KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 53 (2) INDUSTRIJSKE SVOJINE IZDAN 1 DECEMBRA 1935 PATENTNI SPIS BR. 11862 Vitamina Stć. Ame., Lille, Francuska. Poboljšanja na uređajima za sterilizovanje pomoću ultra-violetnih zrakova. Prijava od 20 decembra 1933. Važi od 1 decembra 1934, Već su poznati uređaji, koji omrgu-ćuju primenu ultra-violetnih zrakova za sterilizovanje i za održavanje u očuvanom stanju izvesmh produkata, koji služe za hranu i koji su podložni ili ne previranju, pri čemu ovi zraci imaju abiotično dejstvo kad su emitovani kakvim proizvoljnim izvorom, čije se talasne dužine nalaze između 8 i i. Oni takcđe obezbeđuju uništavanje u tretiranom produktu patogenih mikroba. Predmet ovog pronalaska odnosi se na izvestan broj poboljšanja, izvedenih na ovim ur đa|ima za tretiranje, u cilju da im se o-bezbedi bolji industriski rad, da se olakša rukovanie organima i da se postigne brzina rada i velika produkcija. Ovi rasporedi se primenjuju ne samo na uređaje za steriliizovanje tečnosti, već isto tko i na uređaje, koji omogućuju tretiranje najrazličitijih produkata: testastih, zrnastih, i t. d. Uopšte se uređaj za sterilizovanje, naročito tečnosti, sastoji iz suda A (si. 1) koji naročito za mleko, na primer, sadrži dovod za ugljeni gas pod pritiskom, pri čemu je sud hermetičan i ima takođe sve naprave za pokazivanje i bezbednost. Tečnost izlazi iz suda A kroz cev, koja je vodi u ekspanzioni organ ili ekspanzionu dižu B, tako, da se dobija tanak sloj u vidu prekriva ča po ploči C, koja se nalazi naspra-mno prema zvonu D koje sadrži izvor zrakova: i ajzad sterilizovana tečnost prelazi u raspodeljivač F, da bi se usipala u boce F. Poboljšanja koja čine predmet ovog pronalaska, odnose se na sledeče tačke: 1. Opštem sudu za napajanje se dode' Ijuje oblik zaptivenog suda, prvenstveno cr lindričncg i horizontalnog, snabdevemg po* klopcem, koji se može skidati radi punjenja suda. Ugljeni gas se dovodi u ovaj sud pod pritiskom kroz vijugavu cev, koja je postavljena na dnu suda. Ona je izbušena rupama, koje su zatvorene poklopcima iz gume, koji su piobušeni veoma nalom rupom, tako da omogućuje propuštanje gasa a pri tome sprečavaju prodiranje mleka u vijugavu cev, čim izostane pritisak gasa. Može se takođe usvojiti i svaki drugi podesan uređaj, koji bi dao isti rezultat. Najbolji pritisak ugljenog gasa treba da se nalazi između 180 i 250 grama. Tada se između izvora ugljene kiseline (boce ili kakvog drugog suda sa komprimovanim gasom) i suda umeće kakav automatski regulator proizvoljnog poznatog i podesnog sistema radi održavanja pritiska stalno na najpovoljnijoj vrednosti. Pod ovim uslovima gas ostaje u emulziji, deli molekile tečnosti, što olakšava delovanje pomoću zrakova i on se oslobađa sa sloja u vidu prekrivača, doprinoseći tada evakuisanju ozona, tako, da tečnost izlazi sterilizovana bez ikakvog ukusa. 2. Diže, kroz Koje ističe materija, kom-binovane su tako, da se obrazuje sloj u vidu prekrivača. Uopše one se sastoje iz spojenih delova, koje se lako mogu demontirati i mogu sadržati garniture iz kaučuka, u kojem su obrazovani izlazni otvori ili pak prosti oluci, ili prorezi sa jedne strane, tako Din. 25.