'AND NO. 120 I ^mehiška Domovina ; jRICAN IN SPIRIT SLOVCNIAN -JOo^ a IN LANGUAG€ ONLY berving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg CLEVELAND OHIO, TUESDAY MORNING, JUNE 19, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Lynn obljublja zvezno pomoč velikim mestom Zvezni tajnik za stanovanja in mestni razvoj James T. Lynn je izjavil na konferenci županov, da bo Ni-xonova vlada pomagala poživiti velika mesta. SAN FRANCISCO, Kalif. -James T. Lynn, iz,vezni tajnik za stanovanja in mestni razvoj, je rodom iz Clevelanda. V svojem razgovoru v San Franciscu, kjer je edini zastopnik zvezne vlade na konferenci županov velikih rnest ZDA, je razlagal, da ima Nikonova administracija načrte za obnovo življenja v velikih mestih, ki so zašla v razne teža-ye, ko premožnejši in podjetnejši ljudje beže iz mestnih središč, ki nato začno razpadati. J- T. Lynn je dejal, da on in hjegovi sodelavci tesno sodelu-lejo z županom Clevelanda R. J. •forkom in da je možno, da bo Cleveland dobil v okviru teh načrtov za obnovo in poživitev iz zvezne blagajne do 70 milijonov dolarjev. James T. Lynn bo danes govo-dil županski konferenci o Nikonovem petletnem načrtu, ki Predvideva 5.7 bilijonov za iz-Jmljšanje življenja v mestih, ^acrt je pred Kongresom in bo nadomestil 7 dosedanjih načr-ov> ki spadajo pod nadzor tajni-'a za stanovanj a in mestno obnovo. Program bo dal mestom Proste roke glede uporabe zvezkih sredstev, ker so tem krajev-ne potrebe bolj znane. Nekateri župani velikih mest so se pritožili, da bo Nikonova ada dala več denarja za pred-■^^ija kot za sama velika me-® a, kjer je po njih sodbi potre-a naj večja. Lynn je te trditve Zahikal. Archibald Cox ARCHIBALD COX — Izredni javni tožilec za Watergate zadeve ima obilo dela in — težav. Jajni razgovori ^ in Izraste? b TUNIS, Tun. — Habib Burgi-•Je eden od uglednih konser-g a^vnih vodni kov arabskega sko^a' ^ ne rešitve izrael- arabskemu sporu v novi voj-h ampak v razgovorih. To je mvedal že pred leti, pa ga niso ^■Kgovi. rojaki marali poslušati, go ^ 56 ZC^’ 50 de^ii6 nje-ta^ vee podpore. Tako je k eden prišel na kratek obisk ki . Ur§ii3i Savdski kralj Fejsal, si U<^ sPada v konservativno Pmo arabskih vladarjev. nih S °a §ovorii ° neposred-g0v raz§°vorih z Izraelci v raz-st0i^ru z nekim italijanskim liha S' 86 zanima za razmere &ov redn;iem vzhodu. V tem raz-dej ^rU innizijski predsednik raz ’ da bi se bil pripravljen pri207riati z, Izraelom, če bi ta n© j1*, i53,6!6 palestinske narod-leta io1636 in resolucijo ZN iz Izrael u 7 •° delitvi Palestine v Ur 3 i° *n ^absko državo. RUr sieer ni nič govoril o gibovib pogojih, je pa samo sProŽilo0fdraVil' T° naj’ bi bil° Posti ■ ta-,ne razgovore o rnož-Buraif,151 sm°trnosti srečanja lo ,e 2 ^oldo Meir, kar bi bi-Sbega d°v Srečanie kakega arab-Sednik rzavnega vodnika s pred-Izraei °?1 3zraelske vlade, odkar -^L?bstoja. ^reinenski prerok CLOUDY M nostjo n 0b^a^n°, soparno z mož- tUra okoTso najviŠ;ia temPera- ZasfoJ ¥ sovjetskem gospodarstvu Je videi! MOSKVA, ZSSR. - Ameriških strokovnjakov in bankirjev j je v Moskvi v teh dneh na pretek. Vsi proučujejo, vsi gledajo, vsi se razgovarjajo, kje in kako bi mogli sodelovati. Pripravljenosti ne manjka ne pri njih ne pri Sovjetih. Vendar stvar ni e-nostavna, ker so gledanja močno različna. Kar je gotovo, je zastoj v sovjetskem gospodarstvu. Lani je bil porast skupnega narodnega dohodka v ZSSR le 2,%, najmanj v vseh letih po drugi svetovni vojni. ZSSR je imela lani nekako 54% skupnega narodnega dohodka ZDA, letos je padel na 52%. V poljedelstvu in živinoreji je še vedno zaposlene eno tretjino celotne delovne sile, zato te ni na razpolago za povečanje industrijske produkcije. Potrebno je torej povečanje produktivnost sovjetskega delavstva. Prav tu pa se začne potreba po pomoči iz svobodnega sveta, iz, Nemčije, Japonske, Amerike! Ameriški strokovnjaki so v resnem dvomu, če je mogoče zahodni sistem, ki temelji na tekmovanju, prenesti uspešno v ZSSR, kjer je vse centralistično vodeno in kjer je tekmovanje preje umetno kot resnično. Rdeči v Kambodži ne mislijo na premirje Vojna v Kambodži se nadaljuje z nezmanjšano silo in nič ne kaže, da bi se mogla skoro končati s premirjem. PHNOM P E NH, Kamb. — Rdeči pritiskajo od juga proti glavnemu mestu že drugi teden. Včeraj so se vršili hudi boji o-koli dveh mest, komaj 13 milj južno od glavnega mesta. Vladne sile so s podporo ameriškega letalstva potisnile rdeče iz mesta Thnal Totung, 20 milj od glavnega mesta, pa dobila v roke dejansko le pogorišče. Od vsega naselja je ostala le ena hiša. Vlada Lon Nola je v hudi zagati in se more upirati le s podporo ZDA in zlasti ameriškega letalstva, ki je včeraj že 105. dan zapored napadalo rdeče in njihove položaje v Kambodži na prošnjo same kambodžanske vlade. Ameriška letala so včeraj podpirala vladne sile južno od glavnega mesta in na področju v bližini vietnamsko-kambod-žanske meje. Položaj v Kambodži je zapleten in trenutno ni izgleda na kak konec bojevanja, to je dejal sam predsednik vlade. Konec boja bi bil možen le po sporazumu med obema borečima se stranema, ki pa se neposrednih razgovorov branita, dokler čutite podporo iz tujine. Rdeče podpira Hanoi z vojnimi potrebšči-mi, s svojimi lastnimi silami in z dodatnimi vojaškimi vodniki. Lon Nolov režim ohranjajo pri življenju ZDA. Connally se poslavlja od Nixonove družbe WASHINGTON, D.C. — Prijatelji Johna Connallyja trdijo, da se je ta odločil umakniti od Nixonove družbe v Beli hiši, ko je spoznal, da Nixonu ni sedaj več dosti do njegovih nasvetov. Od prvega osebnega razgovora pred tedni, ko je sprejel mesto posebnega Nixonovega svetovalca, menda ni prišlo do nobenega več. Tako se je John Connally odločil, da gre v svojo ženo na dvomesečno potovanje okoli sveta, delno poslovno delno zabavno in počitniško. V tem času bodo glavne težave v Beli hiši mimo kakorkoli že. V Teksasu med tem John Connally s svojim prestopom od demokratov k republikancem ni dobil posnemalcev. Martha Mitchell pravi: Nixon je vedel vse WASHINGTON, D.C. — Martha Mitchell rada govori, kadar je kod kaj tišči. Tako je včeraj zgodaj klicala Helen Thomas od UPI in ji zatrjevala, da je predsednik Nixon vedel ves čas vse, kar se je godilo. John Mitchell, Martin mož, naj bi bil preživel mnogo večerov v Beli hiši tekom leta 1972 v razgovorih z Nixonom o vo-livnih načrtih. “Imate kako misel, kolikokrat je šel ven na Sequoio s predsednikom?” je vprašala Martha. Življenjski slroiki kar divjajo navzgor Za povprečno življenje družine s 4 člani trdi vlada, da je potrebno že $11,800 letno. WASHINGTON, D.C. — Za povprečno udobno življenje meščanske družine s 4 člani je po podatkih zvezne vlade sedaj potrebno letno že $11,800. Delavsko tajništvo je objavilo podatke, ki kažejo, d? je za družino 4 članov, ki hoče še kolikor toliko dostojno živeti, potrebnih vsaj $7,600 letno. Za tiste, ki žele živeti res na “visoki ravni udobja in razkošja, je potrebno za družino 4 članov letno $17,055. Povprečni delavski zaslužek je med tem padel v aprilu na raven, ki je $200 izpod spodnje, dostojne ravni družine s 4 člani. Življenjski stroški za družino so znašali lansko jesen $7,386 letno brez kakih posebnosti in razkošja, za 2.4% več kot v letu 1971. V istem času so stroški za 4-člansko družino za življenje na srednji ravni porastli za 4% na $11,446, za razkošno življenje pa na $16,558. Od lanske jeseni so stroški za vse tri skupine porastli povprečno za 3%, pa ni vštetega še niti pol leta v nove podatke. RAZGOVORI NIX0NA Z BREZNJEVIM POTEKAJO V DOBREM RAZPOLOŽENO Sprejem vodnika Sovjetske zveze Leonida I. Brežnjeva včeraj dopoldne pred Belo hišo je bil skoraj prijateljsko topel, enako razpoloženje je vladalo zvečer na slavnostnem banketu. Razgovori so v polnem teku. WASHINGTON, D.C. — Pred-):L........ .....— sednik Nixon je včeraj dopoldne1 je prenašala neposredno preko sprejel generalnega tajnika Ko-1 satelita sovjetska televizija. munistične partije ZSSR Leonida I. Brežnjeva pred Belo hišo z vsemi častmi, ki so v navadi za Predsednik Nixon je ruskega gosta imenoval za “generalnega tajnika” in za Mr. Brežnjeva” državne poglavarje, četudi Brež- in dejal, da je “velika čast” zanj, n jev dejansko to ni. Sprejem je bil skoraj prijateljski in je potekal po običajnem redu. Oba vodnika sta v pozdravnih govorih izrazila upanje na uspeh razgovorov v utrjevanju miru med naredi. Omenjala sta temelje novim odnosom med ZDA in ZSSR. Takoj po končanih slovesnostih sprejema je predsednik Nixon popeljal svojega gosta na prvi razgovor v Belo hišo. Kasneje je bilo objavljeno, da bodo danes podpisani sporazumi o oceanografiji, razširitvi kulturnega sodelovanja, o transpor-taciji in poljedelstvu. Drugi sporazumi in dogovori bodo sledili v naslednjih dneh. Prvi razgovor Nixona in Brežnjeva v Beli hiši je trajal 3 ure in 45 minut. Zvečer je Nixon priredil za svojega gosta slavnostni banket, na katerega je prišlo 125 ameriških gostov iz poslovnega in političnega sveta ter nekaj delavskih vodnikov. Ruskih gostov je bilo skupaj 22. Brežnjev ni pripeljal s seboj ne svoje žene in nobenega svojega družinskega člana. Med ameriškimi gosti so bili podpredsednik ZDA S. T. Agnew, kong'. Carl Albert, govornik Predstavniškega doma, vrhovni sodnik W. E. Burger, državni tajnik W. P. Rogers, zakladni tajnik G. Shultz, poljedelski tajnik E. Butz, Melvin Laird in J. Connally. Predsednik Nixon se je pošalil, ko je dejal, da bo on ob koncu tedna govoril rusko, Brežnjev pa angleško. Celoten sprejem Brežnjeva včeraj dopoldne pred Belo hišo da more pozdraviti sovjetskega vodnika v ZDA. Leonid I. Brežnjev je generalni tajnik Komunistične partije ZSSR in prvi v Politbiroju, ki predstavlja dejansko vodilno skupino ZSSR. Predsednik vlade je A. Kosygin, med tem ko je uradni predsednik ZSSR in predsednik ZSSR in predstavnik njene suverenosti Nikolaj Pod-gorny, predsednik Vrhovnega sovjeta. Kljub temu so Brežnjeva včeraj sprejeli kot predstavnika in vrhovnega vodnika ZSSR, kar dejansko tudi je. Predsednik ZDA je Brežnjevu poklonil tokrat moder Lincoln Continental Town Car s posebno notranjostjo v črnem žametu. Brežnjev je znan kot velik ljubitelj avtomobilov. Lani v Moskvi mu je Nixon poklonil Cadillac. m PRIJAZNE BESEDE IN LJUBEZNIVI POGLEDI, DEJSTVA SO VAŽNA WASHINGTON, D.C. — Ko je vodnik Sovjetske zveze Leonid I. Brežnjev uradni gost naše dežele in ko on in predsednik Nixon razpravljata o bodočnosti naših medsebojnih odnosov, je važno pogledati na nekatera dejstva, ki so jih iznesli na zadnjem posvetovanju obrambnih ministrov držav NATO v Kopehnagenu na Danskem. Ameriški obrambni tajnik Schlesinger je po obisku Brežnjeva v Zahodni Nemčiji in par dni pred njegovim prihodom v Združene države dejal svojim tovarišem v NATO: Med tem ko prevladujoči vetrovi z Vzhoda izglodajo ugodni, mi vemo, da se lahko preokrenejo v neugodne ;z veliko brzino in z malim svarilom ... V teh negotovih okoliščinah morajo biti naše o-brambne naprave v redu in o-krepljene. Kakršnokoli že je sedanje ozračje, posebna vojaška nevarnost, jedrska in o-bičajna, visi še vedno nad nami. Mi tega ne smemo spre- gledati, niti se ne moremo pogajati iz šibkosti. Slično je 18 let pred Schle-singerjem svaril L. Pearson v jeseni 1955 po četverni konferenci v Ženevi, ki je obetala dobo miru, pa je dejansko pognala svet v nov val mrzle vojne. Hruščev in Bulganin sta kazala prijazen obraz predsedniku Eisenhower ju, za njegovim hrbtom pa so Sovjeti sklenili dogovor z Naserjem v Egiptu in začeli v Egipt voziti svoje orožje. To je bil skok čez ograjo, ki jo je zgradil :z bagdadsko obrambno pogodbo J. F. Dulles v prepričanju, da je Srednji vzhod in iz njim olje na njem varno za Zahod. Brežnjev ni Hruščev, toda svarilo je kljub temu važno in na mestu. Načelnik obveščevalne službe NATO admiral Gunter Posner iz Zahodne Nemčije le govoril o o-gromni razširitvi in okrepitvi vojaških sil Varšavske zveze v Srednji in Vzhodni Evropi. Ameriški obrambni tajnik Schlesinger ga je v tem poročilu krepko podprl. Nemec je trdil, da je NATO okrepitev sovjetskih in drugih sil v Vzhodni in Srednji Evropi daleč prenizko ocenila. Nihče ni objavil številk, ker te so za enkrat še tajne, toda poročilo International Institute of Strategic Studies v Londonu pove dovolj jasno, kakšno je stanje oboroženih sil sredi Evrope. NATO ima tam skupno 580,000 vojakov, Varšavska zveza je v zadnjih letih dotedanje število 900,000 mož povečala na en milijon. NATO je razpolagal s 5,500 tanki in 2,170 taktičnimi letali leta 1970, s 6,000 tanki in z 2,065 taktičnimi letali v letu 1972. Varšavska zveza je imela leta 1970 14,000 tankov in 4,140 letal, leta 1972 pa 16,000 tankov in 4,200 letal. Razlika je na prvi pogled ogromna, pa je, kot trdijo zadnja poročila NATO, zanjo še veliko neugodnejša, ker so oborožene sile Varšavske zveze cenili prenizko. ZDA že skozi leta pozivajo svoje zaveznike v Evropi, naj povečajo število svojih o-brambnih sil, pa z le malo u-. speha. Schlesinger je ta poziv zadnji teden ponovil in ne o-beta se mu več uspeha kot prednikom. Edino sredstvo, ki svobodno Evropo danes res ščiti, je ameriško atomsko o-rožje, številnejše in popolnejše od sovjetskega. Evropa se tega zaveda, zato tudi tako glasno protestira proti umiku ameriškega vojaštva iz Evrope. Zaveda se, da bi z njim bilo od tam umaknjeno ameriško atomsko orožje. Pospešeno ojačevanje sov-j etsko ^satelitskih oboroženih sil v Srednji in Vzhodni Evropi v zadnjih letih ne kaže prav nič na popuščanje napetosti in na 50 let miru, o katerem je govoril Brežnjev tekom obiska v Zahodni Nemčiji in bo brez dvoma govoril te-le dni tudi pri nas v Ameriki. Ne besede, dejanja so važna! Tega v takihle trenutkih prav posebno ne smemo pozabiti! Pogrešani so mrtvi WASHINGTON, D.C. — V Pentagonu so prišli do zaključka, da je 1300 vojakov, ki so jih imeli zapisane kot “pogrešane v akciji”, mrtvih. Rdeči so jih e-nostavno pobili ali pa so umrli sami od bolezni in izčrpanosti v rdečem ujetništvu. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Posebni senatni odbor pod načelstvom S. Ervina je odložil zasliševanje o Watergate zadevah do prihodnjega tedna zaradi obiska L. I. Brežnjeva v ZDA. WASHINGTON, D.C. — J. Schlesinger je pred senatnim odborom za oborožene sile, ki ga zaslišuje v zvezi s potrditvijo na mesto obrambnega tajnika, dejal, da ni izključeno, da bi ZDA obnovile letalskega napade na Severni Vietnam, za bombardiranje Kambodže je pripomnil, da ZDA trenutno nimajo drugega sredstva za dosego premirja tam. SAIGON, J. Viet. — Zastopniki vlade Južnega Vietnama in Viet Konga se ne morejo sporazumeti o končanju vseh sovražnosti, kot je bilo to določeno pretekli teden v Parizu. HONOLULU. ZDA. — Ameriška vojna mornarica se vrača v vode Severnega Vietnama odstranjevat mine. Poskrbela bo le, da te mine ne bovo več nevarne, ne bo pa vseh poiskala in odstranila, kot je to zahteval Hanoi. PARIZ, Fr. — Tu so obnovili razgovore med predstavniki Severnega Vietnama in ZDA o gospodarski pomoči ZDA pri obnavljanju Severnega Vietnama. MOVILLE, Iowa. — Tu sta bila včeraj ubita dva človeka, 10 pa ranjenih, ko je udaril nad naselje tornado. Iz Clevelanda in okolice j Veselica— Klub slovenskih upokojencev za Holmes Ave. ima svojo vrtno veselico na dvorišču Slov. doma na Holmes Ave. v sredo ob 1. uri. Vsi vabljeni, godba in prigrizek! Seja— Podružnica št. 32 SŽZ ima jutri, v sredo, ob 7. zvečer sejo v SDD na Recher Avenue. Žalostno sporočilo— Ga. Rose Streiner z 898 E. 75 St. je dobila sporočilo, da ji je v Anhovem pri Novi Gorici v Sloveniji umrla po dolgi bolezni sestrična Pepca Tinta, mati 4 otrok, hči pok. Karoline Stanič, sorodnica Valentina Staniča, ki ima v Kanalu spomenik 'kot nekdanji kulturni in narodni delavec med Slovenci. Končno se pobotali?