f # iPWivwai'WM
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
"American »ante
W ' ' m *

t» ciano imo. by < A. S Burleson. Postmaster
ot the
Jfigtfcf
to ail)
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY NOVEMBER 11th 1921
LETO XXIV - VOL XXIV.
se razumemo.

Nekaj k poglavju o politični dostojnosti.
1- " ,
H. V politiki je stvar ta: Vsak-do priznava gotovo stranko, katere se drži, in s katero sc bori. Samo- anarhisti ne priznajo strank, ker ne priznajo vlade. Odkar so se Slovenci amerikanizirali so kot državljani tudi pristopili k tej ali oni stranki. Imamo med Slovenci demokrate, socialiste in republikance. SuhaCev menda med njimi ni. Načelo zdrave ameriške politike je, spoštovati prepričanje vsakogar, voliti pa po svojem prepričanju. Tegja načela smo se tudi mi vedno držali. Mi ne sovražimo nikogar zato, ker je menda socialist ali'republikanec ali kaj druzega. Veseli nas le, da ima kdo načela in principe, in kdor jih dostojno žjftstotia in brani, svobooho mul Zato ima razum in pamet, di se bori za svoje pre-J: pričanje.
Sltfce razmere pa nastanejo, kadar se m človek prodaja dvem ^li drugim strankam. Hoče biti povsod, toda konec . takega nastopa je, da fcapov-f sod "bgcijo na polje". Tako —i j$ igral slovenski časo-C1
Crnagora v puntu Zanimivi podatki. Kaj pravi Kohler? Mleka ni.
v Clevelandu, ki sliši na , „ "Enakopravnost": In sicer pri zadnjih volitvah, ki
nega političnega boja, kot se je letos vršil v pajvečjem slovenskem okraju nismo še doživeli. Vsak boj se lahko vodi pošteno ln dostojno. Toda Enakopravnost ne pozna tega. Pod krinko, da deluje za delavske interese, v Tesnici Enakopravnosti ni na drugem ležeče, kot da napada urednika našega lista ter ribari v kalnem. Enakopravnost je lansko leto prav pošteno obšodil socialistični list Proleta&b; ki je očital Enakopravnosti, d* na zunaj, radi lepšega, piše Za delayske interen, % V rešblci, kadar bo volitve, Jlie za vsakogar, kdor kaJt&ča, Irt takih lis-tpv, pravi Ppoletarec, se je treba b^ttevafrkot onih, ki dosledno'držijo z eno stranko.
Črnogorci so se uprli srbski vladi.
Rim, 10. nov. Glasom poročil iz Albanije grozi na Balkanu zopet nova vojna. Kot se poroča so Črnogorci odrekli pokorščino Jugoslaviji ter so začeli vojno. Baje so se Črnogorci zvezali z Albanci, da skupno udarijo nad Srbe. Na več točkah ob meji med Črnogoro in Jugoslavijo je prišlo do ostrih konfliktov. En črnogorski bataljon je zasedel močno utrjeno goro Lovčen. To je najbolj strate-gična pozicija v Jugoslaviji, ki se večkrat nazivlje "Gibraltar Jadranskega morja**. Pri Podgorici, blizu glavnega mesta Cetinje je prišlo do krvavih spopadov. Baje so srbske čete zažgale ogromne gozdove, v katerih se skrivajo črnogorski uporniki. Medtem je zavezniški koncil v Parizu sklenil, da mora Jugoslavija izprazniti Albanijo. Jugoslavija dobi od zaveznikov noto, v kateri se določijo meje med Albanijo in Jugoslavijo. Jugoslavija ima ogromne stroške radi Albanije, ker ne more živeti z Albanijo v miru. (To poročilo je, kot vidijo čitatelji odposlano ix Rima in ni mnogo vrjetno, op. ured.)
o
Nenavadna poroka se je Cievetandu.
Mi želimo danes dokazati na tem'mestu; kako skrajno slepilno, nepošteno, nedostojno politiko je igral "delavski list" (Enakopravnost tekom letošnje politične borbe. Navedli bodenio par vzgledov in imen, da si rojaki zapomnijo za drugič, kakšnega prijate -ja imajo v Enakopravnosti. Poleglega pa že tu prosimo delničarje Enakopravnosti, da pri prihodnji seji dobro pogledajo v knjige tega lista. In naj se prepričajo koliko je Enakopravnost "zaslužila" od "kapitalističnih" kandidatov. Delnice, za katere so naši delavci plačali pri Enakopravnosti, niso prinesle do dane^ še enega centa obresti ne. Lahko se reče, da denar, ki so ga vložili "delavci" v to podjetje, je mrtev denar. Vsak dan čujemo tega ali o-nega delničarja, kako roban-ti, ker rte more dobiti denarja, katerega bi v teh slabih Časih nujno potreboval za življenske potrebščine. To nI navadna trditev, pač pa dejstvo. Če bi podjetje Enako pravnosti sledilo pravim potom naprof, ne vidimo nobenega vzroka zakaj ne bi napredovalo. Toda business,
Ženin je James Hunt in nevesta pa Miss Skulj. Poroka se je vršita v county zaporih. James Hunt je poa obtožbo ropa in tatvine, in je pobeg nil iz Iowa državne ječe. Brat neveste pa je bil pred ^ratkim obsojen na 7 let zapora.
Clevelandčani morajo biti najbrž jako zadovoljni sodnikom Stevensom. Dasi ima za kotličarje $1000 kazni, pa je vseeno dobil pri volitvah jako veliko število gia sov ter je bil zvoljen za 6 let. —• Bivši vojaki so lahko veseli, kajti državljani države Oh (o so z ogromno večino odobrili, da se vojakom spla ča nagrada, pržava Ojiio bo raditega« vzela na posojilo okroglo $20.000.000, in denar se bo začel tako hitro izplačevati kot more država posojilo dobiti, kar ne bo vzelo dolgo. Računa se, da znaša večina oddanih glasov za izplačilo nagrade vojakom nad 600. 000 glasov v c?li državi. Kdaj in pod katerimi pogoji se bo plačevalo, bociemo naznanili. Državni tajnik Smith se je izjavil, da vlada ne bo zamudila niti enega dneva, in da je že ukrenila vse potrebno, da še denar čimprej pripravi za izplačilo.
—	šerifu Stannard so ukradli neznani lopovi njegov u-radni avtomobil,. katerega ima za lov za zločince.
—	Strijc Sam ima 18 služb, katere bi rad oddal. Zato sf bo vršila posebna skušnja v poslopju glavne pošte v Cle-velandu in sicer dne 15. nov. Potrebujejo fcnega gfavnega kuharja ter 17 pomočnikov v kuhinji, natakarjev in stre-žajev. Služba je v Camp Sherman. Glavni kuhar dobi-$1800 na leto, ostali pa po $1200 na leto.
—	Mr. Ed. B. Haserod se je izjavil, da v bodoče se ne bo več pečal s politikq. Njegova sedanja kandidatura je bila zadnja. Mr. Haserodt bo posloval v nadilje kot odvetnik v Engineers poslopju.
—	PisnR) ima pri nas Mary Balantič.
tako so bili glasovi v 23. vardi razdeljeni.
Nekaj zanimivih številk posnemam® i? volivnih rezul-:atov v 23. vardi. Vseh first choice glasov za županske kandidate v 23. vardi je tilo oddanih 4275, second choice glasovi za županske kandidate štejejo 887, third pa 364, skupaj torej županskih glasov je 5526. Posamezni kan-didatje so dobili sledeče gla-irst choice, druga second rirst choice, druga sevond choice, itd. Neodvisni demokrat Boyle je dobil: 56,66,44, skupaj 166 vseh glasov. Brown, komunist je.dobil: 223, 105, 45, skupaj 373 glasov ali* niti 7 procentov vseh glasov.. Fitzgerald, je dobil 707,. 163, 70, skupaj 940 glasov ali 18 procentov. Haserodt je dobil 1663, 187, 62, skupaj 1812 glasov, ali 38 procentov. Hinchliffe: 270, 136, 71, skupaj ^77 glasov Hubbell 8, 46, 30, skupaj 84, en dober procent, in Kohler: 1384, 184, 42, skupaj 1574,] ali 35 procentov. Kohler je dobil le 270 manj glasov v 23. vardi kot Haserodt. Vidi se, da v vseh vardah, kjer so Slovenci, jO Haserodt do malega dobi) v|e slovenske glasove, 30 drugih vardah pa je Kohler pobral. V precinktu B je dobil /Haserodt 88 gli Kotiter pa 136 glasov. V
Kohler dela dočo vi
(ompanije se ne drznejo razvažati mleko.
bližnji
(letu.
du
88 glasov, precinktu Š je dobfl Haserodt 37 glasov, Kohler 60. Kohler je bil torej v tej vardi jako močan. številke za councilmane so pa sledeče: Za councilmane je bilo oddanih 3655 first choice glasov ali 620 manj kot za županske kandidate, 367 second choice ali 520 manj kot za Župana, in third choice glasov je bilo 80 ali 284 manj kot za župana. Vseh glasov za councilmane je bilo 4102, ali 1424 manj kot za župana. Damin je dobjl 2178, 95„ 23, skupaj 2296 glasov ali 56 procentov. Jauh: 323, 124, 40, skupaj 487, ali 12 procentov vseh glasov, Walter pa: 1154, 148, 17, skupaj 1319 ali 32 procentov oddanih glasov. Vidi se pa, da Walter v slovenskih precinktih ni nikjer dobil upoštevanja vredno število glasov, največ jih je dobil, kjer ne bivajo Slovenci, in le v dveh precinktih je dobil več kot Damm kot v precinktu C je dobil Walter
91	glasov, Dam pa 84, in v precinktu K je dofcil Damm
92	glasov, Walter pa. 102. V vseh drugih okrajih je Damm naprej 2:1. Skrajno značilno je tudi, da je dobil socialistični kandidat neznatno število glasov, le 487 vseh vrst. Normalno število za socialiste oddanih glasov v 23. vardi je 750, letos skoro polovica manj. Kdo je tega« kriv, vprašajte pri Enakopravnosti, kjer ne znajo dostojne politike ter mislijo, da s kričanjem in zabavljanjem <se da kaj narediti. NajveCje število glasov je dobil Jauh v precinktu F in sicer: 41, 19, 2, skupaj 62. V istem precinktu je dobil Damm 197, .6, 3, skupaj 206, Walter pa: 57, 5,2, skupaj 64 glasov. Dobro je, da spravite te številke, ker šo uradne in čez dve leti lahko primerjate, kako se bo volilo.
Frederick Ko! nohtna oseba, ki ljen prihodnjim mesta Cleveian oglasil in pov narediti v posebno ob nov preseli v City na volivni večer mogli najti, d časnikarski po taknili v sredo springs, Ohio, na kratke počitn je izjavil: "Moji zaupajo. Povem jaz nimam sov tere bi moral k nimam prijatel moral nagraditi, sem nikomur o* jan. bodem \ komisarja, p City Hall. City črtu vlade nika' sproten. Jaz za ta sistem. Hali bb rieod sem nobeni po ničesar dolžan, v City Hall, ki pošteno c ifa svojih mes nekaj novih m na mesta, ša v deželi, vne skušnje Kohler niti v kal ni izida v pač pa se je že popoldne odpeljal. Mislil fe, da gotovo ne bo zvoljen. Kohler zgleda sil no utrujen. Veliko vprašanje je, kaj bo naredila mestna zbornica. V njej je 20 republikancev, 12 demokratov. Kohler ni vezan na nikogar, councilmani ne na Kohlerjft. Ali bodo demokratje podpirali Kohlerja ali republikanci? Kohler lahko nagaja vsem s tem, da councilmanom odreče to ali ono prošnjo in ugod nost, dočim mestna zbornica lahko nagaja Kohlerju s tem, da mu odreče denar, kadar ga zahteva ali mu ne dovol upeljati spremembe po njegovi volji. Na vsak način pa bodejo prihodnje dve leti najbolj zanimive v mestni politiki. Objednem je pa Kohler zadnji župan mesta Clevtf landa.
