W Tfsta. Sešrfci": "nevejrbra 1D13
tslnlk XIRI
i .Disma ne sprejemajo, rokopisi se ne "vr — Izdajatelj in odgovor.nl urednik Štefan Godina. — Lastnik konsordj lista .Edinosti*. — Tisk tiskarne .Edinosti'. — Telefon uredništva in Oprave 5t$v. ft 57, - Narofnin« znaSai li cplo l?t6 K 40--, pol 1«* K	tri
mtsxt K 10—, n nedeljsko Izdajo 2* cejo leto K 8 —, flo! leti K 4 —. ■ 1 m Posamezni Številka v trrftu fii okolici: 10 vinaij«v.
~ » i- i JLii*
OUaCICK »CaillOSU .	t.1 ictviaui.^ijc js p-Jaujaju upravi u»<.
Plačuje se izključno le upravi .Edinosti-1. — Upfnva f:i inseratnl oddelek se nahajata v ulici sv. Fran!!5!ca As. St. 20. P.v&ioliraoih iihi račun št. 841.652. —	Posamezna številka izven Trsta in okolico: 12 vinarjev.-----^as
italijansko vojaštvo
Goriškem
Jugoslovansko odposlanstvo na poti na Krf. — Šibenik zasedan po Italijanih. — Srbi v Irb^e diviziie v pomei lus^slaviii. — P©idrav zavemiikega poveljnika iugoslova^ski vladi.
štajerska mesta slovenska. — Poloiai v Trstu.
na
italijansko vojaštvo Gerilkom.
GORICA, 6. (Izv.) Včeraj popoldne so privezi)! skozi Gorice štirje italijanski vojaški avtomobili z belo. Italijansko in angleško zastavo. Ki so krenili v Vipavsko dolio«, v Ajdovščini so bili častniki gostje kialaega X »rodnega Sveta. Iz Ajdovščine so se odpeljali v Ljubljano.
Danes dopoldne je prispelo v Gorico 10 ali 12 italijanskih avtomobilov s častniki in moštvom v Gorico. Avtomobili so odšli potem proti severu. Naloga italijanskega vojaštva je menda, da zasede Izhode iz dežele in nadzira od važan je vojnega ma-1 terijala in vojnega pitna, da se ne bo pre-koračaia količina, katera je določena v pogojih za premirje. Italijansko vojaštvo it zasedlo železniško postajo v Sv. Luciji in začasno ustavilo promet. Iz Gorice je odšel v Sv. Lucijo zastopnik goriškega Narodnega Sveta v svrho dogovora zaradi čini prejšnje vzpostavitve železniškega prometa.
V Gorico je dospel danes italijanski general, ki je povabil k sebi poveljnika v Gcrici nastanjenega jugoslovanskega prejšnjega domobranskega pešp. št. 27 (gorskega strelskega polka št. 2). General |e pokazal poikovnemu poveljniku pogoje za premice in zahtevai, da naj se polk kot avistroogrska četa v smislu teh pogojev umakne preko določene črte. Polkovnik je odgovoril, da ta polk ni več avstroogrski, temveč jugoslovanski, da se je položaj popolnoma izpremenil, odkar je bilo sklenjeno premirje, da se polk nahaja v svoji domovini, v svoj! lastni državi, Juugosla-viti. Izjavil je, da se polk umakne iz Gorice le tedaj, če tako odredi narodna vlada SHS v Ljubljani. Polkovnik je še dostavil da si v stvari zaprosi navotfil od svojih piistojnih oblasti. Obrnil se je na NS v Gorici. Le-ta je storil vse potrebne korake pri narodni vladi in je odposlal svoje zastopnike k italijanskemu generalu, katerega pa ni več našel. O stvari se bodo vršili torej nadafini porazgovori jutri ali prihodnje dni.
Prihod ituti)ansxui častnikov je moral bitj že prej znan goriškemu italijanskemu prebivalstvu, ker je izvesilo italijanske zastave. katere je imelo še za izza časa prvega prihoda Italijanov v Gorico, hi v večji množini z živahnim vzklikanjem pozdravljalo prišlece. Nemirov ali kaj podobnega ni bilo. Razobešenih je po Gorici tudi precej slovenskih zastav, zlasti na vseh javnih poslopjih, kakor na bivšem okrajnem glavarstvu, kjer se nahaja sedež Narodnega Sveta, veliki vojašnici, na štacijskem poveljništvu itd.
Tržaški gubernator je na pozdrav tukajšnje začasne italijanske mestne uprave prejel odgovor, v katerem pravi, da bo sedaj težko izmučeno goriške mesto končno in za vedno združeno z materjo Italijo.
Pozdrav balkanskega en-fenSitega vrhovnega poveljnika Jugoslaviji.
Jugoslovansko odposlanstvo k ententnemu bro-doviu.
SPLIT, 6. (Iz v.) Torpedovka z odposlanstvom Narodnega Sveta SHS, ki ima nalogo, da stopi v stik z ententnim bro-dov jem, se je mudila včeraj še v Boki kotorski. Davi je odplula proti Kriu.
Italijani v Šibeniku.
ŠIBENIK. 6. (Izv.) Danes pcpokfne ob 4 ste de speli v šibeniško luko dve italijanski torpedovki, kateri je sprejela velika množica prebivalstva, seveda jugoslovanskega, ker Šibenik šteje le majhno število Italijanov. Občinstvo, k! je nosil* jugoslovanske zastave, je z vzkliki pGzdravltelo došlece in ženstvo jih je obmetavalo s cvetjem. Godba je igrala naše himne. Po-veKnik italijanskih ladij je izjavil, da prihaja kot prijatelj, ne pa kot csvojevalec, da prihaja le po nalogu zaveznikov v svrho vzdržavanja miru in reda.
Poloiai v Zadru.
ZADER, 6. (Izv.) V mestu vladate mir in red. Iz izjav tukajšujega italijanskega poveljnika jč razvidno, da se je prepričal, da so razmere v Zadru precej drugačne^ kakor pa so jih slikali v Italiji, da je, če ne že večina, pa vsaj polovica zadrskega prebivalstva jugoslovanskega. Zato je tudi poveljnik izrazil željo, da bi prenehale vse manifestacije in da bi se tudi ne izve-šale več zastave.
ZAGREB, 6. (Izv.) Vrhovni poveljnik ententuih čet na vzhodni ironti general Franchet <PEpery, je brzojavno pozdravil Narodni Svet SHS v Zagrebu in na-rodno vlado SHS v Ljubljani in zaveznike Jugoslovane, izražajoč upanje, da stopijo ententne čete v najkrajšem času v najožji stik z jugoslovanskimi, da se skupno žnji-fni bore proti sovražniku. — Ta pozdrav je sprejela reška brezžična brzojavna postaja danes ob 2*30 zjutraj.
Štajerska „nemSka" mesta slovenska.
CELJE, 6. (Izv.) Tukajšnji takoimeno-vani nemški trgovci in obrtniki so čez noč postali Slovenci in Jugoslovani in so sneli sami nemške napise. Celje je danes popolnoma slovensko mesto.
PTUJ, 6. (Izv,) Tukajšnji župan, zloglasni Ornlg, je izginil in žnjlm tudi umetno nemštvo. Mesto Ptu} ima sedaj čisto slovensko lice.
MARIBOR, 6. (Izv.) Vrhovno oblast v mestu ima jugoslovanski vojaški poveJinik Rudolf Maister, kot pesnik poznan pod imenom Vojanov. Mestna uprava je ostala sicer v rokah občinskega sveta, toda pod nadzorstvom vojaškega poveljnika. Nemci so se sicer nekoliko upirali, končno pa so se vdali v svojo usodo.
