SPOMNITE SB SLOVENSKIH BEGUNCEV s Kakim DAROM! AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME . SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER NO. 11 CLEVELAND 8, 0., THURSDAY MORNING, JANUARY 16, 1947 LETO XLIX—VOL. XLIX Prosimo vaše pomoči! ZA ODPRAVO MONOPOLA NA VIŠKO Kakor več zaporednih let tako je tudi letos Slovenska dobrodelna zveza prevzela agencijo za pobiranje prispevkov v sklad za pobijanje otročje paralize. Ravnokar so v naš urad dospele zalepke, v katere se nabirajo desetice in prosimo vse tiste, ki imajo gorko srce do te čolvečanske organijacije, da še oglasijo'v uradu in vprašajo za te zalepke. Nesrečni otroci nas kličejo na pomoč! Bodi- V ohijski legislaturi mo plemenitega srca in storimo svojo dolžnost! V petek 17. jan. ob 8 uri zvečer se bo vršila tozadevna seja v Zveznih prostorih in NAŠA MLADINA ŠE JE ODZVALA ZASL0V.Š0L6 Zadnji pondeljek so pričeli s poučevanjem slovenščine v šolii ■■■■ ■ |*||*|| MILIJONOV ITALIJA BO DOBILA 100 INFANTILE PAttALVSIS mladino, 'fcši se1 pod pokrovi, teljstvom društva Najsv. Imena. Rev. Frank Gabrovšek je z ve- predlog, da država ni- sf1'>em Prevzel t*#« delo učite- ma vež kontrole 1 lja' MA«CH os DIMU JANUARY 11-10 Prvi večer šole se jih je pri- __________________________________________ _ Columbus, 0,—- Monopol dr- glasilo nepričakovano veliko in prosimo, da se nam pridružite in se seje go- £aVe ®bl<) ®ad žganjem je dobil sicer nad 70, fantov in deklet in tovo udeležite. hudega nasprotnika*v predlogu, tudi oženjenih. Vsi so izjavili, Max F. Traven, sklicatelj, j da 88 državi odvzame monopol da bodo pridno pohajali v šolo, ■m ===...................i.;i 1 , —..._________-....! in da dobe privatni trgovci vso da si izpopolnijo znanje v sloven- uuuuAiM __ ma __ Pavico prodajati žganje, kot je &ini. ilPflRIuE l/EvTI I# C| l\\l C IJ| |E to v večini drugih držav. I Radi velikega števila priglaše-l/IlVDIlE V Ev 11 111 JLv V EllR JE Ta predlog je vložil državni »ih je bilo potreba natečaj raz-(Došle preko Trsta) I sena*°r Hildebrand, republika- deliti v dva dela in sicer bo pouk nec iz Toledo, Ohio. Ta je znan ra mlajše od 7:30 do 8:30 zve- ANGLEž O KOROŠKEM laga, kdaj in kako so se naselili kot velik sovražnik sedanjega si- čer, za starejše odp:30 do 9:30. VPRAŠANJU. — Slovenska Koroška, ki politično pripada Avstriji, je sedaj pod angleško kontrolo. Zanimivo izjavo o koroških Slovencih je podal angleški major Sharp, ki v imenu angleške vojne oblasti vodi britansko obveščevalno službo. Na vprašanje časnikarjev je povedal, da je komaj kaj vedel, da so na Koroškem Slovenci, predno je sam pfišel med nje. Nemška propaganda je znala spretno prikrivati, da je velik del Koroške naseljen s Slovenci. Prav tako ni ta Anglež ničesar vedel o tem, kako so Nemci hiteli ponemči? vati te koroške Slovence, šele ko okrog Gospe svete že v času, ko sterna. Predlog govori, da se iz- Oba tečaja sta vshk pondeljek se je pisalo 680 po Kristusovem voli komisija 9 legislatorjev, ki zvečer v šoli sv. Vida, soba št. 4. rojstvu. V knjigi je dalje opisan bi študirali dve leti državni kon- _o-#— sMžsti&r sairs nemški pritisk, da bi se koro- 1949. ški Slovenci ponemčili. Tudi ne- marca izdatno padle srečni plebiscit leta 1920 je v legislatorje za privatnTmnenje žHltteThk’ ~~ knjigi podrobno opisan. Poza- o tem, se jih je" večina izrazi n^bdo Sm |lil bili niso tudi na opis koroškč go- proti sedanjemu državnemu mo- rjm so cene T , vorice in koroških pesmi. Knji- nopolu, zato je veliko upanje, da dataeea znffani!/ ga obsega 660 strani velike obli- bo predlog sprejet. ... . ,, kein bo dobro služila pri razpra-| Ko so vprašali za mnenje no-' “ vah o koroškem vprašanju, ki vega guvernerja Herberta, ni ^ za ^ ^ fa * in živilom se 'ca ali nekaj pride spet na vrsto, ko bodo ve- hotel nič določnega izjaviti. No- . ,™e f,.. ° J1 dovo.] ln,ni liki zavezniki reševali, kakšen vi državni direktor za kontrolo 'zgled,a’ da 'j-f naj bo mir z Avstrijo. I žtrarm. flAfnll sa i* Govedo, prašiči in kokosi dobro Jfe40 centov cenefa pri but e, je spoznal, da so ha Koroškem Slovenci in da hočejo Slovenci ostati. Pred tujci, ki so dolgo v deželi I se ne da zakriti slovenskih vasi in slovenskih običajev. v_ KOROŠKI ZBORNIK. — V Ljubljani je izšla v novembru obširna knjiga o Koroški z naslovom “Koroški zbornik.” Bogo Grafenauer, Lojze Ude in Maks Veselko so zbrali vrsto daljših spisov o Koroški iusnjenih problemih. V tej knjigi je zemljepisni opis Koroške. Prpfesor in znani zgodovinar Milko Kos raz- —---- večje število od . . sŠUnTjffvnigh odslov- j-u ^ drisko jeto Cenejša zaveznikov podpiranih borcev ««“• \ . ;! krma pomeni cenejše mleko, si- DaSSSXK ss&sssus rž*:*”* -*• tu pr^ Velikovcu 17. novembra, loncev. Ameriška vlada hoče s tem ojačiti vlado de Gasperija v Italiji JAZ SEM GUVERNER, NE, JAZ SEM, TOREJ KDO JE? Atlanta, Georgia. —- V tej državi imajo danes nič manj kot tri aspirante za guvernerja in prav za prav nihče ne ve, kdo je pravi guverner. Stvar je namreč taka. Pri novembrskih volitvah je bil izvoljen za guvernerja Eugene Talmadge. Prejšnji guver- ,,, ,. , ...... n«r je bil Ellis Arnall. Pa je iz- Washington - Ameriška via- voljeni Talmadge umrl. Državna da je izvršila dve nagli dipk,mat- leirislatura je zdaj imenovala sk! potez, da prepreči lakoto v njegovega sina Hermana 2a ga. Italiji m da pomaga itahjansk, vernerja. Guverner ^ trdi industrij, na noge Namen vsega da legislatura nima ice >e’ da vlad“ mlm- in da je pravi guverner pri no-strskega predsednkia de Gaspe- vembflkih volitvah izvo]jeni r,ja in njegove krščansko-ddino- vagmmt in da ^ on ^stopU kratske stranke in preprečiti ko- urad 8amo temu. Talmate mumstom prit. do moči. trdi> da je on avi e Ti dve potezi ameriške vlade ker ga je imenovala legialatura „ ' , , _ Noben se noče umakniti. Export-Import banka je na- . znanila, da ima odločenih za Ita- Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice i zuaiuib, uit mm ouiucemn z& in** ■ j iy ■ ■ y ■ lijo $100,000,000, s katerim de- AUflltllC 6 ODZmOVf) narjem bo pomagala na noge , , .... oslabeli italijanski industriji. plSdlljC 01011 WIlISlOII Vojni oddelek pa naznanja, da . „ je določil 6 ladij, napolnjenih z UlMullIllI V KmlOI žitom, ki so bile namenjene v London G. O. Slade, odvet- izshjsus&t: sat *»«*** ***** 8tr8kega Pred8ednika Winston žito. To ž to bp UNRRA razdeli- Churchilla je vče ■ ^al da la po Italij, v najpotrebnejših je odstopil od tožbe potom, ko sta oitrajm. knjigarna Harper & Brothers in S tem je de Gasperi vel&o do- pisatelj ^ Adami- . . ------------------ segel za časa svojega 10 dnevne- da pripravljena plačati “iz- t>oljS« želimo mlademu paru v ga bivanja v Zed. državah m to datno vaoto denaria” - *— —-— Vesela vest — Pri družini Mr. in Mrs. Leo , Bruder, 1227 E. 176. St., se je oglasila tetka štorklja in pustila za spomin krepkega sm-kota. Matj in dete se dobro počutita v Maternity bolnišnici. Materino dekliško ime je bilo Amalija Lauriha, hči poznanih Mr- in Mrs. Anton Lau-rciha iz 1133 E. 167. St., ki sta postala prvič stari ata in stara mma. Čestitke! Poroka— V soboto 18. jan. (hi 9 se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Elsie Hrastar in Mr. Joseph C. Mesarchik. Nevesta je najmlajša hčerka poznane Mrs. Mary Hrastar iz 5901 Prosser Ave. Nevesta je članica Baragovega dekliškega zbora vse od ustanovitve po Rev. Jagru. Bila je tudi članica mlad. pevskega zbora Slavčki in Lire. Že-nin je sin Mrs! Susie Mesar-chik iz 1150 E- 60. St., prej iz Belle Valley, O. Pri mornarici je služil kot Chief Petty Officer 17 let in pol.. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni k poročni maši, Vse maj- nitafiSno »traniro " knjigl “DinMr M the White! Mrs. John Yane iz 23901 Au- w h ^ ■ Hou8e” proti Churchillu- Knjigo rora Rd„ Bedford, O. je odpo-V dlplomatelrih krogih govori- je napigal Adamič, a izdala jo[tovaJa y Florido. ?e£patZ pozdravlja vse svoje prijatelji, ce, posebno pa članice podruž- SIov^S; Rus, S l! J senatni zbornici sobilivk,' pri^T^tTI jo iz Amerike .zdatno izboljšal Za|ožnik j(j prestiž svoje stranke, ki bo to da bo pri bodočih izdajah te knji-izrablja v kampanji pri spomla- ge yzeto y8e iz knjige> rotj če. danskih Molitvah, na katere se j Churchi„ protestiraL počivaj sedaj skupaj. Pokopali ^ trije,različni predlogi za so 84 partizanov raznih narod- k°nu» vojnim veteranom. Ako j ,_.a, . prišli na vlado. nosti. Na grobu je spregovoril J ^“a ‘° “dala ^Jio- P™ ^“^iSfLdLI* župnik dr. Zeichen. Vence so po _ “ vollvcl to odobrltl v decembru iatega leta so padle že ložile razne organizacije. Tudi novembru, ruske in jugoslovanske oblasti so1 ------o------- po svojih zastopnikih položile Ford namerava dati na vence na grob. (Dalje na 4. »tnuiU Unija mesarskih delavcev V AMERIKI JE ne bo vložila tožb za “portal-to-portal” Čhirago. — Klavniši LANI UMRLO 3,558 ZDRAVNIKOV Jhirago. — Klavniški delav-di, ki spadajo k Ameriški delavski federaciji, ne bodo vložili takozvanih tožb “portal-to-port- al.” Glavni urad unije je raz- «nwlo za srčnonapako, kar tudi Ta n0y' Ford mode, ^ prišel Mas Soren30n iz Filadelfije, poslal pisma na 600 podružnic, ki imajo pogodbe s klavnicami, mesarji in verižnimi trgovinami, rekoč: “Naša organizacija si ne sme omadeževati svojega lepega rekorda s tožbami proti svojim delodajalcem radi vprašanja plačila za zamujeni čas, tako-zvan “portal-to-portal.” To zlasti še radi tega ne, ker to vprašanje ni bilo obravnavano, ■ ko smo delali pogodbo z delodajalci.” Pismo sta podpisala Earl W. Himerson, predsednik glavne u-nije ter tajnik-blagajnik Patrick S. Gorman. Ta pa ni bežala o Qd ^ UWV"U za 27 odstotkov. Katoliški veterani so NCHTTjMOBOVI ' Ralph A. Wilson namena bl Adamič da je obžaloval, kar je pisal in da ni imel Churchilla žaliti. GlaVno, proti čenier je I Churchill protestiral in vložil Včeraj zjutraj je nagloma umrl Ralph A. Wilson, stanujoč T™t n vn na 1210 E. 175, St. Zapušča sc UrChll‘V°l!'