Ediai do?enaki dievnik ? Zjadajeuh dravah.
Velja u vse leto - - $3.00 [mi nad S000 naročnikov.
GLAS NARODA
Last slovenskih delavcev v Ameriki

|	The only Slovenian daily in the	§
i	United States.
5*	»Ji
j?	Issued every day except Simdays	J
^	and Holidays.
TELEFON PIBARNE: 4687 CORTLANDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1870. TELEFON PISA&NE: 4687 CORTLANDT,
s NO. 35. — STEV. 35.
NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 10, 1912. — SOBOTA, 10. SVEČANA, 1912.
VOLUME XX. — LETNIK XX.
Skrajno izkoriščanje delavcev v jeklarnah.
Kdor delavcev zasluži petnajst dolarjev na teden, ga že smatrajo za kapitalista.
BEDA MED DELAVCI.
Stanovanjske razmere v Homestead, Pa., so tako slabe, da jih skoraj ni mogoče popisati.
Washington. D. (*.. 9. febr. — Kako živijo, oziroma životarijo delavci v Homestead, Pa., in drugih industrijalnih središčih v o-k raj ill jekla in premoga, jo poročala danes gospiea Margaret livington kongresnemu otlseku. ki ima nalogo preiskati razmere pri I rustu za jeklo.
X Homestead je položil Andrew Carnegie temelj svojim petsto milijonom. s katerimi razpolaga sedaj. in že zato so razmere v onem krajn. katerim je tndi gospiea Hvington posvetila posebno pozornost, najbolj zanimive.
.Mlada dama je preiskovala ta-mošnje razmer«' pozimi leta 1JH)7 f-v Kljnh temu. da v Pennsvlvaniji. kakor tudi drugje, rodbina z manjšimi dohodki kakor $ir> na tedni m* more dostojno živeti, zasluži vendar G-~» odstotkov delavcev v Homestead le $10.30 na teden.
Delavci, ki zaslužijo po $12.00 na teden, so kaj redki, življenje j«* pa tako drago, da s tem komaj izhajajo, in si ne smejo privoščiti nobenega pri (»oljska.
Stanovanjske razmere teh sužnjev trturfa za jeklo »o'skrajno ža-lostne^ Družine stanujejo kolikor mogoče stisnjeno v iiiitjhnih sobah, ki jih je pa treba drago plačevati. Dim. prihajajoč iz delavnic, se nikdar ne razgtibi. in smrad, ki se «lviga iz Monungahclu rek«', je strašen. Kdor ni^ navajen na to. ne more prehiti v takem ozračju.
l*o mnenju gospicc B.vington tudi atnerikanski delavci ne živijo mnogo boljše, kakor inozemski. Mogoče je. da plačujejo nekaj več za stanarino, zato si po tuorajo višje izdatke odtrgati od nst.
Iz delavskih krogov.
- Štrajk v Lawrence.
> ®
Joseph J. Ettor, vodja štrajka, in; njegov drug, sta se zagovarjala' včeraj pred sodiščem.
OTRbCI ŠTRAJKARJEV. «
Chicagu grozi generalni štrajk nastavljeneev na pouličnih železnicah. — Štrajk v Manchester.
i
Predsedniška kampanja. Ital.-turška vojna. | Dogodki v Mehiki. Večina glasov za Tafta.;
i v stiski, i Položaj vedno slabši.
-o-
Padec s 23. nadstropja.
Mb-tni suažilee oken. Henry Uoskin s štev. ."». Thompson St., je padel včeraj pri delu s 'Si. nadstropja Liberty poslopja. 4."> Nassau St. v New Yorku. ter obježai z razdrobljeno glavo in kostmi mrtev.
t
Krvava družinska žal6igra.
V hiši svoje tašče. št. .*I09 Mulberry St.. v New Yorkn je ustrelil klobučar Albert E. Hayes iz Newarka, X. J., svojo ženo. po-tem. ko zgrešil tekmcca Wiilia-ina Sehwahl. ter si nato pognal kroglo v trebuh. On in ona s«- bolita s smrtjo. V dveh pismih, katera je napisal pred svojim činom. v.\ rača krivdo žal o igre na Sehwahla. Pred kratkim j«- zapustil svojo ženo. ki je odšla nato s Srlnvahlom stanovat k svoji materi. Hayes je oddal vsega skupaj pet strelov.
Honduras se upira.
Tegucigalpa. Honduras. 9. feb. Kongres republike Honduras je proglasil vse pogodbe med Ame-ri kance m W. S. Valentine in Puerto Cortes žejejutiee kot neveljavne. in pozval predsednika republike, da zapleni vso posest.
Blaznlkova velika
PRATjIKA
za leto 1912
Je dobiti I ztifi p« I Or., 100 iztl-
■Of $5.00, 50 i«tiw>T $2.75. UpravniStvo "dlat Naroda", 82 Cortlandt St, New York City
•HM:
6104 St. Clair N. E..
Cleveland, /">.
Lawrence. Mass.. !>. febr. Danes so zaslišali pred tukajšnjim policijskem sodišču dHavska voditelja J. J. Ettorja. ter njegovega druga Giovanittija, ki sta obtožena, da sta sokriva smrti de -lavke Aune Lopizo. ki je bila 11-smrčeua povodom štrajkarskih iz-gredov dne 129. pr. m. Ettorja dol-žijo. da je v nekem svojem govoru pozival štrajkarje. da si naj nabavijo molilno orožje. Obtoženca sta zanikala vsako krivdo.
Lawrence, Mass., 30. febr. — Danes pošljejo 250 otrok siromašnih štrajkarjev v New York, kjer bodo skrbeli zanje razni dobrot -niki, dokler se razmere ue izboljšajo, in bodo delavci zopet kaj zaslužili.
Chicago, 111., 9. febr. — Vodje tukajšnjih unij nastavljeneev 11a pouličnih železnicah so po konle-renci naznanili, da bode ukazan prihodnji teden generalni štrajk vseh nastavljeneev pouličnih in naduličnih železnic v mestu, ako do tedaj družba ne odpusti supei-nitendenta James 13. Hogartha 1 Chicago Railway družbe.
Manchester, X. H,. 9, febr. — i Stotim štrajkujoeim dela vcein v tukajšnji tovarni čevljev McEl -wain družbe, ki so pustili delo preteklo sredo, se je pridružilo danes sto grških in poljskih delavcev. ki zahtevajo povišanje plače za štiri cente pri ducatu čevljev.
-o-
1
STRAŠNA BEDA.
Tudi izvan velikega mesta New York vedo poročati o tem.
—o—
O dveh slučajih skrajne bede, ki se pa nista pripetila v našem velikem mestu, kjer kaj takega skoraj ni nič novega, govorijo poročila, katere so dobile oblasti v Xewarku in Xcwtonu. v nasi sosednji državi New Jersey.
Y 1. sodišču v Xewarku je prišlo na dan. da je šest glav broje-ča rodbina na štev. 211 Thomas Si. staaujočega strojnika Chas. Oniotins živela, oziroma stradala z dvema dolarjima že \eč mesecev. oblasti Sussex couutya je pa opozoril pastor Piekslav iz Warwick. X. \ .. da je v Vernon gorovju. na meji obeh držav, 72 let stari Merriam llrooks s svojo 22-letno vnukinjo in nje štirimi malimi otroci blizu smrti radi glada in mraza. Kakor naznanja duhovnik. biva bedna rodbina v nekem poslopju brez oken, vrat in ognja. Stari oče je že tako slab. da pride najbrže vsaka človeška pomoč prepozno. Najmlajši otrok je šele štiri mesece star.
-«i--
Drzna tatvina.
Chicago. I1L, 9. febr. — V dragu Ijarno Spaulding & Co. na Michigan Ave. je prišel včeraj popoldne nek mlad mož. pograbil dve ročni torbici, ki sla se nahajali v nekem kotu. ter se hotel nato odstraniti. Ko ga je vprašal prodajalec, če ima pravico odnesti torbici, je odgovoril, da je Holbrook tvrdke Sloan & ('o. v New Yorku. ki da je pustil torbici zjutraj v prodajalni. l*roda-jaleu je bilo o tem nekaj znano, in tako je mogel drzen tat neovirano oditi. Kmalu nato pa je prišel pravi Holbrook, in sedaj je prišla tatvina 11a dan. V obeh torbicah je bilo/dragulj v vrednosti $20,000. Detektivi iščejo sedaj predrznega tatu. -
Novovstanovljeni Taftov glavni stan je izjavil, da bode 718 delegatov na Taftovi struni.
—o—
UPANJE NA ZMAGO.
!	-o-
La Follette velja že sedaj za mrtvega kandidata, in tako ostane j tedaj le Roosevelt.
--o r
Washington. 1>. <'.. M. febr. Novovstanovljeni Taftov glavni slan je impravil proračun <1 številu glasov, katere bode imel predsednik Ta ft na republikanski narodni konvenciji. tjlasoin tega 1 preračuna bode stalo TIS delegatov na njegovi strani, in lako je ■Ta Tt ova zopet na immiuaeija /.•• \ naprej zasiguraua — «'-e niso «|e lah v njegovem glavnem stanu računa brez krčma rja.
Ker s.- sedaj La Kollelteja že lahko smatra mrtvim kandidatom ostane samo š»* Roosevelt, proti kateremu se bodo morali boriti Ta ft ovci.
— Republikanski klub 10. as, -|M*mbly distrikla v New Yorku, katerega vodja je L. Marshall, s-je i/javil za Taftov«* zopet 110 nominacijo.	-	m
Franktord. Ky.. It. febr. — Guverner Wilson i/. Xew Jersey je govoril danes tukaj več govorov. Izjavil je med drugim, da sedanje postave, ki so bile sklenjene preči dvajsetimi leti. ne odgovarjal« več sedanjim potrebam v trgovini iiu industriji, da je torej treba napraviti druge, boljše, kar si bode i vzela v nalogo demokratska stranka. Wilson je predsedniški kandidat tlemokratske stranke.
Obali Tripolisa in Cyrenaike so še predsednik Madero je sklical vedno v oblasti Turkov in nji- j kongres v svrho rešitve vpraša-hovih zaveznikov Arabcev. i „ja 0 integriteti Mehike.
ITALIJANI TEPENI.
NAŠA VLADA.
V Derni, Benghazi in Ainsari so v Beli hiši prevladuje mnenje, da pognali sovražniki italijanske ■ predstraže v beg.
bode primorana vlada poslati mnoge vojaštva na mejo.
Rožni vcnec v žepu nepravega.
John Kotli se je moral zagovar-ijati pred sodnikom Crainoni pod obtožbo, da je dne 21». januarja • na 14th St. postaji poiluliene železnice v Xew Yorku iztrgal go-spiei Hennessey s štev. 294 Dean jSt.. Brooklyn. X. Y.. ročno lorbi-|co, v kateri se je nahajal po izpo-j veti bi oropane en cent. vožnji li-jstek za podu lično železnico in rožni venec. Yse te predmete so našli pi i aretaciji v Rothovi po-ri-esti. ki je zatrjeval svojo nedolžno*}. S centom si je hotel kupit i nek židovski list. k«> j^a je pa 'sodnik vprašal, čemu mu je kot ieifutu rožni venec, lii vedel dati odgovora, in tako je moral v ječo.
i
Pivovar-original umrl.
j San Antonio. Tex.. 9. febr. — j Charles Philip Degcn od tukaj. I ki je polnih -'J4 let prodajal v svo-Iji gostilni pivo, katero je čisto sam varil, je umrl včeraj v sta-Irosti 87 let. nekem poročilu je i označil poljedelski department Združenih držav njegovo pivo kot najčistejše v vsej deželi. -Odlični pivovarji so ponujali Dege-nu velike svote za njegov način varenja. toda vse ponudbe je odklonil. Pivo je varil od leta 187b v neki sobi starega poslopja v iCroekett St. izključno za svojo .točilnico.
Tripoli*, f. t'ebr. - Obrežja Tripolisa ill t'\ |euaike so še vedno v oblasti Turkov in njihovih zavr^ nikov Arabcev, in to v lak« ;:i ■>»»-sej;u. da ne morejo Italijani skoraj nič opraviti. Italijanska kri žarka "iitsi di Catania", ki s.- j«-vrnila p»> vožnji <»b obrežju danes v tukajšnje pristanišče, naznanja, da je streljala na s«'«lej»i malih pristanišč in na nek turški Jabor blizu obrežja, ter tla je zapazila veliko množino oboroženih Arabcev.
Arabci so zgradili v Misrala. nekako 1">0 milj iztočno «h! Tripolisa. dva majhna forta. kamor so se zatekli tekom bombardiran jr.. Tudi so napravili mnogo okopov.
Italijanski poveljniki se pri -piavljajo za odločilne operacij«*.
Carigrad. Turčija. febr. — Yojno ministrstvo je objavih* danes uradne brzojavke, glasom katerih so doživeli Italijani v Derni. Benghazi in Ainsari velike poraze, Turki in Arabci so pognali italijanske predštraže v notranje Torte imenovanih obrežnih mest. l*ri tem so imeli Italijani občutne izgube.
Kljub tem zinagoslaviiiut poročilom pa je baje Pout a pripravljena skleniti mir. In sicer poti po-goi*-Mi, da razveljavi Italija pro -glasen«« aueksijt* Tripolitanije. in da plača primerno denarno o£ škodnino za prepuKtitev afrikan -škili provinc.
t
PATER HYACINTHE UMRL.
—o—
Vsled njegovega izvanrednega daru govora in ekskomunikacije je
Washington. D. ('.. febr. — Današnje vesti, katere je dobil naš vojni department, naznanjajo. da jt položaj v Mehiki vedno slabši, ter «la ni veliko upanja na ■ končanje nemirov. Potrjuje se vest. <la je sklical predsednik Ma-tleio kongr«'s na izvanretlut> za-setlanjc v svrho rešitve zelo važnega vprašanja, kako rešiti int«*-griteto Mehike, ki bi bila po po-sretlovauju naše vlade v nevarnost i.
Iz južnih pokrajin Mehike prihajajo vesti, tla je vsled usta je položil j tamošnjega prebivalstva naravnost neznosen, ter da je promet in trgovina skoraj popohunna onemogočen.
Na kabinetni seji je podal danes predsednik Ta ft svoje izvestje o poročilu poveljnika čet v Brownsville. Tex. Kabinet je pre-t resa val vprašanje, ali ne hi bilo potrebno poslati še eno divizijo v San Antonio. Skoraj gotovo je. !«la pošlje naša vlatla š«» več voja-jštva tja. ako se jn>ložaj kmalu ne
izboljša.
Predsednik je nadalje izjavil, da je d«>volj denarja za mobiiiza-leijo. ki pa p«» njegovem mnenju ne bode potrebna. Položaj namreč še vedno ni tak. da bi zahteval posredovanje s strani Združenih držav.
Kljub temu pa prevladuje v Beli hiši mnenje, da bo«le vh»da prisiljena, postati v kratkem času mnogo vojaštva na mejo. — Dru-|jri vzrok, zakaj naše čete že niso na meji. je strašen mraz in vremensko ueprilike.
Iz daljnega Iztoka. j Razne novosti
Odstop dinastije Mandžu
Tang Shao Yi, zastopnik ministrskega predsednika, je izjavil, da odstopi dinastija v kratkem.
ROK DO 18. FEBRUARJA.
iz inozemstva.
Predsednikom nemškega državnega zbora je bil izvoljen Klerikalec, podpredsednikom socialist
POPLAVA V ŠPANIJI.
Mesto Kaiping v provinci Chi-Li	°
so revolucionarji bombardirali. v Beroiinu odločujejo sedaj o voj-23 častnikov usmrčenih.	j ni ali mira z Anglijo. — Obso--o_ jen vohun na Angleškem.
Shanghai. Kitajska. !>. febr. —|	-°-
Tang Shao Vi. tukajšnji, zastop j- Beroliu. Nemčija. IK febr. — nik ministrskega predsednika Današnje predsedniške volitve v \uau Shi Kaia. je izjavil danes.'državnem zboru so podale popol -da zatrdilo pričakuje odstopa;noma nepričaktivan iziti. Dr. Pe-prestola uajkasnejše tlo 18. febr.; ter Spalni, cent ruma. je bil izvo-Sedaj ni več tako sigurno, tla bo- ljcn z 21 glasovi večine predsed-tle izvtdjeu Yuan Shi Kai pred- nikom zbornice, socialist Pliilipp sednikom republike. \asprotno Scheidemann s 14 glasovi večine se glasi, tla postane general Li prvim ptulpredsednikom, in naro-Yuen lleng. dosedanji podpred- dni liberalec dr. Hermann Paa-sednik začasne vlade. končno se he drugim podpredsednikom, predsednik kitajske republike. | Madrid. Španija. 9. febr. — Po-Po novi ustavi, katero je izdelal plave v južnih provincah zavze-minister pravosodja dr. \Vu Ting majo vedno večji obseg. .Minister Fang, je tloločen uradni termin za javna dela je prišel danes v Se-predsednika na pet let.	villo. da se na lastne oči prepriča
Mukdcu. Mandžurija. 1». teb.— o napravljeni škodi. Nato se je Mesto Kaiping v provinci Chi-Li podal v kraj Camas, ki je odda-so bombardirale revolucionarne Ijen tri milje od Seville, iu kate-čete. Kakor se čuje. divja stra- J^ga prebivalci se nahajajo v ob-šen ptižar v mestu. Triindvajset upnem položaju, častuikttv posadke je bilo . usmr- London, Anglija, febr. — V cenili brez kake preiskave ali ob- Beroiinu se godijo sedaj stvari ravna ve. ker so bili osumljeni, da največje svetovnozgodo vinske vašim pal izlijejo z revolucionarji. žnosti. Obisk grofa Haldane, an-Tokio. Japonska, H. febr. — Na-	vojnega ministra v nem-
cionalist i v deželnem zboru so se Skem Rlavncm mestu, pomenja za t.tlloeno izjavili za razširjenje na-'Yso..KvroP° velikansko, senzacijo, daljnih japonskih interesov na	vesti, da je od izida po-
Kitajskem, češ. da je prišla sedaj letovanja odvisna vojna ali mir. najlepša priložnost za to.	/'Daily Telegraph" meni, da
Paris. Francija. febr. - Fran-5. Uli}d"nti. nilnil ullloSa' eija ni izpremenila stališča glede	. dofin.tivue predloge.
Kitajske. Kakor Združene drž,-	™i»ua .je edino-le ta, sto-
postal znan po vsem svetu.
—o—
. Nenavaden slučaj.
i Mrs. Annie Churchill s štev. 93 Alabama Ave.. Brookliiv, N. Y., ki je izgubila vid, ko jo je zadela kap. je včeraj naenkrat zopet iz-pregledala. in to vsled strahu, ko so se drugi pogovarjali o pogrebu, meneč, da je nenadoma umrla.
Različna mnenja.
Allen McNeill. :J.'» let star. biv-Paris. Francija. 9. febr. — V ši pleskar s štev. 93 Washington starosti let. je umrl tukaj abe st- Flushing, N. Y.. je tožil AYest-Charles l'^oyson. ki je bil pred pet- jmghouše. C hurch, Kerr družbo desetimi leti vsled svojega izvan-!nil pla«"ilo odškodninskega zne-reduega daru srovora in ekskomu-"!skil -Y-H'.tMK). McNeill je eden nikaeije znan kot pater Ilvacinthe jdvajsetih pleskarjev, ki so pone-j;o vsem svefu.	| sreči I i meseca avgusta 1910 pri
Pokojnik je bil rojen leta l»27jdelu na Pennsylvania kolodvoru v Orleansu. iu je poučeval, ko je v New Yorku. ko se je podrl o-zadohil mašniško posvečenje. kot. der. Pri obravna\i pred sodni-prof«Kor v Nantes in Avignon. Le-|^olli Aspinallom je izjavil odvet-ta 1856 je prišel za vikarja v Pa-|ll»k tožene tvrdke, da naj dovoli ris. kjer je kmalu prišel na glas porota, če tožitelju sploh kaj pri-kot iz bore n pridigar. Leta 1858 zna. le majhno svoto. ker Meje vstopil v dominikanski red. ka-;N'eiliu itak ni «lalj živeti, kakor terega je pa zamenjal štiri leta po- jeno leto. Porota pa je bila druge-zneje s karinelitanskim. Ko mu je ;ga mnenja in je prisodila tožite-geueral karnielitancev prepovedal tUu ^-5.000. nastopati proti cerkvenim zmotam
je izstopil leta 186P iz samostana.	Ženske so čudne,
ter se poročil leta 1872. po svoji j Dasi	pustila ylrs
ekseomunikaciji z neko Amerikau- isussman iz Perth Ambov. N. J., I<0; d ]e-f 1873 d>° 18,7lJe delfval šele pred kratkim loč|ti od svojega moža Theodorja. je pospravila predvčerajšnjim svoje stvari, da bi vstanovila z Arahamom Cohn, lastnikom največjega restavranta
ve, je tudi Francija v principu proti posredovanju na daljnem Iztoku. Ako bi pa zahteval p«>lo-žaj na Kitajskem intervencijo, bi
se zadovoljila Francija le s skupnim postopanjem vseh vlasti.
MRTVECE OŽIVLJAJO.
—o—
«
Iz Chicage poročajo o skoraj ne-
riti kar je v njegovi moči za izboljšanje razmer med Nemčijo in Anglijo.
London, Anglija. 9. febr. — Heinrich Grosse, kapitan neke nemške kupčijske ladje, ki je bil a ret o van dne (i. decembra v Portsmouth. Anglija, pod sumom, da je nemški vohun, je bil danes spo -znan krivim in obsojen v triletno ječo.
--o-
verjetnem, posrečenem poizku- Stari milijonar Allen je zbolel na
Cena vožnja/
Parnik od Anstro-Amerieam«
proge
OCEANIA odpluje dne 14. februarja 1912. Vožnja stane iz New Torka do i Trata in Reke $35.00 Ljubljane	35.60
Zagreba	36.20
Vožnje listke je dobiti pri Pr Sakser, 82 Cortland Street, Nr* York,
kot župnik starokatoliške cerkve ne občine v Genevi, in je bil tudi nekaj časa v Ameriki. Ko se je vrnil v Paris, je vstanovil ^galr-kanjsko cerkev", ter bral mašo v francoskem jeziku v neki kapeli, ki jo je zgradil se pomočjo nekega bogatega Aemerikanca. Do visoke starosti je agitiral na govorniških tribunah, kakor tudi s peresom, za svoj ideal, narodno katoličanstvo. t. j., da naj posluša vsak vernik božjo besodo v svojem materinem jeziku.
--O-
Trgovska ladja se potopila.
Victoria. 11 C., Canada, 9. febr. Parnik "Marania" je prinesel poročilo, da se je trgovska ladja
v Plainfield. N. -J., novo domače ognjišče. Medpotoma se je pa zopet premislila iu se vrnila k svojemu soprogu štev. 1. ki je čakajočemu Abrahamu telefonično sporočil, da pride lahko za pričo.
Kapitana bi kmalu odnesli valovi.
O strašnih viharjih vedo pripovedovati potniki predvčerajšnjim semkaj priplulega parnika ''Oceanic'7. V ponedeljek je odtrgal velikansk val 15 čevljev o-graje ha krovu. Val bi tudi kmalu odnesel kapitana Haddocka, poveljnika ladje, in sicer s poveljniškega mostieka. Toda po-
su zdravnikov.
—o -
Chicago. 111-. !». IVbr. — Zdravniška veda umre zaznamovati zopet nov vspeh po iznajdbi nekc-da tukajšnjega kirurga. Iznajdba je omogočila treni tukajšnjim zdravnikom, da so ohranili neko mlado dekle, po imenu Florence Woodman, ki je veljala že kot za "popolnoma mrtvo", še nadalj-nih 2!) ur pri življenju.
Iznajdba dr. Harry A. Itichter-ja z Northwestern Medical Col-ege obstoji iz nekakšne sesalke. Operativnim potom so jo nastavili pri gospici Woodman. Mlado dekle je že nehalo dihati. Kri je izginila z lic in ustnic. Kakor hitro pa je začel aparat delovati, je liilo pognano dovolj krvi skozi žile dekleta, in privedlo tlo pravilnega dihanja. 29 ul- dolgo so trajali poizkusi. Šele potem je iz-vojevala smrt zmago nad človeškim umom.
ženitovanj skem potovanj u.
71 let stari trgovec z lesom in ;milijonar K. M. Alen, ki se je šele pred štirimi tedni poročil z .Miss M at tie i j. Walker, 39 let staro de-vojko. sorodnico predsednika W. Tafta, je na žeuitovanjskeiu polivanju nenadoma težko obolel na driski, in se nahaja sedaj v St. Vincent's bolnici v New Yorku. Allen se je še na poročni dan postavljal. da postane sto let star.
Požar v Racine.
Požat v trgovskem delu mesta i Racine. AVis.. je napravil škode ,za $1235.000. Med poškodovanimi I poslopji se nahaja tudi mestna hiša.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
-o
"Tathra" tekom hudega viharja dne 4. januarja na višini Ambrvn srečilo se mu je v trenutku naj-otoka potopila s 24 osebami. večje nevarnosti se rešiti.
77 let star ženin.
Neka dvojica, kakršnih ue pride veliko, je zahtevala včeraj v newyorakem pristojnem uradu ženitveno dovolilo. In sicer vdovec William Claussen, "77 let star. s štev.. 187 Stockholm St., Brooklyn. in njegova 13 let mlajša nevesta vdova Louise Fuchs, s štev. 145 izt. 17. ulica v New Yorku. Claussen, ki še vedno reduo in trdo dela, je rekel, da se počuti kakor pred 45 leti, ko se je prvič oženil. Toda glavni vzrok, da hoče skočiti še enkrat v zakonski jarem, je, ker se je naveličal vsa-|ko jutro vstati ob petih in si skuhati zajutrek.
*a t za za za
i-
za
10.35 _____
20.60 ____
41.00____
102.50 ....
10160_____
1020.00 _____
50 kron, 100 kron, 200 kron, 500 kron, 1000 kron« 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Nase denarne po šil j at ve izplačuje c, kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovim t priporočenem ali registriranem pismu, fecje zneske po Domestic PosWMoney Order all pa New-York Bank Draft%
FRANK SAKSEft 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
6104 St Clair Ave, N. B.
4 Cleveland, O.
C
ari.
Maloruski spisal Marko Vovcok
Davno je že, davno, a vendar kakor da se je včeraj dogodilo. Za mladih let se veli:" Kar slišiš za mladih nog, ali vidiš, to bodeš pomnil do smrti. Stara mati pripoveduj«* nam devojkam, predoča volno, a me poslušamo, prav kakor da vsako besedo vsrkavamo v dušo: kako je bilo nekdaj na svetu, kaka čuda so se dogajala.
<	' I.
Živel je stari kozak Zadorožko — pripoveduje mati. — Dal jim je Hog. da so vzgojili sina \akor sokola. Kako krasen kozak je i>il to! Kak je bil to i na konju i v orožju i v običajih. kakor jih zo-vejo, vite/.kih. A tudi doma je bila njegova duša iskrenejša od vseh. Očeta in mater je spoštoval in ljubil. Stariši se tolažijo in ra-flujejo svojega deteta in hvalijo liospoda.
Doživel je stari Zadorožko in poklical ga je (Jospod k sebi. Blagoslovil je sina in ženo, prepovedal jima lugovati, velel, naj ga lepo pokopljeta, in zaspal je na veke.
"Nikar ne plakajte, mamka!'" teši Timoš staro mater.
"Drago moje dete, kako naj ustavim solze, ki mi same polže iz očij .' Z njim sem svoje mlado živ-lj»*ne preživela tiho in milo, a sedaj mi j«-, glej. usojeno, da v starih letih sama prenašam življenja težo. Kadarkoli pogledam po hiši ali po vrtu ali po dvorišču, vselej se spomnim-"
**(. as je že. mamka. da grem na delo, pravi Timoš. "Spremiti vas hočem do sosede liane, da se ne mučite tukaj.''
"Torej prav, prav, moj sokol jasni! Pojdiva k liani, sin!"
A liana je bila, kakor ona, vdova. Imela je hčerko, jedinko; kli-eali so jo za llimo. Bila je krasna devojka, kakor pohia rožica, jasnooka. Hima je odrasla zajo-dno s Timošem kakor sestra z bratom ; skupaj sta se igrala, sku-paj sta i tugovala, vse skupaj in zajedno, vedno lepo med seboj, pa sta tako tudi odrasla, zvesto se ljubeča.
Ko se j«* primerilo, da Timoš ni jeden dan videl mladenke, že mu ni bilo prav; a ona preliva tudi deviške solze, pogrešujoča svojega črnookega mladenča. Stari so dopuščali.
"Xaj si'."" pravijo, "ljubi desa : morda jo kedaj Gospod združi. Imeli bodemo ženitnino."
n.
Stara mali nam pripoveduje o teh ljudeh, kakor da so ji pred očmi. a sama pravi, da je bilo vse to zdavnaj, zdavnaj. In vedno čeblja. predoea volno.
Urez nesreče ni nikdo na svetu: niti Hirni ni prizanesla zla ura. Ni bilo nekega večera Timoša. ni ga bilo drugega ni tretjega. Ne spava Hima, temveč hodi po vrtu, hodi. gazi dišeče cvetje, katero je sama vsadila in mu -a nia prilivala: ničesar ji ni mar. ker ji je velika tuga prevzel;, iskreno ter verno srce.
Začelo se je svitati. <Jre Timoš po ulici vesel, gre naravnost v hišo.
Pritekla je ona in mu zastopila pot.. —
"Reci mi." pravi, "vsaj jedno besedo! Niti včeraj te ni bilo niti predvčerajšnjim. Če si name pozabil, povej resnico."
"O, devojka, devojka." pravi Timoš, kako si me raztužila ! Mo ram ti priznati tvojo nesrečo: midva se ne bova nikdar imela."
' \'e bova nikdar imela? Mar si si našel drugo mladenko, lepšo od mene? Če li te ona ljubi, kakor jaz, iskreno T Povej mi, eegava jef Zaradi nje propada moje mlado življenje. Pa da bi jo vendar videla, kakšna je!"
".W jezi se nad njo, Hima, i to je tiha in dobra duša. Tn sirota je."
"To je Olena Bondarovna! O-l»a ? Ti torej k nji zahajaš vsak večer? Jaz sem izplakala svoje o-či. svet mi ni več mar, a ti ljubiš njo! Nesreča moja, nesreča moja neizmerna! A kaj morda jo res misliš vzeti?*'
V nedeljo pošljem snubaee."
"Kaj se ti tako hudi! Morda ne bode sreče."
"Dal Bog, da ne odvmdkre-če, zla mladenka I"
"Poslušaj, Tifhoš, os ta vi mojo nasprotnico! Ostavi jo; a ko nočeš, se bodeš kesal! Kes pride — kakor pravijo, — ali povrnitve ne bode."
"Zakaj naj jo ostavim? Zakaj izgubljaš besede. Ne izdam de-vojke, dokler bodem živ, dokler bode solnee sijalo!"
"Nočeš je ostaviti? Premisli Timoš in reci zadnjič: ali je ne ostaviš ?' *
"Naj mi se oči zapro z vročim peskom, ako jo ostavim!" "Bomo videli!" In smukne v krčmo. 4 * Vražja devojka !'' izpregovo-ri Timoš in se globko zamisli. In pride mu na misel Olena, ki je bila tako krasn^ kakor jasna zora, in pokorna in tiha. kakor siva golobica. Spomni se je in klikne:
"Ne bi poznal miru. ako I«i izdani. golobica moja!"
III.
In odloči se, da pošlje prihodnjo nedeljo snubače. Takoj se je pričel posvetovati z materjo:
"Mamka," pravi, "vzljubil sem mladenko, pa jo hočem vzeti. Blagoslovite me!"
"Torej uaj te Bog blagoslovi, sin! Oženi se, moj sokol! A katero poprosiš za roko? Himo?"
"Ne, mamica, Oleno Bondarov-no."
"OlenoV? A jaz sem s<£ nadejala. da vzameš Himo. Krasna de-bojka je in mene spoštuje. Ali "kaj pravim: Ko si vzljubil, vzemi Oleno. a meni bode draga vsaka sinaha. ako bode tebe ljubila, moj sin!"
Poslali so snubaee, vzeli prstane, zaročili mladca.
"Začula je to stara liana, pa pravi hčeri:
"Glej, hčerko, ni ti bilo namenjeno, tla bodeš Timoševa žena. A jaz sem si bila v svesti, da vaju to jesen blagoslovim."
"A kaj je gotovega na svetu, mati?" odgovori otožno Hima.
"Nikar se ne žalosti, hčerka! Tudi za te se dobi še lepši. Saj si še hvala Bogu, mlada in krasna kakor jagoda."
Zvečer gre Timoš k svoji mladenki. Vesel je in svet mu je di-ven. V tem hipu stoji pred njim Hima, mrka, bleda in vpraša:
"Jo li hočeš ostaviti ali nočeš?"
A on se komaj zave in odgovori •
"Bog s teboj, nerazumna de-\ojka. Mar ne veš, da sem se že zaročil ?"
"Je li nočeš ostaviti, vprašam.'*
"Bilo bi /ni '.-olje umreti, kakor brez nje živeti!
"To je tvoja zadnja beseda?" "Zadnja! Nočem je ostaviti."
IV.
Drugi dan zaprosi Ilima mater: "Mati, pojdem k tetki v goste." — A. tetka je "ivel« v dru-*vm seiu, . Ji ir® dale i. —
"Idi, hčerka, idi; morda utešiš svoje sree.e."
In spre:-Mia je hčer .1» vrat. Ali Him-i. :u -..a li. lelki temveč je šla v I'v j i šumo, kjer je znala za drug . leik i .\i je videla nikdar, ali '-i.1:* j.', da živi siara čarovnica v i. šumi. Nje je sedaj potrebovala bedna mladenka.
Jzišla je iz sela Hima ; vijeti se dve poti. Pog'edal i je okrog: žive duše ni. Le skrivljena vrba šumi in samo sliši s?, kako nekje voda žubori; pogledali j« in šla po .,zi:i stezi, kater.i je vodila v šum.).
Ide. ide, lazi po kamenju, po gorah in zelenih login. Solnee jo peče. ko je prišlo podne; čele noge so tolkle ob kamenje, a dolgi lasje so se ji zapletali med vejevje: ide in se ne ozre.. Prestopivša most preko bistre rečice, pogleda v čisto vodo in ne spozna same sebe ter se začudi:
"Ali sem to jaz? Kam se je dela moja deviška lepota? Kam se mi je neki izgubila? Ali naj izgine: samo da jaz dosežem svoj namen!"
Prišla je v šumo; zelena je ter gosta : ne moreš je prezreti. Temno je in gluho v nji. Ozre se, a solce je že nizko, nebo pričenja rdeti.
Gre po šumi in prisluškuje: sedaj zašušti nekaj na strani, sedaj zašumi breza, sedaj ji nekaj pri-tajno vikne: "Hima! Hima!" In razlegne se po vsi šumi in'vse odmeva.
Je li še dolgo ali nedolgo, tega sama ni vedela, ko naenkrat zazre pred seboj dva visoka hrasta. a med njima sedi stara žena, stara, starikasta, da jo je že ma-hovina prekrila. Himi se stemni pred očmi, a vedeževalka jo vpraša:
"Po kaj si prišla, draga devojka T Čemu si prišla, tako mlada in krasna?"
"K vam sem prišla, žena, da mi po morete."
In pove ji svojo bedo in nesrečo. In čarovnica reče:
"Ako liočeš, jaz te naučim."
"Naučite me," zaprosi Hima.
Vedeževalka potegne nož in neko začarano peresee.
"Daj mi levo roko, devojka!"
Ona ji jo poda.
V trenutku je bljesnil ostri nož, | zakapljala je rdeča kri iz prsta. Čarovnica namoči peresee v kri in izpregovori:
"No." pravi, "sedaj pojdi. Karkoli bodeš hotela, to storiš svojim sovražnikom."
Gre llima iz šume. a solnee že )zahaja. Ona čuti v sebi nadčloveško moč .... lzpremeni!:t <e je v lastovico, pa leti. Prileti do sela, a že je je ovil večer v svoj mrak. 1'dari se lastovica ob zemljo in se izpremeui v staro babo ter cb stoji pred Oleninim oknom. Gleda: sedi Olena nied družicami, kakor polna rožica, krasna, natočena ; in tako je vesela in tiha in tako ji je ljubezniv pogled! A mlade družice brenče okrog nje kakor zlate bučeli'*.-. Scale so o-krog mize kakor sveži evetiči, a Olena vsem na čelu.
Pogledala je Hima in srce jo je zabolelo.
"O," pravi, "baš je pri nji deviški večer: nisem prišla prepozno."
Šla je v hišo; pozdrayili so jo, vprašali odkod in jo pogostili. A ona je odprla okno, iztegnila sredi sobe roko in rekla:
"Daj. poleti ti, mlada, kakor ptice, a ve druge za njo!"
Ko je izustila te čarovniške besede. so one poletele skozi okno jedna za drugo, samo s krilci maha je. Tako so odletele vse po vrsti. Olena jim je bila na čelu.
V.
Koliko plača, koliko govorjenja in strahu je bilo po selu- Ni devojk! Izginile so, kakor da jili je zemlja pogoltnila. Timoš hodi okoli, od tnge in žaloste se ne more upokojiti. Gre z jedne uliee v drugo, a Hima stoji pri vratih; no jo pogleda in zasluti njeno vraža rstvo.
4' V ra ž j a de vp j k a !" pra vi. "prorekla si mi zlo. Dal Bog. da nikoli ne dočakaš vesele ure!"
Ona pogleda za njim in bilo ji je dobro, in se nasmehne ter reče :
"Bodemo videli!"
Minulo je leto. Prosi Timoša stara mati:
"Siue moj, sine! Oženi se, moj golob! Zakaj veneš ob meni? A-ko je tudi želiš, ne povrne se ti. Razveseli mene starico, da svoje življenje preživim v radosti, hvaleča Boga in tebe, dete moje-"
"Stara moja mamica! Težko se mi je ženiti. Ne dobim več take družice, kakoršuo sem nekdaj i-mel."
"Vzemi Himo, sinko: to ti je dobra mladenka, a kako mene spoštuje? Obdaril jo je Gospod z vso sreče. In i tebe ljubi."
"Toda ona mi je prva sovražnica ! Ona mi je prorekla mojo nesrečo ! *'
"O, moj dragi sine! Kaj se tega spominjaš ? Vse je božja volja. Kar je mladenka rekla v svoji nesreči, radi tega te ni zadela nesreča. Je že tako usojeno."
In sladko ga je začela nagovar-j jati- In s solzami in ljubeznivimi besedami ga je naposled pregovo rila, da je vzel Himo. Pravijo: "Stanovitno kapljanje iz votli celo kamen," pa je tudi tako: govorila mu je in govorila vsak dan, vsako uro: "Oženi se, oženi se, poslušaj staro mater, #ki te je vzgojila, ki je svoje zdravje izgubila, za te skrbeča." — In mladenič kozak je privolil, izprosil si je llimo in se ž njo oženil.
Dočakala je stara sinaho in ne more, da bi je ne ljubila, tako ji je iskrena in poslušna! In postreže ji v vsem, česar potrebuje, in posluša jo in ji ugodi, kakor rodno dete. A istotako se suče okrog Timoša neprestano, ne pusti ga iz očij, dasi je on vedno mrk in o-tožeu.
Hima se za to ne briga, temveč pazi nanj in mu streže kakor dragemu detetu; a ko dočaka, da se Timoš nasmehne, Bože moj, kakor da jo je solnee obsijalo: in oči ji blesknejo in lice ji zardi.
VI.
Sedi on nekoč na vrtu, a žena kraj njega; sedi in mola. Ona mu pogleduje v oči, a on spusti glavo na prsi. Zdajci posluhne, a nekaj zacvrči, pa cvrči. Pogledata, a nad njiju glavama se vijejo pti-,čice. Jjdf jedna iptiek.i bolj od vseh drugih kroži nad Timošem. On začuti, kako s krilci maha pred nj«g3 /.mi očmi.
Žena ga prime za roko.
"Ustreli to pticico, Timoš/" pravi in -vrlo prebledi. -
ti ga j eko kakor
"A zakaj bi to nedolžno ptiči- [ STRAH PRED NAVIDEZNO co streljal?"	,	SMRTJO.
"Ustreli jo, Timoš! Ustreli, v u , v ..	.
dragi moj!" ga zaprosi ona, -sti-L l Buck,"*f	*a Angle-
skajoča mu roke.	skem je umrl te dni neki Tomaž
..V - . i®** yi i • i Douglas, ki se v svoiem živlieniu
"Nočem streljati, škoda je, da ,	„ . .	" , J J
^ovoriš "	nobene stvari ni tako bal, kakor
C "Nočeš ? " ;	če^e J bi ŽivCga PokoP^i. Zatega-
prosi žena.
pregovori Hi
jo na roko, 1
gen j.
"O žena." pravi maš ognjene solze!"
"Ker so gorke, Timoš' Ali sen jih mar malo izplakala?''
In zopet ga začne prositi, da u streli pticico. Toda on je ni slušal
"Beži," pravi, "beži, zla in la hkoumna stvar!"
Ona se obrne in gre z vrta. , v	-- j -- ; najmanjšem gibu
A pticica se spusca vedno niz-i
■i ne i.iaras, cesar te, , . , r. -	—=
ker je ne lpibiš." i:; If ^ Jf Plavil v svojem testamen-
ima. a solze ma kane- * cdo vrsto posebnih določil, ki ! jih mora dedie izpolniti, da se povsem nedvomno ugotovi nastop
V w i
Imoš, "ti i-
je m nižje k njemu. Timoš se čudi in tako mu je mila ta ptičiea, da niti oči ne obrne od nje; slušal bi jo in se ne naslušal njenega tihega in milega cvrkutanja. In prevzela ga je neka slutnja in solze se mn zasvetlikajo v očeh. In pade na zemljo in jo porosi s svojimi solzami. Čuje, da nekaj šumi | v višini. Tam je črni vran raz-gnal ptičice in preganja najkras-nejšo. Ona leti. kakor strela, a ga vran jo objame s krili, kakor z oblakom. Skoči Timoš, pohiti, pograbi puško in ustreli onega vrana, on pade kraj Timoša na zemljo. Gleda Timoš. ali to ni ga-vran, temveč njegova mlada žena ; izpod leve roke ji kaplja črna kri, a z desno drži njegovo prejšnjo drago — mrtvo. Kakor je bila na deviški večerji naki-čena in oblečena, tako leži sedaj pred njegovimi očmi Olena. krasna i divna kakor rožica.
Oleno so pokopali kraj cerkve pod višnjo, a ko so postavili križ. so priletele male ptičke, posedle ga od vrha do tal in žalostno evr-čale. To so bile njene družice, katere so na deviški večer pri nji pevale.
Timoš ni dolgo živel na svetu: tuga ga je izjela. Hiša se je ra*z-valila, dvorišče se je zaraslo z dračjem in vrt je usahnil in globoki vodnjak se je zasul. Vse ie
smrti. Po teli določilih naj se polo ži mrtvo truplo za 36 ur v dobro segreto posteljo in potem naj ga ado v rakev, ki stoji v gorki sobi z odprtimi okni; ves ta čas mora biti noč in dan straža pri mrliču. Med tem časom se morajo izvršiti vsi poskusi, ki so v navadi za ugotovitev resničnega nastopa smrti in naj se da v roko zvonec, ki ob pozvoni, da se sliši zvonenje v sobi in izven sobe. Kadar prične truplo trohneti. naj prereže zdravnik na tilniku hrbtenični mozeg. Kadar se to zgodi, potem se lahko pokrije rakev s pokrovom, ali se nesnie zapreti takoj. ampak šele čez dvanajst dni. Njegovo truplo naj potem sežgo na prostem in pepel raztresejo na vse štiri strani sveta.


