^f^ C^QICt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ PftVI PKKDHOUNIK TBDNIK GORINIEC LETA 1000 TOREK, i6. MAJA 2006 Leto LÍX, Št. 39, cena 290 SIT, 16 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 IZVODOV www.g0ren1skiglas.si Nov dom Minuli petek so ob Cesti na Polico v Cerkljah položili temeljni kamen za nov gasilski dom PCD Cerklje. Zgradili ga bodo do 15. oktobra. Simon Šubic veliko in resno enoto, VS je Ije-Zalog že začelo graditi dobro opremJiena in izobra- gradbeno podjetje Gradbi- Cerklje • Danes mineva na- žena. Obstoječi dom je po- nec GIP iz Kranja. tanko pet let, odkar so v obči- stal tako majhen, da v njem Temeljni kamen za nov ni Cerklje na Gorenjskem ne moremo hraniti niti vseh gasilski dom, katerega grad- prekinili sodelovanje z Gasil- sv vozil. Verietno sem njabosta]a2^omilijonovto sko reševalno službo Kranj edini gasilski poveljnik v Slo- larjev (brez opreme), so mi-in so vse gasilske intervenci- veniji.kiimavsvojigaxažici- nuli petek položili župan je prešle v domeno tamkajl- stemo," je pred časom po- Franc Čebulj, direktor Grad- njih gasilskih društev. Vloga tarnal občinski gasilski po-osrednje operativne gasilske veljnik Blaž Kaplenik. binca GIP Zmago Geršak in predsednik PGD Cerklje enote je tedaj pripadla enoti Cerkljanski gasilci so zato Jani Jerič. Po pcœodbi mora Prostovoljnega gasilskega sprva nameravali obstoječi bití dom ^ajen do 15. okto-društva Cerklje, ki ji je v veli- dom razširiti, kasneje pa so bra letos. V novem objektu s ko pomoč tudi operativna se z županom Francem Če- 1140 kvadratnih metrov bru- enota PGD Zgomji Brnik, buljem dogovorili za gradnjo to uporabnih površin, ki bo Nove razmere so botrova- novega objekta na drugi lo- prvenstveno namenjen dole, da je sedanji gasilski dom kaciji, medtem ko bodo stari mačemu gasilskemu dru- PGD Cerklje postal pretesen. "Iz majne podeželjske enote v zadnjili letih zrasli v dom prodali, kupnino pa vložili v izgradnjo novega doma. Tega je ob cesti Cerk- štvu, bo tudi sedež centia za zaščito in reševanje ter skladišče za potrebe občine. Gasilci iz Cerkeij se bodo predvidoma v novi dom preselili konec oktobra, i feto-nm doii Spomin na ostanke rudarjenja Tržičane so francoski prijatelji spodbudili za razstave mineralov in fosilov. Tokrat že 34. prireditev. Sto r an S aie Kot je zaupala SaŠa )eše> imajo Čas, se mu pridružijo gliji, se je ob zanimanju za ....................................... ima njen ded doma lepo pri ogledu razstav. Bianca starine navdušila tudi za Tržič • Rudarske zastave, ki zbirko. Vnuki so vedno radi Rumble iz Kamnika, ki je svet okamnin. V svoji zbirki so vabile na 34. prireditev poslušali, kaj je v njej. Kadar dve desetletji preživela v Ai\- ima okrog 40 fosilov, ki so jih ob njenih dveh otrocih spoznali tudi angleški in naši šolarji. Iz Tržiča Želi odnesti nekaj novih zanimivih primerkov. Anže Božič iz Kranja je dal pobudo, da sta starša |ana m ViUco pripeljala njega in brata Aljaža na prvi ogled fosilov, Dovža-novo sotesko pa bodo spoznali drugič. Tam so bili prvič tudi Marija in Lado De* bevc iz Ljubljane 1er Ljubo Debevc iz Celja. Doslej so poznali Tržič le po imenitni obutvi, sedaj pa vedo, da blizu mesta čudovit naravni spomenik. MINFOS, so spomnile na 40-letnico stikov s francoskim mestom Sa in te-M a rie aux Mines. Od lam je prišla zamisel za razstave mineralov in fosilov v Tržiču. Tudi letošnja jo doživela množičen obisk v soboto in nedeljo. Nekateri izmed obiskovalcev so potrdili» da so prišli zaradi različnih razlogov. )anko Tišler iz Križev, ki je velik del življenja posvetil nafti, je kot mlad geolog rad preiskoval fosile iz Dovža-nove soteske. Sedaj na trži- ških razstavah opazuje predvsem redke kristale. Sporazum za lesko letališče cvfto Zap lotni k Radovljica Predsednik Kot je znano, bo zaradi gradnje avtoceste treba zasvi-kati letališko stezo, zaradi spremembe steze pa odstraniti bližnjo stanovanjsko hišo. Naložbo bo vodila in iz- uprave Družbe za avtoceste RS (Dars) Rajko Siročič in radovljiški župan Janko S. Stu-šek sta v petek podpisala spo- vedla občina, financiral pa jo razum, ki ureja obveznosti bo Dars. Občina bo zagotovi-obeh strani pri zasuku vzlet- la prostorsko dokumentacijo no pristajalne steze na športnem letališču v Lescah. S podpisom sporazuma je Dars izpolnil vse pogoje za tehničnega pregleda avtoce-pridobitev gradbenega dovo- ste predvidoma oktobra ljenja za izgradnjo lo-kilo- 2008. Sporazum omogoča metrskega odseka avtoceste Vrba-Peračica. in zemljišča ter izvedla dela na letališču do jeseni prihodnjega leta oz. najkasneje do občini tudi gradnjo nadomestne stanovanjske stavbe. 39 on : AKTUALNO : Tri možnosti poplačila i obveznosti t t t : Iskrd^moco je v petek Okrožnemu ; sodiSču v Krdnju predala ntCrt fi* I nan^ne reorganizacije družbe, v kat»^ : roantidne arhitekture vodijo k domnevi o obstotu nekdanje ifovan- ndse 5 GORENJSKA Mesto za sprehod ali za avto del v Kranju je vse več pobud, da starega m zamira, odprli za promet. Na mestni upravi $0 pripravili tri predloge za odprtje nekatenh ulic, vendar hkrati zagotavljajo, da ne bodo ukrepali brez večinske podpore. 6 VREME Danes, v torek, bo precg jasno. Jutri, v sredo, bo spremenljivo oblačno s posameznimi plohami ali nevihtami. V&trteJc bo sončno, toplo in vetrovno. 4 4 t jutri: sprmen^ivo oblačno o iT) m o h* % f 2 POLITIK danica. zavrl (§>g'glas.si CORENISKl GLAS torek, i6. maia 2006 KRATKE NOVICE Šenčur Šenčur bo vinorodni kra) Predsednik državnega sveta janež Sušnik je od mestne občine Maribor nedavno dobil cepiČ prek 400 let stare trte z Lenta. V pecek popoldne si jo je dal posaditi na domaČem vrtu. V družbi županov Mira Koželja^ Milana Kocjana, n Igorja Draksierja ter Številnih sosedov in prijateljev je prisluhnil profesorju Martinu Kadivcu, ki je govoril o vinski trti in njenih darovih, nato pa izrazil zadovoljstvo, da ga je župan mariborske občine Boris Sovič počastil s cepičem trte, ki je zaradi svoje Franca Ekarja, Ivana Stularia starosti zabeležena celo v Guinessovi knjigi rekordov. Trta z Lenta ima "mlade" že v mnogih krajih Evrope, sedaj pa bo rasla tudi na Bezjakovem vrtu v Šenčurju, kakor se po doma« Če reče pri Sušnikovih, Kdaj bodo lahko Šenčurjani pili njeno Žametno črnino, je Še težko napovedati, malo v Šali pa je njihov župan Miro Koželj dejal, da se s tem Šenčur vpisuje med vinorodne kraje. Koželju je pripadla tudi čast posaditi trto, pri čemer so mu pomagali tudi drugi župani (na sliki). D. 2., foto: Corazd Kavčič UuBLjANA Casflci dobili nove izolirane dihalne aparate v logističnem središču Uprave RS za zaščito in reševanje v Rojah pri Ljubljani so prejšnji téden člani odbora za upravljanje s sredstvi požarnega sklada razdelili med slovenske gasilce 380 izoliranih dihalnih aparatov. Od tega so 246 aparatov razdelil med 69 občinskih gasilskih zvez, 134 aparatov pa so dobile poklicne gasilske enote iz Ljubljane, Kranja in Kopra. Kranjski poklicni gasilci so dobili trideset aparatov. V kratkem bodo dihalne aparate razdelili še med slovenske prostovoljne gasilce. O. Ž. i arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjižno darilo prejme JERNEJA ROGAR iz Rateč. KOTIČEK ZA NAROČNIKE NAGRADE LIKOVNEGA BIENALA V Četrtek bomo razglasili, katero likovno deb je na letošnjem Bienalu v Kranju najbolj pri srcu bralcem Gorenjskega glasa. Skupaj z organizatorji smo želeli spodbuditi bralce obisku razstav in smo zato razpisali glasovanje. Glasovnice zbiramo še do jutri, to je do srede, 17. maja. v Četrtek ob 19. uri pa bomo v Mali galeriji v Kranju razglasili rezultate. Trije izžrebani glasovalci bodo prejeli nagrade, ki jih podarja Likovno društvo Kranj, to je likovna dela slikarjev Sonija Čeha, Izidorja Jalovca in Cveta Zlateta. GG IZLETI Za sobotni družinski izlet v sosednjo Avstrijo - v park Mini-mundus in na potepanje po Celovcu - je še nekaj prostih sedežev. Podrobnosti poiščite v današnjem Gorenjskem glasu. V juniju napovedujemo dva Glasova izleta. S prvim bomo počastili praznik češenj, drugi pa bo namenjen kulturi • Dunaju in Mozartu. Več o obeh izletih pa v petkovem Gorenjskem glasu. Petra Kejžar Desna koalicija že dolgo drži Igor Draksier, Bojan Starman in Tone Bogataj, predstavniki desnih strank v Škof}] Loki, so ocenili uspeh pred zadnjimi lokalnimi volitvami sestavljene koalicije. Danica Zavrl ŽlebiR Draksier pravi! "V stranki pa po mnenju sogovornikov koalicije Tone Bc^taj nam ..............................................................................SLS obžalujemo enostran- priča napredek občine v pre- je na to vpraianje odgovoril, Škof)a Loka • Predsedniki sko odločitev občinskega od- teklih mandatih. Kljub ob- da bosta stranki nastopili sa- strank SLS (Tone Bogataj), bora SDS Skofja Loka, da iz- Časno različnim pogledom mostojno, vsaka imata svoje- NSi (Bojan Starman) in SDS stopijo iz koalicije v preteklo- na posamezna vprašanja so ga kandidata za župana za (Janez Prevodnik) s sopod- sti povezanih strank. Meni- se pri pomembnih odločit- prvi krog, za drugega pa pisnikoma Igorjem Draks- mo, da je sodelovanje še po- vah uspešno usklajevali, oce- utegnejo skleniti dogovor, erjem in Brankom Grim- sebej potrebno tudi v času, n ju jeta preostala koalicijska Igor Draksier (SLS) in Bojan som so septembra zoo2 ko imajo stranke odločilen partnerja. Župan Igor Stannan (NSi), morebitna sklenili koalidjo. s katero so vpliv na državno politiko in s Draksier je nanizal nekaj do- županska kandidata, uradno bili uspešni na takratnih vo- tem razvoj krajev. II sežkov občine v preteklih le- še nista potrdila kandidatu- itvah, po izteku štiriletnega Omenjene tri stranke (od tih, od obnovljenih cest do re.DraksIerpravi.dastranki- mandata pa ocenjujejo, da je katerih sedaj sodelujeta le še Športnih objektov, podžupan ni organi o tem še niso šklebilo uspešnih tudi vseh 48 SLS in NSi) oziroma njihove Bojan Starman pa o uspehih pali, Starman pa, da mora mesecev skupnega dela v ko- predhodnice v škofjeloškem na področju gospodarstva. biti kandidatura potrjena na rist občine Škofja Loka, Pred političnem prostoru, sodelu- Koalicijska pogodba se izteče treh instancah: na občin- koncem mandata je iz koalicije sicer izstopila stranka jejo že ves čas po prvih demokratičnih volitvah leta SDS, o čemer župan Igor 1 ooc, o dobrem sodelovanju s koncem mandata, bodo skem odboru NSi, na izvršil- pred letošnjimi volitvami sklenili novo? Koordinator nem odboru stranke na nacionalni ravni in - doma. Železniki Ne gre za razširjeno koalicijo Predsednik SD in evropski poslanec Borut Pahorje bil v petek gost javne tribune o reformah za večjo konkurenčnost in socialno varnost v Železnikih, ki sta jo pripravili občinska in območna organizacija SD. To je bila njegova Že y. tribuna o tej temi, ki jo je treba ljudem razjasniti in dobiti njihovo trenutno aktualno podporo. Glavna tema srečanja je Partnerstvo za razvoj, v katerega so vstopili tudi socialni demokrati. Pahorje zanikal očitke LDS, da gre pri tem za "razširjeno koalicijo" in pojasnil, da je glavni motiv za vstop v partnerstvo vpliv na reforme. 2 nekaterimi vladnimi predlogi se ne strinjajo, partnerstvo pa omogoča doseganje sprememb. Pogovor na javni tribuni je pokazat visoko stopnjo enotnosti v pogledih na odločitve SD za sodelovanje v part» nerstvu. Predsednica območne organizacije SD v Škofji Loki Miqam |an Blažič je povedala, da podobno razmišljajo tudi v drugih okoljih območne organizacije. D. Ž. 8RUSEL) Kacin vodja opazovalne misije Evropskega parlamenta Predsednik Liberalne demokracije Slovenije in evropski poslanec jelko Kacin je bil Izvoljen za vodjo opazovalne misije Evropskega parlamenta na referendumu o osamosvojitvi Republike Črne gore, ki bo 21- maja letos, jelko Kacin je obenem tudi poročevalec Evropskega parlamenta za Srbijo n Črno goro, a brez Kosova. D. Ž. Naklo Podpirajo univerzo na Gorenjskem Na sestanku obeh gorenjskih regijskih odborov SLS, ki sta se ga udeležila tudi predsednik Državnega sveta )anez Sušnik in glavni tajnik stranke AíeŠ Vehar, so se pogovarjali o pripravah na volitve in o pobudah za hitrejši razvoj Gorenjske. Postopki evidentiranja županskih kandidatov Že potekajo, cilj je imeti svoje kandidate povsod, kjer delujejo strankini odbori. Udeleženci srečanja so podprli tudi načrte za ustanovitev univerze na Gorenjskem kot pogoja za razvoj regije. D. Ž. Križe Kako preživeti na kmetiji l^egijski odbor ženske zveze pri stranki Nova Slovenija Gorenjska I vabt na okroglo mizo Kako preživeti na kmetiji. Gost srečanja, ki bo drevi, maja, ob 20. uri v mali dvorani Kmetijske zadruge v Križah, bo predsednik odbora državnega zbora za kmetijstvo in vodja poslanske skupine NSi Alojz Sok. O. 2. Kamnik Predstavili kandidata za župana Občinski odbori strank NSi, SDS in SLS v Kamniku so pred etošnjimi lokalnimi volitvami sklenili koalicijsko pogodbo o skupnem nastopu. Predstavili so tudi kandidata za župana Demetra Sadnlkana. D. Ž. Novi nakupovalni centri Lescah Matevž P1 ntaji pra lan je odgovorilo 550 z gradnjo trgovskega centra občanov. O gradnji novega Mercator • Merkur, je odgo- nio možnost, da nas pokli» čete na telefon v KJicni cen- Lesce • V kratki javnom- trgovsko nakupovalnega vorilo 327 občanov. Večina, ter slepih (siy-oo-oo) in si nenjski raziskavi nas je za- centra s hotelom in igralni- 69,7 odstotka se z izgrad- pri nas tudi naročite zanimalo, ali se občani Lesc co so mnenja zelo različna, njo strinja, proti graditvi tr- stonj 4 številke časopisa strinjate 2 izgrad n j o no ve ga saj se vas strinja 45,5 od-trgovsko nakupovalnega stotka, ne strinja pa 43 od-centra s hotelom in igralni- stotkov vprašanih. Na dru- govskega centra pa vas je le 26,6 odstotka. Vsem bralcem, ki še niste birate zastonj do meseca aii pa se na časopis kar naročite in ga za darilo pre- čo, V anketi vas je na prvo go vprašanje, ali se strinjate naročniki časopisa, ponuja- septembra- Ali se strinjal« t gradnjo nove^ trgovsko rtakupovalnesa centf» s hotelom In (palnicoř nest»m 6,4 K ne Mtnaifi 5.1% ne sinnjain 4J.0* ÓÉ, u Aihjdm N^n© Ali M «trinjate t iZ|rddtijo trgovskep centra Merčitúr« Merkur? J» ne vém ne poznem dovolj ne «tn njtm 16.6% da, «strinjam 69.7* Hmxty H 4 GORENJSKI GLAS torek 16. maja 2006 KTU LNO info^ s-das.si 3 denar ceste "Avtocestna navezava z Gorenjske v osrednjo Slovenijo zamuja vsaj pet do 10 let," pravi mag. janež Božič. Boštjan Bogatai Železniki • Prvega sêstankâ gorenjskih poslancev pod vodstvom poslanca in župana Miliaela Prevca na temo izgradnje in urejanja gorenjskih cest so se udeležili še Borut Sajovic, Rudi Veršiiik, Milenko Ziherl in Anton Ko-kâlj ter številni župani. Odgovore so pričakali od ministra mag. Janeza Božiča, ki je z polurno zamudo opravičil 2 « M besedami: "Na poti v Železnike me je zadržal promet, g Vstopne ceste v Ljubljano so "" bile zamašene, kar kaže, da Minister Božič je poslancem in županom predstavil načrt gradnje cest na Gorenjskem, je bila Gorenjska v preteklo- sti na cestnem področju močno zapostavljena." Peklai, član uprave Darsa. Na odseku Peračica-Podtabor so lâ formalni status in jo bodo bila do konca leta 2008. Sledi skušali sofinancirat) tudi iz izgradnja obvoznice Gorenja "Avtocestna navezava z Go- dela oddana» sedaj se gradi evropskih skladov. "Govori- vas, kjer je koridor že rezervi- renjske v osrednjo Slovenijo desna polovica z viadukti in mo o cestni povezavi, ki pote- ran, sprejeti pa je treba še dr- teče. čeprav zamuja vsaj pel predorom, dela pa naj bi bila ka od jeprce prek Škofje žavni lokacijski načrt. Najza- do 10 let," je povedal Božič, končana v letu in pol, Dela so Loke, Gorenje vasi, Cerkna htevnejši in najdražji pa je "Predor Šentvid Koseze je v oddana tudi na odseku Vrba- do Želin in naprej do Mosta projekt proti Cerknu. Stroka približno Ó0 odstotkih izgra- Peračica, pravi Pekla), vendar na Sod," je četrto razvojno os zagovarja varianto skozi Kojen, zaključek deJ na tem od- je odkupljena šele polovica opisal Vili Žavrlan. Na tej po- pačnico s 2,5-kilometTSkim seku pa pričakujemo prihod- zemljišč. Skupna vrednost del vezavi so ključne izgradnje predorom, skupna dolžina nje leto. Zelo kmalu bomo znaša 42 tnilijard tolarjev, del novih odsekov, to ie poljan- odseka pa znaša kar 13,5 kilo- razgrnili Študije variant za odseke Slanežiče-Brod m Jeprca-Brod, kjer se bo grad- N« nja začela leta 2008," je o de- li tudi o lih in načrtUi povedal Abdon prometni t^a ix>do pridobili iz kohezij- skih skladov. Na sestanku so spregovorili tudi o t- i. četrti razvojni Dsi. ki ie že cridobi- ske obvoznice, gorenjevaške metra, vrednost del se suče obvoznice ter izgradnja pre- okoli to milijard tolarjev," je dora do Cerkna. "Poljanska razložil Zavrlan. Kdaj bo sled- obvoznica se bo začela gradi- nji projekt ugledal luč sveta, ti letos, zaključena pa naj bi nismo izvedeli. Tudi tujino I ■•V« boljši položaj "Takoj po vstopu v EU je bilo precej namigovanj, da bodo medicinske sestre množično odhajale v tujino. To se ni zgodilo, saj zaslužek tam ni prida večji, vendar pa bodo o odhodu večina razmišljale mlajše, najbolj izobražene med nami," pravi predsednica Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske Monika Ažman. Vilma Stanovnik Bled dižavah iz eksotičnih. Še hujSe so te- nadurnega dela, ki se navad- žave v nerazvitih državah, no ne izplačuje, ampak se kjer "kosi" aids in je pomanj- ure prenašajo na tako ime- kanje res veliko. Podobno bi novane proste ure. Ko medJ- cinske sestre in zdravstveni lahko naštevala za druge cinska sestra te proste ure tehniki vsako leto 12. maja dele sveta, zato je zaposlova- vzame, pa )o mora nadome-svoj praznik. Na Bledu je bilo nje medicinskih sester ozi- stiti druga, ki spet dela s pominuli petek Še posebej slo- roma ljudi, ki so sposobni večanim obsegom dela in vesno, saj je društvo medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Gorenjske obenem strokovno negovati bolnike, tako se začarani krog nikoli res globalen problem. ' ne preseka, posledica pa je izčrpanost na delovnem me- praznovalo tudi petdesetlet- Kaj pa pri nas, koliko medi- stu, Pravih kadrovskih nor- nico. Ob jubileju društva, ki dnskih sester je premalo? mativov pa ni." šleie prek devetsto Članov, sva "Svoje študije