r, skriv-: bil izvo-županom se je zdaj kaj misli dočnosti, . ko se Kohlerja ikjer niso r ga niso valci lz-v Green-or 'je šel Kohler ijatelji mi pa to, da ikov, ka-ovati, niti katere bi ičesar nihil. Do 1. county m pa v nager na nisem načelo volil da v City ker ni i stranki uradniki svoje delo ostanejo dasi pride odgovor-najbolj-mam akti policija." du ča
fofit,
— Za zimo so se preskrbeli roparjf, ki so udrli v groceri-jo Vincenca Draga, 2370 E. 33rd St. Odnesli so 4 galone sirupa, 4 šunke, 48 sladkorja ter $14 v
Unija razvažalcev mleka je nasvetovala, naj trgovska zbornica v Clevelandu skuša posredovati, da se štrajk razvažalcev mleka ukine. Kot se je izjavil William Ashton, unijski organizator, so delavci vs^k čas pripravljeni pogajati se s kompanijo glede cončanja štrajka. Delavci stoje na istem stališču kot pred enim tednom, namreč, da so pripravljeni privoliti v znižanje plač, toda da vprašanje odprte delavnice pri i:em ne more priti v poštev. Xtompanijski pbdpredsednik Coolidge se je pa izjavil, da je kompanija pripravljena pogajati se glecb plač, toda zahteva pa odprto delavnico, to je, da kompanija sprejme na delo kogar hoče, brez ozira če spada k uniji ali ne. Na unijski seji v sredo zvečer se je mnogo govorilo glede pobijanja šip onim trgovinam, ki dobivajo mleko od Telling Belle ' Vernon Co. potom stavkolomcev. Unija se je izjavila, da je zaporedoma svarila vse unijske člane, naj nikar ne povzročalo izgredov, ker to škoduje uniji. Dosedaj je bilo aretiranih deset štraj-karjev. Kompanija se je izjavila, da začne od četrtka na-rej zopet razvažati mleko
licijsko pomoč, in dovolj bov, ki so pripravljeni prevzeti to delo.
-o
Ko je bil maršal Foch v Clevelandu, ni mogel dobiti mleka. Maršal pa rad pije mleko. Povedali so zadevo policijskemu načelniku Smithu. Smith je vzel par policistov s seboj in šli so nad mlekarsko kompanijo, kjer so pobrali 6 kvortov mleka ter ga poslali maršalu. Kdo je račun plačal, zgodba ne pčve.
Pismo ima pri nas Mrs. Martin Žugelj.
-o-
17 umorjenih.
Tihotapci z žganjem so . jih pomorili.
New York, 10. nov. Da nameravajo tihotapci z žganjem na debelo moriti zvezi-ne uradnike prohibicije, o tej nadevi preiskuje sedaj justi-čni oddelek vlade. Baje je bilo zadnje mesece v državi New York umorjenih več zve zinih uradnikov. Eden izmed vladnih uradnikov prohibicije je James McGuiness, strij-čnik Jos: Tumultya, bivšega tajnika pri preds. Wilsonu. McGuinessa* so našli mrtvega v Bayonne, N. J. Sprva so mislili, da je McGuiness storil samomor in tako se je tudi koroner izjavil. Toda ko so našli Še več zvezinih uradnikov prohibicije postreljenih ali obešenih, je vlada postala pozorna in začela preiskovati. Baje so imeli tihotapci potem, ko , je bil McGuiness umorjen, veliko pojedino, pri kateri so se baje izjavili, da jim je bil McGuiness na potu in da je moral zginiti. Dosedaj je bilo 17 zvezinih uradnikov prohibicije umorjenih, in baje preti smrt tudi ostalim.. '
Iz Newburga.
Nekaj veselih in času primernih novic.
NOVICE IZ LORAtNA. |
Političen boj smo tudi tukaj končali kot drugod. Letos je bil izvanredno trd bo to. Sedajni župan Grall, demokrat, je imel ogromno opo zicijo, in nasprotniki so proti njemu napisali in uprizorili velikansko gonjo. Tudi je republikanska stranka izbrala jako dobrega kandidata osebi T. W. Morgana. V torek je padla odločitev, in zvoljen je bil sedajni župan, demokrat Grall. Grall je dobil 4912 glasov, Morgan pa 3959. Objednem so /voljeni vsi de mokratični mestni uradniki, le v mestni zbornici imajo republikanci en glas večine. 5 councilmanov je republikancev, štirje pa demokrati, predsednik mestne zbornice je pa tudi demokrat. Tako da je Grall lahko popolnoma zadovoljen z izidom. Za sodnika je bil izvoljen J. F. Stre-nick; katerega je tudi vaš list priporočal. Za nagrado vojakom je bila oddana ogromna večina, 6940 je glasovalo za nagrado, profi'921.
— Radi brezposelnosti se je obesil 49 letni Ivan Levelyn ngyosy se je iz
ZAHVALA HASEROtiTA.
županski kandidat Ed mund B. Haserodt je poslal za Slovence sledečo zahvalo, katero v originalu priobčil jemo: My dear Louis:
I want to thank the people of the 23rd Ward, and especially to the Slovenian people for the lo-, yal support they have given me in this campaign. They have always been loyal to me, and I want them to know I appreci-
ate it, and thank them for it. I hope if I can fever be any help to any one of them, they will call upon,
me. With kindest personal regards, I am
Y6urs very truly, E. B. Haserodt.
V slovenskem: Zahvaliti se želim ljudem v 23. vardi, posebno, pa Slovencem ;?a njih lojalno podporo, katero so mi dali v kampanji Bili so mi naklonjeni, in jaz bi rad, da vedo Slovenci, da jih cenim in se jim zahvaljujem. Upam, da če bom mogel kdaj kaj narediti za kogarkoli, da se obrnejo do mene. S prijaznim osebnim spoštovanjem sem vas, Ed. B. Ha*
—	Štirje samomori so se pripetili v soboto v Clevelandu.
—	Cena nemški mark je silno padla. 100 mark za 4!
—	V petek, 11. novembra so vse elevelandske banke zaprte radi praznika.
—	Češka krona je danes 2e več vredna kot srbski dinar. 100 čeških kron je $1.12, sto srbskih dinarjev $1.10.
—	V sredo opoldne je umrl John Stare, bivajoč na 156. cesti in Waterloo Rd. v Col-linwoodu. Ranjki je bolehal že dalj Časa. Bil je doma Iz vasi Brezov. V Ameriki je bival 20 let. Član društev: dr. sv. Vida, št. 25. KSKJ., dr. U Boj, SNPJ in dr. Tolstoj SSPZ. Tu zapušča 3 odrastle otroke, dva sina in eno hčerko. Pogreb se vrši v soboto zjutraj. Bodi mu lahka ameriška zemlja!
—	Na 61. cesti se je našla ženska zapestna ura. Kdor jo je zgubil, naj vpraša, na 1016 E. 61 st St.
—	Policija je aretirfla Fr. Grother, uslužbenega pri White Sewing Machine Co. Kompanijski blagajnik ni mogel odpreti blagajne v petek zjutraj. Ko so poslali po eksperte, so blagajno kone-čno odprli in pronajdli, da je nekdo ponoči odprl s silo blagajno, iz katere je vzel $700. Kmalu so prišli na sled Grothu, ki je priznal.
HRVATSKI UREDNIK USTRELJEN.
"Edinost" poroča: Anton BasatiČ, urednik edinega katoliškega hrvatskega tednika "Glasnik Istine" v Chicagi, je bil ustreljen preteklo soboto zjutraj. Basatič je šel v pisarno Jurko & Co. kjer ima pisalno mizo in kamor je hodila njegova pošta, ko sta pri peljala pred pisarno z avto-mobilojn dva človeka in ustavila urednika. Nekaj časa so mimo govorili, potem pa vedno bolj razburjeno. Slednjič se je Basatič obrnil in šel v pisarno. V tem se vrata odpro in eden izmed mož vstopi v pisarno, pomeri na BasatiČa, in šest strelov je padlo hkrati. BasatiČ se je mrtev zgrudil na tla. Kaj je vzrok umora se še ne
Zakonske so novice, katere prinaša vaš novičar danes v javnost. Je res čudno to. V današnjih časih korajže, ko zajci lovcem fige molijo in kokoši po gozdu dihurje podijo, ko miši mačke lovijo in žene može bijejo, v teh hudih Časih, ko niti sveder ne ve, kam bi se obrnil, se je čuditi, da so se ojunaČili tudi nekateri naši ljudje in se podali v zakonske planine iskat sreče skupnega življenja.
Martin Hren, prava sloven ska korenina in fant od fare, je bil nekoč v Randall na farmah, in tam na Mirtelnovi farmi je zagledal eno divjo rožico, ki mu je tako ugajala, da je ni mogel pozabiti. Zopet in zopet jo je hodil gledat, ih vsak dan je bila bolj lepa. Konečno se je Martin okorajžil, stopil je k očetu Mirtelnu ter povedal, zakaj pravzaprav okoli hiše stika. Mirtelnov oče so rekli olrajr, če misliš, da jo moraš imeti, pa jo,vzemi! In tako sta postala Martin Hren in Rozie Mirtel v pondeljek mož in žena. Po poroki se je vršila prijazna svatba v prostorih na Catherine aVe., kjer nM par stanuje.
August Mu&tar je bival svoji hiši. Toda kaj je^ brez ptičke August Je-gledati okoli, posebno sedaj, ko frčijo ptičke iz starega kraja. Opazil je eno, ki je pela po njegovi viži. August je poznal angleški pregovor, ki pravi "faint heart never won a fair lady", zato si je zmis-li, zdaj pa korajža velja, in veljala je. August Mustar in Julka Cot sta bila poročena v, pondeljek, in voščimo nove+tn mu paru obilo zakonske sre-; , če.	<y 1
Well, g. urednik, to sen*Jv! napisal samo mimogrede^ Glavna stvar, ki vzbuja zanimanje pri nas sedaj je fair. Ta fair bo tako zanimiv, da bo kranjski semenj popolnoma zadaj. Aako bi vse cviljenje prešičkov, ki bodo na fair oddani, in vse kokotanje kokoši, katere bo Mr. Globo-kar dal skozi svoje srečepol-no kolo, in ako bi vse kvaka-nje gosij in rac, ki ne bodo splavale po vodi, ako bi vse to prišlo naenkrat skupaj, bi bil tak ropot, da bi se stclairski vrišč niti čul ne bi. Naš fair bo povzročil večje zanimanje v mestu kakor pa volitve. Prične se v soboto 19. nov. in traja en cel teden, tudi na "či-ken day". Pridite vsi in pripeljite tudi otroke s seboj. Miklavž je obljubil, da pride k nam, da prinese dobrih stvari za otroke. Ako pa nimate denarja, pa pridite samo pogledat, to vas nič ne stane. Dan pred ZahValnim dnevom bo dan purmanov. Ako ste lani plačali za purmana 50c. funt, ga letos lahko dobite celega za 25c. Mr. Globokar & Co. jih imajo 2e naznanjene, in dan pred Zahvalnim dnevom jih bodo imeli celo karo
—	ne bom rekel kako veliko
—	na razpolago. Hej, to bo veselja na fairu!
-o-
—	Dva roparja sta napadla Rev. Victor Mirosaia na Orleans ave. ga hudo pretepla in mu odnesla $315.
—	Mesto Cleveland, $77.000.000 dolga, da se premisli, da novega gospodarja v Hali.
POVŽIJTE NAJMANJ EN KVOFT MLEKA NA DAN MLEČNA POT JE POT K ZDRAVJU. MLEKO JE ZA ZDRAVJE.
Cuyahoga County Public Health Association
Glavna piaarna: . American Expreaa Company 65 Broadway, New York