VESNlC O POPOLNEM SPORAZUMU JUGOSLOVANOV Z ENTENTO.
PARIZ, 6. (Izv.) Srbski poslanik Vesnič, ki se nahaja v VensIalHesu In je dejanski z astopnik vsega Ju gos lovairst va, je izjavil zastopniku »Matina«, da se bodo vsa dejanja Jugoslovanov skladala s koristmi entente in da bdio Jugoslovani raJdovoJjno ugodili vsem njenim željam.
ČEHI PROTI NEMČIJI?
CURiH, 5. (Izv.) Češki poslanik 11a Dunaju, Tusar, je izjavi!, dta bi v slučaju, ako bi Mcirrška Avstrija Hotela vzđiržavati o-srednjo pozicijo. čel^lovaška_ republika smatrala 4o za »casđs belii«. Cehi reorganizirajo svojo arntafcfo z glavnim namenom, d^a se pridružijo eatentl proti Nemčiji.
ITALIJANI V SKADRU.
RIM, 4. (Izv.) Potem ko je bil dne 3!. oktobra na Tarabošu in Brošu premagan odpor močnih sovražnih zadnjih oddelkov, ki jih je podpirala ar-tiljerna, so našo sprednje čete zasedle Skader.
VVILSON ITALIJANSKEMU KRALJU.
\VASHINGTON, 5. (Izv.) Predsednik VVilsou je poslal italijanskemu kraliu sledečo brzojavko: Vašemu Veličanstvu izražam najiskrenejše veselje nad osvoboditvijo italijanskega ozemlja izpod jarma sovražnikov.
Francosko uradno poročilo.
5. nov. (Izv.) Ponovni uspehi francoskih čet so prisilil1 sovražnika na raznih točkah k novemu umiku. Francozi sr. bili s sovražnikom v neprestani dotiki. Severe zapadno Guisa so zasedli Francozi Dcrgues sur Sambre. Med Ferronom in la Serre smo zavzeli Bois les Rargny. Med Sisson-nom in Chateau Porcienom so vdrli Francozi z dveh strani v Huudin^ovc postojanke.
Angleško uradno poročilo.
5. nov. (Izv.) Maršal Haig poroča: Čete prve in četrte armade so napadle danes med prekopom Sambre—Oisc in Skaldo in severno Va'encienne-sa. Cete Zedinienih držav in novozelar.ski oddelki 50 na ironti 48 km vdrli v sovražne postojanke. Uplenili so nad 200 topov in ujeli nad 10.000 mož. Na desnem krilu so napadali Angleži skt:pno s Francozi: Obe napadajoči diviziji ste zavzeli vse silne utrdbe ob prtkopni crti Sambre in ujeli 4500 mož. Na levem krilu je 32. divizija prekoračila prekop Orsa, zavzeia po hudi borbi Rue d' Eu Haut in pregnala sovražnika iz Mezieresa, Ia Fo-Ue in Saanbretona. V središči! je !3. divizija po hudih bojih vrgla sovražnika :z Mormala in se polastila več drugih krajev. Zasedli smo Landrecies. Srditi boji so se vršili danes pri Le Quesnoyju, kjer so sledili sovražni' protinapadi, ki Pa so jih novozelanske čete krvavo odbile. Naše čete so prodrle severno in južno tega mesta par milj proti vzhodu. Mesto Le Quesnoy, obkoljeno popolnoma od naših čet, ie bilo zavzeto včeraj opoldne, z vso posadko, k? je znašala tisoč mož. Severno in južno mesta so se nadaljevali srditi boji.
Dogodki na morju.
RIM, 4. (Izv.) Poročilo načelnika mornariškega štaba:
Med tem ko so oddelki pehote in bataljon mornarice prispeli po morju v Trst, je mornarica zasedla Vis. Danes so zasedle italijansko ladje Opatijo, Rovinj in Poreč cb istrski cbali, Lošinj in v srednjem Jadranskem morju Lastvo, Mljet in Korčuio. Italijanske ladje so prispele v Reko. Poskrbljeno je za najnujnejše potrebščino odrešenega prebivalstva.
WI]son osebno na mirovni konferenci,
LONDON. 6. (Izv.) Dopisnik lista »Ti-inas. v \ew Yorku ie Prejel iz \VaShioff* tona vest, objavljeno v časopisju, da se je \Vilson odločil, da se osebno udeleži mirovne konference.
Srbi v Sarajevem.
SARAJEVO, 6. (Izv.) Danes popoldne ob 3 so Srbi zasedH Sarajevo. Ljudstvo je sprejelo srbsko armado z velikanskim navdušenjem.
Srbska vojska v Slavoniji.
ZAGREB, 6. (Izv.) Mesto Rumo so včeraj zasedli Srbi. Entenlne čete razoro-žujejo avstro-ogrsko vojsko. Štiri srbske divizije so že prestopile Donavo* prihajajoč v pomoč Hrvatom in Slovencem.
KAKO SE JE SKLENILO PREMIRJE.
»Epoca« je dobila od italijanskega vrhovnega poveljništva naslednje podrobnosti o sklepanju premirja mid Italijo in Avstro-Ogrsko: 29. oktobra je prišel pred italijansko črte avstrijski častnik z belo zastavo in izjavil, da želi biti doveden k italijanskemu po velim št v u v svrho pogajanj za premirje. Ko se je pregledalo njegovo pccblastilo, ga niso sprejeli, ker lil bilo pooblastilo zadovoljivo. 30. cktobra ic prišlo z belo zastavo pred isti italijanski frontni odsek celo avstro-ogrsko odposlanstvo devetih častnikov z generalom von We-berjem na čelu. Ustavilo se je streljanje in dvajset karabmlerskih častnikov ie spremilo odposlanstvo skozi italijanske črte. Odposlanstvu r.rso zavezali oči, pač pa so je namestili v zaprt avtomobil z zakritimi okni. Tako so jih prepeljali v glavni stan. Nekoliko pred 9 dopoklne naslednjega dne je odposlanstvo prišlo v razpravno dvorano. Ob 9'30 je prišel italijanski general Badoglio s tolmačem stotnikom Trennerjem. Battistijevini svakom. Po oficijelnem pozdravu le general von VVeber predložil pooblastilo, podpisano po avstrijskem vrhovnem poveljniku. Pogovor je trajal Ie nekoliko minut, nakar se je general Badcglio vrnil v glavni stan. Popoldne istega dne sta se dva člana odposlanstva vrnila, pozneja pa še eden. 3. oktobra zvečer so se vrnili vsi. 2. oktobra zvečer je imel general Badoglio dolg pogovor s parlamentarK. 3. okicbra se je general Badoglio s spremstvom ob 3 popoldne ponovno sestal z avstro-ogrskimi. odposlanci. Slo je za podpis premirja. Premirjo je bilo podpisano ob 6*30 zvečer. Ob slovesu so si pogajalci podaH roke.
Poloiai ¥ Trstu.
ITALIJANSKI KRALJ V TRSTU.
Na pozdravno brzojavko tržaškega žu-paaia dr. Valerija je posla! itairjasnski kralj naslednji odgovor:
»Tržaškemu /riijKtuu.
Prvi pozdrav odirošeuega Trsta je zelo drag niojeriruf srcu. Trdaio&t vere, krepost požrtvovalnosti, svetost idealov vežejo ponosno mesto s starodavno Materjo. Gi-njen se zahvaljujem v^emu meščanstvu na njegovem prisrčnem mišljenju. Želim je kmalu videli.
\ in orio Emanuele.«
Omejitev poštnega, brzojavnega in telefonskega prometa.