sicer nima- se pogovarjali s predsednico, mo, je pa bila na Inštitutu za Kako z dnjitveno organizira* diplomirano medicinsko sestro Moniko Ažman iz Ra- varovanje zdravja izvedena ena od študij glede potreb nostjo lo skušate p reseti? "Medicinska sestra skrbi Predsednica Društva medicinskih sesier jice, ki je sicer zaposlena kadrov do leta 2033. Po teh za človeka, društvo pa skuša m zdravstvenih tehnikov v jeseniški bolnišnici- ocenah naj bi ta trenutek v Sloveniji potrebovali Še okoli 1800 diplomiranih medicinskih sesier in okoli 600 Molo letošnjega mednarodnega dneva je "Z ustreznim zaposlovanjem rešujemo življenja". Kaj to pomeni? "To pomeni, da je zaposlovanje medicinskih sester globalen problem. Ne le pri ka in marsikje celo medicin- skrbeti za medicinske sestre. Gorenjske Monika Ažman Gre za strokovna izobraževanja, kuJtume dejavnosti, po- Gotovo pa je pričakovati tudi hodništvo, pa tudi vse bolj odhajanje v tujino, posebno zdravstvenih tehnikov. Ven- priljubljene čajanke, dar pa ie znano, da so v II med mladimi in bolj izobraženimi, za katere je Evropa zdravstvu veliki stroški, delo- |e zaradi boljših plač in po- privlačna. Morda ne toliko vna sila pa je najvišja postav- go jev pričakovati, da bodo naše medicinske sestre od- nas, tudi v Evropi se že več skih sester, ki se upwkojijo. hajale v tujino? let ukvarjajo s pomanjka- ne nadomestijo. Tako dela- zaradi višjih plač kot zato. ker so v tujini inštituti in univerze, kjer je mogoče do- Za zdaj t^a i>e ni opaziti, biti zaposlitev kot raziskoval- njem medicinskih sester. mo z vsemi možnimi rezerv- saj imamo medicinske se- ke, vodje posameznih pro- Tako na primer v Angliji več- nimi moČmi, kar ima za po- stre, ki nas je v Sloveniji več jektov in podobno. Pri nas ino medicinskih sester "uvo- slcdico več pacientov na eno kot 13 tisoč, močan sindikat pa to večina delamo ob svo- zijo" z dmgih držav, največ medicinsko sestro, veliko in tudi plače še dobivamo. jem delu." Tri možnosti poplačila obveznosti BoJrjAN Bogatat voljo razvrstila in načrt po- V objavi dnevnega reda skupščine, ki bo sredi juni-Kranju predal načrt finanč- ja, uprava za dokapitalizacl- Kranj - V petek je Iskraeme-co Okrožnemu sodišču v jo podjetja v višini 2,7 milijarde tolarjev (za 30-odstot- ne reorganizacije {načrt) družbe, ki vkJjuČuje tudi predlog načina reprogrami- ni lasmiški delež) predlaga ranja dolgov in predlog po- Engrotuš. "Ponudba Engro- ravnave do upnikov. "Druž- tuša je ekonomsko najbolj-ba je upnikom v okviru fi- ša, saj so ponudili najvišjo nančne reorganizacije po- ceno za delnico. Engrotuš nudila tri možnosti popláči- je predstavil tudi vizijo in la obveznosti, Po prvem bi strategijo razvoja Iskraeme-upniki odpisali polovico ob- ca, ki je skladna z obstoječo veznosti, preostanek pa bi vizijo družbe. Iz proizvajal-diužba poravnala v osmih ca števcev se bomo preobra-letih z 2,5-odstotiiimi letni- žili v ponudnika sistemov mi obrestmi in dveletnim za daljinsko uprave ne zavezuje kov, da bi na skupšani iz- merjen) e, moratorijem. Drugi pred- čun in trženje energetskih log predvideva prevrednote- storitev, " je o odločitvi po-nje terjatev v lastniški de- vedal Rozman. Odločitev lež. Upniki bi tako prejeli prednostne delnice z zagotovljenimi dividendami v brali drugega finalista pri višini 2,5 odstotka. Tretji dokapitalizaciji - Iskro, ki je predlog pa predvideva, da pretekli teden opravil po-bo Iskraemeco v skJadu z globljeni pregled družbe, veljavnim zakonom upni- Karl Rozman nam je Še pokom v enem letu po pra- vedal, da družba tekoče do- vDomočnosti prisilne po- bro posluje in nadaljuje že ravnave izplačal petino dol- lani načrtovan in začet proga," nam je možnosti razlo- ces prestnikturiranja: "Težil predsednik uprave Karf žišče prodaje se z indukcii-Rozman. V preteklih ted- skih števcev seli na podro-nih so se posamezni upniki čje prodaje elektronskih odločili, katera izmed pred- Števcev in sistemov, delež laganih oblik je zanje naj- prodaje sistemov v EU pa boij ugodna, v okviru načrta se je povečal s 2$ na 50 od-pa je uprava te upnike v stotkov celotne prodaje skladu z njihovo izraženo Iskraemeca." Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UR£DNl57VO NOVINARJU UREDNIKI: Boštjan Sc^taj, Aienka Boin, Igor Kavčič, )ože KoSnjek, Ur^ Paternel Sttjan Saje. Vilma SttnovriikO«toZapiotnik Danka ZavH Zlebir, Sipizana P. Kovadič, Štefan Žargi; stalnr sod^vci: jasr^ Paladin, Smotnikar^ Matjaž Grvgorič^ Mateja Rant Miha Naglič. Milena Miklavčič, Sfmon Šubic Ma^a Bertoncelji Igor Žerjav 08U KOVNA ZASNOVA jeme) Stntar, Tricikel TEHNIČNI UREDNIK Grsga Flajnik FOTOGRAFI) A Doki, Gorazd Kavčič. Cokh pn* log /Ti^k: SET, dd , Ljub^jdna / Naročnina* tel: 04/201 4J / C^rra i?v«di: ^^ ZXJK letna naročnina* 30.160 SIT/izySS EUR« Cer>e v drugi valuti so prara6>ndne po <«n^ tnilnem pir^tetnam ÍW je 239, 64 SIT)* Redni pladniki ima^o popusta, kini 25 % pobita; naročnin« u tujino; Mi SUR preračunano v tofaf|c pc uzćnitm tcčtju ftan* kf $loven\jf; v cene j« vtaiunan odv po ^topn)^ naro za arheološko najdišče In eki- ramike smo Čez dve letí naredi- pa, ob dveh arheologih in štirih Ijenih izkopavanj so našli pre- 11, fotografirali teren, pripravili še drug tako imendani "in- tehnikih je tu še nekaj pomoč- cej različnih kosov keramike, li risbe in ob zaključku napi-tra side" pregled, kjer smo test- nikov za zemeljska dela, bo Id bi po mnenju arheologa sali ustrezno poročilo," je po- dobrega ara, in sicer v globini okr<^ pol metra. Najdbe Po trenutno tretjini oprav- bomo ustrezno dokumentira- ne sodne odkopavali pc^osteje na deset metrov in odkrili tudi tako na približno 1200 kvadrat« MMana Sagadina sodila pred-nih metrih izkopavala 25 delo- vsem v Čas pozne antike in vedala Ogrinova, ki na podla- kera m ike ostanke stare stavbne arhitek- vnih dni po okrog deset ur zgodnjih slovanskih na^seli-ture," je povedala skupaj z Dra- dnevno. Vreme jim kar dobro tev, torej v 6. do 8. stoletje» kar gi nekaj meni, da je bil človek tu prisoten že v prazgodovini. V letoš- gom SvoljSakom vodja izkopa- služi, zaradi dežja so doslej iz- van), arheoli^inja Mija Ogrin. gubiL le en dan, po besedah ar-Na podlagi teh "vzorčniJi" na- heologov pa je celo nekoliko jdb je bilo območje razglašeno presuho. dokazuje tudi najdba tako njem letu so predvidena še imenovanih stojk. Gre za arheološka izkopavanja na jame na vogalih stavb, v kale- Ledinah nasproti leškega leta- re so bili zapičeni koli, na njih lišča. Novi zobozdravstveni prostori Suzana P. Kovačíč nar iz Zobne tehnike Križnar, ..............................................................................ki je z zobozdravnico Milerio Š. Kranj - V petek so slovesno» s Kopač že leta 1996 krenil na kratkim kulturnim progra- samostojno in takrat dokaj ne- mom, odpili dve zobni ordina- gotovo pot zasebnega delova- dji in zobni laboratorij v tret- nia. Kmalu se jima je pridružQ jem nadstropju novega prizidka v Zdravstvenem domu še Minkov brat, zobozdravnik Iztok Križnar. V Križnarievi Kranj-'Kerjevrazvojtrebavla- družini iz Preddvora je šest smo iskali kakovostne kadjo za opravljanje svoje dejavnosti. Po pogovorih s predstavniki Mestne občine Kranj je skupaj z župnikom Mitjem otrok, večinoma so krenili na pot medicine, med njimi pa je tudi župnik Matjaž Križnar, ki našli skupno rešitev Štimom z Zlatep polja blago- nagovoru povedal Minko Križ- slovil nove prostore. Ekipa zobne tehnike in ordinacij dr. Kopačeve in dr. Križnarja /fot» T»n3 Doir GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poSta: môljoglasi@9-g1as.$i www.oorer>jsklûids.5i kakovostno življenje Trzincev "Eden od večjih projektov v prihodnjih letih bo izgradnja centra za starejše občane," pravi župan Anton Peršak, s katerim smo se pogovarjali ob včerajšnjem občinskem prazniku občine Trzin. |a5na Paladin kanalizacijo na Reboljevi in ....................................... Mlakarjevi ulici ter ob slednji Trzin • Obdobje med dvema uredili parkirišča in pločnik, so dobršen del praznikoma je ćas, ko se vse občine rade pohvalijo z inve- omrežja za optični kabel in sticijami» in čeprav pii nas uredili zelenice in parkirišča od lanskega maja do danes v obrtno-industrijski coni, nismo imeli kakSnc zares ve- Približno 90 milijonov so like naložbe» je vendarle smi- namenili investicijam v šol- selno navesti vrsto manjših stvu, med katerimi je bila in nič manj pomembnih najpomembnejša obnova projektov. Vanje smo vložili šolske kuhinje, poleg tega pa okrog 240 milijonov tolarjev. Še zamenjava oken v vrtcu, kar je sicer manj kot prejšnja izgradnja novega otroškega leta, smo pa zato letošnje leto igrišča ter oprema dodatnega začeli z dodatnimi 400 mili- oddelka vrtca. "Poudariti pa joni presežka» kar bo še kako je treba tudi razvoj družbe- pomembno pri večjih nalož- nega, kulturnega in športne- bah. ki jih načrtujemo." je ga življenja, pri čemer bi rad povedal Anton Peršak, ki je izpostavil dejavnosti mladin- skega kluba, gasilce, festiva Trzinska pomlad, program razstav v ClH-u in dosežke upoštevati tudi ustvarjanje naših športnih društev," je pogojev za nadaljnji razvoj in nadaljeval župan. sicer mnenja, da naložbe ne bi smele biti edino merilo uspešnosti občin, saj je treba predvsem kakovost življenja Velika prizadevanja občine občanov. V Trzinu je bilo pa so že sedaj usmerjena lani tako vsega po malo. Občina je odkupila več različnih tudi v nekatere velike projekte, ki jih načrtujejo za pri- Župan Anton Peršak zemljišč, med drugim tudi hodnja leta. Eden večjih bo geš ter centroma za dnevno z državo se bodo lotili rekon- lefačnikovo domačijo, v kateri se je rodil Ivan Hribar in kjer bi občina med drugim rada uredila spominsko sobo. Sanirali so vodovod in delkom Doma počitka Men- gotovo okoli 700 milijonov tolarjev vredna izgradnja centra za starejše občane z oskrbovaiiimi stanovan ji, od- varstvo in pomoč na domu, strukcije Mengeške ceste, v ki ga bo občina že letos zače- prihodnjih letih bodo obno- la graditi skupai z nepremič- viH tudi kulturni dom in «« IIJ % ^^ I * % * t * t nin skim sldadom, in Kraškim zidanem zgradili nov dom za gasilce in civilno zaščito. Začenja se festival Trzinska pomlad V sklop pestrega dogajanja ob občinskem prazniku sodi tudi festival Trzinska pomlad, ki ga bo občina Trzin skupaj s KUO Franca Kotarja in Turističnim društvom Trzin letos organizirala že osmič. Iz razmeroma skromne prireditve se je festival v teh letih razvil v zelo kakovosten kulturno -zabavni dogodek, ki združuje prireditve različnih umetnostnih zvrsti. »Vsako leto se trudimo ustreči različnim okusom, seveda pa vztrajamo tudi pri kriteriju kakovosti, kar nam je letos Še posebej uspelo, zato upamo, da bomo v Trzin privabili tudi zahtevnejše občinstvo iz ŠIrŠe okolice,« je povedal programski vodja festivala Andrej Zupane. Festiva bo potekal Šest zaporednih sobotnih večerov, začel pa se bo to soboto, 20. maja, s cirkuškimi delavnicami in otroško ter kuharsko delavnico, ki jo bosta organizirala mladinski klub In Društvo prijateljev mladine, nadaljeval pa s ulično predstavo za otroke, monokomedijo VItomira Vrataríča ter koncertom etno rock skupine Katalena ob 20. url. Prireditve, ki bodo brezplačne, bodo potekale večinoma na prostem - na dvorišču kulturnega doma in pred Centrom Ivana Hribarja, med njimi pa velja omeniti še koncert Tomaža Domicelja naslednjo soboto, literarno-.glasbeni večer, 10. junija, dramo Zašita v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega, ki bo na sporedu 17. junija, in mednarodni folklorni festival z izjemno barvito zasedbo, ki se bo predstavila 24. junija, j. P. Vsem občankam in občanom občine Trzin ter lastnikom gospodarskih družb, samostojnim podjetnikom in zaposlenim v občini Trzin čestitamo ob občinskem prazniku. Župart Anton Periok Podžupan Franc MuHč Občimko uprava Občinski s^'et * I t p I 6 GORENJSKA i nfo@g-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 16. maja 2006 f^rn/ J á, Skofjj Lok4 Hajnffjfvo nasttje 12S somo 16. in 17. maja 2006 od 9. do !8. ure Velika skladiščna razprodaja opidčenih progmniov. izvoz/lih ostankov in preteklih kolekcij KROJ: Ženske moj ice od 2.000 < bluze od 6.000 • krila, hlaie od 5.000 f cMl 8.000 snr. Crae strujo 79 d:v Loka TV, lokalni TV proerami, d. o. o Kapucinski t^ 8, 4220 Ško^a Loka Tel.: 04/512 99 66 Sprejme v deiovno razmerje za določen Čas NOVINAR/KO in/ali VODITELJA/ICO informativno izobraževalnih oddaj Pogoji so: • Vil. Stopnja Izobrazbe ustrezne smeri (novinarstvo) • delovne izkušnje na področju no vinarstva/vodenja, • odlična pisna in govorna komunikacija, • samostojnost, • voz i izpit 6 kategorije. MEDIJSKI TEHNIK Pogoji so: • V. stopnja izobrazbe ustrezne smeri, • delovne izkušnje na področju snemanja in video montaže, • poznavanje osnovnih računainilkih programov grafično oblikovanje in video montažo, • samostojnost, inventivnost, • vozniški izpit 6'kategorije. E>lovno razmeřje se bo sldenib za dcA^čen Čas. s poskusnim debm 2 mesecevf. Pisne prijave z žMjenjepisom pošljrtev 8 dneh od objave oglasa po e-po^: dtv@iokatv.& ali na zgornji naslov. LM rv u U^ïÂki iin n h uiiiJiii.tedenmiadihiDiTi tirani.le.^eo. mai d Vi GLAS Časopis za vse generacije Gorenjcev ti Dodaria ŽeliS 14 dni prejemati časopis Gorenjski glas bruptaćno? PoSlji 5m>> naifrvHko03l/69MM1 > pod gisiom GG > pnpi$i im« in pnîmek ter naslov. Po dvotedenskem tcsmcm obdobju te bo poklical sodctavec a Khçncga centra m te povpraJa'. kaj n>pniS o Gorenjskem glasu^ Će se boi nanj naročil zđ vsaj eno leto^ ga boi prejemal 3 mesece brezplačno, prejel darilo uiA^oibt CC t«rdv3 pnloinostna tatiooja (rip »klasik«)* Med po$il|a(eiji »ms sporoàl, k^ nam jih bodo podali do ^ maja bomo tižrebali 10 prejemnikov vstopnic /a zdkljuřní koncca Tedna mladih (Hepa^ Dej ie enu litru^ Kontrabant, Vlado Kreslin m Maii bogovi), ki bo 20 maja na dvon^cu sradu Khislstcm Akť)ja traja do ^aklju^ka Tedna mladih Mesto za sprehod ali za avto Na javni tribuni na Mestni občini Kranj tudi o tem, ali del starega mèstnega jedra, ki zamira, odpreti za promet. Suzana P. Kovačtč o tem javno govoril v cerkvi. Kranj • Prejšnjo sredo ie Spustite stebričke pri Kokr-Škem mostu, redarstvo naj v prostorih Mestne občine korektno opravlja svoje nalo- Kranj javna tribuna na temo ge in upoštevajte drugo vari-parkiranja v mestu, o tem anto, po kateri naj bi odprli za promet Poštno ulico, Glavni trg in Tavčarjevo ulico. Postal sem namreč tarča smo že poročali v petek, in tudi o tem, ali staro mestno jedro, ki je za promet zaprto oziroma dostopno samo s posebnimi dovolilnicami, povedal mnogih starejših ljudi, Stanislav J« Zidar, vsaj debio odpreti za promet. kranjski dekan, župnik in "Staro mesto želimo oživiti, prelat. Po načelu enakosti za vendar se pri tem soočamo vse pa je treba upoštevati na eni strani s stanovalci, ki tudi tiste, ki obiskujejo razne želijo imeti predvsem čim prireditve v starem mestu. več miru in dm manj avto- ali pa tiste, tó otroke voziio v Odpreti ali ne odpreti? To je zdaj vprašanje...Tin, Doki mobilov v mestu, po drugi Glasbeno šolo. strani pa z lastniki in najem- Na mestni upravi so pri- vse druge ulice pa bi Še na- smeri, na) se problematika niki lokalov, ki želijo v mesto pravili tri predloge. Po pr- prej veljal režim z dovolilni- prometa, tudi v centru, uredi privabiti čim več je vem bi za promet odprli PoŠ- cami. "Mesto bo umrlo zara- celovito in naj se še boli in- povedal Brane Šimenc, ki je na kranjski občini pristojen tno, Tavčarjevo, Reginčevo in Tomšičevo ulico ter Glav- di naših nesoglasij! Poskusi- tenzivno razmišlja o novi gamo z drugo predlagano vari- ražni hiši bližje centru me- za področje urejanja prome- ni trg. Po drugem predlogu anto," je menil obČan in zna- sta. "Rad bi poudaril, da gre ta. Precej je tudi posamez- bi odprii Poštno ulico, Glav- ni gostilničar ivo Jekovec. pri tem zgolj za predloge in nih kritik, kot so na primer ni trg in Tavčarjevo iJico, po Kaj dosti več debate v smeri da na mestni upravi ne slabo urejeni dostopi v času tretji varianti pa Poštno in rešitve za oživitev starega bomo ukrepali brez večinske porok ali nedeljskih maš. Tavčarjevo ulico, Trubarjev mesta na to temo ni bilo, "Prejšnjo nedeljo sem prvič trg ter Cankarjevo uHco. Za razprava je tekla predvsem v podpore, Šimenc. II je zaključi! Brane RZIN Tradicionalno srečanje borcev v Trzinu Pri trzinskem kulturnem domu je v soboto potekalo že 8. tradicionalno tovartško srečanje borcev in udeležencev NOB ter občanov občine, ki ga vsako leto pripravijo ob občinskem prazniku, letos pa je bilo tudi v znamenju 63. obletnice začetka upora proti okupatorju. Ob pestrem kulturnem programu - recitatorjih, veteranih Godbe MengeS, MePZ ŽerjavČki iz Trzina in nastopih učencev OŠ Trzin sta zbranim spregovorila tudi dva slavnostna govornika,.Maks Cerar, predsednik združenja borcev in udeležencev N06 Trzin, in župan Tone Peršak. Na srečanju so se zbrali praporščaki in gostje iz vseh okoliških krajev, za posebno vzdušje pa so poskrbeli tudi Člani skupine Triglav iz Kamnika, kt s svojo nošo, orožjem in drugimi pripomočki ohranjajo partizansko dediščino. ). P. Depala vas Depalci zaprli železniško progo Krajani Depale vasi so pred dnevi pripravili protestno zaporo kamniške proge, saj želijo opozoriti pristojne organe na nevarne železniške prehode v tej vasi, ki niso opremljeni z zapornicami. Na protestu so se zbrali zaradi tragične prometne nesreče pred nekaj dnevi, v kateri je na tirih umr- a njihova sokrajanka, mati Štirih mladoletnih otrok, kar je bila že druga tovrstna nesreča v zadnjih dveh letih. Vlak, ki pelje na progi Ljubljana-Kamnik, so ustavili za eno uro, ker pa jim država doslej ie ni prisluhnila - zahtevajo postavitev zapornic na vseh štirih prehodih v vasi • napovedujejo nove zapore železniške proge, v skrajnem primeru pa tudi ceste skozi Trzin. 