"AMERIŠKA DOMOVINA"
inMfc
Za Cleveland po pošti - 15. Posamezna številka • - -
. . 94.00 . . $5.50
2a Ameriko Sa Evropo
Vi« plawa, dopisi 1. deoar naj ae pošilja na "A-eriška D^.ovlaa' •11» St. Clair Are. N. E. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. Princeton 189
fAMKS DEBEVEC. Publishtr
LOUIS /. P1RC, Kditpt
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered aa eecond-claae matter January 6th Iwu0. at the poet office at Cleveland. Ohio under the Act of March 3rd, 1870.
No. 131., Fri. Nov. 11th 1921

Da se razumemo.
Nadaljevanje Iz prve strani.
kot ga dela vrhovni boss Kotnik, je nedostojen poštene taktike. Raditega ponovno pozivljemo delničarje Enakopravnosti, da se v svojem lastnem interesu prepričajo, kako stoje knjige tega podjetja. Zadnja politična kampanja je prinesla Enakopravnosti velik zaslužek od "kapitalistov". Nave-dimo en sam slučaj: Dr. Župnik'je naroČil pri Enakopravnosti 10.000 kampanjskih kart z besedilom za Haserodta. Kot nam pove dr. Župnik je uprava Enakopravnosti obljubila, da bo od časa do časa zato zapisala Enakopravnost to ali ono vest v prid Haserodta. V resnici ni Enakopravnost niti črke v prid Haserodta napisala. Pa to še ni vse. Za 10. 000 kampanjskih kart je računala tiskarna Enakopravnosti $31.00, kar je nezaslišano za enako delo. Pri nas enako delo velja kvečjim $16.00, ali za sto procentov ceneje kot pri Enakopravnosti. Bo kdo rekel, politikarjem se računa kar se hoče. Ni to resnica, kdor hoče biti pošten v trgovini. Ti preračunaš, koliko delo tebe velja, si pripišeš nekaj dobička zraven in potem računaš. To je poštenost v trgovini. Toda odirati tega ali onega odjemalca, je nepošteno v trgovini. PostreČi vsem enako, mora biti geslo trgovine.
Drug primer: Kari Kotnik, ki komaj zna podpisati svoje ime in se šteje za "managerja" Enakopravnosti, je strasten socialist. Slišali smo ga žte na več shodih udrihati po vsem, kar je ameriško. Ta kari Kotnik je nekaj dni pred Volitvami prišel k dobremu in znanemu ameriškemu državljanu Wm. J. Murphy, ki je znan v naši naselbini kot iskren demokratičen delavec. Prosil ga je naj mu preskrbi oglas Mr. pamma za Enakopravnost. In ker je Murphy poznal fill ji kop ravnost, seveda ni bilo kupčije. Odtod je potem prišla tiskat jeza, ki so jo začeli bruhati na Damma v Enakoprav-npsti. Jn to je zlobno maščevanje. Pozneje je dr. Župnik dal mal oglas za Damma v Enakopravnost, toda priobčili so ga nalašč pod naslovom: "političen ogas", dasi so imeli v istem listu več političnih oglasov, toda njkogar niso zaznamovali s "političnim oglasom". Tudi to kaže, kam pes taco moli.
In to še ni dovolj. Enakopravnost, ki pravi, da je delavska in socialistična je direktno agitirala za republikanca Walterja. Dočim so na eni strani agitirali za Javha, so na drugi strani borili se za Walterja. Karl Kotnik je sam napisal opomin slovenskim volivcem, v katerem pravi, naj Slovenci volijo "second choice'* za Walterja. To je bila direkt-na.agitacija za Walterja. In potem pa prihajajo na dan z izjavami, da s "kapitalisti" nimajo ničesar opraviti, da so delavski list, itd. Da.pa vidijo rojaki, koliko upljiva ima Enakopravnost pri naših državljanih, naj govorijo številke: V celi vardi, to je, po vseh 19 precinktih, ki spadajo v 23. var-do, je bilo oddanih vsega skupaj samo 147 "second choice" glasov za Walterja, in še to po precinktih, kjer ne stanujejo naši ljudje. Ako bi Enakopravnost poznala političen položaj, ako bi hotela koristiti Jauhu, bi morala napisati sledeče: Rojaki, mi vemo, da bodete volili za Damma prvi choice. Ako pa hočete Jauhu pomagati, volite zanj "second choice". Na ta način bi se skoro pripetilo, da bi Jauh dobil lepo število, glasov, ne pa tako nizko zmrznil na volišču, c * Dejstvo je, da ker se je Enakopravnost borila za Walterja in Jauha, sta oba propadla. Da, socialistični kandidati za councilmana v 23. vardi je dobil letos celo /a 200 glasov man j kot navadno. Socialist Hoehner, ki je kandidiral za councilmana v 23. vardi leta 1917 je dobil 593 first choice glasov, dočim jih je Jauh dobil letos samo 323, torej za 271 manj kot Hoehner. In zopet dr. Waller je letos bolj slavno pogorel kot pa republikanski kandidat leta 1919, Bramley. In zopet: Damm je dobil letos več first choice in drugih glasov kot še kdaj prej. Njegova zmaga je 2: 1.
Politika ne pomeni surovo napadanje in blatenje oseb. Tudi v politiki imamo mejo, do katere se sme iti. In pokazalo se je vselej, da ljudje, ki najbolj kričijo v politiki, prav gotovo ne pridejo naprej. Fantički pri Enakopravnosti se bodejo morali še marsikaj naučiti, predno bodejo lahko dajali nasvete v politiki. Treba bo uredniku prej priseči zve« stobo Zjedinjenim državam pred sodnikom, predno bo imel sploh kako besedo v politiki. Izkazalo se je letos, da katerikoli kandidat je podpiran od Enakopravnosti, gotovo pro pade. Ker je to list, ki nima principa, pač pa kriči onemu glorijo, ki bolje plača. Zakaj je Kotnik priporočal in silil naše ljudi, da volijo dr. Walterja na drugem mestu, bo vsakdo lahko spoznal.
Z izvolitvijo Damma bo imela 23. varda v mestni zbornici enega najbolj upljivnih councilmanov. Demokratje so letos dobili štiri nove člane v mestno zbornico, in ker je Damm spoštovan tudi pri nasprotni politični stranki, je skoro gotovo, da pride v važne mestne odbore, kjer bo imel odločilno besedo. Nasprotno, kaj bi imeli, recimo, da bi se pripetila nesreča in bil zvoljen socialist? Nič, naša varda bi zaostala, kajti letošnji kandidat za councilmana na socialističnem tiketu v 23. vardi pač ni mož, ki bi znal dobiti politično moč in upljiv. Dasi je Mr. Jauh vsega spoštovanja vreden delavec, pošten in značajen, pa je nezmožen za tak urad. To so odločno in jasno pokazali volivci, ki niso še nikdar tako malenkostno število glasov oddali za socialista kot letos. Ljudski glas, božji glas.
Naj omenimo konečno še nekaj, da pribijemo eno debelo laž, katero je spravila Enakopravnost v javnost. Enakopravnost z dne 7. nov. piše: Uredniku A. D. je "Enakopravnost' že od nekdaj trn v peti. V današnji številki pretaka krokodilove solze, ker slovensko delavstvo tako trdno (jubečjurlajf) stoji za svojim delavskim listom. Ako kdo