Gubernator je izdal naslednji razglas:
»Mi generalski poročnik Carlo Petitci di Roreio, tržaški* gubernator, smo c/dredili in odrejamo: Qd danes, 5. novembra 1918 daljo je ustavljeno brzojavno, telefonsko
bersaljerske brigade v veliki vojašnici Vsakdo, ki bi se po tem roku našel v posesti erežja. se odvede v zapor ter ga bo sodilo vojaško sodišče, ki se v kratkem ustanovi.
O J rejam nadalje iz ozirov na javni red, da morajo biti ob 22 (10 zvečer) zaprta vsa javna obratovališča, dia mora ob 22'30 (ob 10 in pol zvečer) prenehati poulični promet in se vse meščanstvo umakne v svoja stanovanja.«
Izkaznice In prepustnice.
Za v sakat ere koli izkaznice ali prepustnice (potovalne izkaznice) se je treba obrniti 11a kvesturo« (bivšo ix>licijo), ne pa na »prefekturo« (bivše namestništvo). Gledališča in kinematografi zopet odprti.
Snoei se je odprlo zopet večina kine-n atogralav, ki imajo sedaj večinoma nova Imena. Ravno tako ie zopet pričnejo v kratkem predstave v gledališču Po lite ama Rossetti.
j/ Prva sodna razprava »po novem«.
V torek se je vršila pod pred&edništvom deželnosednega ^(vetnika Parisinija prva sodna razprava ]>od novo začasno vlado. Obtoženi je bil petnajstletni Anton* Grattoni zaradi tatvine. Ukradel je jekleno uro, medaljoni iin 133 K. Obtoženec je priznal dejanje in se je kazal zelo skesan. Državni pravdnik ie predlagal uporabo zakona. Branitelj dr. Gefter-VVondrlch je govoril za oprostitev in porab 1*1 to priliko, da je povedal, da se je s prihodom Italijanov v Trst uresničil njegov najvišji ideal. Predsednik je silno g in jen preglasil oprostilno obsodbo, ne več imenu njegovega veličanstva«, temveč »po oblasti, podeljeni od kraljeve armade italijanske«. Državni pravdmk dr. Zimiin je izjavil, da se ne i ij'ra oprost iin i razsodbi, ter dostavil, da so se sedaj uresničile njegove sanje in nade, katere je skupno z braniteljem gojil kot vseučiiiški dijak.
Za odpotovanje izven zasedenega ozemlja.
Italijanska gtFbernijska oblast razglaša: Od 5. novembra dalje ;S>o redni vlaiki v Avstrijo listavljeni. Ljudje, ki hočejo potovati v A Vsilijo, si morajo preskrbeti posebno prepustnico, za katero je treba zaprositi' do 10. t. m. pri poveljništva kr. karali in i je rjev gubernrjskc ■oblasti v l^estur-nem uradu. Gubernijska oblast si pridržuje prireditev prevoza za potnike v Avstrijo iz Trsta do železniške postaje, kr se naznani posnele.
Izpremeniba uličnih imen.
Mestni staiLstič-no-anagrarieni urad je odredil, da se ta!k?oj odstranijo ulični napisi po onih irllcah. ki jih je bivša avstrijska vlada prekrstila v vojnem času. Odslej torej veljajo zopet prejšnja ulična imena, dokler j m mestna delegacija ne določi stalnih imen.
Novo časotvno štetje.
Kakor je razvidmo iz uradnih razglasov iialij'anskega gubernatorja, so Italijani u-vedii v Trstu ludi že v Italiji običajno ča-sovno štetje, namreč da se ure v dnevu ne računajo od polnoči do poldneva in od poldneva do polnoči, temveč o J polnoči do polnoči. Stvar za ljudi, ki so imeli večkrat opravek v Italiji, ni nič nenavadnega in je v rc-nici praktičnejša kot pa je naše
pa ne
in Pula, sedaj za večno ze Iuijena z materjo Italijo.
V \rseii govorih, tako v rprcjemnein govoru župana dr. Valerija, < dzdravnem govora beneškega župana Urimanija v odgovoru Barzilajevem '11 poznejšem njegovem govoru z balkona bivšega iuunest-ništva. ni bilo uiti ! esedice o nas tržaških Jugoslovanih, niti dobre niti zle. Priznati pa je treba, da je Barzilai sijajen govornik, kakor ga nima Trst. Da je navdušen Italijan: kdo bi ji in zameril. Ali pa je tudi tak prijatelj resiniee in pravice, kakor je navdušen zagovornik svojega naroda? To pač pokaže najbližja bodočnost.
in poštno občevanje s kraji na avstro- običaino časovno štetje. Vendar . ogrskem ozemlju, ki ostajajo na oni strani j svetuj-emo, 'd!a bi si kdo dajal zato pre-meja ozemelj, ki se morajo izprazniti v urejati številčnico na uri, ker še sie vemo, smislu pogojev za premirje. Omenjena - dne\Tfo časovno štetje se uvede v občila ostanejo na razpolaganje voditeljev Jugoslaviji
poštnih, brzojavnih in telefonskih uradov, \ .	. „ ^ - „ __^
kateri jih morejo vzdržavati na svojci ^ Delovanje korespo^enčnega urada
osebaio odigovoniost samo za občevanje v	ustavljeno.
^vrho opravljanja tekočih službenih po- Bivšega c. kr. korespondenc nega urada
slov.«	j podružnica v Trstu nam je snodi javila,
IZROČITEV "OROŽJA. POLICIJSKA ^ "" ^ URA.
Volna porodila.
Italijuifiko nradM porodio.
, RIM, 5. (Izv.) Prekinjenjo sovražnosti proti Av-stro-Osr ski je začasno ustavilo prodiranje naših čet. Ob 3 popoldne so naše čete, premagavši vse ovire in vsak odpor, napredovale neprestano in se ustalile v dolmi Adiže. Sedma armada je potem ko se je naglo polastila okoliša zapadao Adlze, zasedla prelaz Mendola in prodirala s patruljami ob reki proti Bolcaau. CM) 3 popoldne je bilo armadno poveljstvo v Tridentu. Na ostali fronti je bil nasprotnik na planinah in v nižini pognan daleč nazaj. Konjenica je obkolila v paničnem besu nahajajoče se sovražne enote in jih prisilila, da so položile orožje.
Obrniti smo sle p'smeno ;ia italijanskega jgubernatorja generala Carla Pet riti ja di ;Roreto, da bi ukrenil dostavljanje uradnih razglasov tudi našemu 'listu, da bi mogli tako obveščati jugoslovansko prebivalstvo. Doslej se tej .naši prošnji ni ugodilo, in moramo zato preplavati uradne razglase s pouličnih lepakov, ali pa jih posnemati iz italijanskih i i sto v, kateri jiii pač dobivajo od dotičnih uradov. Tako moremo tudi naslednji razglas itaiirauskega gubernatorja objaviti šele danes, dastrav-no je pravzaprav že prepozno. Upamo pa, da naše ljudstvo, ki ni vedelo za ta razglas, tudi še sedaj more storiti svojo dolžnost, da ga ne zadene težka kazen.
