OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VIII., ŠTEV. 4 OBČINA DOMŽALE Na podlagi 26. člena točke 3 sta-'uta občine Domžale ter 97. člena £ukoiia o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni Hi ^RJ 52/59) je občinski ljudski jUbor Domžale na seji obeh zborov uue 22. decembra 1960 sprejel ODLOK 0 spremembi proračuna občine Domžale za leto 1960. 1. člen s po- n) Občinski proračun * f uhodki v znesku 327.250.000 din izdatki v znesku 327,250.000 din 1 roručun občinskega ljuc . Domžale za leto 1960 ‘'nuni prilogami, ki obsega: b) Predračun proračunskega sklada z lastnimi dohodki v znesku 9,092.000 din z izdatki v znesku 9,092.000 din se spremeni tako, da ostane višina dohodkov in izdatkov proračuna občinskega ljudskega odbora ista, izvede pa se notranja razdelitev sredstev v posebnem delu proračuna. Spremenjeni del proračuna je priloga k temu odloku. 2. člen Ta odlok velja od dneva, ko jo bil sprejet. St. 06/3-31-16/2. Domžale, dne 22. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan, l. r. PRILOGA k odloku o spremembi proračuna občine Domžale za leto 1960 Sprememba proračuna občine Domžale za leto 1960 se izvrši tako, u sc namen sredstev prenese „ in sc zniža: *W Poz. 46 47 2. del - SOCIALNO SKRBSTVO 1. poglavje — Tajništvo Funkcionalni izdatki 6 Oskrbnine v domovih za odiasle 71.294 9 Počitniške kolonije 118.026 10 Mlečne kuhinjo 515.599 Skupaj 1. poglavje 704.919 Skupaj 2. del 704.919 3. del - ZDRAVSTVENA ZAŠČITA 1. poglavje — Tajništvo Funkcionalni izdatki 2 Brezplačno zdravljenje po uredbi 1,942.071 3 Prevoz, stroš. nepremož. v bolnico ‘105.159 4 Prispevek za kmečko zavarovanje 1,494.583 Skupaj 1. poglavje 3,541.813 Skupaj 3. del 3,541.813 &. del - KOMUNAL DEJAVNOST L poglavje — Tajništvo Funkcionalni izdatki Javna razsvetljava 372.387 A sanacija vasi in parkov 400.548 Manjša komunalna dela 87.533 Skupaj 6. del 860.468 7. del - NECOSPODAR. INVEST. a) Načrti Načrti za Radomlje — redna sredstva 485.384 675.384 — depoziti Načrti za Moravče 190.000 500.000 — redna sredstva 410.000 — depoziti 60.000 Odprava lesne gobe v ZD Radomlje 169.863 — redna sredstva 99.863 — depoziti 70.000 56 8. del - DOTACIJE l, poglavje — Tajništvo a) Samostojnim zavodom 4 Zdravstveni dom Domžale 940.013 • 59 Skupaj 8. del 10. del - PRORAC. REZERVA Proračunska rezerva 246.008 940.013 Skupaj 10. del 246.008 Part. 2 Skupaj se prenese Poz- in se zviša : 1. del - PROSVETA IN LJUDSKA KULTURA 2. poglavje — Osnovna šola Blagovica Osebni izdatki 7,638.468 80.458 4 Skupaj 2. poglavje 3. poglavje — Osnovna šola Brdo-Sentvid Osebni izdatki 80.458 345.223 "6 Skupaj 3. poglavje 4. poglavje — Osnovna šola Češnjice Osebni izdatki 345.223 48.850 8 Skupaj 4. poglavje 5. poglavje — Osnovna šola Dob Osebni izdatki 48.850 411.244 10 Skupaj 5. poglavje 6. poglavje — Osnovna šola Domžale I Osebni izdatki 411.244 688.491 12 Skupaj 6. poglavje 7. poglavje — Osnovna šola Domžale II Osebni izdatki 688.491 610.826 14 Skupaj 7. poglavje 8. poglavje — Osnovna šola Homec Osebni izdatki 610.826 79.844 16 Skupaj 8. poglavje 9. poglavje — Osnovna šola Ihan Osebni izdatki 79.844 78.274 18 Skupaj 9. poglavje 10. poglavje — Osnovna šola Jarše Osebni izdatki 78.274 155.174 22 Skupaj 10. poglavje 12. poglavje — Osnovna Šola Krtina Osebni izdatki 155.174 58.362 24 Skupaj 12. poglavje 13. poglavje — Osnovna šola Mengeš Osebni izdatki 58.362 509.184 26 Skupaj 13. poglavje 14. poglavje — Osnovna šola Moravče Osebni izdatki 509.184 622.251 28 Skimnj 14. poglavje 13. poglavje — Osnovna šola Ožbolt Osebni izdatki 622.251 41.344 32 Skupaj 15. poglavje 17. poglavje — Osnovna šola Radomlje Osebni izdatki 41.344 303.409 >4 Skupaj 17. poglavje 18. poglavje — Osnovna šola Ilova Osebni izdatki 303.409 42.277 Skupaj 7. del 1,345,247 Skupaj 18. poglavje 42.277 19. poglavje — Osnovna šola Trojica Osebni izdatki Skupaj 19. poglavje 20. poglavje — Osnovna šola Trzin Osebni izdatki Skupaj 20. poglavje 21. poglavje — Osnovno šolo Vrhpolje Osebni izdatki 22. poglavje — Osnovna šola Osebni izdatki Skupaj 21. poglavje ila Zlato polje Skupaj 22. poglavje Skupaj 1. del 5. del - DRŽAVNA UPRAVA 48 Osebni izdatki , 1 Plače in dodatki s prispevki 2 Honorarji 4 Novoletne nagrade Skupaj 5. del 8. del - DOTACIJE 56 8 Vodna skupnost Količevo-Rodomlje Skupaj 9. del - OBVEZ. IN GARANCIJE 1. poglavje — Tajništvo 58 Funkcionalni izdatki 1 Anuitete za odplačilo posojila Skupaj 9. del Skupaj preneseno 1,002.069 594747 58.150 189.999 189.999 115.551 113.551 79.534 79.534 48.916 48.916 4,506.991 1,654.946 1,654.946 845.247 631.284 845.247 845.247 631.284 631.284 7,638.468 21. Na podlagi 12. in 16. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list FLRJ št. 9-88/52) ter na podlagi 77. člena Temeljnega zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) je občinski ljudski odbor Domžale na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 22. decembra 1960 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Domžale od 1. januarja do 31. marca 1961. 1. člen Proračunske potrebe občinskega ljudskega odbora zn Čas od 1. januarja do 31. marca 1961 se finansirajo: 1. sredstva za osebne izdakc sc zagotovijo za število uslužbencev po dejanskem stanju v mesecu decembru 1960; 2. sredstva za materialne izdatke se zagotovijo v največ 25 °/e znesku, ki je bil uporabljen v letu 1960; 3. sredstva zn zavode in ustanove. ki so bile ustanovljene v letu 1959. se zagotovijo za osebne in materialne izdatke v višini povprečne potrošnje treh mesecev v letu 1960. 2. člen Izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine zn leto 1961. 3. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1960. St. 06/3-31-108/1. Domžale, dne 22. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Habjan, 1. r. 22. Nn podlogi 8. točke odloka Zveznega izvršnega sveto o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in zavodov javnih služb z dne 2. de- cembra 1960 je občinski ljudski odbor Domžale dne 24. decembra 1960 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občine Domžale in občinskih zavodov. 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju pri občinskem ljudskem odboru Domžale ter uslužbencem in delavcem organizacij in samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo občinski organi pravice ustanovitelja, za katere sc uporabljajo določbe zakona o javnih uslužbenceh, se izplača za leto 1960 novoletna nagrada v znesku 100 */« njihove čiste mesečne plače. Honorarnim uslužbencem organov, zavodov in organizacij iz prejšnjega odstavka pripada novoletna nagrada, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni delovni čas. 2. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so bili dne 2. decembra 1960 v delovnem razmerju pri navedenih občinskih organih, zavodih in organizacijah. 3. člen Za plačo po tem odloku sc štejejo temeljna plača, položajna plača in posebni dodatek. 4. člen Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru 1960. 5. člen Uslužbencem in delavcem občinskih organov in zavodov se izplača nagrada iz občinskega proračuna, uslužbencem in delavcem organizacij in samostojnih zavodov pa iz njihovih sredstev, namenjenih zn osebne izdatke oziroma iz sredstev njihovih skladov za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 6. člen Od novoletne nagrade po tem odloku sc ne obračunata in ne plačata prispevek za socialno zavarovanje in prispevek za stanovanjsko izgradnjo. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka na nagrade so bo plačal po posebnih zveznih predpisih. 