— da se tečnost razliva u tankom lepezastom mlazu po ploči. 3. Zvona, koja imaju zadatak da oda-šilju zrake na materiju, koja trtb^ da se ste-rilizuje, izvedena su prema dva postupka: a. Po prvom postupku se upotrebljuje livena ili presov.-ma materija, koja ne sprovodi elekticitet, na primer komprimovani azbest, kao aglomerat liskuna, i t. d. obložena iznutra oblogom, koja je u stanju da resti-tuisanjem daje fluoresenaju, čiji je red zračenja i buhvaćen između dužina talasa 3 i X tako, da se ne dobijaju Fresnelove pojave, ni interferencijalne knije. Osim ti ga ova ob loga sprečava apsorbovanje ultra-viobtnih zrakova i obezbeđuie njihovo rtflektovanje. b Po dmgom postupku koristi se jedino metalno zvono, koje je brižljivo iznutra uglač mo, sa cevi, koja emituje zrake u vidu ravne vijuge. 4 Pioča, koja se nalazi prema zvonu, i po kojoj teče tečnost izvedena je iz ref-lektujuće materije, Ivomirana je ili niklovana li je sriabđevena običnim staklom. Ona ta-kr đe može biti izvedena iz materije, koja propušta ultravioletne zrake, tako da omogućuje upotrebu drugog zvona, koje je simetrično sa prvim što može biti od koristi kad su u pitanju materije dosta guste, zrnaste na primer Sva ova poboljšanja omogućuju izvođenje industriske narptve, koja je pokazana na priložmm n crtima, radi primera, naprave sa dvogubim zvonom, koja ostvaruje dva izvora za zračenje s jidne i druge strane ploče iz propustljive materije, i koja sadrži prost urtcFj za automatsko punjenje, koji takođe predstavlja poboljšanje po ovom pronal-sku. Na ovim nacrtima sl. 1 pokazuje u-prošćmu š mu jednog uređaja po principu sterilizovanja, o kojern je gore govoreno. SI. 2 pokazuie izgled odozgo jednog uređaja za zračenje sa dvogubim zvonom, koji je primenjen na tretiranje mleka. SI 3 pokazuje čeoni izgled istog urrđaia. SI. 4. pokazuje izgled odozgo sa opštim sudom za tečnost. SI. 5 pokazuje delimičan' presik u uvećanoj razmeri po liniji 2 A-A iz si. 3. Si. 6 i 7 pokazuju izgkd odozgo jednog organa za ekspanziju, a si. 7 prestavlja isti organ spreda gledan sa strane izlaza mlaza. Kao što se vidi iz nacrta, (si. 2 i 3) postolje 1 u vidu okvira montiranog na nogama 2, prvenstveno iz cevi i uzajamno spojenih pomoću štapova 3, nosi odvodni kanal 4. Ono nosi staklenu ploču 5, po kojoj teče mleko, koje dolazi iz jednog ili više otvora ili diza 6, koje su izvedene iz dva dela spojena pomoću zavrtnjeva 6’; jedan od delova nosi proreze iznutra u razmaku od približno jednog santimetra. Svaka diza je pomoću cevi 7 vezana sa cevi 8 sa napajanje, koja dolazi iz suda. Na ploči je kod 9 pritvrđeno paraboli-čno zvono 10 iz uglačanog metala radi odbijanja zrakova emitovanih vijugavem cevi 11 sa živinom p.rom, sa raspin ačima ll’. Na ploči je postavljeno drugo zvono 12, koje je na sličan način uticano čevlju 13. Predviđena je odvodna cev 14 za pro-vetravanje sa ulazima 15 za vazduh pred upravljajućim krilom 16 za eliminismje o-zona i izveden je otvor 14’ za posmatr nje, koji je zatvoren providnom pločom, koja je nepropustijiva za ultra violetne zrake. Gornje zvono pokriva i odvodni kanal, da bi