— Zdi se, da sta se končno mestni svet in mestni župan le pobotala o tem, kdo naj vodi program poletne zaposlitve mladine v Clevelandu. Sporazum naj bi bil dosežen na temelju predloga posredovalnega odbora. Na dopust— Mestni sodnik Richard F. Ma-tia, ki je odpustil 19 obtožencev, ki so bili kasneje obtoženi od okrajne porote, je včeraj vzel dopust. Sodnik naj bi bil večkrat že pred nastopom službe zjutraj zavil v gostilno na par čašič žgane pijače. Čeprav je sam zatrjeval, da to ni imelo nobenega vpliva na njegovo “sojenje”, se zdi, da drugi niso tega mnenja. Današnji Plain Dealer poziva sodnika k odstopu s službenega položaja. Graduacije— V družini Mr. in Mrs. Edward C. Modic so graduirali: Edward J. 20. maja na Notre Dame University v Indiana; Thomas M. na St. Ignatius High 1. junija in bo šel jeseni na Notre Dame University nadaljevat študije; William J. je dobil štipendijo Holy Name Society varnostnih sil. Njegov oče je član Clevelandskih gasilcev 24 let. Mark L. Modic, sin dr. J. L. in Mrs. Modic, je graduiral na St. Edward High 2. junija in bo študije nadaljevat na Xavier University v Cincinnatiju. Vsi gra-duantje so vnuki Mrs. Mary Lach Modic iz West Parka. Novi grobovi Matilda Ropret Danes zjutraj je umrla 75 let stara Matilda Ropret z 19601 Kildeer Avenue. Podrobnosti bodo objavljene jutri. Kitajska predložila Japonski skupno gradnjo letala NEW YORK, N.Y. - Toshio Katagiri, ki je prišel sem propagirat Japonsko mednarodno letalsko razstavo v Irumi pri Tokiu prihodnjo jesen, je razkril, da je Kitajska ponudila Nippon Airplane Mfg. Co. skupno gradnjo potniškega letala, ki bi sprejel okoli 100 potnikov za srednje razdalje. Japonska družba predloga ni odklonila, pa tudi še ne sprejela. Japonci proučujejo okoliščine in možnosti ter so menda zamisli naklonjeni v upanju, da bi to imelo ugoden vpliv na bodoči razvoj odnosov med obema državama. Ameriška Domovina /fciv»'Ci?i Va že prišla k Juretu reševat li dobro vince, ki ga je še nekaj j važne zadeve in svet-v njegovih sodčkih, kljub temu! V lmenu vse družbe vse leP° da nam ga tekom zime večkrat Pozdrav]ja Jure točil v steklenice. Najprvo! Tone s hriba je Nick pripomnil k pogovarja-; nju o Watergate: “Jure, ti si boljši oskrbnik svojih sodčkov kakor pa so v Konj pred Trojo ISTAMBUL, Tur. — Ob cesti k razvalinam Troje so postavili prišlo in uo vsem sodeč se bodo ti razširili. V Moskvi bodo PVasbingtonu Pri tistem Water- lesenega trojanskega konja. Na ostali prehdni, o tem ni dvema, v Washington!! pa se radi j sftu! Tam ne znajo menda prav turskem turističnem uradu pra-predajo svojim željam neoziraje se na stvarnost. Ne sme- piP zabiti v tiste kadi, da potem vij o, da so tuji obiskovalci tako mo pozabiti, kako SO nekateri v drugi svetovni vojni začeli skozi odprtine dere iz njih vse dobili nazomejšo predstavo o gledati na Sovjetsko zvezo, S katero smo bili skupaj v boju ven- kakor iz razsušenih sodov; padcu legendarne Troje. 21. julija 1799 in umrla 8. januarja 1862. Njen čudovit življenjepis sem pred nekaj dnevi prebral (natisnjen je bil v Katoliških misijonih v letniku 1939-1940). Kako slični časi so bili takrat v Franciji, kot jih danes doživljamo! Koliko energije, trpljenja, nerazumevanja in težkoč je nekdaj tako imovita, s podedovanim premoženjem, hotela investirati v pomoč delavcem, pa je šlo po zaslugi brezvestnih sleparjev vse v polom. Udarec za udarcem jo je zadel, da je umrla v naj večji revščini in pomanjkanju zapuščena, obrekovana ... Če se sme njeno strašno trpljenje na duši in telesu imenovati življenje. Vrnila se je ona strašna srčna bolezen, katere se je bila rešila pred 35 leti — smatrali so njeno ozdrav- ljenje za čudež. Ni mogla ne hoditi ne sedeti ne ležati. Poleg tega je morala prav do konca trpeti pomanjkanje in živeti skromno kot beračica. Družba za širjenje vere, ki jo je 1. 1822 ustanovila v pomoč misijonarjem, je bila podobna sneženi kepi, ki se utrga kje v hribu, potem pa narašča v plaz. Zasnovala je tako, da je ena skupina 10 članov vsak pridobil novega in tako je število na-rastlo. Poleg gmotne pomoči je zasnovala organizacijo “Živi rožni venec”; 15 oseb dnevno odmoli po eno desetko, vse skupaj pa vse tri dele rožnega venca. Srečati pa je morala tudi neuspeh in razočaranja, saj prva leta njena zamisel ni rodila posebnih sadov. Kljub neuspehom ni odnehala. Nekaj ji je v srcu reklo, kot je pozneje sama zapisala, da bo Družba za širjenje vere za Francijo svetilka, polna olja. Njen duhovni voditelj duhovnik Wurtz, ki je zaradi neustrašene gorečnosti moral zapustiti mesto Lion, ji je pisal o tem takole: Draga Pavlina, vi In spet bomo romali k iariji Pomagaj! CLEVELAND, O. - Pred 52 leti, še ne 7 let star bučman, se precej držeč se materinega kn la, sem prvič romal k Mariji P° magaj na Brezje. V tisti zimi poprej me je davilo in prav ma lo je manjkalo, da se ni Janezek enkrat za vselej poslovil Mati me je takrat, če mi smr prizanese, zaobljubila, da bom v zahvalo romal na božjo p°i na Brezje. Kakor pravi tista popevka. Moja mati, tvoja mati in vse na še matere ..., so dobesedno Je male take zaobljube res ke svete zaobljube in izpolnjeva e so jih, čeprav včasih s PraV° žrtvijo. Tista romanja pred dobrega rij o, se mi zdi, več nimamo- Tisto romanje pred dobarega so bila pol stoletja in še preje res večkrat žrtve, ki smo l1 verni poklanjali pred Marijm0 podobo. . Današnje romanje, pa najsi j: ste preveč kratke pame(i, da bi(v starem kraju ali tukaj, n ^ bili prišli sami na to misel. Ta 1 toliko udobnosti, da ga komaj misel prihaja od Boga. Zato vam ne dovoljujem samo, ampak naravnost pozivam, da jo uresničite. Pa še en duhovnik je bil, ki jo je priganjal k temu delu. To je bil poznejši arški župnik — sedaj sv. Janez Viannej. Tudi mi vsi, komur je mar pokristjanjenje sveta, si zelo od slovenskih vernikov želimo, da bi ta naša zamisel v pomoč našim misijonarjem našla ugoden odmev. M. T. Starosta SH m greta poL iariji Bitstar CD" smemo imenovati romanje. vek bi mislil, da bodo dan^ ljudje kar drli skupaj, ko se pove romanje v Lernont k n Mariji Pomagaj. Sem šel dol po vasi in P°vPre_ šal Jožeta: Greš z nami v mont na božjo pot? j0 “Veš Janez, mi ni prav n^c tega, da bi hodil okoli. Ta doma mi še najbolj prija. odpočijem, kakšnega po Potieet popijem, v ponedeljek Pa sp u- , , p,, domača zagrabim za delo. rd ^ hrana in domača postelja ^ najboljše deneta. Marija poin malo že verja gaj — no ja saj — v gafll mem —, mora pa človek ze CLEVELAND, O. — Zadnjo soboto, 15. junija tl., smo pokopali na pokopališču Vernih duš na Chardonski cesti truplo rajnke 21-letne Marije. Rihtar. Ob grobu se je od rajnke sosestre poslovil med drugim v imenu mebkužili Slovenske telovadne zveze tudi starosta g. Janez Varšek. Rajnka je bila namreč vse od svoje rane mladosti njena zvesta članica in članica njenega glavnega odbora. Bila je