7, člen Ta odlok velja takoj. Predsednik •* občinskega ljudskega odbora: Franc H*rbjan, 1. r. OBČINA KAMNIK 23. Na podlagi 3. točke 64. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in 49. in 77. člena Zakona o proračunih in o finansitanju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59) je občinski ljudski odbor Kamnik nn seji občinskega zbora in nn seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb občine Kamnik za čas od 1. januarja do 31. marca 1961. 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1961, se bodo proračunske potrebe občine Kamnik začasno finansirale za čas od 1. januarja do 31. marca 1961 nn podlagi trimesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna občine Kamnik za leto 1960. 2. člen Trimesečni načrt izdatkov ne sme preseči četrtine izvršenih izdatkov po občinskem proračunu za leto 1960. 3. člen Dohodki in izdatki, pobrani oziroma porabljeni nn podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov občinskega proračuna za leto 1961. 4. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. St.: 01/1-»01-5l/1«-60. Kamnik, dne 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: France Vidervol, 1. r. 24. Na podlagi 13. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. 16/59, 47/59 in 27/60) je občinski ljudski odbor Kamnik nn seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 27. avgusta 1960 sprejel ODLOK o hišnem redu. 1. člen Ta odlok velja za vse stanovanjske hiše v občini Kamnik. 2. člen Nosilec stanovanjske pravice se sme vseliti v stanovanje šele po sklenitvi stanovanjske pogodbe, razen če predpisi zakona o stanovanjskih razmerji določajo drugače (člen 134/2. 134/3 in 134/4 zakona o stanovanjskih razmerjih). Stanovanjsko pogodbo je mogoče skleniti samo na podlagi odločbe stanodajalca. s katero ta oddaja stanova-vanje. če zakon o stanovanjskih razmerjih predpisuje, da sc izdaja taka odločba (člen 127. zakona o stanovanjskih razmerjih). 3. člen Stanovanjsko pogodbo skleneta nosilec stanovanjske pravice in hiš-' ni svet kot predstavnik stanovanj-: ske hiše ali nosilec stanovanjske pravice in lastnik družinske hiše 1 j državljanski lastnini oziroma last-i nik posameznega dela hiše. En izvod sklenjene pogodbe mora hišni svet oziroma lastnik hiše; oziroma posameznega dela hiše do-; staviti v evidenco stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora v 3 dneh po podpisu pogodbe. 4. člen Stanovanjska pogodba mora bit' sklenjena v pismeni obliki. Stanovanjska pogodba, ki ni sklonjena v pismeni obliki, nima pravnega učinka. Določbi prejšnjih dveh odstavkov veljata tudi za spremembe stanovanjske pogodbe. 5. člen Po sklenitvi stanovanjske pogodbe mora predsednik ali določen čla" hišnega sveta oziroma lastnik družinske hiše v državljanski lastnin' ali lastnik stanovanja izročiti nosilcu stanovanjske pravice stanovanje v uporabo. 6. člen Ob izročitvi stanovanja nosilo" stanovanjske pravice se sestavi poseben zapisnik; vanj se vpišejo , dntki o stanju, v kakršnem so b'" stanovanje in naprave v stanovanju ob izročitvi, ter pomanjkljivosti, »' so bile tedaj ugotovljene. Ta zapisnik podpišeta pogodbe"1 stranki in hišnik. Ce sc stanje stanovanjskih pr"" štorov in pomanjkljivosti v njih "f ugotovijo z zapisnikom ob izročit"'; se domneva, da je bilo stanovanj" izročeno v redu. 7. člen Hišni svet oziroma lastnik dr"‘ žinske stanovanjske hiše v držo"' ljanski lastnini oziroma lastnik p°' > sumeznega dela hiše mora v 8 dne" pismeno obvestiti stanovanjski organ občinskega ljudskega odbor"1 da je stanovanje v njegovi hiši iž' pruznjeno. V odvestilu mora hišni svet O*1' roma lastnik navesti tudi datum >z'! praznitve stanovanja in prejšnje#" uporabnika stanovanja. 8. člen Skupni prostori in skupne nnpr"' ve (odprte kleti, stopnišču, hodnik'11 terase, pralnice, dvorišče, dvigni"' vodnjaki ipd.) morajo biti na razp®' lugo vsem stanovalcem hiše. Cns in način uporabe skup"'" prostorov in naprav določi hišni sv"1 oziroma lastnik v sporazumu z o"': silci stanovanjske pravice. 9. člen Nosilec stanovanjske pravice m"' ra ravnati pri uporabi stanovanji skrbno in varovati stanovanje pr" okvurmi in poškodbami. Nosilec stanovanjske pravice ra uporabljati stanovanje no način, da drugih nosilcev stanova") ske pravice ne ovira v mirni up<*r" bi njihovih stanovanjskih prostor" 'j Prepovedano je: 1. uporabljati stanovanjc in sk"L ne prostore in naprave v nasprolJ ’ z njih namenom, razen v primef . če sme nosilec stanovanjske prav'" uporabljati posamezne stanovanj"1^ prostore za poslovno dejavnost E; jioprejšnjem dovoljenju stanov""-, skega organa občinskega ljndsk"(L odbora, ter na način, ki povz"0 : prekomerno obrabo; v, 2. uporabljati vodovodne, C*6 ; trične, plinske, ogrevalne in druge naprave in instalacije na način, ki povzroča okvare; 3. hraniti kurjavo, sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso z« to določeni; L prekomerno močiti tla in ribati parketc z vodo; 5. ob deževnem vremenu imeti navzven spuščene lesene rebrače; 6. prati in sušiti večje kose pe-tdn v stanovanjih, če je na razpolago pralnica in prostor za sušenje, taz.en če sc pere s pralnimi napravami, ki ne povzročajo škode v stanovanju; č. metati odpadke ali druge pred-mete v stranišča in vodovodne Boljke ali odtočne cevi in kanale; pisati, pritrjevati objave, naznanila in obvestila na mesta, ki ni-80 za to določena ali na kakršenkoli °ruS način zamazati, poškodovati ali Ponesnažiti notranje prostore hiše; , ' Polivati kurivo z bencinom ali drugimi hitro vnetljivimi tekočinami; *d' poškodovati nasade, vrtova, I‘irko, lepotično grmičevje in dru&o Ureditve pri hiši; , * *■ brez potrelie puščati teči vo-storil' |lr''1'"ano v skupnih pro- de I-" Pu^ati v letnem času od 21 20 i ,lle' v zimskem času pa od • do 6. ure vežna vrata ali vrtna VrQ » odklon jena; si' ", znstavijati veže, hodnike kaVUlsla !l*' dvorišča s kakršnimi- 14pr.c>ct.i; „ ’ i ngati drva izven prostora nik^hiš<>-°^i svc* oz*roma *as*' stailo zatiranje mrčesa r i , ***• izven območja mesta Kamnil -ep«'! karkoli na javne prostore ln,valUske pravice trpi ai: „ c,za popravilo v stanovanju vz-,.y! <*ru£'h delili hiše, ki jih po-po svoji krivdi. vzroči 8‘roškc .popravil, ki jih po-V(»ir,| P° svoji krivdi član njego-riOva!er>nV>,v VJst,va' nJOgov podsta-°n 1 0 (,rue. za katerega je ske m.. °-r,;n' 1® nosilec stanovanj-skupnj zV|^j solidarno odgovoren Nosile -'USIl **' dolžan "tr^-i^Hdvaujske pravice je za uporal! i Us,r('zni del stroškov štorov v L-?;tlPn'l' naprav in pro-vzdržovnn ■ 'n stroške tekočega čeni , ,, *a stanovanja, ki so dolo-skega ,:L°s,ebnimi predpisi občin- M ‘judskega odbora. Po r, i ,2- člen sprejol °ni * predpisu, ki ga je podil,,; -finski ljudski odbor na konu o ?• odstavka 91. člena zanosil,,,, stanovanjskih razmerjih, jo žan rveLstanovanjske pravico dol-Pravilnt,-na(|omestitvc in po-takn; ’ kl Rredo v njegovo breme, Su i„ V" Ugotovitvi okvare o obse-11111 stanj*1 '‘i MS*rcza Prv®tne- Ue i\T,ilec stanovanjske pravice iz n. rP*. nadomestitev in popravil odstavka v roku, ki lastni i » 1 l?,šni svet ali zasebni vrši I , lSe oziroma stanovanja, iz-na v«;AVr<>mesj,toy oziroma popravilo malistotL k° hi6ni svet oziro- Nosilec stanovanjske pravice Je dolžan prijaviti hišnemu svetu oziroma lastniku vse okvare, katerih popravila oziroma nadomestitve gredo v njegovo breme, takoj ko jih opazi. Ce tega ne stori, odgovarja po splošnih načelih o odškodninski odgovornosti za škodo, ki se poveča zaradi opustitve takojšnje prijave. H. člen Ključi vežnih vrat sc lahko nabavijo samo z dovoljenjem hišnega sveta oziroma lastnika hišo. 14. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ob izselitvi iz stanovanja izročiti v uporabo vse prostore v takem stanju, kakor jih je prejel, upoštevaje normalno obrabo. Stanje prostorov se ugotovi z zapisnikom ob izselitvi v navzočnosti predstavnika hišnega sveta oziroma lastnika hiše oziroma stanovanja, dotedanjega nosilca stanovanjske pravice in hišnika. Ob izselitvi je nosilec stanovanjske pravice dolžan izročiti hišnemu svetu oziroma lastniku vse ključe stanovanja, vežnih vrat in ostalih prostorov, kakor tudi listino o ocenitvi stanovanja. 15. člen Vsaka hiša mora imeti seznam nosilcev stanovanjske pravice. Seznam nosilcev stanovanjske pravice mora biti pii hišniku; Č6 hišnika ni, mora hiti nabit na vidnem mestu v hiši. Seznam mora obsegati imena in priimke nosilcev stanovanjske pravice, navajati člane hišnega sveta ter ime in priimek hišnika; razen tega ne sme vsebovati nobenih drugih podatkov. Vsakomur je dovoljeno pregledati seznam nosilcev stanovanjske pravice. 16. člen Hišni svet oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini je dolžan; 1. praviloma enkrat na leto pregledati stanovanjske prostore v navzočnosti nosilca stanovanjske pravice; o nameravanem pregledu mora hišni svet oziroma lastnik poprej obvestiti nosilca stanovanjske pravice; 2. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki nimajo hišnika, osebo, ki hrani ključe skupnih prostorov; 5. skrbeti, da se ob državnih praznikih in drugih svečanih prilikah izobesijo zastave; 4. občasno pregledovati dimne naprave in priprave za gašenje požara; 5. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice vrstni red uporabe pralnice, sušenje perila na kraju, ki je za to določen, ter prostor ^n čas za iztepanje. 17. člen Hišni red mora biti izobešen na vidnem mestu v hiši. 18. člen 7. denarno kaznijo do 10.000 dinarjev se kaznuje za prekršek, kdor krši določbo 1. do 13. točke 9. člena in 13. člena tega odloka. 7. denarno kazni jo 100 dinarjev se kaznuje za prekršek, kdor izven območja mest« Kamnik iztepa karkoli na javne prostore, iztepa karkoli iz višjih etaž, če to lahko ogroža zdravje ljudi ali lahko povzroči škodo, razen v primerih, v katerih dovoljuje iztepanje na zn to določenih prostorih ter ob določenih pogojih hišni svet oziroma lastnik hišo, zračiti posteljnino ali sušiti perilo na uličnih oknih, uličnih balkonih ali na ulicah samih. 19. člen Z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev se kaznuje za prekršek predstavnik hišnega sveta oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše oziroma lastnik stanovanju, ki neupravičeno nadleguje nosilca stanovanjske pravice s pregledovanjem stanovanju brez pravnega razloga ali ki ga poprej ne obvesti o nameravanem pregledu. 20. člen Za prekrške se kaznuje po ustreznih predpisih; a) po 1. točki 177. člena zakona o stanovanjskih razmerjih z denarno kaznijo do 100.000 dinarjev, kdor se vseli v stanovanje brez poprejšnje odločbe, s katero mu ie^ dano stanovanje, če ta zakon določa, da mora biti izdana taka odločba; b) po 1. točki 178. člena zakona o stanovanjskih razmerjih z denarno kaznijo do 50.000 dinarjev, kdor se vseli v stanovanje, ne da bi poprej sklenil stanovanjsko pogodbo za to stanovanje, če ta zakon določa, da mora skleniti tako pogodbo; c) po 1. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miru (Glasnik št. 37/60) z denarno kaznijo 100 dinarjev, kdor v mestu Kamnik iztepa karkoli no javne prostore, iztepa karkoli iz. višjih etaž, če to lahko ogroža zdravje ljudi ali lahko povzroči škodo, razen v primerih, v katerih se dovoljuje iztepanje na za to določenih prostorih ter ob določenih pogojih hišni svet oziroma lastnik hiše, zračiti posteljnino ali sušiti perilo na uličnih oknih, uličnih balkonih ali ulicah samih; č) po 4. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miru (Glasnik Št. 37/60) z denarno kaznijo do 20.000 dinarjev, kdor izziva k pretepu, neredu ali prepiru, smeši, nadleguje ali ogroža državljane; d) po 4. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in mirti (Glasnik št. 37/60) z denarno kaznijo do 20.000 dinariev, kdor ima v stanovanju pse, mačke ali večje število ptičev brez dovoljenja hišnega sveta oziroma lastnika hiše; e) po I. točki 18. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. 1. LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev, kdor postavi pred zgradbo ali pred ograjo ali na zgradbo ali na ograjo kakšen predmet ali vrže ali izlije na ulico karkoli, kar bi lahko poškodovalo ljudi ali jim prizadejalo kakšno drugo škodo; f) po 2. točki 17, člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Uradni list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev, kdor občutno moti okolico s hrupom ali ropotom ali 7 razgrajanjem v zasebnem prostoru; kdor kakorkoli moti nočni mir in počitek; g) po 4. točki 18. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Uradni list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev, kdor razobesi raztrgano, zamazano ali sicer neprimerno zastavo nli ne odstrani zastave, transparentov ali drugih priložnostnih okraskov potem, ko mine razlog zn razobešnnje; h) po 5. točki 47. člena temeljnega zakona o varstvu pred požarom (Uradni list FLRJ št. 18/56) z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev ali z zaporom do 30 dni, kdor ima v posesti ali hrani vnetljive nli eksplozivne snovi ali snovi, iz, katerih se razvijajo strupeni plini, proti predpisom o posesti in hranitvi takih snovi. 21. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St.: 01/l-»01-30/l«-60. Kamnik, dne 27. avgusta 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora; France Vidervol, 1. r. OBČINA KOČEVJE 25. Na podlagi 77. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) je občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 28. decembra 1960 sprejel ODLOK o finansiranju proračunskih potreb občine Kočevje za čas od 1. januarja do 3t. marca 1961 1. člen Potrebe občinskih organov in proračunskih ustanov in zavodov v tromesečju januar—marec 1961 sc finansirajo tako, da se: 1. sredstva za osebne izdatke zagotovijo za število uslužbencev po dejanskem stanju v mesecu decembru 1960; 2. sredstva za materialne izdatke zagotovijo v znesku največ 25 °/o sredstev, ki so bila uporabljena za te izdatke v preteklem letu; 3. za zavode in ustanove, ki so bili ustanovljeni med letom 1960 zagotovijo potrebna sredstva za osebne in materialno izdatke v višini 2. člen Izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine za leto 1961. 3. člen Odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Štev.: 05/1-31-1/1-60. Kočevje, 23. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odborai Drago Benčina 1. r. OBČINA LITIJA 26. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. 1. FLRJ št. 5257, 32/58 in 47/59) in 8. člena 6. točko Statuta občine Litija je občinski ljudski odbor I.itija na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku Iz osebnega dohodka delavcev za leto 1961 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše za vse gospodarske organizacije, državne organe, zavode in družbene organizacije na območju občine I.itija. Od plačevanja dopolnilnega proračunskega prispevka je izvzela Jugoslovanska ljudska armada za podoficirje, oficirje In vojaške uslužbence. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev za vse v 1. členu nave- (Jene izplačevalce znaša 5% proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev, ki so v rednem delovnem razmerju in se plačuje po določbah zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev. 3. člen Svet zn družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora sc pooblašča, da lahko oprosti plačevanje dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka v primerih, ko bi osebni dohodki ne dosegli višine 130 odstotkov uslužben-čevih minimalnih osebnih dohodkov. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/1-00-2/1-1961. Datum: 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Pungerčar 1. r. 27. Na podlagi 16, člena, 10. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) In v zvezi s 77. členom zakona 0 proračunu in finansiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) je občinski ljudski odbor Litija na svoji 22. skupni seji dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju proračunskih potreb za čas od 1. januarja do 31. marca 1961 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1961 sc bodo proračunske potrebe občine Litija začasno finansirale za čas od 1. januarja do 31. marca 1961 na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna občine Litija za leto 1960. 2. člen Tromesečni načrt izdatkov ne sme preseči četrtine izvršenih izdatkov po občinskem proračunu za leto 1960. 3. člen Dohodki in izdatki pobrani oziroma porabljeni po tem odloku, so sestavni del občinskega proračuna za leto 1961. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Štev.: 03/11-TO-96/1-60. Datum: 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Slane Pungerčar 1. r. DEL 1 PRORAČUNSKI IZDATKI ZA I. TROMESEČJE 1961 Osebni Operativ. Prosveta in ljudska kultura Socialno varstvo Zdravstvena zaščita Državna uprava Negospodarske investicije Komunalna dejavnost Dotacije Obveznosti in garancije Proračunska rezerva 9.694 2.077 Funkc. 580 3.230 2.179 163 25.623 4.014 2.253 Skupaj 580 3.230 2.179 11.936 25.622 4.014 2.233 Skupaj vsi izdatki 9.694 2.077 38.043 49.814 PREGLED SREDSTEV SAMOSTOJNIH ZAVODOV PLAN ZA L TROMESEČJE 1961 Skupna sredstva Razpored skupnih sredstev Lastni dohod. Dota- cija Skupaj Oseb. izdat. Mater. izdat. Skupaj I. Prosvetne ustanove 1. Osnovne šole II. Socialne ustanove 60 19.430 19.490 18.011 1.479 19.490 1. Dom onemoglih Črni potok 2. Otroški vrtec 1.532 300 1.832 628 1.204 1.832 Litija 43 970 1.015 970 45 1.013 III. Zdrav, ustanove 1. Zdravstveni dom Litija 5.466 2.105 7.371 4.775 2.798 7.571 2. Lekarna Litija 4.500 — 4.500 480 4.020 4.300 IV. Komunal, »stan. 1, Komnnnlna upravo 325 1.317 1.642 237 1.405 1.642 V. Kmet. ustanove 1. Veterinarska postaja Litija 900 900 444 456 900 Skupaj vsi zavodi 12.828 24.122 36.950 25.543 11.407 36.950 1. člen Odlok občinskega ljudskega odbora Ljubljuna-Moste o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev, objavljen v »Glasniku« št. 17/60, ostane v veljavi tudi za leto 1961, 2. člen Ta odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1961, Štev.: 01/1-01-2/25. Datum: 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Foin 1. r. 29. Na podlagi 10. in 25. člena, statuta občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Moste in 97. člejia žakonti O proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Ur, list FLRJ št. 52/59) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o spremembi proračuna občine Ljubljana-Moste za leto 1960 1. člen Proračun občinskega ljudskega odbora za leto 1960 s posebnimi prilogami, ki obsegajo občinski proračun in predračun posebnega sklada, se spremeni tako. da ostane višina dohodkov in izdatkov ista, izvede pa $o nova notranja razdelitev kreditov v posebnem delu proračuna. 2. člen Spremenjeni del proračuna je priloga k temu odloku. 3. člen Ta odlok velja od dneva objavo V »Glasniku« okrajnega ljudskega Odbora Ljubljana, uporablja pa sc od i. Januarja 1960. Štev.: 01/1-31-77/1-60. Datum: 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fnln 1. r. 30. Na podlagi 8. točke odloka Zveznega izvršnega sveta o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in zavodov javnih služb (Ur. list FLRJ št. 49/60) ter navodilu o izračunavanju osnove in o obračunavanju proračunskega prispevka iz osebnega dohodka na novoletno nagrado uslužbencev in delavcev zveznih državnih organov in javnih zavodov (Ui. list FI.RJ št. 50/60) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste na seji občinskega zbora in na seji zbo-j ra proizvajalcev dne 29. decembr®; 1960 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade usluf* bencem in delavcem občinskih org«' nov in zavodov 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju pn občinskih organih in zavodih tej uslužbencem in delavcem organi' zacij in samostojnih zavodov, n®' sproti katerim ima občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste pravice ustf novltelja, za katere sc uporabljajo določbe zakona o javnih usluŽ' bencili, se izplača za leto 1960 novo* letna nagrada v znesku 100% nji' hove čiste mesečne plače. Honorarnim uslužbencem or$?«‘ nov, zavodov in organizacij iz prejš" njega odstavka pripada novoletna nagrada, če je honorarna služb® njihov redni in glavni poklic in č® So zaposleni polni delovni čas. 2. člen Novoletna nagrada se izplač® uslužbencem in delavcem, ki so bi» dne 2. decembra 1960 v delovne)® razmerju pri navedenih občinski®: organih, zavodih in organizaciji1"1' 3. člen Zn plačo po tem odloku se štej6' jo temeljna plača, položajna plač® in posebni dodatek. 4. člen Novoletna nagrada sc izplača * mesecu decembru 1960. 5. člen Uslužbencem in delavcem obči®' skih organov in zavodov so izpis6® nagrada iz občinskega proračun®1 uslužbencem in delavcem organ1' zacij in samostojnih zavodov na 1? njihovih sredstev, namenjenih rt osebne izdatke oziroma iz sredst6’, njihovih skladov za nagrajevanj® delavcev in uslužbencev. 6. člen Od novoletne nagrade po tem od' loku se ne obračunata in ne plačaj® prispevek za socialno znvarovanr In prispevek zn stanovanjsko >ž’ gradnjo, obračuna pa sc proračun' ski prispevek Iz osebnega dohodk® po stopnji 14,94 % od izplačanih n®’ grad. 7. člen Ta odlok velja takoj. Štev.: 01/1-31-74/2-60. Datum: 29. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbor®; Ciril Fain 1. r. OBČINA LJUBLJANA-MOSTE 28. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ št. 52/57, 52/58 in 47/39) ter 23. člena statuta občine Ljubljana-Moste je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1960 sprejel ODLOK o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev za leto 1961 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR Na podlagi 19. členu temeljne seji okrajnega zboru in na seji zbo-uredbe o finančno samostojnih za- rn proizvajalcev dne 23. decembra vodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) je 1960 sprejel okrajni ljudski odbor Ljubljana na PRAVILA REVIZIJSKO TEHNIČNEGA ZAVODA V LJUBLJANI I. Splošne določbe »zavod«) je samostojni zavod s se- L člen dežem v Ljubljani. Zavod je pravna Revizijsko tehnični zavod v oseba in ima pravice in dolžnosti, Ljubljani (v nadaljnjem besedilu ki mu jih daje okrajni ljudski od- bor Ljubljana kot ustanovitelj *l(l določbe temeljne uredbe o finanč1^ samostojnih zavodih in zakona j proračunih in o finansiranju son1 stojnih zavodov. 2. člen Zavod je vpisan s to j n i h zavodov, ki ga vodi občin ljudski odbor Ljubijaiia-Center. II. Naloge zavoda 3. člen državnih organov, z odločbo o ustanovitvi zavoda in s temi pravili. Naloge zavoda so sledečei 9. člen . a) izvedba rednih, kompleksnih Upravni odbor sklepa samo na 111 specialnih revizij po naročilu go- sejah. Spodarskih organizacij, uradov in ustanov; b) organizacija in pregled računovodstev s posebnim ozirom na Knjigovodsko službo; , c) sestavljanje Kulucij; ln pregled kal- ,..6) proučevanje in analiza za-Ključuili računov; d) dajanje gospodarsko-finančnih nasvetov; , e) pomoč pri organizaciji in vo-uunju računovodstva ter pri sestuv-Runju periodičnih obračunov in za-Uučnih računov in poročil; 8 b vodenje knjigovodstva manj-8111 gospodarskih enot. Zavod po lastni iniciativi ne sme kršiti revizij. 