mieko ostalo izloženo uticaju ultra-vi-oletnih zrakova do svogi ulaska u zidove, a ovim se takođe izbegava prljanje i zagađivanje, koje bi se moglo proizvesti ako olučić ne bi bio i sam izložen uticaju zrakova. Na dnu kanala 4 si. 5 su izbušene rupe 17 koje dobijaju ventil 18, koji je obično prislonjen uz svoje ležište pomoću povratne opruge 19, Izlozani kraj 20 sa matricom 21 održava osloni prsten 22 ove opruge. D )ž iste ose je, obično pomoću o-pruge 24, koja je snažnija od prethodne (19) ploča 13 potiskivana prema gore. Ona se oslanja na opšte postolje 25, pri čemu je njeno kretanj ograničeno pomoću prstena 26 za zaust vijanje. Boca 21 se postavlja pritiskujući je, na ploču 23, da bi se kraj 20 šupljeg ventila i . atica 21 umestili u grlić. Kad se boca pi sti, ploča se diže i prouzro uje dizanje ventila tako, da mleko prolazi kroz otvor 28, sredsšni kanal 29 i teče u bo:u. Usled r zličitih visina b >ca predviđeni su oslonci 30 za trenutno regnlisanje o; šteg nosača ploča na podesnu visinu, posle čega se isti učvršćuje pomoću čivije 32, ili na koji drugi podesan način, umešttne u jednoj od runa 31. Na nacrtu (si. 4) se vidi položaj suda 33 koji napaja cev 8 kroz slavinu 34. Sud ima otvor 25 za punjenje. Dovod ugljenog gasa regulisanog kao žto je pomenuto, vrši se kod 36 i napaja vijugavu cev 37 koja je snab.levena rupama 38 koje su zatvorene pomoću poklopaca iz kaučuka, kao što je već objašnjeno. Kapacitet jednog uređaja ove vrste je znatan i prevazilazi sve do danas prijaviocu poznate uređaje. Sa đizama od približno 15 cm širine, pri čemu svaka ima po šesnajst proreza, koje su montirane na ploči od 45 cm širine i 70 cm dužine, dobija se na čas 250 litara potpuno sterilizovaneg mleka. Dakle ništa ne sprečava, da se postave jedni pored drugih stolovi ove vrste, ili da se predvidi jedan širi sto sa odgovarajućim brojem diza, pri čemu svaka diza ima svoju zasebnu slavinu i odvaja se od opšte cevi za napajanje. Na si, 6 i 7 pokazane su variante organa za ekspanziju, koje omogućuju njihovu primenu na veoma različite materije. Svaki organ se sastoji iz jednog suženog dela 22, koji omogućuje umtštanje na cev, koja ga vezuje sa sudom, i iz jednog proširenog dela 23 u vidu trougla. Ovaj se prošireni deo sastoji opet sa svoje strane, iz jednog nepomičnog dela, koji obrazuje donji deo organa, i iz jednog p nkretnog dela, koji je utvrđen pomoću uzengije 24, koja omogućuje da se po volji reguliše razmak dveju usana organa. Da bi se postigao homogen i tanak mlaz, može se korisno postaviti kakav list 25 iz kaučuka, koji je u pravilnim razmacima opterećen i koji prouzrokuje isticanje tečnosti u jakim miazevima, jednoliko raspoređenim po eksoanzioaoj ploči. G -re opisani uređaji mogu biti izme-njeni a da se i.e izađe iz okvira pronalasra, odgovarajući materijama, koje bude trebah da se ster.lizuju pomoću uhra - violetmh zrakova. Stvarno, poboljšanja, koja su izvedeni na napravama sa sterilizovanje, koja čine predmet ovog promil iska omogućuju primenu ovog tretiranja na uspišan način na najrazličitije materije. Vodi se mogu dodeliti radio-aktivne sposobnosti: voda, koja je izložena dejstvu