3=
«2—
T
prodaja svoje prepričanje, tedaj to ni nihče drtjgl kot urednik A. D. Ali ste že pozabili na zadnjo iupansko volitev, ko ste zmešetarili $400 za članke v prilog župan. kand. Bishop a, medtem ko je Enakopravnost ponudbo, kratkomalo odklonila in se držala svojega delavskega stališča.....
To je od kraja do konca zlagano. Da se pa žve resnica, jo bodemo mi poročali. Prvič ni res, da bi A. D. dobila $400 za bivšega žup. kandidata Bishopa. Resnica pa je, da smo dobili $600, torej Enakopravnost za $200 premalo zapiše. Drugič je grda laž Od strani Enakopravnosti, da je ponudbo odklonila. Urednik "Ameriške Domovine" ima 12 prič, ki vse lahko potrdijo, da Enakopravnost ni te ponudbe odklonila, pač pa se je Kotnik na vse kriplje prizadeval, da bi dobil kaj denarja, da bi potem pisal za demokrate. Bilo je sledeče:
Poslovodja županske kampanje za Bishopa je poklical vse urednike fujezemskih listov v svoj urad. Bilo nas je 12. Prišel je tudi K. Kotnik, in ker seveda ne zna po angleško se "pogovoriti" je pripeljal s seboj strojnika Kuehne. Od strani poslovodje županske demokratične kampanje je bilo povedano, da če so uredniki pripravljeni spisati nekaj političnih člankov o Bishopu, da dobi vsakdo zato primerno nagrado. In sicer se je za tednike odloČilo $300, za dnevnike pa $600. Naš list kot tritednik bi pa dobit isto nagrado kot dnevniki, to je, $600. To je pa Kotnika zbodlo v srce. Naš urednik se je takoj izjavil, da mu je vseeno, če plačajo kaj ali ne, kajti časopis je že od nekdaj se boril z demokrati, in se bo tudi tedaj, brez ozira ali dobi kaj za to ali ne. Toda če se drugim kaj da, zakaj se nam ne bi? Vsi navzoči so bili zadovoljni s predlogi in so sprejeli ponudbo enoglasno, ko se oglasi Kuehne (ker Kotnik ne zna po angleško "tokati") ter pravi, da zahteva za Enakopravnost $750 ali pa en tisoč, potem pa bo pisal za demokrate. Toda vsi navzoči uredniki so bili enoglasno proti temu, da bi se Enakopravnosti dalo $750 ali več, ker so bili prepričani, da toliko ni vredna. Kotnik je dokazoval potom Kuehneja, da je opravičen do tega denarja, ker ima baje "tri milijone naročnikov", da kot dnevnik ima "strašen upljiv," toda vrjel mu ni nihče. Rekli so mu: Ako nisi zadovoljen s $600, pa nič. Kotnik je še prosil in prosil, naj mu dajo vsaj $750, da bo pisal za demokrate; toda naletel je na gluha ušesa, in konečno se je sklenilo, da se mu sploh nič ne da.	't'	;
To je torej čista resnica o tem dogodku, za katero pri- j čujejo vsi urednik tujezemskih listov v Clevelandu. Kaj vidimo iz tega? Da je'Enakopravnost pripravljena za dobre groše pisati za kogarkoli. Ako bi bila res socialistična, bi re-cel Kotnik tedaj: Ne, mine vzamemo ničesar, mi smo socialisti! V resnici je pa rekel :če mi daste toliko, pa bomo pisali!	,
Odkar je ustanovljen naš list, je dosledno pisal za demokrate. Enakopravnost pa skače iz eno stranko v drugo, kdor da več! Največjo politično-nedostojnost pa je Enako-)ravnost storila na volivni dan, ko je ob 2. popoldne prinesla na prvi strani, jako vidno in podčrtano in zmišljeno poročilo, da je dr. Walter skoro gotovo zvojjen. Kaj takega sploh ni mogoče poročati, dokler se volitve vršijo, ker so tajne in skrivne in nihče ne ve, kaj ljudje volijo. Ampak tista notica je bila pesek v oči za one, ki ne znajo sami misliti. Zakaj je Enakopravnost tiskala, da je dr. Walter gotovo zvoljen? Ali se je nalašč lagala ali pa je dr. Walter imel kaj svoje prste vmes?
Napisali smo gorenje vrstice, da tako odgovorimo na celo strani najbolj ostudnih napadov tekom volivne kampanje, katere napade je uprizorila Enakopravnost na naš list n urednika. V odgovorih smo bili dostojni, in upamo, da godejo ljudje v bodoče vedeli, s kom imajo opraviti, kdo zastopa njih koristi in kdo želi narodu dobro. Značajno ni, cričati v javnost, da so socialisti, po drugih potih pa delati za vsakogar, kdor prinese bakšiš. V javnosti smo sedaj obračunali, z Enakopravnostjo pa se bodemo videli še kje drugje.
Jfu^ofllovsjtiflkc'1 Jaslite
M. Caapari: Jugoslovanske Jaalice Umctnlftka
ZatoiMa Ljubljani. Te Jaslice rodnem motifti. Kd na) te obrne na 'Fr. E. 62nd St. Cena je
Propaganda ao delane v na-jlh želi iti overnik, I h (132)
V NAJEM SE DA .stanovanje 3 sobe, elektrika. Samo $18 na mesec. Sta novanje Je na 1188 B. dlst St. Vpra šajte na 2218 B. 82nd St. (132)
STANOVANJE SE ODDA v najem, 3 sobe, za malo in mirno drližino. 5709 Prosser ave.	(132)
Sfverovu /dr.ivila virir/ujcjo ?dr,ivje v družin.ih.
Kašelj in prehlad.
V tem letnem časti vlada kašelj in
SihUd pri odrattlih in pri otrocih, i as zanemari, se razvijejo iz njega komplikacije, ki sa lahko nevarne. Izegnite ee zlim posledicam prehlada z vzetjem Sever*1« Cold and Grip Tableta {Saverievih Ta-bletov zoper prehlad in gripo). Cena 30 centov.— Hitro odponsoč proti kaliju dobita, če vzamete
S
evera's
Cough Balsam
(Severjev Balsam zoper kaielj). Pomirjuje razdraienost. omehča izločevanje, ustavi kaielj, povzroča laglje dihanje in pomaga pri rodi povrniti normalne stanje. Večje steklenica 60 centov, manje SSc. Pri lekarjih.
W. F SEVERA CO. CEDAN RAPIDS, IOWA
V NAJEM se da stanovanje, 4 sobe, spodaj. 5614 Carry ave. (132)
Odda se Čedna soba za 1 ali
2 fanta, brez hrane. 6921 St. Clair ave.	(132)
Velika soba se odda za 2 fanta, in ena soba za enega. 5909 Prosser ave. (132)
že zopet nekaj veselega!
Vsem zavednim Slovencem in zabave žejnih Slovenkam naznanjajo *Zavedne Sloven ke" da pri rede prav izvrsteri zabavni večer v soboto, 12. nov. v S. N. Domu. Zabavali se bodemo prav po domače, ravno tako kot Ribničanje ali pa še bolj — in tudi poceni.
Pa veste zakaj ?
Zato ker je Martinova sobota!
Jedli, pili in plesali,bodemo, da se bo kar kadilo. Če imate le 25e. pridite gotovo in boste zadovoljni. Srečolov vas bo veljal samo 10c. in zadeli bodete en dobitek ali pa dva. Naš godec bo pa dolgo, da se bo prej delal dan, predno pa mi gremo dam. Kdor nima časa priti ob sedmih, naj pride ob enajstih zvečer. Sprejmejo vas z veseljem
"Zavedne Slovenke". (131)
PROŠNJA.
DRAGA ROJAKINJA! DRAGI ROJAK! Povsod se poznajo posledice vojske: od najbogatejše palače do najbornejše koče. Bridko jih občutijo tudi cerkve, ki so morale žrtvovati svoj najlepši okras — svoje zvonove.
Verniki jih ne morejo pozabiti. Povsod se trudijo, da bi si jih zopet hitro nabavili. Tudi v naši fari, v Toplicah pri Novem mestu, se je sestavil odbor nabira milodare za nabavo novih zvonov ,pri farni cerkvi. Nekaj se je nabralo, veliko pa še manjka.
Zato se obračamo na Vas. draga ro-akinja, dragi rojak, domačin Topliške fare, ki ste ljubili domačo cerkev in njeno zvonenje, s prisrčno proSnjo: Darujte nam po svojih razmerah kak dar za nove zvonove.
Kdor hitro da, da dvakrat! Bog Vam bodi plačnik! Sveta Ana, patrona Vaše rojstne fare, Vam bodi varhinja In Vam tisočero povrni, kar boste darovali za njeno cerkev.
Darove pošiljajte na naslov: Ignac Sitar, blagajnik odbora za nove zvo-nove, Toplice pri Novem mestu, Ju-Koalavija, Slovenija.
Franc Erzar, župnik, predsednik. Adelf Pečjak, župan, Ignac Sitar. pos. tajnik	blagajnik.
Ameriški rojaki lahko izroče darove Mr. Frank Zupanek, 686 E. 157th St. Cleveland, O., ki jih bo poslal na gori označeni naslov.
NAZNANILO.
članicam dr. Carniola Hive St. 493 L.O.T.M. se tem potom naznanja, da se bo pobiral asesment trikrat na mesec, in sicer vsak prvi in tretji torek so redne mesečne seje. Na teh sejah te pobira asesment samo od članic. Vsak zadnji pondeljek v mesecu je pa samo pobiranje asesmenta od otrok in od moških v navadnih prostorih, in sicer od 7. do 9. ure zvečer.
Prošene ste članice, da vpoštevate to naznanilo in ne pošiljate otrok na gori omenjene seje, ker se ne bo od otrok vzel asesment, ravno tako od članic ne isti dan, ki je namenjen za otroke. Sestrski pozdrav
JULIJA BREZOVAR, tajnica (134)
NAZNANILO.
COLLIN WOOD, O.
Važno za vse č|ane dr. sv. Barbare, št. 126 SDPZ. Spodaj podpisani apeliram na vse naše-Člane in članice, da se brez izjeme vdeležijo seje, ki se vrši 13. nov. dopoldne. Začetek točno ob 8. zjutraj v Slov. Domu v Col-tinwoodu. Vdeležiti se morate vsi, ker se boste vsi lastnoročno podpisali h kateremu društvu hočete pristopiti. Prosim, da vpoštevate gornje naznanilo, ker bo to v koriet celotnega članstva.	t Vinko Blaiko,
ZA JESEN IN ZIMO.
Kupite sedaj potrebno spodnje zimeko in jeseneko perilo, kakor obleke In suknje. V zalogi imamo najnovejše moderne klobuke In kape.
Polna zaloga vsega moškega perila, obleke, klobukov, kap in vseh drugih moških potrebščin.
JOHN GORNIK,
KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO.
6217 ST. CLAIR AVE.
STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUŠAJTE — TA IMENITNA PONUDBA. ŠEST KOMADOV ZA $6.00
Pišite še dane« po gori naslikane stvari in kadar jih sprejmeie pokažite vašim sosedom, prijateljem, itd. ter pustite naj sodijo o vrednosti blaga. No, če hočete dobiti te stvari, pazite, 'da boste med prvimi in poslužlte se hitro te u* godne prilike. Cela stvar se tako enostavno lahko izvrši, da nimate nobenega vzroka za pomisleke, izreiite ta kupon, oziroma sliko, napišite vaše ime in naslov točno, priložite 35c v poštnih znamkah za pokritje pošiljatvenih stroškov in mi vam bomo poslali vse blago kot ga predstavlja gornja slika. Izvrstna KUKU atenska ura, krasno izdelana iz trpežnega trdega lesa krasno izrezljana. Kolesje fe najboljšega izdelka in vrejeno tako, da vzdrii vedno pravi čas in se uravnava z uteži, ter Je jamčena za vse vaše življenje. 2.—Avtomatični stroj za striči lase. Striže lase kot bi se kampljali. 3.—železničareKe Trsta žepna ura i arebrnem potrovju, krasno izdelana, njeno nikel kolesje je tako vrejeno, da vzdržuje pravi čas in jamčena za več let. 4.—Pozlačen prstan z vzrezanim vašim Imenom. 5.-Nove vrste toplomer z izboljšanimi iznajdbami kateri vam kaže vedno vreme za dan v naprej in sicer v obliki 'punčke' ki se prikaže na vratih za lepo vreme in če pa kaže za dež, se prikaže pri vratih še om v roki. Na notranji steni pa visi toplomer. Tako pri-bl ne smel biti nihče. 6.—Krasna žepna knjtfica * us-
a. Nol
maf fantiček z jazna stvar, bn nje vezana z omenjenih koi odda vseh šest bi pronašli, da To blago bo na UNION
_ na krovu, prijazno in potrebno za vsakega. Noben gori se ne proda posamezno, ker le edino na ta način, da se je mogoče to storiti po tako znižani ceni, sicer pa ako ni vredno vsaj dvakrat toliko, vam vrnemo denar