vsa leta odlična telovadkinja. V naslednjem objavljamo govor, s katerim se je poslovil od svoje dobre ' sosestre in sodelavke njen dolgoletni telovadni učitelj g. Janez Varšek. “Ko v globokem spoštovanju klonimo glave pred bolečino matere in očeta, bratov in sester, ob bridki izgubi ljubljene hčere in sestre Marije, izražam v imenu Slov. telovadne zveze iskreno sožalje in toplo sočutje. Bolestno je prizadeta naša telovadna skupina. Marija je bila poprijemati, če hoče obstati priti še kam naprej, ščan lepo poučil. me Je va* tudi za nekaj ur zamenjan1 šel, čebra- no in ležišče. Kako sm° se P°' nci, ^ smo na slamnjačah spali i11 — mi, Slovel ^ ^ s tli' žgancih, kaši in močniku zra^e Kar na lepem smo postali mehkužne in najedljive Meni je hudo in me je srarn’^a. ta bolezen preplavi vso našo rodno skupnost. Vse “cincaše”, ki se še nL° ont do- dobra za romanje v Lemc junija odločili, opozorim, nal .e Prijava j store do 24. junija. ^ polnomočno veljavna z nap ^ lom 22 dolarjev za vožnj0^^ prenočišče. Vsega tega je glavna glava g. John ^ ki ga lahko še kličete na 481-3465 ali na 481-3762. ^ ^.g. Nekaj dolarčkov je že ba za hrano — pa malo ^ ne dobre volje in romanj ^ sodobno prijetno in Bog odlična telovadkinja, spretna] bi bilo tudi Mariji dcva 0t starostnega doma, vaditeljica in prijetna družabni-ca. še kot naraščajnico smo jo vzljubili in občudovali njen talent za umetno telovadbo na mnogih nastopih in tekmah. V mladinski kategoriji je bila več let prvakinja in prav v tisti dobi imele lani sestre v S-smo opazili prvo brst njenega niči doma pripravljen Prvo naj bo seveda ‘'h0,zja in potem šele družabni J ° s[_rab Kdor še ni videl pri čč. j(2 ^ naj si tej priliki ogleda. Kot dob^ sladica za sladkosnednem šolski ob^ lepega značaja, v katerem sta se izražali dve njeni kreposti: Skromnost in ponižnost. Svoj talent ni zakopala, temveč ga je delila svojim sotelovadkinjam. Posebno resna in stroga je bila v pogledu discipline in reda. Ko smo pred leti pripravljali program za telovadno akademijo, se je z velikim navdušenjem lotila načrtnega dela, žal, morala ga je prekiniti, zastal ji je korak .. . Vkljub težki bolečini nas je vedro bodrila, naj končamo začeto delo brez njenega o-sebnega sodelovanja. Toda dela nismo končali. Marija, hvala za Tvoje plemenito delo in Uspehe za procvit Slovenske telovadne zveze, o-hranili Te bomo v najlepšem spominu med našimi molitvami, mladina pa v posnemanju Tvojih svetlih zgledov. Naj ji sveti večna luč! J. S. — in domače gibanice. Ne pozabite molitvenike^^ cerkvenih pesmi, ki J1 . skušali na vožnji prepevali avtobu-1 Vsem, ki greste z . kot tistim z zasebnimi ^jejij6 torn0' bili, kličem: Na veselo — Bog daj! J.?- Avto vozi in let* cestah. le Sit večnih gneč na ccs'‘ ^e\] amater-1^,. knjigarnar in Devey Brian iz Oshkosha p consinu, sestavil avtom0 ^ojr katerim lahko tudi l^1' e^Y.° struktor trdi, da se z po dobro vozi po cesti m pi zraku, kljub temu Pa VaVtojn°' dražje od povprečnega, bila- , časa ki ■val Pri ceni ni upošte ten1' za izdelaV°:crab' ga je porabil — - t p več je seštel le vrednos t( n d L lj enega materiala. KANADSKA DOMOVINA Oesefiešitlea slovenske cerkve v Winnipeg!! Kako hitro minevaj o leta. rvi pari se že pripravljajo na ®alo bolj slovesno praznovanje dokler bo čut potrebe po njej in znimanje zanjo med sedanji- mi farani. Opravlja svoje poslan- k.j °kletnice poroke. “Midva sva j stvo in ga bo nadaljevala še lepa leta kot ustanova, ki pomaga novodošlim in njihovim druži- 'bila nr-sra ” Prva,” mi je pred kratkim strjeval mož, ki me je povabil gostijo. Res, 20. junija tega eta bo že 10 let tega, kar je bila ^aša cerkev blagoslovljena. Neverjetno hitro in roma z razme-majhnimi težavami in stroški smo prišli do svoje cer-6 in dvorane, še pet mesecev jPsmo potrebovali, pa smo imeli °le in še skromno stanovanje Res ni bilo vse naj-. ise in tudi ne povsem dokon-ano, še manj plačano. Človeku t’re na smeh ob spominu na ene-Prvih sestankov po tistem 20. ^iju, ko smo bili v skrbeh za-1 dolga, pa še vedno v zadre-P kje dobiti denar za kritje or®dlciženih računov, — pa se e asi možakar z resnim vpraša- bod*1' ' pa denar, ko se l° ^°^ovi poravnani? Za kaj ^0v^enar potem uporabljal?” ačudeno smo ga pogledali in govorili, da “takih skrbi da-p se ni treba imeti.” 5Vik pet let smo hiteli z od- nam pri vživljanju v kanadsko skupnost. Tudi 10-letnice našega obstoja ne bomo več obešali na veliki zvon. Pač pa smo povabili g. J. Kopača, da je vodil duhovno obnovo za velikonočne praznike. Upajmo, da se je dobro počutil med nami. Kako je bil z uspehom zadovoljen, naj pa kar sam pove. Seveda bomo imeli skromno zunanjo slovesnost eno primernih nedelj. na igralka harmonike in izvrstna komentatorka glasbenih programov v slovenskem jeziku. Svoje sposobnosti in mnogo prostega časa je posvetila delu za mladinski zbor, kjer je učila petje naj mlajše in pomagala voditelju č. g. Zrnecu. Na glasbenih prireditvah zbora je nastopala s solospevi in v glavni vlogi Kresnička v istoimenski opereti. Svoje duhovno življenje je oblikovala v župnijski Marijini družbi za dekleta in v verni domači družini, kjer je prejela od očeta in matere (blagoslov in družinski rožni venec za pot v svoj lastni dom. j Anica je uradnica in pianistka. Obiskovala je Loretto High ! School in tam prejela tudi muzi- Statistika — za 10 let: krstov | kalno izobrazbo, ki ji omogoča 183, prvih obhajil 110, birmanih; mesto učiteljice klavirja. Bila 101, porok 65, pogrebov 16. I . Mač evanjem dolga. Kar na ti- Poročilo o 10-letnici slovenske cerkve in župnije v Winnipegu smo povzeli po “Božji besedi” za junij 1973. Dodati hočemo le še, da gre naj večja zasluga za ustanovitev te slovenske fare v Kanadi rev. Jožetu Mejaču, članu Misijonske družbe, ki je s tihim, vztrajnim in požrtvovalnim delom, pa tudi z obilico ra- b Clkraičunali z njim. No- zumevanja znal pridobiti rojake tle°a zažiganja kakor “Mortgage” škof;' ^ mars^kje navada. Le iz je prišlo pismo z. začu- denj em in pohvalo. Pet let je *** u^ivaiu. vei ret pre-p0cjp. s ^krbjo in obotavljanjem °aiiki. jamstveno pismo v vel;ki^ dohodki niso ravno jlla ’ sal je župnija razmero-številčno gotovo s^ovens-ka župnija v leriai Vendar vsako leto maki ° napredujemo v smeri ^ Za farane najbolj primer-naj bo to že pri izboljša- ?’ Pa hjjp 11 °^ePsanju stavbe, notra-bih uPlro?torov> opreme ter raz- ^je UZn°Sti. Za lepše boS°-Vetlsj5;e1^ ^oljše poslovanje slo- ^a se vs30 6' ^'raven Pa skrbimo, ca .tlla.Sako Kto vsaj malo pove- ip gif !dezna rezerva” v ban- Števii°I"i','i’vza vsak Primer-ste. p ^n° zupnija več ne ra-PrežR ^ dobrimi 5 leti je celo 40:2el la občutno krizo. Okrog re5 ^ dobrih družin °dselii, za tak smoter in jih nato spretno vodil k cilju. Prav je, da ob tej priložnosti njemu in vsem, ki so z njim sodelovali in še vedno sodelujejo, čestitamo k lepemu uspehu in je od otroških let članice mladinskega zbora, kjer je mnogokrat spremljala s klavirjem pevske točke naših mogočnih glasbenih festivalov. Tudi ona se je vzgajala ob Mariji in bila s svojim tihim značajem vseskozi veselje svojih staršev in vzor pridnega slovenskega dekleta. Ko spremljamo ta nova zakonska para v visoki čas njihovega življenja, želimo, da bi dosegla skupne ideale krščanskih družin, kjer kraljuje ljubezen, vse osrečujoča, odpuščajoča, kjer naj lučka vere gori vse dni z vedrim plamenom in ogreva bodoči rod ter ga ohranja v družinski sreči, ki je na svetu le edina pri g. Janezu Tratniku, da je nekaj zaslužil za stroške študija. Novo mašo bo pel v Kovorju 