★i**-*** ****** * *************
************* ************* ************* ************* *************
XX
Najlepše, najcenejše
in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA!
Clevelandska Amerika
6119 St. Glair Ave., Cleveland, 0.


************* *************
******** ***** ******** ***** ******** ***** ************* ***** *****
DR. IMBRO 111. TKALAC UMRL.
Pred kratkim je umrl v Rimu {'lr. Inihro pl. Tkalae. Rojen je !»il v Kari oven leta 1824. Študiral je v raznih velikih mestih tu in v inozemstvu in bil v Zagrebu promovi- S ran a doktorja prava in modro- |f slovja. Bil je nekaj easa doeent za slavistiko v Ileidelbergu. po- i j tem pa tajnik zagrebške trgovin- I ske zborniee. Leta 1S61. je šel na Dunaj, kjer je pričel izdajati list 'Ost und West". Vlada pa je list radi par ostrih člankov v zadevi vojaške granice zatrla. Tkalca p obsodila v ječo in izgubo meščanskih pravic. Tkalec je pobegnil v Turin, kjer ga je vzel pod svojo streho Kossuth. Kasneje je do I >11 mesto legaeijskega tajnika v rim-skan zunanjem uradu.
ZAJC S 1500 KRONAMI.
IT Velikazaloga vina In žganjo. ^f?
Manja Grill
Prodaja belo po..............70c g;aUcn
Črno vino po .............50c. "
Droiaik 4 galonc »a....................»11.00
Brinjevcc 12 steltieoic ia...............$12.00
4 gal. (sodCek) u.................*J6.0C
Za obtino narorbo ee priporoča
MARIJA GRIL.L.
5308 »t- Clair Ave., IN. E., Cleve and, O ^
MLO VKNtM IN SLO Vb'N Iv L .NAKOCAJTE S K M A "(J LAS NAHODA". NAJVEČJI !N N\\ -I T K X K J Š1SI ,n V R V s; K I HNFVNfK »
mali obrasel in
prah o-
poki
PMOne 2 4r».
FRANK PETKOVSEK,
Notary Public,
WAUKEOAN ILL.
jao notar -
7IS-720 Market St.
KOLIKO JE ŽIDOV NA SVETU?
List "Nature" prinaša statistični pregled vsega židovstva. Iz pregleda je razvidno, da je na celem svetu 11.817.783 Židov. Od teh jih živi v Evropi 9.942,266. v Ameriki jih je 1.894.409, v Aziji 522.635, v Afriki 341.867 in v Avstraliji 17.106. Največ Židov je na Ruskem: 5.10,548; v Avstriji 1,-'224,899, na Ogrskem 851.378, na Nemškem 607.842. v evropski Turčiji 282.277, v Rumuniji 238,275. na Angležkem 105,988. na Francoskem do 100.000, v Italiji samo 52.115. Izmed velikih mest ima največ Židov New York, namreč: 1.062.000. Varšava jih ima 204.712. Budimpešta 186.047. Dunaj 146.-926, London 144.300. Odesa 138,-935. Brooklyn. 100.000 Berolin 893, Lodža 98.671. Chicago 80.000. Carigrad 65,000 Vilna 63.841. Amsterdam 59,065, Jeruzalem 53.000 in Lvov 44,238.
ŽRTVE ZRAKOPLOVSTVA.
PRODAJA tina «inaf najbol}c iganjr te-iivrstni smet ko— patentovan^ zdra rila
FKOT>A.T^ rcine listke »seb pietcoinor skih drl.
PO&ILJA Cellar » star kraj zanesljivo
in polteno
UPRAVLJA vfC v uotAr^ifl posel spada-loča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", S2 Cortiandt St..NewYork.
f
F
:5
I
vXi. f7

Smrtni slučaji pri zrakoplovhi so se tekom zadnjih let nenavadno pomnožili. To pa ni poslediea dejstva, kakor da bi bilo letanje_po zraku sede j nevarnejše, ampak večje število nesreč temelji na dejstvu, da.se zrakoplovska tehnika vedno bolj zavija in vedno več Iju di orje z zrakoplovi in aparati mračne valove. Nemški list za zra-koplovsto je sestavil v zadnji številki seznam vsh smrtnih slučajev do konca leta 1911. Precej dolga vrsta obsega 102 smrtna slučaja in prične z Lilienthalom, ki je padel dne 9. avgusta 1896 blizu Berlina na zemljo in se ubil: nesrečo je bil provzročil vihar, ki ga je zalotil v višavah. Druga žrtev je bila šele leta 1899. zadela je angleškega zrakoplovca Filcherja. Potem je zopet dolg presledek do januarja 1908. ko se je zlomil ameriškemu častniku Selfridgeju vijak in je telebnil na zemljo ter se ubil.. Leta 1909 so sledile tri, leta 1910 že 28 iz leta 1911 celih 70 smrtnih žrtev. Prvo mesto ? zrakoplovstvu zavzemajo Francozi in nanje odpade tudi največ žrtev. Njim slede Amerikanci. Neugoden veter pri nezgodah ne igra tiste vloge, kakor so sodili.. Največkrat je vzrok nesreči zmedenost letalca samega, ki ga provzro-eijo razne okoliščine kakor vročina, mraz, mrak, nenadne ovire, pa tudi pomanjkljivo obvladanje a-parata, zlasti prt spuščanju na zemljo. *	.
Interesanten slučaj se je zgodil te dni v Kojetinu. Ondotna posestnika Konfalikova dvignila je v hranil niči L hžicieh I;>00 I\. Denar je zavezala v ruto ter šla proti domu. Naenkrat je zagledala poleg ceste zajea. Ležal je kakor bi bil mrtev. Prijela ga je ter ga zavezala v ruto. v kateri je imela zavit denar. In tako je Šla proti do-| mu ter se veselila dobre večerje. | Toda kar naenkrat se je zajec zbu- j dil, skočil z naročja ter odnesel ; ženi ruto in 1500 K. Pač srečen | lovee. ki ga bo dobil. .
f I
MILIJONSKI ZAKLAD V VOD- i NJAKU.
Rim vznemirja čudovita do- ! godba, ki se je pravkar zgodila, j Pri mnnogo hvaljeni Aqui cetosi ; ob Tiberi leži starodavna vila j prav tako starodavne grofice Gan"! dolfi. Pred kratkim grofica po no- j či ni mogla spati in je šla v svoje knjižnico, kjer je listala v debelem pergamentnem zvezku. Nenadoma je obstal pogled stare dame na'po- i rumenelem papirju. Iz tega papirja je bilo razvidno, da je praded j i grofice zakopal na vrtu vile v sta- j j rem vodnjaku nič manj kakor 37 | j milijonov cekinov, da bi jih otel { pred grabežljivimi rokami. Grofica je takoj vsa blažena najela de-1 lavce in inženerje. ki so prodrli že j 25 metrov globoko v vodnjak. S j pomočjo posebnih električnih pri-1 prav so baje že konštatirali. da je | zlato v globini vodnjaka. Med^j tem pa sedi grofica ob vodnjaku kakor zmaj in straži svoje sicer še zelo dvomljive mitjone. Ob enem z grofico ves Rim nestrpno pričakuje, ali in kako bodo dvignili o-gromni zaklad.