1. P. Kamnik Podražitev v kamniških vrtcih Kamniški občinski svetniki so na svoji zadnji seji obravnavali tudi predlagano povišanje cene programov predšolske vzgoje v VVZ Antona Medveda. Povišanju so svetniki odločno nasprotovali že lani in tudi tokrat je bila razprava zelo vroča. Občinska uprava in vodstvo vrtca sta zaradi višjih stroškov dela, zaradi katerih v vrtcu ne shajajo več, predlagali 5,5-odstotno podražitev. Čemur so svetniki močno nasprotovali. Ko je že kazalo, da podražitve spet ne bodo podprli, so se po dogovoru z županom svetniki od-očili za kompromis - podprli so podražitev za 4 odstotke, razliko do predlagane podražitve pa bo iz proračuna pokri-la občina. J. P. Goosšič V spomin na Hafnerja tudi Erjavec CodeŠiČ - V okviru prireditev ob praznovanju tisočletnice GodešiČa bo danes potekala spominska slovesnost ob obletnici usmrtitve GodeŠana Antona Hafnerja (Vincencov-ega), vodje judenburikega upora. Predstavniki KS Godešič in slovenske vojske bodo najprej ob n. uri dopoldan pred Kostnico kranjskih Janezov na Ljubljanskih Žalah, kjer ležijo posmrtni ostanki Antona Hafnerja in drugih vojakov, padlih v prvi svetovni vojni, položili spominski venec. Avtobus bo izpred prostorov KS GodeŠiČ odpeljal ob 9.45. Na ta dan bo Kostnica ves dan odprta za javnost. Popoldan ob 18. uri pa bo pred njegovo rojstno hišo na GodešiČu (v središču vasi ob glavni cesti) krajša spominska slovesnost s kulturnim programom, V programu bodo sodelovali tudi predstavniki slovenske vojske. Spominske slovenosti se bo udeležil tudi minister za obrambo Kar! Erjavec. Z osebno prisotnostjo bo še dodatno utemeljil vlogo in pomen upora v Judenburgu oziroma vlogo Antona Hafnerja kot vodje tega upora slovenski vojaški zgodovini. M. B. žiri Nova igrala za otroke v vrtcu Ob Športnem igrišču pri osnovni šoli so že pred dobrim letom uredili otroško igrišče, ki so ga zdaj dopolnili Še z igrali. Pred časom $0 se tako otroci razveselili tobogana, plezal, vrtiljaka In hišice. Naložba je bila po besedah vodje vrtca Milana Tro-jarja vredna okrog dva milijona tolarjev. Skoraj polovico te vsote jim je uspelo zbrati z izkupičkom koncerta, ki so ga lanskega septembra pripravili na pobudo staršev, preostanek pa je primaknila občina. M. R., fbto: Polona Mlakar Baldasin GOREN[SKI GLAS torek, 16. maja 2006 •••4! tlmM II vilma.stanovnikm-glas.si 7 Zamiku se je v cilju zameglilo Zmagovalca Teka na Osolnik sta Sebastian Zarnik in Valerija Mrak. Maja Bertoncïu Codešić, Osolnik • Uvodiis tekma slovenskega pokala gorskih tekih je bil znova Tek na Osolnik, ki so ga zagnani organizatorji It. vrst ŠD Kondor letos pripravili že J 5. Tek je tokrat prvič štel tudi za državno prvenstvo za veterane. Po tihem pričakovanega rekorda na dolgi progi iz GodeŠiča do vrha Oso) nika Številni pohodniki letos niso videli in ostaja v rokah Igorja Šalamuna izpred Šestih let (24:11). Slednji je bil tokrat 3., premoč pa je moral priznati Mitji Kosovel j u in Sebastjanu Zamiku, ki sta skoraj celotno progo odtekla z ramo ob rami in se menjavala v vodstvu, v zadnjih metrih pa je več moČi imel Za- do takrat pa se bo preizkušal na mednarodni sceni. Razmišlja tudi o profesionalizmu. a bi za to potreboval dodatne pokrovitelje, ki pa jih je tudi v športu vedno težje dobiti. Lanski zmagovalec Peter L^movec iz Žirov je končal kot 4. in bil, glede na sledil Kosovelju, ki me )e prehitel na prvem, najtežjem vzponu. Vsak je imel svoio taktiko in na koncu da je zaradi številnih težav s kolki in kolenom začel trenirati Šele pred enim mesecem, zelo zadovoljen. Letos načrtuje nastope le na najpomembnejših tekmah, do realizacije obljube, dane po lanskem svetovnem prvenstvu, da bo v kratkem kot športnik dobil zaposlitev na notranjem ministrstvu, pa še vedno ni prišlo. Nekoliko okrnjena konkurenca je bila letos pri ženskah. najboljša pa Valerija Mrak iz Gorenje vasi, ki je osebni rekord popravila kar za minuto. Kot vedno, je bila prava borba med domačini iz SD Kondor. Rok Berton» kot vedno celj je za las ugnal starejšega čisto se mi je zameglijo pred zgovoren Sebasljan Zarnik brata Uroša, medtem ko je očmi. Največ mi pomeni, da sem znova številka 1 v Slove- mik in po dveh letih prišel Seba^jan Zarnik (desno) je bil pod zadnjo strmino še za še do druge zmage na Oso- Mitjo Kosoveljem» v zadnjih metrih pa je zbral več moči in Iniku. "Tekel sem na rekord, se veselil nove zmage, sekunde pa izgubil, ker sem du v cilj sem se samo ulegel, škodbe," je iz Kamnika, ki bo na doma- bil "vodja" teka Jože Hafner Čih deh znova nastopil šele odličen 3. in pri 44 letih sem bi) močnejši. Po priho- niji in da me ne pestijo po- konec julija na Crintovec, krepko izboljšal svoj rekord. NORDIJSKO SMUČANie Kranj Ulaga bo predstavil ekipo, Zupan na Češko v prostorih generalnega pokrovitelja nordijskih reprezentanc podjetja Gorenje bo direktor nordijskih disciplin Primož Ulaga danes predstavil sestavo nordijskih reprezentanc in strokovno vodstvo za novo zimo. Nikakor pa v vodstvu naših skakalcev ne bo dosedanjega prvega trenerja Matjaža Zupana, ki naj bi po zadnjih pogovorih prevzel vodenje češke danske B reprezentance. V, S. PADALSTVO Belluno Izvrsten začetek Slovencev Na pn/i letošnji tekmi evropskega pokala padalcev v skokih na cilj so slovenski padalci dosegli odlične uvrstitve. V lepi tekmi, na kateri je organizatorjem uspelo izvesti vseh osem serij, je med ekipami vnovič na najvišji stopnički stala najboljša slovenska in tudi evropska ekipa zadnjih let Flycom v postavi Roman Karun, Uroš 8an, Senad Salkič, Borut Erja* v€C in Domen Vodišek, kî je s konkurenco opravila praktično že po šestih skokih, zadnja dva pa sta bila le še rutinsko deio, v kateri pa so naši kljub nekaj napakam še vedno obdržali lepo prednost pred Madžari. Odlično sta v Dolomitih nastopili tudi ekipi Elan in Ptuj 1, ki sta s četrtim in šestim mestom slovenski uspeh le še dopolnili. Veseli smo te zmage, ki nas navdaja z optimizmom, toda forma še ni optimalna. Upam, da bomo v takšnem slogu nadaljevali, predvsem pa nam te tekme služijo kot dobra priprava za svetovni prvenstvi," je strnil misli po uvodni tekmi Senad Salkid. SalkiČ je imel veliko možnosti za stopničke tudi med posamezniki, a ga je prav v zadnjem skoku neko-Iko polomi Precej več uspeha v posamični konkurenci so Imela dekleta, saj sta na prvih dveh stopničkah stali Irena Avbelj in Maja Sâjovîc, ki sta s konkurenco opravili precej zanesljivo in tako II le Še dopolnili uspeh ekipe, ki pa ima nekoliko večjo veljavo. V prihodnjih dveh tednih se bodo padalci pripravljali na novo preizkušnjo, ki bo v avstrijskem Lochnu, z uspe Dolomitih pa vrgli rokavico svojim tekmecem, Z. R. DESKANJE NA SNECU Kranj ivanjko novi predsednik deskarjev Predstavniki slovenskih klubov za deskanje na snegu so na zboru klubov prejšnji teden imenovali novo vodstvo. Odločili so se, da bodo odbor za deskanje na snegu v prihodnjem mandatu sestavljali predsednik Leo Ivanjko, direktor discipline Iztok Kvas in še trije predstavniki klubov; Matej Vôrôs, ki je v odboru sodeloval že v prejšnjem mandatu, ter dva nova člana jure Cmajnar in Peter Kotnik. V. S. CIMNASTiKA Skofja Loka Danci navdušili na Podnu Minulo soboto je svetovno znana gimnastična skupina "National Danish Performance Team" na eni od predstav svetovne turneje nastopila v Škof/I Loki. Nad nastopom osemindvajsetih telovadcev, ki so prikazali atraktivne točke, so bili domačini in obiskovalci navdušeni, nastop pa je popestril tudi )00-letnic0 praznovanja športa v tisočletnem mestu. V. S. Lo^nc GORE NIS KI SEMAFOR GORSKI TEK Tek na Osolnik: absolutno moški: 1. Zarnik (KGT Papež) 24:26, 2. Kosovelj (Kobarid) 3- Šalamun (Maribor) +40, 4. Lamovec (ŠD Tabor Žiri), 5. janřekovič (Železniki), 6. Čeh (Lenart), 7. Soklič (Žena), 8. Alič (Peklenk), 9. Kuhar (Šmamogorska naveza), 10. L Urh (KGT Papež); ženske: i. Mrak (AD Posočje) 30:17, 2. Žabjek (ŠD Bam-bf), 3. Tušar, 4. Cashi (Posočje), 5. Novak (AK Triglav), 6. Draksier (ŠD Kondor). Zmagovalci po kategorijah: Da-ija Kovač (TD Bovec). Rok Stokuča (Kondor), Hahl Mle-kuž KamariČ (TD Bovec), Matic Plaznik (Šmamogorska), Sara Lavrič (OŠ M. Vllharja), Domen Zupan (AK Domžale), Špela Novak (AK Triglav), Peter Oblak (ŠD Tabor Žiri), Simona Žabjek (Bambi), Sebastjan Zarnik (Papež), Valerija Mrak (Posočje), Igor Šalamun, Olga Grm (Trmasti). Ivan Šavs (Powerft). M. B. NOGOMET Liga Si.mobil Vodafone: Bela krajina • Domžale o;i (0:0). Na lestvici vodi ekipa Hit Gorice z 61. točkami, prav ko točk ima na 2. mestu ekipa Domžal, z. SNL: Dravinja Duol • Tinex Šenčur 2 : o (i : o), Supernova Triglav • Krško 1 : o (1 ; o). Na lestvici vodi ekipa Dravinje Duol s 43. točkami, Supernova Triglav na 3. mestu ima 41 točk, Tinex Šenčur na 7. mestu pa ima 24 točk. 3. SNL-zahod: jadran Dekani - K.V. Radomlje 1 r o (0:0), Jesenice - Kolpa 3:1 (0:1), Bonfika - Roltek Dob i (i : o), Ihan • Zarica 2:1 (2 r o). Na lestvici vodi ekipa Bonfi- ke (46), 6. Roltek Dob (32), 7. Kalcer Vodoterm Radomlje (32), 9. Jesenice (30), lo. Ihan (279,12- Zarica {24). 1. gorenjska nogometna liga: Velesovo - Kranjska Gora o : o, Visoko - Alpina 2 : 4, Britof • Sava 1 :1, Bled Hirter • Železniki 1 : 6, Naklo • Lesce 2 :1. Na lestvici vodi ekipa Ž e lezn I kov. 2. gorenjska nogometna liga: Preddvor • Kondor 1 : o. 80* hinj - Bitnje 7 r 1, Polet - Podbrezje 6 : o, Ločan • Trboje 4 : o. Na lestvici vodi Bohinj. V. S. ROKOMET Skupina za obstanek: Slovan : Ribnica Riko hiše 29 ; 26 (1$ : 13), Jeruzalem Ormož : Termo 27: 26 {m : n), Adrla Krka : Rudar 28 : 32 (13 :14). Na lestvici vodi Jeruzalem Ormož 24, 2. Rudar 19, 3. Ribnica Riko hiše 19, 4. Slovan 13, 5. Krka 13, 6. Termo Í. V. S. KOŠARKA 1. krog končnice za naslov pn^aka: Union Olimpija - Heiios Domžale 79 : 51, Geoplin Slovan - Elektra Esotech 73 :51. 12. krog za obstanek: Loka kava TCG • Koper S2 : 63, Kraški Zidar J. K. - Zagorje Banka Zasavje 87:83, Postojnska jama - Krka 97 : 93. Na lestvici vodi Postojnska jama, pred Koprom in Loka kavo TCG. V. S. VATERPOLO 1. krog končnice: Triglav - Koper u : 7 (2 : 2, 5 : i, 2 : 3, 2 : i). Branik - Olimpija S r 17 (514, o : 2, 2 : 4,1 : 7). J. M. BALINANJE 5. KROG • super liga: Brdo : jadran Izola 12 : 11, Hrast Kobjeglava : Bistrica 16 : 6, Planina Kranj : Sloga 10 :12, Agave Zabiče : Lokateks Trata 14 : 8. VRSTNI RED: Agave Zabiče 15, Sloga 12, Lokateks Trata 8, Krim Špica 7, Planina Kranj in Hrast Kobjeglava po 6, Bistrica 3, Brdo 2, Jadran Izola 1. liga: Jesenice : Košana 16 : 6, Skala : Polje 12 : 10, Železničar : Antena Portorož 12 r 10, Luka Koper : Planina Petrič 14 : 8, Zarja : Primskovo 14 : 8. VRSTNI RED: Primskovo 12, Luka Koper 11, Železničar 9, Polje 8, Zarja in Antena Portorož po 7, Planina PetriČ, Skala in Jesenice po 6, Košana o. 2. Ifga • vzhod: Velenje Premogovnik : Radovljica Alpetour 8 :14, EIS Budničar : Svoboda 22 : o, Sodček : Rogaška Crystal 7:15, Tezno Ci- mos : Šiška 16 : 6, Tržič : Čirče VAN-DEN 7 :15. VRSTNI RED: Čirče VAN-DEN In £IS Budničar po 15, Rogaška Crystal 12, Radovljica Alpetour fn Tržič po 9, Svoboda 6, Tezno CImos, Sodražtca in Velenje Premogovnik po 3, Šiška o. S. Š. ŠAH Peti turnir gorenjske kadetske lige, končno stanje; 1. Anel Hasanagič 6,5 (ŠD Jesenice), 2. Anja Dolenc 5 (ŠS Tomo Zupan Kranj) • najuspešnejša kadetinja, 3. Snežana Radič 5 (ŠD Jesenice), 4. Gal Drnovšek 5 (ŠS Tomo Zupan Kranj) - najuspešnejši do \2 let, 5. Simon ŠorI 5 (ŠD Go- renjka Lesce), 6.Tilen Toplišek 5 (ŠD Gorenjka Lesce), 7. Matic Mali 4,5 (ŠD Jesenice), 8. Jerneja Debeljak 4,5 (ŠS Tomo Zupan Kranj), 9. Patricija Friež (ŠD Gorenjka Lesce), lo. jan Domen 4 (ŠD Gorenjka Lesce) ... O, O. * 8 vilma. stanovn ífe @g'g/íi5.si GORENJSKI GLAS torek, i6. maja 2006 VA8ÎU. PRIREDITVE Nogcmetni spored > V 33. krogu lige SI.mobil Vodafone bo ekipa Domžal jutri gostovala pri CMC Publlkumu, V 24. kro- gu 2. ŠNL bo ekipa Supernove Triglava jutri, v sredo, ob 17. uri gostila ekipo Svobode. Ekipa Tinexa Šenčur bo tekmo z Koroiko Dravograd odigrala jutri, z začetkom ob 17.30. V i. gorenjski nogometni ligi sta jutri ob 17.30 na sporedu tekmi Železniki • Naklo in Velesovo - Visoko. V. S. Košarkarski spored • V končnici za prvaka lige UPC Tele-mach bo ekipa Heliosa jutri, v sredo, ob 19. uri gostila Union Olimpijo. V končnici za uvrstitev od 7, do 13. mesta bo ekipa Loka kave TCG jutri ob \S. uri gostovala pri Zagorju Banki Zasavje. V. S. Vaterpolski spored • V končnic) državnega za člane bo ekipa Trigiava jutri ob 20,30 gostovala pri Braniku v Mariboru, v Kopru pa se bosta pomerili ekipi Kopra in Olimpije. j. M. Žestr turnir ŠK Stari Mayr • Danes, 16. maja, organizira ŠK Stari Mayr Kranj v klubskih prostorih šesti rating Šahovski turnir. Na sporedu bo 7. krogov, švicarskega sistema, vsak igralec bo imel na voljo 15 minut Časa za partijo. Na predhodnem turnirju je z naskokom 1,5 točke slavil DuSan Zorko (ŠS Tomo Zupan Kranj), drugi je bil z osvojenimi 7 točkami Milorad Bulatovič (ŠK Stari Mayr Kranj), tretji mesto je zasedel Marko Podvršnik (ŠD Šentjur), ki je imel 6,5 točke. Tekmovanje se bo začelo ob 17. uri, prijavite se la Se 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske Šahovske ure. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, E-naslov: mrak.matevz@gmaiLcom. O. O. KEGLJANJE NA LEDU JêSENICê odlična sezona kegljačev na ledu člani predsedstva Zveze za kegljanje na ledu Slovenije, ki ima sedež na jesenicah, so ocenili, da je bila letošnja sezona ena najbolj uspešnih v dolgoletni zgodovini. Največji uspeh je dosegla moška reprezentanca, kt je na evropskem prvenstvu v Zagrebu osvojila ekipno srebrno medaljo, več dobrih uvrstitev pa so tekmovalci dosegli tudi v drugih disciplinah in posamični konkurenci. Največ zaslug za te uspehe imajo reprezentanti prt jeseniškem klubu. Poleg tega so izvedli vsa državna prvenstva, na katerih so sodelovale ekipe vseh šestih klubov v Sloveniji. Zavzeli so se, da v prihodnje i Še razširijo Članstvo, predvsem naj bi vsak klub imel tudi mladinsko in žensko ekipo. |. R. Rodio Tfiglov® Pfvi Prri CorcaJAf fi»o Tni^ o o«, fio ToimCutsita 4,4 Jeserii» STEREO, RDS na frekvencah; 96,0 GORENJSKA 69.6 - .Jesenice. .5* Kramska Gora, 1 - Bohinj Gtast^ena šola Kranj obvešča, da bodo SPREJEMN PRE ZKUS ZAVRIŠ NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2006/2007: v petek, 19. maja, od T6. do 18. ure in v soboto, 20. maja, od 9. do 11 ure v prostohh Glasbene sole Kranj, Postna ulica 3 (břváa Vpisovali Domo v naslednje oddelke: pihala if^ trobila, godala. kuwir, orgle, petje. tolkala, harmonika. kitara in harfa. Število učencev je omejeno. v predšolsko glasbeno vzgojo bomo vpisovali OTROKE. ROJENE V LETU 2001. V GLASBENO PRIPRAVNICO PA OTROKE. ROJENE V LETU 2000, In sicer v TAJNIŠTVU SOLE (Postna . nadstTODje) v času sprejemnih preizkusov. VPISNINA JE 4.000,00 SIT fN SE PLAČA OB VRSU. 2A UČENCE. KI SO USPEŠNO KONCAU 6. RAZRED NAUKA O GLASBI. RAZPISUJEMO POUK GLASBENEGA STAVKA (OSNOVE HARMONIJE. KOřmAPUNKTA IN GLASBENIH OBU K). Vabljenil i Deževne kasaške dirke Vozniki in njihovi kasači se bodo na komendski hipodrom vrnili še dvakrat v tej sezon Polona Pegan Komenda • Konjeniški klub Komenda je ob pomoíi Zveze dništev kasaške centrale Slovenije minulo nedeljo • v okviru občinskega praznika • organiziral pive letošnje kasaške dirke na domačem hi* podromu. Kljub deževnemu vremenu si je dirke ogledalo kar lepo števiJo obiskovalcev. Tudi tokrat je bilo na sporedu sedem kasaških dirk in ena z bojnimi vozovi. Zmago v prvi dirki, v kateri so nastopili 3-]etni in st kasači z zaslužkom do 50.000 tolarjev, si je zasluženo privozil žre-bec Eminent Giant z vozni- kom Mirkom Gregorcem, V ospredju zmagovalca 7. točke, žrebec jasin CL in taktični voznik Mirko Cregorc. saj je vodil od starta do cilja. V drugi dirld so se pomerili st. kasači z zaslužkom do letni in st. kasači z zasluž- "Mislim, da je Jasin tudi moj -letni in st. kasači z zasluž- 630,000 tolarjev, na koncu koiri do 1.500.000 tolarjev, življenjski konj. ki mu v Slo- kom do 200.000 tolarjev, pa se je za najboljšega izka-slavila pa je kobila Freja na zal Sauvignon z Vojom Ma» pa je kot prva skozi dJj pritekla kobila Tina Tassel z voz- vajetih Janeza Hro vata. 3-let-ni in st kasači z zaslužkom letičem v suDdju. 