Razglas pravi:
»5. novembra 1916. Mi generalski poročnik Carlo Petitti dti Roreto, tržaški gubernator ^iiik) odredili in odrejamo:
Vse orožje vsake vrste, fci je sedaj v posesti zasebnih meščanov ali katerekoli sedaj ustanovijejie organizacije po korpo-racijah, ki so doslej vodile javne stvari, v vseh okupiraiuh krajih ali ki jih Jjodo okupirale italijanske vojaške siie. se iiiora izročiti krajevnim vojaškiin iLiiii lekom 24 ur po zasedanju. Za incsio Trst določam, da se mora izročitev izvršiti do 18. ure (6 pop.) jutri. 6. t. nu povelimštvu 2.
da je po odredbi gabernijske oblasti delovanje pcdražnčce ustavljeno. — Za tržaško časopisje pomenia to dejstvo veliko ncpriliko, ker je taleo ostalo brez poročil c J ziiii a j. Brzojavno m telefonske zveze z I-talijo še ni, brzojavno in telefonsko obsevanje z zaledjem je tudi ustavljeno. Od 6. tare snoči dalje tudii m bila več dovoljena telefonska zveza z Ljubljano. S Pulo, Reko in Splitom je telefonsko občevanje prepovedano. Ostala sta samo še Zader in Gorica. Navezani smo torej na poročila, ki nam prihajajo šele po velikih ovinkih in terej kolikor toliko zakasnela. Upamo pa, da se v kra tkem, vsaj potem, ko bo rednejša zveza z Itailijo, zboljšajo te razmere toliko, -da bomo mogli nuditi našim čitateljem vedno najnovejša poročila. Upati je ufcfi. da se v kratkem urede tudi odnošaji nied Jugoslavijo in Italijo ter da tako izgine sedaj zgraiom kitajski zid med obema prijateljskima državama.
^ Barzilai v Trstu.
Včeraj popoktae arta prispela v Trst s torpeJdovko bivši italijanski minister za neodrešene pokrajine, rimski poslanec Barzilai, ?n ben-eaiki župan Grimani. lta-4?].? isko obćinstvo m italijanski mestni i i\-do>Lavitelii so >u sprejeli zelo slovesno. Barzilai je imel iuagovor na občinstvo, v katerem je izjavil med drugim, dav s;a oba nova bisera jadranske cbaH, Trst zasledovati
Okupacija (zasedba).
V prvi pouk našim Čitateljem in v podlago daij-niemu razpravljanju o tcin za nai -c-Juj najbolj aktualnem predmetu prinašamo najp >prei ti>te Ooločbe iV. dosovora II. haaške mirovne konic-rence, podpisanega v Haagu IS. 10. 11J»I7. t:_t>čeea sc postav in običajev vojne na kopnem. Ki ^c pečajo s tem predmetom.
Pravilnih zflkoiios in navad za vojno na kopnem.
Oddelek Ili. O vojaški oblasti na ozemlju sovražne države.
Ć!. 42. Ozemlje sc smatra za zasedeno, ee dejanski" nahaja poJ oblastjo sovražne armade.
Zasedba (okupacija) se razteza samo na HsLt ozemlja, kjer je ta oblast ustanovljena in se moru izvrševati.
CL 43. Petem, ko je zakonita (blast prešla dejanski v reke zasednika. ukrene le-ta \bO, kar zavisi od nie.t;a, da vzpostavi in zavaruje, kolikor je mogoče, javni red in javno življenje, spoštovaje zakone, ki veljajo v deželi, če ni absolutnega zadržka.
Cl. 4-1. Prepovedano Te vojujočemn, siliti prebivalstvo zasedenega ozemlja, da bi dajalo pov rnila o armadi drugega vojujočega ali o njegovih obrambnih sredstvih.
Cl. 45. Prepovedano je, siliti prebivalstvo zasedenega ozemlja, da bi priseglo zvestobo ?ovrainl sili.
Cl. 46. Čast in rodbinske pravice, življeme posa<-meznikov in zasebna lastnina, kakor tudi verska prepričanja in vršenje bogoslužja se moraju sm>-štovati.
Zasebna lastnina sc ne n;ore zaseči.
CL 47. Plenjenje ie izrecno prepovedano.
Cl. 4-s. Ce zasednik pobira v zasedenem ozemlju davke, carine in pristojbine, uvedene v Jcrriit države, bo to storil, kolikor mo-| goče, po predpisih, ki so za njih priredbo in razdelitev v veljavi, in bo iz tega sledila zanj obveznost skrbeti za stroške upravo zasedenega ozemlja, kolikor ie bila v to zavezana zakonita vlada.
Cl. 49. Co zasednlk pobira v zasedenem ozemlju razen davkov označenih v prejšnjem členu, druge kontribucije v denarju, se bo smelo to goditi samo za potrebe armade aH uprave tega ozemlja.
Cl. 50. Ne bo se smela naložiti prebivalstvom nobena kolektivna kaeen, v denarju ali drugačna, radi posamezniških činov, za katere se ne bi (prebivalstva) inogla štetf za solidarno odgovorna.
Cl. 51. Kontribucije se smejo pobirati samo na podlagi pismene odredbe in pod odgovornostjo poveljujočega generala.
Kolikor mogoče, se*bo to pobiranje vršila p3 pravilih, ki veljajo za priredbo in razdelitev davkov.
Za vsako kontribuciio sc I>o dajalo potrdilo onim, ld Jim Je koutribucrja »laložeiui.
Cl. 52. Dajatve v naravi in dela sc bodo mogla zahtevati od občin aii od prebivalcev samo za potrebe okupacijske armade. Stale bodo v razmerju s pomožnimi \;ri dežele in bodo takšne, da ne bodo vsebovale za prebivalstva obveznosti udeleževati se vojnih operacij proti lastni domovini.
Te rekvizicije in ta dela sc bodo zahtevala samo s pooblastitvijo poveljnika v zasedenem kraju.
Dajatve v naravi sc bodo, kolikor mogoče, plačevale v gotovini, sicer se bodo potriale s potrdil) in dolžne vsote se bedo Izplačevale čim prej mogoče.
Cl. 53. Armada, ki zasede kako ozemlje, ma zaseči samo gotovino, vrednosti in izterljive terjatve, ki so državna lastnina, zalevge < ro/'ia. prevozna sredstva, skladišča in zaln^e živi! in sploh' vso premično lastnino držr.ve, ki ]e tekšna, da lahko služi za vojne operacije.
Vsa sredstva, ki služijo na kopnem, na m >rju in v zraku za prenos poročil in za prevoz r -cb ii» stvari — razen primerov, ki se ravnjo po morskem pravu — zalege orožja in	vse vrste vojnih orodnih priprav, tudi če pr:p.i-J:ijo >:. eb-nikom se smujo zasedati, vendar se ya !• Jo rali VTiiki in odškodnine bodo poravnane C 1.1 j-cltvi mirti.
Cl. 55. Zasedajoia država sc ho smatr. la s. n* kot upravitelj in uživalec javnih poslopij, nepremičnin, gozdov in poljedelskih obratov, ki pripadajo sovražni državi in se nahajajo v zasedeni de* želi. Bo morala varovati stanje te lasti in jfl upravljati po pravilih užitka.
C*. 56. Z lastjo občin in lastjo naprav namenjenih bogoslužji!, dobrodelnosti, pouku, umetnosti in znanosti, tud: če pripada državi, se i»o ravnalo kakor z zasebno lastk>.
ZeseŽenje. premišljeno ..ničenje ali oškodovanje takšnih naprav, zgodovinskih spomenikov, umetnin ali znanstvenih del je prepovedano fn se
-Stran U.
-V5T'

JlUiNOS I" SI. «fU4
Finantna upraM v Jugoslaviji.
V trstu, dne /. no ven. ori r^i«.