^ progo Mary roj. Medveš, sina ^1° I v -^ s, i. ker 80 «a “dfleški bankirji reši- predsednik F"ord Motor Co*™je prihod 300,000 begUnCem Pok^eMro^enna^wlsti AhTflir/lS! rekel, da bo Ford izdelal in postavil na trg leta 1948 nov avto, ki Cleveland, 0. — Tukaj je bo mnogo ceneji kot so sedanji, dva dni zborovala organizacija . . , Davis je rekel, da bodo avtne katoliških vojnih Veteranov, ki C lcago. — Žurnal ameriške družbe drugo leto tekmovale, ka- je sprejela resolucijo, da vla-z vniške zveze poroča, da je tera bo prodajala-'cenejši avto in da Zed. držav dovoli prihod iz »• xm-u da ho£e v Mtiprva Ford Evrope 600,000 beguncem, ka-3,558 zdravnikov. Največ jih je Motor Co. , ^ ^ n'aselilo na farmah. llif”a tr? ^ *etos toda bo 811811 kot vrhovni 'poveljnik organizacije, Ss.KrlSi^0 P&* T. modeli mn^ jeT^, dali S Povprečna starost umrlih lažji od sedanjih in mnogo ce- obrnila na predsednika Truma- - svoje interese. Oba, Lojze Ada- ob Holmes Av in e bil zapo- m,^in 2a^k ^’peTsta zdaj slen pr. NYC Železnic. Pogreb izjayjl da te ^ ni bo v soboto popoldne .z Richarda ^ noft-vnhnOno nn,Tn/io «.swvnl Uiiv>4- pogrebnega zavoda, vogal Hunt-mere in Lake Shore Blvd. Sinoči je povedal na radiu komentator Lowell Thomas, da bo- nice št. 73 SŽZ v Warrendville, O. Želimo ji prav veselo bivanj« v sončni Floridi. Šesta obletnica— V soboto ob 6:30 bo darovana v cerkvi Marij Vnebovzete maša za pokojnega Henry Kodelja v spomin 6. obletnice njegove smrti. Nove uradnice— Društvo Jutranja zvezda št. 137 ABZ je izvolilo za letos sledeči odbor; Predsednica Frances Brancel, podpredsednica Mary Bradač, tajnica in bla-gajničarka Dorothy Strniša, 6505 Bonn Ave., tel. EN 6254, zapisnikarica Julia Brezovar, rediteljica Paulina Zigman, sta plačala $20,000 Churchillu, nadzornice: Rose Levstek, Pau-(Radovedni smo, če bodo ne- -lne Durjava, Mary Mahne. Se-kateri narodni domovi, društva J® a<> vsak 3- četrtek v mesecu in drugi zdaj protestirali in se ^ 7:80 zvečer v SND, soba št. zdravnikov je bila nekaj čez 65 let, a največ jih je dočakalo 70 nejši. V1 mesecu je vlada odpustila 112,095 oseb Washington. — Tekom mese- pognali za Adamiča, kakor so ne- 3, staro poslopje, ca novembra je vlada odpustila koč hiteli sprejemati na sejah Iz bolniinice-iz raznih služb 112,0^6 oseb tako, proteste proti našemu listu. — Grdinova ambulanca je pripe- j na, na državni oddelek in na vo- da je danes na vlidni p]aalni gicer je pa t0 šele pm senzaci. ijala iz bolnišnice Mrs/ŽrtraT- i n cm Vi oil on mi J. i 1 •_ J.vJ_!• _>vi • m . .1 * vnikov jih je samo 55 izvršilo samomor. de:7: leto 6dAFL boorganirirala zdaj jo tozadevno p^tavo. farmarje 1 “Na farmah v Zed. državah Washington. — Ameriška de- je prostora za veliko število delavska federacija je začela s lavcev,” je rekel Sorenšon. “Ve-kampanjo, da organizira v uni- lika večina beguncev prihftja jo 3,000,000 farmarskih delav- iz poljedelskih dežel, ki so' vsi cev. Unija farmarskih delavcev vajeni takega dela. Ti begun-je bila faktično ustanovljena že ci so prišli izpod pete nacizma . dite'je ,v kon«resu- n“i naredi- listi še 2,322,087 oseb, ali en mi- ja, ki so jo doživeli ameriški Slo- šek, vdova po pok. Frank Z&- V Ameriki je manj pa večjih farm Washington. — Vlada je preračunala, da so bile lansko leto pred 13 leti in je dobila čarter in fašizma, zdaj jim grozi pa lijon manj kot jih je bilo v voj- venci. Pripravlja se že druga, krajšku. Zdravila se je v Glen-nemčasu. pri kateri bodo imeli besedo tri- vlile bolnišnici vsled poškodbe na Največ jih je bilo odpuščenih je slovenski listi, dva v Chicagu, nogi, ki jo je dobila nA starega ameriške farme povprečno po lanskega avgusta. Zdaj se vrši jarem komunizma za 20 akrov obsega. Leta 1920 je samo kampanja za novo članst- zastorom.” prišlo povprečno po 160 akrov na vo. Namen AFL je, da pridejo —.. ■ .... vsakega farmarja. To pomeni, farmarski delavci pod socialno vr a cudt ADCAinui v A *7X1 irwpr1 n? da je vedno manj farmarjev, a varnost, da so deležni zakona o WA 5IVIK1 UB3UJLN1 K.AZ.INJL1NLL JL iz vojnega oddelki in sicer 47,- eden v Clevelandu.) 690 oseb. V istem času pa kaže. _______0_______ veteranska administracija večjo »_________ii.______H.i_ listo uslužbencev. IZ KZIMI I13S6ID1I1 Vseh žensk je bilo zaposlenih Bogota, N. J. - Dne 31. dec. jo rad obiskal naj vzame Ltfrain v Washingtonu pri vladi 106,- je umri ivan Kos, ki zapušča Ave. in 130. cesto do West Ave., železnim^ 900,^ v^ vseh Zed. državah pa ženo, dve poročeni hčeri, brata tam pa na desno do gori omenje- leta dan pri padcu na tlaku. Prebivala bo pri vnukinji Mrs. Joseph Orban, 13502 Wainstead Ave. blizu West Parka. Kdor bi zobozdravnika kar jih je, imajo večje farme. V mezdi in delovnih urah in da bo- ZAPUSTIL OČI ŽIVIM ZA BOLJŠI VID dveh desetletjih se je zmanjšalo do upravičeni do brezposelne od- Ren0i Nevada _ Predno je oba ^ in dve sestri. V Bogoti je živel ne ceste, želimo ji, da bi kmalu čez 30 let. | popolnoma okrevala. Mt. Olive, 111. — Dne 5. jan. Zaprisega uradnikov— je prišlo na križišču železnice Nocoj bo seja društva sv Jo-Wabash in Desete ceste do usod- žefa št 169 KSKJ v navadnih Memphis, Tenn. — Tona Di- število farmarjev v Ameriki sko- škodnine. ana Chester je bila stara komaj r® za en milijon. 18, dni, ko je morala k zobozdra- ;-----°----- vniku. Na 17. dec. je bila roje- Keuelringa bodo sodili v na in je imela takrat že 4 zobe. Dva sta bila prevelika za njena usteča, zato jih je moral dentist izpuliti, ------o—J NAJU n TUKAJ dobro, zato si FBI VSAKI F MOKA Število bojne sile po nasvetu Trumana po operaciji ne nesreče, ki je zahtevala dvo- prostorih. Vršila se bo zaprise- šel v smrt 24 letni Pad Skaug iz' lahko razločevala stvari okrog Je življenj, tretja žrtev pa j#bi- ga uradnikov društva ža toTeto. Oshkosh, Wisconsin, je v oporo-1 sebe z novimi očesi. — Father la prepeljana v bolnišnico v ki zapustil svoje oči takim, ki bi si ž njimi lahko izboljšali vid. Washington. — Kot je sveto- Dr. Clarke je kaznjencu Benetkah Rim. — V februarju pride'val predsednik Truman kongre- po smrti odvzel oči, ter nato po pred angleško vojaško sodnijo v su, bi štela naša armada 1,070,- enega vcepil Rev. Edntundu Benetkah bivši nemški feidmar- 000 častnikov in mož, momari- Boyle, katoliškemu duhovniku šal Albert Kesselring. Obtožen ca pa 473,000 mož. To bi bilo za župnije sv. Tomaža Akvinskega, je vojnih zločinov kot poveljnik nekako 500,000 manj kot šteje drugega pa napol slepemu jet-nemške bojne sile v Italiji. ! v tem letu. | niškemu pazniku Berto Deady, Boyle je oslepel na eno oko še Litchfield. Ubita sta bila W. F. , leta 1938. Nekaj ur po operad- Scheither in njegova svakinja R. 8 • 1 ^ . *Un<* takoj ji je zdravnik zatisnil Rev. Boy- Petronič, njena sestra pa je v t™®** *®JO lu zdravo oko ter mu rekel, naj kritičnem stanju v bolnišnici. London. — Pripravljalna ko-gleda z novim očesom in pove, Brat ponesrečenega je bil lani na misija mednarodne organizacije koliko prstov na roki mu kaže isti način ubit v Stantonu, ko je za begunce bo imela svojo prvo zdravnik. Rev. Boyle je prste vlak treščil v avto in ubil šeet sejo 11. februarja v Genevi, švi-čisto razločno videl z novo vde- oseb. Mlada^Scheitherjeva žena ca. V tej komisiji so zastopniki lanim očesom. 1 se nahaja v porodni postelji. 188 č^ržav združenih narodov. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC. Editor) «111 St. Clair Are. HEnderson 062* Cleveland 3, «bio Published daily except Saturdays. Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko na leto *1.00; za Cleveland in Kanado po poiti za eno leto *8.00. Za Ameriko pol leta *4.00; za Cleveland in Kanado po poiti pol leta *4.60. Za Ameriko Četrt leta $3.50; za Cleveland ln Kanado po poM Četrt leta *3.78. Za Clveeland In okolico po raznaialclh; celo leto *1.00. pol leta *4.00. Četrt leta *3.50. Posamezna števijka stana 5 centov. SUBSCRIPTION RATES: United States *1.00 per year; Cleveland and Canada by mall *8.00 per year. U. S. *400 (or 8 months. Cleveland and Canada by mail *4.50 (or 6 months. U S. *2.50 (or 3 months Cleveland and Canada bv mall *2.15 (or 3 months. Cleveland and suburbs by Carrier *1.00 per year. *4.00 (or 8 months. *250 (or 3 months. Single copies 5 cents each. _____ ft S'- volni, pa samo zaradi ložje pomoči Rusiji in Angl;- Good-l sija se imele v vojni, pa samo zaradi ložje pomoči Rusiji in Angl -ji. Vse ameriške oborožene čete so zdaj že vzete z Islandije in tam imajo Zed. države zdaj samo le postajališče za trgovska letala. Torej bi Moskva ne smela imeti absolutno nobenega vzroka še vedno iskati vojaško bazo na Špicbergih razen, seveda, za napad nit Ameriko. ^ ♦+im+4-+4iiiiim+imim«Hin*»*»*«mm*m***j BESEDA 12 NARODA ■■j Entered r ..cand-class matter January 6th 1908. at the Post Office at Cleveland. Olno. under, the. Act of March 3rd 1819._________________________ No. 11 Thurs., Jan. 16, 1947 Pismo slovenskih misijonarjev na Kitajskem Kitajcev, tudi duhovnikov, svetovno slovstvo. Tudi nekateri kitajski sobratje naše Misijonske družbe študirajo na, Jej u-i.iverzi Ivetovno slovstvo. 