3-Ietnj in st. nikom Martinom Marsom, kasači z zaslužkom do V zadnji, sedmi dirki, kier veniji ni para. Tekmoval bo tudi v tujini, kjer je konkurenca res huda." Za konec pa smo si lahko do 400.000 tolarjev so meri- i.ooc.ooo tolarjev so bili smo si lahko ogledali 3-Ietne ogledali Še revijalno dirko šti- udeleženci naslednje pete in st. kasače 2 zaslužkom rivpreg z bojnimi vozovi, li moči v tretji dirki, kjer zmagal Cublai Kan z vozni- dirke, v kateri je slavil žrebec nad 1.500.000 tolarjev, pa je je tudi pri gledalcih povzroči-kom Jotetom Judežem. V če- Jason Gl, tokrat na vajetih po pričakovanjih slavil Jasin la dvig adrenalina. Najbolje trti dirk) so se za Čim boljšo Romana Jerovška. V šesti Gl na vajetih Mirka Gr^or-uvrstitev potegovali i-letni in dirki, v kateri so tekmovali 3- ca, ki je ob tem povedal: pa se je boril šentjernejski Ben Hur Franc Gregorič. Nov vadbeni center jim daje polet V Žireh so v zadnjih letih dodobra prenovili nordijski center, kar skakalcem Alpine vliva upanje na še boljše tekmovalne rezultate. Vilma Stanovnik Ra Če va pri Žireh • "Veseli me, da lahko rečem, da je za nami uspešna zima. Rezultati šestindvajsetih mladili tekmovalcev in tekmovalk nam dajejo voljo, da vztrajamo na začrtani poti, saj nam ciljev za prihodnja leta ne manjka. Naš nordijski center iz leta v leto postaja sodobnejši, ob petih skakalnicah (8, 15, 25, 40, 60 metrov) pa nam je letos uspelo narediti tirno vzpenjačo, ki je za res velika pridobitev. Z deli, pri katerih nam stojijo ob strani tudi sponzorji, na Čelu z domaČo občino Žiri, Smučarsko zvezo Slovenije, Fundacijo za šport in Ministrstvom za šol» stvo in šport, bomo nadaljevali tudi letos in upam, da se nam bo Čim prej uresničila V mladi ekipi S5K Alpina je štiriindvajset fantov in dve dekleti, za njihov napredek pa tudi želja, da skakalnice s skrbijo trenerji Zoran Zupančič, jernej Kumer in Miro Pivk. plastično podlago pripravimo tudi za poletne trenln- tudi vsi trije klubski trenerji: pine Nace Šinkovec. Tudi tako v poletni kot zimski šege," je zbranim skakalcem, Zoran Zupančič, )emej Ku- drugi so se strinjali s trenerji, zoni je zagotovo lep rezultat njihovim staršem in drugim članom Smučarsko skakal- mer in Miro Pivk, marsikaj da so opravili kopico lepih kluba, vendar naša želja osta-pa 80 povedali tudi tekmoval- skokov in dosegli nekaj lepih ja. da se znova uvistimo med nega kluba Alpina Žiri mi- ci sami, ki so bili nekateri rezultatov, dostikrat pa so na štiri najboljše klube v Slove- nulo soboto na letni skupšči- bolj, drugi manj zadovoljni z tekmah pokazali precej manj niji," je povedal trener Zoran ni povedal predsednik upra- doseženimi rezultati. "Mis- kot na treningih. "Kar sedem Zupančič, ki ima po odhodu vnega odbora Andraž Kopač. Um. da sem v minuli zimi tekmovalcev med rujboljšimi Jaka Oblalca h kranjskemu Svoje rezultate in razmišljanja po zadnji sezoni in ob začetku nove so nato strnili moral prevečkrat stiskati roke sotekmovalcem, " je bil kriti- šestimi v točkovanju za pokal Triglavu v ekipi najstarejšega Cockta in skupno šesto me- tekmovalca. TomaŽa Na^ča, čen eden od mladih upov Al- sto med slovenskimi klubi starega komaj 16 let t GORENJSKI GU\S torek, 16- maja 2006 9 Planinski kotiček: Sv. Mohor (952 m) Kvadratni Simpatična pot, primerna za pohodnike in kolesarje. Jelena Ju^dn no pozdravila dva luštna ..............................................................................mačka. Ko sem Sla mimo, je V okolici Kranja in okoli- gospodar ravno prekopaval Ibh vasi je precej "kudjev", njivo; letošnja 2ima je bila ki niso pretirano obiskani, res dolga. Ob kmetiji se pol Sveti Mohor, kamor se bomo spet dvigne v gozd, na robu odpravili na pohod, je že katerega zagledamo v daljavi eden takih. Vsaj enkrat letno znan štirikotni gozdiček, \à je na Mohorju precej obisko- nas usmeri proti Mohorju. valcev; tistega junijskega Pot nadaljujemo po široki dne, ko se organizirata tek in gozdni cesti, ki se zmerno gorsko kolesarjenje na ta 952 vzpenja, Vrhu Mohorja se metrov visoki hrib. nezadržno približujemo. Tik Običajni vzpon na Mohor- pred bnetijami stoji na levi ja se začne s Cepulj, kjer pri strani ceste lična kapelica, gostilni zavijete po klancu Asfaltirana cesta gre po klan- desno navzdol, kjer vas čaka cu navzdol, mi pa se spreho- Značilen kvadratni gozdiček v daljavi. urejeno parkirišče. S parki- dimo čez dvorišče kmetije. rišča se odpravite po marki- Pot se spet razcepi; sledimo Besnice. Po glavni cesti greste in Špičastega vrha vse do rani poti v strm začetni kJa- ji levo, kjer je tudi markacija, v smeri Nemilj in Podblice. Čepulj. Če je ostalo še kaj nec, kjer pa se strmina kma- svetlo modra in rumena, ki Na razcepu ceste, desno gre energije, se s Čepulj spusti- lu položi in spet dvigne, označuje Pot kurirjev in vezi- na Jamnik, levo pa v Dražgo- te do vasi Javomik in zavije- Prav simpatičen klanec za stov. Tik pod vrhom Mohor- še, si lahko privoščite nekaj te levo po strmem klancu gorskega kolesarja. Sledite ja je strm vzpon, izziv pred- mrzlevode, ki teče iz urejene- proti Joštu. Klanec se vleče markacijam, ki vas pripelje- vsem za kolesarje. ga vodovoda. Pravi balzam, si- in vleče, potem pa še tisti jo do razcepa, ki vas usmeri Na vrhu je zaprta hiša in cerne pretirano zdrav, za raz- znameniti ovinek, ko je še proti "Mohorju mimo Gabra'', lahko pa greste tudi proti Joštu. cerkev Sv. Mohorja. Z njegovih 952 metrov nadmorske višine imamo čudovit raz- greto telo, ki se je nantudlo v avto treba dati v prvo presta-kJanec. Nadaljujemo proti frmasH Dražgošam. Na desnem in ga zbrcamo do konca, Spustimo se po klancu gled na škofjeloško hribovje; ovinku je cerkvica sv. JedU, Če vas ne mika vzpon na navzdol in gremo mimo Ratitovec, Blegoš in Porezen kj^r zapustimo glavno cesto Jošt, po povratku z Mohorja kmetije, kjer vas bosu verjet- so bili konec aprila še moč- in se spustimo levo po gozd- na Čepulje zavijte desno no prekriti z belo odejo. Ver- ni poti- Po krajšem vzponu proti Planici. Po daljšem jetno se bo sneg v kakšni smo na asfaltirani cesri, Id vzponu prikolesarite na se- grapi ali pa na povsem senč- pripelje iz Selc. Cesta proti mlj ni strani obdržal Še nekaj Sv. Mohorju se odcepi desno dom. Glavna cesta zavije časa. Na drugi strani pa obis- malo pred kmetijo Bezovni- desno, vi pa nadaljujete levo kovalcc lahko vidi verigo Karavank in trenutno še moč- ca. In kot sem napisala zgo- navzdol po kolovozu. Malo raj, zadnji vzpon, tik pred niže no zasnežene vrhove bohinj- vrhom je kratek, a strupen. rana pot, ki vas pripelje do skih gora in [ulijskih Alp. Nazaj do Bezovnice se znamenite cerkve v Cmgro-Zmeme hoje do Mohorja je lahko spustite po pešpoti, bu. Od tod pa greste lahko približno 90 minut. nato pa nadaljujete od ione- proti Kranju ali pa škofji Tura na Mohor pa je 7? ni- ti je naprej proti vzliodu. Pri- okiproti domu ali pa do miva tudi za gorske kolesarje, peljete se do travnika, kjer jeklenega konjička s stieš-Lahko se jo opravi po poti, se zavije levo na markiran Pot nadaljujemo mimo Gabra. /Fotetjrkmjusim i sem jo opisala zgoraj, ali pa kolovoz. Markacijam sledite nim prtljažnikom, ki željno čaka vaše kolo. Pa nikar ne se ga lotite iz smeri Zgornje v lepem spustu mimo PleČ pozabite Čelade. ^VjpANOV Tf^ Dkalns razvojna fundacij VHÎi fTL : r na Brdu pri Kranju Sobota, 20. maj 2006, ob 10. uri Humanitarno rekreativna prireditev za pomoč Fundaciji Vincenca Draksle Tek bo potekal v dveh kategorijah, in sicers 1. kk okoli Brdď v dolžini S500 metrov; 2. tek ali h tira hoja po Brdu v doUini 2000 metrov. Kalejorijc tekniovikcv: moški oa 2000 metrov. Ženske na 2000 metrov,m<»ki na 8500 metrov, ženske na 8500 metrov Râî^lasena bo najštevilnejša druřina in najhitrejši Funkcionar. Štartnina 2d oba teka znala 2.000,00 SIT; za otroke« učence, studente, upokojence in organizirane Člane društev (potrebne so predhodne prijive) 1.000,00 SlTj 2a družine pa 3.000,00 SIT. Startni no ali donatorska sredstva lahko nakažete oa TR Fundacije št. 6000(M)000000459 (Hranilnica Lon) aJi št.9067 2-0000157492 (PBS). Pr^đbodne prijave tbird Hesloa obćinj Kranj u tel. 04/2777'000 vsak ddovai daû od 9. do 12. ure ali pa elektronski pc»ti: meacti.bokot Vi» raDa md^a od itartnis, doudf in spoczorjev bodo namenjena Fondaciji Viocenca Orak&lepa a odvùuike - xdravt|ea[e odvûoiltov. pomoć odvûnikoni in njihovim svojcem. '' U vs« dodatAe iniormadj« se lahko obrnete na Mendi Kokol (tel H.: 04/ 73 1t2 ali e mail: mendi.kokotdknDÎ.si). Oonatorii in sponzorji Tundadie Vlncenca Drak^lerja S|Mt Sh>vcnjid, ti.o.o. Adtkdlic Slovcnicj d.d. IC Oocn d.û Q. d.d. Ssva Tirea d.o.o. • I^kr4tH d.û.o. Zdvod u turirein CY - EPr d.û a. r Prob^fltu d. Domplan d.d. fP KumuiNlđ Kr.tnj AlktiL klub Tnsldv Kranj Ti^kdtn« lersiùl Hronilokd LON d.d. Cr^dbimc CIP d.o.e. Medijski pokrovitelji c^rcnpski ci«> c^dso b«ivi AS ANKA Vi[u d.d. Zdvđros'dln ic^ Maribor» d.d Amjois d Slavenski voíslu S«a iiÚM Pukali nv«d«lje Kraicvec IC2PS Gdo OMio«: Ob&Fu l'An CTV GIBAJTE SEZNAMI Janez Feruc «««J h ft Vzdržljivost in vaje za gibljivost lahko na n&ga postavljanja ene noge splošno pojmujemo kot med drugo in zadovoljstvo med sposobnost organizma tekom in po njem bo še toliko za daljše in neprekinjeno delo- veČje. Človek v gibanju je vanje, pri čemer se, odvisno od zdrav, krepak in bolj samoza-stopnje naprezanja potroši do- vesten, ločena količina energije. Pri rekreativnem teku je vzdniljii^st ^^ gibljivost najpomembnejša, saj si s tem treningom postavimo trden te- imenujemo jih tudi razttz- melj, na katerem bomo gradili ne vaje fl/i s tujko stretching in in se razvijali tako telesno kot duševno. Osnova je počasen in neprekinjen tek, koHstne dgav-nosti pa so tudi dolga pešačenja, hoja v hribe in kolesa/je- nje. S temi dejavnostmi si bomo dobro razsňli srčno-iilni tudi te vaje so pomembna se' stavina v rekreativni vadbi. Osnovni namen teh vaj je, da povečamo gibljivost v mišicah in sklepih, deloma pa tudi zmanjšamo možnost nastanka poškodb, V osnovi ločimo sistem in organizem se zaradi dve vrsti raztezanja. Pri statič- tega bolje prilagaja tako tele- nem raztezanju na podaljšano snim kot umskim naporom, ali raztegnjeno mišico deluje Čim ve^e in močnejše je srce, statični pritisk, pri dinamič- tem bolj je posredno sposob no nem raztezanju pa si predstav- odvračati utrujenost in tako Ijajmo zaporedne nihajne ^be. bomo lažje zdržali vsakodnev- Statično raztezanje izvajamo ne napore. Še nekaj zelo koristnega pri treningu vzdržljivosti. Prekrvi- po koncu vadbe p red vadbo pa lahko opravimo nekaj dinamičnih vaj. tev celotnega telesa je prec^ več- Tekači si raztezamo nasled' ja in zato tudi možgani dobi- rye mišićne skupine: predn/e in vajo več kisika, misli so bistrej-še in miselno lahko med trenin^ zadnje ste^riske mišice, golen-ske in mečne mišice, ramenski gom rešujete določene probleme obroč ter mišice spodnjega in in morda se vam porodijo nove zgomjegfi dela hrbta. Pri raz- ideje in rešitve, ki bodo pripo- tezanju dosežemo tudi splošno mceie k bolj kakovostnemu de- telesno sprostitev. lovanju na delovnem mestu ali drugje v družbi. S tem boste razbili tudi monotonost neneh- Primer statičnega razteza-fya. V položaju zadržimo raz- tegod ijdo}o sekund. Raztezanje ramenskega obroča in miilc zgornjega dela hrbta (levo) in prednjih stegenskih mišic (desno). GORENJSKI POKAL v REKREATIVNIH TEKIH Klub trmastih Preddvor v maju vabi na naslednje t<^ke v okviru Gorenjskega pokala: 20. maja 5. tek Susa 7.5 km 27. maja 6. tek na Krizno goro 14,3 km Za informacije se obrnite na vodjo projekta Janeza Ferlica: 031/561 663 ali janez.ferlicci^gmail.coni. Medijski sponzor t IO I o si mon .s ubic@g-glas.si GORENISKl GLAS torek, 16. maja 2006 Ceha omahnila čez steno Eden od čeških alpinistov, ki sta v četrtek omahnila med plezanjem na Škrlatico, je dan kasneje umr Simon Subic Čeha nezavestna, zato sta ju ....................................... zavarovala pred nadaljnjim zdrsom v dolino, jima dala prvo pomoč in 2 mobilnega telefona poklicala Regijski kopterjem prepeljali v bol- center za obveščanje Kranj. Skrlatica • ćeška alpinista, ki sta v četrtek omahnila Čez steno v Škrlatid, so s heli- nišnico na Jesenicah, kier sta Takoj so organizirali reše- ostala na zdravljenju. Zaradi valno akcijo, v katero so vklju- zelo hudih poškodb je dan čCi tudi helikopter 15. heli- kasneje umrl 26-letnÍ alpi- kopterske brigade SloverLske nist, medtem ko jeseniški vojske, z njim pa so na kraj zdravniki za njegovega prija- nesreče odleteli zdravnik re- lelja še vedno skrbijo. Sevalec letalec, gorski reševa- Njun padec sta videla tiir- lec letalec in policist gorske na smučarja iz Ljubljane, ki enote policije. Ob prihodu na sta se v četrtek smučala pod kraj nezgode na nadmorski Škrlatico. Okoli n.30 sta tako višini približno 2300 metrov opazila češka alpinista pri so se do poškodovancev s he- vzpenjanju v severni steni Škrlatice, t. i. Velike dnine proti vrhu. Pol ure kasneje Cehov nista več videla. Približno ob 12.15 ^^ smučarja zaslišala krik in videla, kako sta Čeha omahnila čez steno na snežišče v Veliki dnini. likopteqa po vitlu spustili reševalca in policist. Kot so ugotovili, sta alpinista padla prek stene z višine približno 50 metrov, pred tem pa sta približno 70 metrov drsela po zasneženem pobočju severne stene Slalatice. Pones- Ko sta Ljubljančana prispela rečenca sta obstala 30 metrov do padlih alpinistov, sta bila pod vpadnico stene. Zdslišdli V nadaljevanju sojenja petnajsterici, obdolženi organizacije nezakonitih prehodov državne meje, so zaslišali koordinatorja policijske akcije Boštjana Lepošo. Simon Šubic 100 do 1.800 evrov na osebo. ..............................................................................Tričlanski sodni senat, ki ga Kranj • Včeraj so na Okrož- vodi okrožna državna sodjii- nem sodišču v Kranju nada- ca Marjeta Dvornik, je na Ijevali obsežen sodni proces včerajšnji obravnavi zaslišal zoper 51-letnega Saleta šilje- dodatne priče, ki jih je pred- viča iz Tržiča in drugih štiri- lagala obramba, Največ časa najstobdolženih, med kateri- so porabili za zaslišanje BoSi- mi je večiria Gorenjce v. ki j ih jana LepoŠe, koordinatorja obtožnica bremeni, da so tvo- policijske akcije, v kateri so rili hudodelsko združbo za i2vajali tudi ukrepe prikrite- organizacijo nezakonitih ga nadzora nad gibanjem prehodov državne meje. Kot osuJiJjenih oseb kot tudi pri- zati^uje obtožba, ki jo zasto- sluškovanja njihovim tele- pa okrožni državni tožilec fonskim pc^vorom. Du^ Csipoe, so obdolženi Obrambo je zanimalo storili 16 kaznivih dejanj, v predvsem ozadje nastanka Oâ petnajst obtoženih jih je včeraj na obravnavo prišlo katerih so med marcem in prikritih telefonskih prislu- deset, preostali pa so bili službeno odsotni. Sodili so jim v septembrom 2005 na ozem- hov, Lepoša je že v fazi pre- odsotnosti, /f«» TtnaE>>n je Republike Slovenije neza- iskave povedal, da so si neka- konito spravili, tu skrivali in ten obdolženi v Času policij- nekdo drug uporablja tele- sneti, je policijski koordina- nato spremljali čez državno ske akcije med seboj posoja- fon, smo vse posnetke, ki so tor odgovoril, da so to počeli mejo najmanj 51 tujih držav- li telefone oziroma SIM kar- nastali v tem času, uničili, z opazovanji in dodatnimi Ijanov, ki niso imeli dovolje- tiče. Zagovornike je tako za- ker niso bilL uporabni," je poizvedovanji ter preverja- nja za vstop v državo ali biva- nimalo, kaj je policija storila, pojasnil Lepoša. njem policijskih evidenc. nje v Sloveniji. Ilegalna pot ko je ugotovila, da telefon Na vprašanje enega od Na vprašanje, ob katerih pri- naj bi potekala s sosednje uporablja oseba, zoper kate- petnajstih zagovornikov, ložnostih je p>olicija pridobi-Hrvaáke prek Slovenije v dr- ro ni bilo sodnega dovoljenja kako so kriminalisti med iz- vala tudi slikovne dokaze, ni žave zahodne Evrope, za za izvajanje prisluhov tele- vajanjem prisluhom ugotav- želel odgovoriti, "saj za razkrivanje metod in taktik poli- orgamiaajo nezakonitega prehoda pa naj bi računali od fonskim pogovorom. "Ko Ijali identiteto obdolženih, nam je uspelo ugotoviti, da katerih glasovi naj bi bili po- djskega dela ni pristojen". zavrti NAGRADNA IGRA 6.3.-29. 6.2006 Vsak četrtek žrebanje bogatih denarnih in praktičnih nagrad! Glavno žrebanje: 29.6.2006 ob 23. uri. J avtomobil HONDA CIVIC 1.4 Sport 3 denarne nagrade v skupni vrednosti 2.000 €{479*280 SIT) 4 X EZ Pav listič v vrednosti 200 € (47.928 SIT) /ne dogodkr;- Beauty Night / modna revija Miss Hit Stars 2007 / lepotno tekmovanje Fionas Dance 6roup / plesni spektake Dance Group"007 #/ plesni spektakel A AurOCOMMCAC« hjtqcqmjilmci huio... w^/w.hjt.sj KORONA CA^lUOK HOTSL hiC i Cepuljé Zlomil se je leseni drog v soboto dopoldne je na Če-puljah 39-letni Ljubljančan opravljal dela za podjetje Telegram iz Ljubljane. Ko se [e povzpel na vrh lesenega droga telefonske napeljave, da bi odpel telefonski kabel, se je drog v spodnjem delu odlomil in podrl. Ljubljančan je padel z višine okol sedem metrov na travnato povrSino in se hudo poškodoval. Zdravi se v Kliničnem centru v Ljubljani, S. Š. kran} Izgubil ravnotežje v nedeljo zvečer se je pri strešne kritine po aganju hudo poškodova 64-letnj Kranjčan. Med delom je nenadoma izgubil ravnotežje vznak. Ker ni bi n pade ustrezno zaščiten, je s približno dveh metrov padel na asfaltna tla. Zaradi hudih poškodb glave se zdravi v Kliničnem centru v Ljublja- n S. Š. Kranj Ponarejeni evri V petek dopoldne je 55-letna Kranjčankd želela v menjalnici Wilfan v Kranju zamenjati bankovec za loo evrov. Uslužbenka menjalnice je ugotovila, da je bankovec najbrž ponarejen, zato so ga zasegli in poslali na analizo. S. S. Kranj Z grafiti onesnažili šolsko l^sado Minuli konec tedna so se na zi Osnovne šole Simona Jenka v Kranju pojavili grafiti s srbsko simboliko, ki so naj» prej zbodli marsikaterega soseda, včeraj pa tudt zaposlene na Šoli. Med drugim so neznanci popisali tudi tablo pri vhodu na šolsko območje in na njem z rdečo barvo prebarvali grb Republike Slovenije. Kot nam je včeraj pojasnila ravnateljica Nevenka Skrij, so bili ob prihodu v Šob precej presenečeni ob pogledu na grafite, saj česa takega niso vajeni. grafite pa bomo skušali "Dogodek bomo prijavili pol prebarvati," je mirno razložila. S. S. Spodnji Brnik Neprevidno prehiteval Na regionalni cesti zunaj naselja Spodnji Brnik se je v petek ob 21.17 zgodila prometna nesreča, v kateri sta se huje poškodovali dve osebi. 24'letni Ljubljančan seje z osebnim vozilom v koloni voziî peljal po regionalni cesti iz smeri Vodic proti Spodnjemu Brniku. V neposredni bližini križišča za La-hovče je pričel prehitevati pred seboj vozeča vozila. V trenutku, ko je prehiteval 34-letnega voznika tovornega avtomobila s priklopnikom iz okolice Cerkelj na Gorenjskem, je iz nasprotne smeri pravilno pripeljal 29-letni voznik osebnega avtomobila iz Vodic. Vozili sta trčili, nakar je avtomobi Ljubljančana odbilo v desno in je zadelo v priklopno vozi Ljubljančan, katerega so iz vozila rešili kranjski poklicni gasilci, tn Vodičan sta se v nesreči hudo poškodovala, zato so ju odpeljali na urgenco Kliničnega centra Ljubljana. S. Š. « ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM KOVWARSXI [)a;^VEC. rcfc VIC BfC2 fOKbCA t»« 190506.HOmSLON H LiaJAMA let NVACVA cnsiiû K»« 19 05 06 SdO ANE S P. ClAVM lAà 16. KflMU tek CD raO& 0& dro GtKkAA. O Û, flO^NA COHA tissa nuùînKiMic tckitt 19 05 06. 41 AL?I«AQQ.80RKS)(AC99. KflAKSKAGOAA r» dO 3106 OS OGRD; O O O. RJDAB^ 5. WVÛfï r» O013 OSO& AUA O O O. KO(NA ». SÀWfm OSNDVMDâXSXA mo^BA i&dQ 19 0606. AOICCĐ HA lOW^ SVYTQVJV HSDoo nmcMU.aLuuw lak« 1905.06. SORâCVlMlSP. GRAJSKA UL 14 MUSKADSnKft Itt J0.CMAA &ALA IHA n jes£hB:i NIŽJA POKLJCKA i?DBU2BA (00 ? iFTl. iW «r 200C >ifi/mon dOiNtAK W ao 160506. OOM U^CKOJiWTV KA&NJCI HAjAMKlUftJ PEK.n»(ï 19 0S06. ?IIO GOflffUKA. D 0, ROŽNA OO LfMa.l£SCt SLAâÛfM «W » 05 C6. AtfC&I CATER»G 0 00. ZS8RW13QAA210BflW AEROCnOU hVZAi^ ««OD 160606, JEliMaADD.MQ*iAm;. rV> « 230S06. ALM0Ć rvAN SP. (IfKmAéTAlATER rc» « 16 05 06: JCIOVCA OO. Kfnčmc 56,âK.l[>;A QfiLmtmi^O: 19 05 06. INTTC TIV D 0 0. us UANSKA C 24A. KřAAMDC n» d>i 190S0fr S^COa UWARTCV TDG 1.U00VLIGA SUKOPlfSMR m 00 saomeoeNARBOfiissp,^ cavui (Cfc (33 Û30606: VWDVW ALfS tOSKNP< UL A, TCER iQkfti 1Q0606 8LCK 5000.LOKA Kk« 19 (KS 06, KO^ SfUEÎANA SP. C HA 8FEI0 47. KRAfil iCkCD l60$06.U8KOZMÎTWDna.BeTFDâKAC7. l241KAMnK THAft KK do 23 0&06. JERKOu^ £M. SiL Za aw; )2,CCRnJE SîROJh»; ďlWeDC hCHWCAClE. r* do 190S06. RE$rooo.Huc9 ma VQZMK AVKIM&W# iQkdo 1605.06:4?KEM 0 00. 