I.
ii. ko sc bližajo dnevi, v katc ih ur notranji ustroj Jiigo-čiui:n j »trt- - j. J a začrta1": v krat-
ro. va-
! ..a.-.ic
h(
Kii? : ie a-ii svoje tosaJcvr*.* na/, itlanv se na •. <ve vc 1 ^jino
je mora* d<*»edaj radi komplicirani pral- Pokorite se v vseh ozirih in brezpogojno; pisov, opravljati izvežban račtmar. S tim j cJiufcom in naredbam adibora Narodnega J: mfrokraiiTrnoin moramo	-	1 ^ - • — - ...	J.
prej!!
< Ki 11 vili ali
im-1 Sveta m Narodne obralie. da se po nji1! Va vodilih napravi red. ki je nojn-o- potre- i bon ohCiiii. kafror deželi, da iK.au* čim-j preje užVati rfcrto svobodo v dobro urefe-
i5? ^Jugoslaviji.
i j v i • -»	,	.	n ...... .	..	_	, . , Slovenski! «!eda£išče sc otvori Zoj>et v nedeih>.
Kot Jezel-m daven nad/: Wjk /a i'r i-or-, l3ra«3 le orcvelno pozdrav»? nc\o ce-ko državo. J jq
te/i-.\ - '-C";avl'ajoč\ da netnska dr/ava želi
OOlftliiMl
Se o poglavju »zvestoba«. Konzui Nemeiie
sku. Jar.
na ! .) ai-
ta : ii'
pravi; le ... .i
\a.v'i t ia ooe'ic-.n iJi'^
a zna ;tc, j
.• , .	,'5Vi j >a- "t^vifa!. đa spo^rvr svoji vladi, v kak
; _»:. t; i tiiui'c u Y /- j red u :n brc/ matica » naimao išesa .V :--»e«;a nen ■ -o!n w /.h C/Si i iia?- 'a »i t i riirodso^i; se k- iz\r-it v Pravii prtftod \ nov -
i«	\ t . I - vi »V
ker so ri*K / J. brinu Ti va i^p^Hijc vati .-voje	J^l
d r^ a v !i..;i :n. [>a h.)	država, na>a po slavic. (To prijM/n.mje od take strani morei-i.Cehi
vc;ni i./-,«; krat-- r.i Jviana in p>šk* i ova-j ^phcle/itj z oajvečjtai >--Joščenjetn kot odgovfM-na ju£Osb\ ;?itika zeinUn. poirci ovv'.a za j klevetnikom. ki SO lajraii o barbarstva in vatida-nove ureditve vel^ v .lenaria.!1i7tr,;h lia fki>da Nemcev \ PrasiJ Beležimo to raa. Icža\fia br> ja m.' .t
«»■ Lrpnzon se pctdeianska burka »MiUjon-nemška država želi stopiti v | -i,- n„	l.,,^, i-- •»
. , , „	'	l,a tnucjansKa kon;edija ras;«'. r*foi
:.'!>•"' e yan'.-a je z novo ocvvo državo. Ob en en: .......	... • ■	,
.. .. ... 1 zopc:t rcaoe \Taje. m na? se berejo v to svriio
vb osin-ii \ aoK£?-:ra>»i člani i« oni, ki so dt>-
I-oprave in o t-em n : ć
ureditve ižna :e	uprave osobito u? JI
e	: \ >i jo e ' * : v v no
ra/k^a. kt
pr.vvo	skupin v katerin so vc-1 kail
dirscdai raRliČr>'> davCMi z ^iemi. V i goditi noiecn« položaju vkljub vsema «avez-
tJ'.»>v.'o C't"0:>tl h i nal^a rto- e vravie,
da pre'js: -e-mrre»c ____.._..... .......... .
... , . :	. . . p^ .lv „ \ nc	" zven! Ncoaki	Av-riji S-
tt.uet'lii se luv^t Povrće csdbito po!ft!5.iaJ	* *	kar ^
^od ia in fiT-a i.u u/rav.i uredni v vsej
državi p«> en ne«! tsmi
<i!o4de trnairene nprave	se morale i"" .. , .. ,. ... „ .
,. • • „^, -i,	2ncn. ^c zri:-.c!iv.e:i so Kcjreatanu ki *in prse:^
prt ured ro nr,	uvaževatii . ... . . ,
.,. . , , ; . rr „.jr-,^ _ ' nem^k -rad:ka!n: listi o poitsubi posebnega miru
id siraiii Avstro-Usrske. Nc psv:<o samo srcij
Andra<syj3 radi uieffove	anipak svojo jez;?
Ho
niirr irredr.) Ta pozdrav ust: aovit\T nove države }/ tk1 škodo st:-rc A\str!ic nam tudi osvettiti.'e tist i tolik" liv .!>. nemško nii»chiuško z\-e>tvbo. kaže i?.at». kiiko se Nemčija skr>u bkro pri-
. ttivjvu in dejstvu, ua postanek nove drŽave po-Tor-' v	7'4" ! men'a "Pranje dr/nve, s katero ie bila Nemčija
3ja pa po2.'k1k! a Lstem hi;m na pogodbe, i-
čvr-cvA 7. narodi jih itak Pi nikder
imela — :n r - \ .-r:n rarsuhi Avstrije svoj da in
ureditvi nc,v M od-n-o^alev
ekc.-^inc i:' k^liurae rai nKrc naroda. — Pre< brv. s-, h.	atofle^n ni ■>esnh',
iz\ rsitt tu . < . t.i ne rrenaKio; h s.cti > - .... .. * . . .... ~	^
, . ., . . , .	. ^ .... ; br: lucu pro4i držav! m dinastiji. Tako srcao
:. t0 . •	'	,	, -	... . :vo ni še pisa^ u her	list. O
d i e tte^a) u ra^ 11 -1 va in d ) da v k >placexa^j istw fe^.rS>kcn? ffl;ilistrst,-u ^ VUiUlk ^Vari, ki
d
cev vnsrf!:i. Iz 'ai.-jnitj r;tztagor bod m>!
ra
Ve V.,

vTti dol :, i- ureditve, ostati v

vi J,;s< Ja-iVe :	niodiei« ir.t bo „
pi :ne z ? n:;;jniii z dvnie irr
iv;z
} 'iTClV.l-.-~
da
t i vU-.«. e
i-C*	' <
•n sr

i je skleni?o zav ezniško pogodbo z Nc:n*.i:o m jci W. ta prisejnJa ne::iiaJjivo uibelansko zvestobo, piše Wic\er Ulttag--. da je Jjilo to nim'itrstvo vs:k.'^r ^tajco-dl^tomattemo vallščo d«ba lars^i-losti«-. H' r.rvki falši pa očita požrešnost po
«cda> sodelovali pri	predstavah, a so dobro-
Jc;'i tud: na novo sc prkgiašujočk Pride naj tudi uru natićna -okj„ da se pogovorimo o aadaljiiem rcdaciii pouku, ki je soditi zopet mopoč. Brmi do-K d ki zadnjih dni so mogoče tesa ali onega od-ncsli daleč y>rov od na^ecn gledališča, zato je neobhodno potrebno, da se zberemo aoeoi val, da vidimo k^Hiko nas ?e in si uravnamo po tem rui-d^'jm repertoarni naCrt. Radi tega se tudi nocoj odloči, ali se uprizori v neddio * MMpou« ali rVrac . — Ravnaleij.
Mestna zas4av}fa*aka. l^anes. v četrieJ.. s« bodo dnoldae prodajale na javni dražbi razne dragocenosti. za^tavPeae rneNcca marca leia 19* S na zv.stavTie listke seriie In sicer od Št- lasni čkt št.	popoldne pa razni nedracoceni pred-
meti. rabljeno periki.
Odnornict trž. ženske podružnice C M D. udeležite se, prosim, polnoštevihto odborcve seje. ki bo danes, četrtek. t>h 3 pop. v prostorih Glasbene M r-tiče. — Predsednica.