10. člen 'Direktor zavoda neposredno vodi delo zavoda, pri tem pa ima zlasti tele pravice in dolžnosti: — zastopa zavod pred državnimi organi In drugimi organi in organizacijami; .... — skrbi za to, da se izvršujejo sklepi upravnega odbora, zakoni in drugi predpisi in poroča upravnemu odboru o svojem delu in o delu zavoda; — pripravlja predlog finančnega načrta zavoda, tromesečnih načrtov in sklepnega računa zavoda; — sestavlja in predlaga upravnemu odboru predlog letnega programa dela zavoda; — je odredbodajalec za Izvrševanje finančnega načrta in nadzoruje materialno in finančno poslovanje zavoda ln oskrbnika premo- 4. člen i ?av°l*a ustanovitelju; dn 7 sI)rcjme finnnčni načrt zavo-Čun r°m,6seČnc načrte in sklepni ra- zpvoda; izvršitvi finančnega načrta Sp- letni program dela nadzoruje njegovo izvr- °dloča o najemanju kredita; mest sistemizacijo delovnih gQni»-ZQ,Y°°a' Predpiše notranjo or- vilnn lj,i ZUVO,ln 1,1 skll)i Zft Izposlovan je zavoda; Vodn. prcdPl$e . cenik storitev za-. >°£v?hkl$n <| delitvi sredstev in za- mjjT" skrbi zn pravilno in ekono-Žp,, j 0 *■,Porabo družbenega premo-Ja, ki je zaupano zavodu; PreT. Toči s Pravilnikom osebne fflne; m*e uslužbencem zavoda v soju z ustanoviteljem zavoda; voda na podlagi sklepa upravnega odbora, odloča o postavitvi drugih uslužbencev zavoda ter izdaja druge odločbe o službenih razmerjih vodilnih in drugih uslužbencev zavoda; „ , , ___ skrbi za strokovni napredek uslužbencev zavoda; ___ skrbi za delovno disciplino in je disciplinski starešina za uslužbence zavoda. 11. člen Direktor se mora ravnati po sklepih upravnega odbora -zavoda. Izvršitev sklepa upravnega odbora lahko zadrži, če misli, da je v nasprotju s predpisi ali s pravili zavoda. O tem mora takoj obvestiti organ, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda. Ce ta organ v 30 dneh no izda odločbo 0 spornem vprašanju, jc sklep upravnega odbora obvezen za direktorja zavoda. 12. 'člen Upravni odbor in direktor sto odgovorna za svoje delo okrajnemu ljudskemu odboru in za finance pristojnemu svetu okrajnega jjudske-ga odbora, direktor pfii tudi upravnemu odboru. V. Finančno poslovanje 13. člen Zavod vodi finančno poslovanje po predpisih, ki veljajo za poslovanje samostojnih zavodov. Zavod ima pri Komunalni banki svoj tekoči račun in izvršuje izplačila v mejah razpoložljivih sredstev v okviru svojega finančnega načrta. Ce zavod zaradi neenakomernega pritekanja dohodkov ne more kriti svojih rednih izdatkov, lahko najame pri banki posojilo. O najetju posojila odloči upravni odbor. 14. člen Zavod razporeja svoja sredstva s finančnim načrtom. 13. člen Odredbodajalec zn Izvrševanje finančnega načrta Jc direktor zavoda. Direktor lahko s pismeno odločbo prenese posamezne pravice finančnem načrtu ln skladih zavoda so obvezni za odredbodajalcu. Ce odredbodajalec misli, du je sklep ali navodilo Upravnega odbora v nasprotju s predpisi ali pravili zavoda, ali da ni v skladu z javno službo, za katero jc zavod ustanovljen, lahko zahteva, da o tem odloči zu finance pristojni svet okrajnega ljudskega odbora. Taka zahteva zadrži izvršitev sklepa oziroma navodila. Zavod sme po sklepu upravnega odbora z virmanom spreminjati namen in višino sredstev določenih v finančnem načrtu zavoda, vendar se Z virmani ne morejo povečati osebni izdatki. 16. člen Finančni načrt zavoda se izvršuje na podlagi tromesečnih načrtov dohodkov in izdatkov. Predlog tromesečnih načrtov dohodkov in izdatkov sprejme upravni odbor na bredlog direktorja zavoda in ga predloži v vednost za finance pristojnemu upravnemu organu okrajnega ljudskega odbora, in sicer v 13 dneh, ko je bil sprejet. To velja tudi za letni finančni načrt zavoda. 17. člen Računodajalec ima kot vodja računovodstva tole dolžnosti: — manipulira na podlagi pismene odredbe odredbodajalca s sredstvi po predračunih in sredstvi skladov na tekočem računu; — organizira in vodi evidenco o izvrševanju finančnega načrta, o skladih in tekočem računu zavoda; — organizira in vodi evidenco o stanju premoženja; — pripravlja na podlagi navodil odredbodajalca gradivo za sestavljanje finančnega načrta, tromesečnih načrtov in sklepnega računa zavoda; — sestavlja tromesečna poročila zavoda. Računodajalec je za svoje delo odgovoren odredbodajalcu in pristojnemu državnemu organu. zaključnem računu zavoda ugotovljeno, da so bila dosežena. 21. člen Sklad za nagrade se uporablja za nagrade uslužbencem zavoda. Skupni znesek nagrad, ki jih lahko dobi uslužbenec, ne sme presegati v posameznem letu njegove dvomesečne plače. 22. člen Sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev se uporablja za naložbe in nabave osnovnih sredstev zavoda. VI. Dohodki zavoda 18. člen Dohodki zavoda so plačila za in ^ ‘■»fuuu, 1VVIVV- piuiusc JJ1UV1LU «8luŽhJ?Cnujc rnzrcšujc vodilne glede izvrševanja finančnega načrta tožbah 6 7,nv„ n tcr odloča o pri- na pomožnega odredbodajalca, ki likor n;Z<>pcr °'"?čbe direktorja, ko- pa ne more teh pravic dalje pre- prl- na pomožnega odredbodajalca, kt ,vr nj , ko- pa ne more teh pravic dalje pre- 0rii ,zn , Pr|stojen drug organ; nesti. Sklepi in navodila upravnega ter., ir, ’1! jUngih zadevah, zn kn- odbora zavoda glede razpolaganja J pooblaščen s predpisi višjih ln ravnanja z denarnimi sredstvi po opravljene storitve, dotacija drugi dohodki. Izdatki zavoda so osebni, materialni in investicijski izdatki. Izvršene usluge zaračunava zavod svojim naročnikom na podlagi efektivnih delovnih ur, porabljenih zn pregled, poizvedbe in morebitni študij ali pavšalno na podlagi dogovora z naročnikom. Za usluge izven svojega sedeža zaračunava zavod tildi potne stroške po predpisih uredbe O povračilu potnih in drugih stroškov, ki velja zn javne uslužbence. Stroške zn izvršene usluge plača praviloma naročnik, oziroma ce je naročnik državni organ, tisti, ki ga je ta organ v mejah svoje pristojnosti določil za plačnika. VII. Skladi Zavod imn tele sklade: 1. sklad zn nagrade uslužbencev; 2. sklad za nadomestitev ln dopolnitev osnovnih sredstev; 3. rezervni sklad. Sredstva skladov se lahko uporabijo samo zn namene, zn katere so ustanovljeni. 20. člen Presežek dohodkov nad izdatki po sklepnem računu se razdeli na sklade po sklepu upravnega odbora zavoda. Zavod sme rabiti iz skladov samo tista sredstva, za katera je v 23. člen Rezervni sklad uporablja zavod za kritje poslovnih izgub, ki se ugotovijo po njegovem sklepnem računu. 24. člen O razpolaganju s sredstvi skladov odloča upravni odbor zavoda na predlog direktorja zavoda. VIII. Osebni prejemki 25. člen V zavodu zaposlenim uslužbencem se določajo osebni prejemki s posebnim pravilnikom, ki ga sprejme upravni odbor zavoda v soglasju z okrajnim ljudskim odborom. IX. Končne določbe 26. člen Sistemizacijo delovnih mest v zavodu določi upravni odbor zavoda s posebno ociločbo, ki jo potrdi okrajni ljudski odbor. 27. člen Podrobne predpise o poslovanju zavoda predpiše upravni odbor zavoda s poslovnikom. 28. člen Ta pravila veljajo takoj. Datum: 23. decembra 1960. Predsednik občinskega ljudskega odbora« Franc Popit 1. r. Ta pravila je sprejel okrajni ljudski odbor na 28. seji obeh zborov dne 23. decembra 1961. VSFM1NA 20. Odlok o spremembi proračuna za leto 1960 občine Domžale. 