66. KRAW I*« 1606 06. CESTNO POCUTX 0J3, .CTfiKA C ». KFMU (Ok do- ?6 05 06. KUMKO BIFO OÛ.Q. SEBEOIE 54. 8l£D r» 0» 19050^ DÛO, IHUE 9. mu iCk ftr SŮCWAA NKÛ sa FflEâW UL H KjWU rck dQ ?3 05 06.5nEJHAtô 00 0. C iFlfZMUEV B, »AEKâ^K twcr 160M«: POLYOM. ^ L0KA, 0 0 0. POUANC 76. POUUC HAD UXO PftCOAjAilC t» « 160506, AKUM iMFH SP. UL tOíítí W 7KnAKJ (Wdoi905tt:aUFEACnvf SlSrF«DOO.C m NHA TCMààA u. jcsauï JES£NIC£. nft do 160506. CREA OOM aoo. LTÏÏV SÎRCUSKA C 24. UOJAm mouAifc Af^inDv,«« 07KOC. PaiïEX 000, C. raRCEV 1. ^736 WM u luhvt OClHiMJd» dlSTRlCA rckdo 190S06.WTaRt8NDOÎ).lZLfTT«âKAUl44, BLK) rok » 19 05 06. MOTHJ BLfD DD. CMVA JPVAC2.eiS) rwoo )6 0$ 06. MAÛOlC AHTOn &P. CaAVSA C M rw OD 190&D6, (Á ^WA TAVÛUUA. T^ATA 40, Q& RCKJAVAS rokO) 190S 06, FOesn aCRNK SP, CEàUCA a, ŽE LiTNW W« 23O506.7RtPtĆKR?TO$P.TR&;w3MC.I3, eCHNJSKA StSTRH» NATAMA IWOO 19 OS 06, COMKO 0 0 0. .fREKA 44. KHHâCA B6TFBU rW «k T9» 06. aCRHiK $ P. CEŠNJCA 8. Š LiZNWi lOkiU 160506,'nUfOALhCi'ić&CĐ PCnOTMAA UA f«3VAKA 3 JESÎNtf iWOx 2306.06, TRIPC NTt^TD SP TROAV^CIS. aCHN£KA BlSITUCA SffiCKlA lOOm IZCfiRAZBA. rcÉ di 26 05 06: S& UÉKAf inm S P, C K(:KRSKBM ÛOREI^ 20. KRIŽE ŒSARSKj r* «r 010806: lîSfO ŽH DOO, POT V SKAif 10. žn STRÛJttTtHNIK rW «r 19 0S06. AOMMOWMKA D D. HfiASTC $2A, KJWiJ m W 03.0606, KÛBOTMICA D.O£l, BRÎTÛF 204, K3WU igOSK.JEHKDOiDO.VfMAâflS&^LOKA rW » 2305». NJKO. OC^. OÏÏM16. ŽELEZhH QiKTfíOIDIf«^ r» « 05 0& 2AW JSiA. C 2E> IfZAftfV 6, JESEMCS QEKTRCTBiNIK ELfKTROMK. rok 00 160606.0 7 00 0, ânUhA 33,1236 TRZn FARWV2VT9 LICA vtfut om». (w 0) nos 06: oS pgua f£ eOLMC 100. FOJANE fUfi ^ uxo KTRUHT« Zj^ PRAKnÛ« PCU(. (W de S0506; âA. 0 0 0. UNKAf^EVA UL 66. FMHMX^ CMiA2U9a MATURAKT: m flo 0^0606. GENERAU Zfr •JfitmMA DO, KRŽiCSVA UL 3 LULIAHA wi ELBOROIBftfE. rcK du T9II506. ITH lOKA. DD.UOWFVACKSKUKA SKÛWACT /«AiJZE n iVMWiJE n»Q0. 2305«, MF DURS UUBUAKA DAVČNI URAO KRAMJ IZFQSTAVA ^ \S»K UFVCHSKI TRG 7 ŠK LOKA n* «I CE3» 06. PRTC ao 0. OQRFAAJE U. ŽA5NICA iNFCAWTK rc* «I nos 06; itfOnua D DO. 50 HARftlf 30.6000 KÛP9 • DVQCCTÍ&A UMV on. INŽ STROHŠIVA (ttOg HOSKSED 6 ODO. HAFNER WSOje 126,ŠKUM t«« t90506.TEHNt»ano JQENICE.C SQAlSA O DR)&A «1. JCEWt 051 Nž SIRClNSIVA O/Sr aselj« v samefn oba)«. rrod IZDlo tn Portorožem, na vzptl^i oaposiadno nad modern, s čudovll^ razgiedotn r>a Tržaikl 2alv. Svejim gosMm iarfio udobia in p^^no poelrvDo* V svoj MeM?^ no^^ 9ûd0l9^Z&ddlovslf92bJ. Gtfh^c^re hoteli r turizem« d. o. o.^ VelrKi trg 11,3310 Izûia-^, gn^M zbkame do 4. 6. 2006. Roferenl kornereUa « HomarclarHl m/2 {Uubliana) laćamo komarcialista za ůeto na teranu (ceiotra Stow^iJaK Poleg ustrezne izobrsbe pricaKujemo od karvMaíov ëe: scœo^ r^ logicnaga skEooanjo. sposobnost Ornskftga dala, dobre uslr>a in plar>a spo&obnosli koniuf^lranja, aamoslojnosr, urejenost, dinarril6riûst, fUrtančf>ost in krealKínoet hmskega dala *** Dine<8 Oub ^o. d. e* o*. Ounalska zbirarrtó do 22. 5. 2006 pncM Avlon>ahanÍk / trgcpvec m/z (Radomile) Podia^e Farmi zafl nadaljevali dobro postovnnjc v odiičnam kotaktlvu v speciahzirani Irgovlni za avlomobífske deJe^ kjer ímámo ódkčrvb in V svo^ vrste vabimo dobw poz* navaicâ rezervnih flolov za avlo/nobtia. Od kandidala se pričakuje, da inu dokončano tehntće« éobzaavtomeN&riiked íe trgovec z Izkušnji p^ prodaji avtodeJov. S lom pos^ezano mora wne\s zkLjànie s področja prodaje a^odelov in dobre organizacijske In xomunikacřlsKe spoaobnoab. Defc z račuru^ rukom {p02A»ranje dela d preglednicami in urejevalniki besedil) Formi. d. o. o . Co^ i^odomeliaka čete 24c, 1?35 Radoml-i«. prijM^ramodoZô. 5. 2006* Programer m/i (Kran;) V codietju Iniotrare. d. o. o i i^óemo ambiciozne aodelovee za delo na na^sodobmj^ íntormac^h letinologsah. kj irnajo željo pooAwn in in^^otjvnem de^u. Ca menite, daste eden czm^d n^, napMe nekaj o aebt. delu In áefiah hi ivm lo sporodte, V pr{n>enj da sle pnpravtani v4ozrt enefg|e wi prešlega casa, ste začetnik inrotrars. d. o. o i Cesta i. rrâia35i 4000 Kfarj, prijave zbKamo do 10.6.2006. Prodajalec/ka (Ljubljana) Od ksndidalov/k pričakujemo ustrezno izobrazbo za oprsi^l^ je del rđ defovnerri meshi in najmanj 11do delovnih tzkuéeoj pn produL Prednost pri tzpin bodo irneli kandidati/ke, Ki imajo hkrst] zakljLKeno izobrazbo lesarske smert in izkušnje ne p^ drogu prodafc stavboega pohištva m poháKQ Lp Bled^ d. d.^ Rediàka 61 a. 4250 Bled, pnjav^ zbiramo do 4,6.2005« Strokovni sodelavec 1 «cvajar^ meritev hrupa m/i (LMce) Podjetje Uarbo, d. o. o., zaposli strokovnega sodelavca 1 • iz* vajan^ merrtav hnjpa m edeiava slrok rr^nenj s podnKja ^«rsi-va okolja • m/z. Pogoj: univorz^tolnl diplomiram tiak afi gnV verzttetni diplomirani Inženrr strojniitva, zelo dobro znanjo arv glMke^ iezB<4 m osnovno znanje nem^r>e< zelo dobro zruin- Jespodroc^ racuruInlstvatMSOtfkCO. racurdniiko oUikov^ o. o, Alpska costa 4240 Lesce, pnjas^zN* râmodoS 6 2006 &emosto|nl kemerclellet v prodaji m/£eiciafr>e9a referenta m/t z naiman^ V. stopnio sobrazbe, aktivnim znar^em angleškega Jezika, zaželeno tudi nem&ke98 Jezika \r\ zibanjem M$ Off\c* KandHJatu ponilamo delo v mladem, amblciojnem koleMw, sbmulatSTO plaalo In zaposfttovza dokKen delovni ćass 3-meseónlm poskusnim delom. Memo ab, d o. o . Posuvna enola l^dnčeva c. 43 b. 4220ŠkotoLoka. prf]9vozUramodo2i S. 2006. Tapatnlk m/i {Radomlje) Pniakujemo: poklicno izobrazbo tapelmk^esar, vozniskr cpA kslego^iiei organizaerjske sposobnosti^ rocr>o spretnost) rn dober vid, zaželDne so delovne ^uinje. Zaposlimo tudi delav^ ca brez poklicne izobrazbe z ž«Uo po pnuciM, ce ga to deto zeto veseli Enoizmervko delo, mozr>ost nastopa deJa lakoj. možnost zaposfih« za nedoločen ćas Mia^, proir^iodnja in tr* govina oblazinjenega pohlÂtva, d. o. o*. Homec, Bolkova 52. 1235 R«ïomlie. prijave zbiramo do 4.6.2006. Promotor ttdelkov Mlekarrve Ceteia m/z (LJuf^ljana. Kbsiy nik^Oomleiei Kranj) Podrelje Mlekarna Čebela, d. o. o, v avo) kolektN^ sluđen^ tke za promocije izdelkcv po Ifgovsidh centHh (Domžale, Kamr^k. Krani, LjubQana). če ste korBurnkaM)), dlr>arTÍční In rad) detato sar^ostoîno, vas prosano. rœ pc4si6ete na telefonsko àeMiko OSI 422ftd7 alj rian\ p4ite na maji Jureleskovsek^ari.net. Nudh rDo vem moznosldct^regazaaluzkain dirtfr>ićnega dela Mlekar- r>a CelS4 d.c.c., Ana vas 92. 3301 Petrc^će, prijave zUramo do 10. 6.2008 Netaker/loa (LJubljana) Za delo v strežbi iščemo aímpalíčnl oaabî v pc3lďiT>em kluba hotela Dele Is razgibano, soj ae v klubu iMjaJo glasbene in drojge prireditve, moinosl mesečr)a slbnutadje n delo v mla-den% 1er dinamicr>em koioKiisu. Možnost napredovanja, možnost za delo v rw elitni restavraciji, kj jo odpiramo konec polelja Monaadr¥3, d. o. o.. Pol za Brodom S5, 1000 Uubt lana, pdîave zbiramo do 30. 5. 2005. s kemrkalrjsmi in SMatflčrMIc m/l (Podnart) na področju ve zaposij v«slne9a m odgovornega delavca za delo v skladiicu Zaželeni oDfaepozarr^egavarstvo.fBvnarv a z r^avamiml snovmi in za uprsvtjanie viHcav. Zdrave delc7j)o okolfe. redno plačilo, oatrozno nagrajovanja Ni možnosti izo- br^ievsnja. Or1ost,2ân^4^«sl. pozn» vanje grafike, digitalnoga t^kâ Ponujamo delo v pnjetnem koiektNU Protochnik.d o. o«, UltcaAntor« Skoka 20a. ^230 Domžale, pnjave zbirarT>o0o8. 6. 2006. I i i I •8 i I IS s 2S « S S S - 2 -ïç C lin ^ 3 ^ íL /b O t 3 E " s ° ÙI •S 3 H ft^ N J I -o a < « O 3 Û o 5' s 3 I -TB' 5 a N ft) M rt ^ 3 C 9 H 3 . < 25 a C o S ^ o v 3 T tw 2r T O • . ^ rk <Ď o eu îiiî iiii /Ď ^ vt a» S Sr N o 9 "O 5 3 .3 o 9D ca o VI ^ ^ k/^ VI VI « « é s vt s o è o řX A 9 ř^ 5 S-I O» ^ S. 3 o Ti* S ^ ^ " g n g s 2 3 g £ » » se A. S3 S O in w Vt VI VI V« S« 3 ^ ^ A : ' ^ S Oř 3 > » s • OJ I ^ S ^ pg o* t^ 3 W tf  f« /D O t ^ « 4 PS Oil > fSJ o & § •S Vi iS- o 3 a iO o e VI 2 3 ^ 0 0 Oi^ 1 a rt 3 ^ S 3 3 oa o» ^ KJ KJ w ^ o ^ o Q ^ C A ^ s s 4 i y v o ? r J s s S « S 9 S •s SI ÎP y iř « 3 I 2 3 O "O o. â 2. o I s C fi _ K o a o VI la iJ C v 0 3 •O ft* £ (O o n Íř I.« »"D 3 J rc 3 a» S? C Ni ^ O ? I S 2 3 3> S s 3 i- 3 ™ s* fil 9 ^ 3 S'«®' Ô = 5 s Û. s a 3 ^ r = a. — S? a» C < 5 o Û. -O SL 2 V Cu si n. 3 a a. 13 ^^ ÛI « ''I >2 ^ ÛI 3 3 o 5 3 -- ^ ^ a Û) o - - - û> T" fiJ ÛI ^ O © ^ Q, rt i s s 3 O O. O 3 5 jB : v < 3 A CD O rt O 0 A 1 » 2 I? tf > §1 o rt BP ^ ^ C î?* ?r o J o ^ n — ^ O AJ 3 ^ v £ K CD VI fti N N I 3 rt vt cr H rt Si. < < aj N < 9 «L 3 rt < O "O cp ^ 5 cr 2 o n i ^ —^ C 3 a ^ o Í.A iA o ^ as § ft Ifi C tâ S ÛI - s ^ o m I S fi; o o rt iS 5 e. 3 — s ^ ^ o < o lA . S 3 D« O > rS O ® 5. CO o S o Z Oi M T' N K' A m w e 0 3 r< te P rt * * * rt & rt 04 § X QJ C3 rtT 1 s 0 ta Q ^ o VI VI ď O ^ ^ tt^ S! v^ A • •a s ^ O O « M VI VI O ^ VI o o VI VI 9 g " a-g •g ^ § 2; a ^ S. 3 s- Ç-! u. s lo s r 3 ž OJ S & 3 Ol S s PU M VI P S g g S' s 2 3 i« f ' n* 5 t SA g o M ? •o ai rt Oà a. - S % S S 3 3 0 1 J o- s s 3 rw rt 3 VI 3 s 3 5 >A rt 0 SA rD lû < Xï 0 rt cv •n'a N 1 Q. 3 3 rt rt < 3 M JH ^ S S ^ O •• 9 2 ao & o 3 m f lî I û' a ff > e 0 rt 0 X Ct > a P ? (t y ro Ul < ft g« T3 0 ^ s. S C S s 0 0 eu rt O 3 _ V o 3 s 2.-o ÛP Ô ^ O oJ rt g-< < 3 « D rt ûJ - rb Û. - K k O rt S" ^ rt I twJ o ^ «o » 4 « s s s » wi VI s y» S uv «A s i. s NI t VI •XI t £ If i» -S-1 S m 3 9 ^ ^ TSJ <9 VI * v^ rt* rt 5 ^ M i rt OJ rt OJ 4 M 1 a • VI M VI W CO ^ s V ^ S S In In VI OJ 2 QJ 2 2 a rv S rt o.*© • s: C ^ O 3 s $ O s 3 2. rt < ^ I ^ là ~ t S « • K OA ^ n £ S 3 § s ^ 2 a. ; tfr P* Z a. S F 2 o »r rt V» ^ l|l -i g — Ô' rt ^ CD û> _ a ' 9-s P 5 rt S S s; Q S % • ž' ft LA n {y A 3 O O rt ut £ 'O ST ft« ô I 3 8 VN 3 rt ^ if3 »-S? ^30 O* < 3 O Q. O 4- m 3 01 C us ^ o rt 3 •o < O o Ùi J 9 Vf « Ki IV KI M «HI ^ S à S M M S o o s* ^ C fj 3 3 s O* ^ S A ^ 5-+ fSi 5 3 £ P s s 3 3 s ^ M Vt d rsg ^ s 5 ^ VI < ^ tf. a M SA s VI 2 + C s 3 VI 29 3 tâ <0 3 Œ 3 2 3 g g 5 i* 1 ^ f a » s-i OJ QJ Ki S A rti « r« 3 i« 3 A kA > un NJ 1 S 3 llfi Ili-- 8? K* ? 3 o Siïi f i s I |f8S||| i, 't M '5 C (i. Ç KJ ^^nisililîiîH« SB-o »V S? s Ei ^ & VI sr 9 ^ w _ o ^ 9 VI B »s s ^ ».s ^ 11 9 A ^ IL S ^ VI k s ® 8 ^ ^ ^ « s ^ a SS 9 U* Ib e o wi » ? I îlils t 2 £ ™ řr » Cd rř-g •ills g £ ^ ^ Ol' g 'S' 10 S " H is g ' sr s rnmunmi «wj s E Si W a i-ts 5- ^ U S s ^ : a îT ^ S^ ^ p hJ a '5 ilpllïî GG VI 2 3 O e s Ofr 2 « ^ S? Ki liliâ 3 - Si. S 8 z ^ ^ ^ 2? 3 s hA S aj 2 « PU si 8 e X*»;" 2 « S 3 c S S £ • * ^ 9 ^ ^ 8 s: ^ liA « ^^ ^ ^ ^ — o O w' A ^ O S^ S & rsj g ? 0 S w & Ul a! rt M p 3 ^f* rt' 3 t 0 t rt rt* 9 0»' o a^ zs: s: 2 « đ • s S» ^ ^ s 52 fi o â o & i ^ VI K^ - fi' IV. S â! • X £ Kl Sř /T^ m S ić W * » f VI S ïf^ Z ^ A ^^ ^ 2 w S » s 9 9 & ? Q 9 o . o w B ^ * ^ 3 3 âtf « /4i ® » »w S A a b s W ^ ^ * o S:- -•s'S-fiÇo s Silî-s.« ^ > ^ ^ o O ^ V Vl s î^ Š 3 rs i 'S f CSg ^^^Is « 3 w 4TÉ ^ Oi rh Si.R-'tf' • 3 U ^ ^ » ^ a UI ^ 00 ^ S^ a. i S S ^ A ^ ^ & ^ r w ^ ^^ ^^ S» ^ KJ VI ^ m i 9 o se wi L.^ a. S • ♦ f 5-3 p î» < S S^' ^ * VÉ» r ^ . Q & VI « o s S s n VI C« ) 4 KJ KJ ^ âj ^ 0 8 0 fit VI 0/ s 0 rt 1 1 S 1 y rt KK rt y rt ÇD ^ 04 ř ûl « V» tv M & — fis s ^ K> 5 M « O fti A ^ 1. ^ S ^ A. 3 ? S . a w Ul ^ 0 PU w 0 M tt w s «M» 0\ 0 0 0 0 rt S 1 ^ 5 rt 5 Ul *rt* 0 a ro 0 w 0 tfS KM fè 0 « 0 rt rt « Vl S «tS £ Qi 4 « h rt 0 0 3 rt S Ë 0 « rt 4 rt rt S' ft/ rt k C i S 8 - 5! s- S A « s .» .111 ^ W M g-s- 1 s J aëï'SSls-IsSl e w s 5 lïifgtSg:?^-! ï|î iti ?S KJ ^ ^ g g i 3 5- o fi? 2 & fo s si a ^ ^ S U ^ i« ' tf a- ^ ^ VI Vl - ^ -s » -É s* řO hu ^ ^ ^ O -C < «A 9 W ^ ^ ^ ^ » • .. -p- ê S S - 5^ a. •. ^ 2 8^ = ^ ^ I« ^ ^ » ~ _ i i § J I* 9 îf .S jli 8' .^É ^ o. 5 fB » 2 3 S. e S = 5 s: 5 Sgsî 3 = 5 K^ a. C 5 s u^ ® Kř ^ ^ Í î M eu ^ 21 * ga< s; S^î® s - ^ o s i 3 i 2 3 o ^ __ - o« s; V : 3 5 ff^ _ s g s CJ £ á S« & M ^ řn ^ 9 UI i o S ^ & SI rB É O/ < - aa ^ < ^ ^ < ř^i S fc C3 < îû k fi: SJ — s 2 ^ ^ 5 s 5 î® s 2 a 2 £ W s s w s. •g K* s; a, » «s • -i Ci ï ft X = ^ s r 3 » ' o a ^ ^ • • • ^ o ^ S ^ 3 K ■H 3 ^ ÎT ? S ^ KJ fV S. a ^ £ s p^slgl- s 5 2 ^ - s i.5 852 ar ^ w ô îu A. â 2 w ^ (X s KJ Oj 3 PU Si Kl ^ • M ^ â O ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ 5- a. s »-S' » t. S fc ^ rfi ^ a ^ ^ C 5 9 4 ť» 3 ^ » Vl 5:3 'HT 3 a I.A A 2 » t:L a ^ o IV Vl ro 2 A B^ a ^ S c T» s ^ ^ » s. ^ s s V ^ Vl S3? s. a f s 2-s- ^ ^ s 3 -is« il- A o »M 8 M ř ? ? ? M % i Kl UIAWI^AiJ O 9 V» 3 v> ^ p 5 « ? a Sa ô V 3 5> r^ o 5 S ® ® ^ w a ^ o S S 3 a sa®' o ♦ ' 3 <=> ^ Kř ç: 9 A íí^ a ^ b K ^ ^ « o 3 à.. - 2 5 5 ^ M r? p ^ 9 O Vl u r? ^ a 3 2? a A ^ ^ « A ^ : 2 > ^ 3 S s _ « nil Z S — «Hi ^ rt . p^í C rt' 2 S S ^ fx fb -I Sa S8§' ^ è 3 ÛJ ^ Vl ip^ A S JS. ÍB S. 8 CP ^ « 9« 9 ^ ^ " î eu Q/ ♦ A o « ^ /t» rt & g 9 M 2 ! ^ S • ' J Kf S ^ PU ^ ^ ^ ^ ^ w r» ^ X ft/ ^ & rt ùa ^ ^ ^ S' 1- S'sc:- rt Kř :: u š 2. AJ M s 3 W S A M rt B ^ i-Ma ^ a» rt rt ^ cr « c 5 rt « rt 1 a rt rt 2 "S ^ s I I Kl rt Tfs 8 rt 5 S rt « rt S S w ^ o » l-A O PU rt s 8 S ii Z rt rt ^ M û ^ $ S« UI r! •u ^ ^ ? o ^ * * » s « • . â ^T Cl w g O ^ » 8 ^ ^ g . « * «si « Iw ^ Vl^ % 3 99 ^^ ^ S S" ^ S ^ a o f îi §5 Su s; 8 ' 3 3 S - J© 9 S 2. tt 2 o Í S ô o — rt • e- Ni « m ^ A L^ a B S o a: S rt S S 3 « __^^ ^sr^^ rt Z P Kř 9 ^ ^ ~ V ^ ^ ^ ^ XIa^ rt rt ^ à; P 3 5- 5 g, ^ ^ ^ il ri ^ s. rt 3 M W "S" S. — - -r S i. ? 1 g ^si i 8 hA « 3 7 Ù0 ^ S 3 8 s g j -i â lis ». 9 s 9 o 3 -issi.r ù/ S ^ rt' S SI sa? f» rt Kl Kf â. S « ř^r; i s S.SS s rt O É « O ^ i»» ^ ^ ^ S Vl ^ o rt „ •Sïïlglil^. S ^ i J . I" CS s _ 2 IV VA IV IV M KJ 9 ^ VI S: rt» s rt rt m rt « KJ KJ »s rt « VI«< r- Kř 3 & kř ř z rt 5 IV^ ^ VI ^ ^ p ^ s 3 s^ ^ rt rt w rt : KJ ^ tsj 0» o ^ £ s: ^ ^ 7 p o S' M ^ O éa ^ vO rt i «J^ rt ^ Z â JL ^ rt VI • o VI ^ • rt ^ rt rt jJ ^ rt Kl 9 3 rt ^ O G V rt 4 rt ^ SI fa'« * -o —. ». * 3 S. h* d S v- 2; Vl Ul tt w rt O h rt rZ ^ ^ g ř 2 S- «e • ^ g ^ I 3 ^ ^ ^ S ^ ^ Zrn ^ • • * ^ rt o ta ^ » « 5 •ř ^ rt rt 9 9 Z iff^sêHtît-ll s « ^ Î^ a « ^ 5 5 i:"® 5 & v ?» ® - - 2 O C a Q IV wrt ^ft 3 t X W ^ ^ ^ K. S g ^ rt ^ Ž v. SS2 o ^ W" O Pu rt ^ O £ ^ — • V B • • lA ^ ^ s/l ft^ SéI 5. o^ Ki o- Ul ^ VI rvj rsr a rs* ^ ua 9 rt O Cb NiJ ^ Q rt ^ ' e . « VI r- y ^ • rt p tâ ^ s fr a îT s s rt VI ^ A ru U ^ ^ ^ ' ai Kl ^ S NiL M S s f 2 ~ ® rt ^ X S ^ ' M ž S rt • ^ ^ S S^ rt Ul a S^sr 2 3s- C PU ^ K^ Vl ^ Uv Ul rt M Kl Ul K^ & O VI ^ a PSI* £ v^ rt ^ rt eu & 9 g % S. «-UN. Ul ^T^, t; VI V^ y. ^ O rt A ^ rt VI Kl ^ S U S ^ Sn ^ ^ ^ S s » w . ^ V ^ Í S 3 s s rt rt jj. ï 2 r Z Ki K^ M KJ Ul Ki Vl Isj VI s rt rt rt ^ 2 ^ ^ iu S« ^ VI r rt rt so S. 2 rt ^ s. » ^ ^ ^ VI 2- S r- * o s - » 3 ? rt rt • — VI 2 rt 2 9 * ^ Si a S' 5 ûr rt ^ rt Ul & «A Oi rt Ul w VI sr fi. 3. S v; 3 9 y Vl ^ rt * j f rt o ^ ««S'a ? rt S fi* 3 5 rt ^ 04 rt X ft J i: S KJ s 04 ^ Si M rt rt 2 P 5: fsj Z = p R 2 C - ^ : KJ Ol « ^ rt SôS a« fc» ^ o so; IV * . ^ ^ ^ S ^ £li 2 5 « £ ^ rt « « 4 i-n 5 GG Kl VI O > ■o 5 □ s 13 o o > Qr 13 Cl » î. C t m s cc •u < S El 2 < ec O □ S o I 4 un oo 1 O iA s • g E T 1 e . ^ É 'g w^ e Q A» O •s E sA 1 1 "g » E g K * E V E s 4» Û IA f 8. 4A O * hé S J fi Al A4 1 o > ? • ô S O » s é Kd o s ^ âo : t^ S fO ra O S g te ^ 9 S M ^ 3 g s » •s »rt 3 ^ ^ J » ^ ^ S 9 5 e m «S fi & SS^-e g A ^ ^ S ^ ^ ^ ^ S QJ A E S fe^^^li___ ^ ^ ^ CM iïl s M ^ I liA S .5 ? 2 M w y ^ ^ CM m v^ S JS f S ^ n S « s II s ^ ^ ^ 2 ^ ^ ^ kn 'ST - . « --S-^Č-^CS E C O O S cw » a. 9 AS J ^ A a s ^ 3 : ÎS S • îR :š g.:^-g d £ s i 2 s S 3 H s a O ^ií Îâ-S B IS^lCjî- „ liM ^^ ^ 4/ O > ^ ^ S tS O 5 5 € 2 s; » S tt^N t ^ = ^ g 5 « o • » c fi 'tf * * ï î s Sa sS^n áž a áŽáSsi iS ft» es! S £ f ^ a S A ^ ^ 8 V . C KV I s O lA a. g S MA = E» g S ^.iiiliillilll^i« "s £ S a: O •iilipî'p s SI ksJs'Msss lis' Al o 0 e 1 yi s oi o I s 9 t/s n 8 «> A g E ^ lA 2 /0 • ^ : ^ ^ fS ^ i ^ ^ » ' •S ë 1 i M iA sSSS K Ov O & S â ^ ^ ^ E 3 £ £ . J € s S àS S « lA 2 i« O S £ ' ^ ^ : Q> âJ £ ^ £ lA 9 ^__ ^ à è^-2 Š i's-g g s: s 2 ^ ^ i s âs s ^ s s s o «^dee^ S O ? — .2 g 2 ^ C y^ « ^^ B S ^ * S? S X S S i t i S s s LA ^ A " y. ? È «A ^ ^ O^ ^ V» m ^ Z X 2 O 9*5 o S 6 « S S « o S - i í5 A lA n 4 * Ad S É s ^ ë ^ E ^ - s 2 psi iiK o drf 5 i Í S C VV B ^ »s Mil a; iT « .s _ ř^ a ^ ts g s g S é. * L S C I v^ . m ^ « 'c wA ^ g § * ^^^ ^ C S 2 o s lA IN £ ší.siiisási lA z > r »A s s « i» a lA fiillilll^iP^sQB, .tf 5 ^ s è 8 I« =-g'ii S î sMéilSÎ « a -9 » o ^ d Ô g •S & o 5 ^ fi . m -S ♦ iA m ^ jg z a< a ? Si? s S.S: â ? â 5 »3 3s iliiitiîiii; 8 35 ^ C « ® 2 • © » sfâittsia es è 8 » g s 4 V s » s 4r 11 I & 0 t m PM oo ^ «s o ^ 124 isiSÊg« = s a iA 4A C lA 2 ë-n-o'^-^js -ejsáe^lgš »a ^ ^ 4/ 7 12 £ £ ^ ^ s ^ A m § « K -g ^ ^ ^ ^ fS& w « IA ^ s .s n is g 2 - ^ o -g s «e ^ o * 2 ^ M il ô SI T-- -e 4 iS I d ^ C 3 ^ fîsf i o g ^ ^ g ^ s ^ - 7 s « « ^ r^ m .unmm e — 5 e M ^ — Al fA ^ « w ^ o ^ Ë ^S: s s - r. 5 fcs^s ia s ^ a» A A 9 ^ n» i»A ® o 'S M t'a s il. rH •a Q n I 3 a ^ a s » ^ a 3 2 o ^ s ♦ JS g ^ ' J g* s fso t ^ a ^ e g ^ 0/ s 9 A =S ^ -a is tf A A te ^ « ^ o ?5 E i3 • o ^ s QJ "â - s ^ 2 s ^ « t: Ai ^ E 'tS e 5 s 2 1 ^ 5 5 2 «S-îf ^ - o ^ ^ AI § ^ SSisaiïS s ISI 3 si Sť - .aL g 8 s s I -g I s s S '^ ê « 3 g-^ë • A ^ »o r9 E CA m s 5 o ^ M s A r^ ia Q f^ > 2i2 Al C v*! ff» g 8 & 'ň s a % ^ /a ^ « g ♦ » rsl C .s s .a I /4. ni •s 51 te E V - = I i i v^ ^ ^ e ^ m 4/ E e â: s * kj i «s 4« rq o ^ 3 Al Arf m AJ ttJ £ iA ^t) * 4; IA g £ C os ^ m M' io io io A 88 M M I 8-§| 5-3 HJ ^ CJ 2 Oi ai s o s s S' N u e a "S o v> o iA -o > HJ il 11 i 0 4> C è s s o a u g « re 2 ^ ^ ro 01 Ê > 01 0 «p a> e i 1 sá £-8 «i ts ^ 2 n Oi s ÍO -D — -y N D C . e Ê cfhc GO s E 4) . a'o c o o OJ ■D û.-a II V > O <0 ^ E c' g 2. ^ 2 .Si. J 5.S S . L9 i s ^ 5 ^ ^ 2 ~ •o ® m M sa 8 «/k S o z < s 5 Siř £ ta n ^ Ai ^ c ■O s I n J5 "S •a R Û. ai il ? c ct 2 I- W S S _ C V M •S ' J -o .1 u o JS 5 ^o-S A V I iS 2 Ž O C 4i lA O m m £ •D 3 1 S c « C £ OJ S M e ^ S. U^ Kř s 8 m r« m S S s 2 S5 ž 4« rti dj n M fo »ijs S Ě ^ Od J I ? IÇ- i S f, ^ - JO «J s e rti ^ Oř • s s 4^ ^ ^ ^ A K 4^ A Ě i 2 S E s •5 «« & O » *sl S 5 ® 2 te - te s s ^ ^ ^ 5 g ûb O lA lA Al lA lA lA WS O lA O e lA lA lA lA iA lA lA S S Z ^ Al S § ffi 2 or O Í c S ^ •i.5 s íi 'íO ô' U £ C O s; a> 5 IS C 1 Ol c k^ n ^ n i« K fO ^ 5 O S P Ji. >^.9 o v> e o V ^n n O « e ^ di o N <9 4^ 4J 1.1 E ^ C u C 5 ? S > «4A sa s gs E-os " sa š rti i I ^ rn ♦te ^ Ei? g i s 4^ E rsj SJ3 o M ^ MA a o Oo^ 4 N C O C ÚJ § v G O g CA Q> M m iT ^ 2 C J3 jO O iA <0 SH a m a o 4> O C o a lA n •o £ č (A S I« > ^ ^ 'S " O i d V M "D lA iâ So C "O i.I •D« O £ 'ÎT o "O & ^ o» C I A E i« 11 iT Ji * m iA lA 1A V> lA IA Al 8 8 5 C iT s & o SSS r a = Al o ^ ^ ^ IA IA itifi' KI r4 4i S ? 