Zveza Jugoslovanskih Železničarjev. Včerajšnje r^vsstfif* popravljamo oziroma tzi>otk>!njnx.hio v ko. da se vrši sestanek 7JZ danes cb 2 popul-:ine \ društvenih prostorih v nlici Carirtia št. .39 !. nadstr. Vmrno k udeležbi !tred\^m trsluzbcn-ce ravnateljstva državnih železnic. — Osrednji .odbor.
Kdor ima številke F.diii^ti - irl ?0„ 3t. okt.. 2 '.u 0. t. m., nai jih prinoc al* poslić proti -primeTii tagradi našemu Inscrr.tneniu oddciku ^tl. S. Fran-
^ SlT?'ur>0trI1? °lUaeiamer"e ***** J^ij^ ^m pdj.t^em in znancem, v lmeuu tud. ostalih sorodnikov, preue^ra T«t. da je moj pre^jnb^eni in nepoBubni
^ Josip KrlHmk
posestnik
T torek, 6. t. ui , po dolgi in rouim boleini, pcrTideu s »r rukra^outi umirale ob 9 zvečer, miiao v Uv%f.>odu zaspal.
Pograb napozabnega pokojnika s« bo vr*U	7. uovemora, ob 3V- pod iz bifie
v Barkoviiah 6t 438.	BARKOVl>JE. 7. novemb: < T918
Žalujoča soproga Ivanka Krl.uak.
ZDRAVNIK
dr. H. Monheinter
specialist 2a notranje bolezni SE JE VRNIL in sprejema vsak dan od 2—4 popoldne v ulici Teatro št 1 n.
Češko Budjevička Sestav j ,;c3|a (Dosa-i kova uzorna češka g ^tiTna v Trs •() se j nahaja v ul. G. Galatti (z: ; ven Tavne pošte.) Slovenska postrežbe in slo enskf jedilni listi.
srebra In drasaUe
kupuje po najvišjih cenah d obrez na na urama in ziatarna A. POVH v Trstu
Trg Stare mitnice (Bar-rlera vecchia) Štev. 3
Rev y na 'bi SC dala izvršiti j jc bUa temelja:' mise! zloraba vseh narodov »( c",iCO d* Asissi 20. pritHčie)
j i i J . \
vseli
Ta kf iiijsla (ki ji
1 - - V astr	ČJnej C, • ; V leta IS-I«. |c prišel Jelačlč kot rešite!« za
- • ""••»	^ . 1 , i-4-jpnef.ov te politike. V leta 1918. pa se ne da?e
ia! o r n VSe države. Pri	tem deili ; u^bca narod pridohifi za tako biriško slnžbo!« -
raiii
DAROVI.
— iiinko S;nid dtrua K za Narodni Svet. Denar izročen uprav: Ueim^ti?.
dose-j vcianju svt.je rt>^i>inske vlasti in p<i'.il?ko, ki |e;
siti
na ta način, da se pri cen-ieoo san,0 rod- % !no.r Kr.j pa se le nasledn:«: »Ta ti a:m v i:- J: Jr/a\X sestavi |>cse"0-7*a komi- Uo v leta 1914. s Uad90 wlra««tjo zločincev dc-sij;- <:r<>K ;; iijak; v. sesioječa iz	j tHti> aoto Srl>rfL ki Je rozvaeJa sedanjo
xiaj Uprav. pO loJe-Tlih pr;xra- svcovn.» vojno — zločincev, ki so šii za raziirje-bokii proŠteVil?i9i j ajeai svoje roohinske vlasti. Kočeni list ^idin-
OBJAVA.
II! raiil	upc»SiCvaii	Star." , Kako ie že reke! Bi^narck o ddTtiosti izpnžnicva-
tex bTC-;**°*'a --	1z® in sirote padllfi
\ is c : Je\ S.	estoi	Naši Nc r.c: verno ravnato po nego veni naaka ,	jjt"if
Kakor set:t svoK-as v Slove^lsken} • ^zvesti so bili državi in diaastiii, do!;lcr sc ie ,	OOjlnOvt
Pr£-v"v-:u od ic-a 1917 na slran: 46 in ' -zvesi.^a« krila z njrli uacij-usv :n«i iatereso:-:iask.' jj'h obrc'Z-ložH, je av.-ir&sko zako-jScd-j pa. ko jim država lu di:-. >t!ja ne morete ts<- aoivcj o izravnUi daviklia zadiij^i de-. več ščitili sinovih uri^gijev, sedaj ja psa;eio ii\ .-■v-Iv ij o.obiio trpek» na težkib IV4:I)ah. Be- iu oznacajo kot sramoto! Dokler stn ;!m drž?.vni sedY d	/ako::.>v jc nejasno in pu-japiraf in dinastija dalala možsicst. da so s temc-
š-ja t'-. .'itlOli! vr ;ia '-d.jrta na sležaj, koil- ' ijit« - tndi v te:n so Nemci rtenieV.it: kakor r.o-Striiv. :ia tel:::;>k-j ie teza ii;'. za .'J.Tt>;'a- bea drug narod — b-r.talnost?o zatirali drr.ge na-laiec sc i a'ii niC nc o>;ćr:t na izve-.UM- j rode, r. dotlej so bili Nemci edini zanesljivi sie-vost itii i aivt.e stran J; ;iC5lih tiarodi); j ber države in dinastije, in edina vez. ki je držal? v Zua-;:	\	r"tvee kaznlstjke. — , skupaj državo. Sedaj pa, ko je ta z^r^uba v raz-
\'zro>! te---	liclio V tem, <la» sulu, s;da1 ni več ne nemške zvestobe, ni več ti-
so se za':v"-ii prirejali v fnia^lčlKni mini-istega slc-bra. sedai se &poann|a)o celo vseh drn-•StTSlVU pr; relcnfi livizi od luiJu kr SO i:0-jv:.h na-ix'ov. ki jih jc zlcra-^jala po!::iia ene znaili san- » dai^jske razmere in ki sptohjm- re-;vne! Kakor je cčil Bi-smarck:
kraste, lišaj, frurje in «sli,*ne kožno bole.ml ozdravi hitro in M'guvno domače ni^icilo Psratsl« — Ke uir.a/p, nima <lulu), se reore torej tu i čez dan ra-biti. Velika posoda K 5.—. rodbinski lon'ek 5 0. NmUlje praše!: P^rsCo! zi» \arstvo obCntljive kože. en^ škatlja iv ^—. Dobi oboje po "povzetju ali ako s* p.adjv denar naprej. —	;
Paratcl-Herke, lekarnar Ularer — Btidtaipesta VII al Kd/sa utcu 21.
Hodnf salon
prof last
CLORiHDE TA^GLATO
w TRtB, n!. Pozzo del mare tt 1.1, n.
(za trgom I .ntic Jasipai
er Isi« v usSikl iiberi ue
obtpfcgL plaMe in kož&iiiavine
SpedisHtcfs; mim\ in lm&\ zo \Mmi&
(CX!delck: ljudsko zavarovanje: pojroJ-drust\v> »Feniks«) v Trst«, nI. Lazzaretto vec<diio 3, Je sklenil, upoštevajoč kori-stl zavarovan-
DR. MRACEK
zobozdravnik Trst - Corso šlev. 24, I. nad. - Trst
M 8-JZ m. in es 5—6
Brezbolestno izdiranje zob, plombiranje :n iiMetnl zob e.
ummm P J. ČERMAS
cev. na zahtevo le-tch izpreiaes^ti ctose-if Qj. fejlg ^rfe ffi^iS 12 W38l ti.j!B» Po^ll
aan}a vcs^ao-p^sojTvna zavarovanca v , „ . . . . . .. __
, .	i fzd?ranje zobov brez bolecm. Plombiranja
Z8wrousrsja nc gOtasiHO |U:neilii zobje.