8. julija, kasneje pa se bo vrnil v Toronto, kjer bo še eno leto študiral in končal teologijo. V Torontu bo ponovil novo mašo 19. avgusta 1973 v cerkvi Brezmadežne. Prijaznemu gospodu, ki si je pridobil tekom let let obilo znancev in prijateljev v Kanadi in v ZDA, čestitamo k dosegi cilja in mu želimo obilo uspeha v vinogradu Gospodovem! DOMA IN PO SVETU jim želimo, da bi njihovi napori i še podoba raja. Marjanu in Vla-rodili enako lepe uspehe tudi v dimirju pa želimo, da bi jima bodoče. [nevesta Silvija in j svetli lučki, vir veselja in živ-[ Ijenjskega poguma dolgo, dolgo I let. Ko je vedno več govorjenja o krizi energije, je začel Ontario razmišljati o dogovoru z Alberto o skupnem izrabljanju Athabasca Oil Sands, obsežnih debelih področij oljnega peščenca. Olje je iz tega mogoče pridobivati, toda za sedaj je proces še zelo neroden in drag. če bi ga izpopolnili in poenostavili, bi bili zagotovljeni z oljem še za dolga desetletja, če ne kar za stoletja. Ugibljejo, da bi bila vlada Ontaria voljna vložiti v tak skupen načrt do bilijon dolarjev. Predsednik vlade Alberte je na sestanku s predsednikom ontarijske vlade Davisom tega naprosil, naj pomaga najti način in sredstva za izkoriščanje olja ob Ath&basci. četrtek 659 čevljev visoko v zraku, ko se je ustavil voz vzpenjače na Sandia, Peak v New Mexico. Vse so srečno po daljšem času rešili. Pretrpeli so le nekaj strahu in neudobnosti, pa je vse minilo. Peng-fei je tekom svojega obiska v Iranu pretekli teden dal polno podporo iranski politiki prevzemanja nadzora nad Perzijskim zalivom, kamor silijo CLEVELAND, O. nekatere “velike sile” in s tem ogrožajo mir. NASA NOTRANJSKA Vlada Južno-afriške unije je sporočila parlamentu, da je porabila 98 milijonov dolarjev za iskanje olja, da pa so najdišča tako majhna, da jih ne bi bilo koristno začeti izrabljati. Južna Afrika je bogata na rudninah, nima pa olja in ga mora zato u-važati iz tujine, ki ji ni posebno naklonjena zaradi zapostavljanja domačega črnega prebivalstva. Švedska je obljubila dati Severnemu Vietnamu ,70 milijonov ddlarjev za obnovo dveh bolnišnic, med njimi za Bach Mai, ki je bila v preteklem decem-oru zadeta od ameriških bomb. Bmb pcrcki TORONTO, Ont. — V najlepših dneh letošnje pomladi, ko smo gledali v brezdanje sinje nebo, sta zapela visoko pesem ljubezni dva mlada slovenska para v Torontu. Obe nevesti sta izšli iz kroga slovenske katoliške mladine, ki raste v župniji Marije Pomagaj. Ženina pa sta Thomas McCormack, podna-čelnik Dominion Stores Ltd., je pretekli teden pred parlamen-Anica bili farnim odborom razlagal, da so j naraščajoči stroški za delavce eden glavnih vzrokov naraščanja deležnih pridelkov in hrane. Anica Resnik Stanko Homan ho posvešaii 28, pnlJa TORONTO, Ont. — G. Stanko Rozman, ki je bil marca letos posvečen tu v diakona, bo posvečen na praznik sv. Petra in se je nam-Sk° 2iipJli°’ ^rah pred manitob- §0sP°dar Č Upanjem na boljše ^ izvahu razmGre drugje sta a na vzhod in zahod. prav tako zavedna in pridna pavla v Ljubljani v mašnika. V, erietn r’j e. n^so zadeli velike lote- slovenska fanta. Najprej sta si v soboto, 26. maja obljubila večno zvestobo nevesta Anica Mihevc in ženin Vladimir Žagar. Poročne obrede je izvršil župnik e. g. Tone Zrnec. Slavnost v cerkvi je povzdignilo petje ge. Milene Čeku-ta in g. Blaža Potočnika. Na poročno slavje , zvečer v cerkveni pa""" rnraza res nimajo, dvorani se je zbralo mnogo so-T dril vlage, dima, neurij rednikov in prijateljev Mihev- V Sospod- nepldjetnosti. Pa tudi čeve družine in ženinovi starši, ^ahitcfaaai"keni Pogledu se je ki so za to priliko prišli iz Slo-PoPfavii' V 2adnjih letih močno venije. Za ples in dobro voljo je rev v-m>-la3* Igrani gotovo skrbel orkester Veselih van- V ^ 85% jih že živi drovčkov. So p0 cpib hišah, nekateri. Naslednjo soboto, 2. junija, pa ^ in le,Cri^e ab lCel° več manj-Ista stopila k poročnemu oltarju nevesta Silvija Ovčjak in ženin Marjan Kolarič. Spet ju je zve- Posvetil ga bo njegov ožji rojak nadškof dr. J. Pogačnik. Novo-mašnik je bil rojen 1. 1942 v Kovorju pri Tržiču, bil kot bogoslovec v Lusaki v Zambiji, kjer je pomagal znanemu misijonarju J. Kokalju, nato pa je prišel končat duhovniške študije v Toronto. V teh letih je rad pomagal na obeh slovenskih župnijah, v počitnicah pa delal kot zidar Obresti nevarno rastejo in vse kaže, da temu še ni konca. Tako napovedujejo, da bodo obresti za posojila na hiše in druge nepremičnine segle že prihodnji mesec preko 10%! Kanada se bo na konferenci za pomorsko zakonodajo, ki je napovedana za letošnjo jesen v Santiago v Čile, zavzemala za raztegnitev obalnih voda za ri-doIov na 200 milj od obal. To stališče podpirajo ribiške skupnosti, na splošno pa ni našlo večje opore. Novi načelnik pomorskih operacij adm. R. H. Leir je dejal, da so sedanje kanadske pomorske sile prešibke, da bi mogle tako razširjene o-balne vode uspešno nadzirati. Med raznimi “podporami” tujini, ki so jih ZDA dale v zadnjih letih, je tudi okoli milijon in pol dolarjev za jahto predsednika SFRJ Brozg-Tita. Ko j e prišla novica o tem v javnost, so se Ob Krimu se razmakne slovenska zemlja: zavalovi v Dolenjsko, zraste v Gorenjsko in se umiri v Notranjski. Hodim po planotah, ki se dvigajo v kope in se v Snežniku najbolj približajo Bogu. Pojem ob živahni Pivki, a se mi naenkrat zgubi šumeča reka v zemljo. In ko ji sledim, se mi odpre čudovit podzemeljski svet v Postojnski jami, s kapniki, čudežnimi barvami, velikimi dvoranami. Ko spet zagledam modro nebo, privre iz zemlje reka z novim- imenom. Zdaj mi kaže Unec smer proti beli Ljubljani. Tudi dno Cerkniškega jezera hoče mehkih poljubov toplega sonca, zato v vročih dneh odteče in življenje v jezeru usahne. Temnozeleni gozdovi krasijo ta svet. Žitno polje valovi med skrbno zloženim kamenjem. Trta se umika pašniku in pašnik vrtačam, kadunjam in globokim škocijanskim jamam. Iz zelenja se odražajo beli zidovi notranjskih hiš. Kašče in hlevi so skrbno urejeni. Sadni vrtovi zalagajo trge in mesta. Nasmejani, veseli ljudje živijo v vaseh. Močno čustvujejo in dosti razmišljajo. Praktični so in k mestu teže. Privzeli so trdno odpornost Primorca, veselo sproščenost Dolenjca, skrb in preračunanost Gorenjca. Niso zagledani vase, v srcu imajo prostor tudi ostali Slovenci. MALI OGLASI Naprodaj Dve hiši na enem lotu, vsaka po 2 družini. Prostor za parka-nje. Po želji 1 ali drugo prodam. Svoj driveway, z aluminum obita. na 1051 E. 68 St. Kličite 361-6836 -(123) V najem 5-sobno stanovanje, 2 spalnici, porč, svoja klet in za pranje. V dobrem stanju, samo odraslim. Nov plinski furnez, nizka najemnina. Kličite 431-9783 od 1. do 7. zv. —(19,20,25 jun) Rental E. 156 off Lk. Shore, 3 rooms, tile bath, air cond. Appliance, carpeting. 