'Univerza je na višku. Njen rektpr (Bralcem “Ameriške DomoVi ne” so morda že znana imena pe- .......... tih slovenskih misijonarjev iz je neki ameriški misijonar Misijonske družbe sv." Vincenci-1 Družbe Božje Besede. , t„ ja De Paul, ki delajo za razšir-: Vsi slovenski misijonarji, kar jenje sv. Cerkve na Kitajskem, nas je v severnem deli) Kitk jake Te dni smo prejeli od njih dru- smo iz Misijonske družbe svete- Bavarci so bili proti nacijem, pa so tudi proti komunistom Uradne številke kažejo, da.so bavarski katoličani zvesti svojim principom. Kadar vidijo v nekord sovražnika švoji veri, so proti njemu, pa naj -bo to kdorkoli hoče. Tako so bili proti Hitlerju in njegovim jlačijgm, tako so.danes proti komunistom. Prve in druge so smatrali in jih smatrajoča svoje nasprotnike, k; jim hočejo vzeti včro.' Nedavno je New York Times prinešel uradne številke, kako so bavarski katoličani glasovali leta, 1932, ko je prišel Hitler do moči v Nemčiji in kako so glasovali nedavno v državni parlament (Bavarian Landtag). Leta 1932 je dobil Hitler samo v dveh nemških okrajih manj kot 20(i glasov. Eden teh je bil Kolin-Achen, drugi pa v spodnji Bavariji. Gornja Bavarija je dala Hitlerju od 20 do 25' v glasov. Torej so dalj ti trije, okraji v Nemčiji Hitlerju manj glasov, not katerikoli drug. okraj v Rajhu. Leta 1941 so naciji tiskali poročilo o pripadnosti med Nemci z ozirom na razne veroizpovedi. To poročilo je javno kazalo, da so med največjimi Hitlerjevimi nasprotniki v Nemčiji katoličani, med najzvestejšimi privrženci pa protestantje. • ■ o: Lj ' Pri zadnjih volitvah-v Landtafg se je pokazalo v Bavariji isto, samo da so bili zdaj komunisti tisti, ki so dobili nezaupnico od bavarskh katoličanov. Vse to žnači, da je Bavarija tako sšKdno konservativna, da ne opravi tam noben zunanji vpliv, ki bi';bil nevaren veri . skesan prepričan ju-uLkavarski katoličanomajmojpeiča zaslomba kofcerVaMSfclmdiWR'irV iJt-indjl. - -m- .<* f" Čeprav je mesto MonakovoVhano kot gnojna njiva za radikalno gibanje, pa je gotova stvar, da bodo ostali Bavarci na desni strani ceste. Taki, ki tako radi podtikajo katoličanom svoja neosno-vana natolcevanja o raznih političnih zvezah, imajo zgorej uradne dokaze, da se katolčani niso uklonili niti vsemogočnemu Hitlerju, dočim je prav takrat snoval ž njim tajne zveze njih bog — Stalin. Moskva škili na Špicberge, odtod pa na - Ameriko Špicbergi so otočje v Severnem morju, nekaj višje od Islandije. Leta 1920 so napravile pogodbo Norveška, Anglija, Zed. države in .Rusija, da se jih izroči pod upravo Norveške. Istočasni so vse te države pristale na to, da se Špic-bergov ne sme rabiti za vojaško bazo. Zdaj je pa prišlo vladi Zed. držav na uho, da Sovjetska Rusija pritiska na Norveško, da bi to otočje militarizirala ter dovolila Rusiji, da jih uporablja kot vojaško bazo. Kakšne, namene ima Rusija s tem? Kdor pozna zemljepisje, bo takoj uganil, da ima Rusija namen dobiti vojaško bazo na Špicbergih, da bi od tam lahko napadala Zed. države, če bi se ji zdelo to potrebno. Raketne bombe bi z lahkoto padale od Špicbergov na New York, na Pittsburgh, Cleveland, Chicago in Detroit, ki leže skoro v sporedni črti pod Kanado, nad katero leže v smeri proti severu ti Špicbergi. Toda ta nakana Moskve ni šelč od zadnjih dni. Ko je začel naš državni oddelek to zadevo preiskovati, je dognal, da so se Rusi obrnili na Norveško glede špicbergov še leta 1944, ko je bila še vojna. Potem je Moskva ponovila isti pritisk na Norveško leta 1945, ko še ni bilo konec vojne in ko so Zed. države še, na vso sapo zalagale Rusijo z vsem potrebnim za prehrano m za vojno. Torej v času, ko so Zed. države vsipale v Rusijo za milijone in milijone raznih potrebščin, je Rusija iskala za njih hrbtom bazo na Atlantiku, s katere, bi svojo dobrotnico in rešiteljico napadla. Zato ni čudno, če se ameriški diplomati (in tudi ame- go pismo, ki se z njim obračajo naravnost na vse dobro misleče rojake v Ameriki.) Takole pišejo: Peking 21. dec. J946. Predragi rojaki v Ameriki!1 Še nikdar ni bila slovenska kri tako zelo razširjena po syetu kot sedaj. Daši smo tako majhen rta-rod, smo vendar že na vseh celi ga Vincencija, kličejo nas tildi lazaristi po prvotni osrednji hiši pri Sv. Lazarju v Parizu. Na Kitajskem pa deluje tudi nekaj slovenskih t. zv. usmiljenih sester ali usmiljenk, ki so tudi u-stanova sv. Vincencija De Pdti!. V Jugoslaviji sta se pred vojno obe družbi lepo razvijali. Sedaj je pa vse naše dtelo do- Otroci, ki komaj aho-nam že kličejo na cesti: “Good-bye I” Kajti vsakega misijonarja imajo sedaj Amehikanca. V Pekingu ee sedaj vse uči angleščine. Kakor eo svoj čas vsakega tujerodnega misijonarja imeli za Fran--coza, tako imajo sedaj Vsakega za Amerikanca. Ko sem pred nekaj tedni gledal v Pekingu kit«jeki 'film, kjer je glavni junak ameTiški misijonar, me je neki dečko vprašal: “Ali je ta ameriški misijonar tvoj starejši bratT” Ta film je Ml sijajno priporočilo za katoliške misijone na Kitajskem. Kajti prikazoval je ameriškega katoliškega misijonarja, kako za časa vojne med Japonci in Kitajci streže kitajskim ranjencem, kako ščiti Kitajce pred Japonci, kako odločno nBstopa pred japonskimi oblastmi faradi grdega ravnanja s kitajskim prebivalstvom itd: Končno ga Japonci iz zasede pštrele. Smrtno ranjen z^lastite krvjo napiše oporočno pismo, v katerem pravi, da žrtvuje svoje življe- Mislim, da vse t? žrtve zaslužijo ne le' sočutje, ampak tildi pomoč, kolikor je mogo-za Če. fn če katero dobro delo, vam bo Bog to delo, ki ga boste doprinesli za Kristusovo kraljestvo na Kitajskem, obilno poplačal. Česa torej mi pričakujemo od vas. dragi rojaki v Ameriki? — 1.) Da bi s pomočjo, ki nam jo morete nakloniti, podprli naše deio. Vse nam pride prav: obleka, denar, nabožni predmeti (v dobrem stanju), posebno den«r. če se nekoliko organinirate in se ta ali oni odloči, da dam je vsako leto pripravljen žrtvovati kakih deset dolarjev, se ne bo nikomur poznalo, nam pa bo vsak tudi najmanjši dar kakor kaplja hladne vode v vročini težkega dela. Potrkalo ae bo morda lahko tudi pri kakem bogatejšim radodarnem Amerikancu. Kajti če tako velikodušno podpirajo misijonarje drugih narodnosti, ki so v manjši Stiski, se bo dobila tudi za nas kaka dobra duša 2.) Želimo, da bi nam poslali kaj Slovenskih romanov in po- nesi sveta; prekoračili smo tudi ma zaradi spremenjenih raz-kitajski zid in ustanovili sloVen*i mer skoraj popoltioma Biliče-ske domove na Kitajskem. Po^ no in delo tistih, ki so ostali v zaslugi slovenskih misijonarjev, Sloveniji, zelo otežkočeno. A so začeli dobivati celo Kitajclža- mj misijonarji nismo vajeni v nimanjel za Slovenijo in sloven-1 težkih časih tarnati in s Presko kultliro, zlasti v Pekingu, ki križanimi rokami čakati na je središče kitajske kulture. | bo)jše £ase, ampak smo se ta-Nenavadno sem se začudil, ko t;0j z novimi silami vrgli na mi je pred nekaj dnevi neki Ki-1 delo v zunanjih misijonih. Ne-tajec prinesel kazat Cankarjeve-' kateri 30 žli misijonsko delo-ga “Hlapca Jerneja" v angle- *at y Afriko, večina pa 9e jih nje za osvoboditev in vstaje- vesti, prevedenih v angleščino, nje Kitajske in konča pismo i da jih bomo razpečali med Ki- dobival do sedaj par mesecev v Lilt se jim dopade Milwaukee, Wis. - Priloženo pošiljam enoletno naročnino, za naprej za Ameriško Domovino, ker se mi prav dopade. Posebno pa se še nasmejemo tisti koloni “Ce verjamete al’ pa ne." S spoštovanjem, John Zalar. Calumet Mich. — Bila sem naročnica Amerikanskega Slovenca in moja naročnina mi je potekla 7. decembra, zato pa ste mi pošiljali list Ameriško Domovino do tega časa, za kar sem Vam prav iz srca hvaležna. List se mi zelo dopade. Zato sedaj obnovim naročnino za naprej. Sicer nisem preveč pri velikem denarju in sem tudi že malo pozna, pa vseeno mislim, da je bolje pozno kot nikoli, želim srečno novo leto uredništvu Ameriške Domovine kakor tudi vsem naročnikom tega lita. Z odličnim spoštvanjem, Mary Stareha. Yungstown, O. — Priloženo pošiljam denar za naročnino na Vaš cenjeni list Ameriška Domovina. Do sedaj nisem bil naročnik tega lista in sem ga šjtem prevodu ameriškega rojaka A. Adamiča. Zelo mi je pohvalil knjigo in izrazil željo, da hi dobil še kako drugo naše delo v angleščini. Tisti dan sem se odločil, da vam pišem, dragi rojaki, in ne samo, da vam pišem enkrat, ampak da rili slovenski misijonarji kem dobiipo stalne st(- [itajskim iz- obražencem naše slovstvo v. an gleškem prevodu. Mi vam bomo pa skušali približati Kitajsko z raznimi zanimivimi opisi kitajskih navad, šeg in kulture, sčasoma tudi s pošiljanjem kakih kitajskih slik, ročnih umetnostih itd. Ta Kitajec, ki mi je pohvalil Cankarjevo delo, je študiral na katoliški univerzi “Fu — žen” v Pekingu svetovno slovstvo. Je zelo izobažen mož. Sedaj je u-čitelj kitajščine za evropske in ameriške misijonarje. Kajti sedaj vsi misijonarji študiramo najprej dve leti v Pekingu kitajščino, šele potem gremo poganom oznanjat evangelij. Ta mož je sedaj moj glavni učitelj ktajščine. Govori dobro tudi angleško. V leposlovju je res svetovno razgledan; pozna vse pomembnejše pisatelje in pesnike vseh narodov. Obenem je pa tudi dober katoličan. Ima brata duhovnika pri kartuzijanih. Pa ni on edini primer Kitajca, ki se zanima za naše slovstvo ob- pripravlja sedaj |v Rimu za misijone na Kitajskem. Kajti vse kaže, dp nam bo čez nekaj let Sv. Stolica odobrila samostojen slovenski misijon na Kitajskem, .Dobili bomo ozemlje ja dobre pol Slovenije, najbrž kak%§t» milj južnovzhod-no od Peupga, tako’da bomo zaradi političnih besedami.; “Long live the Chi- j tajoe, ki jse žanllriajb za naše nese people!” Ko bi vi vede- J slovstvo. — 3.) Prosimo, da bi H, s kakšnim navdušenjem So nam poslali kake dolarske ali ob tem igralsko dovršenem prizoru Kitajci ploskali in vpili: “Živel ameriški misijonar!” Amerikanci so zadnje dve leti že toliko pomagali katoliškim misijonarjem vseh narodnosti na Kitajskem, da vse misijonske revije pišejo o veliki amerikanski radodarnosti za misijone. Dragi rojaki, ko bi vi vedeli, kako nam je težko prositi, čeprav ne gre za has, ampak za Kristusovo kraljestvo in za duše 1 A smo v tako Večdolarskc darove za sv. maše, ki jih bomo 'lahko opravili po namenih naših dobrotnikov. 