y »g»g	'
RED STAR LINE.
Plovltba^med New Yorkom In Antworpom
Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 tar
FINLAND
12,185 ton
KROONLAND 1 ,185 ton
VADUKJLAND
12.018 ton
Kratka'in ndobna pot xa potnike * Avslrijo, na Ogreto, Slovensko, HrvausKo in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna £«• leanieka zvexa1
Posebno se še skrbi ca ndobnost poaneov medkrovis. Trejtl raxr«ni oostoil 4 malih kabin ta 2, 4, 6 in 8 potnikov"
Zrn nadaijne informacije, cene m voinr Iiatke|obrniti se je nit
N*. 9 Broidvrn'
JNEW YORK f 84 State S free.. BOSTON. MASS.
709 2nd Atc„ t SEATTLE. WASH
11319 Walnut Street; PHILADELPHIA PA..
RED STAR UIINE.
13U6 "F" Street, N. W. WASHINGTON. D. C. 219 St. Charle* Street. NEW ORLEANS. LA. 90-96 Dearborn Street : CHICAGO. UJ, BOO Locutt Street; IS r. LOUIS. MO.
20S MeDeretot A«« .* WINNIPEG. MAN^ 319 Govt 9tr»ct. SAN FRANCISCO ,CAi » 121 So. 3rd Street. MINNEAPOUS. MINf"
MONTREAL. QUI
31 Ho>piUt Street.
--------

Kakovost kave
sodi se napram okusu vonju in barvi.
FRANCKOVA MORIJA
llllllli IMMiHII llllll II I iPi'	•Ifllll MU—I I |I|||| ..............
glasDVita primes kave
SOCIALISTI NA KITAJSKEM.
Ni dolgo tega, kar se je ustanovila v Šanghavu na Kitajskem socialistična stranka in takoj pričela živahno delovati. Razvila je veliko propagando za socialistične i-deale s tiskano in pisano besedo. Razširja liste, okrožnice, letake in agitira z vsemi sredstvi, ki so ji na razpolago. V stranko lahko vstopi vsakdo, ki je dovršil 16. leto. Na Kitajskem, kakor sploh na jngu ljudje namreč veliko hitreje dorastejo kakor pri nas. Razen starosti 16. let je potrebno da se dotičnik sam vzdržuje in da ima normalno šolsko, izobrazbo. V to stranko se sprejmejo posamezniki vseh narodnosti, ver in obeh spolov. Program obširno govori o izdaji listov, brošur, o javnih predavanjih, o gradnji bolnišnic in vzgajališč za otrobe. Stranka hoče osnovati zadružne banke. Novo ustanovljena stranka stopi v zvezo s socialistično internacionalo.
_._. ^ - -' .... ..........._
Je ta skrivnost'
te kakovosti
TRADE-MARK.
vonja in barve.
Vi zamorete vedno doseči izvrstno kavo finega okusa, z pri mešanjem Vaše j kitvi
FRANCKOVO CIKORIJO
te glasovite primesi kave.
Zahtevajte od Vašega giocerja Franckovo Cikorijo v Štirivoglatih zavitkih.
Vsak zavitek opremljen malinček za kavo.
je z našo varstveno znamko
Heinr. Franck Soehnc & Co.
FLUSHING, NEW YORK.
Anitrulu pixlniiaict, Hetnr. FruckSathaa V LUDWIGSBURG, NEMŠKA.
__s__
»_
——
_____5________
___
____
_
J

Kan in njegov sin.
Maksim Gorkij,
...Nekoč je živel v Krimi kan Mozolejma el Asvnh in je imel si-tin a imenom Tolajk Aihala...
Naslonjen s hrbtom ua svetlo-rujavo arhutovo delilo, je začel lK*rač. Tatar, s temi besedami eno izmed stairih pravljic polotok«, ki je tako liogat na spominih. in <»krog pri|H>v«'dovalea je sedela gruča talarjev v svetlih ha-latih (dolgih suknjah) i« zlatove-zenih kučmah, ua kamenitih razvalinah kanske palače, ki jo je bil razrušil čas. Večer je bil in tiho j«* tonilo solnee v morje; njegovi rdeči žarki so prodirali temno plast zelenega listja, ki je obdajalo razvaline, in le/ali v svetlih pegah po mahovitih kamenih, ka-t»-r»* j« ol»j«Miial zeleneči bršljan. Veter j«- Mitinl v kupu starih platan in njihovo listje šuštelo, kakor Iti v zraku žuboreli potoki vode, nevidni očem.
• •lil- starega berača je bil sla-botrn in drhtel, toda iz grb njegove va kamenitega obraza je govoril b- mir. Priučene besede so mu tt-kle ir uši in pred poslušalci je \ stajala slika prosi i h dnij. bogatih na silnih čustvih.
"Kan je bil star." je govoril xl«'p«-e. "toda mnogo žena je imel . v svojem haremu. In ljubile so strsiea. zaka j rim » siie in ognja j«- še imel. in njegova ljubezen je Ml« iir/.na in strastna, in žeiiskt* bodo vedno ljubile tistega, ki zna združiti nežnost in moč. naj bode tudi stnr in ima gube v obrazu; zakaj \ sili ji* moč in ne \ gladki koži in v rdečici lie.
\ si' so l jubile kana ; on pa je I ju bil mlado kozačko iz dujepr-skih step. ki je bila ujeta v boju, in vedno je raje ljubkoval ž njo m-^o / ostalimi ženami v haremu, \ njegovem velikem haremu, kjer j»* bilo tristo žena iz najrazličnejših dežel, ki so bile vse krasne, kakor evetke v spomladi. in kate-rim vs»mii se ji' dobro godilo. Mnogo okusnih in sladkih jedi jim je kan veleval pripravljati in vedno jim je dovoljeval, da so smele ple-
sati in igrati se, kedar so hotele. .
Svojo kozačko pa je večkrat poklical k sebi v stolp, odkoder se je videlo morje in kjer je imel vsega za deklico, česar potrebuje ženska v svoje blagostanje: sladke hrane in raznih tkanin, zlata, in raznobarvnih draguljev, godbo in redke ptice iz daljnih dežel in ognjevite objeme zaljubljenega kana. V tem stolpu se je razveseljeval ž njo po cele dneve, odpočiva-je se po življenskih težavah, Ln dobro vedoč, da drži sin Aihala slavo kanstva pokonci, njegov sin, ki je ilrvil kakor volk po ruskih stepah in se vračal odondot ve-Mno z bogatim plenom, z novimi ženami, z novo slavo, puščaje za seboj strah in pepel, trupla in kri/	1
Nekoč se je bil vrnil Alhaia z ropa od Rusov in mnogo praznikov se j«' obhajalo njemu na čast. vsi knezi polotoka sr> se zbrali na njih, igre in gostije so se vršile, z loki so streljali jetnikom v oči. da poizkusijo silo rok. in potem so zopet pili. proslavljali hrabrost Alhale, straha neprijateljev. zašči to kanstva. In stari kan se je ra-doval sinove slave. Dobro je delo starcu, ko je gledal v svojem sinu tako drznega junaka in vedel da ostane po njegovi smrti kan-stvo v močnih rokah...
Dobro mu je tlelo, ko je vedel to, in zato je dejal, da pokaže sinu moč svoje ljubezni pred vsemi murzami (knezi) in begi (vodji), dvigaje čašo v roki:
"Dober sin si. Aihala! Hvaljen bodi Allah in stavljeno ime njegovega preroka!"'
In vsi so slavili v zboru silnih glasov prerokovo ime. Potem je govoril kan:
"Alah je velik! So za nu-jih živili dni je dal v mojem sinu vstajenje moji mladosti in s svojimi starimi očmi vidim, da bom — kedar jim ugasne dan in se zagri-zejo črvi v moje srce — živel v svojem sinu. Velik je Alah in Mohamed. resnični prerok niegov! Dobrega sinu imam. trda je njegova roka in drzno njegovo srce in jasen njegov razum... kaj hočeš vzeti iz očetovih rok, Aihala Povej, in vse ti dam po tvoji že-
Iji-..."
In ni še bil zamrl glas starega kana. ko je vstal Tolajk Aihala in rekel, z iskrečimi se očmi, ki so bile črne, kakor morje v noči, in žareče, kakor oči gorskega orla: "Rusinjo mi daj. moj oče in vladar!"
j Kan je molčal, pomolčal je malo. le tako dolgo, kolikor treba časa. da se zaduši trepet swea — PQtem pa je rekel trdno in glasno: "Vzemi jo! končajmo pojedino in ti jo dobiš... "
Tedaj pa je vzp'amtel drzni Aihala. v velikem veselju so se mu zasvetile orlove oči. vzravnal se je v vsi svoji v i so kos' i in rekel svojemu očetu !:> kanu:
"Vem. kaj mi daruješ, moj oče in gospod! Vem... Tvoj hlapec sem. — tvoj sin. Vzemi mojo kri po kapljicah*— dvajset smrti u-mrein za tebe!"
"Ničesar ne potrebujem!" je rekel kan in povesil na prsi svojo sivo glavo, venca no s slavo dolgih i let in mnogih zmag.
Kmalu je Irila pojedina končana in oba sta šla molče skupaj iz palače v harem.
Noč je bila temna in ti it i zvezde niti meseca ni bilo videti zaradi oblakov, ki so gosto pokrivali nebesni svod.
Dolgo sta hodila oče in sin skozi temo in tako je govoril tedaj kan el Asvab:
"Dan za dnevom bolj ugaša moje življenje in vedno sla he je bije moje staro sree in vedno manj je ognja v mojih prsih. Luč in toplota'mojega življenja so bili mehki objemi kozačke. .. . Povej hit, Tolajk. povej mi, ali je res tako potrebuješ? Vzemi sto mojih žena.
j vzemi jih vse za njo samo!....."
Tolajk Aihala je vzdihuil in j molčal.	'
Koliko dnij mi je še ostalo? Le še malo dnij imam ~ia zemlji . Poslednje veselje mojega življe-; nja je bila ona .... ta ruska de-! klica. Ona me pozna, ona me ljubi ; kedo hode ljubil mene — si area, kadar nje ne bom več imel, ke-•do? Nobena izmed vseh. niti ena,
i Aihala!____"
: Aihala je molčal.
"Kako mi je živeti, ako vem. | da jo ti objemaš in ona tebe poljublja? Pred žensko ni očeta in
j '
sina, Tolajk! Pred žensko smo vsi možki. moj sin!. ... V bolesti kon-ičam svoje stare dni. .. . Raje naj bi se odprle vse rane na mojem telesu, Tolajk, in moja kri naj bi bila prelita, raje ne bi preživel te" noči, moj sin."
Njegov sin je molčal. Pred vrati harema sta obstala in dolgo sta stala pred njimi molče, povešaje glavo na prsi. Tema je bila vsena-okrog, oblaki so hiteli po nebu. in bilo je. kakor da veter, ki je stresal drevesa, nekaj prepeva...
"Dolgo jo že ljubim, oče...." je rekel Aihala tiho.
"Vem---- in jaz vem. da ona1
tebe ne ljubi...." je rekel kan.
"Sree mi poka, če mislim na-njo"
"In česa je sedaj polno moje j staro srce?"
! In zopet sta molčala. Aihala je vzdihnil.
"Vidim, modri mulah mi je govoril resnico, žena je možu vedno v Škodo: ako je lepa, vzbuja v | drugih poželenje po sebi in izroča moža ljubosumnosti; ako je grda. zavida mož druge in trpi od zavi-j sti, in če ni niti lepa. niti grda, trpi zopet od žene.
"Modrost ni lek za bol srca.." I je rekel kan.	'
"Ali se smiliva drug drugemu, t oče....
Kan je dvignil glavo in žalostno ' pogledal sina.
" rbijva jo...." je rekel To-: lajk
> "Sebe ljubiš bolj nego njo in mene!" je rekel kan. ko je pre-j misija! nekaj časa.
"Tudi ti!"
In zopet sta molčala.
"Da. tudi jaz." je žalostno reke! kan. Od žalosti je postal kakor dete.
"Torej, ali jo ubijeva .'"
"Ne morem ti je dati. ne morem." je dejal kan.
"In jaz ne morem več trpeti — iztrgaj mi sree aR daj mi jo!"
Kan je molčal.
"Ali pa jo vrziva raz goro v morje!"
"Vrziva jo z gore v morje!" je ponovil kan sinove besede, kakor odmev sinovega glasu.
In potem sta šla v harem, kjer je deklica že ležala, na tleh. na
bujni preprogi. Obstala sta pred njo in jo gledala, dolgo sta jo gledala. Staremu kanu so tekle solze iz oči v njegovo srebrno - belo brado in se svetile v nji, kakor žlahtni biseri, toda sin je stal. n!i-šeečih se očij. in ko je dušil svojo strast, škripaje z zobmi, se je vzbudila kozačka. Vzbudla se je in na njenem obrazu, nežnem in rožnatem, so se razcvetele oči kakor plavice. Ni zapazila Alhale in ponudila je kanu svoje rdeče ust-nice.
"Poljubi me. stari orel!"
"Pripravi se.'... z nama poj-deš! je dejal kan tiho.
Tedaj je videla Alhalo in sol/." v očeh svojega orla in — bila je bistrega uma — razumela vso
" Pojdem,* je dejala. " Poj dem. Niti temu. niti onemu — tako sta sklonila Tako tudi morajo sklepati tisti, ki so silnega srea. Jaz grem____"
ln molče so šli vsi trije proti morju. Hodili so po ozkih stezah, veter jo bučal, buča! je zamolklo.....
Deklica je bila trudna, kmalu se je utrudila, a tudi ponosna jo bila bi zato ni hotela povedati.
In ko jo kanov sin zapazil, da deklo zaostaja, je rekel:
"S<? li bojiš?"
V njenih očeh se je zasvetilo' in pokazala mu je krvavo nogo. . .
" Ponosom to !" jo dejal Aihala in iztegnil roko po nji. Toda ona je objela vrat- svojega starega orla. Kan jo je dvignil na svojo roko kakor peresee in jo nesel; o-ua pa. sedeča mu na roki, jo od-
gibala v« iiee vstran od njegovega
obraza, da ne bi ga zadele v oči. Dolgo so hodili in že se je slišalo iz dalje šumenje morja
Tedaj je rekel Tolajk — hodil jo za njima po stezi '— svojemu očetu:
"Naj grem naprej, če ne bi ti zabodel nož v vrat!"
"Pojdi. — Alah maščuj tvojo željo nad teboj ali naj ti odpusti, kakor hoče. — jaz pa. tvoj oče. ti odpuščam. .laz vem. kaj je ljubezen." *
In zdaj jo pred njimi morje; pusto je tam doli. črno in brezbre-žno. Zamolklo šume valovi globo-
ko spodaj ob skali, in temno je tam spodaj in mrzlo in strašno.
"Srečno!" je rekel kan in poljubil deklico.
"Srečno!" je rekel Aihala in se ji priklonil.
Pogledala je tja, kjer je šumelo valovje. in omahnila je nazaj, stiskajo si roki ob prsi....
"Vrzita me doli." jima jo dejala.... Aihala je razprostrl roke za njo in zaječal, kan pa jo je vzel v naročje, pritisnil jo silno ob svoje prsi. poljubil jo. vzdignil jo visoko nad svojo glavo in — vr-gel jo je doli raz skalo.
Tam so pljuskali in šumeli valovi. in šum je bil tako silen, da ni-kdo izmed njiju ni slišal, kako je priletela v vodo. Noben krik se ni slišal, ničesar. Kan se je spustil na kamenje in gledal molče doli v temno daljavo, kjer se je mešalo morje z oblaki, odkoder je tako šumeče donelo zamolklo pljuskanje valov in drvil veter, ki se je i-gral s sivo kanovo brado. Tolajk je stal nad njim, zakrivajo si liee z rokama, nepremičen in molče, kakor bi bil okameuel. i 'as je preteka I. po nebu so se vlekli oblaki, ki jih jo gotiil veter. Temni in težki so bili. kakor misel starega kana. ki je ležal nad morjem na visoki skali.
"Pojdiva. oče." je rekel Tolajk.
"Počakaj. ..." je zašepetal kan. kakor da nekaj posluša. In zopet jo preteklo dolgo časa in v enomer so šumljali valovi tam spodaj in veter je bučal na skali, pretresa je drevesne vrhove.
* * Pojdi va. oče... . " ."Počakaj še...."
Večkrat je reke! Tolajk Aihala:
"Pojdiva. oče."
Kan še vedno ni šel s prostora, kjer je bil izgubil vesolje svojih ; poslednjih dnij.
Toda — vse ima svoj konec ! — ; Poleni je vstal, nagubal obrvi in reke! zamolklo:
" Pojdiva..."
Sla sta. a kmalu je kan obstal.
"ln zakaj grem in kam, Tolajk?" je vprašal sina. "Čemu j naj še živini, ko je bilo vendar 'vso moje življenje v nji ? Star sem. nihče me ne bode več ljubil. — in
če nas nihče ne ljubi, potem je življenje brez zmisra."
"Čast in bogastvo imaš, oče.."
"Daj mi le njen poljub, in vzemi si vse drugo za plačilo. Vse je mrtvo, le ljubezen žene je živa. Ako človek, nima take ljubezni, potem tudi nima življenja, berač je in bedni so njegovi dnevi. Zdravstvu j, sin moj, blagoslov A-laliov počivaj vse dni in noči tvojega življenja nad tvojo glavo."
In kan se je obrnil z obličjem proti morju.
"Oče," je rekel Tolajk. "oče!" In več ni mogel reči, ker se človeku. kateremu se smehlja smrt, ne more reči ničesar, kar bi poklicalo ljubezen do življenja v njegovo dušo nazaj.
"Pusti me. ..."
"Allah____"
"On ve____"
Hitrih korakov je stopil kan na strmi rob in se vrgel doli. Sin ga ni zadržal, ni ga mogel. In zopet so ni slišalo ničesar od morja. — niti krika, niti glasu kanovega padca. Le valovi tam so šumeli v enomer in divje pesmi je tulil veter.
Dolgo je gledal Tolajk Aihala doli in rekel na to na glas:
"Daj tudi meni tako trdo srce, o Alah!"
In nato je odšel v temah noči...
....Tako je umrl kan Mozolaj-ma el Asvab in Tolajk Aihala je postal krimski kan.....
POSREČENA OPERACIJA NA MOŽGANAH.
Srbski li.sti poročajo, da jo leč-nik v kruševski bolnici v Srbiji, dr. D. Mihajlovič operilar na mož-ganah nekega mladeniča. Istemu Je vsled težkega udarca počila možganska vena ter se je kri razlila po lobanji, ko so ga prinesli v bolnišnico. Tu je bil brez narkozo operiran; dr. Mihajlovič mu je odprl lobanjo, strnil raztrgane dele in očistil možgane gnoja, ki se jo že jel tvoriti. opral možgane in odstranil veliko strjene krvi, nato pa rano doloma zaprl t»*r jo nadalje negoval. Mladenič se je čez osem minut zavedel in te dni zapusti bolnišnico popolnoma o-zdravljcn.
Rojaki! Zavarujte se pri
JUGOSLOVANSKI KATOLIŠKI JEDN0T1
kjer je vaša zavarovalnina popolnoma zagotovljena.
j
.lednota posluje po dobro preračunjenem sistemu. Asesmenti so razdeljeni po letih. Sprejema možke in ženske od 16. do 45. leta. Asesmenti so vedno enaki. Plačuje večje podpore ko druge Jednote. Poseduje velik rezervni sklad. Podpore in smrtnine vedno točno plačane. Vodstvo napredno in energično.

Zavarujete se lahko za $500.00 ali $1000.00 smrtnine. Za izgubo obeh rok ali obeh nog, ali ene roke in ene noge kakor tudi za zlomljenje križa in popolno onemoglost $800.00. Za izgubo ene roke ali ene noge se plača $400.00. Za izgubo treh prstov na roki ali polovico stopala na nogi $200.00. Za izgubo enega očesa plača Je-dnota $200.00. In za izgubo obeh očes pa $800.00. Jednota plača tudi bolno podporo po $20.00 na mesec do svote $300.00. Za imobolne se plača podpora do svote $500.00. Za dolgotrajne ali neozdravljive bolezni plačamo $200.00 za od-hod u staro domovino.
Vse podpore za bolezni in poškodbe se plačajo iz posebnega sklada, tako da ostane smrtnina popolnoma ne dotakljiva. Enakomeren asesment vsaki mesec pokriva vse podpore za smrtnino in poškodbe, pri nas ne nakladamo nobenih izvenrednih doklad, vsak član ve vsaki mesec koliko im.i za plačati.
bd
Jednota šteje članov in članic okolti.
8.000
1 Ima denarja v blagajni nad.................................	........................ $60,000.00
Vkupna podpora plačana od Jednote.................	......................$474,527.10
Vkupna podpora plačana od družtev...........................	.......................S238,779.25
ZA VSE ZGORAJ OMENJENE PODPORE SE PLAČAJO SLEDEČI ASESMENTI:
Za zavarovalnino $500.00 za moške.
Za zavarovalnino $1000.00 za moške.
Za zavarovalnino $500.00 za ženske.
Za zavarovalnino $ 1 OOO.OO za ženske.
Razred let	Za smrt.	Za pošk.	Za stroš.	Za reser.	Vkuimo	Hazretl let
od 1« ilo 2«>	% .35	$ 15	$ .1«»	$ .05	$	fA 10 do JO
«m! 20 (lo 25	.40	.15	.11»	.05	.70	od 20 do 25
od 25 do 30	.45	.15	.10	.05	.75	od 25 do 30
O' 1 30 do 35	.541	.15	.1"	.05	;no	od 3o do 35
od 35 do t<»	.55	.15	.10	.05	.. K5	od 35 do 40
od -10 do -45	.no	.15	.10	,'J",	.yo	od 40 d'» 45
Za smrt.	7a poilc.	Za strcf.	Za rezer.	Vkupno	Razred let	Za smrtnino	Za rezervo	» Vkupno	Itazred let	Za smrtnino	Za rezervo	Vkupno
$ .70	$ .15	$ .10	$ .05	$1.00	od 10 do 20	$ .35	$ .05	$ .40	od 10 do 20	$ .70	$ .0 5	$ -75
.SO	.15	- .10	.««5	l.IO	od 20 do 25	.40	.05	.45	od 2d do 25	.KO	.05	.85
.'.Ki l.Oo	.15	.10	.05	* 1 20	od 25 do 30	.45	.oŠ	.50	od 25 do 30	. fni	.05 •	.95
	.15	.J«	.05	1.30	od 30 do 35	.50	.05		od 30 do 35	1.00	.05	1.05
1.10	.15	.10	.05	1.40	od 35 do 4«»	.55	.05	.Gi»	od 35 do 40	1.10	.05	1.15
1.20	.15	.JO	.05	1.50	Cd 40 do 45	.00	.05	.05	od 40 do 45	1.2"	.05	1.25
Društva zi Jugoslovensko Katoliško Jednoto se lahko vstanove povsod, kjer se združi najmanj 10 članov ali članic, pristopnina znaša $2.00, organizatorjem novih društev plača Jednota po $1.00 za vsacega člana ali Članico. Rojaki, ki stanujete po krajih kjer še ni slovenskih društev, vstanovite si družtvo in pristopite k J. S. K. Jednoti, vsi pa ki stanujete v bližini že vstanovljenih družtev, pristopite k njim in se zavarujte pri organizaciji, ki Vam nudi najbolj trdno zavarovalnino. J. S. K. Jednota se s svojim novim sistemom ki ga je sprejela dne 1. januarja 1911, lahko meri z vsemi večjimi Jednotami v Americi.
Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika:
John A. Germ.
Geo. L. Brozich, Ely, Minn.