"SUP
NODO
cared
' Hf, V

ZA DOBRO I ZDRAVJE.
PISE DR. H.L. ROCKWOOD , komisar zdravstvenega " oddelka mesta Cleveland. '
Hrana mora narediti več kakor pa zadostiti apetit In dajati potrebno toploto ter popravljati elemente, ki ao potrebni za telesno delo. Hrana mori varovatj zdravje s tem, da daje gotove snovi posamezniku. Da je mleko največji faktor varnosti pri hranitvi je splolno mnenje vseh onih, ki so posvetili leta temu vprašanju.
, Večina živil nima dovolj svoja, tev v sebi za ohranenje zdravja. Taka svojstva so samo v obilici navzoča v dveh dietah, namreč v mleku ter Ita-> tnati zelenjavi zelenjavi kakor je sa-lata, špinača, zelje, itd. Toda te zelenjave niso tako prikrojene, da bi nadomestovale mleko, naravno iz vzro-ka, ker jih ne moremo vživati v dovolj veliki ^nnožini. ,	/ .
Narodna avtoriteta je prepričana, cfa je vsak narod veliko bolj uspešen, ako vživa toliko več mleka. Ali z drugimi besedami, narod, ki pov. žije jako veliko mleka, je zdrav, močan in ustvarjajoč narod.
,	/X' ' 7-j *«'J	't/ *.
Mnogi mislijo, da je mleko, dočim ga mali otroci morajo Imeti, nikakor ni pripravno za odraščene. Oni mislijo, da odrastel mož nikakor ne potrebuje take hrane, ki je prlpavna za otroka.
Toda dočim je dejstvo, da je mleko absolutno potrebno za male otroke, je pa tudi enako resnično, da nobena hrana ni tako redilna kakor je mlejco, kajti mleko dela močne in zdrave može in žene.

DELNIČARJI S. N. DOMA, A POZOR!
Letna delničarska seja S. N. Doma se vrši dne 14. decembra, 1921 in sicer, ker so prostori v lastnem prostoru premajhni, ^f Grdinovi (Sever-Krašovec) dvorani. '
Pričetek ob 7:3o zvečer. Na tej seji bodo predloženi načrti in proračuni glede nove stavbe, ter podana pojasnila, zakaj se že ni pričelo z zidanjem. Kdor se zanima za S. N. Dom naj pride na sejo, ter poda svoje nasvete in pripomore do čimprejšnjega vresničenja naše želje. Kdor ne more priti sam, naj pooblasti drugega delničarja, da ga zastopa — tozadevna pooblastila se dcfbe pri tajniku ob uradnih urah ali pa pri oskrbniku.
Torej pridite na sejo vsi.
Ludvik Medvešek,tajnik.
SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK
DR. JAMES W. MALLY
urad
6127 St. Clair Ave.
Uradne ure: Od 8:30 do 12.
1 do 5 7 do 0
Tel. Princeton 1274-L Randolph 3311
ciimiiiixiiiiiiiiiiiiixiiiiiiiiixixiixHginiix^ixii
Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000
Tujezemski money ordri, . drafti In kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo ee prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli Jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar.
NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ.
Postave mnosih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo avotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred Izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, Junt Ster-lingih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka
naše dolarske money ordre, Kujete račune «11 pošiljate denar deželi ali v Canado. KADAR IATB DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN r EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi.	^	.,
Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, all v našem lokalu du
lnem ura-
2048 EAST 9. STREET,
CLEVELAND, O.
Ali pišite v svojem Jeziku ni:
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
66 BROADWAY, NEW YORK.
TiiiiiiiiiiTiiiiimniiiiiiinmnmnf
CLEVELAND, O. Bell Tel. Prospect 4404
LORAIN, O. Tel. 7116
MICHAEL MALOVRH,
SLOVENSKI ODVETNIK.
CLEVELAND, O. 1394 East 40. St
LORAIN, O. City Bank Bldf. (Veg. Pearl ft 28. St)


.....M ' I

In Slo . _ nt dom postrežba. Ima v zalogi najboljše, zdrav tudi smetano ter drugi Izdelke. Se priporočam za dobro postrežbo.
■
_11_i_:_■■ •_L__._______i._j
svra rU-':?* • 99 W!' « ' -.v"'
■ ,'U'J	. fti'.^ii_______ ^ ,11.1

, m
JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd.