4.) Želimo, da bi nam poslali naslove slovenskih listov, ki izhajajo v Ameriki in da bi bili pripravljeni objaviti tudi kake naše članke--in pisma o Kitajski. Vi nam pa sporočite svoje Želje in svoje misli glede naših načrtov. Morebitne darove, knjige ali kaj podobnega, ki , bi jih bili pripravljeni naklo* bednem položaju, da vas pro- niti nam, lahko pošljete tudi siti moramo. V Sloveniji so1 na nas|ov našega sobrata, ki je nam Nemci in za njimi komu-' profesor v Ameriki (Rev. An-nisti napravili toliko škode, dpi Jton Spklic C.M., St. Mary’s Se- zameno za Amerikanski Slove-Odkrito Vam bodi povedano, da se mi je Ameriška Domovina jako priljubila, zato Vam priloženo pošiljam tudi denar za novega naročnika, mojega prijatelja Bodite mi -zdravi in Bog Vas živi ter Vam želim obilo napredka v letu'1947. Naj lepši pozdrav vsem ^naročnikom. Peter Volk. S delniške seje slovenske posojilnice St. Clair Savings and Loan Co. V pondeljek se je vršila letna delniška seja slovenske posojilnice St. Clair Savings ,and Loan Co, v lastnih modernih bančnega poslopja ^prostorih na severu razmer ne bo mogoče delovati, pomoči,’’ dasi smo pred | Rev. France Jereb C.M., Cath-., Mr. jMeph Plevnika, o naprad- razmer ne po mogoče ueiovBH, vojno imeli že vse tako lepo šl(c Mission, Tientsin, China,] ,U1™ pcije v. mmu m e u, bomo najbrž na južnem Kitaj-, organizirano, da bi bili danes ali pa na moj naslov v Peking' o spreje o g.nav usenjem (Rev. Wz Kopač, Catholic!0^™111*^farjey. , Iz poročila tajnika posojilnice, Mr. Paul J. Schnellerja, je bilo razvidno, da se je premoženje povečalo za več kot za en milijon dolarjev,in da rezerva znaša $76,000.00, ter da je s tem družba dosegla nov višek teko v premoženju kot v rezervi. Skupno premoženje posojilnice sedaj znaša $8,100,000.00, skupna svota rezerve, kapitala in dobička pa $414,000.00. Mr. Schneller je tudi poročal, da se je izplačalo v minulem letu po dva odstotka obresti na hranilne vloge, katerih je sedaj za okrog $4,700,000. Pri volitvah odbornikovem direktorjev, ki so sledile dnev-**T*n*_ pa! nemu redu, so bili ponovno iz-ustreči v voljeni sledeči; predsednik Jo-vsem, kar vas bo zanimalo gle- seph pieVnik, podpredsednik F, de nas in kitajskih zanimivosti, j j, Kern, M, d., tajnik in bia. Vsem blagoslovljeno novo leto ! gajnik Paul J. Schneller,’ od- gkeni pri ameriških dobili svoj misijon. meriški zelo na misijonarji rojco in srn nam gredo smo slovenski lazaristi v ,vedno tesnejših prijateljskih zvezah z ameriškimi sobrati. Zato je razumljivo, da bi želeli dobiti kake zveze tudi z vami, ki niste samo Amerikanci, ampak ste tudi Slovenci. Nam slovenskim misijonarjem na Kitajskem bo v nedopovedljivo tolažbo, vam pa, dragi rojaki, bo v ponos, ako se nam z vašo pomočjo posreči ustanoviti prvi slovenski samostojni misijon na Kitajskem. V slovenski misijonski zgodovini in v zgodovini misijonov sploh boste zapisani kot sobratih 1 tu na Kitajskem lahko že sa-Kajti a- mostojnl in bi v glavnem lah- ko shajali same z dohodki iz domovine. Sedaj nas pa tu na severnem Kitajskem zopet čaka težak položaj, ker kitajski komunisti kažejo vedno večje nerazpoloženje do vsakega katoliškega misijonarja. Naši štirje sobratje ,(Rev. France Jereb, Rev. Lojze Rupar, Rev. Drago Okorn, Rev. Jože Časi) sicer še vedno delajo na ozemlju, zasedenem od komunistov, in varujejo cerkve, da jih komunisti ne izropajo. Vendar je.deio zelo težko, in komunisti kristjanom vedno plenijo živež in denar. Zato kristjani nam misijonarjem ne mo- tisti, ki so doprinesli lep delež ^ rejo pomagati, dasi nas imajo k razširjenju katoliške Cer- radi in naše misijonarje stal-kve na Kitajskem. ‘ j no prosijo, naj vztrajajo pri Morda vas bo zanimalo ve- njih, in store vse, da jih zašči- », oc „„„„„ ,._ov ___ deti, da imate sedaj JAmeri- tijo pred komunisti. Delo je enem. z leposlovjem drugih na-J kanci na Kitajskem tak sloves, težko in misijonarji so vsak rodov. V Pekingu študira več kot ga niipa nobena druga dr-'dan v nevarnosti za življenje. Mission (Hsi Shih Ku), fang, Peking, China). 'Dragi rojaki v Ameriki,' druži nag slovensko ime, prijateljski odnosi med Kitajsko jn Ameriko in zlasti ljubezen do Kristusovega kraljestva na semlji. Kar se bo storilo Za nas, se ne bo storilo za nas, ampak za Kristusa in uboge poganske duše na Kitajskem. Vsem, ki bodo brali te vrstice, pošiljamo slovenski misijonarji na Kitajskem prisrčne pozdrave z zagotovilom, da bomo z molitvijo in hvaležnostjo v srcu vračali vsako naklonjenost, ki jo boste pokazali do nas. Od svoje bomo pripravljeni 194T.1 Vaš rojak, slovenski misijonar Janez Kopač C.M. vetnik Joseph T. Bergeron in direktorja Leopold Kushlan in Joseph Smrekar. (l verjamete AL pa NE še šaržo - komisar) in nemškim zunanjim ministrom von SJ° . P“S £ Ribbentropom. To je bilo pozno v letu 1940, nekaj mesecev I £epfevan,,Ce za že]I\e ,n oto-prej. predno je Hitler napadel Rusijo. Takrat je Molotov v'zfle’senl. jaz za za .J’10 pa" Stalinovem imenu ponujal Nemčiji rusko bojno silo, da bo “ Je . .n ^mi . nfse padla po ziveznikih, če Hitler obljubi Rusiji Dardanele, po- 8 *y"e. eksMictie' ' lovico Balkana, tri vzhodne turške province, Perzijo jn 1 tegičm poziciji-bi imel priliko Irak. Toda Hitlerju se je menda zdela ta cena za rusko boj-1 pry'Tlazaj za mizo’ce bl Se no pomoč prev soka in ni privolil. Ako vemo to, potem lab- primerito, na bi se naša ekspe-ko vidimo vzrok, zakaj sta Roosevelt in Churchill tako vne- j b’cija skesala. Pa se ni. Narav-to dajala Stalinu vse, za kar je vprašal. Bala sta se, in naj-' n.ost v ■■■■ ...u simn. uva . . . Kadar je šla pa procesija,:je komaj tu pa tam gorela kaka lučka, bilo morda kje malo zelenja. In danes, če je bilo pred enim letom 80% Ljubljane za Tita, jo je danes 90% proti. In o tem sami komunistični listi v Ljubljani tožijo. In veš, za kakšno ceno se je ta sprememba izvršila? Najmanj 50 tisoč poštenih, zavednih Slovencev je moralo za to spreobrnitev dati svoje življenje. Ako ne bi Anglija in Amerika priskočili z UNRRO na pomoč, bi od gladu pomrlo najmanj eno četrtino prebivalstva Jugoslavije. In za-vse to Jugoslavija še ni izrekla ene same pohvalne besede UNRRI, Jugoslovanska vlada časti samo Moskvo ... Pa še entf. Ko ste ameriški Slovenci začeli zbirati za pomoč beguncem, je vlada v domovini naročila slala v Ameriko posebno komisijo, ki je obiskala vse večje slovenske naselbine po Ameriki, kakor gotovo veš, da udrihajo čez begunce in povzdigujejo Titov režim v deveta nebesa ... In kakor vidimo, je večina vas Amerikan-cev tem propagatorjem res na- sedla in verjela No, en- krat se bodo tudi vam v Ameriki odprle oči in boste spoznali yso resnico, kakor so se mnogim nam, kt smo ostali doma, pa smo si sedaj raje izvolili svobodo v tujini, čeprav je fizično in materijalno zvezana s trpljenjem, kakor pa' živeti v večnem strahu in terorju, ako nisi hinavec in klečeplazec pred današnjimi mogotci v Jugoslaviji. Vedi, da vsa pisma, ki prihajajo v Ameriko od svojcev v Jugoslaviji, niso pisana od srca, kajti nihče se ne strijska komisija je te dni izdala odredbo, da se morajo minimalne plače oz. odškodnine za otroško in žensko delo zvišati od 10. februarja naprej za približno 100%. V poštev prihajajo vse panoge zaposlitve: industrijske, trgovske, agrikulturne, ali domača zaposlitev. Po tej odredbi bo moral vsak delodajalec, ki zaposluje v svojem podjetju ali domačem gospodarstvu mladoletno ali žensko pomoč, plačati takemu zaposlencu najmanj 45c na uro, to je v mestih in krajih z nad 3,500 prebivalcev, 40c od ure v krajih nad 1,000 do 3,500 prebivalcev, in 38c od ure v krajih pod 1000 pre- ne ve, če ne bo njegovo pismo odprto predno gre naprej. Ko bi danes v Jugoslaviji le en sam časopis smel pisati resnico, bi tudi marsikdo posameznik imel več korajže pisati v Ameriko po pravici, ker bi videl, da je vsaj še nekaj svobode izražanja v domovini, tako si pa vsak misli: kaj čem sam pripovedovati kaki v resnici je in riskirati sv^jo kožo,1 če se v pa celo časopisi ne Upajo pisa- zelenju, vse izlOžbe_ se bile J regnioe inp ^ tekmujejo med seboj,'kdo se bo bolj prikupil in klanjal režimu. Vidiš, draga teta, tako je, in zato. sem tudi jaz raje šel in šlo pi jih z menoj vred tudi še na tisoče drugih, samo če bi mogli. A vsi ne morejo pobegniti danes iz tega ‘‘raja.” Ko bi le mogel dobiti vsaj še mamo (sestro naše naročnice—ured.) za seboj, cjrugi se bodo že na kak način sami pretolkli enkrat ven, ako ne pride prej kaka druga rešitev . . .” Proata X-Ray preiskava proti tuberkulozi za vsakega Vsaka oseba v Milwaukee bo imela od 3. februarja naprej priliko podvreči se brezplačni preiskavi z X-žarki proti tuberkulozi, tako je naznanil mestni zdravstveni komisar Dr. E. R. Krumbiegel. Ta zdravstveni preiskovalni vsem" svojcem naj pfojo' vt1)rogram bo trai?