"n sicer proti p'ajriti male razlike v pr< -;
Umetni zobje.
«itev, Vrtati ta »vsi«! tcg» boi^f	^f^, ^„^ d, ie	«*e-
ras v;. ; rofki fuoanesie uprave. I>ahe mo-	^ . „
in 'c^r tvC. "z. braženi krogi, trs več iz-v k? sit da veneta z-:d;v-:iodaist\"a. I-h:=5ši»ii :so biii ••tra.jkiiii; 'icja^ii; sn.elo tr .n. tla .ie 'b:'lo i:t*ko nirjo dav'^o-alcev, ki bi razumeli rod&iJte,; r-r'- .cr»e i n v plačan in r-oia-li za nasem-nln-ki d.».\ck. Davkoplačevalci So bili vsled te-r izrečeni scmovoln \-ečkrat ne-
! Na dnnaiskem dvcr-i :.ih n^ra strašno boleti glava, doc i ni si — kakor pravi AViener Mittair« -doslej ztorabliani narod! pripravljate »ov dO!n.
S tem	\ s: cvent. Izmtba, ka-
te; i s-f podvTže.vj c .vil'i^ic .oblifiaoi'je v»£'!eki rrc:1 >čib se btr zn]h kurz<nr. Sei\'eda s*.-
s^rt »cinafri tiKli «iovj živijenfeka su<vtti\»
vanja ua Kotirv cienar po zek>
P-t^ftSi «1 sicer ck» .>000 K brez zdravniške preiskave, čez ta znesek pa proti rojili zdravniški preiskavi do nabIsSjj
\ interesu strank ie, da plačujejo svoje prenrHc brez r^ozivi1 in točno!
RAVNATELJSTVO.
•) Za Članke pod tcin naslovom odxovat*a nredni£tvo le toliko kolikor velev'a zakon.
5
mm <jD Pino
^sdlsSie slvarL
KISLO ZtLJE BRf:Z IZKAZNICE. C
Aprovizacijska komisija naznanja, da se odbici kislo zelie prodata v trgovinah in prodajalnicab brez izkaznice.
M&y OGLASI
v Trsta se |e preselila na Corso št. 15 v bivšo zlatarnice G. Zercowitz tu FIglio.
Velika izbere srebrnih In zlatih ur, uhanov, prstanov, verižic itd. Cene zmerne.	Cene zmerne.


0« KOZI,
dire Scorcola 6C6.
dobri mlekarici »e prodasti tako radi odhoda po nizki ceni. Pes
3GoO
do\ olj vestmi: arailnikcv.
l ake b:i!e po^^'i-Ce ledenega btiTO-kr; :'/ma. \ ten.' rz: u moramo nasi»>p ti p: { oriitiEiia nov\> smer. Finančni zaženi sc nu>rai<> kriii z den>»kratičn;mi prracljii i;. ne države; moiraM «pošie\Titi gosi'. barsko naroda, davlu ne smejo	ban}	Antona i^vrcn-j prk'skali z enako tozo na m močne.
im rajo	urejeni tako. (ki jih	drnžkie Fran Šamanom iz Skednja.
zidarje za navadne vrtne aidove. Dole ■Šil hrano, stanovanje in plačo — rtm&r. ^ea T©:* vela	30^1
belo l&k-rauo kuhinjsko omaro, klavir
Smrir^ kosa. Umrla ie v evet-n let yo>p? Entili-a rcnJič. sopTora proknr!>ta podrn/nice linb-j
Ijanskc
čica.Pokrjnica je bšla bTa.cn /ena iz spoštov. ne
i l«Oi> u ti.
dra^o raznu pohištvo. Ba*rieia 20,
3005
kr&hi«, srbet, garje ia ko&ic tolezni odpravi hitro in signrco doai^č i inazilo PrTr3*o!« Ke n^u5e. liima dnha ; se more torej ;u i čea rlau rabiti. — ToTTka posod; K v. ~, rodbin ki lonček K 0. Nadalje prašek PAK ATOL. zn. var4\o ob^Titlii\e, koie, ena škatija ii 3—. Dobi sc oboje, ako sa i
posije naprej den^r ali po pov?etan.~ffeaiev : Paratol-Werke. lekarnar t'lmer — Budimpešta' VII. SI Rikcsa u t ca 21.
»e Jabk tku! a iz tne^. koinada
U
en retrl kg najboljšega čistila za če\!je.
Cena K 2 —, Orrmuti se pcesorl!
NAVODILO.
Dvorce,
zemljic a. \ elilre in mnfte hiee prod* J. ParniieiS, ml. M»ioli«a 10, III. 30U2
licem
kora-ke deiavce za vozove. CSrozaa Ab. Jnrkas	9003
banovanje za drnžino 4 oseb soba in kuhinja). Čj Ponudb« n« Imser. odd, 3001
spremili na 2adnji poti nradn: tcvariSi in to\ an-	zh kuija "oče^i	od 7—S
§{ce soproga tn šte\ilni dru^i prijatelji in znanci. MllUvlUn d op in 1—i pop„ ob nečlnljak od Predstojnik npr«vlzac4h«c k«sJsijc Hapadea.	;or. Bmrmi trg 7, 1L Zuhin.	2092
Predsednika aprovizaci.^ke komisije vit. Scarp
untlirvi tuđ: <Xi\ ^er&acevaJcem. da da- :. Iv . alec v i c. 7aju. da more sani rrvsciii. j-w!i ditvčaia oblatst pri odme-r:t\ida\ka r>c-r;! :«Ta v spleti zakona. Dave. s
liiJC	___________
M« bo rastlo zaanaaje ćavkopfct-j m4šćeva»ia n kakor ne njraja m da nikakor ae O <5riavne arrave. Seveda bo ^i rav^mo, da si ir.m ~:ea rui tak način
upravičen:?c manj pa nprrvi&no z?d -^eage. Ako ie vir. Scarpa kaj zasirj-.-JL so oblasti tiste.
H^h^MBfl sobo z uporabo kuhinje iiceta pri tlWif&WHP jm£oslw* auski drnZini ^ulada za koraka brez otrok. Ponudom ma ine. odo. Edinosti ]K>d .Soba".	»07
ee vC'. ^
k i a Tu veliki; cfopnnašalo tudi dek-s.t v o. bo twa-usi:sivo do.naeerodno. Li bt m: .3 či-' in ljubezen oo lastnega naroda. Is
ftt^rfd VA hida z zemljiščem, s trjo-vinjuai t rlUUU SC bližini trga Betvodare za 175.4)00 K. Kavama Univsno. Kau^ic-.
20&9
je vCaa« zrn nu
okrajni,
ve* koK.'i ie skTtšnjc vem, da
: .: I #»bW veiib » večji spera-i i nrat" r- v«n v n^i :? r ie Nia	nrrava v rr>-
vZ-&" b, k?tr so oprav-
kaann- i
i^Ariftttrfll izvr*m3c m popravka klobuke. Iva kulnfl razpdiig« eo tudi Že prlpnvljeni
7r-.i»ret4. [<xtinH>*a to^ae. Modni salom. Bar-15. IIJ.	2059
T
ki nai stvaT prci£eeTo ni v stečaja krivde	.