rlL,AS NARODA, 10. FEBRUARJA 1912.
"8LAS NARODA"
(Slovonlc Dally.;
Owned and published by the
•Iov«nlo Publishing Co*
(aeorpormtion.) FRANK SAK8ER, President. JANKO PLES KO, Secretary LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
Place of BtMineHs of the corporation and •ddreaMB of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za celo-leto velja lip t za Ameriko in
Canado..........*3.00
jI leta........ 1.50
"	pjl
"	leto za mesto New York .
"	pol leta za mesto New York .
"	Evropo za v«e leto . .
•• "	pol leta....
«*	,4	«	Jj^
V
Zane
iz
Iblane.
4.00! 2.00:
4-TO t
2.SO
1.75
Dopisi.
••GLAS NAROLA" izhaja vsak dan iz-Tzemši nedelj in praznikov.
Gspud redahter! Zdej srna u prehpust ntn us«- ph'ie. mladu in starti.
Springfield, HI. — Ker ravno pošiljam naročnino za ljst. hočem obenem tudi poročati o tukaj-išnjih razmerah. Ce prav nas je j tukaj lepo število Slovencev, toda vseeno se redko kedaj kaj čita iz naše naselbine. Kaj je temu vzrok, to ne vem. Delavske raz-imere so srednje; imamo precejšnje število rovov in v nekaterih 'se dela vsaki dan, v drugih pa -r»<l ,:{ do "» dni na teden. Zaslužek se ravna po delu, kakoršnega ima kdo in pa kako je preskrbljen z vozovi, katerih kaj rado primanjkuje. Veiitlai- hI že si bilo, če hode tako ostalo. Ali kaj, ko Jiann<rjt
'Look Out! You'd better take care of ^burself"
^ovensko katolisk
Glavobol, bolečine v grlu. v prsih straneh, slabe žleza iu drugi znaki !>o<I<: imeli nevarnih po-o b«.«iete rabili
Dr. Riohterjev Pain-Expeller
po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25e. in f>0c. steklenice.
Čuvajte se ponaredb m pazite na sidro in naše ime.
F. AD. RICHTER 4 CO.. 215~P^1 St.. New York. N. Y.
scatty nr. RicLterjf-ve Onsjo eilule olaiiajc,
OK,........, . .. ""
CL
podp. društvo
G
Ji
.sveteBarbare
=D
J
lial >:i<
Subscription yearly $-1.00.
Advrtlwm4nt» on agrMmant.
____,............. narod nam »le-
: obetajo štrajk. ker s prvim »prH]aveelll prm,j škoduje. ker rad
I• , ,	.. . , iaV"1 lom	pogodba m kakor je |1{ polovično plačo, kakor pa
m krevlastu: vrsti se hal za ha-•	1M> tnnn.npiii v Imli-i-	i.	-
la/udno po Kon\ enciji \ i"««'*- ostali. Organizovani
lain - tri lejatre mama; use hrepe- n.ipolis Ind so m0fr0tci preipo-;Auu>ri,au Kb-eirie &
govili rovov zelo trdovratni in bi -
MQLAS NARODA"
("Voice of the People") lamed every day, except. Kan dava and
"	ni pu veselicah, pol se pa se Idje
iprtužujeja zuper dragina. No. dokler gre tku. še ni za tožt: al ta velke tožbe boja pršle šele u post: Dopi«i brsz podpisa in osobnosti ee ne ne gnarja. velik dovga. pa use. kr
^J Jenarnaj se blagovoli pošiljati po	svet » ~ '"»"n*! Tu bu spet
Money Order.	dragina.
Pri spremembi kraja naročnikov ■ Do maina res prehpust. se t ud
Erosi mo, da tm nam tudi pre]An]e1 ...	,	. ... , .
»IvaltAče naznani, da bitreje n.jde- j vid iz na-ga lontaga, k gllli zdej it VJ|	vsakdo se lahko zava- 0(] p,
poulične železnice v
no naslovnika.
Dopisom in pr^iljatvam slov :
kuraedja regira. 111
gspudje, k maja ta naredite ta na- ■ T -	-	,
.o j a pravica, za druge
,1.
"OI.AS NARODA
82 Portland t St.,
Telefon 4<;*7 < ortlandt.
tam puznaja
narveč štiin.	žalostno je citati, da je v tej
se pa na \uVl	oni n.,son,inj kak rojak zbolel
ali	še celo umrl in ni bil pri no-New York City. I ga kumedjonta Šušteršiča iu pa j,
harlekina dr. Lampeta :
delavci od Light r«. nameravali so
nam mesto plače povišali najraje l;.Rtopiti v unij0 t,.r npriZOriti še znižali. — Na društvenem po-j-tl..,jk Kakor hitro je za to izve-lju pa tu še d ost dobro napredu- [tW.hl tlrilžba. takoj' je odslovila jemo. Imamo štiri inožka in cno;vse list(. ki jih suniiia za so. žensko podporno društvo, katera !miAljenee unije. i)ružha je takoj spadajo raznim Jednotam : pole-' na(lonu,s1 j]., vs;1 n)esla 7 zvestimi teh imamo pa še dva pevska dni-jsk(,bi k.lt(M.i so zlJtIovojjni (leiati
lo lt> ur na dan. Dokler ne rnje bodisi za bolezen ali % smrt.! ,JO<J(. s, 1U|mJ n.imi d
izmenja. Lpu je vidt u lontag naš-



n<'gavga
tku drži. kokr
enem društvu. Največkrat zapu-vča taki ženo in otroke v največji bedi brez vsake pomoči. Zato Slovenci in Slovenke, zavedajmo se svojih dolžnosti iiio k podpornim društvam, ker nikdo ne ve ne dneva ne ure. kr-
Koncem tedna.
daj ga nesreča Ijeni smo z
Oge ineej Uiiini »lelavci. tako dolgo ne hodemo pi-išli do y,a-željencga cilj;). našem mestu ie precej močna delavska stranka in zalo nas |>a kapitalisli še bolj nadzoru jejo in pril iska jo i: t lain. — Ce bi tisi i Terbovčev Tone. ki po zapadli študira sweet heart -m pristopa.i- |0g,j0 prišel v naše mesto, potem hi se mu možgane zmešale. Videi bi namreč na ducate slovi-nskih
Vabilo na naročbo.
—o—
V kr;:lkem izide iz tiskarne Družbe sv. Mohorja 1. zvezek oh-širneišejra spi^ji o Ameriki in naših bratih onkraj morja. Si»is ni niti zdravilo za "amerikansko hole/en . niti vabilo na izseljevanje; podati hoče kolikor toliko natančno sliko o Amcrikaiicih.
]>< hi izide v mesečnih zvezkih od -i do 4 tiskovnih pol. torej ho imelo nad titi'1 strani.
Polep mnogih slik amerikan-skiii pokrajin, mest itd. bo spis prinašai slike odličnih Slovencev.
-- ^iedinjene države Severne Am^ H Sedež i Forest Citv. Pa Ukorforlrtoo dne 31. ianuar;* iwj v državi Peang^lvanilL odborniki:
SSf/	GERCMAN. Box 683. Foreat City. Pa.
I ti .rf.t ^^;-	r'ETERXim Iiox 95 wniock. Pm.
U^l^J^^' Eox 707' Fortst City.
ZABRIC, Flux 508. Conem. ugh. Pa. KIa«ajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forent City. Pa.
nadzorniki:
city, r»
ni. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 2S»9 Cor. N. - 3rd St., Rock Spring. Wyo.
porotni in prizivni odbor:
Fredsednlk porot, odbora: PAUL. O E REG AR, R. R. 1., Weir City. Kana. I. porotnik: MARTIN OBEHZAN", v.ox 51. Mineral, Kans. IL porotnik: ANDREJ bUK„ 7713 laaler St., Cleveland, Ohio.
vrhovni zdravnik:
Dr. J. M SELIŠKAR. «127 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 ▼ Threat
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA'
selbine, kt>i* prid nina predra«ra. V IVljaku. m,
drujjače | »ošt ■
obišče. Preskrb-
jmročila daj mal promet
zakladue^a 11-i ponarejenega u. in kako je
ima denar, ima časih sit-
ilor pa nima. vedno. • » '
prodajalec premoga v « naznanja, da tehta nje-•orojeni otrok sedemnajst Na tehtni«'«* prodajal«»ev i s«* ni zam sti.
»spini Svore se pa b že bi v ministr.
Pil doupin čakajn sma dubl t ud sn«»«r in led, al tu ni <lou» gviral. ker je ju p use tu kmal spihu in naš Trnovčani delaja slab kšeft s Kemain: č na bo še nu*see t'ebru-
v,r kej prnesu. Tko je. de mama mi VSak^;i mišljenja, kakršnega |zimi
i,o.i	........:i. .i_______ ,. ' . .	.	.-t
i je imajo pri nas tudi dovoli o-pa nimamo samo podporo. tem- poviti, ker »milijo kar po stre-i
v«č tudi zabavo. Tako je dne -i. u..!, __.... llI(i:	llf.
gnarjepnmpa: treba ji je več ma-i1ehl, ilni;lvo jilinois ;t„, 47 S. ^n-.š' n , Uo P v" < m Ijonu in sa u ta majnenga drukal X. P. j. prirwJiIo mafiksirildno ve.	^t kaza^ tonlome ^ č š
pupirje al uhlipiejoiie. k hoja dal L,.iico rdehvh-i ie bil-, klini, hi. 7- J	1	,
, , i i t... ,lt . ,1 ♦„ v i. „ , .	't.nzt.a J C mia kljub hu-(1., (lo 20 stopinj pod ničlo m tu« i
pn 4 preen e ud stu \ eja. nam ,,„„„ nn.iiZU lllnogobrojn;t . tudi	"	. .
ja. pa t n d ne na skodja. k jh na,fi,0 in z l,.,,!,,,! narodnimi
i 11 nšl ev in skupin, zrcali življenje Slovencev.
Krasile bodo- pa v : * m izvirne risbe
kal • rib s<
a merika nskill
knjigo ' pi« <1 znanega slo-
utiK'lnika jr. Iv,
i na
Vji v
še s snegam in leda m smola, k je ž«' puso«! smola.
i Naša c. in kr. regirenga spel
lekb'1 v najlepši mladosti in le.lnotanii in Z\vza-jvz<iih„il: tu je kraj. ki tudi v naj-
KH	Štork-
Od podpornih društev
t ein-
lue II.
ta-le r
Splošni pregh't •i. Severna Amerika, države. 2. Novoangl '■'. Srctlnjeat lani iši<e
1. 1.
Ze-
rlr-
V STARO
i sodnik, ki ostavi samo tisoč tlolarjev preinože-usti tem več vreden «lo-
o je tudi
hudemu mrazu.
Demšar."
Minn. — Z delom se sicer ne moreni pohvaliti; kakor . .	-I'* mul- berem dopise iz raznih krajev,
[jati, da bode tudi dobro obiskana. laUo llldi pri n.JS „., So.ulanu giv
m z lepimi narodnimi pesmi t.. ,1(.l-., ; ,.,„,,.,„., ni or ni a kupt pa t ud ne predat. :isti pomagalo do boljšega vspeha ' '	'
De bo pr sni da t h bi 1'leten za Dne 17 febr bode pa /OJ)(.t ,
uieirje. sa napravi nova šarža injsko društvo Triglav priredilo to flee majorja. Ta šarža bo za ta- ,naškaradno v.selieo i [ke haupmane. k nimaja krigšul« j.a b use en rad ratal major
i • i ,* i-1"'* ""VSlovenci, podpirajmo drug druge-ihoK ,,0či boja holt fiee ma- in pokažimo tujcem, da	! - -
smo
asi. Zaposleni smo sicer Kar nas je tukaj, pa vseeno
dit<
d ji
* nikogar po njegovih kakor tudi ne po at«'r«' podari.
ivar
itr/l
m
se je na di
jor na morja bt
jorji; in ta dinst bo nesu na Duni «jn.;nj *	„„:,„ i
4400 krone, pa še za kvartir 2:i00 ^ ' " ^ a• ^	SVetUjem 1,ik°,nm
,	, ' ___ ,	... i	smo tuKaj tinti slovensko i-.,; .... .h.i,.,,,
krone al pa 1600 krone, kukr ima Ullpnijo, kat,ro VOiH R<;V A. K !^ ^ J / 0 ^
Ihaupman No, k mama pr nas tolk|Mod„r. Kakor je iz letnega poro-! !. i" dovca, zakaj pa n<* b še več dinst a L".j|a razvidno, prav dobro napre-l naredi boja ž«' plačal kmetje pa ;duj<> in je žeIeti da UuU y bo<jo
deluei, k ze tku ne nimaja. Spasn — .Josip (iolob
R m pa tu le zdi. u Ktarh eajtli sma Wirden, 111. — Slovencev nas i • ,	o
mel lice JVajtarje, koprole. firarje!10 |llk..:	-]r	- ,l ,h jana sta samo 2. Italijanov je to-
rn tehlbebclne. tu je š o zdej se jn, vo 1 i dob i •' r- i m i e r!! o * ' " ! n'j ,mM'ia,°- <Iil U ^
J	(,oh,° razumemo. Imamo dva r-,ne roke fla mano nera). — Na
p«)dporna društva, da se vsaki društvenem
icao i -t li. •	,., ,ahko zavaruje proti nesreči. — ,10-,nsni *
nese 1600 k. Je holt znuram glih: Z d,lom „re tukaj do|)ro delaino
revež nej revež ustane!	vsaki dan s polno paro v premo-1
l Amerik imate tud prehpust, j^kopu. Bliža se zopet štrajk k . - - fu berem u eajtngah. Ena V
-itnga n čikag prav, de je prva ka in zato se hočejo baroni k ma staln priigram m ni sebična, premogom dobro založiti do zatu k nen guspudar fehta u ne
rava sovražnih si republi-kih bratcev v kongresu naj la drugim, ki so si v laseh, lo. kako ne morejo v jt^seni
liti batinam.
* * *
Chicagn. III., bil obsojen o na 50 dolarjev glob«*. k«»r
prau titular koprol itd., al tu nč na nese reveže, pr fiee majorje pa
vsi.
usta-i,,« crotu;«.i>i i.n.-,M,1lu. hoditi sem-
je že sedaj vse Tukaj nas je Slovencev in kar nas je, smo po večini vsak v svojem jarmu {zakonskem liamreč), pač pa je precej Kineev in Švedov, Jtali-
i
.lo-
polju smo še precej ; imamo -i podporna drukal era spadajo k raznim dnotam. tako. da ima vsak ro-
vciiskeg;
p«it iča.
Vsebina j Pl-vi del":
Novi S Vet.
dinj«
države. •
zave. 4. .hjžuoal lant iške države, •"i. Države ob Mehikanskom zalivu. ♦>. Države ob rekah Mississippi in < »iiio. 7. Države na severo-zapadn. >». Države v prerijah in stepah. M. Države na za pad nem gorovju. 10. Drža ve ob Tihem morju. 11. Teritorija Alaska in Hawaii. Canada.
Drugi del: Iz ameiikansk« dovine.
Tretji del : lično življenjt ve. 2. Politične stranke iu politi- Ročinj ki. -J. Predsednik in kongres. 4. City, I Pravosodje. -"». Razna politična komini vprašanja.	zovieo:
Četrti del: Amerikansko
grudna 1!H1. •Iiiii Trunk. Ti zvezki se bodo dobivali po 30 centov tudi pri Slcvenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City, ali pa 6104 St. Clair Ave., Cleveland, 0. .
Brezžični brzojavi na Filipinih.
Washington. I). •'.. '.>. \ veeraj kongresu v tnči niei priporoča pre upeljavo br«*zžičtie brzoi;
t el.r. -
eili posla-1 u i k Ta ft ne slu-
he na filipinskih otokih.
PRIPOROČILO.
Rojakom po Združenih državah. ki želijo imeti pristno eali-lon.ijsko vinsko kapljico, priporočam. da se vedno obrnejo na dobit i znaneira rojaka Kraiflva št.-fanieh. | !ox 124. If. R. 7. Kresno. < al. < >n ima svoje vinograd«' ju je ponos« n na to. da se iz nje-irove kleti razpošilja le prava naravna kapljica. Tudi jaz sem dobil en sodee vina i/. njeg«»v<< trte m leei moram, da je res nepre-kosiji\ \ okusu in moči. Vsled i'•'_:;» ga vsakemu, ki ljubi dobro
kapljico, tudi |>riporo«*am.
L. Beuedik.
New York.
DOMOVINO PODALI:
SO SE
1'ero C van i-'. Iva nič i/. l-\,ir-
I jcj>a vino:
Nikola Dobri "i odor in Milka moni. W. Va., v Lejiavino: Au-7-H o- 1 on I Jedek iz Silver Springs, N. V., v < r a brije: Karol	i/.
Amerikansko [if.li- HibWng. Milu., v Stari trg: I 1. Duh samoupra-'ter Šuligoj iz Forest City. I'a.
hran Petelin i/. For«'st
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega vina in ga prodajam:
belega... za $30.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. Tropinjevec po, $2.50 gal. Cena se bode povišala po praz-•- nikih. Za obila naročila se pripo* v ročam.
A. W. Emerich,
• J«
sej tku berem u eajtngah. Ena'z' ^.'marcem pot^^plačnlm ksi- ^'1'	•,ri,OŽUOSt ^varovati.
fji svet. S«'<laj
roka, tla s«1 obesi.
* * *
Nekdo jo je
ima se vec
tega
, .	potem nam bodo pa dovolili
popihal i/ Evrope I tr "UlV,m'' "Ul J,1.druh kuPlL ! počitek kdo ve za kako dolgo. ^ I I	iK.HU prngram ima tista cajtnga ;Ker smo že večkrat brali v lisiu
z dvema milijoni v Ameriko. A h i,,„ „„ „„» i	, v. v
■i	i -i «t l,a na v< nubedn elovk; sinila eez '0 nesi-ečnJ vnHhini
J«' ta, po nazorih naselniske obla- L. • ,,„.	,	,	(> nestetni lodbini
: ..	.. , %, . - i>era in duhovne in druge, sebe pa tndi
8ti. zazeljen naseljenec.' M oz una hvaL Xo? pa sej
dovolj sredstev in je dokazal. «la	.j . t, ...i. k
si /na pomagati.	, ,	,,1U ]0ružiui Gorenčevi odposlali.
» # »	imena darovalcev sni
Naša vlada začasno res nima' 1 en druh caJtnS sni brav. koku j na drugem mestu. Čred.) -časa, da bi se bavila z domačimi Cnmu S\J.na	kokr je ton Stupar.
biv tist u Niagara Falls, m še na i Oglesby, 111. — Z delom s< druge forme ga trebuh buli. To pa ibodem hvalil, ker se dela le za silo. Tukajšnji Slovenci smo veči-
Društvo sv. liarhare št. ."> je imelo svojo mesečno sejo dne 2S. januarja. kakor tudi volitev odbora za leto 1!>12. Izvoljeni so bili bledeči: predsednik Jurij Nema-nič. ]>odpredsednik Marko Težaka zato smo se [. tajnik Ivan Dragovan. II. taj-
!.. v liorovnieoj Filip%.ja- 16205 iz Forest City. Pa., v Bre-Ueleua liadignal iz liar-dti- berton. <).. lg: Alojzij Stublič ševno in socialno življenje. l.Duhiiz Dodson. JMd.. v Kraljevae; Iv. izpopolnitve. 2. Vera in cerkev.jGorše iz Cumberland. Md.. v R:i-■i. Sola in ljudska izobrazba. 4. kitnieo; Ivan (ierjevič i/, ('b-ve-Soeialno življenje. 5. Amerikan- iand. O., v Brežice: Fran Špdiek duh.	iz Clevelaml. ().. v Lož: Ivan Car
Peti del: ^Amerikansko gospo- \A Marquette. Mich., v Loški po-darsko življenje. 1. Amerikan«1«: j tok; kan Mihelič star. in Ivan pri delu 2. Gospodarski napre-J Mihelič mL iz Ralphton. Ta., v dek. :{. Trust i. 4. Delavsko vpra-j Kočevje: Vilic« ne Docčič i/. New šanje. 5. Kmetijstvo, (i. Gozdar- York Citv v Baško Novo; dakob Stvo. 7. Rudarstvo. S. (>brt. !». <>b-|Cemžar iz. Dodson, Md.. v Kranj: čila. tO! Trgovina.	•	Anton Perhaj iz Leadville, Colo..
Šesti del: Naseljevali je. L Vlv Vel. Lašče; Fran Gulin iz New Ameriko! 2. Zakaj v AmerikoMexico v Cerknico • ». Kako v Ameriko? Sedmi del : Slovenci
St. Clair Ave., Cleveland, (v d)	Ohio.
NA PRODAJ.
Matija Obreza, posestnik v Cirknici. pro.la svoje poslopje, ki je v sredini trga. Hiša je z opeko krita, skedenj in hlev pa s slamo-. Hlev je obokan ter prostoren za K glav živine. < 'ena je 14 tisoč kron za poslopje brez grunta. Vprašajte pri:
Anthony Hribar. P. O. Box IS. . Export, Pa.
Poziv,
erswe razmere
tranje
Rusiji, ji
, dokler niso-rešene no-uleve na Kitajskem, v Vrziji, Mehiki in Keua-
►rji
zatu. k je zrairm suh. H val pa le žene rad. to tud ve zakaj, kr ud
noma zaposleni v
ni čiulež se i ve <	obrali nik Josip šiomč. blagajnik Josip
ni «udt z. sej A « svoto +15.21. katero blagovolite Žnidiršič zastonnil- Ivan M-iie. usak berač soja mavha Idružini Gorenčevi odposlali. (l- ^^^dbor?
smo ze priobčili llik? Anton Štefanič in -Matija Nemanič; bolniški odbor: Fran jSvajgar. Josip Brula in Mihael ne|^Iušič; zastavonoše: Anton Ste-ianič in JMihael Mušič mL: redar Ivan Matjašič. \'si v Soudan. —
n!inird - .„,. ,	.	-	premogokopih jvan Dragovan. tajnik. Iiox G63,
nil mrskej dnin za usluge, moz pa m cementnih tovarnah, v katerih ^oud m Minn
trpi k tešku dela. Tu sa ta pravjse pa sedaj bolj slabo dela. Upam Jennv ^Lind Ark 7
prehpust n štikele; no. za ta cajtjpa. da se sčasoma obrne na bolje. L-e boH	k"^ Jst Z
j»n tu nazamerm. morbt se boja u Rojakom ne svetujem sedaj sem ;	'V	" L - ° "ta"
post spukuri,* kr bo tud pršov bi hoditi za delom, ker je tukaj £ Pre,"°pokopi *S(*	k:1J
.mi-L- it, „. i-^ i i i ' i i , . lUKdJ S( 'in tn«li vozov nam	priinan]ku]e.
ffoik ca.it, de jh na bo ke zebel, k vse polno brezposelnih delavcev i- i- - -	t\ i i »-
.p h i* h. •> :. i j , ' utia\tiv, |p|d; ,p pa preveč.	Delo se dolu
*	* *	i 7 ! ,	,	itako» se delo prav težko dobi. ,'v težko z-itotudi
V	dno slabejši časi: Nelson' J!'st \na usakaviža rat pršou V premogokopih se dela vsaki wtujem 8en L ,i
Morris Packing družba je plača- " Amerika; zvedu sm de neka dan. kakor pa čitam v časnikih.p^,
la samo štiriintrideset odstotkov I*.1'aven|8k?	f»kat na teJbode trpelo le do 1. aprila. - Na ^ " J i, • 1() več društev
dividend	jtIen shaja" l)la< a	kurešpun- društvenem polju napreduiemo * ! T- ®-,	t
-	(lento nu	•!.v. i u	unj.rcuuj« mo pripadajočih raznim Jednotam.
*	* *	!	I"1 tul ar ju na mesec, vi prav «lobro: imamo tri možka in yJ1n:;	(li
V	Juare/u so zapili petnajsti^ ,nPn lak1 dms} b P™ Preu-jeno žensko društvo, ki pripadajo ^ drUštvi ze« i volueionarjev v neko gostilno. if'U; ,"al latinf.k 1ll<i	^ ^	Jednotam. Dne 5. febr. Yi,ro švo o ski m cvii«. revolucionarjev je 'posta- ^^ ^ anglešk. ku- se je tukaj poročil rojak Josip ^ nai bi to Z
|kr tist s pese I kurespundent. pa b Mencin z gdč. Rutli Sterniševo. 1
1. V
flruštveno življenje. '{. napredek. (Organizacija.
ija.
4. Amerikanizas
Poživljajo se vsi °ni rojaki, ki ran Jelov- imajo kako zahtevo do Frank Zotti čan iz Rock Springs. Wyo.. v & Co., da nazna*iijo c. in kr. gene-Ameriki. jSkofjo Loko: Peter Srnovršnik ! ralnemu konzulatu v New Yorku DomaČe Z družino iz Waukegan. 11!.. v svoje natančne naslove, da bode Duševni Luče; Josij. IIo<lnik iz Gillette, mogoče razdeliti med nje Zottijevo Politika. \V yo.. Kostanjevico: -fosip Sm- kavcijo v znesku $15,000.
.nič; Anton Brežan, Josip Kržan.	C. in kr, generalni konzulat
iz Ty-	v New Yorku.
Iz Pittsburgha poročajo, da j«' mogoče pri«lobivati iz petroleja živila. Nič novega: John D. in mnogo drugih redi petrolej že leta in leta prav tlobro!...
pri ( ort-
rojaKom ne hoditi. — Na pa dobro na-
C)smi del: Zgo.dovina- sloven-j Andrej Puž hi Ivan Stani« skill naselbin.	ione. Pa., v Reko.
^ Dodatek: Seznam znaineniK-j- ysi g0rinaved.-ni potniki so šib Slovencev.	kupili parobrodne listki
Posamezni zvezki stanejo eno tvrdki Frank Sakser. S2 krono za Evropo in 30 centov zajhmdt St.. New York City. Ameriko. Kclor se naroči na vse zvezke naprej in vpošlje naročnino takoj, plača v Evropi 10 kron. v Ameriki '•> tbilarje. Naročnikom v stari domovini so na razpolago položnice e. kr. poštne hranilnice.
Aiuerikanecm j.riporoeamo. Ha ! Potsdam.......
rabijo Moncv Order, katei-i je na išprinz Wilh... amerikanskiii	' ....... Vaderland.
Samo $ 1 .OO
velja 6 zvezkov (1776 stran)
METANJE PARNIKOV v Padišahovej senci
KEDAJ ODFLUJEjO \l NEW YQRKA" s Poštnino vred*
----- GLAS NARODA,
PAKNIK
OD"Lt".JS
febr.
-patrne.
Pre-. Grant.
od
eea
jest tulk na duhu • Ce pa drgae na
«*asa ve«-je.
• « •
Preiskava trusta za «lenar	.... I*1*' b *u pa z ekspulcaj kumeser-
škoda za čas.	|jam ll. ********** b zd*j*l* no-
•	*	Iva cajtnga; neki knofu to je tuk
Tretja haaška* mirovna konfe-|!° eePcn. ^ im.ant de b Pumagu z renea se vrši leta 1915. Zakaj? I
#	. •
Na 348 umorov pride ena izvršba smrtne obsodb« raj tako, kakor da
I blata u luža. Vem. de imate u A-i Josip Maglie.
merik Sluvenei že velik eajtng in j Milwaukee, Wis. _
use hdu napredujeja. «*e je tud razmere tukaj niso To je"sko-|slab eajf' al I)r nas na Krajnskra jbre. ker je mnogo ljudi brez dela bi bila od-!jh. preveč, tolk. de b blo ku-|Po narodnosti je tukaj največ
postali vsakemu na Oceania......
razpolago. Rojaki, ki hočejo na- IJaltie..........
ročnino plačati s 4čekom'' kake »-a Prov-iue...
, ,	- i i	i - • - i	I-ouis......
banke, naj blagovolijo ceke s po-. Olyanpic (novi)
trebnim pojasnilom poslati poti Phihitadelphia.
4 ,	.naslovom: Rev. A. L. Blaznik.	.....
dela na to, da se naj TJ .	\r , A • ,	K.-pa<me.
. ,	,Haverstraw. N. i .. kateri bo po-
ti.m.no ter napra- .	. , , .,
.	.	, tem potrebno ukrenil,
skupno »Ivorano. v ka- a- i i	.	.
. ,	,. -wt	Vsekako pa priporočamo Ame-
11 Di potem zborovali. \ to	-	- -
, - , -	i, ,	u kancem, naj se naročniki v vsa-
-	;svrho je društvo sv. Barbare p«>- , - ,, - . ,
.Novoporoeenca sta priredila prav 4o . .	-i -	kl naselbini zdruzijo ter vposlje-
. ,	. . 1	1 "n .staja stev. 1 dalo v sreekanje eno •	- -	,	,
lepo zemtovanje m smo se pri o- jh-irmoniko Čisti dobiček e bil J° uaro< n,no 1)0<' enim naslovom.
bilni udeležbi tukaišniih roiakov i ' ' -1	'S to.)Ut v J< 11 Tako se upravništvu delo zelo o-
i , " J	namenjen za prve-prispevke, ka- , --	;	, .	- /, ,
■o zabavah. Poročenee- 4	- i \ -	Kdor rabi Money Order.
tere mora nase društvo prispevati -	, • „ , m ,
.	„ . ' ' . naj ga naslovi: R«'v. J. M. Trunkr
za novo dvorano. Pocefckoma je ,> , v-„ , ... i. .. , , w	i i j -i - Beljak — V lllaeh. Austria.
_	j bilo določeno, da bode Sreekanje	-	,
Delavske i « ^ i - i	- i 1 I Naročnikom v stari domovini.
dne 4. februarja, kar y>a ni bilo , . . , - , . .. . . . , posebno do- i	■■	•	i . -.- - , kateri bi hoteli plačevati vsak
i	ker nismo »loluli se o«l	,	, •	..	.
zvezek posebej, priložimo priložil iee vsakemu zvezku. K«lor je pa
l.JjtCutteriianj
Bremen 1 CVnt iverpen » : 1'rst - t iume i ; .i vcrpool lo Havre 17;Soi.tlia«ipton 21 s<Mithyrupron -1 Southampton 'JI Autwerpen ^•i' Havre '12., Hamburg
82 Cortlandt St., New York
Hamburg-American Line«
prav dobro zabavali. Poroeenee-nia želimo obilo medenih dni.
i mogoče. Ker nismo »toniti se I več postaj vrnjenih, žrebov. Zato
raj tako, KaKor da m bila od- - . - " ' ../ . i "i , - - i"	je m kuj največ;	on tain;k(. ki še niso vr-	> —	j..,
pravi jena smrtna kazen.	I™1' de bvJlk ^ajal za kojne m Nemcev, potem Poljakov in tudil^ 1 to stor sVdli in noten nar??l1 prvi ZVeKek' inora vzoti
jl	j*.	k ta vp. osil lil HJl 7f* t iv 11 i iti i a	1 rine Sil^,•________.v . .. .	«» »Mllf SCO.IJ J«. pil.l-lll .
Lrliii lii^il Trt l'ol r» 4 ii.l i ^.i