‘ M mesto Milwaukee 10 tednov od imenovanega datuma naprej ter se bo vršil pod nadzorstvom U. S. zdravstvenega oddelka s sodelovanjem- mestnih zdravstvenih oblasti in Wisconsinške protituberkulozne lige. Sedem modernih X-Ray prsnih aparatov bo operiralo po pet dni v tednu skozi vseh 10 tednov. Ti stroji vzamejo ■perfektno sliko pljučnih organov brek da bi se bilo treba preiskovancu sleči. Trije od teh aparatov bodo montirani na avtobuse,'ki bodo krožili PO določenih okoliših, tako da ne bo nikomur treba hoditi do njih dlje kot dva bloka. Ostalih pet aparatov pa bodo postavili po raznih šolah in> drugih javnih poslopjih. Kje, bo naznanjeno še pozneje. Vsaka oseba nad 15. letom starosti bo lahko prišla sama ha preiskavo, otroci -pod 15. letom pa le v spremstvu stari-šev ali druge odrasle osebe, Minimalne plače za otroško in žensko delo podvojene Wisconsinška državna indu- Ameriko, da so begunci izdajalci, fašisti, ki so se med vojno združili z okupatorjem in delali proti Angliji in Ameriki. Nadalje, da so doma požigali, morili, ropali in zato potem bežali čez mejo. Sedaj pa Amerikanci ne vedo, komu bi verjeli. Titova vlada je po- Tune in... the AMERICAN- JUGOSLAV (SLOVENIAN) „ RADIO HOUR OF MELWAUKEB • A Program of Classical and Folk Music of 'Slovenia Every Sunday Morning 8:45 to WRJN 9:30 1400 Kilocycle* • English and Slovene b ■ r. • r. ■ »-». »-> • PAID ADVERTISEMENT Authorized, and for which $8.75 has been paid THE OBZOR by the Sherfin-ski-for-Fifth Ward Alderman Commtitee, Mr*. Agnes E. Tamms, Secretary, 923 S. 10th St., Milwaukee 4, Wis. LEO L. SHERFINSKI SAYS: “The Fifth ward must get behind the ward’s World War II veterans in seeing that the Nation’s obliga-tlons to them are made good.” bivalcev. Stara minimalna $3.25 v krajih pod 1000 pre- mezda je bila 22Vfcc na uro v mestih nad 6,000 prebivalcev in 20c od ure v krajih pod 5,-000 prebivalcev. Razen tega je bila dozdaj v veljavi tudi minimalna mezda za nelzvež-bane delavce (vajence), ki je znašala 16 do 18c na uro. S to odredbo stopa v veljavo tudi nova določba glede odškodnine za stanovanje in hrano, kjer tvori ta del plače zaposlencu. Po tej določbi delodajalec ne more odtrgati delavcu od njegove plače več kot $8.25 za hrano, in $4 za stanovanje v mestih s 3,600 ali več prebivalci, oziroma $7.25 ih $3.50 v mestih od 1,000 do 3,500 prebivalcev, ter $6.75 in bivalcev. Minimalna plača za mladoletno hišno služinčad, kjer zaposlitev znaša manj kot 45 ur na teden, pa se določa Po splošnih industrijskih in trgovskih minimalnih plačah, ki so v veljavi v dotičnem kraju. Ta obveznost pa ne velja za neredno zaposlitev mladoletnih pod 18 letom, ako znaša ta zaposlitev manj kot 10 ur na teden (na pr. če pošljete sosedovega dečka v bližnjo trgovino po kako stvar, ali če vam sčisti sneg pred hišo itd.). ‘ Poroke Poročno dovoljenje so vze- (Dtljs u L strani) ZA VSAKEGA NEKA! J. D. V bližini Montgomery, Alabama, so za poskušnjo odmerili 83 akrov zemlje, kjer so pridelali bombaž. Vse delo, od oranja pa do trganja dozorelega bombaža so opravili s stroji. Tako je opravil en delavec tisto delo, kot ga opravi na drugih bombaževih nasadih 235 delavcev. Stroški produkcije so se s tem znižali od 25 centov od funta na 8 centov. « • .* Podpredsednik Zed. držav, ki obenem predseduje senatu, nima pravice glasovanja drugače, kot če je oddanih enako število glasov. V vsej zgodovini Zed. držav je na ta način gla-sovnal podpredsednik samo v 201 slučajih. Kot znano, danes nimamo podpredsednika, ker je pravilno izvoljeni podpredsednik, Mr- Harfy S. Tru- JOW TH1 MARCH or Milil« INFANTILE El/* UT1 rllln I PARALYSIS 8ANUARY 18.30 ■■■■■■ zločinca na smrt samo v izrednih slučajih. Nikogar pa ne obsodijo v ječo za vse življenje, ampak je najdaljši zapor 25 let., Menda se jim ne zdi vredno zločinca predolgo preskrbovati. » • • Iz metoditovske cerkve v Stewart Run, Pa. je nekdo odnesel 18 klopi. Morda se je ravnal po reku: “Pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal.” * S • Naši kongrAniki bodo dobi- vali zdaj pokojnino. Tako je odločil kongres lansko leto. Pokojnina bo znašala 75% plače, ki so jo dobivali kot kongresniki. Pokojnine so pa deležni kongresniki od 1946 naprej. Dokler služijo v kongresu ne dobe pokojnino, pa vendar plačujejo v pokojninski sklad 6% od svoj plače. Pokoj- man, postal predsednik po smr- njn0 dobivati, ko do- ti predsednika Roosevelta. Ako polnijo starost 62 let in če ne bo sedanji predsednik umrl, bi ga nasledil državni tajnik. Zato pa nikdar ne potujeta skupaj v istem letalu, ker bi bila v slučaju kake nezgode velika zmešnjava. \ » * * V Sovjetski Uniji obsodijo služijo več v kongresu in je z višjo starostjo višja in višja, čim dlje so služili v kongresu. » « » Jugoslovanska delegacija je prišla v Prago za večje posojilo od Češke. Cehi vedo, da po-(Dalje m 4 strani) 4* *C0 * °* ALL-ILICTRIC •MS Ali tl IIm 7 BIO SIRVICU Eltctric Hom. of Dw Arthur Slog« ol 4370 So. Autfin Si. Older home charm is combined in die Stage home with living as modern as tomorrow through the 7^Big Services provided by low cost electricity. One doesn't have to wait to buy or build to enjoy modern electric living. Yesterday’s home can be converted to the "home of tomorrow" with the many features of the 7 Big Electric Services. "We went all-electric’’ says Mrs. Stage "tb save ihoney. A lot of our electricity comes at the very low steps in the rate.” Two of th* 7 Big Service in Hi* kitchen — Eltctric Food Preparation with an automatic •l*ctric rang* and electric rooster — Electric Food Preservation — with on Electric refrigerator. Four of the 7 Dig Services or* shown her*. Modem lighting. Sanitation and Cleonfiness provided by the vocuum cleaner. A radio for Entertainment and Education. Electric time keeping which contributes to Safety and protection. More electric Food Preparation as Mrs. Stage gets ready for an expected neighborly cad. Not* circled automatic electric furnace controls which provide Comfort and Health service. LOW COST iUCHUOTY Electricity converts the old furnace to modem automatic heating — providing Comfort and Health. Automatic electric hot water service for *v*ry household need adds to Sanitation and Qeanfinoss service. -one of the smallest expense items in family budgets, makes the advantages of modem Electric Living available to all Stop Toward Modom Boctrte living—and the 7 Big Services The Stages have modernized their alder home step by step — adding one electric appliance after another — until today they enjoy a modern home with the comfotts and conveniences of the 7 Big Services. Yes—here’s proof that older homes can be as modern as tomorrow. There are scores of them in the Milwaukee area. What Adequate Wiring does fir your boms... It provides the necessaiy facilities — big enough wires, enough circuits, outlets and switches en-sbling you: 1— to use electricity more efficiently, conveniently and economically. 2— to enjoy all the advantages of low-cost electrical living. 2-to keep your borne "electrically modem” for present and new uses of electricity. WISCON POWER COMPANY Reddy Kilowatt flodtAOldouf AU IIICTKIC Ljudske povesti FRANC JAKLIČ Sedaj je bila v strahu, da bi pozdravov notri. Pokaži." Barbič kaj ne izbleknil vpričo “Vam? . . Ne utegnem, očeta. Jezna je bila nanj, zakaj je ni poiskal kje na samem .. Pogledala ga je ostro in šinila ven. Starec pa ni mogel planiti kar za njo, ker to bi zbudilo sumnjo; zato se je raz-govarjal še dalje z Lazarjem o letini in vremenu; Ančka pa ni potrpela zunaj, ampak je zopet pritekla v hišo. Le-tu je kaj premaknila pr. zopet kaj odnesla, in ko je še enkrat (jezno pogledala Bhrbi-ča, je zdrijala zopet ven. Barbič je pa le sedel in se pogovarjal .. . Ančka bi mu kari obraz razpraskala od togote, pa si ni mogla pomagati, ampak je samo smukala iz hiše in v hišo, da si je aBbrič mislil: “Kako ti je nepočakljiva, o ti nepokoj ti?” Ko se je nekaj dalje pomudila zunaj, naenkrat privpije v hišo: “Oče, oče, pojte no v hlev! Vsa živina je sproščena v hlevu, pa bode se, da je strah!” Lazar jo po tem strašnem sporočilu udere iz hiše in za njimihati. Ančka pa hitro skoči k Barbiču: “Kaj je* .1J Kaj je . . " Barbič se ji jfe nasmejal, ko jo je pogruntal. “Ptica si! Jaz bi se ne bil tako izmislil.” “Kaj je?” “Na, pa beri!.. To-le je bilo v pismu, z naročilom, da izročim tebi .. Je pa gotovo tisoč moram iti pomagat.” ^ “Ančka, ako mu boš kaj "pisala, pa napiši; ko pridem k vam na hrano, mi boš dala, da mu pošljem. Veš, Anton je nekaj vreden!” “Kaj vi veste?” Skočila je v hlev za očetom in materjo, a Barbič je krevsal od Lazarja, smehljal se in modroval: “Ej. pa ti je zvita kot kozji rog, ta Ančka! Kako ti je starega izvabila iz hiše!” (Dalje prihodnjič) MALI OGLASI Soba se odda Ena soba se odda spodaj, moškemu ali ženski. Zglasite se na 19715 Delavan Ave. ali pokličite KE 3411. (11,12) Hiša za 2 družini Naprodaj je hiša za 2 družini, 8 sob in ena v podstrešju z gor-koto. Dve garaži, 2 furneza; spodaj je prazno. Trdno zidana, stara 19 let. Proda se po zmerni ceni hitremu kupcu. V nedeljo odprta na ogled ves dan in vsak dan popoldne. Naslov: 370 E. 161. St. • (1<) Domače klobase Naprodaj so domače mesene in krvave iclobase na 15917 Saranac Rd. ' l"'il (12) Dom in dohodki Naprodaj sta 2 hiši, po 5 stanovanj, 3 garaže, napravite ponudbo. Na 1240 E- 80. St. in 7914 Redell Ave. Pokličite lastnika RE 1834. (14) Posebna razprodaja Vse volneni “Suez" jopi«. 