21. Qdlok o začasnem finansiranju prora-otreb zn I. OomcšcČje 1961 ob* Čunskih poti cine Domžale. 22. Odlok Uslužbencem - 1-1L ____ dodelitvi in deli elnrkih zavodov o! novoletne nagrade elavcem občine in ob-mČine Domžale. 23. Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb za I. tromesečje 1961 občine Kamnik. jv proračunsk treb za 1 tromesečje 1961 občine po- Ko- 24. Odlok o hiSucm redu občine Kamnik. 23. Odlok o finansiranj^ proračunskih treb z Čevjc. 26. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz oseblAaa dohodka delavcev u leto 1961 občine Litija. 27 Odlok o začasnem finansiranju proračunskih potreb za I. tromesečje 1961 občine Litija. 28. Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku Iz osebnega dohodka delavcev za leto 1961 občine Ljubljana-Moste. 29. Odlok o spremembi proračuna za leto 1961 občine Ljubljana-Moste. 30 Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem, občinskih Qt* canov in zavodov občine Ljubljen 6-Moste. Pravila Revizijsko tehničnega zaveda v Ljubljani. Zaključni računi gospodarskih organizacij za lv to 1939. STKAN 18 Zaključni račun STOLAItNE, Dobrepolje AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1958 PASIVA Znesek Zap Znesek Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva 1. Osnovna sredstva 2. Denarna sredstva osnov- 14.950 A. Vtrt osnovnih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev 11.457 7.099 nih sredstev 182 B Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev 168 3. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne skupne porabe - porabe B C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 1.442 C. Obratna sredstva 8. Drugi viri obratnih 6. Skupna obratna sredstva 2.877 sredstev 3.340 ' D. Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- 1. Rezervni sklad In drugi 288 nega sklada ln drugih skladi 301 e viri nerazporejenih 1 Denarna sredstva neraz- sredstev — porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 1.011 8. Kupci ln druge terjatve 2.645 to. Dobavitelji ln druge 2.275 0. Druea aktiva 8.0G8 obveznosti 11 Druga pasiva 1.951 Skupaj* 29.031 Skupaj 29.031 Računovodja Predsednik UO Direktor. T. Lendero Alojz Gačnik Marjan Miklič Zaključni račun lesnega podjetja »ŽAGA KOZARJE«, Kozarje 26 AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Znesek Naztv postavke v 000 din gt Naziv postavke v 900 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 2. Denarna sredstva osnov- 3.867 1 Sklad osnovnih sredstev 2. Drug! viri osnovnih sredstev 7.531 nih sredstev 3.664 B Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 1.410 S. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne - 1. Drugi viri sredstev skupne porabe porabe 1.410 C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 3.755 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 6. Skupna obratna sredstva 19.315 sredstev 6.930 u Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad Ih drugi nega sklada In drugih skladi 684 skladov 548 8 Vid nerazporejenih 1 Denarna sredstva neraz sredstev 7.840 porejenih sredstev E Viri sredstev e obračunu ln druga pasiva B. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti" ln dniga aktiva za obratna sredstva * 8. Kupci in druge terjatve 2.637 10 Dobavitelji tn druge 9 Druea aktivo 1.617 obveznosti 1.879 II Druea pasiva 3.029 s u u p a j i 33.058 Skupaj* 33.058 Računovodja Predsednik UO Direktor: Hubert PlcSko Valentin Vodnik Ivan Lunder Zaključni račun PEKARNE »BEŽIGRAD«, Ljubljana Podjetje je bilo ustanovljeno 1. novembra 1952 ln ima 4 poslovalnice. Plan proizvodnje Je bil postavljen 72,000.000 din, realiziran pa 84,873.00 din. Plan Je bil presečen za 18 81. Povprečno zaposlena delovna sila: 33. Izplačane plače 11.016.319 din. Povprečno Izplačane plače na 1 zaposlenega 32.800. Podjetje Je obračunalo in vplačalo obveznosti do družbene skupnosti v pavšalnem znesku 1,527.252 din. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Zap Znesek Zap N h */ •’ v postavke v onn din Naziv postavke 'Z 000 din A Osnovna sredstva A. Vtrl osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 4.101 l. Sklad osnovnih sredstev 4.461 1 Denarna sredstva osnovnih sredstev 2 Drugi vtrt osnovnih sredstev 598 958 B Viri »redstev »kupne B Sredstva sktipne porabe S. Sklad skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne - t. Drugi viri sredstev skupne porabe B porabe 8 C Viri obratnih »redstev C Obratna »redstva 5 Sklad obratnih sredstev 8. Drugi viri obratnih 1.861 6 Skupna obiatna sredstva 4.596 sredstev 1.250 D Rezervni sklad O Izločena sredstva In drugi »kladi 6 Denarna sredstva rezerv t. Rezervni »klad in drugi nega sklada In drugih skladi 261 skladov 230 « Viri nerazporejenih 1 Denarna sredstva neraz sredstev 2.878 oorelenih sredstev 95 E Viri .reditev e obračunu In druga pasiva B Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obralna »redstva 1 Kupci ln druge terjatve 6.383 16. DobavlicMi ln druge 5.05« • Druga aktiva 2 obveznosti IV Druizn oailva Skopal: 16.370 s k u p a j i 16.370 GLASNII ( Zaključni račun podjetja »VATA«, Zadobrova, Ljubljana-Polje j AKTIVA iiii A Al A na dan tl decembra i9v i’-\suj Znesek Zap Znese* v, naziv pii.-ibvke v nor din Na/, v piiM*vkt v noe di» A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 2.453 l. Sklad osnovnih sredstev t Drugi viri osnovnih 1.217 L Denarna sredstva »snov sredstev 1.483 alb sredstev ,/ 247 B Viri sredstev »kupne B. »redstva skupne porabe porabe J. Sklad skupne porabe 20 4. Drugi viri sredstev S. Sredstva skupne porabe L Denarna sredstva skupne skupne porabe - porabe 20 C. Viri obratnih »redstev 3 Sklad obratnih sredstev 484 C. Obratna »redstva L Drugi vtrt obratnih S. Skupna obratna »redstva 712 sredstev - D Rezervni skl,id D izločena »redstva tn drugi skladi 1. Denarno sredstva rezerv- 1. Rezervni sklad tn drug: nega sklada ln drugih 39 »kladi * viri nerazporejenih 15 1. Denarna »redstva neraz sredstev 1.220 porejenih iredstev B Viri »redstev » obračunu In druga pasiva E. »redstva v obračune ♦ Kratkoročni krediti in druga aktiva za obratna sredstva 8. Kupci In druge terjatve 9. Drnca aktiva 1.502 2 16. Dobavitelji in druge obveznosti 636 tl Drnca oasIvr Skupaj 4:975 S k u p a 1 4.975 Računovodja Predsednik UO o lektor Danica Sinčlč Slavko Smerčan Zaključni račun podjetja »BRIVNICE IN CESALNICE, Ljubljana. Trubarjeva 5 AKTIVA •Zap St. BILANCA na dan 31. decembra 1958 Naziv postavke Znesek v 000 din Zap št Naziv postavke pasiv; Znesek v 000 dl" ’ A Osnovna sredstva Osnovna sredstva 4.088 Denarna sredstva osnovnih sredstev 1.145 B Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe Denarna sredstva skupne porabe 20 C Obratna sredstva Skupna obratna sredstva 5.224 D Izločena sredstva Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov 35 Denarna sredstva neraz porejenih sredstev - E Sredstva v obračunu In druga aktiva Kupci In druge terjatve Drugo aktiva — S k u p a 11 10.518 A Viri osnovnih sredstev l Sklad osnovnih sredstev 3. Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev skupne porabe C Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad in drugi skladi 1. Rezervni sklad In drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev E. Viid sredstev e obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11 Dniga pasiva Skopal' 4.551 682 26 070 48 4.102 »9 10.618 Računovodja Predsednik UO Direktor; Ljuba Buslč Ciril Traven Karel NaAlč Zaključni račun dri. obrtnega podj. »SLASČICA-SPORT«, LjubljaH^ Podjetje Je bilo ustanovljeno z odločbo MLO št. 901/52 z dne 7. julija 1932. slenth Je bilo 12 delavcev, 2 uslužbencu In 2 vajenca. Ker podjetje ne zapoSl", 30 ljudi, predstavlja celotni kolektiv delavski svet, v katerem Je voljen predsednik ln petčlanski upravni odbor. — Realizacija Je bila dosežena z 10 o" Jonov 254.045 din, plan pa Je bil presežen za 3 %. AKTIVA BILANCA na dan !i deremhra 195» P/vSj> Za n št Na/iv postavke Znesek ž.ap v 000 din št Ns/iv postavke A Osnovna sredatva l Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnovnih sredstev 8. sredstva skupne porabe I. Sredstva skupne porabe I, Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva I Skupna obratna sredstva O Izločena sredstva 8 Denarna sredatva rezervnega sklada tn drugih skladov t Denarna sredstva neraz porejenih sredstev B. sredstva v obračunu ln druga aktiva I. Kupci In druge terjatve II Druga oaslve 1.623 210 52 42 38 1.675 A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad In drugi skladi 1 Rezervni sklad In drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev , E. Viri sredstev v obračunu tn druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Dnjga pasiva i * n p s 11 3.640 R k ii p a 11 v 000 6» 40» «50 688 Računovodja Slavica Urbančič Predsednik UO: Jože Jerko Direktor: Adolf Jeraj Računovodja: Predsednik UO- Marija Pečar Ljudmila Brkljačlfl Direktor: Ivan Maček Zaključni račun sofoosllkarskega In pleskarskega podjetja »OPLESK«, Ljubljana, Čufarjeva 6 *\P<«enlh je bilo povprečno 27 delavcev ln 10 vajencev. Realizacija uslug *u><3b.05ti din. Tekoči problemi so se obravnavali na 4 sestankih DS ln 7 sejah UO. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1939 PASIVA Zap it. Naziv postavke A. Osnovna sredstva 1- Osnovna sredstva *■ P®n»tna sredstva osnovnih sredstev B Sredstva skupne porabe $ rle»stavke Zlit »en onn din A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 6.747 2 Drugi viri osnovnih sredstev 7.451 B Viri ircdstev skupne porabe S Sklad skupne porabe 27 1 Drugi viri sredstev skupne porabe — C Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6.383 6 Drugi vlii obratnih sredstev D Rezervni »klad ln drugi skladi l Rezervni sklad ln drugi skladi 4 Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge obveznosti U Druga pasiva Skopali 4.044 1.162 2.049 4.126 8.235 40.224 Računovodja Majda Pust Predsednik UO Stane Renat Direktor Mlrkp Zm gl ?'akUučni 2Kt,va račun gostin. podjetja »MAJOLKA«, Ljubljana, Celovška 81 HI1.ANC A na dnn 11 decembra »IM PASlx A /:nc:s,ei\ '-*»P Na/ postavke postavk** v 000 din v ooii din sredstva A Vlrt osnovnih sredstev 1 Oen 08 sre<3stva n,h ”?cd,tServ <1S,VS °en°V 8 Sredstva skupne 1 8r«,i •M,rebe * Dennrn? ekuPne porabe Dt>r»be* 'redatVB »kupne I. gj®' Dkratna sredstva °na obratna iredstve 8 tw Uloten* »redstva beg* n!f, ,8redstva rezerv ^klada ln drugih V Sov8 Doreten™ 'redstva neraz ,enm sredstev v obračunu J KUnl? <1rUKa aUtlva 8 DrUBa druge terjatve *a aktiva Skopali 3.340 1.337 4.985 121 10.394 Računovodja ‘edora Negovetlč l Sklad osnovnih sredstev I Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe I Sklad skupne porabe 4 Drugi vlrt sredstev skupne porabe C Viri obratnih sredstev I Sklad obratnih sredstev 9 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad In drugi skladi I Re/ervni sklad In drugi skladi I Viri nerazporejenih sredstev E Vlrt sredstev v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 16 Dobavitelji ln druge obveznosti II Druga pasiva 6 k n pa Ji 4.797 706 123 2.280 890 1.587 10.394 Predsednik UOi Štefka Božali Direktor: Lojzka Steiner Zaključni račun podjetja »Ul,IV«, Ljubljana, Milana Majcna 1 Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1950. Zaposlovalo Je v letu 1959 17 delavcev ln Ustvarilo 14,677.000 dinarjev celotnega dohodka. Izdeluje-ullva aluminijaste nastavke za ženske pete v kooperaciji z 2 tovarnama. AKTIVA BILANCA no dan 31 decembra 1938 PASIVA Zap Znesek Zap Naziv postavke v 000 din Sl Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 1.516 l Sklad osnovnih sredstev 1.995 1 Denarna sredstva osnov 2 Drugi viri osnovnih sredstev nlh sredstev B Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe 3 Sklad skupne porabe *. Sredstva skupne porabe 4 Denarno sredstva skupne - 4 Drugi viri sredstev skupne porabe - porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev C. Obratna sredstva 6 Drugt viri obratnih 6. Skupno obratna sredstva 3.299 sredstev 981 D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervi! sklad In drugi nega sklada ln drugih 14 skladi 6 Viri nerazporejenih 24 1. Denarno sredstva neraz sredstev 3.290 porejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu tn droga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci tn druge terjatve 8 Druga aktiva 2.731 393 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 1.162 11 Druga pasiva 501 s k u p a J i 7.953 Skupaj) 7.953 Računovodja Marija Vogrinc Predsednik UO, Janko Borkovlč Direktor: Aleksander Potrato Zaključni račun BRIVSKO FRIZERSKEGA PODJETJA, Ljubljana Kidričeva 4 AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1959 PASIVA 1 Nn/i\ iv »stavke Znesek v ooo din Zap Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 15.267 l Sklad osnovnih sredstev 14.748 2 Drugi viri osnovnih 2 Denarna sredstvi osnov 2.381 1.863 O Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C Viri obratnih sredstev 3 Sklad obratnih sredstev — C Obratna sredstva 6 Drugi vlrt obratnih 6 Skupna obratna sredstva — sredstev — D Rezervni sklad I) izločena sredstva ln drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv 1 Rezervni sklad tn drugi nega sklada ln drugih skladi 58 skladov 83 6 Viri nerazporejenih 1 Denarna siedstva neraz sredstev 6.340 porelenlh sredstev E Vlrt sredstev » obračunu ln druga pasiva B Sredstva v obračunu 8 Kratkoročni krediti In droga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci tn druge tenatve 10 Dobavitelji tn druge 9 Druga aktiva 7.010 obveznosti 1.666 il Druga pasiva s k u p a j i 24.193 S k u pa): 24.193 Računovodja Anica Jamšek Predsednik UO. Edo Bačar Direktor: Ivan Jereb Zaključni račun kavarne in slaščičarne »TIVOLI«, Ljubljana aktiva BILANCA na dan 31 decembra i959 PASIVA Zap št Naziv postovke Znesek v ooo dtn Zap št Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I Denarna sredstva osnovnih sredstev B Sredstva skupne porabe S Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva I. Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 6- Denarna sredstva rezervnega sklada Ih drugih skladov *. Denarna sredstva neras-porejenlh sredstev * Sredstva v obračuna In druga aktiva I. Kupci ln druge terietve 8 Druga aktiva Skupaj« 6.434 2.881 3.973 132 763 463 13.903 A. Viri osnovnih sredstev l Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 6 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev O. Rezervni sklad ln drugi skladi I Rezervni sklad In drugi skladi 6 Viri nerazporejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu tn druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 19. Dobavitelji ln druge obveznosti II Druga pasiva 8 kupa) i 8.314 1.168 Ml 1.712 1.240 13.903 Računovodja: EgldlJ Resman Predsednik UO; Julka Bročld Direktor: Ivan Travnik STKAN 20 glasni Zaključili račun »APNENICE«, Dobrepolje Vrednost realiziranega blaga v letu 1959 Jo bila 92,280.109 din. Plan proizvodnje za leto 1959 je bil postavljen 1500 ton, proizvedli pa smo 5053 ton živega apna, plan je bil torej presežen za 11 %. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Naziv postavke Znesek v ooo din Zap Naz*v postavke Znesek v ooo din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 24.194 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi vlil osnovnih 27.390 1 Denarna sredstva osnov 3.951 sredstev 1.735 nlh sredstev B. Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev 733 3 Sredstva skupne porabe 1 Denarna sredstva skupne skupne porabe porabe 83 C. Viri obratnih sredstev $ Sklad obratnih sredstev 2.261 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 1 Skupna obratna sredstva 4.215 sredstev D. Rezervni sklad D Izločena sredstva ln drugi skladi » Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad In drugi 226 4.097 nega sklada ln drugih skladov 1. Denarna sredstva neraz 185 8 Viri nerazporejenih sredstev porejenih sredstev 95 E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 47 8 Kupci tn druge terjatve 9 Druga aktiva 2.431 2.499 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11 Draža pasiva 708 400 S k u paJi 37.G03 Skupaj 37.603 Računovodja Predsednik DO D.rektor: Kastelic Stanko Sever Anton Mehle Anton Zaključni račun podjetja »KOVINAR«, Ljubljana, Aljaževa 8 Realizacija je znašala 29,564.158 din ali na povprečno zaposlenega 1,232.000 din. Proizvodnost pa se je od lanskega leta dvignila za 39 «4. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Zap ... . . Znesek Naziv postavke v 000 din gt Nazh postavke v 000 din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 4.288 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 1.770 2 Denarna sredstva osnov sredstev 2.954 nlh sredstev 136 B. Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev 1.383 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne 2.055 skupne porabe 1.200 porabe 28 C. Viri obratnih sredstev 8 Sklad obratnih sredstev 3.271 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 6 Skupna obratna sredstva 10.113 sredstev 2.118 O Rezervni sklad D. Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov t. Denarna sredstva neraz 129 l Rezervni sklad ln drugi skladi 4 Viri neiazporejenlh sredstev 234 1.572 porejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti 616 In druga aktiva za obratna sredstva 8. Kupci ln druge terjatve 9 Druga aktiva 8.722 462 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11 Druga pasiva 5.284 531 s k u p a J i 20,933 S k u p a) i 20.933 Računovodja Predsednik UO D.rektor. Vasle Avgust Udovič Franc Sodja Alojz Zaključni račun OPEKARNE, Ribnica na Dolenjskem AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Zap — . Znesek g( Naziv postavke v 009 din Naziv postavke v 000 din A. Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 66.506 l. Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 53.369 1 Denarna sredstva osnov- sredstev 20.246 nlh sredstev 6.727 B Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabo porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev 7.968 3. Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne 7.757 skupne porabe - porabe - C Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6.125 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 6 Skupna obratna sredstva 8.877 sredstev 1.541 O Rezervni sklad D. Izločena sredstva ln drugi skladi 8 Denarna sredstva rezerv- 9 Rezervni sklad In drugi nega sklada ln drugih skladi 457 skladov 457 6 Viri nerazporejenih f. Denarna sredstva neraz sredstev ■ porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva B Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva — 8. Kupci ln druge terjatve 8 Druga aktiva 748 3.537 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11 Dniga pasiva 1.697 3.200 Sk u pa)i 94.603 Skupajt 94.603 Računovodja: Predsednik UOl Direktor: Tončka Mihelič Anton Sobar Zaključni račun podjetja »DEKOR«, fina keramika, Ljubljana, P hribom 76 Podjetje je v letu 1959 zaposlovalo povprečno 20 delavcev ln nameščencev. Skup-realizacija Je znašala 13,038.143 din In ustvarjeni dohodek 9,344.208 din. Vse bene obveznosti so bile v redu odvedene. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASI Za p št Naziv postavke Znesek v 000 din Zap št Naziv postavke Znese l v 000 č A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe S Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 3- Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 6 Denarna sredstva rezerv nega sklada In drugih skladov I. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev E. Sredstva v obračunu in druga aktiva 8 Kupci In druge terjatve 9 Druga aktiva s k u p a J i 5.184 1.798 A Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev 6.963 C. 1 5 2.662 870 127 10.819 B. Viri sredstev skupne porabo 3 Sklad skupne porabe l Drugi viri sredstev skupne porabe Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev Drugi viri obratnih sredstev U Rezervni sklad ln drugi skladi I Rezervni sklad in drugi skladi a Viri nerazporejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji In druge obveznosti 11 Druga pasiva S U u p a) i 1.14« 491 i: 1.211 i io.h: Računovodja Lidija Kovačič Predsednik UO Peter Rejc Direktor: Franc Fajdiga Zaključili račun KMETIJSKE ZADRUGE, Smarjc-Sap Poslovanje naše zadruge v preteklem letu je bilo uspešno. Vse obveznosti družbene skupnosti so bile poravnane pravočasno in v redu. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 št Zap Znetf gt Naziv postavke v 000 din Naziv postavke V 000^: A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 13.U6 l Osnovna sredstva 10.312 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 2 Denarna sredstva osnov 6.775 sredstev 4.721 nih sredstev B Sredstva skupne porabe B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev 7.271 591. 7.497 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne skupne porabe porabe 222 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 4.431 C Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 4.891 8 Skupna obratna sredstva 7.459 sredstev D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv 1 Rezervni sklad In drugi 7941 nega sklada ln drugih skladov 753 skladi 8 Vlil nerazporejenih 1. Denarna sredstva neraz sredstev porejenih sredstev 7 E Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci ln druge terjatve 9 Druga aktiva 3.141 2.595 10 Dobavitelji In druge obveznosti tl Druga pasiva 751 38.1«^ s k u p a j i 38.763 S k u p a j i i Računovodja Rozika Kalamar Predsednik UO Franc Mehle Direktor: Jaka Pcrovšek AKTIVA Zaključni račun gostilne »POD SKALCO«, Ljubljana BILANCA oa dan 31 decembra 1958 Znesek v 000 din Zap Nn/.iv postavke A Viri osnovnih sredstev 904 129 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi vlil sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 6 Sklad obratnih sredstev 8 Drugi viri obratnih 1.147 sredstev • D Rezervni sklad ln drugi skladi 1 Rezervni sklad tn drugi skladi - 1 Viri nerazporejenih sredstev 1 E Viri sredstev e obračunu ln druga pasiva 8 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji ln druge 130 obveznosti 11 Druga pasiva 2.399 S K u p a) i 4 »j. st St Naziv postavke Znc» v 0011 O b I i' A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva 1 Denarna sredstva osnov nlh sredstev 3«l SO« B Sredstva skupne porabe I Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C Obratna sredstva I Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 8 Denarna sredstva rezerv nega sklada In drugih skladov f. Denarna sredstva neraz porejenih sredstev «- hi .,'1! ; *e P< B Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 Kupci ln druge tenatve 9 Druga aktiva S k u p a J i 2.39* Računovodja; Albina Oven Predsednik UOi D rektor Peter Petkovfek O A