žejn krivca, n.- pa množica sam:;. Ce pa ni kriv,j----- .__.
ie pa krivica, ki se nm jc * še tem ^a. J^g	^pmdaj^ce,
Gsberje. — v Sari^lu p Živa »trora- njo i. uro.utea. — Jakob Le Ti, Tf*^ ulic^ S. Ni-
'	-	4311
lia	i; s Ni J	L . C .	Cv. r r^i jc že staro
n;	Se!^ ck	c ^ r?	(navijaj*
k	po r. r.'*	ta K	mr/ i',:? »>os ti, — Da v -1
v n	7TE " - ' T;'	~T. *v	" . i. ira<; r.a vmk-
t.;		'. , V-Si-.	c * ev in Lr.Tcrreva-
nit	i i	C '.I ' -v"	■ v. -ti 4fi VI r m*-- j
j...	ra pripi		" i kolik jiiožm r. 1
	mi ir-> :	. Zrt' i-.	e rre.l >.\Ti -7f,u;
na	.i "ej	,+T: ra-	. r» k.iTiR-riiiSi-i-
črt	j racu.":.-?	tvo ' \ -1.	-tli: je 7 nr;- ]
de	r;i*m kri'	-voc.ri x	i: . ^Um r > t'-
«	v<kc i Z v	nato: V	f-naiicivli
ur	-M- .*•-.	v C* .o	računalo
vc	rrc več		Isfi-t- reki še 1 tt:
u s	pjEsh bi ji>	i i v r	i? ^"Civt drseči z vc
I tili r.	G 'JiH^.iiJM	šie\rioin invJn'kov. ako h:	
________ — V sartMu pr ziva »Pe&rap-jn,
•in odseka Nairine^a Sveta v C jo- i Bole lt r dne 2. novembra	ie izvodil —
a rbl-hio G^erle n:jedrni	120188510	"ISŠSkal Itadki
rc^^c Sveta: ¥s > Prane, P?«^-■'•^LprostCta- v steklenicah se »rodrin y
saki množini po nizki cetd v iklalšča il. Don i z zet ti 1.	P 35
ojzii lalnk. rurran rioriian.	j
Kos J.-^ef. žurtrn l7heij Franc. Ko-, ri.za	\ rtcvec Aflit^n. Jer:I- rio- ■
rlji' !.	v Vincone, (iehovirt Ma»ev/, j Skladišče ul. Donlzetti 1.
odrorniki. I*a!je 3e jc u<ta:i3vi!a Nar- a i
^ifn^cvco
posebne vrste se proda nekaj hI po ni*k! Ceni.
P 36
Hermaeigiisl frocca
Trst — ulica Barrlera vecchia 8 — Trst Ima velike zalego
mrtvaiksh predmetov.
Venci iz poredane in biserov, vezani z mede r. o w , . _	,,y	,	_
«1 c«. iz umetnih cvetUc . kovi i„ r.?isL SHke | tetrt nGJ^Sljj? UfSIS Riem OOiKtf,
Vrze sc eno kučko LURiONA v '/4 I vode ter se meša do prekuhan a. Naposled se odstrani od ognja in se zlije £ez nekoliko rit-nut v zaklep no posodo. Čez nekaj čssn se strdi tekočina v
na porcelanastih ploščah za grebn*; spomenike
zadostuje, tudi pri uaj\e£ji uj>orabi ftidi za en mesec.
Kutine ftfrisiieii dl Sicung e Trstu
(Lastna palača)
* .	^ i	, ! Navodilo je tiskano tudi na /avttku in fe
ZiT»ror>«( prot : iuodi. i ovzro< eni pe ornjfl	3 . ,,	J
strel; in	zijah	* |	kdlko raznmfjlTO.
ZcTffovusjt steklenih plaftč proti razbitje.
pe .aw. j ZBLOSII lil EWHK nom* mm-n
življenjska ea^e^^na^, ^ kon.bi.	^ f ^
Delniška glavnica in rezerve FrflnZ-iGSSfSK8l 3"9 (InđUStrlEDiCtZ) 31. deceoibra 1915 K l»,e25.992-45	j v	a/
^ "^SgT^^^6^6 01 12	zastopnik in zaiožnik za Trst, Utrof
Odkar obstaga draibs, > bilo v vseh branžab ii.- Furlanljo, Dalmacijo in Tiident:
' plačano na Ske4afc K 872.453.44Ž-S5. Zastopstva v vseh deiehtib glavnih mestih ia vi mph krajih Avstro <Ofcrske nonarhtJc.
FR. NELL — TRST
!
IZ
v sen prostovoljni; •T'rlas^-ncvv (*.1 17. lela «wtprei. — Odbor! \aroi»ne Ofrrtne je naslednji: etioJ.
:a Pegan Franc. preJseinik, deiein kj
•,jv hi v Tli« »a.:;, -v.-se;M z e ■.■:■ v!.] .tac2, de^vintk Lisjak I.eopehi,jao	|tt debelo'po alzkl	ccal v
I:ko uia. lilni steviioin nr. i.'.ov. ako h:; /litvaik Venc«:nc, peici: Celja v in Jo/.ei,	Donlzetti I. nc fciic uruJc-v.cije taTrSo n. ah ovito Intro- Cehovin Herman. Vak-s Jožef, Fafcuč Jo-'—*
. . jsi.no. in tu Ji kakovns. jjef. Čeliovin A-ndrei. Ceho\in Matevž. - ! fflrffH)	,2vrlta<
tVspif	in vsakovrstni po{
^mZlJI nizki ceni In v vsaki množini j s:"dobe v skladišču ul. Doolzetti 1. P 37
najfinejši v steklenicah po! ta se prodaja na drob-sklnHšči IJ 38
Koniflb
kr::i?:-iK. ""« j.kjsLno. In t u i: kakovost žef. Cehov-in A-ndrei. Ceho\in Matevž. —jfflftf fUlffMI ^egi Izvritneginoregi nrao-ivtv . hi se dr/i n redili na način, da Vaščani! Novcazvoljcn.i odbor Narodnega j VW JOllUV viaa proda za gospini« mar !>. _ro pra\ i.thko opravijailSvcta je sedaj vaš občinski odbor in nje-jcarje po nizkih cenah sklndlice v uiici nuiiie ^la^anj pisain^ki poenovm"^, ki je gov pred.^dnti« oKmski pred?tojxžf. Donlzetti 1.	P 39
JADRANSKA BAN
Trst Ufe Csssu d Rlspunn« ttev. 5 (Lastno mlm)
OeHdSka rfivmta K 39,000^00.-. Rezerva K
Fllijaike: Dunaj Tegetho:strasse 7—9 Dubrovnik, Koior Ljubljana, Metkov h; Opatija. Split, Šfoenilr, Zadar. Ekspositura v Kranju
Vloge na knjižice 3 1 i °o Vloge na knjižice
od dneva vloge do dneva vzdiga. Rentn davek pla:ije banka od svojega. Obrestovaoje vlog na tekočem in žira-rakunu po dogovoru. Akreditivi čeki In naicaznice nt vsa tu-m inozemska tržišča. — Kupuje in prodaja: vrednostne papirje, rente, obligacije, zastavna pisma, prijoritete, delnice, srečke, valut;-, devize, promese itd. Daje ptedujme na vrednostne papirje in blago ležeče v javnih skladiščili. — Sale Deposits. — Prodaja srečk razredne loterije. Zavarovanje vsakovrstnih papujev proti kurzni izgubi, revizija irebanja trečk itd. brezplačno Stavbni kredit, rembonrs
krediti — Borzna naročita.--Inkaso.---Menjalnica.--Eskompt menic
Telefoni: 1463, 1793 in 2666.	Brzojavi: JADRANSKA
— Uradne ure: od f do 1 popoldne ======