krave, osli jh pa že tku imaja. Vaš prehpust n
Žane
Red Hank je bil nekdo obso-na plačilo globe $25, ker je til, da je jijegov pes lakote
V Lawrence, Mass.,. stra-( SLOVENCI IN SLOVENKE NA kote na tiaoče in ti-ig^^^j^ SE NA .<G]LAS k ARC?
Imo	NAJVECJ1 m ^AJCENEJffi
nas Slovencev je precejšnje Stevi-|bod'e sre;.kanje dne fc lo ki dobro napredujemo, ker |Luka Po(1bregar. imamo razna trgovska podjetja.
največja v tem mestu. Pa tudi tistih zamazanih Grkov se ne manjka; v teku zadnjih par let se jih
nili. da to store sed^j	tudi vse sledeče. To velja tudi za
rojake v Ameriki, ako bi ne ho-
__teli plačati vseli treh dolarjev na-
nkrat.
Mesečno eno krono, oziroma 30
Giod« cene za parobroclo« lutk* L» /•sa drag* pojasnil* jbrnit* m a*:
FRANK SAKSER CortlfcoJl St.. K«sw York. te. T
—————— Redni prekooceanski promet iz
wmr V Auro ZA V3AJST5GA	NEW Y0RKA do HAMBURGA
ELOVmrCAl	Preko PLYMOUTH in CHERBURG
. z dobro rožnatimi parniki na dva vijaka: •Vsak potnik, kteri potuje skozi Kaiserln Au*uate Victoria, America, Cinclnnat
Cleveland, President Lincoln, President Oran t
Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Vetiki modemi parniki nudijo najboljše udobno« za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz New Yorka:
PRESIDENT GRANT—odpl. 22 febr.
ol) 11. dopol.
PEXN6YLOANIA — odpl. 2<i. febrfob
3. popol. ; AMERIKA — odpluje 7. marca.
Slovenci smo večinoma zaposleni Kje je moj liiec MATIJA M A- j*'
V U^™,,. ker ta obrt Je ena ROLT, po domače Fr„afar i, ^ —™ —— —— ^ ^
Sodražice ? Za njegov naslov bi premožni rojaki. V Ameriki se -
rad evedel: John He, Box 218,'mora pa pri meseč-nem plačeva-j Za V8«1>ino ^^ oglasov ni odgo Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarf,
ni uredništvo. t Chicago, St Losia^ Saa Prusisc«.
New York bodisi v etari kraj ali pa iz starega kraja naj jbiii^ PKVI »LOVENSKO-HKVAT8K3
H OX E L
AUGUST BACH, 145 Waghinj^ton St., New Torb Corner Cedar il.
Na razpolago ao vedmo iist* Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
It^o.l0!™ domAU brai,m Hamburg-American Line,
--! 41-45 Broadway, New York City.
Jugoslovanska
Kafolc Jednota.
'tHils^rdne 24. juiuaria 1901 v držaji
Seder v ELY. MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: IVAN GKRM, «21 Center St. Braddock. Pa
Podpredsednik: IVAN PKIMOŽ..O. Kveleth, Minn., Box 641.
Olavni tajnik: GEO. L. UROZICH. Ely, Winn., Bor 424.
Pumoinl tajnik: MIHAEL, MR,' VI NEC, Omaha Neb., 1234 So. lfitli. St.
Blagajnik: IVAN COUZE, Ely, Minn.. Box 106.
Zaupnik: FRANK MEOOSH, So, Chicago, 111., 9481 Ewlng Are.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
L>r. MARI7N IVEC, Joliet, 111., »00 Ko. Ch:cago Ft
NADZORNIKI:
AIXM8 KORTET.IC, Sallda, Colo., Bo* 683.
XUIIAEL, KI-OBL'CHAR. Calumet. Mich.. 115 — 7ht St.
PETEK S PIČI I Alt, Kansas City, Kana., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
PAN KERZISNIK, Burdlne. Pa., Box 1S8. 1 rt ANK GOUZE, Chlaholm. Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Q>lo., 1219 Eiler Ave.
Jednotino rlaallo Je "GLAS NARODA", New York City, New York.
Val dopisi naj se poSiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošlljatve pa gla cega blagajnika Jednote. •
Frank Komar 1S79 — 21u8 — $1000 — 2
Frank Ločin 1K85 — 4*70 — S100-> —	2
.lohn Pomade 1K70 — 4580 — $1000 —	.1
Fran'kii Komai- 1SS« — i«:£01 — $10tH> —	3 Društvo šteje članov i it 20 članic.
Sv. Barbara št. 33 Trestle. Pa.
Dne 27. januarju 1912. Umrli:
Anton I ta poteč, 1SS5 — 1338*.» — $300 — 2 «lne 28. novembra 1911. v IJlaekton. Ala-bamu, vzrok smrti: ul»it v ]>remogovnIku 'k Jednoti je pristopil tint- 10. julija ? '-* I>ruitvo šteje 133 članov.
Dne 31. januarja 1912. Pristopili:
Frank Kacin, 1869 — 14924 — $m«iO — fi
>1. januarja Pristopili:
Isus Prijatelj Malenih št. 68 Mon„tt„ Pa | Zgodbe sv. pisma, stare in no- Lepa naša domovina,-
Dne 31. januarja i:>12.	.	_ .
ve za^ze, v.czaue	—.50 Ljnbezen 111 maščevanje
zvezka, Mali vseznalec,
50
h
Aupr. i:em!ck<>vi«-- "J* — n <2s — $1000 — i : Žirovnik, narodne pesmi, ve-
Dtuštvo šteje Ti» članov.	-r 7T TTT .
__zane, J., II., III. m IV. zve-
Sv. Janez Krstnik št. 71 Collinwood. O. Ze3c, VSaki po
Dne al. januarja 1912. Pristopili:
Dan Oblak 1**1 — 14929 — $5u0 — 4 Isnai- Fuj-tnn.1. 1ST« — 14230 — $r.OO — S Aift. Gloookar 1S8'» — 142::i — §5oO — 3 DruStvo £teje 7 S članov in a članic.
Odstopili.
Ignac B..11. 1S9I — 14061 Drufitvo Sti-je 131 članov.
$500 — 2.
Sv. Alojzij št. 36 Conemaugh. Pa.
Dne 21. januarja 1912. ' Pristopili:
! John Markovič l*.s7 — 141+5-1 — $1004) — 2 Društvo šteje t>5 članov.
Dne 2. februarja 1912. Zopet sprejeti.
Franc Dreir.clj 1S7S — 260P — SlimO — 4 : Ter.-za I »remelj 1SS5 — 1149t~ — $1000 — 3 j in ob enem premenlla zavarovalnino iz '$500 na $1000. — Društvo šteje £5 članov i ti 3" f-lanic.
ZABAVNE IN RAZNE KNJIGE:
Andrej Hofer, Avstrijska ekspedicija. Avstrijski junaki, broš.
vezan Baron Trenk, Bele noči---,
Sv. Janez Krstnik št. 75 Canonsbura. Pa. ■ Belgra jski l)iser
Beneška vedeževalka,
Sv. Barbara št. 72 Ravensdale, Wash.
Dne 31. januarja 1912. Zooet spreieti:
.Mill. Skerbinc 1SS1 — 6818 — $l"0n _ 3
KaiTa Skerliinc 1C.S7 — 12'iK! — $500 — S Društvo šteje 2Š članov in 9 članic.
Suspendirani:
.Jožef Žagar 1SM". — 125$;" I iruštvo šteje (ti članov
— $500 —
Sv Janeza Krstnika št. 37 Cleveland. O.
J>ne SI. januarja 1912. Suspendirani:
Alois Itecher 1S72 — 721)5 — * 1 Oi>< i — -1 Društvo šteje 1ST članov.
POROČILO UMRLIH ČLANOV
NIC.
Za mesec
Asesment
1'mrll i Man flock
it.
februar Dne
1912.
163.
r' i Ura t Marti Save društva »v. Alojzij I »a. rojen leta IV
1. febr. 1912.
, cert. Št. 6966, fct. 31 v Bra«l-L, umrl dne 2.
v. Ciril in Metod št. 16 Johnstown, Pa.
J>ne 31. januarja 1!H2. Zopet sprejeti, t
»lui Mohne ISji; — 417n — $1000 _ 3
'lin %>i man lxtii. — 127C2 — 100't__6
-cerol-ra ogokopt Jednoti 1'mrll
>k
n»n. v*
Savarovat je pristopil im t Anion
3*9, član i
Trestle, I»f
. novembri •emogokopu
smrti: ubit v preje bil za $500.00, <lne 20. jun. l!»<»7. Popotec. «-crt. št. ■uštva sv. Hurltura št. 32 rojen leta 18S5. umrl dne It'll, vzrok smrti: ubit v zavarovan je bil za $5<»o.'m>.
Suspendirani:
Mike Gabrenja 1K><1 — I20!i — $1000 Društvo Stcjc no članov.
k^Ierlnoti je pristo|>ll dne 17. junija 1S10.
1'mrli brat Frank šraj. cert. št. lo48, čbm društva sv. Mihael št. 40 v •"larldge, I'ii rojen leta 1863, umrl dne 12. januarja 1!'12, vzrok HmrJi: ubit v premogokopu zavarovan je bil r.:i $1000.00, k Jednoti je priMtopil dne 15. marca l'.K#2.
1'mrli brat Anton Oblak, cert. št. 473, Man ilij*štv;i sv. Src«- Jezusa št. 2 v Klv,
Mihael
dne 3» bit v sprejet <Iruitvo
Sv.
Dne 2. februarja 11*12. Umrli:
Pcsič Is" 1 — 4512 — $1OOo -decembra l'Hl. vzrok smrti: premogovniku, k Jednoti je dne 2«. januarja lftOfi. > šteje 10!» članov.
- 4 u-bil
Sv. Mihael Arh. št. 40 Claridqe,
Dne'3o. januarja li»12. Umrli:
Frank Šrai 18C3 — 104S — $li>0<» dne 12. januarja 1!<12. vzrok smrti nesrečen v iwernoKovniku, k liristiipil line !"i. marca Uio2.
Društvo šteje 74 člatiov.
Pa.
po-.leilnoti j>
Frank Rctrina John Kostelic Društvo šteje
Pristopili:
IS*?, __ I4:»5a — 1 — H!i5t; — 74 članov.
$500 $5"0
Sv. Jožef št. 41 East Paletsine, Ohio.
i >t:e 31. januarja 1H12. Odstopili.
Jakob Istenič lSh-t — 12457 — $5"0 — Društvo .-i le je' 2X članov.
Marija Pomagaj št. 42 Pueblo. Colo.
I »ne 31. januarja 1H12. Pristopili:
J ohnSel.m 1SH2 — 14 M 25 — $100« —
Jožef št. 17. Aldridoe. Mont.
Dne 31. januarja Ki12. Zopet sprejeti.
John Podobnik 1S7_' - ]::i>4 — Slmin _
Društvo šteje 4« članov, t
M inn
bil
23. janu~ mvarovan bil »pre-
St.
>-n lela I sRn. umrl dne vzrok umrtl: jeiika, ; ti,tHi0.i>0, k Jednoti je Jet line 30. maja l!tl3.
1'miii brat Ipnai ij Pluth, cert. št. 483, član društvo bv. Sri •• Jezusa št. 2 v Ely, Minn, rojen leta 187«».. umrl dne 24. Januarja !!»12. \zt<•►!-. smrti: ledvična bole-7.eji, za\ orovan je bil za $1.o0o.«mi, k Je-dnoti ji- bil sprejet dne 2X. julija 1!«>2.
I'mr la Marija Valentlnčlč. cert. št. 1"0«>7, članica društva . Alojzij št 7S v Sallda Colo, rojena leta 1877. umrla dne 15. januarju 1HI2. vzrok smrti: pljuč-nica, zavarovana je bila za $1,000.00, k Jednoti je bila »prejeta dne 1. mar. If»0S. , Skupaj za smrtnino......$ S.OOO.mO
• VAŽNO ZA DRUŠTVENE TAJNIKE:
Imeniki krajevnih društev so te dni korigirani in zopet vrnjeni tajnikom v ponoven pregled. «is. tajnike prosim še enkrat pregledu t) svoje imenike in jih potem poslati v urad pomožnega tajnika k Mihael Mravim a 12'!4 So. 15th St.. |
<	»maha, Nebr.. da si jih fce on popravi in primerja.	,
Te dni je bil priobčen račun Jednote , od leta 1!>11. kakor tudi nekaj statistične j l-i-klarne. Vse uradnike« druitev kakor tu- 1 dl ostale člane prosim porabiti to v prid j Jednote in nabiranje novih članov. Je- j
dnota ima sedaj po novem sistemu trdno J
podlago in dobro bodočnost, uverjeni smo' da bo.no pridobili večje število članov ! za rui.š/ Ja-dnoto. ak>> bomo le malo za - I eel I agitlratl. Vsako | unije t je jnora imeti i \eč ali manj reklame, tako tudi Jednota. ki pa ne ne more ozirati za to na nobene- | ga drugega kakor na svoje uradnike in |
<	lane, kateri sami Imajo največ koristi od napredka organizacije Na delo torej rojaki, riiztolmačite korisu Jednote vsem rojakom s katerimi pridete v dol.ko iti videli bodete, dfl je še mnogo rojakov ki niso še pri nobeni Jednoti in katere lahko dobimo »1 našo organizacijo.
'A bratskim (Mizdravom
Geo. L. Brozich. gl. tajnik.
■w
PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH
Sv. Alolzij št. 18, Rock Sprinqs. Ark.
Dne 31. januarja 1S12. Suspendirani:
John Križna r, 1SS4 — r.iloo — $500 _ 2!
John Tušek, 187C — 4324 — $1000 —
MUe Tomlčič Ui7K — 12h5S*— $lnn0 _
Društvo šteje 210 članov.
Frank I
Edvard Društvf
Zopet sprejeti:
-rine 1&.SG — i::!.2»;
Suspendirani;
Dolgan INMi — f30111 1 šteje 75 članov.
$li!.i0 — 2
$1000 — 2
Sv. Jožef št. 20 Gilbert. Minn.
Ime 31. januarja 1^12. Pristopili: John Mohor, Ifcfcii — H:.i 7 — $ln00
Suspendirani:
•los. Štabe 1 >>77 — 52C« — $1000 Društvo šteje 60 članov.
Sv. J uri i št. 22 Chicaao. III.
Dne 31. januarja 1:<12. Pristopili: I.ouis Novak 1R:iu — 14:i23 _ $10fi0
John Polda,
Zopet spre ietl:
1X75 — 12347 —
Sv. Alojzij št. 43 East Helena. Mont.
I	Dne 31. januarja 1!»12.
Suspendirani:
•• I Kr. Iludoklin l.šos — 217:» — $1000 — 4 ! i*r8"a Hudoklin ISti'.i — :»r.l«S — $500 — i Društvo šteje 30 članov in 12 članic.
4 Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, Ind.
'oICl Rf-iKnm'f "ij; 3UQ n I	Zopet sprejeti:
Jož. Costičnik is:<2 — 11X43 j— $5"0 _
->	Suspendirani:
i Jakob Uazvoda 1865 — 1(>684 — $500 — j Jožef Zaje 1*85 — 3S75 — $500 —
Odstopili.
; Marija Spilar 1S.S4 - :;512 — $500 —
Jožeta Alive 1SOO — 1M!M4 — S500 _
Fran"ka Zaje, 1SSR — 1246n — S5Oh _
Društvo šteje 7S članov in 41 članic.
Sv. Alojzija št. 78. Sallda. Colo.
Dne :io. januarja P.U2. Umrli:
Marija Valentinčic '77 — 10<»07 — Jlo^O 4 dne 15. januarja 1M2. vzrok smrti: pljuč-icu, k Jeilnoti je bila sprejeta dne 1. maarea lnos. —- l n-uštvo št.-je 25 članic.
Sv. Janez Krstnik št. 82 Sneboycjari. Wis.
Dne 31. januarja i:»12. Suspendirani:
-Mart. Migolič ISTI — 14141 — $500 _ 5
Društvo šieje 77 članov.
Sv. Martin št. 83 Superior. Wyo.
I »ne 31. januarja l!t]2. Pristopili:
Frank Kožar 18ii4 — 14i*5!i — $1000 _ 1
Suspendirani:
llaž Teran	— i:;«0i; — $1(100 __3
Peter < tiran 1877 — <!56S — $l«i00 __4
l"r. iv-ternel lNSl — t;:»Oii — $liloO__3
.Marija Pcternel 1S86 — 8"o5 — -$"»00 __2
DrtiSivo šteje. 4H članov in 10 članic.
Beračeve skrivnosti
kov, Beračioa Boj za pravico, Bojtok v drevo vpreženi tez,
Božični daro^n. jBucek v strahu, hurka Bnrska vojska, Cerkvica na skali, Črtice iz življenja na kine tih,
Cesar Fran Josip, Cesarica Elizabeta, Človek in pol Ciganova osveta, Ciganska sirota. 00 zvezkov belograjska,
Marija hči pol kova, Maščeval se je DRUGE j Materina žrtev,
Maxiniilijan J., cesar
kanski, May: Eri. Mir božji,
Mirko Pošten j ako vič, Mladi samotar, Mlinarjev Janez,	_
Mučen i ki. elegantno vezan, Xa indijskih otokih, Xa krivih potih, Na preriji,
_20 ! Naseljenci,
_35 j Na sel ni ko v a. hči,
vj Na valovih južnega morja,
_10 Navihanci •
_15 j Navodilo za spisovanje ra-
_2:"> znih pisem,	—.To
_05 Nedolžnost preganjana in po-
—.20
—.20 —.20 —.70 —.90 —.20 —.20 —.15 —.20 sto zvez-
6.—
—.20	Stanley v Afriki,	—.20
102	Stezosledec,	—.20
5.—	Strelec.	. —.20
—.20	Sveta Notburga,	—.20
—.20	Sveta G eno vela,	—.20
—.60	Srečolovec,	—.20
—.40	Sanjska knjiga velika,	—.30
Mehi-	Šaljivi Jaka,	—.20
—.20	Šaljivi Slovenec,	—.60
—.20	Šopek lepili pravljic,	—.20
—.70	Sto malih pripovedk Krištofa
Sclimida.	—.20
Stoletna pratika,	—.60
Strah na Sokolske gradu,
sto zvezkov	5.—
Težka vest	—.20
Tegethof, slavni admiral, —.20 —.20 Timotej in Fileraon,	—.20
—.20 Ting Ling.	_.20
—.20 Tisoč in ena noč. 51 zvezkov 5.— —.15 ' Trije- tički. burka,	—.35
L— Tli povesti grofa Tolstoja, —.35
—.20-—.15: —.35
i
—.25 —.35
Sv. Andrej št. 84 Trinidad. Colo.
Dne 31. januarja 1!U2. Pristopili:
Jos. Sedmak 1S&1 l t:»:u — $1000 _
John Skerl, 1 s72 — ll?1*.::: — $100'» _
• los. Oražem D2 — 14!i'!2 — $1000 —
Zopet sprejeti.
los. Glagovšek 1SV5 — 111 ;:> Fr. Mandič 1873 — 1436 Anton Novak lsr.i
C vet. i na i Cvetke, ICas je zlato, Darinka mala Črn o gorica, 1 Deset let v peklu, Dobrota in hvaležnost Domači zdravnik po Kneip-
---------- _ „ ^ P ":.	—50
13277 — $1000 — 6 Deteljica, življenje treh kranj-
_15 veličana,
'Ne kliči vraga, burka, ^
_20	na Palavann,
_20 ^ tihih večerih.
_ I Ob zori.
2_ O jetiki,
_Odkritje Amerike,
Pavliha,
_j Pariški zlatar,
_20 ^etrosini,
o- ! Potop, zgodovinski roman,
3.— —.20 —.20 —.20
— SluO't —
1000
Suspendirani:
Frank Frlan 1803 — i:i203i; — $100a _
Mike Pozor 1S7!< — 13341 — $1'ki0 — Drtfštvo šteje :i7 članov.
Sv. Jožef št. 86 Midvale. Utah.
Dne 31. januarja i:<12. Suspendirani:
Jos. < "ubelik 1S70 — 14643 — $1000 — Društvo šteje ^4 članov.
Sv. Mihael, št. 88 Roundup. Mont.
• Dne 31. januarja l'.tl2. Pristopili:
Frank Kosena 1S73 — 14!»6o — $1000 — Alois Kostelc ls.<<4 — 14!»;i — $10't'i —
Suspendirani
John Šuklje 1SS0 — 7350 Kat'a Šuklje 1SS1 — 7:121 Društvo šteje 37 članov in
—.20
—.20 —.30
— 15 —.15 —.50 —.2r, —.35
111.
Suspendirani:
Louis Pleša 1S7S — 13X74 _
Nikola Pleša IV12 — 13 k s 7 _
Društvo št«-je 11!» članov.
$100n $1000
Sv.
Jožef
r>ne
d.
st. 23 San ranclsco. Cal.
31. januarja 1012. Pristcoiii: Fugina. 188« — 14:143 — $1000 —
Ant. Stei bene IShS — 14«»44 — $5<n> _
'"r. Ceregoiič 18>'3 — 14H15 — $1000 _
John Zev nikar 1NN6 — I4:il6 — $10<>0 _
Društvo šteje 113 članov.
Sv. Barbara
Dne 31
Pristopili
Louis Krašovee Društvo .'-teje «7 čhino
št. 47 Aspen,
januarja 1H12.
Colo.
— $1000 — 4
Sv. Ci
John Pcmič, Mih. ItotantU
Kil. Dujmovič
Geo. H.m, 1N6!<
■II In Metod it. 1 Ely, Minn.
Dne 31. januarja ISIZ. Pristopili:
nič, 1*73. —	-
IS75 — lltMO
•ni — 1t»41 .
Ime Jezusa št. 25 Eveleth, Minn.
Dne 31. januarja 1012. v	Zopet sprejeti:
Frank Orehek is7!» — 1725 — $1000 _
-Vntdfi Orehek D72 — 1726 — $500 _
$1..0.«i - $100(1 $1000 $100u
Suspendirani:
1 KK2 — 13 Vi«
Odstopili!
Sv. Srca
mton 1 »b|;i
Jezusa it. 2 Ely. Minn.
30. januar j. 1 bit Umrli:
ItkfeS — 473 — »IO1.0 _
»rja 1SI2, vzrok nmrii. 'ti J« !Wi»tolHl dne 30. m
M P'
Suspendirani:
Anton Tomažič lsso — 12507 _ $10o0 _ 3
Odstopili.
iohn I .ever is:r- —	— siOno — 1
darijallasič 1ST 1 — fc;il5 — $500 — 4 •ruštvo Šteje 145 članov in 40 članic.
Sv. Štefan št. 26 Pittsbura. Pa.
i 'ne 31. januarja 1912. Pristopili:
Frank Zalar l^^^ — 14!'45 — $10"0 _ 2
Društvo Šteje «1 članov.
Sv. Mihael št. 27 Diamondville. Wyo.
Djie 31. januarja l'.»12. Pristopili:
John Sohec 1»74 — 14:<4i; — $5'n» _ 4
Suspendirani:
John I'rh 1SM — 12485 — $500 — 3 I-rank Votlnjal ISKa — 14546 — $500 — 3 Društvo šteje 36 članov.
Marija Danica št. 23 Sublet. Wyo.
Dne 31 Januarja l'.<lz. Odstopili:
John Sifrar D77 —	— $lo<i0 _ 3
Sv. Peter in Pavel št. 51 Murray. Utah.
Dne 31. januarja l!il2. Suspendirani:
Grga Starčevič 1S82 — 4163 — $1000 — 2 ' Lncija Starčevič 1S.S4 — !i763 — ^50n — 3 : l>ru.štvo šteje 36 članov in 14 članic.
Sv. Jožef št. 52 Mineral, Kans.
Dne 22. januarja li»I2. Prestopili.
k dr. sv. Itešnje Telo -t. !I5 Franklin Ks. . Mart. Smrekar lis57 — 131S — $10oo — 6 Alojzija Smrekar 1S67 — 8642 — S5eo — 5 Prvo društvo šteje S4, drugo 27 članov.
Dne 31. januarja 1012. Pristopili:
Jožef Hribar 1£6!> — 14026
M. B.
Jo.=ef < Društv.
?10n0
skih bratov, 1 i Devica Orleanska, ' Doma in na tujem. Dve povesti. Dve čiulapolni pravljici, I Dobrota in hvaležnost, '; Elizabetn, i Erazem Pred jamski, I E vstali i ja, . ! Fabiola, 3 Fra Diavolo, Friderik Baraga, _ $n,oo — 3 j George Stephenson, oče želez-
- *5'- 3 ! nic.	_ 25
10 članic.	*	—'
Golobček in kanarček, —.20 Godčevski katekizem,	—.20
Gozdovnik, dva zvezka skup —.60 Grizelda,	—.10
Grof Radecki.	—.20
Grofica beračica, sto zvezkov 4.— Tied vika. banditova nevesta, —.20 Hildegarda,	^—.20
Hirlanda,	'—.20
FTubad, pripovedke, T. in II.
zvezek po Izdajalec,
Karmelska št. 100 Chiefton. W. Va. fzdajfllea domovine,
Ivan Resnicoljub, Tzanami, mala Japonka, Izgubljena sreča. Izidor, pobožni kmet, Jama nad Dobrušo, Jaromil,
j Jazbec pred sodnijo, | Jetnikovi otroci, .Jurčičevi spisi, umetno ni, 11 zvezkov po
m.
Sv. Rok št. 94 Waukecjan,
Dne 31. januarja 1012. Zopet sprejeti:
Franc rtode 1>S2 — 2216 — $1000 Društvo šteje 42 članov.
Sv. Rešnie THo št. 95 Wsukeqan.
Dtio 31. junuarja 1912. Zopet sprejeti.
• ožef Mesec 1 s7!« — 12(;:i7 — S1000 Max Ju van 1S!i."> — 14532 — $1000
Suspendirani:
Frank Frentel 1S71 — 10621» — $1000 — j Stefaj Mrtlaj 1861 — 5768 — $1000 — Stefan Lizzy 1<»76 — 122:'l — $3<»0 — Društvo šteje 21 članov.
—.20 i 2
_4Q Potovanje v Lilinut.
_g0 Poslednji Mehikanec,
Požigalec, Pravila dostojnosti, Pravljice Maver, Pred nevihto,
_of, i Prihajač,
_20 Pregovori, prilike, reki,
_o0 Pri severnih Slovanih,
Pri telefonu. Pri Vrbčevem Grogi. Princ P^vgcn Savojski.
Prokleta---, S zvezkov
Prst božji. Pod turškim Punčika. Revolucija *
skem, Ribičev sin. Rinaldo Rinaldini, Rokovnjači. narodna igra. Roparsko življenje, Senila, Sin
Simon Gregorčič, življci pis,
Sita, mala Hindostanka, —.20 Skozi širno Indijo,	—.25
Slovenski šaljivec, 2 zvezka _O0, po	—20
" _ i Slovenske legende,	—.30
Turki pred Dunajem,	—.30
Trije rodovi,	—.35
Uporniki,	—.35
IV	snegu sama,	—.40 —.25 i Vojna leta 2000..	—.30
Vojska na Turškem,	—\30
V	delu je rešitev.	—.20
V	gorskem zakotju,	—.20 Venček narodnih pesmi:
T. zvezek	—.20
1 F. zvezek	—.40
Voščil ni listi.	—.25
V	srca globini	—.25 Vrtomirov prstan,	—,2C V padišahovi senci. 6 zvezkov	1.50
Za tuje grehe,	—.60 Zbirka domačih zdravil, —.-40
— 20lJ Zlatorog, fino vezan.	—.60
—.20 Zmaj iz Bosne,	—.50
—.20,Za kruhom,	—.20
—.30 Zarcka o polnoči.	—.20
—.20 —.80 —.50 —.15 —.60 —.20 —.20 —.25
jarmom,
na Portug«:-
—.25	Z ognjem in mečem.	2_
—.25 i —.25	TALIJA:	
—.20	Cigani,	—.40
—.20 i	Revček Andrejček,	—.40
1.50	Županova Micka,	—.20
—.20 -	V Ljubljano jo dajmo,	—.30
—.20	Brat Sokol,	—.20
—.20:	Dve tašči.	—.20
	Bratranec,	—.20
—.25	Nemški ne znajo,	—.20
—.15	Putifarka,	—.20
—.25	Doktor Hribar,	—.20
—.35	Pot do srca.	—.20
_20	»V medenih dneh,	—.20
—.15	Raztresenca,	—.20
—.50	Idealna tašča,	—.20
	Stari narica,	—.20
—.40	Prvi ples,	—.20
Dne 31. januarja Odstopili. Jerej ls70 — 13671 > šteje 10 članov.
_ $lii00 —
Sv. Feliks št. 101 Walsenbura. Colo.
Dne 31. januarja 1!'12. Pristopili:
John Drkušič 1SS6 — 14H13 — $l0ti0 — Društvo šteej 30 članov.
III.
"Jucjo-Slovar" st. 104 Chicago,
Dne 3o. januarja lf'12. Suspendirani: John Choppochet 1SS<» — 1448S — $5<>0 — 1 Društvo št j e 21 članov.
—.35 —.20 —.20
_.20 i
—.20 i —.20 i —.20 —.20 —.50 -.50 1 veza-
Spilmanove pripovesti:
1. zv. Ljubite svoje sovražni-
ZEML JE VIDI:
Zmljevid Avstro - Ogrske.
mali '	—.10
Zemljevid Kranjske dežele,
mali	—.10
Zemljevid Evrope,	—.25
mali	—.10
ke,
2.	" Maron, krščanski
ček,
3.	" Marijina otroka,
4.	" Praški judek,
5.	" Ujetnik morskega
parja,
6.	" Arumugam, sin it
_.15 •Zemljevid Združenih držav. —.25
Suspendirani:
Alojz Kozlevčar, 1883 — 3S:<7 — $Iu00 _ 2
Društvo štej.- 65 članov.
Sv. Jožef št. 53 Little Falls. N. Y.
Dne 31. januarja 1012. Pristopili:
Jožef Kramer, i S04	— $100« — 1
Društvo šteje 85 članov.
Sv. Frančišek št. 54 Hifcbinq. Minn.
Dne 31. januarja 1012. Črtar.l::
Steve Klepec. 1S71 — 14317 — $10««0 — Dri štvo šteje ."7 članov.
Sv. Martin št. 105 Butte. Montana.
l>ne 31. januarja 1012. Pristopili:
Samuel Tonik iss.s 14014 — $500 — Anton Sekič ls7S — 14!»35 — $500 — Wm. Kaffner 1SS6 — 14036 — $500 — Uen. Ivanič 1 s m; — 1 Ifi37 — $50" —
Suspendirani:
John Skebe 1S81 — 14722 — $100n — Pavel Philip	— 14661 — $10i»0 —
Društvo šteje 102 člana.
- Sv.
Janez Krstni
Dne 31.
Sv.
Paul
Druš
tv <
Rok št. 55 Uniontcvvn. Pa.
Dne 31 ja nii.irja 1012.
Suspendirani: k:. 3S74 — 1354 4 — SlU^i šteje 33 članov .
I.uka Znidaiši Društvo šteje
št. 106 Davis. W. Va.
januarja 1012. Pristopili:
18S1 — 14H62 — $l-«'0 — 1
1 članov.
Sv.
mja
11 š t v
Fra t ni k
Pristopili.
_ i
32 članov
— $r.0o
12 čia
Sv. Jožef št. 29 Imperial. Pa.
Peter in Pavel št. 66 Joliet.
Dne 31. januarja !'t!2. Pristooiii • Josip I ^ .i te	— 14:*27 — 1 ftO'1
T on.-ni K uhelj 1»1'2 — 1 4"> Društv.« šteje ^2 članov.
III.
Glenville. Connecticut.
Dne 31. j:muarja 1912. Suspendirnni: John Pa lop is67 — 2501 —, $1«00 —
j K:iko postanemo stari. Kako se je pijanec izpreob: nil
j Kaldejske sanjske bukve, Kar Bog stori je vse prav, . Kraljica Draga, Knez črni Jurij, ! Krištof Kolumb, Križem sveta, Krvava noč v Ljubljani. Krvava osveta, Lažnjivi Kljukec, Leban, sto beril.
L—		skega kneza.
—.20	i.	Sultanovi sužnji
—.30	0.	" Kraljičin nečak,
	10.	" Zvesti sin.
—.60	12.	" Korejska brata,
—.30	13.	" Bog in zmaga.
—.15	14.	" Prisega huronskega
—.20		glavarja.
—.20	15.	" Angel j sužnjev,
—.20	16.	" Zlatokopi.
—.35	17.	" Prvič med Indijanci.
—.40	18.	" Preganjanje indijan
—.15		skill misijonarjev,
—.20	10.	" "Mlada mornarja.
—.20	S prestola na raorišče.	
de-—.15 —.15 —.15 ro-—.20
—.20 —.20 —.20 —.15 —.20 —.20
—.20 —.15 —.20
—.15 —.20 —.20
Zemljevid Gorenjske z novo bohinjsko in tržiško železnico,	-
.25
RAZGLEDNICE:
Newyorske, s cvetlicami, hu-moristične. božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po	—.30
Razglednice: Narodna noša in
mesta Ljubljane, ducat —.35 Razglednice z 10 slikami mesta
New Yorka	5c.
Razne svete podobe po —.05 ducat	—.33
Album mesta New York s
krasnimi slikami mesta. —.35 OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi ▼ gotovini, poštnj nakaznici aH poštnih znamkah. Poštnina je prf vseh teh cenah že vracon&M.
ta
eje 134 Ham.v
im* 31. januarja Pflctopib •
ltM _ t4MJ
f-i- IM čin nov.
D
m Pigant.
31. januarja 1!»!2 °r istOIJili:
jm: — KM
OPOMTIA: Poleg članovega imena na-j vedene številke z na'"-i jo: Prva leto roj-2 ■ siva. driitra certifikatno številko, tre-— I— 3 | tja zavarovano <=v..to. četrta razre<l.
Geo. L. Brozich. glavni tajnik.
0 Sv. Barbara
. — »5.-» _ z
Suspendirani:
\nton Škafar D' 3 — 14324 — ViOOO _ 1
Mill XaueU J si — 130«;7 — llwxi _ 2
irvinšek 187» — 14'-t»2 — {hmh. _ 4
v". ;t.	ar. IMil — IVI« — 4I0.HI _ 5
it. 3 L a Salle, lil.
janiuirja 1!»12 Suspendirani.
ivt.2 —	— fn«.. — •
1 »r uši -
Xairelj 18S7
"o šteje 53
_ !«,01 — Unov in 28
$50"
člani
— I
Sv.
•v. Ciril in Meto« it. • Calumet. Mich.
	e 31 januarja	1»12-		
	Pristopili.			
John " Za Ca r	1H91 — l»!»»«t	— tl<Kw	-	2
Ana ZuRar	1*94 — 11 »21	— $:,«u	—	1.
	'»•net spre »»ti			
Jon Htajer.	1 DM — S] K*	— <1000	-	1
J no. Htiijer.	1HU — 919 .	— tlfcrt	_	5.
JomI|i Zunli"	IMS — 87«	— tl<00	_	4
Kata Zimič	1879 — »."»ST	—	_	2
Mji) Hlajer	t9m —		-	5
	S'KMndirini:			
Fr Bukovec	i 87M — ^w»4	— $l<-00	_	5
Hervo Harii	1884 — 1246	— tIMIKi	_	2
Jo* Simetx,	1877 — 3448	— »i«oe	_	3
Geo V rana ki	»f. 1873 — 873	— t10*«	_	3
J no. Mefič.	lft»7 — 6113	— tlinHi	_	I
Kata Klme.	I v Ml — 83^8	—	_	3
JM aria llarič	18*5 — 11241	— t .'.III I	—	2 .
	črtani::			
Jožef it. 30 Chisholm. Minn.
Dne 31 Januarja 1S12. Pristopili:
Marko Padf - an 18V. — 14»40 — $1O00 — *» ; FlT'^V \ P \ Cl \ K iizma ILOija 1882 — 1405.. _	_ j!"'	x ^v.^-v
Ton j Nobilo 1881 — 14951 $1(M!«0 _ 4
Frank Iwop, I8K11 — 14*52 _ fl*X-A _ 4
-\«ar. St-parovii" '79 — 14»53 — $!0o0 — 4
= Cenik knjig, —
katere se dobe t zalogi
Slovenic Publishing Company
New York, N. Y.
A. J. KRASHOWITZ
825 Cortiandt St^ MOLITVENIKI:
vezana
DruAtvo Ateje
— mu
rla nov I n
— $5AA _ 1
133 članic
Sv. Jožef it. Pittaburo. Pa.
D4ie XI. januarju 1912. Pr i«rtop»l i.
Krank Kro*elj, HUM — 14922 — $500 — I fruit v o iteje 79 članov.
Stjsoendirani:
Plaž Clorše mss — 125K« _ $]oA0 _
Jack. Muhvič 1*77 — 1411« — *1«o« _
Joisip Power 1871» — 14759 — $lon« _
črtani::
Tony M i belič ihoi — 134OO — $10oe _
Mike M ihti tč 1**9 — 11204 _ $ln0<. _
Andr. Prajan 1S89 — 1475S — $1000 _
Tony Frank lXSfi — 131MJ — $loOo _
I *ruAt vo šteje 221 članov.
Sv. Alojzij it. 31 8raddoek. Pa.
Dne Si Januarja 1912. Zooet spreieti:
Peter Jare 1872 — 2iJM> — $1000 _
Fr. Vrftfaj. 18R« — 10341 — $I«K»0 _
Suspendirani:
Anton Surla 187K — ]fiA4ii — *10«<0 _
John -.'awtran 1892 — 10031 — $lo00 _
Marija Surla 18«» — liiOŠO — $500 _
Drufitvo iteje 148 članov in 95 članic.
-t—.80
4' z zlato obrezo	1.—
J MALI DUHOVNI ZAKLAD,
| šagrin zlata obreza	—.90
o POBOŽNI KRISTJAN, fino 4 i vezano	—.85
' RAJSKI GLASOVI, z zlato
obrezo	—.40
2 SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezano	1.20 SVETA URA, zlata obreza'fino vezana 1.20 SVETI ROŽNI VENEC, —.50 VODITELJ f SREČNO VEČNOST, zlata obreza fino ve zano 1.— VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —^70