5 i i Al T QJ fi iT •2 I Î2 •D o LA 01 ^ 6 È uS 9 e S ^ .g r^ S £ Of Ô ^ s. IA IA CC i/^ IA IA IA IA iA ifi g 5 iAK 8 IA S S Al !S 4T ^ o ^ vS ^ k IA rn fH O O eL Z > S Si fR ci O Oi § Î5 C MA ž I 1 o . v fo ^ C — -v o; g C O m iA a C £ £ £ « Û m iA O ^ C 0» -o "D n 3 g S & ^"Sf > C C O K - OP ^ Oi C « I-s ^ e 4 > o (J •S £ m s A) C C ^ o [9 ^ O -2 C £ s rti > j2 C 5 o C o I m m IA C V e ^ o o 2 b M 2 ^__^ s g 3 2 p S 2 -g fc- Ž a> O C C - -S % o ¥ o I $ ^ Q. Û. O S H 'I 12 C v -3'S « - o § JO -s « 3 & C V U « n, > iS W 3 si™ 5 §.2 5Ï i C ra d 8 £ « o i o C s a Or C 2 C Ci i ž s, > --S Ň 3 ^ " O «A O O e 3 Td iA £ « o (9 cn 12 « I TJ ■o o» d; 5 Eli o £ il > IA iA Hi o; ■s =5 m a-o 2 S — ^ o j2 Î0 5 •ils -Û S C o — .Ěá a.a & S M C I Ci T O IA S 8 2 » C. £ o g.i = I a » S (A A S . S £ » S s .SL ^ ^ s: o w -o 5 to ~ 5 ^ CTi a.-S T - « aj S f^ T St * £ 5 £ o o & £ S.-g P S ^ iT iS m ti = 5 8 A A< A4 fA â £ o £ ^ £ íaoiao^ÍAÍAÍA o O o O A ^ ^ 2 g ž ^ % 9 O 'C A f r^ ^ iA V lA V ^ S S T ë s ^ > o Al ^ S S C e ^ ^ »s t» ^ « ' ^ 47 o o n M lA L^ IA -g:? ? 9 * * 2 S I if' = S ĆJ âJ AJ s. s A SI" p E = S WÍ 1-8 •S à E iA •O n a « a iT 4 ^ ca ia ia ca ia ia 8 aa O ^ 8 8 8^ iA S m « tt as «V 88 a< al w ^ A9 v^ E ^ s S J s » jS IA ^ a s S •g iN AÍ < s z Hi S IN •• S 41 'o's 1 " Ï iA JS -O ŽE 2 n ^ n e S ^ č A o CJ o £ VI 01 èa N J2 A O C S QJ O t o A n O > O E o u ^ N u is -o i -f I« y v fl^ il i? £ E « l/n S e 4J O K v 'Ů ! o VA 8 Il I Q T S. Al 3 $ 88 iA I I 7 i Q } i s S s Š ¥ • ¥ A f îa^ ^ I a g ^ ^ S KJ I s a A e^ S5 § f ^ 3- i B f ô' SSL â: ^ 2 ^ 4 I I I 5 « SI D 2l (A O S ^ 18. f 2. S O p S £ m hJ Ki KJ 5 I 3 g^ g oj ^ o C 3 -S. IS 5 řw S? 3 S* OU a 3 3 1 is I SJ M g ss » Vl s 3 S. ? 1 -s 3 bi 1 ^^ 9 A rp KsJ S "S* 0 a VI L/t KJ i i S % S s S i s — s s. s- tl' Al a sr .< s-} O fp S 6 - 3 i C« hv O Ln 3 ê VM KJ 9 O v> vi g rs •g û _ ž g" sn s « LA K^ S ê 2 ^ Ki WV WV VI VI rû A g 11 5 s ^ * « » • » é viviosSSSSSSS s. OJ I F L^É S •g 3 s: A 9 ^ I si 5 ai 5 S 3 5 g* s g S M 9 g gf ft' 3 C s s S' QU 3 •a VI VI s If Î1 ë <9 K s i»^ s 5 3 V o 1 5 9 O fD tf ^ S a o A s a i o ^ 11 ft* rv < - ♦ « < s A 9 o' a ' O Ć? Z o O" o» "O îiflû 9 5 sr - O « < ^ 3 ^ O Ol Si O C sr-O ^ ti ° S-S s â - s o n> o C Ô v - O OP s' s ^ ^ « d 1 A s < û; 3 S  If âj ite« a^« A« ^ w o ve ř P? B fi 3 e P- S o a .rt A n /I r\ TJ T O N O O" s k ftl 3 S S ftj O 3 2. o iS K/ « W Vl ft y 0 s V-N QJ fi 0 S s: « « S ë Oř K* DJ o. Ùi Kj £ KT Sn « 9 S VI 2 M è K^ ^ ^ O S S ž-s. : S. ^ 3 3 S ê Ol O C 3 i s: » a fV I« 3 4 5 s A fi g. cr 5 S s li £•5 tU o lï Ckf O 3 Q> O r\ fp sr O" 2 3 rt Û. & i? 3a s n> S Slin Vs VI w řw A ft S, Ûi N > $ O O 8S CT^ O O ■ Í m ùà i 0> O OP s ^ s: «s VI À g - ■o > Cs m Z » ûil e. S Š M s VI ^ V9 VI VI ^ s < » * ê s s s- ? fti Od pj g s. 3 % ^ ft A rp ^ ^ ^ Af eu řsj E ^ 1 A. ro r^ Ci S ? ^ h ft ro ùf ùf a w Û N ft ft O s o s; e •s ft I-"S I 2 2 3 S. M 3 ? S £ A 3 3 H ùà 3 tř. s CL iû 2, » < « ic o - ô 3 g- o i o ci y iT Il il. d S IV W1 W- «A > o 5 »32 ® 2 o s o •o r^ - T3 O rf- O rw s 3 3 V. ^ fl» C7- 3 I ř § s: a ^ -- 3 -1 ^ 3 3 < o ^ ttl ç ÍÍ ^ ft " o C ^ o O^ o "i s V) l-S I S-g s £ p îa 5 P OJ p T3 Z 3 ft 3 S i2 ft 1 i ltlllllp 2.if s §1 2 § |i||lll I i.® Is 3- S &&S s $ £ s § & 2 S! sr s e i m M OS VI VI s A & ft s m + Ù ft LA p 5 w v« 2 M VI . 3 3 "2 - 4 i s g m 3 Ki « 3 fU 3 A tsj * ^ R Kg ^ 3 ft M ^ Sr i. s & m < 4 S * > • A» NJ - S 00 ^ liA S 0 £ £ V« fsj ^ i hA im f C ^ ^ S — ^ Kl O ^ C ^ i ^ ft J ^ S 3 S í í; 8 KJ ^ ^ 9 2 ^ ' ^ ^^ t i s a ï t s ! ? sr - g w. = _ ^ = S " ^ ft 3 C SM ^ _ __ Q b a: ^ ^ ^-o ^ & e w « S* os "2 ® ® V, s ^^ i- ff ^ a S S? o S ^ KJ 9 5-S g- S. 3 f 2 * ^ ;; ». ^ ^ ^ ^ ft ^ s 3 s 2 â îi-o s? 1 8r 2» » 1 w tv ô o /. as-?:? 9 ^ ru ^ V VA V 3 o e 3 ^ ® ^ KL a O/ WlQ ^ ^ M S S m »SS S S-afr 55 ^ ^ = & fl ifir rvj A g- S" •5' SS « I S M Ss ^ O ? S PtOMl^O^ s: » ^ u 1 : S- re ^ KJ VI VI i^ïfa« -S' S ^ j® t S s R 2 rs« û. ^ X- S* « ^ - kl ^ 9 r« M a â S •S M C T & M : ~ T * VI Í «ÎL o o VI s 5 S. S £ o V ? S 3 — 3 SB • gs VI Kl w A I Vs s 3 âJ m Oi Z. QJ ft M 9 O/ g VI M ^ ÍV o ^ VI Clj «w - ô « * ^ ft X ^ CD M GG VI ^ 9. S 9 ^ ^ e % a ;;; ï 3 » * ^ i S _ V ft /9 ft tf -fl ft e -1 g - X ^ i ^ s 9 iv & 9 S u ^ IAI M S' A fi VI VI Q z S) îeii.i-ià kg ^ a isSts S - ^ S ^ -ê-J hj z^ ^ ^ tSL^ ^ 2 ^ TT^ ^ ^ » * = o S' - s fi ft « û.« s Œ S'a f è -S g % 1.3 Si-2 slaimiiSSr ai's.v.S.^I.oSi« O s M K ^ ? S 5 A ^ et ^ r « s^ fi ^ ^ ^ ft w I ^ ^ o ^ r' A « « M A = SfS VI u ^ un vv • o » ^ * Kl 3 Kl VI y V. ^ s s ^ o w s 9 V^ ^ Oi^ 9 ^ ft f c^S -i «i I ^ C ^ § S* S Z S ^ o fi' ^ m « 2 Vs ft â v^ 3 jr"® ^ : è s grŠ Kf Sf-3 O s ? . «A ro bL» ^ g; o 2 2 8 ^ i OJ 9 si s 3 « Vf  S:^' S- b 2 o ^ V. 5 ^ S a ^ ^ ^ ^ ^ e iift^ s IfeiS Kl W Vf A. S 3 ô VI ^ VI ^ S'^ f> V»«« ^ ^ = ftj — KJ 3 É h SI l.liš I- s " . SÝ^SÍ S.?s g? ~ cf! ^ S ^ A SUIS iifl Piiîlîiil = ft hJ O __3. s: £ âtf T S tf q s s 9 ? ^^ 7 r ; f^ _ _ û« M s* 'O Kl o 5 O A . 2 P a. w igsiîli^ o — ^ Ok V» . e r S 3' Cl Ť- í 4Ti 5 - è 5 A â 5 A Ï A « i If I i pv ^ M V a f^ Oil ft § Ô fb VI « S o. A ^ 9 S5 ^^ ^ ^ 2. ř w ^ g ff^ S Is^ ^ £ ^ O vi 2 ft o 8 3 ffi » ^ 9' S ^ 5 S - S «I: il rsj «SI ^ ^r Krf z ti sr i« - ^ í^ s ss « <0 ^ 9 ^ ^ _ ft o. a- ^^ ^ ^ • 57 s 3 fy ^ — VI a .-sa c^^SiS a â*sr3s gi'g'il ga cît^^g .- s--jSgSSg 1 a« rr & m M « • eu Š $g1 SI ^ Sï r» s ^ Ô VI i 1-Î3 2 > : M ûi w o ^ a-tf «il 15 a 2 ft^ S < vs ^ « a» M «te ft ô ^ 2 ô ÎT . . c & «A r: hm-l ^gis-l S S.I s s ft » KJ ♦ ♦ v-i ^ ft — s ^ w- K 5 I^N« • û- 2 j; ^ w S-' ^ ^ « i a S » S 9 s ^ ^ ft ^^ I A u M* ^ ^ g s = Š. S' ô- Si.« ^ f^c-î s i l-e' K^ S S * S7 b S/K V S fcj P < <00 qS ft ST ^ f S- "vS 5 S liA i« ^ ^ O ^ o ^ ^ A KIV NJ < PV VI un ri 9 9 ^ O S; ^ y 3 ^ e ? Z c â 3. 5 O S 8 A S3 M I A 5 SS ^ ^ â 9 a - - o A A ? ? = 3 i 3 ? Il g-âg Kl S' U S?, ô S & ^ i: • ^ a 'iw ^ VI ^ ♦ g^ g|| f ? J ♦ 4 s Û S S. în ft m 9 ^ Ki Kl ft Kl ^gg^ i|3 3 g s' ;5 s* 5.1 il 11" ^ S ^ g. 3. a« wi ' Z S S lû ř ® o s. a s. o S g î»» ^ VI /D 5 e 3 O ft 9 o 9 » - ^ t a * ^ i îï s ^ s sa® ft o ft Ki ^ gS-ŘS S 2 Q rD ^ S ^ Vl S » ft & S !" - 4 C S ^ g « 2 i < K s ? F s r« . « ^ B ^ S A. 3 - a «g S w hjte S 8 5 S ITS.*' 1 S £ S -M rwt KJ r^ S iû 9 ^ ^ e s S ? â ; ks s s q7 rv M N 30 a KJ ^ û Q 9 ^ VI is^g y^ rw ^ & f^ o g o o 5 ^ a ^ X A KJ VI » S g-s g o ^ ^ 09 GO A a ft ^ a. a - « « SI o. h a A 3 5 s a 5 ^ ^ S: 78 S 7 S: vi 9 Ses S 8 S liJ K a -2 5 î® 5 ^ S 59 /b fij 9 «2! VI 9 ^ s: " f 2 ^ ft s 9 ta. M If? ♦ ft s;, = •S £ ' ft o w § ^^ O ^ ^ A S s i S s VI ft' Vil 5 o s ft ^ s w e S O^Ql^&SsL-tf^— S o s S £ S * ft a* ^ 9 TS'n, 2 ^ ^ •• g tf S t KJ 70Ë g S ^^ A s vv • a sr I gi g ® « • Kl ^ s s S ^ Kl s s: ^ s: /9 E. S S a 3 n O/ 3 ^ ft S Lê ^ S A » »N ft •s ^^ I VI S. S. P W S 3 S' c ^ s:-s- "» /V ^ • ^ I rD S ^ S s: v> ^ g- © 1 ^ v^ ^ o I y ? J-2 0 S 1 ilřžíiUkb 9V 9V ^ M ^ â M ^ » M V 9 ^ ft ^ i. & â S S ® ^^ i 1 3 - ? S- 2 ^ V* âg 5 J F li' ' S g.; , ^ ^ llžég'gl-s ^ s z VI VI g ft « C R o g AJ gg 9 g « S gs? o Irî?^ g.f I ® sfill^ i«^« ^ MA A ft 9» «É** S-ÍŠ5Í •s K - ^ •• s S'â § 225« s É tk 3. o b w v^ s w ^ g^* ^ WS ^ « ^ — • T ^ y* ft * NI a O fir' ^ p st » & ^ Kl â s s s Si ^ o 7 ^ ^ 3 a ^ s L. ^ ^^ fi g ^ M VI o en lA w VI û- a ^ 4 « ar k er li 2. ro , . 3 V S '2 —• — ^ffS Sa '^»oSg^S 53. oS s. A 2. a 'w^Ç^SfeSS-'^SS BT »s « 5 I ^ ^ I fi ------ » ^ H. 3 â i . 2 î s & s ^ Vl ^ Sift' a ^ LJ a JS a ^ C ÎS Isl 5 VI ^ 9 S ft « ^ ^ ^ S ft « UN al ^ 9 7 M ^ ^ ^ ^ W - ^ -Ç _I ^ ^ ^VIAUISkiï; ^ ^ - ^ ^ I' I f 1 S'asis® »? ÍS VI ft TSOVl^CO^ft» 9 ® s ^ »SI____ 5 5 V» 5 w» 01 - a* c ** ^ s ? ^ n: J ? I ®gA 7 ^ "S* ^ r^ ^ ^ ^ s p^ i« I 3 o s. ^ i - S c s ft a ^ ® ^ m Vl •S 3 řv K-Ki 9 ^ ^ ft ft s* • 9 * Z« C« W ft ^ VI O ® i V,! 2 ft 9 TP £ cw iř i ^ VI ft i 5 ^ Î ft m Aé ft 2 i, w ^ -ft ^ ^ C£ VI = 3 S.S2 k s. H ^ ^ f ^ S. a^ 2. Kl Si-S • S» ^ si - ťlijsi ^ KJ fS «r s* tt. ^ & ^ < «L» VI â ® S 3 ^ r, «s; C ^ t? ft- ^ "g VI o • KJ Kl P^ 3 s s iw s s K S SI K/ i b! = a I sg-s.-^ 3. i-Ma ^ SL ^ 9e s iv a^ sî z; ř s ^ 5 s ? g 5 - Si. s s s s S. A s ug 2 ^ g iT» Vl «s VI Í ^ z s M s. s âJ KJ VI r» S Vl VI IIssží 55 ^ s S /ti ^ B » S r ř r * ^ & y* £ 3 ^^ s ^ ^ c s. ^ ^ C Kř Kl Kl fi ' ^ o ft M s s?? fP a. s VI ft Vl as i 1 i ^ ai z ft Ir^ LA ft ft v* 2 3 S — 3 9 3 ft K A ft » VI VI «.Ma âSSg^ g» s « 9 sp g Q =- a ^ w» d m S S a g -S: b IJliř VI S. » ^ VI * & siKs: s b w« sr 3 ^ ^ ft V> VI OJ « V « Ť' 7 GG m NJ NJ en » O > S i n > rv > c: uo I un S < ec S < ec 8 S û. u s o S a: < cc 8 ec i m DO il ^ S S ^ â s 4; Slď § S^ -s -B ! çs s 5 € s A SiTSw^iS'ttlo ^hssitiils Si ^ tlSïû. •Il ^ 2 rf s s > 1 ^ fi ^ «  .il f di s . ^ g 12 s: Ě s iA lA m s s •O ^ s ^ ^ s ^ ^ s ^ «A 7 ^ «o r O O UJ OJ ^ « tt^ t; < A E 9 .s o w s 'S g Ká 15 1'® s'«-. eu ^ o ? s > a ^^ ^ ô .s « 2 s ^ 2 S S ^ S 5 ^ ï ^ g ® ^ ÎC ^ ;B S s 6 ^ Í «r c ? S 2 5 2 a o c S o- Q3 M ^ ^ X w sllisf L^ ^^ liriH B Ad e a cc ts J-8 'g g v fi 1 « ^ a 0 « fi fi E OJ X C S 1 cC g 0 4 CA JK ^ S Ô J Al fa fi lA * A4 £ fi e M S fi Al a Ssl S-? al 8 S ti fi jmm 1 fi 'S ^^ ^ S E 9 S 9 fi fSl O issiai«. S^lfgSS S.O si, g ^^ s ^ O -S ^ ^ ^ A, S ^ S A* • lA S s Ad A ^ A C ^ « IN ss ? ^ ^ ^ t s ^ __ t. i 4 3 «s Al A4 J ■g s v 1 Ci Al y St fi 2 g| ISlsS-^siSsi s 4A C »Cw t ^ ïû S  3 8 S II C m C 9 «k 8 Ž ? i- Sv I 3 ř g 8 g e5 S5 S " 8 t Í S E-s S _ 8? t i •s o» ^ s C S f^ lA ^ O 8^-3 d ^ ^ © - «.s I e ^ s s; s n liî^ s I 1 6 fi g S •g 0 £ 0 E S û 8 4M 4 Al » ^^ 1 â fi lA s » A( fi fi 9 t d S fi s. ^ lA ^ O ^ i -r I « 5 i Ms S ^ Q Ci Ë O ft« M A a^ = S » oj £ » I ^ ^ rD ç 2 S2 g S S v^ ft ^ Q E fi iC ^ V »i Q/ âJ «S « m ^ rn ^ « ^ ^ A M . 8 8 •32 ilâ E fr »o 2J s a/ Í0I § 2 Si 2 ® a I ^ S 5 -S .g ^ ^ » j 2 fi ^ | I s fl^i-il r e i ^ g Isliîll^fîi. 81 2 Ipjlp^ g «J g.ts'gî af l| iillt « ' 1« 8 C^ sa £S * » .5 r? a 8 ô 81 |314 iS5 S ^8 B i« » * . _ 6 s 2 lA •B ^ fi ^ ^^ ^ 5 fi S - kfl'jSjs 8 c g I t 2 « -S « S Í2 o »X a ž — îS •A S SSiSesoS'ee , s .S. L m » ^ w ^ ifi^ ^ rs 'S g ^ 2 '"A ^ ) ^ '5 V —. ^ w • ^ V ^ ^ r > S si « ■5 ô • rv 5 w 0/ 5 'S-ř-e ? « a S ^ ť ^ o 8 s is Ó cS-: ^ d> ^ M fi iT, 3 a/ > c 5 ^ E A ^jS s 2^;= 8 ^âi^'^«^ i s 2 « 5 ^ fi fi te »mt jA OV B ^ Đ S ittfillliîi S fi ' * s ëàS^ g ^ S î i 2 ^ S •^ii S « Si ^ s ? ^ 34 T Ir« : fi V S ^ ^28 S 8 fi A ^ fi ^ ^ Ç Nè _ fi ^ ^ S* A ^ ^ S 2 m s o s ^ te O S .S o-í^ógo ots ZÈBll^i S cr fi t i S ř & N «ai ^ ~ I s z Se S « .S ^ .S 7 >- -élli 111 ^ .5 5 - r s d M fi A ^áS 8 e fi 9 ûâ d/ O »-T fc J â S G • • O ^8 ^ 2 s n A ^ s o^*^ 8 ^ g s # -o 'r s ^ 8 SE a« s ___ S = ~ »A ;=r*o = irt S mi g 5 II.if « â « ř fi = -ii ^ fi s .s g--s ^ £ m ♦ fi ^ 5 t a 5 jn s aj M u^ « - - g «5 fi «J 'ï ^ w « 2 8 & ^ « à i ^ Jg ^ ^ ^ ^ ^ r sJ i - ^ • fi lA e ^ s ^ ^ fi si COS'S £ Si 8 = •o M s —• fi fi ♦S P 2 ^ lA ^ ISI — ^ ^ iA ; & 8 a ^ rxi .2. à ^ 5 « f OJ si g I ^ g» tfv ^ SK S .a I t v^ ® o _ Cî ^ ^ ^ C ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ o ^ ^ fi s E t fi A JiL «> fi 2 ^ s s s à; S 2 _ fi ^ rs s s £ rsi LTl CM rsi 00 ^ e OS ^ fi ^ O ^ % ^^ a> « fij I ^lât^l o 3 e- fi « O ^ 2 2 2 m JS 'S-i & ^ i S fi fi KJ QJ O 8 ^ 6 ^ iN 'S /H 9 2 A fi ^ M ^s o ^ o 'I m O ? fsj > 2 c w 2 ^ fi ^ fi SL g QJ * S . & C 8 8 S « S «j y — a ^ ^ fc ^ ^ e ^ C 5 £ » 2 fi ^ 8 E i > - « 38 fi fi m ^^ fi- w I ? g ^ O « ^ ^ o v^ S ^ fi o fi s •O g Œ 2 S ^ C ^ fi ^ s e E O fi fi ^ g s V M jr p^  - o ^ fi ^ ^ ^ ^ « J ^ fi ^ ~ ^ fi ^ M I î s ^ A fi t o £ « • sL I« M e fi PO lA fi Je «ô lA 83 S 2 O 5 S s C s ^ fi M V« 9 Of a fi p E ^ ^ S QS C » fi K rM » j ^^ n3 «M si at 5 in e m 2S o fi Í e 3 M o fi y W A Q> ^ g 3 .g > ^ 8 ^ fi fi ^ ^ -s s £ V .A Ni A Cl m ll^îî?« S iti eZiS Si ^ ^ iA ô «J e ^ M o s fi « ! 2 8 W a s rsi 3 fi fi E fi fi ^ úé 1 ss fi V E •g fi o e 8 g 2 « si Sli ^ s- E . <0 £ S > ^ ir -ç g g I S ^ s -D s — LS E S S ^ o ^ £ I V» ftl -O Jí 2 S QJ ^ C HJ O 9 L/^ +Í iO in o M M iô ^ 8 8 8 6 ^ C ■ o Ë 5.0 2 5 s o «A T3 C lb û C n 41 Si— "S en Wî 3 l'ai 6 ^ '' 5 5 > u tÔ 3 E e 3 ro âS 3 eS2 e cT ro S a c a ^ řo C I 5 M 2£ 5 > 6 ^ U II a RÊ Or QJ O I S ' 1 S O Qi ^ C ^ Q; s s s ec u a 4 fi ^ S fi s te te i^i fi £ -S î S isi rM S I ^ » x • 3 ^ > O £ w -g c ® iilll p at 'Z &Û. Ê m o-E I n ĆJ ys Si O ES Q. CL-a c 01 £ or S o m ^ c c s s-S i 5 -o «y 3 Ssa-s 2 a S m 50« Is c lâi lA m i Q. i •S s I I I i ^ fi^ H4 m CJ «! a QJ fi fi te 1 O Û S 8 3 fi fi f 2 w-k ^ > ^ $ 1*1 ^ iA lA 8 s r S a £ 11 PM fN ^ s e fi fi ^ «j fi ^ë- - lA te ^ lA 4 QJ 9 fi fi ^ g ^ ^ t * 3 T 1 s s 8 s z » .3 a. A - -^•^888 A 4M 4A O W CL) KJ o 1/1 c V -o V -0 S*" a ^ p o .E O S .2 '5.3 ^ Q> ill o et o s 6 JS j Ils £ a « o s ~ •D á a; O •. ra S < !il ? ^^ lA q; C « w TJ « E fi s a £ VA lA < S Q e VI O C s S c î o. 3 s « U o-i M s "o M S C 01 4> € a o c VI «0 O C/ o c? m Sj •D O go ^ lA O <0 •O 2 o o 4A e 6J3 g« ê-w 2 O OJ s s sls s- C T3 fi S « \J 3 C oi fi E Kd fi E fi fi IS B fi S O % O lA lA ^ M Aj 8 A4 088 U J s Î J . . S ^ 2 :g 2 ic S C — o — 0:2 še :| & 2 S -S Î • S 5 ^ S K- ^ I s A ^ ^ 4iA ^ ^ ^ m 8 lA ^ S K O. ^ ~ > A ^ i. C -e S 2 E o O) > •• o _ 2 - s s E -s 1 ^ C *s aj C S ' I ? - Stí s o e a C oj S •= -o Si p z - 1 i o 5 « o Isll s > ž ^ ^ ^ ^ â «J m B 41 s Ç E S fa O «A C d o u m t/» « O Oř lil JS ž o; o. à aS o i3 C 5 t; v •o 4^ O č 4; — cr O/ OJ b .. o £ o £ £ "Sj a 01 «A •D t ro -S' > t C E S: '' ÛD 3Û<ÎZ]5O2 S > 4i Û 4f a a O O O = o» — 12 Î5 -N ÎS «.-g i Ti A 5 o u . <0 .£ 2 O A/ ^ $ >0 So. ë £ «N c 'C O* Û. ns u O O "O E c TS c ťQ O O 3 i C e |i ' 2 . & m rs <1; C Œ i- Ô S O' O - 2 '"•gši 2 .Si. O O) 3 o o o W s — C C e u TJ g C 4^ \D <91 «S V ~ S ti 3 C ^^ a 0/ C ^ C o 4r C C E ^ û 2 R o û S'c» o 9 o □ c i fi E fi s A4 O fi a 2 á? g v N CL-S O o> ^ »«/t «s ill E o â O) úi fi I AJ S fi fi V v^ E fi ^ so s lA fi i 5 S k C 7 S liA «A e» v ^ s 8 i ^ U »? Ç ro 5 S? «/ tt e 8 lA Al tA ^ Ai A< ^ r^ ^ fi Oř t •s J E o lA iA fi fi » ^ fi ^ IT ^ S a á S 9 «J fi ! £ 00 •g ^ iO Q & fi ijs •s i -s ill 90S 5 ^ fi I si v fi s. 1 s r ^ "S II % fi fi o as S 4A r S i S .S a ^ ^ ^ s a lA • v^ » S^ lA fS 5 e VA — AJ 2 « ^ * ^A fi te AJ VI 4 5 iftr B ^ rA ^ «S £ ^ s s » c AJ tJk iA lA lA lA 8 lA lA x: 8 S 8 M ^ lA M lA 8 â s-Si s 8 s 8ž E 41 E 5 «A lA lA lA « ^ 8 fi f^ š g 5 a »H 8 8 Ř aS 2 S o m > i =5 s o- S-i i iA Oř □J o ~ <0 4i • O ^ ^ M M r^ ul S s i £-8 ÂJ5 « C te Ai tL C M rt» ^ o t «A t ? d dj n OV « . "O s 3 i o fi 0/ « i 31 iš a' "S ^ O £ §§8 S O 5 2 ^ Ag C O £ ^ 'S ^ Oiř G « Oř fi 2. M iA m Al ? s I L 2 i CM S S » * O £ ' îg g K» * VI 0 g 3 1 3 A S K/ ^ S ^ O SQ « » » S % S » è _ iA S * 3 < A 1» s ? ^ s ^ P K — ^ û. û, 1 fP c«» 3 ^ Qy 5' ^ <6 t < STtû •S ® S. O lO a 0» w. 3 a a A 3 s < v> r>« o 3 3 o 2 2. a ïr ft A — M ^ < V« <* ^ bJ X fiř g ® s: g s S ^ ^ C 3 1*1 3 5 < ♦ ft » ° i^š« I "ft" ? £. 5" O 2 S û> ? F V ft' ? •-âJ VI Š S 3 VJ 3 VA >1 g ê 3 4 s ^ KJ S ^ s S A yi »V S s g ( y 0 S êâSSdv!^ s s se $ s ^ M kr ^ * M M Il w a ^ ^ £ 9 ^ y^ ^ S ^ 2.Í. OJ rsj L>É* •S 3 se 9 ex s. 9 * * ▼ A A /V 0 « £ kf^ S » 5 g s S ^ ^ ^ ^ g VI s 0 g 0 0 0 e g 5 3 S» 3 5 S* 5 S w 3 S g /S O S A rJ a. i IW 3 ¥ s "g «o a o A» Oř 3 3 6 ^ •D 0 ^ S r g < r» as ai ^ S S (-H Q. ai p I s < tà 2 £■ â 3 fij & o ft  =rg H Í® O 7 O 3 f ^ re oi 2.3 3 ft CL 3 fi^ II 0 ^ s § 2. Í 1 4 •o •o ûj o 3"3 o o S- 5 ft FI? s C s ? o* 5 a Q, 0; ft a ^ S I ft ^ ^ B 3 2. rtt o lû 3 DP ÙJ 3 ? S S ft ft âr S 3 « ft S M lA O 3 § 3 sr o S S 3 O O Is o ^ ft 3 i -i ft A « en ft ^ s s 3 ^ n uv O ft ? O: 3 t.: s ft N C M 3 o. ft s-8 Ol o I â sr s 3 M fil & s.as O "5-3 o ft^ tt N ^ & cw 3 s. 5 Í.-0 ft CM iO I ^ -3 ft ^ S m ftl 9 • O N < 3 ft ^ ft ft n a 2 ft ^ 3 6 (A Oi o S £ 3 ft CL I ft N CM ^ IE sr o ft p 5 O 5 O- Ûi ft ar ft S 3 §9 SS 3 » o s ^ CO s ^ u lA ~ ^ r^ O s? Vi ^ rw ^ 9 Nd* rnJ A M ^ ft • ^ s io 3 1 s o o ss A v* L g Ů; ^ ^ hJ ^ ^ S O O w w 9 ^ Wi o o o CA ^ o 2 f^ ^ B v^ a o* i e ^ &® o 2. ^ M. = ^ § s O« Q. » ^ C x* 5 s 3 o i i ft ^ ^ ^ ^ r .s -g aj S* u* 3 C M I « s é ê v> N«^ ^ ^ Sls s ' I s * s. _ C O Oi o ^ K a ft LÛ ÛI Û ft 3 Cbt i« « S- f5"u K S <: M - " o o 3 o "5 2* cr -n — ťu o» II n < o ft • -o o a. "D » o» o ^ ft s " ft îî^ ft ft > 3 bi ft T ? !» C O a < I Oi U. i/1 i ^ 3 0 S 1 ? CLř 3 = s l> & » ft I S » 5 O r 3 > Sc ft D 8. S i Kt rt. Û. ft u» s » ft S ft C Ht < M 3 o« rt C 3 (t r. l/i ^ y> ## ^ 3 rs 3 a â s š A CL ^ 3 3 N ft 3 S I 3 E O i II i = 5" T3 O» 3 S -g ^ O v S VH p 0 KA ft < ft s a US ft Oi < 2 1/1 ft M O ft V) ft o ^ "s ft if. SS ^ V) " 5 8. a £ ft' M rv 0 so 00 VI LA ^ 0 g řw VA 3 S s aj 0 lipl 1 as Os VI o M o W — » 3 S Si «S. ~ ^ si 9 ^ ^ « ni O S i • ^ ř 3 f^ » * ^ — rs O S S S a r^ 0 0 5 il fD c rp fS ř* s a 5 s » M M o S £ f«^ _ CU O S i' 3 •g « B Wl ^ M 3 tu 3 S i« â» ^ •2 •g ft 0 a* < < £ ft Ol 3 • < P ft' O ft co b» iS g ël ft 2. ® 2. 2 fti CL a ùà ÙI ' o g n < « ^ % o. 5: a 2.--ft ft O s ftl ai O W 3 ft {M ft 3 3 tIM ft XJ ft O CL K ^ a. Li N 4 ù> I ùf S ru C VI VI ft 0 1 1 ft 3 ft 3 N 01 li s v> a ft 3 ft ST ^ S 0 01 S u S 1 1 ÏÏ.-0 n g. < S'g ft S i/l -i ft ùk s hK ^ ft Ol N S S o ^ 3 C ? m S ^ O ft ^ 3 s. + O s £ 0 * w VI 0 QJ 0 > y S Kl rv « CO Ni 0 w 0 « S y ^ rs^ ^ o KJ t-H^- a, « S r = L fe Q^ KJ ^ a. ^ s j- a 0 « VI « te 9 • 5 te > te 0 « VÍ _ 5 5 '^wi I r CP £ 2 g^ ^ ^ s 3 s ^ iO 4 . ^ s Ul «s 4 K/ 0 g 0 SA ? 0 3 y „ b' i» S' 1 S ew 5 te S ô Ov 0 r 0 VI Z ^ cv ^ É ^ A. S" 5 S» kj ^ 7 GG Ln 2 ffg ^ IM o a fwar V_ 3 — - ^ F & ť ^ «y« ^B ^^ f ^ y*. 3 î iSs-Sîi 5 -i * z s 1 s S d. s ? ^ ? ř S S sf SÎIf = ^ 9 & tu ^ y^ a ^ ^ M* ^ s fW « TÇ' « li ^ ar a» f I Kj a M y S ? S w « 3 o s ^ fw — r « » . e VI ^ f^ • B 3 L. ^ M m s 2. S Si ^ ® - - • s Al S è i't i I 5 - ssř-Kr&gs s s » g-g ^ _ » ^ X ^ f— ^ y Cil 5 S'à se: S a KS J S ■ Lfl S/^ O ^ M O - 11-?® * * O s & NO kh « ^ a Sft s: ^ 2 ! O» ^ s — o ÍTé 3.« i ^ s < er S C « I b g 3 - Š S. o ^ f i O 3 -asi*:* ♦ ^ S ^ S » « I « * g. ^ ^ w ^ ^ft • W S — — ^ k/ 3 « iSsiSï ï = S KJ W r a 1 r— iff VI w s ; » I iwl M s. 5:3 K, o SJ^. O r^ = s? — e ^ ^ ^ ^ 3 te s /t 4% c-s ^ â e =r a r s hij s ra ^ ^ S S: S r» ^ ^ S ^ O s U^ B ft É s ? o SS-i-SK o ^ a ^ ^ ^ ^ Ca ^ ^ S ? z ^ ^ * & o r 1 SS 2 3. 