8 do 16...89c Deške in moške bombaževe T srajce................39c do Tte Znukk. val volneni »pomla- dni vzorci, kratki rokavi, mere M do 40 .....................»tl* DROBNE Vtfll IZ JtOVDHE (Došle pMko Trata) (Nadaljevanje i L staid) To proslavo so porabili slovenski partizani za svojo agitacijo. Tajnik pokrajinskega odbora Osvobodilne fronte je govoril o “resnični demokraciji,” kakor si jo predstavlja komunistična diktatura, in komunistični listi so proslavljali ta skupni pokop kot sodelovanje “vseh naprednih sil na Koroškem." POSVETITEV NOVE CERKVE V GLOBASNICI. — Kljub vojski in njenim posledicam na Koroškem versko življenje ni zamrlo. O tem priča povečanje cerkve v Globasnici. Ta vas stoji pod goro Peco, kjer po narodnih pripovedkah spi kralj Matjaž s svojo vojsko in čaka, da pride njegov čas in reži slovensko ljudstvo. Peca je gora, ki je po prejšnji svetovni vojni delila Jugoslavijo in Nemško Avstrijo. Proti tej Peci se vije dolina oziroma globel, globača, po kateri je dobila Globasnica svoje ime. Posvetitev povečane cerkve je izvršil krški škof dr. Jožef Koestner 20. oktobra. Slavnost- ni govor je inlel dekan iz železne Kaple g. Zehner. O ANDREJU EINSPIELERJU____O tem velikem koroškem Slovencu z nemškim imenom je ob njegovi 133 letnici rojstva napisala večji članek “Koroška kronika,” ki jo izdaja zgoraj imenovana britanska obveščevalna služba. Einspieler je bil rojen 18. novembra 1813 v čisto slovenski vasi Sveče v Rožni dolini. Ko je postal 1.1837 duhovnik, se je ves posvetil svojemu po Nemcih zatiranem narodu in je bil vse svoje življenje njegov velik vodnik. Ob svoji zlati maši je ponavljal v svojem govoru Slomškove besede: “Pustite Slovencem dve rčči, ki ata jim ljubi in dragi: vero in besedo materino.” Za to dvoje LOKALNE VESTI (Nadaljevanj* « 8- s*”01) zadnje dni: Joseph L Raspor, 1241 W. Scott St., in De-sanka Latinovich, 6332 W. National Ave.; Anton Skerbish jr., 1713 W. Wisconsin Ave., in Grace A. Bloom, 142 E. Concordia Ave. — Na oklicih v cerkvi Sv. Janeza Ev. pa so: Albert Jenich in Shirley Griss-meyer, ter Joseph Mlaker in Mary Slatinshek. — Noyopo-ročencem obilo sreče! ' Rojenice Rojenice so se zglasile pretekli teden pri sledečih slovenskih družinah ter jim pustile sinčke: Edward M. Grahek, 2319-A So. 30th St. in Anton _________ _________________ Ameriško vl*do se je boril celo svoje življenje 1 rastoča ruska pro (Nadaljevanja a I. atanl) gojilo Jugoslaviji hi poeebrfo vam®, pa bodo najbrže morali dati posojilo iz poetičnih pri-tizkov. « » • Državni oddelek ima v načrtu, da bodo zavezniki delali mirovno pogodbo z Japonsko v San Franciscu. HALI OGLASI Ameriški diplomati mislijo, da bo konfernca zunanjih ministrov v Moskvi bolj uspešna, kot kje drugje. Molotov bo i-mel namreč Stalin« vsak čas pri roki in mu ne bo trefca prositi za odlog, da dobi navodila iz Moskve, kot je bilo to v Londonu, Parizu in NeW Yorku. 5 sob, dvojna garaža, na enerri lotu, lot 75x100, klet, furnez na plin, posestvo v dobrem stanju. V eno se lahko kmalu selite. Poceni hitremu kupcu. Ne odlašajte. Prazna 6 sob hiša za 1 družino, polno podstrešje, toilet in pršna kopelj v kleti, zimska okna in mreže, trd les povsod, blizu E. 185. St. Posestvo v prvovrstnem stanju. Se lahko vidi vsak čas. William Lynch Realty GL 0016 15201 St. Clair Ave. • (U) *=■ svojih spisih, v svojih govorih in v svojem časnikarskem in politi čnem življenju. DR. RUDOLF BLUEMEL PONESREČIL______Kanonik stol- ne cerkve v Celovcu dr. Bluemel je tudi Slovenec z nemškim imenom, pa s toliko bolj slovenskim srcem. Prišel je študirat bogoslovje v Ljubljano, da bi bolje poznal slovenske razmere in da bi mogel delati v pravem slovenskem duhu med Korošci, ki so bili ločeni od ostale Slovenije in izročeni Nemški Avstriji. Svojo nalogo je tudi dobro vršil. Kanonik Bluemel se je 23. novembra nevarno ponesrečil na vožnji z Dunaja v Celovec. Na gornjem štajerskem je avto zadel ob neko drevo in so vsi potniki dobili težke poškodbe. Kanonik si je zlomil nogo dvakrat in bo moral po zdravniški izjavi ostati \več mesecev v postelji. TUJCI NA KOROŠKEM. — Listi prinašajo uradno statistiko, koliko tujcev živi sedaj na Koroškem. Statistika navaja 54,052 tujca na Koroškem. To so večinoma sami begunci. V ta- skrbi vedno propaganda. Državni oddelek bo najbrže ustvaril posben odbor, ki bo pari-ral rusko propagando na celi črti. Planinšek, 1970 So. Muskego, boriščih je 19,930 beguncev. Po Avb.; hteflco pa b6 pustile pri narodnoeWr-w Kemei 1* tWmtt- Tudi razni drugi jopiči za moške, ženske, dečke, deklice in otroke. Odprto vsak dan od 8 zj. do 5 pop, v soboto od 8 do 4 pop. Prodajni prostor v 2. nadstropju Stone Knitting Mills Co. V BLAG SPOMIN Ob deseti obletnici smrti našega blagega soproga in očeta Victor Opaskar 7500 Stanton Ave. 2 bloka severno od Wodoland Ave. blizu 79., ceste. ki je umrl 16. januarja 1937. Kako pozabit to gomilo, kjer blago tvoje spi srce, ki nam brezmejno vdano bilo ves (Jas do zadnjega je dne! Žalujoči ostali: AGNES OPASKAR, soproga; VICTOR, sin, ALBINA poroč. Riktorsci, hči-Cleveland, O. 16, jan. 1947. Nekaj posebnega! Hitro se mora prodati zidana hiša za 2 družini. Vsako stanovanje ima 3 lepe sobe spodaj ter 3 in pol zgorej, toilet-zgorej in v kleti; hrastovi podi, dvojna zimska okna z mrežami, dvojna garaža, 2 furneza, 1 na plin, na premog. — Lot je 42(4 x 130; cena je $15,500 in prinaša $H0 mesečno. Lahko se takoj vselite v oba stanovanja. Nahaja se na 541 E. 140. St. blizu Lake Shore Blvd. Za ogled bo odprta v petek, soboto in nedeljo, 17., 18. in 19. jan. od 2 do 5 pop. Za podrobnosti pokličite GL 2737, slovenščini pa LI 5187. (12) DO YOU GET VITAMINS? Of conns you do. fnnibodydoo*. Couldn't livo « Huy dkWt. TJ; question Is, do you 9*1 ENOUGH Vltomlni? A groat many people do not, and ae a tenih, feel be- low por. ONE [DM mrKTi IT AN ||N CAPSULES A tingle Otte-A-Day (brand) Mul-tiple VHamln Capsule every day, furnishes Hie bosk dally quontl-ties of the five vHomlns whose to-quirements In biMon nuIrWott are known. Get One-A-Ooy (brand) MuWpIo Vitamin Copatke at your drag (tort. MILS LAIOtATOtlES, Mb POZOR! Denarne pošlljatve zdaj odpremi jamo z registrirano zračno pošto. Vsaka pošiljatev dospe v Jugoslavijo 10 ali 12 dneh. družini Cyrill A. Kukuvich, 937 So. 35th St. — Da bi bilo vse zdravo! Pivo je »pet dražje Oh, my, my, kaj bo pa zdaj, al’ bo spet treba iti na štrajk, vzkliknil ongav France, ki si ne more misliti svoje mal.ce brez flašce Schlitza ali Blat-Da, za novo leto so nas naši slavni milwauski izdelovalci piva, Schlitz, Pabst, Miller, Blatz in drugi “razveselili” z lepim novoletnim pozdravom, da bo od 6. januarja naprej treba plačati za zabojček ali sodček piva malo več. Ne dosti, ampak nekaj pa le. Takole okoli 25c na zabojček več. Prva je prišla s tem na' znanilom na dan Schlitz družba in ker vse štiri glavne mil-wauške pivovarne navadno drže enotno ceno svojim izdelkom, je logično, da so ali je, Ogri, Poljaki Čehoslovaki, Bolgari, Ukrajinci, Rusi in še drugi. Jugoslovanov je 14,230. Statistika ne pove, koliko je med temi Jugoslovani Slovencev, vendar vemo po drugih virih, da s e bo t$! številka sukala okrog 6,000. Največ Slovencev je v taborišču Spittal. še Zigmund Norkosi v Detroitu je dobil ukaz od sodnika, da ne sme nikoli več položiti ro-kc na svojo ženo, ki g« je zatožila, da jo pretepa. Zigmund je ukaz do pičice ubogal: ko je bilo nekaj narobe doma in je vzrojil, ni'udaril žene, ampak se je z glavo zaletel vanjo. HALI OGLASI Farma naprodaj 17 akrov v North Madison, dobra 6 sob hiša, kopalnica, furnez, elektrika, mestna voda, plin, 3 dobri kokošnjaki, 30 sadnih dreves, 3 akre trte, res fin prostor. Se proda ali zamenja za hišo za 1 ali 2 družini. The Jos. A. Huber Co. Realtor 1806 Center Rd. YE 2388 , PO 6727,^, Lepa prilika Naprodaj je grocerija in delikatesa z licenco za pivo in vino. Na vzhodni strani mesta. Pokličite LI 8992. (11) VK POMOČNIC ZA (AFETERIJO SE SPREJME .1*1 n Delo je v čisti, zdravi okolici 1J1P Morajo razumeti in govoriti angleško i P. Samo snažne, čiste in lične mlade ženske od 20 do 36 let starosti naj se priglacijo. $29 za 40 ur dela na teden ; ^j Stanovanje iščejo Mlad zakonski par išče stanovanje 3 do 4 sobe, med Superior in St. Clair Ave. med 60. in 72. cesto. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče EX 5406 pred 2 uro popoldne. (12) Oglejte si ta dober kup Vse cene prenarejene za 1947. Moderna, naj novejša hiša 6 sob, 3 loti, 50x150, krasna senca, na 737 E. 232. St. Jako dobra 6 sob hiša, prazna, kupite in se vselite. Oglejte si jo na 1560 Babbitt Rd. blizu Euclid Ave. Tudi druge, 2 zidani, 5 in 6 sob blizu 200. St. Za cene in obroke se zglasite pri Mr. M. Harland tel. RE 0826 kadarkoli, ali pri Mr. Jelarčiču tel. Dl 1046 Zidana hiša za 6 družin, nov furnez na plin, E. 65. St. Južno od Superior, mesečni dohodki $175 in stanovanje 6 sob za kupca. Jako poceni. Pokličite Mr, Jelarčič Dl 1046. Fornezi Novi fumezl a premog, plin, olja gorko vodo til pero. mSSLTtaVJU Thermostat Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. - BN 0487 Govorimo slovensko Vas maži revmatizem? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. Mandel Drag 15702 Waterloo Rd. slovenska lekarna Srnjakova večerja V SOBOTO 18. JANUARJA bomo servirali srnjakovo večerjo. Dobra zabava! Popularna godba! Pridite k nam! J0S. KERN 231 East 156th St. G 1 bodo sledile njenemu vzgledu tudi ostale' tri. Utemeljujejo ^j||||||||||||||||||||||||||||||,|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ta povišek seveda zopet z vtš- — RENU AVTO BODY CO. Popravimo vil avto tn prebarvamo, da bo kot nov. , Popravljamo body tn (radarje. Welding! JOHN J. POZNIH Vse Money Order v dolarjih sedaj i nas izplačuje po dnevnem kurzu Narodna banka v Ljubljani. Belgradu in Zagrebu takoj. Torei si štejemo v ponos in čast, da se nam je posrečilo vzpostaviti direktne zveze z našim naj večjim državnim bančnim podjetjem, kakor je banka republike Jugoslavije. Za točno in zanesljivo poslugo v Jugoslaviji se obrnite vedno na naš urad. Pakete do 22 funtov še vedno pošiljamo kot darilne pakete. Mihaijevich Bros. Co. 6414 St. Clair Ave. (Jan.16,33,31. Reb. 13,271 jimi davki, povišanju železniških prevoznih pristojbin in s splošnim povišanjem delavskih plač in materijala. Nove cene pivu na debelo bodo okoli $21.20 za sodček (dozdaj je bil $19.97), $10.60 za pol sodčka (prej $9.98), in $5.30 za Četrtinko (dozdaj $5). Za zaboji piva (24—12 oz. steklenic) pa $2.50 (zdaj 2.37)1 zaboj 12 kvart steklenic pa $8.16 (zdaj $2.99). Na podlagi tega bodo cene v nadrobni prodaji za zaboj 24—12 oz. steklenic $3.48 (z dodatno 60c jamstva za prazne steklenice), in $3.24 za zaboj 12 kvart steklenic. Vsled tega povišanja so zopet v škripcih gostilničarji, ki ne vedo, kam bi ta povprečni cent povišanja pritisnili: ali na odjemalce, ali ga trpeli sami. Naš rojak, Matt Udovč, ki je predsednik Wisconsinške zveze gostilničarjev, pravi, da se še niso definitivno odločili o tem. Sbvoiski Hafodni Don na E. 80. St. (Newburgh) = Letna seja delničarjev bo obdržavana v nedeljo 19. januarja popoldne ob 1:30. Zastopniki društev | in posamezni delničarji so pozvani, da so navzoči. Hrana in uniforme zastonj Zglasite se v The Ohio Bell Telephone Company soba 901 700 Prospect Ave. ženske za čiščenje pisarniškega poslopja. Stalna zaposlitev. Dobra plača od ure z bonusom. Vprašajte zvečer za Forelady v 12. nadstropju Hippodrome Bldg. (12) TOOL & DIE MAKERS 40 ur, 6 dni v tednu / Dobra plača od ure Stalno delo Bishop & Babcock 1285 E. 49. St. Co. 05) GUatiUe 9836. mating«. East 61st St Garage IBANK RICH. lastnik im s. tla st. H Eider ton 9131 Se pripon* ra pogrnila ln Utiranje Talesa avtomobila. Delo totno ln dobra FR. MIHČIČ CAFE 7H4 SL Ctoir Ave. ENdleett 93H 6% pivo. vino, teanje ln dober prlgri- Dve strežnici Potrebuje se dve strežnici, ki bi pomagali ob petkih in sobotah zvečer. Zglasite se na 3244 St. Clair Ave. od poldne dq 2 katerikoli dan v tednu. (11) J- Dekle se gprejlhe Sprejme se slovensko dekle za klerkinjo v pekariji. Naj se zglasi na 6218 St. Clair Ave. (11) Za likanje svile ^ Sprejme se žensko za likanje svile izkušeno, plača od ure. Zglasite se na 1814 Coventry Road. (12) Prijetna služba Sprejme se pošteno dekle za delo v groceriji. Dobra plača, ugodne delovne ure. Zglasite se v trgovini Louis Oswald 17205 Grovewood Ave. IV 7618 Michael's Floral Shop MICHAEL SUHADOLC, lastnik . \ Cvetlice za vse namene 5828 Superior Ave. EX3408 (Thurs.) Kraška kamnoseška obrt 154iS Waterloo Rd. Sprejme se slovenska ženska, priletna, za hišno, delo in da bi skrbela za enega moškega. Je lastnik hiše in tudi prihranke ima, pa nima nikogar, ki bi zanj skrbel. Ako katero to delo veseli, naj piše po naslov na upravo tega lista. (12) DIREKTOR'I. Illlllllll HIUIIIIIIIIIIIIIIMIfc H KUPITE PIVO V ZABOJIH PokMt« KE 5200 DA VAM SČISTIMO FURNEZ SE DANES! Čistimo furneze, dimnike in dimniške cevi c vacuum čistilcem, Računamo po |4 in več. EMERY'S BAR 961 Addison Rd. MALI OGLASI Adams Healing Servke SSO EAST MO. ST, VOGAL MONTKRMY umi mim^ Ul sa Imamo VSO vrat. Nekatera piva eo mitoza boljša kot so bila pred -meaeeL Kupite sl zaboj STANDARD danes! ProeJm. pršdajte ml vale prazne steklenice od Diva! LEPI DOHODKI Na E. 77. St. hiša 5 sob spodaj, 3 zgorej, velika klet, furnez, sadna klet, ena garaža, nizki davki, fino zgrajena hiša, dober kup za $8,700. 6 sob za 1 družino Na Lancelot Ave. severno od St.lclair Ave. velik parlor, fireplace, jedilnica, yelika kuhinja, 3 spalnice in kopalnica v 2. nadstropju, garaža, furnez, se lahko takoj vselite. Cena $9,500. VeraSulak Real Estate Salesman Katherine J. Welter, Broker KE 6275 Pokličite po 5 zvečer. (12) rev. h LETO STRAHOTE 1793 VICTOR HUGO “Kaj mislite o tem, kar se okoli na^ godi?” — “Da nimam nt česar, s čipier bi se preživljal.” —“Pa\ ((očete meni pomagati 1” — “Viditti Vi ste izven postave. Kaj je to,postava? človek' je torej lahko izven postave. Tega ne razumem. Kaj sem jaz, v postavi ali izven nje? Umirati od gladu, kaj se to pravi “v postavi?” — “Kako dolgo že umirate od gladu?” — “Vse življenje.” — “In hočete mene rešiti?” — “Da." —"Zakaj r’ “Ker si pravim: temu se godi še slabše ko meni. Jaz imam vsaj pravico živeti, Vi je pa nimate.” —"To je res.” — “Jaz prosim kruha, Vi pa za življenje. Oba sv aberača, brata.” — “Toda Vam je že gotovo znano, da je na mojo glavo razpisana nagrada.” — “Vem.” — “In da doba frankov.” — “Tudi vem.” — "In sicer ne v asignatih.” — “Ne, v zlatu.” — “Kdor dobi teh šestdeset tisoč zlatov, je za vse čase gospod.” — “Prav to sem mislil. Ko sem Vas zagledal, sem si rekel: Pomisli človek, kdor tega starca izroči, dobi šestdeset tisoč frankov in je gospodi Zato moramo starca hitro skriti!” r Marquis je nato sledil beraču. Prišla sta v goščavo: tam je bil stan berača. Bila je to soba, katero mu je dal v najem rač. Takih podzemskih bivališč “Vem, je v Bratoniji več, nego bi si beseda.1 človek mislil.' Pohištvo je obstojalo iz par loncev, kupa slame in suhe morske trave, kocinaste odeje, par lojevk s kresilom ter votlih stebličev lisičja-ka, ki so služili mesto užigalic. plezoč po vseh štirih sta starca zlezla v “sobo”, kjer so debele korenine hrasta tvorile čudne predelke, in se vlegla na kup mroske travie. Odprtina medj dvema koreninama je pustila pasti v luknjo nekaj svetlobe. Noč je bila prišla, toda oko; se je navadilo temine in nad vhodom je ležal odsvit mesečine. V kotu je bil vrč z vodo, hlebec ajdovega kruha in kostanj. “Večerjala bova," je dejal berač. Razdelila sta si kostanj, marquis je dodal svojega prepečenca z ladje, prigrizovala sta hlebec, zdaj eden, zdaj dru gi. in pila izmenoma iz istega vrea. Začela sta pomenek. Caimand je bretonska 1 — “Pemeni berača.” Marquis je berača spraševal Potem sta prišla zopet na jav-zadeve. “Reveži in berači,” je rekel Tellmarch, “to je tisto sttašno. Reveži hočejo oboga-1 teti, bogataši pa ne marajo po-(a stati jtiromaki. Iz tega pride revolucija. Jaz pa se v te reči ne vmešavam; kar bo, to.,W Jaz nisem ne za upnika ne za dolžnika. Jaz vem samo, da je en dolg, in ta bo poplačan. Me-J I ni bi bilo ljubše, da kralja niso usmrtili, toda težko bi povedal, zakaj. Pravijo: Prej so obešali ljudi na drevesa za nič in še enkrat nič. Da, jaz sem na lastne oči videl, kako so obesili moža, ki je imel ženo in sedem otrok — samo, ker je streljal na srno, ki je bila last kralja. Vsaka reč ima dve plati.” — Nekaj časa sta je starec zopet nadaljeval “Znam uravnati ude, zdravim ljudi in živino, poznam rastline in- zato me imajo za nekakšnega Dr. O.t Rodit SPECIALIZING IN PILES RECTAL DISEASES HEMORRHOIDS omCE HOURS: 9 a. m. u r r. m. EXCEPT TOES. * THURS. /1 GL. 4121 , ,* ■ , i Suite Z— 10415 St. Clulr HU The DeGaetano & Parrino Co. wholesale and retail FRESH FRUIT AND VEGETABLES DAILY HOTELS - RESTAURANTS - STORES WE CATER TO PARTUS. WEDDINGS. ETC. Cull U» Fur Free DeUrtry 1958 E. 105th STREET Euclid 105th St. Market - CE 7442 vsem mogočem. O, političnih coprnika. Ker o stvareh “Toda samo pod enim pogojem.’ “In to je?” “Da niste prišli semkaj delati zlo.” “Jaz prihajam, da delam do-molčala, potem bro„ “No, potem se vležimo v miru spat,” je rekel berač. Vlegla sta se drug poleg drugega na postelj iz trave. Berač je takoj zaspal. Pre’' Marquis je nekaj časa tiho pre- mogočen star hrast. Pod njego- stvareh ni bilo mogoče spraviti mišljujem, mislijo da jih vem. | mjajjeva)t potem ^ je vlegel. Ko mi koreninami je bila izkopana iz njega ničesar. “Naj se zgodi-] 12 te«a J5i je položil glavp na tla, se mu je -vi ste z s .i ■ je položil gta\g> na tla, luknja in pokrita z vejami: to ali drugo, za nas reveže je . vprašal marquis. — Da, in ni- dd da nekaj 9lisi. pritisnil je U.kj— i-*»n i.______________________________________________o„u«i “Tn sem nikoli prestopil njegovih! 1 - - - - temna, nizka, tesna in nevidna^ vedno isto," je ponavljal. “To Prostora je bilo samo za dva so gosposke zadeve,” je dejal, človeka. j “Kako je pišete?" je vprfjb’ “Zdelo se mi je, da bom en- marquis. “Jaz sem Tellmarch. izroči, šestdeset tisoč krat dobil obisk,” je dejal be- pravijo mi pa Caimand.” V petek bo zopet dan da dobite vai del ostankov na prodaji uho na tla in poslušal. Iz tal je ™ja” - “Y1 ™ P0Znvate?”