Illlllllllllllllllllllllllllll
CENTA
GROCERIJA
6105 St. OairAve.
HiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii MUMMAMtIMMM
ton 173MV Randolph 49831
Jas. Vovk
1109 NORWOOD RD. (K. 62nd St.)
Avtomobil na razpolago v slučaju ke, krata ali pogreba. Cene tem primerne. Se vam priporočam.
HRANITE
vaie cunje, lz katerih vam bomo naredili najlepfte karpete po nizki ce-nI. Piilte po cene. Sprejemamo na-ročUa po celi Ameriki in se priporočamo.
-
■" "'■" '=
-
'>>■■< • ■ % :'6» ■ ■ c^'i 'A
Naznanilo
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiičite dr. Župnika. ki se osebno zanima za vsakeg« bolnika. Dr. župnik prakticira le sedem let v sej okolici. Uradne'ure: od 8:30 zjutrs) do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni »lučaji vssk čas.
Pokličite Crest 709 1*
Tel. Bell Randolph 1807-J
KLSNER CARPET AND SUG WEAVING Cp.
i 1132 East flSrd Street
Cleveland, Ohio (f)
PRIPOROČILO.
Kadar rabite avtomobil za. poroke, krste ali pogrebe, pokličite vselej nas pa boste točno in po nizki ceni postreženi.
Vaš
A. Korošec,
1063 ADDISpN RD.
Princeton 701-L.
Randolph 5464-R.
(f)
• Vrtti
Za zanesljivo delo in točno postreibo sa plumberakn in enaka dela pokličite
BUDNICIUCO.
6703 ST. CLAIR AVE.
Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M
Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m)

BOTRI IN BOTRICE!
m
Naznanjam birmanskimi botrom in botricam, da ravno sedaj sem dobil veliko in lepo zalogo oblek za birman-ke in tudi za botrce. Ne pozabite si ogledati moje zaloge prej ko greste kam dru-am. Imam obleke vsakovrstne barve ter lepe suknje. Botre, pridite po lepe obleke in suknje, poglejte, kako se' bo sosedova lepo opravila. 1 še vi se dajte. Stane vas prav ker so obleke sedaj
poceni, enako tudi suknje. Ravnokar sem dobil krasno izbero klobukov prav poceni. Pri meni je sploh vse poceni! Pridite in se prepričajte, da je resnica. Imam veliko zalogo oblek za birmanke, svilenih in drugih, ier enako za binhance, kakor tudi suknje za oboje. -
Enako se tudi priporočam nevestam in družicam. Pred kratkim sem dobil novo zalogo najlepših oblek za ne-Teste in družice najnovejše mode. Neveste, sedaj pohitite, zima se bliža, da se ne bo same v mrzli zimi. Imam tudi vsake vrste odeje, ja-gorke, čisto volnene in še druge lepe stvari se dobi meni, kar potrebujejo no-Na dan poroke nevesto in družico ako kupijo oble-
skupaj priporo-N ANŽLOVAR,
ZAKAJ TRPETI?
Revmatični*, uevmlgifiDe in boleCine v »iAh-hIi «o Uilro odpravljene s primerno ^».rjtbo
^PAIN-EXPELLERJAi
TvnmWkn znamk* r*g. v p«t. nr. Zdr. dr. Ql««Jtf>. da dobite pristnega- al&rnega te J /ed kot 50 let.
Zahtevajte SIDRO tvornifiko znamko.
POZOR?
Slovenskemu občinstvu naznanjam da sem odprl novo podjetje, ki je edino te vrste v v slovenski naselbini. Prodajam in kupujem vsakovrstne kanarčke, najfinejše garantirane pevce po raznih cenah, nadalje prodajam in kupujem razne pse, kot bull-doga, lovske pse in shepherds Naprodaj imam tudi zajce za domačo rejo, vse potrebščine za ptice kot tičnice, Seme, hrano, itd. Prijazne ste vabljeni, da si ogledate to trgovino.
FRANK SESEK, 6120 St. Clair ave. (131)
I^VANREDNA PRILIKA! Naprodaj imam nekaj hli za eno In za dve družini, pod zelo ugodnimi pogoji. Ne zamudite te ugodne prilike. • Nič vas ne stane, ako al jih ogledate. A. F. LU«e, Realty Co. 11*4 Addison Rd.	(x)

Jugoslaviji.
1
Vaie darilo v denarju pride Vadim prijateljem in ee-rodnikom ob pravem Čaau za praznike, ako pošljete denar skozi NAS. Mi kvotiramo najniije cene in točno odpošljemo denar.
Parobrodni listki, informacije kakor vsa bančna postrežba a inozemstvom se dobi v našem uradn v vaši okolici. '	. '
, Zbc Cleveland
Zvmt Company
*
1 Banka za vse ljudi.
! NAPRODAJ HIŠA z domačijo, v lepem kraju, blizu papirnice v fari Devica Marija v Polju. Vpra&a se na 1371 E. 41st St.	(132)
Prihranite pri premogu.
POCAHONTAS LUMP:
Shoveled Lump .......$10.75
Shoveled Egg ......».$10.50
Mine Run ...........$ 8.50
Massilon Belmont Lump $8.50 Clover Leaf Lump Forked$7.50 Pravi Pittsburg Lump ____$6.50
Direktno iz premogovnika vam. > Zato so naše cene nižje. Telefonirajte danes.
COAL LAND DEVELOPMENT COMPANY
2325 Canal Rd.	' Main 2836
ILv
Mnogo izmed vas je kupilo delnice.
Tekom zadnjih dveh ali treh let za investiranje svojih prihrankov. Mogoče sedaj ne veste naravnost, ali so te delnice še tako dobre kot tedaj, ko ste jih kupili. Mogoče je Kaj delnic, ki radi spremembe trgovskega položaja niso tako dobre kot prej.
\ 1
Zopet so mogoče druge pa vrednejše kot prej.
Naša* naloga je, da vas informiramo o vsaki sekuriteti, ki je na trgu — ali poizvedeti kje se dobijo dejstva o delnicah — in mi vam z veseljem povemo, popolnoma ZASTONJ, kar mi vemo o delnicah, katere imate.
'	.V '■ 1 .V"'1-	■ ■' 'i'. ■'	••*' • • : 1
Pridite in vprašajte Mr. Perko-ta, poslovodjo našega Foreign Investor Department. Prinesite svoje delnice vsak dan med 3. in 5. uro ali pa mu natančno napišite o delnicah, ki jih imate, in on VAM BO DAL FAKTA O VAŠIH DELNICAH.
OTIS & CO.
216 SUPERIOR AVE. NASPROTI POSTE. . Prodajalci bondov, delnic ter vrednostnih listin.
DRAMATIČNO DRUŠTVO "LILIJA"
odsek Slov. Doma v Collinwoodu 4 uprizori
V NEDELJO, 13. NOVEMBRA 1921.
V DVORANI SLOV. DOMA NA HOLMES AVE. smeha polqo pet dejansko burko:
"Repoštev"
OSEBE:
.Repoštev, gorski duh........... ............................. Henrik Batič
Zamuda, sodnik ......................................... Boštjan Trampuš
Dolga noč, sod. pisar ..........!...........................Franc Pečenko
Soln, obč. sluga ............................................. Janez Feme
Kosmatin, krČmar . .........•.................. ......... Matevž Baraga
Peter, njjegov hlapec ........1................................ Janez Trȫk
Jernej Ščurek, knjigoveški pomočnik.....*................... Alojzij Rožanc
Ožbolt Krempel, urarski pomočnik ............................Janez Laurlč
Vilko Smola, slikarski pomočnik ............................. Alojzij Jerkič
Po predstavi prosta zabava in ples. Igra orkester g. Ivanusha.
VSTOPNINA 75c, 50c, ZA OTROKE 25c — ZAČETEK OB 7:30 ZVEC.
tev. K
Ta burka nudi obilo smeha in zahavet Ne bo vam žal, ako posetite to prii
udeležbi vljudno vabi
*
v Clevelaads
Frank ZAKRAJŠEK,
pecrebnik 1»
1x05 NORWOOD RD.
Princston 1735 W Roaedale 4083
Avtomobili ss krste, a srake, pogrsbl In druge prilike.
4IIU llllll I ti I llllllllll till lllllllllllllllllllIP
Skozi New York
Pot v stari kraj in iz starega kraja drži skozi .New York. New York tvori takorekoč prehod med Ameriko in Evropo. Potnik, idoč v domovino, ne ve pri čem je, dokler nima za seboj New Yorka in tudi novi pri-seljenik ne, dokler njegove usode ne odloči New York. Za oba je torej velevaino, da Imata točno in zanesljivo pomoč in postrežbo v New Yorku.
Naša tvrdka je v času dosedanjega obstoja dokazala, da je voljna in zmožna nuditi najboljšo službo v New Yorku. Poslu-žite se je torej pri potovanju v atari kraj ali iz starega kraja, poSiljanju denarja v Jugoslavijo, Italijo ali
kamorkoli in pri drugih poslih v zvezi s starim krajem.
Zakrajšek & češark,
SLOVENSKA BANKA
70 — 9th Ave., New York N. Y.
Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh ' plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje.
Nick Davidovimi
SLOVENSKI PLUMBER* 7013 ST. CLAIR AVE.
Randolph 1828 Princeton 1852-W
POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ {
Moje cene so sedaj iste kot pred vojno.. Enajstletno delovanje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb, ki so.dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in'dobro postreibp. Preiskava zastonj. •
Dr. I. S. Rubin
Zobozdravnik.
Delo brez bolečin. 5506 ST. CLAIR AVE.' i
(jan. 26.) *
Ure od 9. ijutraj do 8. zvečer.
* i
• Govori m iloTeniko.
T	'
FRAK SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt St., New York
GENERALNO ZASTOPSTVO
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA
Beograd, Celje Dubrovnik, Kotor Kranj, Ljubljana, Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Sibenlk, Zagreb.
ITALIJA
Trst, Opatija Zadar.
NEMŠKA AVSTRIJA
1 Dunaj
IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji, Italiji in Nemški Avstriji.
IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah.
PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vse krale in za vse črte.
IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadran-ski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih aH angleških šterlingih, ako ni na razpolago ameriA-Idh dolarjev v zlatu.
SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na željo mnogih rojakov širom Amerike, ki se poslužujejo naše banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vložno knjižico v dolarjih in jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali za dvig denarja je potrebno, da se nam pošlje v registriranem pismu vedno tudi vložno knjižico.
Denar nam Je poslati najbolje po Domestic Morey Order ali na po New York Bank Draft.
KADAR STE NA POTU v starp domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri nas ali ste ga mogoče 2e kupili drugje.
Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi za vse one, ki se že ali se bodo posluževali naše banke.
Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne,
Hercegovine in črne gore.
* >f ...
Frank Sakser State Bank
DOCTOR BAILEY "specialist"
2e 21 let ždravi akutne in kronične bolezni, moške in ženske, uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljenju krvi, oteklinah, kožnih boleznih, revmatizmu, na srcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite.
On uporablja veliko krvno zdravilo 600 in 914. Tudi najnovejša električna in X-Žarki zdravljenja. Vsa ždravila daje dr..Bailey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 9:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pdp
5511 Euclid ave. blisu 55. ceste, Room 222, drugo nadatropje.
Cleveland, O,	>
Cleveland, Preiskava z X-iarki $1.00.