3 iî s: 2 ^ M .s. W _ S* ? KJ O § S J ^^ s s? Î ? ^ a. p û. 3 o» c/l KJ * ^ ' w s - s i A ÛJ ^ ^ s î^^ ^ s ^ s Ss » : cy 3 S i j; S S s s t* 5 - j- ^ 9 « ^ S« s er £ 2 M O ^ ^ • ♦ ^ S P ç^ g S vi.5 3 g 3 S ^ ^ vi^ S VI 9 3 M «S M 5 â 3 s i - a. ^ 3 5 ^ ^ ^ ^^ o 3 p S ^ o S Z 1 g r» M fD jf cr S I 3 >v M « w ^ a 3 < s ' ' ^ k ^^ 2 B o X St« s _ « íř. « s S ^ ;a ^ or S- ::Se 3 - ^ ^ ^ S s » y 8 s —3 ' • ^ a ^^ ^ c a ft a a 2 ^ c o ^ KJ w ^ ^ ?S2SB: SI VI 2 s. 9 s V* & S KT g w 3 3 s: K S a» & b S. a; ^ •Sa «.. - « g* iist^- 0 J- Sř- s s è. I ft, yo C _a« Ir^ffïiss-? ? S- s 5 i ® g 4 1 ^ ^^ • * • * 4 ^ K SS^ S 3 S 9 Í t £ g M nO 2 « g^ J ^ 5 ^ = h« s s - g . S 9? A f 3 cv i - M fD 3 $ i s S s S S ? «'S F ^ ^ g • g « • ^ 3 s S y QJ 9 Q 2 I LA st z ^ 4 g » » 5 3 ~ t O r^ W a. «I* VI •g 2 I ss s 3 g" S' ^ 3 S £ o 5 li S ^ â 0> uK É « ||ii 2 < â » a S o S. y» a ï 3 1 A w «M M 5 « 3 S? i s? g S. S a si ? < ^ » ř sr ^ A < ^ a o VI ^ a o ^ Sf Kl ^ s -5 -s ^ r* g JT ® 3- « g ^ « ' S S 3 ? 3 Clj ^ 3 S o alf s s ^ s ^ o A M e iij ?» sř S? O V» W g' ô! "i o 3 S ^ s KJ r 3 ^ s; s 7 2= 2 's 3 S iX 9 ol ^ /ft ^ AJ V* " è s. g 1 ^ foi-? I- -t § -i? S2 i f - ^ «Si ^ » 3 O ^ 3 s se V ^ W řto A ^ G /X 2 3 V* £ s"! 3 «I «^»Igs « 30 S^ y- O Q A y% ^ i » O i« ^ ^ ? 'JI as is 5 SI s s: S. H -oa-^ ^ " ^ A* S ^ _ É VI O ^ ^ v^ a» C e< S ^ >«J Qi» P^ ÍS - Aj F 2 » s ? c & 2 2 M A ^ ^ 4 ^ hâ i r T 5 \Jé ^ 5 ft» si C5 3 — ^ O 8 5. a^fvtVKffc «â ^ ^ o o { ? T S^S^ ^ o K/ 5 - ^ ^ £ r*^ ^ — S o« VI V^ ^g v^ e A S ^ S S 5 LA — ^ H s» ^ - E S^ VI ^ A f S« y*» SP ^ ^ Z ^ 3 ^ 3 8 g.g : ^ 3 ff p - 2 s z C — ^ litiâ'g ^ a w VI ^ VI VI VI t' ^ IS-^f i ». g. o so g 2 • S k> A S 3 I SK-, Sb:i f%J ^ NO O * VI £ VI 3 A/ i® 4 Vi o M 5 »Sř^S 93 S u ® ř ^ ^ v> ? _ » 5 a r-> S ? a ^ 9 ? 3 vi ^ s ^MO i^fts. ^éS mM T 5 2 «iS fSJ ^ eo a* ^ Si i —. VI & I S s « 5: & jo t & ^ » VI s. M VI V s Vi s I o w? s i « S- i ^ ^ k s s. ^ C 91 ^ ^ V r«sf 8 ^ ćb O O 9 KJ S ^ - rvj VI a — 2.C i: » » J s g s s v» LA fti M c; K ' s —> v> a» ^ S O «i« A. A s- § ^ 2 3 ^ s LU /t 3 S ^ ^ VI ^ ^ « S VI ^ S-. ^ < ^ S S! ^ % S VI ^ — ® S*® ^ S ooS řv^S 3.9 & 3 3 9 A ^ A K«^ O A oviTf^SviviA« KJ : i V» ^ VI w ^ 9 y% M ? řb ^ 3 gi:? ft S VI ^ . ^ ^ -g 13 ^ K. ^ * s S'-»: s 9 KJ ^ ^ »T t M W B w 3 ^ ^ ^ ^ te A ( ^ Iv rv ^ K « VI t - ^ VI a a ^ a A 9 řb Vi KJ ^ s ^ VI VI V9 ^ SV ^ a. VI ^ KJ ^ « ff.s^ 2 = g • ^ • VI M PV ^ « i- i- r Š : ^ M W * ^ 09 3 ^ SS?3( ^ W Kg ^ 9 fi S ^ as S'â'i ^ â fi 9 « V ^ S. b M z s VÛ • A s s £ KJ . X ^ ^ ^ e ^ è S" 3 3. ^ 2 < â s ^ 1 ' 9 A' S' ** O W ® 5 5 § > g" 3 - ST e» g ^-g iT a » o ^ O ^ $ ^ 3 Vt ^ CL lA tri s s S s S'a È ^ C Kl 5 II*^ - 3 S - Kl K. « s; J Sî^sis. Sow S"- .-^=-2 »»ss-a 1 2 ^ ft^ O ftS 2r3 KK K* ^ ^^ ^ ^ fifi te VI A 9 ^ rsa M W O Q 2 S ^ C^ s 2 ^ I « g a a & s ^ ^ 7 o s. «ÎS S' ^ 5 « ^ S- ^ ^ • hJ ^ ' ^ ^ W k» p s. » 5 o > O ^sl __ ^ ^ 2 ^ » Ai 3 ^ ^^ VI Ss LA ^ «Aa » M 0/ SA^ a VI a a; « ft» IsSgiŠŠSs , ^ 3= i- ř s. S ? S k ^ g S ^ S i SI-. * ^ * : s: ^ S ». « A I ? S--5 3 ^ IV ^ ^ o ^ ^ ^ aS-S^âS 3 5 2. 3 3 k ^ S û^ ^ ^ ^ ^ 3 SA 3 3 3 • a • . «----- ^ ^ - « . O ^ ^ VI řsj VI g ê'i = ? M o t GG VI O C* o 2 n s o en Q S. o s > n I a 8 •u < s o o El i □ s o o i 8 ITi r>r> ^ èâ s 5 t e 4A ^»Aa 5 S S S ^ M 0 p g s a4 1 9 4 ^b 0 C 2 S g 0 t i 2 s i? 0 4 d a • S iA v 0 g X « e v E 0 m g d 0 J B S T5 s g c' g-^ -5 ftt^ À s ê s £ » p S 5 I M rj /d è ^ 5 2; s - tA ^ «J £ #2 »v^ z ^ M . • s« â - m •t S «S — I« N s; f5 liS « a 2. fNte A 9 0 Hé C cC « 0 Ki 1 ^ « 9 i S3 S 1. lA £ • £ S 0 CM * « T 5 sc a: ^ M « s 5 v lA » m l/V I i« ^ _♦ « ^ ^ V ^ ^ e S© iS C g s- - i « g-® ft KI =* o s »A ^ 5 ^ 5'I « _ i« M X ^ ^ S ^ m rM « 5» ^ c ^ £ 2 o 5 s § C iS ^ S ^ d e ^ s c£ is e u M f* »L 'F e r O 9 X a- = & ^ 9 o« rQ £ e > e m ^ S t . flj * Ç S iS k S e lA -»is âJ âJ w ^ 7 s 3 s s ^crgs^s 2 ^ n ^ o^ • ^ £ rs Al ^ isi AA ^ ^ ^ 9 lA ^ 5 O ri s «r « s « A ^ ^ ^ W ^ Al Aé E I % S Û 2 Ki^Ç'l—^ « S 4 g i lA ^ O iA » eiA'Q^ ^ B ^ ^ * P & 2 ^ ^ s 2 £ i« r a ftA « g en la V « ^ - 5 E lA la m 3 lA s 3 g A^ 00 Al £ £ « 0 §1 A « 'V E 0 2 ^^ 1 ^ 0 & 0 i Q 3 fO ^ t C 3 t t 0 E i« t! e > E § £ s? ^ E 4 ^ 1 m •A S « iA « ^ ^ « A ^ V O/ s 0 g a oj «a li/t E S 0 0 IS. « s & a § ^ 0 G i S lA E £ li C v i lA S ^ iA • Al A4 lî ••= 2 V« o s ^ a» ^ ^ ^ s o ^ s OJ ^ e «a 1 m fHj £ C » iA S 0 g E 1 G ri S a e £ * p 1 £ § 9 iA £ iA lA * iA 9 CM S B (Bi tí > A iA 9 «v S m 5 3 » 'ra û Ail û « ^ S «s ® 0/ ^ e ^ ? 8 •• & iia b s s a s a ^ f^ 4 liA ft « d/ ^ i c 2 E o s I rv a ta j £ ♦ ♦ lu b S ' s ^ ë A - islall m £ ^ s«- £ £ fefta •i £ «l-l s a s w, « s - i ^ v s g- « w a A -s s ž ss a e ^ ^ ^ ^ O o s ^ V s ^ o s o 9 9 a ^ p lâ À « â s ^ 9O ^ m ^ iA 9 * ^ p» ^ ô ^ > ^ O 2 Al 9 C S 51 s i« s ^ ^ • Jâ A «M SS 5 a ^ A > 3 i 6 C ^ * ê ^ r i o i« S ^ QJ OJ • 'S 0 ^ ^ rA v^ Gt % ^ S •S t ♦ S k « « g > v « ^ 'B A E t ^^ Ag g E 0 V) M 9 2 Al o 9 s SR ^ 9 ^ rv, ^ t E § e 7 o lA ^ S ^ gSi s LA £ o. •il Ai ĆJ O 1 2 g ? • g v 9 S g 0 9 ř d« E i ^ cs -g S iA 1 g 0 rs lA e J3 « « Al Al i 3 e s iA « K * p* g se s z lA E 9 g 1 E 1 i* E m Al & re ^ lA 4 S S ^ S M as 3 £ Si s Á £3 57S • 'S ê "S 2 £ es S ^ o n "S S «S^ ti ? s £ S O o A •A JM IJ ^ I ^ - s ss o ^ g y^ »«SS^B-iï" S,: gjs V a/ s 'Q s SS lA 2 re QJ S ^ a 1» S « & I Sl^t I s ^ C ^ S «9 S S ^ 0/ a *S i ^ i> — P 5 S S S ® ^ ^ 5 « lA S« k.'» s «j ^ .a. s S s: s rs s ^ • TÍ « i i .H o o á £ "S s 2 r^ to Ji JS» S B I 2-g 2 Sa^^S'C* Í S ^ C5 JS Of i« ra I 1 = 5 S s'SJ g3f|gf 1 il S ro s « â I .s -s fi ^ t; M sS 5 g sg S & = ^ s > g M S ^ 9 ^ ^ o 9 V W g fO F» i-è g A KSd M 9 e IS ff if e g to^ ^ ^ s s o .g "î ? 5 ^ g & z « — > 8 Î2 s M ™ p- 2 S B Í âJ iA W ^^ LA a «j » _ _ »osi ^ff S 2 S ^ 9 C^ S g 0.6 e « o = fia-žá e E ■A Al A4 5 lOit w s s ^ ;s tf 5 ♦ a • ft^ S •S S 5 £ 5 « • »rt ë S ^ Kl « C?2g g s s s o s i.a ^ o -s ut & e £ = C a ? ^ -s 9 ^ ® S S J ** WA o SSS ^ *S ^ f^ 5 SS-S-á' 4 # I I ^ re m « 9J w 9 QJ . s ^ M « E Is ... » AÍ ^ 2 ^ ^ 15 S «W P» W ^ S s o 4-y =5.0 E i s v: Al E ^ .-.p«! «'S C B ^ ^ ^ jrt — ^ f^ ^ ^ 9 ^ See ^ s C « A4 ^ iS ^ ^ Al ^ % Z fiiř 9 A E S g S s £ s » lA g G «J 3 o ~ -C 2 ^ 'E ^ S 5 goo^âi S r S ? « S » iS i« * « ^ ^ ^ 9 ^ JD ^ to Se ^ - fl 2iS S^ • a «i ë 6 si S à re 2 'O re OJ . ^ ^ 6 ^ Z ^ e > ^ ^ ^ B 1 O 9 > S fti Í ^ e • • ^ X «M ^ in as 2s c ^ •/N A4 AJ ^ s ? r>i c 5 ç -s f- » 3 ---" • sigg € ^ o i^lîil à-S'S I'- s 5-SS55 ^ i JSgÎ-i l^sa tiSf s ts S ^ s f OJ re H a VI & s s : A4 JS M ai e tt . . AJ ^Sk « S A4 .fc. S r^ e Kj s 2 s ř^ rí^ t h e 2 a S M s S - S - - A4 o 9 d i S B 3 S to A4 A tj & m ___ E : £ r % fsj 2 re rA^ «S C ^ W •v' ^ 1 V sS s « lA ^ ^ R ^ P» iA 1-1 Û ^ O« rA 5 $ ^ A S > -s* ř ^ o ♦ e s o o _ _ _ aT ^ tt S O ! ^ £ M a» VI ^ ^ 9 ^ s 2 s - Te. ^ s lA Ss s O ^ 2 J ^ e M s ^ S s s ^ E £ S ^ 3 S 9 ^ ^ c w^ w ^ ^ A fKj I sága S i2 S 3 Si NI S .2 ^ 6 o ^ re I « ^ I * » * * I ? A — ? «s o E 2 Ci E Q^ lA ^ » S 2 J ^ g un ^ ^ •g • • 25 » "2 a ^ 2 jsS S ^ J2 S 3 S « »Ta ^ > e e -S ^ s s re ♦ ^ = ^ ^ ÍKS2 m A< s o ^ « » sas ^ ^^ S QJ re re ♦s* C sa ^ c fv VI ^ s S SJ OJ c 9 ' ^ 4A S B QJ E s «M • « Z 3 a o Si ill ka z wn _ « ^ S ^ > ê i I A4 X i« ^ ^ 5 •g 4. A ^ « ® ^ ^ lA • S® QJ U7 . j «A j ♦ ♦ e tT • * va ^ S f9 ^ -g S i-s iSE"? 2 o ^ CM ^ % rj s ^ a4 s «t m Nil 5s ^ V* L il a. 5 S sáSS < ® ^ « o I« ^ e g a: s -1 š S 2 S S g l-ts " u o £ V A â fSJ Q » e 2 2 S -fi S > ^ ^ ^ S E Q^ o a4 M m DO S go s: .s. G £ fi * ^00 ^ m S w g ^ s z « ^ o s AÍ ® I« SI vs S LA A ^ = «A oa e S >«' ^ C es (x lA M il. 2 5 S o ^ 3 ^ ^ o s 1A re a> Oi lA Al SSi a /a « M o a ^jt s c o 3 m a lA O IS 9 gS s o s A4 u^ a4 J S 6 m r^ ^ ^ Of kA 5 •fi. ? s S e i s ^ ^ a4 Z* Í2 ^ • • ^ sS en " s 2 ; £ s 2.2. fi S ^ n ft ^ S-ÏÏCrSS -Si Ě S «j ;5 PO "S g Z E X «j 6 E i« .s g C i« COU řO a 9J E ^ E C -o S S 'S -a E ^ NI g «J S hA S m Q} û. N ^ « o^ • e £ ^ âf îp e et i« s C S. o u> c . 5 ^Si O E E iA lA a4 S in m lA lA ^ O ^ u (D O E OJ O C VI A IQ Sè-ESI £ •s -3 « - ? «ï s o a. £ «; ^ Í0 d (0 ^s C t OJ o «LJ £ u ^^ ro It} k w ti ^ Ô iJ o J-^lil Pil o s 3 -O « ^ O — 9-e S^g s c ta E O m C O E ^ ^ S i ^s i fi 5 â o £ ss 5 B 6 /fl ^ I O) ^ 5 S «.si o» s ^ . E • fiS ^ e « s ^ f V s v^ K w <>230 fe « a s o 2lí u a; E OJ li. i2 -O a QJ il-a o- E ^ dj S s S «a la la lA £ -Ô J2 S 3 5 ^ 9 lA O m o ^ ^ lA lA 9 ^ ^ ^ V il " 0/ S 5 ^ 2 A4 Sl^* ^^ a/ f^ i s fl^ te K A ^ ^ ^AA ^ «A «^M «A Al ^ ^ ^ _ .. .. .v sos-âs^ »? - i- JA S 5 S 3 S ^ ^ Al A ^ 1A 8 1 2 »S A» ^ A Oř ™ * ^ Ï đ s £ r4 > X 4>É ^ re re g s šs'r Í rO N s --s ^ a-id a O 5 19 a j. «i -j. îs j5ti n C O e ^ ^ e ^ s > o 2 o/ pi cSlf o > ř« o ^ o» c o E S P ^ c o ts t/l v r3 c g.5 ^ iS ro V C > I -d Û c 4» 2 , > fo o "š 5 p e v c o o 4> ^ o A <0 2 lu > a z a 5 p>8t5 flj ^ ■u » rt Q O ^ ro E « c c» •s â: s ^ ^ ^ «j g 9 g g la la la rN4 A4 S £ 6 ù/ Il s E m =|ii cc ^ 2 »g S S OJ p. ». p. m < u tài □ H/l iq n a o. C o la f9 x C v ^ <9 o ûi Î3 C £ â = 41 ^ V) .5's C C n o "O .2 c I o •o 3 u u « o o C (b "o m ć jiá u ûi uj s « C o cn ^ 0/ « la > o C 'i« "j v> •m o II o. n t3 LU •N o E gi. rti s-s ^ ÛJ âj «a O S; «i II5 2 c o 'S 2 .4! -o o £ o > CL • "o •o s iS m E ff £ S fo o o g s QJ VI s s <0 ol i. fis ro £ te ^ â m lA m lA lA » i 5 v^ rti ^ si c aj > ol 2 ii i E N I Oi •S cs 1 « ^ 3 « b o a g s.'5 a a v^ 2 e ^ v« 9J s <0 rv fO c « I i I e lA ca. rm la Eg .S ^ - rsj 15 Al S g s rkj la n vi is £|l S? C i s^i i o £ ta N qi o« u « ^ « SJ3 C o; ^ > & o o; 4> ^ » A4 A4 A4 A4 S ■S i <9 n m a o c" s w ^ » OJ £i o a o. I ûj C C t O to C • -, C fO O '-I s-s o/ » v C £ u C ííllě lil! M O CL e šq1 C 6.a ^ po o —»ta & m 2 jS ii s š S a, o S S op/ m h o) > ^ m % »»a s ci oj o qj ct qj r« n 4/ o ^ it 3 - p .s ^ ^ ° ^ ^ a — § .2 O O Ui S l« — ftr o 4p «â B S ~ s s o o o âj S o- « »a s • ro g. £ ft. ë ^ 5s X ^ E ? g C « a S s -5 '•^Ti s o o cc 5 d- m e o a m E s i o la la 'ii « ws s 3 9 o la oj i« a 5 « ê b n a en s o ^aiAi^O IAAÍA lA lA «A lA lA lA ^ (c ? i s. s. a ^ ^ i v ^ ^ g ol j: fn s oil y o " ♦ o A4 O. v ^ ^ £ ^ e fl ft? Ě ft/ e v i •b fl S^i f i ia vv la ai ^ o o»* ia o m o o as o * * S »S » S « e «n I S K> s š ::: * * » i ë Si S s « I M HJ J çr im D rm ru S ^ O-^ » ^ iS fi s* ^ w i Q o O^ » 3 2 • V tt 3 O S 9 rv. sj. s. o s» r rD > CL S ce 3 S.ti ^ s 3 a^ S i.ôL.xrç < s 3 í o KJ Sn M SD L/> S. ^ ev r« eu «a ro x ^ "5 d 8. g é m* d î? wlúř— rt Oâ si _ s ^ 0 c^ 1 ř rt 3 3 0 g te te 0 g te a 3 t » 1 0 te rt te £ te rt rt 3 2 < e te te te i a 5 VA s te 3 s; a Q 6y ^ d ft I S. 3 3 ±1 • s ^ 0 te rt, « ^ ♦ ^ rt te 0 £ S a f te 0 te s â X} (s Rf o e » ar 3 3 ^ Oé s <9 ^ ^ o a s: ^ s' ha ixi s-*;? o is^ 5 % 2 ^ • s UJ PU s M VM W a •2 3 ill! ^ a o íř c C? ft 3 10 ct n S O O ft lil i :: ft o ft ÛJ a o < — ^ -o g CL. VA c 2 ft ^ ft ft r^ < 3 ft ft £ lA 6/ n ft ^ T 3 a ft 0 ^ o o s O" < A co^ Q. O O i 3 o > C m ft ûl iA ft ft rN O Š 3 ^ c -D ? S « w o 3 10 û. Cl n 3 2 ^ ft 5^3 K«^ IW ^ s s < O ^ £ 5 « s o/ 0 ru ft 1 n O » s 0 M ■m ft 0 K » a fV 3 0 0 o* 0 cr ft 3 0 ft c S 3' S ft •o o ùi â ft E O n 0 ^ û. CT CL řB 5 ft 9 2 o ^ 7 S «a •s- ^ LA O 2 II rw or ft ta ft O r>< £ ÍL O tu ^ Ni < /to .0 11 ft O rk O sr ft S a Ol 533 s. n u Q. 5 t 2 "O 5* S. 3 rD rs w 0* s n Oi C $ Sî s m s i M PU ^ k» kl kj A ^ ^ ^ VI o ^ ^ ? ff ff VI fSJ 2 ^ s LJiJ ^^ sic i/1 QJ vi vi m V V V âss en 1. S. U ^ -S S- S. 5- S i" A O O s 2 rt & s a« 3 a* 3 3 ; A 3 Î^ S § s ff S" ~ lin 2.2- o S a. i5' Sfi i S & ^ 3 U « S ^ B< s ^ 'S- u = y » ^ S s. ft 3 o s c 2; o rc S ii ft ft) CP eu 2 o 3 s s s ? ? i ® I s g r» 3 O ^ 3 s •D § 3 g I ai 3 S? ft Cî^o 2.9 2. 'ft Hi ok r\ a> < Q. O 3 ^ M KJ kl tA I i 3 ro rt 3 S S 9 a T « i S ï « ^ rt ? rt te 3 rt «Ng VI 3 5 s s VI s* M U VI Ln S 3 rt • èI rt 3 £ o« Ki IW KJ K/ A ^ 8 ^ 2 2 £ S Kl o i « 1-2 í K^š s t 3 pZ «o % ^ z Î: s - â ii o ^ ^ š s s a. S ft te 3 3 Oi G g « 0 a K^ « ♦ « ^ £ 0 ^ Ki M rs te ^ ^ 0 S 3 0 lU ^^ « 5* te Q 0 e ro te y S K» RT 3 ê < i * * * M ft^ J M 1 rt S. W VJ, e Ift M MA te 0 ? 1 ? 3 ^ s. ft g É É É A rt 2 j rt rt ^ rt' ^ rt âs rt* rr kA rt O ^ š'l^sels SL ^ o I a. ^ rt ^ W tf 5: s rt rt ♦ s ft^ Si ^ S 2 ê ' ř 2 rt S s s Q 3 a rt rt rt t % 3 n o a rtS A rt A ^ B M B ^^ 3 T hA A Q ^ I S'A rt K« ' M ^ lil ^ 5 L» ^ Ki ^ s KA » o JU o 9 ^ ^ •w. ^ 5 ;; O/ S f ^ iA S - • i 5 Ki ^ rt KI 3 rt rt o i« řv ~ ^ M « ^ Ô b 6j o o rt o i r rt i: T: s ^ « to rt 5 SL 2 C St ffx» i S/> rt rt ^ * rt 2 rt 2 ^ «J ^ w M a S 2 rt i g rt ik. ^ gL rt rt » a a 0 9 ^ 3 ^ 3 4 3 3 0 9 £ ^ g rt rt rt rt te S te S te 0 te S MB te p T te te » te 3 3 3 3 rt rt 2 rt ^ « ^ te te te te V^ nj KJ I 3 2 Ki KJ ^ » 5 o 5 VI S rt 3 3 ûi a 2 rt ^ s C. s rt ^ LA rt a ^ ; a » rt 5 rt i /tk ^ s J O dO 3 r^ o 3 _ 3 2 b ^ oi «r s « rt w M GG Vi i giř ff rt 9 =ř • Ç ç s §: rt ^ ^ C t ^ S « C ^ rt e « g S rt S • fti C« S S 2 o» 3 ^ ^ ^^ ^ ^ _ fttf % ^ JT « ^ SI 9 ^ ^ S^' Î ^ff o k » ^ O 9 S" Ki rt 7 ^ K^ ^ OÛ v. g Piiês-Zy ?.. ^ la B. » 7 ^ O X £ â: CL» rt ^ o S O fc se ^ rt ^ S a* o ^ ^ ^ 9 ^ ^L ^S» S g ^ 8 a. a ^ Í lA sr o S^ 0 1 KI » ta- « /B U rt A KI S St rt C U* U « < ♦ o s rt 2 KJ i 6» ^ 2 ^ e. s- « ^ - 3 113 = S 8 S » g. rt Cd ts J d 7 « A Î S 2 * f KI rt K» a i ^ i š. « h ? s s Iti h 0 0 ® ill « O 7 KI 3 i ^ ^ r ^ d V rt M 5 5 i ' ^^ rt 2 3 t rt * w I 3 hi« 10 2 - • 9 ^ W ^ • 3 5 rt & rt n O Orf ^ VI s Vi LPi - ^^ ^ I. g i s s ^ rn S ^ Li ? s o » ^ » s 8 s ® s § ^ LA ~ s s Lil KJ e S" C N« p 3 I 3 z ^ 2 •ë <«9 S- i ^ £ 2 4 ^ ^ Vv rD n ^ 12 a I 5. g s ^ ^ p T ^ o S! O LA •■"S' ? a ^ » — ^ ^ — I s 5-2.1 s g ** • "C ! 8 Ki tt O O * ^ NS Ki 8 . ^ 9 ^é-l § ^ ? ^ ^ a ^ b ^ 5 ř-Jt^^^iiî s ^ ^^ w ^ o ^ Í.-S r s & 9 ^ & lu ^ ^ s ♦ rt A ^ S' v» A rt s » LI 5- « s & M ^ ¥ s KI 5! - i/. 2. K s SSif ? KO o ^ rt r' ^ ^ S m ^ 3 ^ LA VI rt ^ 9 -s-g . b ^ ^ S* o s: ^ 9 9 (O ^ s â Sfv^w-s: 9.'sc 3 «i- g-11 2. £ S S. ^ e^ ^ O _ « O rt A a« s. rt « r v 9! ^ ^ 2 & s Cá « « gS.gi.S3S2.2-g.iS: ^ ^ o < a ^ * $ • * - ïiU a- It O o' rt rt o » si C C s. g Z. 9 o Û K» ^ f « Sou. ^ M" S b 5 g* Ô m 3 rt B a. a = 2 £S ÎF S . •Sr a KI » řHí ____.S. u 2 s 3 9 T 9t ?t ^ C Z. X M S GD KJ KJ I 5: a S 53 & ^ rt ^ S S' s. te te ? T ^ rt O ^ 5 ^ îii 5 * ^ ^ O rt -S J: S s: » 9 7 e O ^ S —_ rta te 3 ^ un ^ « W rt M rti 3 rt V C - » S te i 3 3 ki ^ M te ^ VI a 7 te - S =. IÏÉ: ^ ^ 3 w 2 b M e o a OTT S-sf-lil. • B "S ' k i'^ C» A M ^ W1 •S te 3« ^ 5 Kd S < s s- s ^ . 9 â rt te M rt 5P i » ^ =» « a 3 i ^ rt A & rt O ^ 3 A n 3 rt) Ui 'O 9 Wl Iti rt ^ rt - n» ti S rï ^ s s _ ^ a v a ^ K-É fK R rt ^ te S s 2 »s 3 3 g'giî^ 3 s s 9 3 ? a-8 ^ f9 i sil Ili s . u W S A O ^ rt ^ s o C ^^ VI s* ^ & A ^ z rt £ rt kA » s. go VI s a ® « • s ř> A W ^ n^ W i-'";:-u š ~ — - C o s i * - - s^-s = s L« K» ^ K. o -- Si .-g s. « ^ ' hn te «S /Sé te te loi! te ST- g . 5 w3 »ašS ^ < ® a y i s o 5) ^ S' S ë ař-S^ a »v K ^ A ^ K» Ig s S S te • S rt te rt Is te ^ LA M rïs te «s: KM ^ ; te ^ g g-2 Sř^S & » te I 4 ř I O 4 4 rt sr. Si o.. »s e & 'A. T' S. « ^ W1 2 ^ ^ S? Š 2. o - o ^ £ M rt ^ » 3 Si 3 s rt s Qd 9 ti^ a a? 2 ^ te lO a illSJ » I« zr ^ N* < 3 S L. 3 ^ ^ 2 & s SI'S s te S «A te I?, Ill Ca rt T a a ^ rt ^ te Ul KI te S » LA te & 3 S- ^ S PU iQ KJ ? 2 O S U S rt ^ 8 ^ 3 a- ® s y Î llííiill ^ rt rt i 7 r» g 3 S & Š ST rt te i 4 A 9 a rt « o ^ lA lA I i te i tf rt v% iJi VI lil rt te S rt ^ ^ te X X rt sr« 2 2 rt te ^^ rt rt 3 rt đ rt 5 , - s 2. S " 8 ^^ ^ ? s b a» ^ o ^•g te 3 VI rt 3 5 VI 9 S ^ ^ rt I rt -i Tis sa K 7Q O 2 . «irf ^ : saxgs « 3 a KJ LA k ^ & b A ki e S o ^ rt S LA a S M ft» S S; H * ^ ^ 3 Î SL ^ î- ? - i § 3 ? rt ^ a ^ s ^ s/«» * ^ ^ ST* • S ëS r JT ♦ ♦ M * ^ Ki ^ ^ g S S 5 3; ? s _ ® s« ^ ^ P ^ ^ W A ^ te /s* ^ ^ ^ 5 Ki 5 te & ^ £ KI — Vf 5 bgHÎlSi £S § vitega «^^eftS;- 2 rt rt S M ' rt •. JS« ^ d ft 4Té 9 Li «v 'V s & s s s. J S Sî? 2 ^ M 7 » s rt ft B iC £ ki rt o m rt a ^ rt s« B •S' : W ^ r» te te fi* s s te rs S* 3 kA VI te Sas te p^ ^ te ' te ^ ♦ a rt ^ íťS -^ te & i-k M« a ST « S^l te ^ ^ * -- 3 3 v» 2 «/1 » 3 -S ^ rt te hA — S 75 "»y r» gs • i" 5"2.5 ■ a S K/ .r* ^ ^ ISi te ft ft O ^^^ VI 3 5 rt Kd te 3 * ao-a ^ teXrtrtvi^ s 2 & ^ ''S- ^ « 2 s . ♦ ^ Ki rt rt KI 5 g-te te & rt rt ft S I s. îs. rt ^ a . O» ♦ t VI ^ ^ te ^ 4 rt ř « 8 M < v« v ^ ^ SKJ z w g ki S' VI w I • rt te O VI VI ^ " lil" O rt s" VI v« s o. o L* Q 2 ^ s VI ^ 3 Q. m rt J PO a: 2 ub 9 rt g «s. t^L OJ â»t « a- S e S? iS g te £rt S- ^ S ^ r^ M A W yj 9 ÂrST 9 rt s LA s â. a Q rt S Ki £ S ^ S C st £ ^ ^ a. ^ t. ^ a £3 »rt ^ LA te 3 i fSJ rt rt ^ M s = rt te s* s « KJ rt • ^ w ^ KJ K> ^ 9 S as 3 A M te rt S« g'-^ ^ O 2 tt ?|?U te a ft 7 ^ rt Kit— K^ Kl » 5 rt sil te O rt iV < î^ Ui = KJ te 9 «SU I ^ ft Ki a rN te ^ p Ki * KJ fr Si. KT r^ o a • . a — y» rt « S! a ® S'e C5 » î 9 ^ A L^ ^ 'a ^ te 2 ^ X s 3; s 1 S ^ 3 S «A Si .G«- û. ^ o s S. S ^ 3 O Kj ^ S' !