117.50 — 944-3283 ali 442-0469. (121) Sale 9 suiter — brick, off Lk. Shore 3 rooms and bath each, air cond. Appliances, carpeting. Salotto Realty — 944-3283 (121) Hiša naprodaj Hiša, 4 spalnice, jedilna soba, sprejemna soba, polna klet, lepo dvorišče v St. Clairski okolici, v fari sv. Vida. Oglasite se na 1035 E. 69 St. ali kličite 881-2112. -(122) Barvanje Znotraj in zunaj, Prost proračun. Kličite (Pete) 432-2840 -(123) Male Help Wanted Pred menoj je kristalno vino, __i.. v ..v . kos belega kruha, rdeče češnje, ^ vtoa ,, sumecl gozdovi pravljične kra- ške votline. Utrujen se sklanjam nad vso trebno, da ZDA oskrbe Tita z jahto, ko take nima niti sam predsednik ZDA. Kanadski gospodarski strokovnjaki so polni dvoma glede učinkovitosti zamrznitve cen v ZDA za 60 dni in drugih ukrepov proti inflaciji, ki jih je objavil predsednik Nixon. Večina je prepričana, da je to premalo in prekasno, da bi moglo uspešno zavreti prenaglo rast in njej sledeči zastoj v gospodarstvu. Španija je ena od redkih ne-arabskih držav, ki ni priznala Izraela in je zato tudi zadnji teden odklenila obisk izraelskega orkestra na Santander Music F estivalu. Kitajski zunanji minister Chi Izletniki, med njimi 3 leta staro dete, so obtičali pretekli UsPeveječih podjetij. J6 že 4blla že vsaj enkrat, če ^ftloviui KraL na °bisku V stari m • , i0 2uPnija pohvaliti s dovi? ' UsPehi, primernimi sa- kakšr ■0 Njp.. i^rskega ^01ven v Prvi vrsti tid: išče značaja. Got- Kliče, vabi verr0inmn0gi ^ ,mVerskib Pa izpolnjevanju sloveni doižnosti tudi res> d-i i ■ 6 cerkve- Spet je dPadei ^ °1 marsikdo, če že ne 2) v > Postal vsaj mlačen. res pogledu he *ar°dnostnem di!Sti PN obl?0 ka:i poiSebne8'a> Goto? °Vanju naša mia-l?e> kjer0 Pa ^ zupnija sre-f?0 sPo7naSe zbiraiP°> medse- ? st ter Pa sPe ._ Preživi; zal z božjim 'blagoslovom župnik Tone Zrnec. Spet so pesmi gospe Čekutove in Potočnika polnile praznično okrašeno cerkev, da je odmevalo v opojni pomladni dan. Zvečer pa je v cerkveni dvorani domačnost objela vse številne prijatelje poznane Ovčjakove družine in ženinove, ko smo čestitali mlademu paru, ki s tolikim optimizmom stopa v novo življenje. Nevesta Anica Mihevc, hčerka Jožeta in Anice, dolgoletnih župnijskih delavcev — in Silvija Ovčjak, hčerka Jožeta in Angele, ki sta prav tako trdna in požrtvovalna elana župnijske podpira- skupnosti pri Mariji Pomagaj — gojimo domač-1 sta svojo versko in narodno izo- ?rijet^e ^damc> tudi kak-jbrazbo gradili in izpopolnjevali '|ih žF k* Vfi " budnost i v Slovenski šoli in v mladinskih Je precej nego-j zborih župnije Marije Pomagaj. d0. 4L1hiiijah vseb narod-j Obe sta visoko muzikalno izo- 1 - °ka <“e ne bo novega: braženi. Silvija je dokončala St. računam ^ verJetn°stiI Joseph’s High School ° župnija ,tem dejstvom ^ leta študija na glasbeni fakulte- in štiri °stala tako dolgosti torontske univerze, je dovrše- to lepoto, zajemam s prgiščem dobroto in živo verujem, da si tu podajajo roke slovenski bratje. Človek bi res mislil, da jc vsa naša zemlja ena sama pesem in veliko, prelepo doživetje. Pesem, ki nikdar ne izveni. Kako bi ne pelo vsako slovensko srce ob tej lepoti! Ivan Cankar MISLI — Marsikdo se kesa, da je spregovoril, nihče, da je molčal. — —Delo ne izrabi človeka, skrb in nepotrebno tuhtanje ga pa.— * —Hrasti se krepijo v viharjih, diamanti se brusijo pod pritiskom, človeški značaj pa raste iz težav in nadlog. •— BRIDGEPORT OPERATORS Full time Day shift High hourly rate and overtime All fringe benefits Call or apply MASCO MACHINE INC. 23610 St. Clair Ave. — Euclid 486-1772 (123) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 (121) SAMOTEN — Dečko v saigon-ski sirotišnici se čuti nekam samotnega in izgubljenega. —Lažje je kritizirati, kot prav narediti. To pomislimo takrat, kadar nas mika, da bi kaj slabega povedali o svojem bližnjem. — Narodni spomenik WEST BRANCH, Iowa. — Rojstni kraj predsednika ZDA Herberta Hooverja so njegovi rojaki uredili in ga ohranjajo kot narodni spomenik. HELP WANTED, General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628 (x) IŠČEMO URADNIŠKO MOČ DOMA SPROŠČENA — Kraljica Elizabeta II. se zadovoljno smeji ob gledanju nastopa konj in jezdecev na gradu Windsor v “domačem krogu”. Vsi člani kraljeve rodbine so ljubitelji konj in vneti jahači. Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 POWER BRAKE OPERATORS LABORERS GRINDERS SHEET METAL MECHANICS WELDERS WIEDEMAN PRESS OPERATORS to work on sheet metal fabrications and electric cabinets, z STEADY WORK, COMPANY PAID BENEFITS. Interviews between 8 and 11 a.m. FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. (south on E. 152 St. to end of street) (122) Help Wanted —- Female Help Wanted Female VENDING HOSTESS We are looking for a lady to train as a vending hostess for a pleasant industrial location. Transportation necessary. Hours 6:30 a.m. to 1 p.m. No weekends or evenings. Call 771-3756 weekdays 9 to 12 noon only. An equal opportunity employer. (122) Cleaning Woman | in Willowick area, with own I transportation and experience, 5 hours a night, 5 evenings a week. Good starting pay. 951-3300 (124) RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN Ne misli ni mogla prinesti, da:drugega očeta. Sploh pa sedaj bi se ta dva razgovarjala o tajnostih njenega življenja. Sicer nista stikala za njenimi tajnostmi, vendar sta se kot varha otroka zlasti v tem trenutku vsaj nekoliko taka pokazala in hotela kakor domača opravičevati napake svoje gospode. Tudi v tej svoji izredni razburjenosti je mati to čutila in zato često obžalovala, da mora. takim izročiti svojega sina v vzgojo, toda ona sli ni mogla pomagati. — Mirno jima odgovori, da je M. de Chambault res eden izmed njenih prijateljev in da sta prav storila, ker sta mu pokazala otroka; potem pa je dejala, da morda y kratkem odpotuje in da v tem1 slučaju tudi sinka vzame seboj. Govoreč o tem je dobro vedela zastopnica brezozir-ne odkritosti, da ne ravna popolno odkrito, ker je ta novica popolno spremenila njen položaj. V svojem ponosu je sicer bila še vedno na tem, da pretrga z Lucienom vse zveze, ven- ni več mnogo razmišljala. Bila je zopet kar je bila zadnjih devet mesecev ona, ki je videla pred seboj propad, a ni mogla, kakor je sama rekla, ostaviti nad vse ji sladke poti, ki jo je vodila v to brezdno. Ob osmih zvečer pride domov vsa nestrpna in najde v predal-cu kuverto, katero je zjutraj in opoldne iskala zaman; čutila je, da mora storiti vse, karkoli to pismo zahteva od nje. Na drobnem pisemcu so bile pisane nastopne vrstice: “Berthe, jaz moram z vami govoriti. Jutri v bolnico gredoč pridite ob devetih na trg des Arenes. Tam vas počakam. Poprosil vas bom za nekaj, od česar je odvisno vse moje življenje. Bojim se. Vaš prijatelj L ...” Ta mali park des Arenes, kjer je določil Lucien, da se snideta, je ob tej jutranji uri eden najbolj samotnih kotov v Parizu. To ime ima od par stopnjic iz neke rimske, arene, ki so jih na- dar sedaj tega sama ni vec ver-j ^ pri razkopavanju in jih te_ jela. Notranji glas kateremu m j meljito obnovili_ Naok svet vec ukazovala molčati, ji je lejneko]iko ^ ves je nasejan z prijazno pravil da Lucien o. lenQ trav0; drevesa go nasa_ njej drugače sodi, kakor je ona | jena in vse je z ograjo misbla. Sedaj ko ji je znan tajproti rue de Navarre> ki se tako njegov obisk, ga ne more kar1 odkar je široka prQ_ tako zapustiti in tudi on od svo- metna žila de la rue Monge na je strani bi ji ne dovolil oditi, dvoje predelila rue Rollin. Ber. preden jo vidi in se ž njo razgo- the je imela iz svojega stanova_ vori. Ta mladenič pride v sa- nja do sem čistQ kratko t No. motno hišo v Moret, poišče nje-, či ni imela mirne; b le £o jo nega sina, dasi je kakor v srce razne nasprotujoče si misli. Ko zadet obupno zakričal, ko je zve-. vstane in 0(Jide iz hiše> zdi ge ^ del zanj, ga poljubuje solznih | vendar ]e dolga ta pot na oni oči, to vse je bilo dokaz, da je v | zapuščeni krajj kjer se zvrši n0V; svojih mislih ubral drugo pot, ki J odločiven prizor njene usodne ga mora zopet privesti tudi do | drame_ Do tedaj) tudi y znanju nje. Prepričana je bila, da jo jelz Mejanom je ona s svojo voljo sedaj, vrnivši se v Pariz, gotovo | vodila to usodo_ Mogoče je, da že iskal ali da je vsaj pisal. Tudi ^ ge je zej0 varaja) vendar valovi njene misli so se ob tej novici j usode jo niso potegnili