Cole.
Marija Zvcxda it 32 Black Diamond W'sh
Dne 31. januarja 1912. Zooet sprejeti: Jurij Levar 1877 — 247 — $1000 — 2
POUČNE KNJIGE:
Abecednik slov. vezan	—.25
Ahnov nemško angleški tolmač.	-	—.50
Evangelij, vezan	—.50 !
Grundriss der slovenischen
Spraehe, vezan	1.— j
Hitri račun ar. vezan	—.40 .
Katekizem, mali	—.15 1
veliki	—.30
Mala pesmarica.	—.30 i
Pesmaric** Glasbene Matice,
fino vezana	1.25 j
Prva nemška vadniea,	—.35 !
Prva računica.	—.30
Slovenska pesmarica, I. in II.
del, vsaki po	—.60
Slovar slovensko-nemški (Ja-nežič - Bartel) nova izdaja,	2.50 i Slovar nemško-slovenski (Ja-nežic - Bartel) nova izdaja 2.50 Slovensko angleški n angleško slovenski slovar, —.30 Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja. —.40 j Spischrnik ljubavnih pisem, —.40 Zbirka ljubavnih in ženito-
Oakford Ave,
Richwood, W. V«.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno specerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, vse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo finih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI ! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, tem več podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka.
K SVOJIM!
\
Če ima srečo.
Zavarovalni akviziter Lisica ol>-1 deluje pekovskega mojstra Hlebca! naj se zavaruje proti nezgodam.
Premija j* vendar tako majhna, st zavarovani ste potem za vse slučaje. t'e si zlomite roko. dobite 3000 dolarjev, če si zlomite nogo, dobite r»00<> dolarjev in če i-inate srt'i'o. da se ubijete, ste bogat mož.
Dobro ga je zavrnila.
(lost hišni :" "Jutri zjutraj u-trnik patn. da me zbudi poljub."
Hišna: "Dobro, gospod, povedala bom hlapni."
Izgovor.
Ministrant Tonček se je spravil tih kotiček ribe krast. Vrgel je v vodo in čakal. Kar stopi njemu orožnik.
—	A — ti loviš ribe?
—	Kaj'še — črve učim plavati.
Dobra pšica.
Prekosil ga je.
_	\• <star vojaki: "V svetu sem
i videl tako veliko njivo, da so pri S ^ prvi brazdi ravno opoldne prišli j ^T: na sredo njive in južinali."
B:	sem pa vjdel vole. ki so ;
imeli pol metra debele roge. '* -V : " Kje pa . "
1*: " :li>viki tisto njivo so orali."
* 3&m
= ZLATA ZRNA. =
Zbirka slovenskih citatov in aforizmov.
«
a
Je vseeno.
' plati: Ali ti je komisar Jo/ko že razkril svojo liubcr.cn;
mi je le. koli-
Tlei: Ne. razkril ko ima dolgov. .Mali: Saj je to e
Nima vzroka.
—	Z;tk;:.i . i n vaš. deček tako bridko joka ? .
—	Ah. moj mož j«' umrl ...
—	In.'
—	i-'?:.!! misli. da zdaj nima no-| hcnega očeta več.
A hoj strasti se kače strupene, j A kaj ,so obljube in kaj so prise-gorje ti. ako se ti duše oklene—	gt» deklet?
kar dobrega, čistega v njej živi,! Kdo še veruje vanje? peklenski nje dih umori.	Lej sapice pomladanje:
Proganja nje te viharna oblast. Tak ziblje se njih šepet od cveta dokler se ne vgrezneš v propast. ' Jos. Cimperman.
na evet. <» Zupančič.
PP.EKA NJEN.
ZAVRNITEV.
"Sedaj li boiji nekaj rekel, česar ti ni še nikdo drugi !"
'No?"
"Dii si — poštenjak!"
O te ženske!
—	Tukaj čitam. (ki !><> prihodnj teden luna mrknila. Astronomi ]»ravijo, da bo to posebno intere-
, santno.
—	Lepo te prosim, nikar ne povej tega moji ženi; drugače bo takoj zahtevala, da ji moram za to nebeško priredbo kupiti nov klobuk.
. .
Klepetulja.
A če črtijo te hekadi, no. ponašaj se pa — hodi svojo pot !
A. Aštierc.
A če ljubezni zlata vez	\
raztrga se in pozguhi: povej, kje srce sladki mir in srečo naj nazaj dobi.
l.jiiil. l'>ilj:inec.
A če zapade sneg srce človeško, več ne otaja ga. «.in<*e nebeško!
I.jml. Poljane«*.
A d«*igi. i češ dro /i .eti ti dvojne oči mi. imej, in z enimi gledaj po sveti, a z drugimi v sree si glej.
Sini. <»reKorCič.
A duša naša — ta nikdar ne laže. In če st* v govoru drugačna kaže. pove ti vso resnico en zdihljaj!
l>rus- Kette.
A kdor duha mi vklepa v jarem
svoj,
sovražnik moj je. ne pa moj voditelj !
A Aišker«-.
A ne iz eenih besedi, iz del se javlja žar strasti.
Sun «ič.
t
A ko s cvetu na svet hitiš — I ✓ li slutiš, kak spomin pustiš? Za tabo solz potok lijoč. oči gasneče. cvet venoč, zgubljen pokoj, kesairja strup, v potrti duši črn obup.
Siru nregorflc.
I
Ako v sebi nimaš leka. nikdar nima zemlja tiha za trpečega človeka ni odgovora, ni vzdiha.
A n t Medved.
Majhen razloček.
Kmetica ogleduje vojake ter plavi: To je čudno da so si vsi tako podobni, le po obrazih se ločijo-	. •
V šo!i.
Nadzornik: Ali mi veš povedati. Joži k. kdaj je bila voljna zima?
Jožek: Predlanskim, ko je bil •gospod učitelj št si t.luov !>'»lan !
Neprijazno.
—	Ali vam morem storiti kakšno uslugo. gospiea .'
—	O. da. prosim . pripeljite m i kakšnega čednega gospod katerim I»i sc mogla pametno pogovarjali!
Ako z dušo ljubiš in s telesom, iz života .mora liti ogenj, | tla se v ognji tudi duša vname. A gorje mu. kdor od doma mora.fsVet v objemu mora ti miniti, kdor na domu nima več prostora, j sm. ,nora s s,.,.Plll Sl, strniti! komur starše v hladni grob dejali.	,\t!t. Kuntek
kogar kruha služit so poslali!
Aške:c.
Ali. kaj je srce mladega dekleta! Ko vreme ti vsak hip je spremenljivo.
nestalno, muhasto, nezanesljivo.
A. .iškcii'.
Ako želiš učenosti, pojili v mesta med učene ljudi: ako hlepiš po časti in visoki službi, pojdi kamor te srce pelje; ako pa želiš prave sreče, ostani v domovini.
Fr. K rjaveč.
Ona: "Ti. kaj pa je pravzaprav fenomen.'"
(bi: "Žensl jim denarjem
Tolažba.
On: "Denarja nimam, gospodična Kani, moj razum je vse moje premoženje.*'
Ona: "Le potolažite se. gospod, saj revščina ni sramota."
Poštama gospodična: "Toda slika mi je prav malo podobna!"
Slikar: "Saj ste vendar zahtevali. da naj bo lepa!"
PRAKT IČNO,
Prva: "Se nekaj bi rada povedala, toda. ni res. tla smem računati na vaš molk.'*
Druga: "Toda. seveda! Saj občujem le s petimi ali šestimi prijateljicami.. in te znajo molčati kot grob!'*
Dvoumno.
Mesar se je hudoval. da prihaja k njemu tako malo ljudi kupovat, j Opozoril sem ga. da ima premajhen ščit (desko z napisom) nad svojo mesnico. Da si torej pozvati slikarja ter mu naroči: •"Nasli-iaj.e mi na ščit velikega vola, da !»o vsak znal. kdo da sem!"
On že ve.
Mati: Pepček. ali hi rad imel še enega malega bratca ?
Pepček: Oh. kadar začneš tako govoriti, že vem, da ga borno kmalu dobili. .
Skrajna lahkomišljenost.
Priporočljiv snubec
—	Torej z mojo hčerko sta <P> govorjena in se hočeta vzeti? Dobro! Kdaj bi naj pa bila poroka.
—	To prepuščam svoji ljuhlje-: ni nevesti.
—	Tako?No — prav! A kakšna naj bo svat ha. preprosta ali slavnostna?
—	To prepuščam predragi bodoči svoji tašči.
—	Tudi prav! A nekaj mi morate vendar pojasnit i. ( »• vas sinem vpraašti — od česa pa hočeta živeti.'
—	To pa prepuščam popolnoma vam. bodoči gospod last.
Presenetljiv vspeh.
V uredništvu.
Ah, krik robov
ne sega nikdar do bogov — —; glo. Ce pod bodalom rob umira, nebo nad njim oči zapira.
Ali dokler je človek mlad. ne mara umirati sree. Opomore si na*
Pa ne f»d mene
Vzrok.
— Tega si pa ne bi mislila: komaj dve uri sem v tem zdravilišču, pa sem že
ežja !
— Zdi se mi. da komaj čakaš
t j.oroko. draga Milka .'	^
Nevesta
.v. Aškerc.
Ah, le jesen je tožna v deti, pozimi mir nikdar tako. (jlrenko je nireti in umreti, a mrtev hiti je sladko.
A111. Medved.
Ah. ljudski glas je kakor val. zdaj temnozelen. ztlaj svetal, pokojen danes, v sen zavit, razpenjen jutri iti srdit.
Ant. Medved.
Ali. tvoja strast je ko žerjavica, hoteč upihati jo le budiš. Skrivnostna si. srce. zastavica, med nebom in med zemljo se loviš.
Ant. Medved.
A hujše nego telesno umreti sam sebe dušno je preživeti.
Jos. Cimperman.
Ah ženske- One odpuščajo vse. kar storimo iz češčenja, iz ljubezni do njih, tudi ako prekoračimo i nam stavljene meje; pa nikdar ti 'ženska ne bo odpustila, ako nisi porabil priložnosti, katero je ona •' napeljala.
Janko Kersnik.
A kaj. če pomlad zemlji sije. v človeških srcih vseh le ni je!
Fr. S. Cimperman.
...A kaj mladost ne zmore? Zaupa v sebe in prestavlja gore. ne straši je vročina, mraz stradanje,
na trdi klopi ji sladko je spanje!
Jos. Stritar.
Ako smo dali tudi slovo ljubezni in ako nam ni ničesar več do ženske, za katero se nam je bilo nekdaj sree vnelo — vse te liek-
pisatelja}: Ues je —; tla nje strasti se povrnejo z dvoj-enkrat brala kon kovane knjige svojega ženina!
dvanajst kilogramov rada i.i že enkrat brala kon f is- j no siio- 5,ko vidimo, da ima drug
j posesti, kar je bilo nekdaj naše. i Ljubosumnost traje dalje nego ljubezen.
Janko Kersnik.
PRIDEN DIJAK.
— Zaroka se je torej razdrla. Lili? Ali bodeš sedaj zahtevala pisma nazaj ? .	v