-! prihajalo zamolklo šumenje; ka-“Kajpak, zadnjic sem Vas vid : ^ z zyok y globini raz. Cisistti** sim° -je pomnianie kih ljudi pa je malo v Bretoniji. Berač ima dober spomin.” “Ali ste me tudi prej kdaj videli?” “Večkrat, saj sem berač Vašega vlastelinstva. Dali ste zvonov. Plat zvona so torej bili dalje. Marquis je usnul. Ko se je prebudil, je bilo jutro, Berač je že stal, oprt na svo-mi! -io P*lico’ Pred “stanovanjem.” SEASON’S GREETINGS MAin 3105 JAMES I. CASSIDY Advokat 810 Standard Bldg. CAPABLE COMPTOMETER OPERATORS .. i' i! • " “I needed in our cest"* department -semintja kakšno miloščino. Kdor daje, ta ne pegleda; kdor prejme, pa si darovalca dobro ogleda in ga preceni. Vsak berač je ogleduh. Enkrat ste mi vrgli miloščino, ki sem jo zjutraj rabil, da ne bi do večera od gladu poginil. Katerikrat en groš pomeni življenje. Jaz sem« Vam dolžan življenje, zato Vam ga vračam.” “To je res, Vi ste moja reši tev.” “Jaz Vas res hočem rešiti.” In Solnce mu je sijalo v obraz. ‘Milostljivi gospod,” je dejal Tellmarch, “na cerkvenem zvoniku v Taneiu bije četrta ura. Sicer je vse tiho, torej so nehali biti plat zvona. Na pristavi Her- drevjem. Marquis se je dvignil in odkorakal v smeri, ki mu jo je pokazal berač. Bila je najljubkejša ura jutra. Povsod so žvrgoleli liščki in vrabčki. Ko je marquis stopil iz goščave, je prišel zopet do križpota, kjer je na kameni-znamenju bil prilepljen le-Belo in vedro se je svetil v vzhajajočem solncu. Marquis se( je spomnil, da je bil včeraj potlj^ podpisom predstojnika videl še Uj nekaj vrstic, katerih zaradi drobnega tiska in Somraka ni Pleasant working conditions attd salary Contact Mr.,Stewart The Geometric Stamping Co. 111! East 200th Street 1 IVanhoe 3800 been-Pail je vse tiho; r.^jbrze mogel čitati. Zdaj je bral slede-j modri še spijo ali pa so že odšli. Najhujše je minulo; vendar je če: “KakorJhifro se bo identiteta najboljše, če se ločiva. Jaz grem jjj^g amarquisa de Lantenau v tej smeri — Vi pa greste v tej.” Pozdravil je marquisa prav dostojanstveno in pristavil: “Vzemite kostanj s seboj — bo- glas beračev je ,.postal resen- •fa'*e In že je lzglnl1 m!d PREDMETI od dneva preostankov ki ne bodo prodani v četrtek bodo na razprodaji v petek po istih nizkih CENAH ZA DAN OSTANKOV ■BETCTT" Pazite na • HRANITE: na stvareh • HRANITE: na potrebah žadom! za družino! preostankov • HRANITE: na stvareh za vas. Ti napisi kažejo vse predmete na razprodaji v četrtek in petek. Obžalujemo, da ne vzamemo naročil po pošti, telefonu ali C.O.D. za te predmete ... ta nobene zamenjaye. MAY MI DAJEMO IN ZAMENJAMO EAGLE ZNAMKE Cmjfatt\f ZASTONJ PARKIRANJE V NAŠI GARAŽI. VZEMITE BOS ZASTONJ DO TRGOVINE IN NAZAJ. V naši kleti bo tudi as stotine predmetov ugotovila, bo nemudoma ustreljen. Podpisan: šef bataljona, poveljnik presledovalne ‘ kolone Gauvain.” “Gauvain! Gauvain!” je globoko zamišljen mrmral starec? “Gauvain!” Potem je počasi ko-j rakal dalje. Srce iz železa Naenkrat je zašumelo preko' poljan kakor vihra divjega vpi-! tja^m streljanja in od pristave semS^e je dvigal steber dima, v] katerem so švigali plameni. Ta nagli prehod iz miru v divji šum in tresk se je zdel kakor izbruh pekla v jutranji zarji. Vnela se je bitka za Herbe-en-Pail. Marquis je za hip obstal, potem pa je stopal na malo višavo, odkoder je imel razgled na pristavo. (Dalje prihodnjič.) — Zvezna vlada je imela leta 1940 v svoji posesti 650,-000,000 akrov zemlje, danes jp ima le še 376,000,000 akrov. -AND THE WORST IS YET TO COME -in najhujše šele pride boste čutili gorkoto! NINTH SIPI«'N * “ i # f) Moderna električna pečica vaš bo segrela tako naglo kot opoldansko tropične sonce t Ob mrzlih jutrih, ko je ogenj v furnezu majhen .. ..in je težko razgreti sobe ... ali kadar je potreba ekstra toploto ^a zdravje in udobnost, imate lahko naglo, zanesljivo gorkoto po nizki ceni z Electric Space Heater. Lahek v teži in čist v obratu, se Electric Space Heater lahko rabi kjerkoli v hiši. Se ga lahko prenese Iz sobe v sobo, se ga lahko vtakne v električni stik kjerkoli. Za dodatno udobnost v mrzlem vremenu si dobite modepen Electric Space Heater. Novi modeli so zdaj na rajstavi v trgovinah. ALWAYS AT YOUR r SERVICE ameriška domovina, janpary le, 1947 You'll Be Satisfied. IT'S DIFFERENT! APEX Guaranteed Electric Service For Clogged • SEWERS • DRAINS ‘/tiauSSlSl? • SINKS • DOWNSPOUTS Better . . . Fatter . . . More Economically ***** NO DIGGING s Work skilfully performed by competent men with the most modern electrical equipment Call EXpresf 786« H. A. Brehm, Service Manager Help Wanted—Female CARPETS direct to your home by fast exprcs? from our choice groves ini Florida, you get them fresh. ■ ' Exprett Cornier Work GIRLS—18-35 RUGS ..Full Buohel. ORANGES GRAPEFRUIT HALF & HALF lus Express .Full Bushel. Must be neat,-active, of medium height and-weight. Good salary.* Excellent working conditions. Short hours available. Expertly Cleaned and Demothed in Your Own Home ..Full Bushel. the tree, freshly picked, in natural color, This fruit fully matured on the tree, freshly picked, in natural color, s and heavy laden with vitamin filled Juice. We guarantee you'll find it 5 delicious. Mail or phone your order now to Citrus Groves Division Lincoln Extension Institute, Inc. 1401 W. 75th St., Cleveland, 0. Phone ATlantic 5300 | ^iiiiiiiiiiiuiiiniliiniiiiiiiniiniiiiininiiiiiiimiiiiiiiiiimiminHHiHiiiiiiniiiiiiiiii? BRINGS OUT ORIGINAL COLOR AND LUSTER QUICK * DRYING PROCESS COMPLETED ■ WM. J. LODRICK V FOR 25 YEARS TAX i " CONSULTANT I WELL ESTABLISHED Kr BUSINESS OFFICE Open Evenings I 3423-25-27-29 Memphis Ave. I FL. 5686 Near Pearl 2080 East 9th St. We Are in Position to Give Special Rate, for January and February^ Call PO 2121 or PO 7117 Needed On 2nd and 3rd Shifts A-l Men Capable of Setting Up Own Jobs Cleaning Service Planer Operators Horizontal and Vertical Boring Mill Operators Grinders Operators Welders - Burners 48 Hour Week—Premium Pay FIRST SHIFT ASSEMBLERS EMPLOYMENT OFFICE OPEN Week Days—8 A.M. to 5 P.M. Saturdays—8 A.M. to 5 P.M. Sundays—10 A.M. to 2 P.M. GREETINGS WHITTIER HOTEL 1687 East 55th Street DON H. WHEELER Mgr. EN. 9211 GREETINGS 21^4 Wooster Road BOulevard 9734 Immediate Installation $149.50 COMPLETELY INSTALLED A. G. A. Certified GREETINGS STAR PATTERN WORKS 22800 Lakeland Blvd. IVanhoe 5770 KELLERMAN GROCERY STORE SWATi!? MON” CEMETERY MARKERS Business Opportunities Anchor Home Modernization (o, 11404 Superior Ave. CEdai HEnderson 8176 AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers to bUy or sell CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BI.DG. ENdicott 91,08 Established 18 Years 1836 E. 23 SL MA 31 TEACHER OF PIANO Children • Adults James Koubeck Awning (o. Complete Awning Service Venetian Blinds |P^0W- And Canvas Specialties WA. 8780 - 3642 East 131stSt. • Notice DR. WM. BANNERMAN DR. SCOn BANNERMAN OPTOMETRISTS HAVE NOT MOVED 24 Years in One Location 15226 Madison Avenue DO NOT BE CONFUSED BY OTHERS OF THE SAME NAME Call LA. 3268 For Appointment Flui Foundation BY BRINGING IN THIS AD TOU ARE ENTITLED TO 10% DISCOUNT ON ANY PURCHASE CALVARY MONUMENT WORKS 9399-19 hum »vi. HI. Mil-7041 Covers Place Your Order Now For Spring Delivery Studio 9404 Hough Ave. GA. 6774 JAMES F0GLES0N SERVICE Is Our Motto Sinclair Gas Lubrication - Washing Polishing - Simonixjng Tires • Batteries Accessories ART GLASS and MIRRORS 'GREETINGS OHIO AUTO TOP AND BODY SHOP Upholstering and Tops Repaired Business Coupes converted to Opera Coupes Harry Auerbach, Mgr. SW 1124 1957 E. 90th St In Rear NORTH OF EUCLID PRODUCTION PLATING GOLD AND SILVER ANTIQUES & JEWELS RESTORED QUICK PROMPT SERVICE DuBonnett Plating Co. SW. 0757 —11796 Superic JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse . . . styled to every taste ART GLASS LEADED MADE TO ORDER AND REPAIRING CHURCHES & HOME PERSONAL SUPERVISION United Art Glass & Mirror Company MICHAEL POREMBA, PROP. CE. 1699 — 2675 Orana Keeping boob b the bant of the overoq* businessman. Why do oil this work, suffer the worry, and than no* bo obaoiuteiy sore authorities won't toko you to task? lot *MaS-Mo-Monday,* the sonsationoly successful system of bookkeep-ing by mon.do the job MM at small cost. A rep re- RjfcjCji sentative will explain mm.* fton to l I QUALITY JEWELER 12509 SL Clair Avenue Jos. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH. 9457 ALL AROUND MACHINISTS WANTED HOURLY RATE JOB SHOP EXPERIENCE Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. Phone Garfield 9124 101II Euclid Ave. MAIL-ME-MONDAY CEdar 1067 BODY AND FENDER REPAIRS - BAER FRAME AND AXLE SERVICE TRIMMING AND PAINTING Cleveland Academy of Floridesign Offers • Complete courses in floral design and merchandizing • Beginners—Advanced—Master Courses New ideas—Demonstrations—Actual practice and personal attention given each student in floral arrangements, corsages, bridal bouquets, funeral work, etc. CLEVELAND ACADEMY of FLORAL DESIGN 6508 Euclid Ave., Room 202 Phone: EX 8385 Office hours from 1 P. M. on Announcement SCHAEFER BODY, CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT GLENN TOOL & MANUFACTURING CO. 716 EAST 163RD STREET HUNTING SYSTEMS-SERVICE—TAXES LARGE AND SMALL ACCOUNTS Henry Krueger 19 Superior Avenue ENdicott 0025 KEnmore 5820