za seboj_ obrnile na drugo pot. Sedaj nk gedaj pa so j0 zajejj jn potopili nič drugega mislila, kakor da se, m0gočni valovi strasti, da ni več vrne v rue Rollin, da tam poišče , jasno videla; kje da je. Sedaj Luciena^ in se ž njim ^azgo mri.: ge v njej mag^uje ženska nad Prav nic ni dvomila, da jo doma | emanctpjrank0) dekle nad stu-že čaka pismo ... j dentko, nežna, nepopolna in ne- zanesljiva ženska narava, ki potrebuje moške pomoči, nad prevzetnico in modrijanko, ki je sanjajoč kakor otrok mislila, da bo sama s silo svoje individual- i' Kje so biti sedaj njeni junaški sklepi, ' s katerimi je sama sebe obsodila v pregnanstvo? Toda ali si je res nedosledna? Ona je hotela bežati pred ljubimcem, hi ga raz jela ljubosumnost, da< je poln poželjenja in srda ter' sovražen v svoji obupni strashi. Tak ljubimec pa ne more p>oln sočutja in nežnosti poljubiti čelo otroka, ki ima nosti kljubovala družbi. (Dalje prihodnjič) OLTARNO DRUŠTVO FARE MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; preds. Pavla Adamic, podpreds. Frances Raischel; tajnica in blagajničarka Ivanka Kete, 15709 Saranac Rd., 681-0813; zapisnikarica Rose Bavec. Nadzornice; Ivanka Tominec, Ana Nemec, Ana Tomšič. — Zastavonošinja Mary Kokal . — Skupno sv. obhajilo vsako prvo nedeljo v mesecu pri 8. maši, isti dan popoldne ob 1:30 uri molitvena ura; po blagoslovu pa seja v cerkveni dvorani. Društva Najsv. Imena DRUŠTVO NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja Reverend Rudolph Praznik predsednik Albin Orehek, podpredsednik Anton Oblak. slov. podpredsednik John Skrabec, zapisnikar John Hočevar ml. slov. zapisnikar Janez Vidmar, tajnik Joseph Hočevar 1172 Addison Rd., blagajnik Stanley Hribar. — Skupno sv. obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri 8.00 sv. maši. — Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani. Pevska društva GLASBENA MATICA Predsednik Frank Bradach, prva podpreds. Ivanka Majer, druga podpreds. Marie Shaver, tajnica Eileen Ivančič, 386 High Tee St., Willo-wick, O. 44094, blagajnik Robert Klancher, nadzorniki: Josephine Bradach, Mollie Frank, Carolyn Budan. Garderoba: Marie Shaver, Mary Batis. Glasbeni arhiv: Mollie Frank, Marie Babbitt. Mojstri odra: Frank Ivančič, Joe Novak, William Mehaffey. Poročevalci: Josephine Mišic, Mollie Frank, Robert Klancher. Pevske vaje se vrše vsak četrtek ob 8. uri zvečer. V SND. soba št. 2. programski odbor: Ivan Jakomin, j Seja je vsako tretjo sredo v me-1, Janez Tominc, Ivan, Hauptman, j seču ob 8 uri zvečer v SDD na Zdenka Zakrajšek, Peter Dragar; j Recher Ave. oderski Mojstri Janez Kosmač, Frank Jenko, Milan Zajec, arhivar, Srečko Gaser, bara, August Dragar; kuhinja, Zofi Malovrh, Marjanca Dragar; reditelj, Stane Krulc; knjiž- SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave. Častni predsednik, John Habat; predsednik, Edward Kocin; pod-jjiagai, xcujvcij, predsednik, John Habat; tajnik, mcar, Frank Jenko športni Ref e- h ,, . ’ T J ’ Frank Koncilja; blagajnik Joseph Ferra; zapisnikar, Dan Pavšek, Sr.; nadzorniki: Cyril Štepec, Mary O’Kicki, Toliy Medveš; Gospodarski odbor, Adolph Kocin, Eugene March, Al Marn; Odborniki, Anton Nemec, Dan Pavšek, Jr., Ed Grosel, John Jevnikar; Upravnik, John. Kolovich 681-9675. Seje vsak četrti ponedeljek v mesecu ob 7:30 p.m. rent, Peter Dragar; nadzorni Odbor Frank Hren, Milan Ja j ec, Tone Štepec. Seje vsak prvi ponedeljek v mesecu ob osmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes, Ave. Slovenski domovi DOM ZAPADNIH SLOVENCEV 6818 Denison Ave. Ella Samanich, Predsednica; Anthony Simčič, Podpredsednik; Pauline Stepic, Blagajničarka; Mary Estanik, Zapisnikarca; Ella Pultz, Tajnica Nadzprni odbor, Mary Estanik, Anthony Simčič, Marie Zeitz, Emil in Helen Ewolski, Oskrbnika. Seje vsaki tretji petek v mesecu ob pol 8 uri Zvečer. FEDERACIJA SLOVENSKIH NARODNIH DOMOV Predsednik Edward Škufca, pod-pred. Ella Samanich, tajnica Anna SLOVENSKI DELAVSKI DOM 15335 Waterloo Road Predsednik Harry Blatnik, pod-predsed. Robert Devlin, tajnik Charles Zgonc, blagajničarka Mary Dolšak, zapisnikarica Cecilia Wolf. Nadzorniki: Frank Videmsek, Jennie Marolt, Tony Sturip. Gospodarski odbor: Charles Starman, Frank Videmsek, David Uchel-vich. Upravni odbor: John Prince, Donna Devlin, John Cech. Uradne ure vsak pondeljek, sredp Mae' Marmion, blagajnik Harry |in Petek zvecejj' a;i ^ nd°go0v0rU- Blatnik, zapisnkarica Josephine Zakrajšek, dopis, tajnik Dan Pav- Telefon: 481-5378 ali 261-2718. LADIES AUXILIARY OF Dolšak, Louis Fink. Seje so vsaki drugi mesec PEVSKI ZBOR SLOVAN Častni predsednik Joseph Durja-va, predsednik Joseph Penko Jr podpredsednik Frank Ivančič, tajnik in blagajnik Joseph F. Petrič Jr., 21071 North Vine Ave., Euclid, O. 44119, tel: 481-4357, zapisnikar Rudolph Ivančič, knjižničar Donald Mulec. Nadzorni odbor: Al Hribar, J. Hrovat, R. Kozan. Pevovodja Frank Vauter. Vaje so vsak torek ob 8. uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. sek, nadzorniki Louis Sajovic, Mary | SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Road President, Jennie Marolt; Vice- SLOVENSKI NARODNI DOM ^ f^h;HSoeC^J ^ 1NTA SX CLAIKi AVE ! cclia. V/olf, 261-0436, Kscording Sbc Predsednik Eddie Kenik, podpred | retay> Florence Slaby, Auditing sednik Louis Fink, tajnik Frank1 Committee: Mary Dolšak, Bertha Bavec, tel. 361-5115, blagajničarka Dovgan and Mary Bozick. Josephine Stwan., zapisnikarica FISH AND OTHER DINNERS Julia Pirc, preds. nadz. odbora EVERY FRIDAY IN OUR AIR- Frances Tavčar, preds. gosp. odbora James Novak Sr., preds., odbora za pospeš. domovih aktivnosti Stanley Mezic, oskrbnika doma Frank in Anna Srumf. Seje direktorija so vsak ctrugi torek v mesecu v sobi nasproti urada S.N.D. Začetek ob 8 uri zvečer. PEVSKI ZBOR KOROTAN Predsednik Ivan Hauptman, podpredsednica Marija Sekne, tajnica Roži Dolinar, 1146 E. 60 Str., Cleveland, Ohio 44103, tel. 391-4042, blagajnik Frank Lovšin, arhivar Franc Sever, nadzornika Ivan Jakomin in Matija Hočevar; odborniki: Milena: Dolinar, Mojca Slak, Helen Skubic, j Janez Tominc, Lojze Mohar, Andrej j Kokal in Franc Kovačič; pevovodja inž. Franček Gorenšek. Naslov: Pevski zbor Korotan, 1146 E. 60 St., Cleveland, Ohio 44103. — Mesto Rio de Janeiro je v zadnjih letih povprečno rastlo za 70,000 ljudi letno. Imenik raznih društev Ameriška bratska zveza at+ s^vema?- National Home, em ■ I St. Clair Ave. Room across the JWlPREDEK ŠT. 132 ABZ Predsednik John Tanko, 381 E. 264 St., Euclid, O. 732-8930, podpredsednik Anthony Zadeli, tajnica CARNIOLA TENT NO. 1288 THE MACCABEES Častni predsednik Thomas Mlinar, Virginia Braddock, 20290 Blackfoot, j Predsednik Louis Dular, podpred- office of SNH. Euclid, Ohio 481-5810, zapisnikarica | sednik Carl J. Stwan, Taj. in blag. Mary Golob, blag. Rose Intihar. Nadzorniki: Charles Delsanter, Freida Miller in Sylvia A. Tanko. Katerikoli zdravpik po volji člana. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa je na soboto ali nedelja, se pobira na naslednji ponedeljek zvečer. Seje so vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. The Maccabees CARNIOLA HIVE NO. 493 T. M. Commander Mary K o 1 e g a r, B'on. Lt. Commander Pauline Sitampfel, Recording Secretary Fiances Tavčar, Record-Keeper and Sick-Benefit Sbc. Josephine Stwan. 