kakvog izvora ultra-violetnih zrakova, pod određenim uslovima, uzima proizvedeni ozin i, dodavanjem tragova kakve koloidalne sup-stance zadržava stečene radio-aktivne sposobnosti. Ova dobivena vodi može zatim biti snabdevena kakvim gasom po poznatim postupcima i biti stavljena u boce po običnim izobarometričnim postupcima. Za masne < testaste produkte, kao što su maslo, hranjiva testa, mešen hleb, i t. d., uredij se menja upotrebom ploče zi mešanje, ih kakvog suda, koji je namenjen za ovaj rad i koji je postavljen ispod zračeče kutije, iz gore pomenute vrste, u podesnom rastojanju i upravljanju. Za zrnevlje i zrnaste materije, radi se pomoću jedne obrtne peći sa sporim napredovanjem. sa dejstvom sličnom vetrilu, ispod mesta dejstva zrakova, koji dolaze iz kutije slične onoj, koja je opisana. Patentni zahtevi: 1. Uređaj za sterilizovanje pomoću ultra-violetnih zrakova, naznačen time, što ima jedan upšti zaptiveni sud (33) za napajanje, u koji je pod pritiskom doveden ugljeni gas pom iču vijug ive cevi (37) koja je izbušena rupama (38) koje su zatvorene poklopcima iz kaučuka, koji su i sami probu-šmi veoma malom rupom, i što su predviđene diže (6) za raspodelu po ploči (5) koja je izvedena iz materije, propustljive za ultravioletne zreke, sa čije se i jedne i druge strane nalaze paraboličaa zvona (10,12) k >ja su snabdevena po j-dnom vijugavom cevi (11, 13) za emitovanje ultravioletnih zrakova, i što se ploča završava odvoda m kanalima (4) sa dodatcima za punjen e boca. 2. Uređij za sterilizovanje po zalhevu 1, koji se naročito može primemti na mleko, naznačen time, što ima diže (5) koje su obrazovane iz dva spojena deh, koji se mogu demontirati, pn čemu je jedan od delova snabdeven prorezima ili olucima za prolaz tečnosti u lepezastim miazevima na ploču. 3. Uređaj za sterilizovanje po zahtevu 1, koji se naroč to može primmih na giste ili zrnaste niiterije naznačen time, što diže, koje se sastoje iz dva dela. imaju rupe ili su snabdevene kaučuaom ili ispadima, koji obrazuju podesne otv.jre za isticanje. 4. Uređaj za sterilizovanje pa z ht-vu 1, naznačen time, što su zvona (10, 12) izvedena iz izolišućeg aglomerata, azbesta ili liskuna i što su obložena oblogom, koja je u stanju da restitmše fluorescenciju, č ji je red zračenja obuhvaćen između 8 i X 5. Uređaj za sterilizovanje po zahtevu 1, naznačen time, što ima tne alna zvona (10, 12) koja su iznutra uglađena. 6. Uređaj za sterdizovanje po zahtevu 1, naznačen time, što je smbdeven uređajem (18 22) za autamitsko pumenje, koji se sastoji iz jedaog ven ila (18) koji se održava na svome mestu pomoću jedne opruge (14) pri čemu pomenuta opruga biva podizana grlićem boce (27) koja treba da se puni, čime se prouzrokuje otvaranje ventila i isticanje tečnosti u bocu, koja se nalazi postavljena na pl oči (23) roja je isto tako potiskivana oprugom (24) i koja je snabdevena uređajima (30. 31, 32) za reguhsmje visine njenog postavljanja, radi mogućnosti prilagođivanja uređaja bocama, različitih visina. Ad pat. bn 1186 2 S - v. / Y, j. -i l ■ Ad patbr.11862 . > ■ ■ ■ ■ . Ad patbr.11862 ir v.'-© ‘ . I >v‘ ■ ■ ! ■•4V ‘ " ■ .A y. .. ' » I- ' '