—T-

Dr, H, 0. Stern,
zobozdravnik
\ 1355 L SSth S(. vog.St. Cliir i Vstop na 55. cesti ud lekarno
V dela je vse - v hranitvi k m. Saving Today - Is Having Tomorrow.
1 U.I
Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
y Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje.	•
Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.

< >
i > i ►
i >
< >
i ►
< ►
< *
i:
!! Slovenski phimberji!!
MILAVEC & BUNOWITZ CO.
1043 E. 6 xst St.
Izvrtujemo vsa plumberaka dela, napeljavo kopaliič, sinkov, atraniič In 1 drugo, ' napeljavo kanalov (severi vork). Vse delo je prvovrstno in ce. ne so jak zmerne.	(x)
Tel. Princeton I276-W.
Telefoni v meetu Main 2003 , Central 1090
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 555 R

JOHN L M1HELICH
PRVI SLOVENSKI ODVROTC Glavni arad: M2 Eaginm Bldg. PodmftnL_. 1127 St Clair Av*.
Čez dan ae obrnit« na glavni urad.
Uradne nre vpodruinici: Zjutraj od 8—0. Zvečer od 0 0.
Stanovanje: 1200 Addlaon Road.
NAPRODAJ HI6A v starem kraju, v fari Devica Marija v Polju, je majhna domačija, blizu papirnice. Vpraša se na 1371 E. 41. St. (131)
PRODA SE HI«A v West Parku ali se zamenja za drugo v Clevelandu. Hiia je nova, ima 9 sob, za 2 družini. Garaža, voda elektrika. Vprašajte v uradu tega lista. (131)
Hočete predati nkkliei $1000.00 ali $1300.00 na nakup, drago pa na aU mesečna odplačila na. j ali pokličite na1 R. Urad 0100 Na' igal. X dS
Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J- SMIECHEWICZ, poslovodja.
Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev.
Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter •trebe.
Točno delo po najnižjih cenak.

MALO ŽIVLJENJE
Povest
Spisal Dr. Fr. Dctda.
"In blizu tako je tudi bilo," se nasmehne Juri. "Samo da ste bile le trije in ne brez glav. In kaj pravite Vi k takim govoricam?"
"Jaz pravim ženskam, da je to vse mogoče in prav verjetno. Bog ne zadeni, da bi kaj slutila moja stara! Nobena živa duša ji ne udrži jezika, in z najboljšim namenom bi me spravila noter. Zatorej, fanta, le tiho!"
Potem se začne razgovor o lovu, kako je slab poleti; pozimi pa se poboljša, posebno če ima kdo srečo kakor Ro-žanec; k njemu zver kar tišči ; saj je enkrat ponevedoma, ko je zapiral vrata, pri-durnil dva zajca za ušesa.
"To si moram pa zapomniti," se sme^e Miha, "da bom povedal na kakem ženitva-nju."
"Le povej; a ti ne bodo verjeli," ugovarja Rožanec.
"O saj jaz Vam tudi ne!"
Pogovor se zasuče na poljsko delo; Rožanec toži o slabih letinah, pohvali Jurija, ker gre dela iskat, in ga opominja, da naj bo priden v mladih letih, da si kaj prihra-1 nI za stare zobe. Potem jima želi srečen pot in zavije na ( stran,
"Temu gre * denar pač np- . rad izpod palca," meni Juri, ko je odšel ftožanec.	|
"Večjega lakomnika ni,"i odgovarja Miha. "Počakaj, da ti povem eno, kako sem ga ujezil. Ve5, pred tremi leti sem mlatil pri njem in Se dva druga. Opoldne pa posedeipo krog sklede Strukljev;*bili so dobri. Mi jemo tako tja v en dan; kar vrže Rožanec žlico po mizi in naredi križ. Kdor je božji, ta je alt, pravi; če •hočete, pustimo to-le; bomo imeli za večerjo. RajSi počim, pravim jaz, in segali smo naprej. Stari nas gledb nekaj časa, pobere žlico in pravi: Če boste vi, bom pa Se Jaz. Skleda je bila kmalu prazna; mene pa ne vzame za mlatiča nič več."
Mladeniča zapustita zdaj gozd, In odpre se jima krasen razgled.*Stala sta ob robu lesa, in pod njima je ležala pisana dolina. Njive, priprav-ljene tu za setev, tam za žetev, se vrste med zelenimi travniki, po sredi pa se vije in lesketa bistra Dolinščica. Senca se je bila razgraja Črez velik del doline; drugo stran pa obseva solnce, in' svetlo gledajo iz temne goSče bele cerkvice po gorah in hribih. Njima nasproti se vzdi-guje ponosno onostran vode grad Prapreče. Dolg drevored koSatih kostanjev drži do obširnega poslopja, čigar brezštevilna okna gore v solnčni svetlobi. Vas Dolina se ne vidi, ker jo zakriva grič, a prijetno done po dolu ubrani glasovi večernega zvonjenja. Juiij je bil ves za-' maknjen. Dolgo časa je kar gledal in poslušal, Miha pa je ravno tako dolgo obiral maline po meji.
"Vidiš, Miha!" izpregovori naposled Juri. "Mene so daleč gnali, in mnogo sem videl sveta; toda takih krajev ne dobiš nikjer. Drugod imajo tudi hribe, a previsoke ali pa prenizke, in vode ali nič ali pa tako, da jim trga zemljo. Tu pa ti kliče vsak košček sveta, da nikar ne hodi proč. Jaz poznam tukaj okrog skoraj vsakega človeka, z vsakim se pomenim, in kako hitro mine dan, in kako mora iti delo izpod rok!"
"Delo?" se začudi Miha. "Meni se kar nič ne speSi, • naj začnem, kar hočem; samo orgle, te mc ubogajo. Pa ti se misliš res dela poprijeti?"
"Res. Zdaj sem ves drugačen, /daj sem pravo veselje dobil in komaj čakam službe,
naj bo kakršna hoče, samo v domaČem kraju."
"Ostani vendalr rajši pri nas; boš pa nama pomagal/
(Nadaljevanje.)
a»tii»M»«tiniiiiinni
Mohar & Oblak,
0200 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, ako hočete dobro In poceni delo.
Cesler 2375 Hemlock 4727-R
_(w.f.)
wiiiiiiiiiiiHiiinmB
JOS. DEMSHAR,
slovenski stavbenik in kontraktor.
643 EAST xo8th ST.
TeL Eddy 9140-W.
ff. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN KOMIN,
lekarnar