1016 E. 72 St., Cleveland, O. 44103, Phone: 361-0563. Auditors Frances Tavčar, Chairman Sylvia Mataich, Ursula Unetič. Representatives for the Club of Association of the S.N.H.: Frances Tavčar, Josephine Stwan. Representative for the Conference of S.NjH. Frances Tavčar. Frances M. Tavčar, 903 E. 73 St. 361-1918 od 7. zv., zapisnikar Anton Zupan. Nadzorniki: Anton Zupan, Carl J. Stwan, Joseph Drobnich, Chapl. Frank Majer, Sgt-at-Arms Jos. Drobnich, F.M. of G. Jerry Glavač, S.M. of G. Joseph Moze, Stražar Leo Kolegar, Reditelj Jacob Subel. — Društvene seje četrto nedeljo vsaki drugi mesec v 1. 1973— jan. mar. maj. jul. sept. nov ob 9:30 dop. v Slovenskem narodnem domu (staro poslopje) v sobi nasproti urada SND. Urad zgoraj in uradne ure od 2. do 4. pop. PEVSKI ZBOR JADRAN Predsednik Louis Smrdel, podpreds. Jennie Primc, tajnik-blagaj-nik Frank Bittenc, 2004 Nelawood Rd., E. Cleveland, O. tel. 541-2102, zapisnikarica Betty Rotar, Arhivar ke: Mary Pečjak, Jennie Primc, Florence Unetič. Nadzorni odbor: Cecelia Wolf, Florence Slaby, Glasbeni odbor:.Tony Primc, Pete Tomšič, Wilma Tibjash, Florence Unetič. Veselični odbor: Sophie Bayok, Bertha Dovgan, Marge Koss, Mary Dolšak, Poročevalci: Mr. Kaferle, Wilma Tibjash, Betty Rotar, Pevovodja, Reginald Resnik. Pevske vaje vsako sredo ob 8. uri v SDD na Waterloo Rd. KLUB DRUŠTEV AJC NA RECHER AVE.. Predsednik Harry Cecelic, podpredsednik Joseph Klopovic; tajnica in blag. JoAnn Milavec, 23891 Glen-brook Blvd., Euclid, O. 44117, tel.: 531-7419; zapisnikarca Ann Mrak; nadzorni odbor: Josephine Papes, Anton Mrak, Frank Šajn. Seje za 1. 1972 prvi ponedeljek vsak drugi mesec: feb. apr. juri. avg. okt. dec., v American Yugoslav Centru na Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer. — KE 1-9309. KLUB LJUBI,.!ANA Predsednik Anton Meklan, podpredsednik Louis Vidovec, tajnica Steffie Koncilja, 15611 Saranac Rd. GL 1-1876; blagajnik Tony Y e r a k zapisnikarica Frances Klun. Nadzorni odbor: Agnes' Lav-šin, Antonija Meklan, Kristina Kovach. Kuharica Mary Dolšek. Frank Rupert,, stric; Angela Barkovic, teta. Pevovodja Frank Rupert. Muzikant John Grabnar. — Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu ob 8. un zv. v AJC na Recher Avenue. “SLOVENSKI FANTJE” Pevovodja: Martin Košnik, Predsednik: Jože Melaher Podpredsednik: Joseph Penko, Jr. Tajnik: Daniel Postotnik, 6926 Hec-ker Ave., Telefon 431-7341. Blagajnik: Joseph Marinko Gospodar: Vinko Rožman Glasbeni odbor: Janez Rigler, Viktor Modic, Matt Dolenc Pevske vaje se vršijo v cerkveni dvorani pri sv. Vidu. Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO FARE SV. VIDA Duhovni vodja Rev. Rudolph A. Praznik; predsednica Mary Marinko podpredsednica Mary Zorenc, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St, tel. HE 1-6933, zapisnikarica Mary Farčnik; redi-teljica Ivanka Pretnar. Nadzornici: Dorothy Strniša, Jennie Femec. — Regular meetings are held the first Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu Saturday of eery month at 2:30 p.m. ob 1:30 popoldne v šoli sv. Vida. Oramatska društva DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA Predsednik, Lojze Mohar; podpredsednik, Mojca Slak; tajnik, Frank Zalar Jr., 682 E. 159 St. tel. 681-7279; blagajnik, Matija Hočevar; zapisnikarica, Milena Dolinar; DIREKTORIJ SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA NA RECHER AVE. EUCLID, OHIO Častni predsednik Joseph Trebeč, predsednik John Evatz, podpreds John Troha, tajnik Stanley Pockar -Tel. 732-8662, blagajnik William Frank, zepisnikar Ray Bradač. Nadzorni odbor: Louis Sajovic, Preds., John Hrovat, Al Sadar. Gospod. odbor: Ed Leskovec, Preds., John Adams, Frank Kozlevčar. Direktorji: Joseph Petrič, Jr.; Richard Sterle, Steve Kasunic, Joseph Kušar. Upravnik (Poslovodja): Charles Starman Tel: 531-9309. Hišnik: Joseph Petrič, Sr. CONDITIONED DINING ROOM. SLOVENSKI NARODNI DOM, MAPLE HEIGHTS, OHIO Predsednik Louis Fink, podpredsednik Fred Filips, tajnik Emil Mar-tinsek, blagajnik Joseph Stavec zapisnikar Anton Perušek, nadzorniki Frank Urbančič, Al Glavic in Anton Kaplan, gospodarski odbor John Semich, Millie Lipnos, m Al Glavič, veselični odbor Al Glavic, Antonia Stokar, Arm Ranik, Joseph Habjan, Marty Jeric, odbornika, Andrew Rezin ml., in Louis Kastelic. Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 uri zvečer. GOSPODINJSKI ODSEK SDD NA RECHER AVENUE Predsed. Mary Kobal, podpredsed. Josephine Henikman, zapisnikarica Marica Lokar, tajnica in blagajničarka Mary Ster, nadzornice Christine Kovach, Anna Kutcher in Danica Hrvatin. Ribe in drugo ob petkih od 11. ure naprej. UPRAVNI ODBOR KORPORACIJE “BARAGOV DOM”, 6301 St. Clair Predsednik Joseph Nemanich; podpredsednik: Frank Grdina; tajnik; Janez Ovsenik, 7505 Cornelia Ave. blagajnik; Janez Breznikar; upravnik: Jakob Žakelj; Baragova prosveta: Frank Cerar; knjižničar: Lojze Bajc; pravni zastopnik: Edmund Turk; odborniki: Stanko Vidmar, Franc Sleme, Jože Starič, Jože Tominec, Tony škrl, Franc Kamin. — Dom ima prostore za razne prireditve. Telefon: 361-5926 ali 432-0142. SLOVENSKA PRISTAVA Predsednik: Mate Resman; Podpredsednik: Jože Leben; Tajnik: Vidko Sleme, 29024 Eddy Rd., Willoughby Hills, O. 944-7416. Blagajničarka: ga. Berta Lobe; Odborniki: Jože Kristanc, Valentin Kavčič, Lojze Lončar, Frank Lovšin, Lojze Petrič, Frank Bajc, Ivan Rus, Eddie Podržaj, Ivan. Hočevar, Franc Rupnik, Vida Rupnik, Lenka Hren, Stanko Pristan, Jimmy Slapnik in Vili Zadnikar. GRDIN0VA POGREBNA ZAVODA 1053 East 62 St 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDIHOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301 Waterloo Road 531-1235 V blag spomin 22. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA ANTON GUBANC ki je umrl 19. junija 1951 Minilo je že 22. 1st, . odkar si Ti zapustil svei. A nismo na Te pozabi • spomine svetle vedno v budiš, „m v ljubečih srcih vedno živiš! Tvoji žalujoči: FRANK C., ANTHONY C., (umrl), ROBERT D., — PAULINE (Polly) ROSE, hči snahe, zet vnuki in vnukinje, pravnuki in pravnukinje sinovi ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni poti'ebI10’ da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensk0-Navedba starega naslova je nujna AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44W- Moj stari naslov: Moj novi naslov: MOJE IME: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE! MULLALLY POGREBNI ZAY0D Nahaja se med Memorial Shoreway in Lake Shore 365 E. 156th St. Vse predpriprave v naši posebni privatni sobi. ■/<- Vera. narodnost in privatni običaji upoš*evani-it Parkirni prostor. Zračevalni sistem. kisik3’ urna ambulančna posluga in aparat vdihavanje < TRI ZVEZDE — V New Yorku so se zadnjič našli skupaj Helen Hayes, Gary Grant in Gloria Swanson, vsi nekdaj splošno znane filmske zvezde. j» Z £ Z ] J j! £ Z Z p AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske m ^ (endowments) certifikate za mladino in odrasle e do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. i tr zavar° Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg val' kt‘v: nadalje se lahko turnej 1° kegljanju, igranju košarke, itd plesov, poletnih piknikov, športnih prireditev za otroke. SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! icib11 l J J : : j Bčio”: Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v sti*t s ^ N' tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad. Chicago St., Joliet, 111. 60431). MARY HOCHEVAR, društvo št. 162, Tel. 48l-07 21241 Miller Ave., Cleveland FRANK ŽNIDAR, društvo št. 169, Tel. 761-G362 15S06 Holmes Ave., Cleveland JOSEPH GRDINA, društvo št. 172, Tel. 88l-767° 1129 Addisoai Rd., Cleveland jERHOT*j J J ♦ : ♦ nine nudi tudi verske, športne, družabne in ^rU^jje Pr* » nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost ude ^dejejjite J