f "Veste, da sem pognal ves svoj l
denar, mi ni žal — toda da ne m o- J	— Dober dan, dragi nečak..o biskat sem te prišel,
so me stala, ln zato jih bom še enkrat j rem tega storiti še enkrat, to me šam o napredku tvojega študija
'""' '	t jezi 1"	'	I	. . ^ . J
IbMfe J, .-	- ... ......	^^ab^j^nV^žn^t^--^-
A kar je srce izgubilo, ; saj vem. da ne bo se vrnilo, saj vem, da zastonj mi vzdihuje.
Slin. Jenko.
A kdo človeškega srca skrivnosti, tajnosti pozna, pozna občutkov temne sile?
Iv. Jenko.
'A kjer ljubezen topla v srcu klije. čeprav na cvetje solnee tain ne
sije,
l spreminja le se zemlja v raj
povsod. Fr. Gestrin.
j Ako je laž stara en dan. smatra 'se jo pač za laž; ako je stara sto i let, nastane iz nje pripovest; če je pa stara tisoč let, spremeni se v po\pia- sveto iegend0 jn služi kot osnovni
temelj za kako veroizpovedanje.
Svobodna Misel.
fm-t> in
m
I vstane misel iz teme. plah I plameiiček se dvigne v skritem kotu mlade duše — novo hrepene" nje. nove sanje. In naenkrat preleti duh veliko daljavo, preživi celo vrsto dogodkov, ki jih raz vrste pred njim drzni mladostni sni.* preplava bližnjo bodočnost in pride do ciljev. Negotovi cilji so to, sree trepeče in, je plašno, ali upa j obenem. In tako ni prazno in živi zopet veliko in burno življenje, ki kipi in polje v nadah in hrepenenju.
M. PuRelJ.
Ampak je stvar taka. da pridejo pametni ljudje zmerom prezgodaj ; zakaj če bi prezgodaj ne prišli. hi ne bili več tako pametni.
Iv. Cankar.
Ali je ta svet čuden — kaj pravim čuden — hudoben, prav zelo hudoben! Z najsladkejšim smehljaj cm nam vliva strup v srce, z rožami nam podaja gade, skrite v njih, in ko dela ponižne poklone, išče z ostrim očesom, kje bi bila naša najnevarnejša stran, da bi potisnil v njo bodalo — do ročaja.
l»r. I-. Tavčar.
Ali le malo jih je. ki imajo toliko krepke volje, da brzdajo poželenje. da se igrajo s svojim hrepenenjem. da čakajo in se umikajo. ko bi radi hiteli naproti, da si s sjastjo polno bolečine sami stavijo plotove z desnico in jih z levico podirajo, dokler naposled ne omahnejo, dokler se ne zgrudijo, ne onesvetsijo veselo premagani.
Iv. Cankar.
Ali mislite, da je res mogoče še dolgo živeti v takem zraku —-tako polnem laži in frjtz, da se ne vidi preko ceste??«?— Po takih dneh prihajajo viharji.
Iv. Cankar.
Ali nikoli nisi občutil, da je greh zoper naturo. če so otroške sanje goljufane? V srcu ostanejo zmerom do zadnjega dne, kakor žolč in pelin; ne premaga jih nobeno zrelo veselje in tudi ne nobeno zrelo.razočaranje; pa da bi
življenje odprlo sam paradiž _
nenadoma bi prikipelo izpod cvetja. grenak studenec____Kaj naše razočaranje starcev, kaj naše spoznanje! Beseda več r.a popisanem papirju!---- Razočaranje o-
troka pa je prvotno besedilo vsega življenja; morda se po dolgem romanju izpremeni ali zabriše posamezna beseda, morda se malo predrugači slog — ampak prvotno besedilo ostane in je vsem očito____
Iv. Cankar.
A mož pošten je— solnee zlato, ki razsvetljuje, greje svet, ki v pisan cvet ogrinja trato, ki vrt in gaj odeva v cvet.
Slin.
GftgoK'U.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
V Ameriko se je z južnega ko-
lo«)
vora lpeljalc Slo
Ljubljani dne 26. jan. 2."> Hrvatov, nazaj jih pa 32
ušes. Tedaj pa je segel Bratkovič v žep po nož. ga odprl in sunil z njim Frana Kovača v desno stran prs. da mu je prizadejal opasno
j skega občinskega odbornika Tepe j a.
Samomor. Na kolodvoru v Sp.1 Dravogradu se je vlegel pod ju- i tranji mariborski poštni viak ne- j znan Italijan. Stroj mu je odtr-: gal glavo V Z g. Dupleku pod Mariborom
NAROČBO ZA
MOHORJEVE KNJIGE
ZA LETO 1913
sprejemamo sedaj in to do koncem februarja. Cena je
6 knjig.
Naročniki dobe te knjige:
poškodbo. V priznanje za to delo; je umrla 80-letna posestnica Ma-i \ „ i...<(.>	Hruti.-«,.;/, uL-n-,i t-iN-Hn Hii.n.i uiit. i., x i „..;	Zgodbe sv. pisma,
Požigalec iz karlovške okoUce bodc dobival Bratkovič skozi tri rija Hanuš. Bila je v celi fari naj- zek'
v Črnomlju zaprt? Hrvaški listi
poroč požar llrvai
bežal
mesece vso hrano in sploh vso preskrbo na državne stroške.
PRIMORSKO.
jo. da s«> po nekem zadnjih v v karlovški okolici na tem opazili človeka, ki je na kranjsko stran, ter ga Velika delavnica za ponareje-
loviti. Na Kranjskem je vanje denarja. Tržaška policija človek prijet in odpeljau j«* v delavnici kamnoseka Lut-»inaljski sodnijski zapor, nianna blizu pokopališča sv. Ane
Mato Flajnik. doma iz ob- zasledila obsežno
starejša ženska.
Pri Negovi je umrla 75-1 etna Marija Vogriu. mati J. Vogrina. fajmoštra pri sv. Barbari v Halo-i zali.
Utonil je dne 24. p. in. v Dreti ! pri (lornjein Gradu notarski u-radnik Kronabetvogel.
Večstranski zločinec. Iz 31 a i
delavnico za .	.
.. .	. . . . . ,	.	,	. ,. _ . hora se pise: .Mariborska stražni-
•uie \ mice: priznal ie. da je zad- ponareievan.ie denarja m tudi o-'	1
2. Koledar družbe sv. Mohorja za leto 1913.
Slovenske balade in romane
4.	Podobe iz mis jonskih dežel, . 12. zvezek.
5.	Slovenske Večernice, zvezek.
6.	Zgodovina slovenskega na roda, 2. zvezek.
Samo za doplačilo se bodete iz
<
ri v karlovški	okolici
Umrli so v	Ljubljani: \ eiiedig, bivši žatrar. let.
la deklin piua
s) rezniea,
prišla stvari na sled \sled tega. Anton ker je sumila, da so nedavno vlo-Aga-jmili v rake v rotlhine Tonello ne->0 let. Josi-jznanei zato. da bi ondi našli ka-lUngar. žena mizarskega ko skrivališče. Preiskovala je da-mojstra, '_".» lel. Frančiška Valja-ilje in izvedela, da so v bližini ra-\ • e. posestnikova hči, 2 leti. Ivanjkve videli ve/-k rat omenjenega Kos čevljar, 24 let. Marija Mi-jSkabarja. Tako je šla stvar na-lavčič, /.asthniea. "!> let. Alojzijfprej in dovedla do omenjenega I'linger! a r. pros ju k, 24 let. Ivana j rezultata.
Sinole. posestnikova žena. 45 let. Nezgode. Z octovo kislino s«' je Ivan Slaiunjak. sin mizarskega zastrupil v Trstu lTletni dijak P< iinteidka. ~t tednov. Viljem Cr- Henrik Hal. Vzrok: družinski ne, čevljarjev sin. 2 dni. Jernej j prepiri. — Raz voz je padel med l.avrič. gozdar, f>N let. Fran Pla- vožnjo skozi ulico Solitario v Tr-zar, tesar, 70 let. Janez Osredkar, stu lTletni Ivan Heljan. Zlomil si «lninar, .">'2 let. Marija Rici, tie-;je več reber in se močno pretre-la v če vi» žena, jO let. Ivan Doli-jsel. Odpeljali so gii v bolnico, pa n.-ir. th htvee, .'«0 let.	'je malo upanja, tla bi ozdravel.—
Na čebele in panje sta se spra- /Pri Kosu v Ločniku je prišel tri-vila. .Martin iVžmau je čeden, letni deček v dotiko z ognjeni na komaj lo let star d«-čko. toda pri Ognjišču. Vnela s«; mu je obleka nji m ne velja pravilo, da je v le- in otrok je dobil tako težke po-pem telesu lepa duša. Dežman je škodbe, da je kmalu umrl. — V namreč od mladih nflg kradel, v |(Vrovein je padla 281etna Ivana prvi vrsti denar. Zato so ga lani Prineič s hodnika I. nadstropja, zaprli pa j«- zlu-žal čez streho so-1Poškodovala se je na glavi in si dišča in se spustil po žlebu z dru- izlontila d«'sno roko. g«-gii nadstropja na tla in ušel,!
nega pobegi ga kaznjenca Janeza Jiričeka. ki : bo vzdignil pri mariborskem poštnem uradi neki paket na ime Bauer. Nedavno so res na mariborski pošti aretirali nekega moža. ki se je legitimiral s tem imenom. Ko je bil aretiran, je navedel, da se piše Anton Ledinsky iu da je krojaški pomočnik iz Kava rov na i <'eškem. Pri njem so našli svinjski mehur, napolnjen s peskom in papriko in veČ drugih reči. Jiriček. kakor se s pravim imenom imenu-
vezan 35^, z zlato obrezo 50č
Kdor rojakov dopošlje $1.00. dobi knjige poštnine prosto na dom.
Mi bodemo naročili večje število knjig in to za ou<- rojake, kateri si kasneje omislijo knjige, iu za one. kateri večkrat spremene svoje bivališč«*.
44Glas Naroda". 82 Cortlandt St., New York Cit\.
TRTJE IN SADNO
- i ^ ,nrtn , ... ... Tem potom zadnjič opominjam je. je leta 1901) pobegnil ,z pmil- Slovence, posebno kmete, da delavnice v Pragi ter izyršil
časom več nepostavnih prišel sli-
ne
med tem dejanj.
Surov sin. Te dni j«
karski pomočnik Karel Kopriva -sto nekoliko vinjen domov na Polule v celjski okolici. Zahteval je surovo od starišev večerjo, ki mu jo pa zaradi surovega tona niso ho-
sljejo svoje naročilo takoj za tr-tje in drevje za t«> spomlad. (V dobi kdo enako trt je in sadno drevje kje druge j v Ameriki za eeno. kakor od mene. dam vsakemu 1(H) trt in 1«H» dreves zastonj. Torej, zakaj preplačcvali tujcem slabejše blago! < "ene dre-
ŽELODČNE BOLEZNI!
Revmatizem
.edvice, jetra In mehurne bolezni, zguba mo&kc r«*?08"' nervoznost, gubitek življenskcea soka, sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podeaovana, m potenc a, trlper. nočni subite*, atrofija, striktura, varicocele In druge moške spolno bolezni se zamorejo temeljito 3; privatno >n i malimi stroški.
vse
zdraviti doma.
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Akc ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli trajno zdravljc, pišite še danes po to dragoceno knjižico.
50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mož je že ladobilc perfektno zdravlje. moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak moz. mlad al. star, ocenjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
To knjižico jc spisal star zdravnik, kateri je leta -n leta zdravil špecijelno samo moške spolne bolezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste ne z 3 d o vol jo i in nc morete delati ter uživati življenja" ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato. Čisto kri v svojih žilah; ako bocele biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo, jasno misel in ira>ne ž*v-e, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. A

■■■aaa
Kupon za Brezplačno Knjižico.
Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. DR. JOS. LISTER & CO, Au». 500, 22 Fifth Ave-, Chicago. 111.
.....Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno
tcnjizico za može, poštnine proste.
. Država.
*ri
Za Večjo 's -tio .V kos.
STAJERSKO.
Iz Krškega poročajo: Na postaji Videm - Krško so na obvestilo iz Zidanega Mosta prijeli železniški uslužbenci nekega Dušana Svetanoviča kateri je že mnogo potnikov na progi Zidani Most -Zagreb okradel. Posebno piko i-ma 11a one, ki se vračajo s svojimi zaslužki iz Amerike. Ko so ga železničarji prijeli, so ga zaprli v čakalnico in poklicali orožnike. Ker v čakalnici ni bilo straže. je tieek se ve brez posebnih težav ušel.
Posebna prijatelja vina in slivo vke sta delavca Franc Lorber in Jožef Zemljak. Ker pride taka roba najceneje, če se jo v krade, sta to upoštevata in ukradla kmeti« toma Mohorku in Lubeju v Koči-
seveda le za kratek čas. Ud takrat sicer ne jemlje več tako denarja, pač pa se je spravil nad čebele iu panje. Za pomočnika sije privzel lahkomišljenega (Justelna Malija. Preteklo jesen sta vzela čebele med drugim tudi Lojzetu Skrajnarju. Toda zdaj ju je za-tekla roka pravice in ju dovedla v hišo pokore.
Šofer avtomobila kaznovan. Lansko leto poleti se je vozila neka Kimljanka v avtomobilu iz Brezi«*, proti Novemu mestu. Blizu Novega mesta pri Žabji vasi pride avtomobilu nasproti posestnik Fran Kavčič z enovprežnim vozom. Avtomobil je silno urno vozil, zato se je začela plašiti Ko-vačičeva kobila, ki je skočila v stran, zlomila oje in padla
tla. (VIudi je K«»vačič dajal z ro-iCah pri Rogatcu večjo množino vi ko znamenje, se vendar avtomo-j „a in slivovke. Orožniki so ju zč bil iu ustavil, temveč zdrknil mi- to že shranili pod ključ iu«» K«>vač»ča. Šofer tega avtomobila. liOletni Angelo Piciuli iz Rima, j«- bil radi te neprevidne vožnje obsojen pri okrajnem sodi-šču v Novem mestu na J4 ur za-pora. Pritožil s«* je sicer na okrožno M.dišče, toda njegova pritožba ni imela uspeha in se je moral pokoriti ta urni rimski ang«-l 24 ur pri ričetu.
Konji so se splašili. Ko je bil title jan. v Novem mestu precej dobro obiskan sejem, je nakladal metliški postiljon pred pošto vozno blago na poštni voz ob p«d 12., ko je biLo tain okoli |»ošte in Jakšeta
cesti. Naenkrat se spomnijo konj;. tla bi bil čas iti proti Metliki in ubrali so jo, vpreženi v veliko poštno kareto, v galopu proti Jakšetovi gostilni na državno cesto. Bila je velika nevarnost, ker je tam ovinek, cesta pa je bila polna ljudi, ki niso videli, pa tudi slišali ne v seiuenjskem trušču, da drvi proti njim voz. V tem trenutku, ko je vse vpilo in begalo. je zagrabil nek pogumen kmečki fant levega konja za va-.leti. dal konjema drugo smer proti sodnemu vrtu in ustavil ko-nja, potem ko sta ga vlekla kakih desel korakov daleč po vrtu, ne tla bi bil kdo poškodovan in ne da bi bila trpela konja ali voz kako škodo.
Prijateljstvo in alkohol. Fran Kovač in Fran Bratkovie, rudo-
. , ,	... ves. jabolka, breskve lik-, hruške,
teli dati. To ga je tak«, razjezilo slivi.	pp. naiW.,ih
da se je vrgel na očeta, ga ,>«>«Irl	^ ] V
na tla in ga tolkel s pestmi tako ,„„	, . ' ,
, .	. • , -	.... množino dvoletne '
dolgo po glavi. «la je ta zadohd
krvave rane. Da bi ga sin še dalje
ne tepci, je starček zbežal. Nato
je sin grozil materi in sestram z Kje
ubojem in je proti njim metaj raz-
, 9.12—2
Frank Gram.
Na \ 1«
Mo.
I lene stvari ter se hotel vreči na nje. Cela družina je morala zbe-žati k sosedu, kje je ostala tako dolgo, tla so suroveža aretirali. Prepeljali so ga k okrožnemu sodišču v Celju.
KOROŠKO.
Konkurs je napovedala tvrilka A. Božič v Celovcu.
Nesreča. Pri Sv. Danjelu je pad-' la pri pripravljanju krme za živino raz hlev posestnikova hči Julijana Grazer. Bila je na mestu 1 mrtva.
sta moja sestra i ti njen mož JAKOB in MATILDA SK1-BK.' Oua je doma iz Podpre-ske j>ri Loškem Potoku in on pa iz Žužemberka. Pred nekaj leti sta bila v Pueblo. C«do.. na S:mia Fč Avenue. Prosim cenj. rojake, če kilo ve za uju naslov, naj mi <ra naznani, ali naj se I>a sama javita. — John Mihe-lieh, c o Maugoltl Camp. Sha- 1,1 t*«*r. Tucker ♦ o.. \Y. Va.
8-12—2)	9-14—2
POZOR, SLOVENCI!
Opozarjam vse Slovence, lastnik«- tukajšnjih posestev, ki n<* bivajo v tej državi, da plačajo davke za b-to UMI. Nadalje |>ro->ini vse one Sio\euee. kateri imate lukaj p«)s»-stvo in ira /.»-lite pro-«Liti. da ira meni daste v prodajo. Prodam hitro in pošteno. Kupim
snu vsako zemljo ravnino. p«*seb-iio rad p:i kanalizirano. ju daiu lep dobiček. \* bližini irlavnih ka-nalov plačam 2"» tlo ltm odstot-kov več. kakoi-' sje sami plačali. Kupim vsako zemljo, lieglede na to, če ste kupili pot«>ui nn>jega p«»sredovanja ali ne. Naznanite eno. ki jo zahtevate. Frank (iram.
Navlor. M o. i
EDINA SLOVENSKA fVRDKA.
ZASTAVE, REGALf.lE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
De'o prve vrši©,	Cone nizko,
F. KFKŽE CD
2616S. LAWNDM.'iAVa..	CHICAGO ILL
SL0YEN8KE CriMKK POŠILJAMO ZASTONJ«
POZOR!
K j«' sle pa vendar vsi oni roj; ki, ki ste že zdavnaj pojeli. a nič — ~ i plačal i! Cpam. <la mi v kratkem N< >Sh plačate, ker inače sem prisiljen vaša imena obelodaniti v sioven
V Teharjih pri Celju je udaril nek konj. ki si ga je kupil celjski i konjski mesar za klobase, hlapca j Janeza 1'gota iz Št. Vida s kopitom tako hudo po čelu. da so mo-1 rali težko ranjenega fanta spravi" ti v celjsko bolnišnico.
Ponesrečeni rudarji. Iz Trbovelj pišejo: Rudar Franc Jerau j«* vsi«1«! neprevidnosti jiadel iz neke visočine več metrov globoko. Pri tem si je zlomil levo nogo ter zadohil težke rane po obrazu in nevarne notranje poškodbe. O njegovem okrevanju dvomijo. — Rudar Ijorenc Konišek je bil največ sejiuarjev na vsled streljanja zrahljancga ma-
terijala potegnjen v globočino in si pri tem zlomil desno nogo ter zadohil več ran na obrazu. —
Rudar Franc Peškar je bil za-jjoslen pri sekanju drv. Pri tem mu je zdrknila sekira in mu s tako močjo šla v desno koleno, da je zadobil težko rano. Vse :tri ponesrečence so prepeljali v rudniško Ijolnišnico.
Samomor. Ustrelil se je dne 22. januarja posestnik Anton Pike! v Jeroniinu pri Vranskem. Pravijo, da se mu je zmešalo.
Umrl je pri sv. Barbari pod Mariborom gostilničar in posestnik Frane Sekol, star 70 let.
Iz Brežic poročajo: Te dni je hotel nekoliko opiti kmečki fant Anton Purkert prenočevati pri neki vaški lepotici. Da bi došel v kamrico, je razbil okno. V kam-
Kje se nahaja ANDREJ
po domače Martineev iz Virč Za njegov naslov bi rad zvedel i »kili listih tajnik društva sv. Barbare št.	Martin Potokar.
47 v Aspen. Colo. Prosim cenj. • 1025 S rojake, če ktlo ve. naj mi na-!
znani, ali naj se pa sam javi.,---
ker poročati mu imam nekaj j važnega. — Joseph Zobec. Box 55. Aspen. Colo. (!»-!<>—2)
Centre Ave. Chicago, (9-13—2) •
OGLAS.
Igalon; riesiing 40<
Iščem svojega očeta JOSIPA ŽK-LKZNIK. po domače Zlovšati«' iz Zaplaue nad Vrhniko. Pni-sini eenjene rojak«*, če ktlo ve. kje s«* nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali pa naj s«' sam javi svojemu sinu: Joseph Ž«*leziiik. 1440 Sheridan Road. Waukegan. III.	(9-15—2)
SLOVENSKIM DUHOVNIKOM,
ki naročajo svečnike, lestence ali metalne spominske plošče itd., priporoča se kar najtopleje PEREGRIN MERTEL,
SLOVENSKI UMETNIK IN PASAR,
813 John St., W. Hoboken, N. J.
Popravlja in prenavlja tud:	Box 657,
vse stvari v to stroko spadajoče, j ^^^^^^
rde«"-i zinlau muškatel -t")' galon. Vino od leta 1JM0 črno in belo. muškatel ali riesiing 4»>e galon. Staro samo belo vino 50e galon. Orožnik ali tropinovee -^2.50 galon. Vino pošljem po 2S iu 50 galon in dam posodo. Pri večjem naročilu dam popust. Vinograd in klet St. Ilelena. Cal.
Naslov za naročila:
STEPHEN JAKSE,
Crockett, Cal.
kopa v Kočevju, sta bila res pra- rici pa ga je v postelji namesto va prijatelja. Povsodi in vedno1 dekleta počakal njen oče, ki je
sta bila skupaj in storila drug za drugega vse. Tudi dne 6. jan. sta popivala skupaj v Kočevju po gostilnah. Kovač ni bil ravno pri denarju, zato mu je kupil in plačal Bra t ko vie šest šileev žganja. Da ga sebi ni inanje privoščil, to je pri tako debelem prijateljstvu samoobsebi umevno. Se sta popivala, kar se spomni Kovač, da je dolžan • Bmtkoviču za plačano
fanta strahovito pretepel. Nazadnje je domači hlapec vrgel Pur-karta pod kap. Fant se je moral drugi dan podati vsled svojih ran v brežiško bolnišnico, kjer so kon-štatirali. da je na glavi smrtnone-varno ranjen. Celo zadeyo preiskuje sodni ja.
Umrl je v Mariboru vpokojeni nadueitelj France Rudi.
Umrla je v Celju gospa Cecilija
iganje zahvalo.	je k njemu | Tepej, rojena Schafer, v staro
ii ga za zahvalo klofutnil okoli ati 82 let. Pokoj niča je mati celj-*
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A. J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St,
Denver, Colo.
THE LACKAWANNA.
fjaj pri pravne i ša železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neposreanej bližini transatlantsldfa parnikov.
Prevoz potnikov in prtljage zelo po. cen?.
THE ROAD OF ANTHRACITE
Najkrajša pot r Buffalo Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan r vsake j smeri po pet vlakov: Med New Yorkom, Cbicagom i-japadom vsaki dan Itirje vlaki;
Med New Yorkom. St. Louisom tu jogo za pa dom, dnevni promet;
Med lokaLiimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vožnji h cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pt> lokalnih agentih ali pa pri
fieofft A. Cuflen,
flavai potaisld ageat 90 West Street,
Now York.
ošno zahtevanje.
Jako malo je zdravil na svetu, ki se jih splošno zahteva, v vsaki letni dobi, v vsakem delu zemlje iu od vsili slojev ljudstva. Najbolj znano od takih zdravil je
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
Vzrok tega splošnega zahtevanja je ta, da je to zdravilo velike pomoči v tako raznih bolestih človeškega telesa. Ker jc sestavljeno iz popolno čistega rudečega vina in izbranih zdravilnih zelišč, je namenjeno da zdravi in okrepcuje bolue prebavne organe. To olajša
BOLEČINE V ŽELODCU, NEUGODNOST PO JEDI, KOLCANJE, VETROVE, — KOLIKO, NEPREBAVNOST, ZAPRTJE,	" j
NERVOZNOST, IZGUBO TEKA, SLABOST,
in povspešuje prebavljanje. To je prave vrednosti v vseh takih boleznih, ko se opazi, da telo stalno slabi in da je kri slaba. Rabi naj se pri vseh boleznih želodca, jeter, čreves in krvi.
bitter-wine
TJ^INEROVO
horke V (HO
JOSEPH TRINER 759 s A-Ur.«^ Ave. A
V lekarnah.
Zavrni cenene, nekoristne ponaredbe.
JOSEPH TRINER,
Importer & Exporter ^
1333—1339 SO. ASHLAND AVE.,	CHICAGO, ILL.
s.