PRVA IN NAJVEČJA BANKA V Al
The North American Banking I Savings Co.
«131 SI. Clair A.«.. Cl.T.l.ud, Ohio
V JUGOSLAVIJO
Znižane cene za zimo aedaj v veljavi.
Dobra zvezn na vne kraje v Jugoslavijo. Dobra in obila hrana. Velik prostor na krovu. Vse ugodnosti modernega parnika.
Red Star Line
odplutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York KROONLAND Antwerpen 17. dec. LAPLAND Cherbourg 3. dec. ZEELAND Plymouth 19. nov. SAMLAND Hamburg 30. nov. Libata, Gdansk, 3. razred.
AMERICAN LINE
MONGOLIA Danzig preko, 1. dec. MINNEKAHDA Cherbourg 10. dec. MANCHURIA Hamburg in 28. nov.
1XWHITE STAR
ARABIC ..........-....... 6. dec.
ADRIATIC Southampton 80. nov.
CANOPIC ............. 22. novemb.
New York in Boa too — Axori. Gibraltar, NapolJ In Genovo. CRETIC (aamo iz Bostona )..S. dec.
OLYMPIC ................ 10. dec.
GOTHLAND (samo 3 razred) 16. nov. Največ)! redni parnlk y Južna Evrop-
aka 'pristanlftča. Hitri, močni, zanesljivi parnlki. Uljud-
na in dobra postrežba potnikom. Za natančen naavet glede cen, potovanja, glede potnega lista vprašajte pri:
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY
120 paralkov - -1,800.000 ton.
9 Broadway	New York
in pri lokalnih agentih v Clevelandu.
—-—- (f)
• bo najlepša prilika podati denar svojcem v stari kraj za božične praznike? Poštnina še vedno ni točna in hitra, kakor je bila pred vojno; krone so sedaj zelo poceni, nedvomno bodo zopet draSje čim bližje bomo Božiču. NAJBOLJŠI CAS ZA POSILJA-TEV JE SEDAJ. J «
boste poslali denar? Pri Slovenski banki The North American Banking & Savings Co., na 6131 St. Clair ave., Cleveland, Ohio.
ravno pri tej banki? Zato ker vam nudi —i. SIGURNOST; poslali smo že več sto miljonov kron in niti en vinar se ni še zgubil; vsako pošiljatev vam jamčimo z vsem premoženjem, ki znaša blizu poldrag miljon dolarjev. — 2. TOČNOST;. vsaka pošiljatev gre nemudoma naprej; potom izvrstnih zvez, ki jih imamo i banko v Ljubljani, je denar tam brez vtakih sitnosti točno izplačan. — 3> POSTREŽBA; pri nas lahko pošljite denar vsak dan med bančnimi urami od 9 dop. do 3 pop. ter tudi vsak večer od 6 do 8 ure stranski vhod na 6a. cesti. — 4- CENE naše cene so nižje kot kje drugod.
' M ••••
SEDAJ SO NAJNIŽJE CENE V MOJI TRG0VINL
NAJLEPŠA DARILA SE DAJEJO LE ZA BIRMO.
1 ' ■
Pripravil sem bogato izbero samo za birmance in birmanke; zakaj bi odlašali ali celo zamudili priliko, ko lahko še izbirate najlepša ^darila za najnižje cene.
Zapestna urica, žepna ura z verižico, dekorirana broška, lična vratna verižica s priveskom, prstanček z vloženim dragim kamnom ali z inicijali botra ali botrice, - to se spodobi, da dobi vsak birma-nec ali birmanka.	1
Krasna izbira importirane zlatnine po čudovito nizkih cenah.
Menda ja ne boste zavezali birme, ne da bi podarili birmancu aH birmanki m spomin najpomembnejše darilo iz zbirke v moji trgovi-ni. - Vsak boter se zaveda svoje M
'rank Cerrte, StClairM
JEWELER AND MUSIC STORE
Službo išče ženska za katerekoli hišno delo. 6307 Bonna
(132)
SRAJCE
Moške praznične srajce "avondale" izdelka
$1.50, $1.75, $2.00
BftldJ Si Mfi££tiJs
«205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
Cleveland, O., 21. avg., 1021. Drngi prijatelji:--' i
h Na tem mestu ae želim zahvaliti Albert Ivnlku, D. C., «408 St. Clair Ave., za vse, kar Je storil »za mojo majhno hčerko Heleno Tillfftapn, ataro 12 let. Okrog 1. aprila 1921 Jo Je napadla boi-j tat in ker aem bil* % Is aama večkrat ozdravljena potom klfsprafctlčne metode zdravljenja, aem Jo vžels k temu zdravniku In aedaj 61 videvil mojo hčerko, nikdar niti misliti ne mogli, da Je sploh bila kdaj bolna. Ne morem se zahvaliti dovolj temu zdravniku in oetsjam a apoitovanjem
ČAS ZA VARČEVANJE
Je vsaki čas. Kajti, kakor gotovp.jolnce vzide In zaide, tako gotovo bo,prim čas, ko ne boate mogli delati nič več in valed tegs tudi ne bo' mogoče nlčeaar prihraniti. 2ivetl bt> treba na tem, kar Je bilo prihranjenega poprej.
Naia hranilnica bo akrbela za Vai denar ter Vam plačala po
5% OBRESTI
Slov. Minsko & Posojilno Društvo,
Mrs. John Tillertson, 869 E. 72nd St., Cleveland, Ohio.
6313 St. Clair Ave
gasBsaagas
-t t ♦»♦».»»» »	*******HUE IH*
DEKLE ŽELI SLUŽBO pri slovenski druiinl. Vprašajte v pondeljek, sredo in petek po 7. uri zv. 1371 E. 43. St.	(131)
ŽENSKA DOBI prosto stanovsnje in hrano, lahko hodi tudi. v tovsrno, - samo da bi malo pomagali prt hi»i. 1331 E. 49th St. zgorej.
SOBA SE ODDA v najem za enega fanti. 5813 Prosser ave. (133)
IŠČEM PRILETNO ŽENSKO za hiš-1 na opravila. Frank Kracker, 891 E. i 185th St. Shore Line kara do stop 125.	133)
NAPRODAJ JE DODGE avtomobil, 1918, za 5 oseb. Se proda ali zame-. nja za truck. Je v izvrstnem stanju. 1161 '/j E. Gist St.	<133)
ODDA SI SOBA, kopališče, elektrika. 1063 E. 67th St.	(133)
POZOR ROJAKI!
Znano je, da mora Imeti vsak učenec In učenka za vsak posamezni predmet potrebne učne knjige, da za-more napredovati, bltfrltl svoj razum in množiti avoj spomin. Naia slovenska mladina ni imela zadnje leto nobenih slovenskih knjig. Os temu od-pomorem, zbral In izdal sem slovensko cerkveno pesmarico: "Slava Bogu", ki v polni meri zadostuje z« Solo, doirt in za cerkev. Vzrek pa, da knjiga leži pri meni so v prvi vrsti slabe delavske razmere. Obžalovanja je vredno, da slovenski cerkveni zbori kakor tudi Šolska vodstva po naših naselbinah ne posežejo po tej prepotrebni pesmarici. Naia alovenaka mladina je nadarjena, posluSna !n rada se uči. Povečini so vsi z dobrim pevskim posluhom in kako radi pojejo ve le tisti, ki jih uči. Da pa peti ne morejo, je pa vzrok, ker nimajo knjige. Mnogo je roditeljev, ki knjige ne morejp kupiti. NI pa zavednih bogatejših mož ali mater, da bi svojim revnejšim sorodnikom in bližnjim pomaguli r tem, da bi otroku za darilo in v veliko veselje ter pomoč kuoill knjigo "Slava Bogu".
Sedaj se nudi najlepša priliki otroke obdariti. Prihodnjo sredo, t. j. 16. t.m. bodo Sli vaSi otrci k sv. birmi. Ak stariSl ne morejo kupiti svojim ljubečim otrokom potrebne knjige, pomagajte vi — botri in botre — in obdarujte z drugimi darili birmance s krasnim darilom: "Slava Bogu". Knjiga se dobi vsak čas na 6211 Glass ave. v Šolski pisarni šole sv. Vida med šolskim poukom ter v uredništvu "Ameriške Domovine", 611» St. Clair ave. Cena knjigi je: Vezana $2.00, mehko vezana $1.50.
Matej Holmar, pevovodja in organist.
CANDY STORE NAPRODAJ v slovenski naselbini, se lahko naredi dober denar, kogar veseli., 472 E. 152nd St.	(134)
NOVA MESNICA.
Rojak Frank Ažman odpre jutri novo mesnico, moderno, na 6501 St. Clair ave, t. j. v soboto, 12. novembra. Rojaki, oglejte si to novo mesnico, kjer bodo tudi cene jako nizke. Se priporočam v obilen obisk F. AŽMAN,
tk- jLit i „
SLAŠČIČARNA IN NEKAJ GROCfiRUE.
ISče ae slovenskega rojaka, ki ima veselje začeti alaičičarsko obrt, poleg Je pa tudi nekaj grocerije. Prostor atane $3000. Je zelo vreden in obenem stoji na pripravnem prostoru. Jaz se prej sam prepričam, da je v resnici vreden In pravi prostor, predno ga priporočim kakemu alovenskemu rojaku. Mnogo jih Je te kupilo prostore, katere sem jaz avetoval, in niti enemu Se danes ni ial. Na razpolago imam ta imena na vaSo zahtevo, ako ae želite* bolj natanko prepričati.
Nadaljna pojasnila vam drage volje da
FRANK PREVEČ, k ,	964 Addison Rd. '
Bell Phone: Randolph 4892
POZOR
Slovenskim in hrvatskim materam se priporočam s* ob času poroda kot preiskušena babica. Poslujem že mnoge let v tem poslu in so bite matere z mojo postrežbo vedno jako zadovoljne. Se priporočam.
SLOVENSKA BABICA, 19108 Shawnee ave.	(133)
KDOR ŽELI dobiti knjige za češčenje sv. Rešnjega Telesa, naj vpraša na 1187 E. 61st St.	(132)
NAPRODAJ POSESTVO. Lepa prilika. V MeniSki vasi, fara Toplice. Za podrobnosti ae obrnite na Frank Zupančič, 686 E. 157th St.^ (132)
V NAJEMNI ODDA stanovanje sobe, velike, po zmerni ceni. Vprašajte na 922 E. 70th St. (133)
SLUŽBO DOM ŽENSKA srednjih let najsibo dekle ali vdova, za hišno delo pri mali družini. Stalna služba za dobro žensko. VpraSa naj se po 4 uri zvečer na 6718 Bliss ave. na vogalu E. 68. ceste, zadaj.
NAPRODAJ POSESTVO, poceni, v Euclid. O., as Ivan ave Zemljišče Je 145X300. HiSa ima 10 sob, elektrika. voda in furnes. Ako želi kdo kupiti, se nroda z vso opravo, aH pa spto zemlliSČe in hiSa. VpraSajte pri Jo«. Ceprei. 21W0 Ivan ave. blizu Kastelč^vega poeestva. (133)
Dobite največ iz naravnega plina -
•	"Si1
----------—--— "■<'■ -' f ™—*.—--------------- - - —---• (••
Štab domačih ekspertov je vedno na službi v našem
Service Dept. da razloži in pokaže najboljši način kako rabiti naravni plin pri gospodinjstvo.
TA POSTREŽBA je popolnoma zastonj, in vsak odjemalec plina hi samo dobrodošel, pač pa vas prosimo, da se poslnžite te prilike, ki se vam nudi
THE EAST OHIO GAS CO.