ft
*
GLAS NARODA, 10. FEBRUARJA 1912.
mf0»HA
't/
Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. VnkorportrariLi	aprila. 1909 v državi
% sedežem v Consmaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: bCIHAEL, ROVAXfEK, R. F. D. No. 1. Con«maurh. I
Podpredordiiik: JAKOB KOC.IA N, Box 505. Conernau^h- Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67, Conemaufh, Pa. Potnt*nl tajnik: AIX>JZIJ I3AVHEK, Box 1. Dunlo, Pa_ OlavTi! bin Kajn Ik: IVAN PA.TT?, L. Box 328, Conpmaufh, Pa. Potuoinl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box C. Coneroaugh. Pa.
NADZORNIKI:
FRANK BARTOIJ, I. nadiornlk. 91J Wooiter Ave. Barberton. Ohio. ANDREJ VIDRIH, II nadsornlk. P. O. Box 521 Conemaufh, Tm-iNDREJ BOMBA C, III. cadkorn tk. 1669 E. 83rd 8t., Lorain. Ohio.
POROT KI KI:
JOSIP SVOBODA. I. porotnik, R. F. D. No. 1, Box 122 Conemiuffh, Pa ANTON PI NT A R, II porotnik, Unx 3HI Claridjfe, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 824. Primero. Colo.
i
B. A. B.
VRHOVNI ZDRAVNIK: BRAJLLIER, Grove St., Cinemaufh, Pa-
ri zanemarjate	prehlad in če mislite,
da s:- kašelj ""sam prežene".
Uvažujte ta svet:
Po prvem pojavu kakega obolenja vaših pljuč*, grla ali sapnika začnite uživali
Severov Balzam za pljuča——
(Severa's Balsam for Lungs)
Imejte ga v hiši! Dajajte ga vsem članom družine . odraslim in otrokom.
Vsaka kapljica šteje!
< 'ena 2o in .">0 centov.
Ali imate kdaj
ohisluo bol? bol v hrbtu.' seal no liepriliko
usedlino v nered nosi h ur ju
sealini 1 v me-
jetrno nepriliko ' glavobol ? bol v ledju? oslabelo utripanje '? Otekanje nog.'
# iO ^ ^	^ ^ ^	ofiflb ^ ^
5 ?	*
5 o VmO.	Iz slavnih Ozark hribov. ViriO*
t I?	MISSOURI.
I
Severovo Zdravilo za obisti in jetra
(Severa's Kidney and Liver Remedy)
je pripiročljivo za odpravo taeih nered-.nosti. Izkazalo je svojo vrednost v tisočerih najmučuejših slučajih.
Cena oOc.. večja steklenica +1.
I I
Na prodaj v lekarnah povsod. Pazite na ime * kupite. To je vaše poroštvo proti razočaranju
Severa" na vsakem zavoju, ki ga Za zdravniški svet pišite pismo na
Cenjen« društva, oziroma njih uradniki, so tiljudno proSenl, pošiljati uenar karavnost nn hI« rajnika In nlkopar drupega, vse dopise pa na glavneg-ri tajnika.
V »lufaju. da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, aH sploh kjaralbodt v porodil h glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-Baollo na urad glavnega tajnika, da s« v prihodnje popravi.
DruAtveno glasilo Je "GLA8 NARODA".
IV. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS IOWA
Slovenei po Združenih državah splešno ne vedo, da Missouri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka država v Ameriki.
Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Ameriki in edino to me je dovedlo do tega. da sem kupil večjo zalogo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dodder je zaloga.
Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Garantiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozdja, ime označeno. Garantiram tudi vsakemu denar nazaj, ke- n dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi, ^ A da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino ^ gi iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov, tem- (D
več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno & kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne pij ^ brlozg pod različnimi imeni.
£ Vse vino je iz jeduih največjih trtnic na svetu. ^ Vrste vina: Cena gal.	Vrste vina: Cena gal.
« Elvira belo .......... 60c. Concord rudeče......50c.
Riesling belo ........ 70c. Claret rudeče........50c.
^ Maršala belo.........75c. Ives Seedling rudeče .. 65c. ff
S Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rud. $1.00 ^ ^ Vino se pošlje od 5 gal sodčkih naprej v vsakej množini. ^ Sodi se računijo za 5 pal. 75c., večji $1.—, sodi 50 gal. prosti. ®
I I
razumijo, prosto postavljen na železnico. Za večje
Na zahtevo vzore od

l
PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
ROMAN. F.-ancoakl spiral limll Gaborlau. Priredil za "(j. N." Bert F*. Lakner.
$ $
r>
Si""'
S i 1.1 a H
\ idela, medtem. ko sem se jaz stisnila v kot ter pazno poslušida. Toda >anian sem st trudila. O vsem tem. kar so govorili, nisem razumela kakor da so delale opazke in ugovore. Vedno so se pa ponav -besede: "Sodno varilstvo, vzeti za svojo, upravna oblast, dota. odškodnina za vzgojo."
"Nekaj gotovega sem pa vendar pronajdla iz vsega tega: grof 2'* h dus.se je zahteval nekaj, medtem, ko so gospodje zopet stavili m	jjUvoie zahteve, ki so postajale vedno večje, čim večkrat je odgovoril:
iH' f} jc »lovoljeno -- stvar je odpravljena " - Končno se mi j>e celo zdelo, da je postal lievoljen. ker je rekel na kratko, kakor <	!govorijo ljudje, ki so vajeni zapovedovati: "Vse storim, kar zahte-
" Nikdar niso mogle najti konca, da so nam vse povedale, kaj vate — :ili žt lite še več.'" Gospodje so se začudili, sestra prednica
niso mogle najti Konca. tla so nam vse njihovem mnenju sr< čo življenja: line pojedine
v j" j>;: začela zagotavljati, da je gospod grof tisočkrat predober, in da
»omenja po
i. i v i .n! i I ■. vožnje plesne zabave v Montparnasse ali El vsee-Mont- 0j njesra ni nič manj zahtevati, ker je zadnji potomec one stare odli-11 <' 11 r e. Ah. v delavnicah pridejo kmalu izkušnje. — Videla se^i de-.(-.U(. jedbine. y kateri je bil nagon do izvrševanja tlobrodelnosti de-itvk» . ki -»o odšle zvečer v raztrgani obleki in čevljih, ter se vrnile j,jen. — Še danes ne moreni povedati, kako presenečena in nevoljna jutro v di-iisroeenih oblekah naznaniti, da se zahvalijo za do-,stMl, bila takrat vsled tega. (.'ganila, čutila sem. nek notranji glas mi ■ lin jo s I u >; 1' o da s' delo /anje nič več ne spodobi, in <la so postale j,, rekel, da se gre za mojo usodo, za mojo bodočnost, za moje živ-lame Ud-t i .i nile so se ž.rt >•<"♦«■ veselja, toda čestokrat ni potekel niti ijenje, da odločujejo sedaj o tem — in mene niso niti vprašali. Od-neNee ko s, s» vrnile suhe. lačne in blede, ter ponižno prosile za ločevali so o meni. kakor da bi bili prepričani, da ne morem odreči h I"	I svojega privoljenja pri sklenitvi pogodbe, katere predmet sem bila
je. pr vzeta utisov preteklosti, tako. da skoraj ni'jaz. Moj ponos je bil užaljen pri tem predstavljanju, toda besed, da
hi izrazila svojo iezo. nisem našla. S žareči m i lici. zmedena in raz-
uh
olknila mislila na s« Margareta s ravnala. '' Svojil
lanjost. Tudi sodnik je molčal, je |ia kmalu otresla teh žalostnih spominov, ter se
zaslug nočem poveličevati, gospod." je zopet
začela.
"Itu/un svojeirj; ponosa sem imela pred očmi določen ciij. za katerim sem stremita s t rdovra*. nosi jo obupa. Dobro sem se hotela izuriti v :.voj< m poklieu
■d i!

or pi mučiti pili la sem.
U. ker sem kmalu iznajdbi, da najdejo dobre delavke da tudi plača ni slaba. Kljub temu, tla sem ostala še ■kla v hiši. sem si vendar znala pridobiti toliko časa, ee j hitro toliko, da je hil začuden zelo moj gospodar, la pridejo dnevi, ko boni mogla zaslužiti pet do šest
ja reji ta. sem iskala, sredstva, da bi posegla vmes. ko so naenkrat pre-Kinili dogovore, in sen; se naenkrat videla obkoljeno od gospodov. Eden njih. majhen, star mož s pobožnim smehljajem in svetlimi očmi. me je rahlo udaiil po licih in rekel: "In ravno tako je razumna. kakor je leljfil
"Pretepsti bi tra mogla. tega starca, toda drugi so to odobravali, razun gospoda Chalusse. ki ie |>ostajal vedno hladnejši, in ki se je •mehljal na oni prisiljeni način, kakor se smehljajo dobro vzgojeni možje, kadat* so odločili, se ne razburjati. Zdelo se mi je, da trpi. m pozneje s'-m izvetlela. da -se nisem motila. Niti z daleka misleč na to.
Iščem svojega moža MARTINA-SKUBITZ, star 46 let. srednje postave in govori slovensko, nemško in angleško. Lansko le-< to je bil gospodar od polovico graščine Poganik pri Litiji na Kranjskem. Dne 18. nov. liHI je pa zginil v Ameriko s hčerjo njegovega brata in setlaj ne vem. kje se nahaja. Jaz njegova žena z dvoje otrok I i rada zvedela za njegovo sedanje bi-vališče. ( e kateri rojakov ve kaj o<l njega, prosim vljudno, da naznani meni. za kar mu ko-tlein zelo hvaležna. — ilrs. Mary Skubitz. 07 Plum St.. Hutte, Mont.	(10-21—2)
POZO« RQdAKl!
Po dulgtim £aau M ml je poarečilo iznajti pravo Ali en tinkturo in Pomado proti izpadanju in .araat la«. kakorine ie doaeds j na a vetu ni bilo. od katere moškim in ženakhn jrosti in delni ladje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo t«č izpadali, ter tw osiveli. Rane tako moikim v 6. tednih kra&ni brki Doool-»^^J0- hoomftir.ei» v rokah nošah in krizicah v 8 dneh ponoln«nra ozdravile, kurja očesa ,n caeblin« se pooolnoma "detraniio. Da )« to r*-sp*ca jam^ira ■ tfiOO PUita r>o cenik kateretta oo^iierr zaatojn.
Cene se
množine vina se napravijo mzje cene gotovih ali vsib.vrst.
Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače ^L vsa naročila proti gotovemu plačilu.	®
Pisma pošiljajte na
I
| F. Gramv Nayloir, Mo.
C^o Cf^b c^o Cf^ C^J	cgp, cpp
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Gkspr«e» pomiki e««* «LA SAV7IE"	LORR^E" "'.A TOJR UN«
v'fak .	»» dva *<juk» •	n« dva *liaka
A ps'W^ic:
ra dva mjaki
nn
na < i. 11:. in ^ i i /.b* p I i ša t i |ioložaj. Kailar sem pomislila na to. ,]a hi posnemal zaupljivost starega gospoda, me je pozdravil resno o/je prenašala svojo usodo.	; m tako spoštljivo, da sem prišla v strašno zadrego. Nato se je poslo-
T< l om /ime, katero sem prebila )>ri svojih rediteljih, je prišlo vil in i ek | da pritle tlrugi dan zopet in vsr' potrebno preskrbi. > nujnih naročil, da na kak dan odpočitka meti tednom ,še mi-j "Končno sem bila sama s sestro prednico, da jo mogla izpraše-li bilo. K o 111;; j dvakrat na mesec so mi dovolili <'in> uro. da sem j vati. Toda^ni mi pustila priti do tega. ampak mi je takoj začela z ve-ala poitožne .-m-stre v najdenišniei. Te dolžnosti nisem nikdar j ijko zgovornostjo razlagati in pojasnjevati mojo nezaslišano srečo, mil ila, kar me -e daie-s veseli. Moj gospodar mi je plačal maj-j ki uepobilen dokaz božje previdnosti.
■ d Uodtiino /a ptuimoženo delo. katero mi je naložil. Tako sem! "Grof." je rekla, "bode postal moj varuh, in' mi gotovo dal vsak teden nekaj fra n ko v na razpolago, katere sem prinesla j ioto. pozneje, ko bodem spoznala njegovo dobro sree. da me bode mu oho' mm \ naidenišniei. Potem, ko sem vse svoje življenje vzel za svojo. mene. revnega otroka brez očeta in matere: da bodem k* javno dobrodelnost .sem setlaj sama »lajala miloščino, in la nosila ponosno ime Chalusse. in posedovala velikansko premoženje, t hii j. bila \ veliko zadoščenje, ler me je poviševala v lastnih' "Pristavila je še. da je obljubil gospod grof vrh tega. vse povr-Sk«»raj seiii dopolnila petnajsto leto. in že se je bližal konec niti, kar je stala moja vzgoja, preskrbeti še več ubogih deklic, ter
....... . i č;i<.- kn j-- prišla nekega lepega dne v marcu, ravno ko sem | da je obljubil lepo svoio za gradnjo nov«- kapele.	^
opravljala in vem več katero delo v gospodinjstvu, ena sester naj-j	(l)alje prihodnjič.)
• I i(i — iii Z> lo ie hita razburjena in tako usapljciia. da mi je '•"'•■"»	i
kje	"Idi. iiii. i Hi ! d.ragi olrok. če bi vedela —" — Uho-' vj^
tavljabi sem se. moja gospodarica me pa porinila naprej. "Idi vendar otrok neumni! Sla sem s sestro, ne da bi se preoblekla. ni ne da bi si odvezala predpasnik.
JAK OB P. O. Box 69
VAHCIC,
CLEVELAND' '
•h.
Vit
i ft
svetlo svi pošito obleko /medel.
Vstopiti
hišo je čakal tako krasen voz, kakršnega nisem še nikdar »jem življenju. Notri je bilo tako lepo. prevlečeno vse v da se nisem upala vsi sti. Sluga, oblečen v vso s zkitom ko. in ki mi je spoštljivo odprl vrata, ine je še bolj
v»
žt i
i rave, je ljala." Vstopila sem tedaj, nosi i. sva /.<• bili pred na jdeuišnico in v "stopila, mi
rekla sestra. "Tudi jaz sem se pripe-in predno sem se mogla otresti zmede-pisarni. Kakor hitro sem je prijela prednica za roko in uie postavila preti nekega lt.i gospoda, ki je stal pri oknu. "Margareta." mi je rekla, ivite gos{K>da grofa Ghaltisse.
neka; minut je bilo slišati od zunaj korake, ki so prihajaii m i in š pel a joče glasove, ki so se posvetovali. Sodnik je menil vzrok t etra ir. nev«>ljen je vstal, tla odpre vrata. Ni se motil, je vrnil, in ker se ni upa! motiti sodnika, čas mu je pa posta!
i;*
M
JTAZNAMILO.
.Rojakom Slovencem in Htvmoa kteri potujejo l«z J>ilath, Hint* t pri poročamo našega castopiiika f-JOSIP SC£ASA20N-a, 415 W. MicUfaa St., Dvlmtk, Klu. kteri ima tvoj
SALOON
ur*v blizu kolodvora. Vaša roj«k J« pri njemu n*jboij» pMt:ež*a
Zastopa uas v v*eh posliii. Tora, pazite, da «« ne v*ede,e aa lias 1* -k a vire besedam pi^rre-ireie*, ktarii ' Dulutha ne manjka.

Poštni parnlkl «qi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
QIavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Peari St., Chesebruagh Baildiaf.
Parniki odplojejo od tedaj naprej vedno ob četrtkih is pristudsca stav. 57 North River in ob so ko tih pa iz prutaaiš« a 84 North River, N. T.
*LA PROVENCE 15. febr. 1912. *LA SAVOiE 7. marca 1C12. -ESP AG NE	22. febr. 1912. 'LA PROVENCE 14. mar. 1912.
*L ATOURAINE 29. feb. 1912. c ESP AO NE 21. marca 1912.
POSEPNA PLOVITBA V HAVRE:
Parnik NIA'IARA odpluje s j>omola 84 dne 10. febr. ob 3. uri pop. Parni k FLORIDE odpluje s pomola 84 dne 24. febr. ob 3. uri pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola ~u dne 24. febr. ob 3. uri pop. Parnik UOOIIAMBEAT odpluje spomala 5? 2. marca ob 3. uri pop. Pariik; i ivexd« lacaamovaal Imajo oa Jv* «i'akt
« t O
• Amerikauska črta
— | preje t3rotie> Cosulich i
»aipnpravneiSa in najcenijša parobrodna črta 7.a %\mm in Hrvat«
po-
pozdr Že
odhajal uganit i Pisar se predolg.
"O! — \i ste.'" je rekel stari sodnik. " No. dobro, začuitt pisovaujeiii premakljivih stvari. Kmalu pridem."
Potem je zaprl vrata in se zopet v sedel. Margareta je komaj opazila, tla j< vstal, in kakor hitro se je zopet vsedla. je nadaljevala: "Nikdar v .svojem življenju še nisem videla moža. katerega zuna-. njost bi vzbujala toliko spoštovanja. Vse na grofu Chalusse, njegovo' obnašanje, visoka postava, način, kako se je oblačil, njegov obraz, i jefrov pogled, je mora' revnega otroka, kakor sem bila jaz. spraviti! v zadrego. Ravrio toliko, da sem se mu spoštljivo poklonila. On me je pogh*dal z ravnodušnimi očmi in rekel:
"Ah! — to je mlada deklica, o kateri >o mi pravili." (ibm gospoda grofa je tako razločno izdajal neprijetno presenečenje, da se je sestra prednica začudila. Pogledala me je, in se raz-; alostila. ko me je videla v več kot preprosti obleki. — "Sramota j je," je vzkliknila, "pustiti otroka takšnega iz hiše.'" — ln takoj mi jc'odvzela predpasnik, mi pogladila lase, tla ne bi izgledala tako zanemarjena. ter vzklikovala:
i4Oh! — ti gospodarji, tiajboljši niso nič jrredui. Nič jim ni ver-: jet i. Vedno jim pa človek tudi ne more biti za petami."*"
"Toda prizadevanja sestre prednice so bila uevsp^šna. Grof se | ie obrnil vstran, ter se začel pogovarjati z nekimi gospodi, ki so bili \ navzoči. Sedaj sem šele opazila, da je bila pisarna poln h ljudi. Poleg j gospoda K črno čepico je stalo šepet ali šest drugih, katere sem več-l;rat videla priti, da so pregledali na jdeuišnico."
"O čem so se razgovarjali.'"	i
• 4Gotovo o meni. to sem razvidela iz pogledov, ki so bili vsi uprti« vame. ki so pa iuače izražali zgolj dobrohotnost. Sestra prednica sej jim je pridružila, in govorila živahno, kakor je nisem še nikdar pi'ej ' ft
«
S i! V!
V! V;! t/! V)
V!
Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da snu« dobili več železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega se kade kuhal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan pristni K ra k e r j e v b r i n j e v e c.
Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. K N E I P P, piše v svojih zdravniških knjigah sle--1 leče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim. posebno želodčnim boleznim je in ostane pravi pristni brinjevee: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaiieš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kneippa nasvete.
Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni l£ra- j,J
C' it f!
i Si
i mt
i it
I fii
1 H
kerjev brinjevee, katerega se fltibi pri izdelovateljih
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
Novi parnik na dva vijaka -'Martha Washihgtuk'1
Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom in ReKnOt
Cene -rožnih listov iz New Torka za HI« razred ta tm
TRSTA............................................$85.00
UUBLJA5J E..................................... 35.60
AJi pa pri sledečih tvrdkah, kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Euss & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. Frank Petkovšek, Waukegan, Bt A. Justin, Sock Springs, Wyo.
»pod«) aavedexu novi parobro* 41 na dva vijaka imajo fiinl bnejsur ALICE.	LAURA
MARTHA WASHHrGTON ARGENTINA ^KJBAKIA.
KAISER FRANZ JOSEF I.
odpluje prvič iz New Torka dne 20. aprila 1912.
□ REKE.............
^ZAGREBA......................................... 86.2C
K AR LOVCA.................................26
Za Martha Washington itana $5.00 Tli,
'	1L BAZ5ED do
TRSTA al) REKE: Martha Washington $65.00. druen $5q do $60.

Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Wwhir gton street, new york.