£ 9 ^ S % ^ U iS 3 ^ s: - ^ S - PU ^ S ^ rt K4 rt SêS rt te liA • 3 S te te ^ 3 -1 a^ VI a a ^ ^ a. ^ P^ rt ^^ S ^^ g û o ^ s VI s s * 9 ^ : te S. g ^ s. rt ^ S liA k >* ft ^ a « SL te Q ^ Là ^ 9 * rt a a VI VI te te s S. VI a ft, - NJ B s 5 te a a ? ^ Z 3 X txg e « SS 1- c ^ « S w rs/ ^ i- y a — 5. tt a/ S " — M ^ s Kl VI ^ Kl Ç ^ S a S • sr ^ — p Ste « îv u^ ^ ^ Kl ««V^* « řS| • Ul a* te A te S a »-3 - s. & 3.2 5 i: tó 5 S - K« VI i i rt ^ te < iT rt s r» PU ^ PU e rt i 3. s A KJ a ^ S â ^ ^ ^ A E S M sssF^isil^'" LArf GG VI s C\ ss s o O O s n en > Q 0 s 1 TJ s C CORENISKl GUS torek, 16. maja 2006 EKONOMU A / FINi stefan.za rgi @g-glas. si 19 Po požaru Jeseniški Kovinar je prejšnji teden prizadel požar, a glavni de! proizvodnje je stekel že naslednji dan. Prihodnost podjetja ni ogrožena. Jesenice za^etloi Ur§a Petïrnel vi^ gubo, ki je znašala 500 mili- jonov tolarjev, Vzrok je v gibanju cen žice, ki so se v nasprotju s pričakovanji v sezoni znižale, zaradi iesar se je zimska nabava zalog izkazala za strateško napako. "A zaradi lega podjetje ni v težavah, leta in leta smo ustvarja-i akumulacijo, nič pa nismo delili. Poslovanje se je letos že stabiliziralo," je poudaril direktor. Zaradi čedalje hujše konkurence, zlasti iz Italije, pa so začeli razmišljati tudi o strateškem povezovanju. Po besedah Branka Pretnarja bo nujna povezava z železarno oziroma dobaviteljem surovine, kajti razlika med ceno surovine in končnega izdelka je premajhna direktor Kovinarja Branko direktorjevih besedah so že Top Dom, veliko tudi izvozi- za uspešno konkuriranje Pretnar. "Rad bi se zahvalil naslednji dan po požaru po- jo na Hmško • pa ne bodo podjetjem z zaslombo v žele-gasilcem in policiji za res hi- poldne pognali tri od petih občutili izpada. Podjetje Ko- zami. Direktor med potend-tro ukrepanje; če bi se požar strojev. Tako je dejanski iz- vinar je sicer največji proiz- alnimi partnerji omenja itali-razširil na stroje in celotno pad v proizvodnji žice le en vajalec annatumih mrež za jansko družbo Pittini in hr-upravno stavbo z računalniki dan," je povedal sobesednik. gradbeništvo pri nas in na vaško Mittal iz Zenice, ki sta njega tedna je prišlo do požara v podjetju Kovinar na Jesenicah. Pri obnovi proizvodnega objekta se je med varjenjem na strehi vnela izolacija in izbruhnil je požar, ki ga je gasilcem k sreči uspelo pogasiti, Še preden se je razširil na stroje v obratu za vlečenje žice m v spodnja nadstropja upravne stavbe. Kljub temu je škoda velika, po prvih ocenah na strehi od 20 do 25 milijonov tolarjev, medlem ko škoda na strojih in napeljavah le ni ocenjena. Zaradi izpada proizvodnje je podjetje izgubilo še dodatnih 20 Direktor Kovinarja Branko Pretnar. milijonov tolarjev, je povedal in arhivom, si ne znam predstavljati posledic." je dejal direktor. In kaj požar 1er posledična ustavitev proizvodnje jekle-lûh mrež za betonske arma- Izpad so nadoknadili z delom minulo soboto in nede- območju nekdanje Jugosla- trenutno Kovinarjeva največ-vije. Letna proizvodnja znaša ja konkurenta. Branko Pre- ljo, že konec tega tedna pa 40 tisoč ton (pred tremi leti tnar pričakuje, da bodo razna j bi pognali vseh pet stro- je dosegla že 67 tisoč ton), govore o strateškem povezo-jev. Tako bo 70 zaposlenih podjetje je vsa leta poslovalo vanju zaključili že letos. Ko-spet nemoteno delalo, po- uspešno, izjema je le lansko vinar je v stoodstotni lasti ture v gradbeništvu pomeni slovni partnerji • med naj- leto. ko so po direktorjevih družbe Oniks, ta pa je v sto-za prihodnost podjetja? Po večjimi kupci sta Merkur in besedah prvič poslovali z iz- odslomi lasti zaposlenih. Nakljanski Jantar v Veliki Britaniji 'Trdno smo odločeni, da mrežo uporabnikov naših produktov na področju identifikacijskih sistemov razširimo še na druge evropske trge," pravi Robert Grušovnik. bořnan Bogataj Naklo - Družba Jantar, \á io je ustanovil Robert Grušovnik. razvija, proizvaja in trži elektronske sisteme za pristopno kontrolo, registracijo delovnega časa, parkirne sisteme in podobno. "Najbolj znane so prav gotovo registracijske ure za podjetja 2 brezkon taktnim i karticami, vse bolj pa prodirajo tudi sistemi na prstne odtise," nam je Grvišovnik povedal o izdci- v kih družbe, ki ji zaupajo Šie- ^ vilni uporabniki s področja 2 bančništva, zavarovalništva, o farmacije, živilske industrije in letalstva, med njimi tudi nekatera vodilna svetovna podjetja. Tomaž Hribar, v ozadju pa referenčni elektror»skl sistemi za pristopno kontrolo in registracijo delovnega časa. sejmu je pridobitev zastopnikov za distribucijo izdelkov na novih trgih. "Ne moremo prodajati direktno končnim kupcem, saj ne gre za klasično prodajo, ampak moramo zagotoviti tudi poprodajno podporo," je razložil Hribar. Hribar pravi, da je bilo na sejmu zelo aktualno širjenje sistemov za čitalce prstnih odtisov, saj jim cena že pada. "Mi smo predstavili novo programsko opremo STOP za vstopno kontrolo, k) jc izredno poenostavljen. Vsak uporabnik s povprečnim tehničnim znanjem si bo namreč lahko sam vzpostavil sistem. Odziv na sejmu je bil odličen, vendar moramo dobro opraviti še posejemske Lani je družba zabeležila zirali v drugi družbi, saj smo je Širjenje naših prodajnih aktivnosti," pravi Hribar in okoli 240 milijonov tolarjev prerasli obrtniško dejavnost, prometa, Grušovnik pa pri- Čeprav onamo sedaj zaposle- poti, saj imamo zastopstva v Šestii) državah, na HrvaŠkem dodaja, da bodo podoben program pripravili tudi za re- čakuje nadaljnjo rast, saj se nih 10 ljudi. Poleg tega ima- pa imamo lastno podjetje/' gistratorje delovnega časa. registratorji delovnega časa mo Še veliko zunanjih sode- pravi Tomaž Hribar, ki je uporabljajo za avtomatsko lavcev," je še povedal Robert družbo predstavljal na sej-obdelavo delovnih ur tako v Grušovnik. Veliko pozornosti je bila deležna tudi novost - osebni majhnih kol velikih druž- mu. IFSEC je z več kot tride- sledilnik z detektorjem pad- Trgi družbe so po vsem sedetno tradicijo največji sve- ca, ki v klicni center sam spo- bah. Imamo svoj razvoj tako svetu, zato so se prejšnji te- tovni sejem na področju var- roči ob morebitnih težavah, na področju strojne kot pro den ponovno udeležili sejma nosti, saj so samo lani zabe- na primer, srčnega bolnika, gramske opreme. V začetku IFSEC v Birminghanu. "Na- lezili prek 25.000 obiskovaJ-leta smo proizvodnjo organi- men sodelovanja na sejmih cev. Osnovni cilj nastopa na varnostnika ali drugega uporabnika v težavah. Robert Majc - GBD o.o. Naložbeno priložnost - ABN AMRO edno večje povpraševanje po energentih in sm- CUan Enem rovinah v zadnjem ob- ( IS IN: Ni 000 0048^4 6) je 14. dobju njihove cene dviga v viša- n ovemb ra 200$ izda I certijî - ind/.lćedalistka za rastlinsko pridelavo v zavodu, in kmet Bogomir Bajd iz Se nič nega. predsednik tižiškega odbora izpostave in član sveta kranjske območne enote zbomi-ce, na predlog Kmetijske zadruge Medvode pa Janez Podgoršek iz Vodic, predsednik odbora izpostave Bežigrad- Kot so zapisali v obrazloži- Bogomir Bajd (v sredini) na seji sveta kranjske območne , Marija Kalan izhaja s enote zbornice v pogovoru z Janezom Erženom. B ogomir B a jd j e praktično iz nič postavil temelje današnje kmetije, na kateri obdelujejo 23 hektarjev kmetijskih zemljišč ter redijo goveda, prašiče in plemenske svinje. Uredili so tudi klavnico in mesno predelavo, pri tem pa spremmjanje predpisov in neživljenjske kmetije na Rupi, v vsej jfvoji poklicni karieri se ukvarja s zlasti z reševanjem tehnolo kmetijskim svetovanjem, še ških problemov pri pridebvi poljščin in tiavinja ter z izob raže va njem. Njena predava Priznanje za življenjsko nja so dobm obiskana in za delo je prejel dr. Franc Za nimi va, v zadnjem letu je ve . Bogomir že drugi mandat vodi odbor tržiške izpostave zbornice, v zbornici je član strokovnega odbora za dopolnilne dejavnosti, zadnja dva mandata je tudi predsednik Kmetijske zadruge Križe. Kot so v obrazložitev zapisali v medvoški kmetijski za-škropilnic ter tečaje za ekolo- drugi, Janez Podgoršek s ško kmetovanje in za uporaba fitofarmacevtskih sred» pronicljivim in kritičnim odnosom do kmetijske proble« stev. na zavodu uvaja upora- matike aktivno vpliva na de-bo računalniškega programa lovanje odbora zbornične izza izdelavo gnojilnih načr- postave Šiška-Bežigrad- Že tov, sodeluje pa tudi v regij- 17 let je dejaven v zadružnih gožen, eden od pobudni- liko predavala o izvajanju do kov za ustanovitev kmetij- bre kmetijske prakse pri ski komisiji za ocenjevanje organih, je član ob6nskega sko gozdarske zbornice v Sloveniji. gnojenju, varstvu rastlin in navzkrižni skladnosti. Vsako škod po naravnih nesrečah sveta, v prejšnjem mandatu in po divjadi ter v zbornič- jevobčini vodil tudi odborza leto organizira testiranje nem odbom za krompir. kmetij stvo. V ff » S M « 4> (0 O O rj f9 E (û s a> c •u ay i/> O •o SJ Q) •o Q) C z & 0) O C eu Û 0 a 2 0 E 'Ô N 0 d) 0 0 rt" rt T3 43 O) 0 Q to 0 Q> E 0 e « Q 0 O) a N rt 'rt C 0 0 & > N g 2 Q 4) 0 è « N rt 0 Q> <0 E ê « to o a O 2 A o o _o O D « ■D O S s ž ® Û- CM O CN in 2 O &CL rt O O o C\J •a® •O >N O CQ C O CM O <0 n o CT CÛ «o o v ® .i ?> a M (Û O i 0) 5 t »o cv JB •C Cl CO C o o •o ž hs Ç ^ ^ S ťvj X Č> ~ 0 rt C £ rt 0 C 0 t> 'rt £ â> 3 0 C C A C 0 E 0 Q a C rt 4> J? •Q 0 43 0 C TJ 0 0 rt "D 43 0) e C71 0 rt •C £ a N 2 0 l/i C iN ^ iS >1) i? 5 o £ o d) «o <9 •o (9 0> N Vi Q V U ® g O o « iS o; o O (A O n o a g C/D (U O C ž C »u « »O o o "D O C o a o o* S) CL £ O o fO • £ a Q. 'O 4> y C >rsj « V » N Ř O (O -o o (A o OJ o 2 a to (S « g C o 5 S •a "a a » o •o o •D O o » •D 3 2 fl o .•So 5 fO w i SI 2 i S S (Ô o ■D N O O é> o •o o Ó o fe 3 o i a 5 CO •D O m £1 O VI Q 3 a £ 0 1 4 Í3 o o 2 1 « I 2 rt = a Q. C O Û. S (O lO v s •D S 2 o <0 « M 0) u C o 2 o 8-® rt "D Û rt o » o Ž rt ff C ^ ® aj 'tí <3 »hj rt w ^ t: rt rt o o rt n N ^ . O « i « O O E D O a ® M 4) O S s 0) a. o ifí « 4> O C û o rt rt i - rt >N S « rt C rt rt C e o rt o a CO o C si ^ o I- OJ lO © £ û a> "D o 0) rt a> o C o 2 a eo •O C 03 s a a € •o s I rt C £ o rt Ut D rt I o rt o O ^ Q Û O N -S •S O đ) en o "O o rt o> <û a» o Q o 0 •o 1 0 a Ë O Û. O § rt 'O s T, o o rt (D rt ■o (Û o. rt (O SOT =. g rt C "D o a rt rt C ÛJ (O 9 ^ V) « ^ u <í rt <33 Q. rt C rt o N o rt rt 0) » o M O (f> O C o s o o rt & •N rt Î5 I N 0 rt - o> rt 03 n> « C M « ® - •D _ a rt > •D Ž O o a $ rt £ N 9 o> C P a č-rt rt o E !î rt « : .2 'S o rt C C o 1> i*: Ô S i/) ÙJ C o £ o •D CL rt Oi D 4) •O o 07 § Û. rt jr ►o E rt CO o Û- LQ Ž O ■O "ï ^ o NJ 0 o s £ 1 s rt $ ^ rt 11 Q> đ) C o 'O C »N l! O -D O O <ň C) u a rt O 03 rt L a « o ^ 2 o S a S s û fS •S rt s S 'rt 4> 0 1 g ™ « § M Q rt o S o C o Î 0} •o o o. 'O t v rt o C g M o. •o pnj o •D 0 N 1 rt •D O Û. , 0) 2 &> o Q> O 'S S 8® C rt .y O o a 'W5 0 1 S O CL O đ) «O o o. rt rt C i >o s rt t tfl rt O) 2 TD 05 iS •O o a rt I *ň o C . o 5 -D O 0 O) 1 a d S ^ Q) •I ^ giŽ rt a — rt S> g g 5 ►S "S a S «O O) H I .s 'O o <0 rt '55 o C 5 v TJ O o> O a 0) « rt A O) S o C N 2 4) O rt •O O a rt N S 2 rt o o. O O XJ o a <ň rt <2 C o Î2 rt rt iň £ C 2 £ ►O O rt O) s (C o> v I N O 2 - rt "fi g g .o a . •M se O Q. rt O N O rt O rt £ «5 SE o n •8 E u o § è O 4) > N S > tU U S = 's . - rt fč "g rt rt ^ n C ÎÔ _ a rt 5 2 E Q 2 a v rt •g « 4} 5 y 'U S Ô o O o a> •M E 'c fsi iS 4> 'o o o. •o CO rt C rt O a N rt o E o 'tO 43 0 1 CP) V) o ë s o 4) ■O i O M O O 2 o rt M C n cfi O C a 43 43 ^ C 43 O rt O - rt 8 1 C3 (O rt o> 0 V) rt «o g O 'tO s .a C « o <0 ii) o s 11; 'O « « I» rt C« i :2 ° ž 4) s CB 2 « TD rt C Q. rt û O S 0 1 o 4> £ « S 'V •O •u 4) 4) a M £ a o đ) . 2 o a s o cn 43 rt •D 0) OT » a rt 43 > rt E 4) C a 2.2. rt > E -s n ^ ^ ^ 0 (O C Q> 1 a c4 9 E w — o rt CL "a rt CORENISKl GLAS torek, iG. maja 2006 21 rt a •M C K.) »N CM ( •O O cc u e »o I a e n HA C •o •N 0) « i C ♦g 5 rt 43 a rt C 4; ■v. V N 5 cj s <0 \Cl UJ . (T rt OT o * 0) a> o> rt a 0) X ir> •tO fvj E u N T O) m CL CL 2 O »rt ^ » r4 -E S iS <0 a Is N -V rs 3 i rt « k C •C o •t) rti C N 3 E •D « rt N £ 4) o Si a rt N rt rt rt rt 'c •o rt I a ? i _ rt í5 o g £ "D V cn N 4) tO O M a rt hi 5 2 a rt C rt ♦O o; <0 <0 C n C ■o ■M 8 Vi 0 C 1 C SJ rt o •o 4) rt C a o Vi N rt C ^ p CÍ rt C - a rt C a> 'rt 'c t5 Sř I E CD S • « rt •D O a g m O E 2 03 iO ( O O ra E Rs 2 ^ 4) •D O rt C ■B o 0>S o 'Vi m 5 "D a 5 rt o C •o a> rt C v CO o o C 4> s s 4> rt C a o V N rt X} o a 0) Ž fi rt C a o 2 o E o CO O rt $ N cv o o 2 rt rt « • rt C û OJ w) O o o o 8 -a rt 01 4) rt S <5 rt CM to O rt w s iS N .M CvJ fO CM O -O m 9 Cj o o OJ čo CM ( CM S. rt g & « V ^rt fO » h rt 5 g rt ^ ât o d E 2 G> 4> » * E m <0 1 eo f rt C C 0 5 rt »N e 0 0 >M •D a'5 2 C CSJ > SJ •o a> 0 C rt u e •u > 1 rt > rt a rt C rt «M C HJ 'N rt £ Q> N > I a rt C rt Jg H/i C m »N I o S O C -o 'N g u J2 a rt 4^ S C 4P •O rt O CO CM g. .Î5 0 O 2 O 4) Q. O rt O a ►60 E 4> S. N N rt s rt O CvJ O CD rt S m ^ 6 .Iř! o CD OJ CSJ O lU cc û Q. rt S o rt 4> 1 43 N rt CM cn CO (O CO (O rt C CO rt ^ rt O is -M ^ 8 rti C s 2 E V V) rt C N £3 CO s > a rt N rt a rt C 2 •o 4) i rt a rt rt •v> »o £ o M M Ê C rt N 4> rt N s 0) a rt a rt rt 'c -o •N i a rt C rt •m E o o £ Û •O N 5 S Al /A rt C ^pT a C ♦0 C? S > CO X C ^ rt rt C ^ « a rt « > o. CO X C « ^ <0 ^rt i to C « e 0 á a 0 « ^ 0 rt •> B 0 5 ' o . rt 4> 01 C5 2 rt C û 43 Vi O lO CO at «b ikl * * ® ^ to CM OJ I CO rt C 4) 1 •D C0 Q> S o rt O ^ CM a o> rt 3 o •D rt M o O 'W O E N CO ^ rt O o 4> rt O o s 5 OJ « o o C tO N CO co o I CO i C o s. O CM a rt C S) -to C •o •N rt « > X g 4 » rt" 0) 0 a 4> 0 ^ 1 J) "O 0 »rt 5 4 * £ « « £ irt (O a> 1 0 CM CO C « cn 2 0 C 1 a OJ rt C 0 n rt 'N C 0 0 ^rt CL cv o o O o> 15 o •D rt 4) O) C rt o "O o o rt C3> O E N CO N rt U S rt a C rt o e «o « 4 rt a rt C rt >Vl e •u •N « O o C rt O C •o 4) O. rt C n X/i C •o »N C i » 'c nI K o (D O CO CM (O O (O M rt § a. rt y rt m rt o rt I rt s pj N - O O (D C> c»j O CD rt 43 2 rt a •O) ¥ LU N S rt o = i: 'Ň 5 43 o rt tO a rt C rt >m Û. 0) S cb :a8 ž E •D 4) N â 43 CO O S Q rt N rt g û rt rt »co •o o rt rt O. n E rt g « C 'a •o 2 •N 5 I C i » CO C N M g 03 i rt Q rt C rt C •o >N 43 5 rt rt rt 'M E Vi Q O <0 •o •fvj Sj O § ™ rt 4) V) O 0 C • * 1 a CO C »rt C rt O N rt 2 rt "O o a V) 5 o CO o O S I m O o C\J íTi O O E O I rt C 43 (Ů Û O b •o o v^ E o h. CvJ « ^ 4) O) O. rt Ç |n 0 T) 1 £ 2 rt A 4) 'O rt o> i s " 5 CD I CV K CÛ CM rt 0) o o o •o C\J « I a> I CO o •o o o O o s 0 rt 43 c:> •C S 1 2 0) Q. v rt 0 OÎ O rt o •o rt U) 43 C rt X} Q> ifí O CO f^ O) • s o C71 o § s: o o CM o 2 o ^ rt ^ o 43 tO o "O o c/5 H. C s. 3 3ř ♦ ♦ ^ O) Q • O ro I O 05 ^5 5* T.- iT Û» < ^ a ^ § Ě ^ 8 lis S g (O Û3 « 4 O fi) 0 O) 1 ■D 5 to o cs a "O S fD O* 3 (A- Oi O tů C N CU N W <0 O* N a M íU C o 3 O CL n 3 (V i 03 tt Q. 3 •O O g* fis fD cn i'S 3 a 3 <0 3 < (T> fvj ^ ô: CÛ 3 • Cû 3 -si (B OJ "O Û) O : X > fO fl> C/) O ® 3 O O 2 o M Sâ' o> • 05 -> o CJ> - o 9 S O» Û» Q. O O O« «T S N IÔ- S Q> TO § A ^ O ia 9 O a Çe » O ^ & O s " N« 01 2 (a! •O u I < îf ťV 3 ft O Û> Q. 2. 2 (O S Q) iî ^ 5 9 « S S â (fi ^ s-® {IL ca Cl- io s o "5 2! ft^ « 2 ft o o. o o I Û> o CD Ù) 3 2. «T < ^ l'a n s ^ (t CD i •o i 3 CÛ tú tíí o- 3 W« řD • S' řo G) •sj fo I en O) fO 3 0 iji 1 Ní 6 o o o 3. O' I m O lO * 4 tn (O 3 D) < 2 •D O M S 3 3 o A o> § "ST "O o o. u « 4 CO I I 0) •o 2. i S" n "O 3 fi) W d 3 fi) S. S 0) 3 fB •Q S 3 flJ O O ? 3 O« 3 O w O a o o« o* O fi) •O S fD •O Û> 3 a "O a o S 3 <0 Â! D) m CD O O TD O to o « ^ « « N O o o rt) ft S « ii N« Ô: 3 2 fD ft tO S fi) 3 0) Ô X Û) fD fO o lO 3 &> N g (O ? fD O □ O C» fO » S ® fi) 3 0) N ^ fi) -O S 3 fî fD' M Û) O _ {t fi> O 3 fi) O CT — O Y S II fD (D çy P O a. S. o O g M M •sj CD N Sf s 3 B) 0> CJ PO •o s •s -sj Û) M ro N: N O 3 a> •sj 'sJ fO 3 fi) 3 0 1 S fD ÍTi 7t (f>-A CO CJ> tn fi) PO 2 fi) < (A CD S CÛ O t: W -«J • UI — o U) u\ — _ -si ^ Cíl s o CD Bj <5 N 5 3 i â O 1. ' It' 3 ti: o- 3 « R} Í0 I N< K' 3 < JP ft) 3 SU ft) I < (5* ft-3 n o 1 •o fi) (D •O 3, Q. f» Q. O M •D 9 fi) w (B (D fD A O O C g Q fi) S' s- fD tç ft O fD fD hj ft ( O fD S O (O fi) 3 § 5' g, O- o fĎ i 3 fi) fi) 3 ft (D Ct- fD N O fi) O (/) tç o fi) 3 fi) S £ o 3 fi) N fi) O- O 2 <5 o w N • fD 3 ft« ČÁ! S" fi) •O i s < S O a o o-o* O) 3 • J fB 5 S N iT 3 « o 3 lO CA to to o — o o- 9- 2. CO o o ^ -sJ < - s- o M 3 (f) ro Í0 fo • (O o* ro fi) fi) « ft 2 fi) •>J I O C řo o cn I M O <5> O N t O (a i n' a C. ift I Cn CA N ce O T3 3 o <ň K (O g M O è C 3 3 O a w (i tt -a 3 o o M w I CD 3 CO ç> fD O 3 o fD 2? S 5 Ç0 a a 3 O CA •D fl) a O |8 o ca â "D f5 fD &> CD N Q> — (t, O IQ 0 Q. C 3 fD CO 1 fi) TJ O C/>< ^ § CO o fD O a cr fD o (O 3 fi) rs CD fD (A M CT fi> (D CO •D o CO o o. CD fD 3 Û) CD • •D 0 O 1 i p. fi) CD "O O o. I te« fT) fD iâ S f fii ft: tO fD ^ « C7l řD 3 ùi O çn Q) 3 C» o § 0) C o 0) o o^ 3 f^ 3 fi) S (D * » iA Ci řg 3 fiJ O« V3 E X 0> N O' 3 (/>'• fi) fi) •O s fi) B' o- 3 fi) 3 Q> N ce •O 3 fi) CD ft 2 ft fi) B> Kl s s (fi (t> L é N N ro 5; fi) CO û) CO -S (a 0> ČĎ ro N o (O sa N fD C^i. CO CO ft fi) s s Û3 crt' o ^ o SI p O) 05 CCi N O a 3 o 3 S s s 3 Q. d « ^ g. i (D fi» O CD Û ft CD CO CD S ft CD V O 3 Ùi g, S' N. (A< 3 e -i C ÍD OJ ft ^ 3 CD O fD fi) ^ S* « CD CD •o CD CD fi) CO o a o* ct) fv Cfl' fi) 3 fi) •D CD ft« 3 O fl) 3 3 (D "O 3 fD fi) 5 ft o ft ČĎ ft 3 ■o S O 0 > 1 fD &> è t fD O fD s U I 3 ft W 3 3 PO 5 O m O O m (/t m ćo- ro ey> fO o GORENjSKl GL\S torek, i6. maja 20(^6 O O w S ro CO : •>1 fv řs W 3 ro ï 3 ro fi) ro S QJ CO CD fi) •vl _ •vl CD N CO CJ CI CO N? M TO ^ fi) O ft o| -g CO <ž> A 0 C 1 O O -»j Vf N la fi) < ^ Q. (A- O O 3-û W ^ § S •• &8 û) i g en O c^ 2 3 ft tO (b fi) Q. _ fi) C f 3 3 to' CO en £ CJi (Vi ro O 0 ro 1 ro N < ft fi) O CO fi) ft -o ft 8 ^ X (O X 3 CD 03 fti • A (J) ® i ^ 3 CD 7 9* N' ft« 3 (aI fi) •a CD 0« 3 ft a •0 S CD fi) § a Q. ft ce ft ft fi> : S. O o Q) ft. ce< X CD fi) 0) ft fi) s 3 o CO o o K fi> § •O o a fi) N CA •D 3 fi) CD ft g ft fi) N ? 3 O U n w w ^ â ? ^ R » * O fD I a û Š I s Ca ' Q. ^ ô 5 I CD iS O 3 O ç^ • CD . to ro û. O O ss CD : ro G) o o (A CD cr fi) c 3 O) 3 I ft ft ca CD CD s CA ft S ri Ço fi) y; ft« tft s 3 3-šr3 ro (k ro O 0 en 1 O 0 01 s to O' w- X fi) 3 S i N' oî 3 CO' T3 S s N fl) a ? o O ce ft O* N 3 fi) ÇO ft a 3 « 0 3 1 o S Ifi •o o û. fi) V fi) £ ë Ô CD CD 3 O O Co ft fi) N (A O fi) •D 3 fi) ft ft ft W -ví N* CD CO ni O ro a CD (J^ O •0 o D § X m CA' fi] fi) •C to ^ fi» Č0 — s. 3 fi) N t: § 35 3 > ts: CA< (A fi) C ft O ^ Cû- co CD CO p ro U KJ CO co O -sJ N 3 S M 3 fi) O' 3 Kđ< ft N ft« 3 ÍA- fi) fi) » Cl) ft' a: 3, Ifi'l fi) 3 ë B) N fi) •O o N O (ft fD (T N Q) CD a 3 GD O Si a>< u a fi) "O S fi) CD 0« O fi» s ? ca (A fi) J-* O CD CD o CD (O . fi) •O S S " s fi) 05 N fj CD O en o o E M 05 ro is 0) o CD O ro P a 33 > O CÍ3 ro CD U o -g ? řO 2D fi) g 03 M> V> X •D 3 fO fD O) f t ftî 3 ZS! 3 fl) « S ft ft. 3 ^^^ A Ďi 0 n a W' N 5 3 s. CA« O 3 CA O ^ CL û> ro o o ® g 'cD fi) a 1 M * « O) en s o CA fD fi) O OD 3 ft y. 3 fi)' tn I 3 o ft ft S a. ft. I CD ft 2 8 3 o 3 fi) •D 3 (O ft ft X ft ; Q> co CO 3 9- 2.' S ft (A - a' ro O O Š: fi) 9 o ft« ce TS fi) X ft i ■O i ft a 0) ft ft 3 ft fi) O o en c;> co 5 i ft« 3 fi) O) _ cj) 2 pê o fi) CT) CO fi) » N« M 3 * fi) ^ N C^ ft ^ 3 CA 3 ^ Ol _ to ft fi) ce ft CA« X ? 2 •si o» O tn cr _ t;i Cfl if N' I 3 &> N: o* &> 3 O) I fl) N Û) I N ce ft O* N 3 0) ft 3 ifi) 3 ft N g i I N» O« 3 0) (S< ft) « I < ft< ft T Û) S k; CD -si to tn 05 CO O tn O TJ 3 Ol CD •sJ fi) CO CO ro a iS X o CO O N ft 3 M •O •>J fi) rD C/3 O 2 S> Vi> O O CO o> o (Ji ^ ^ N «k I fti 3 0>( fi) O •o s fi) r CD rv o A) 3 3 O ft 3 g M o o ft (O fi) a i o •to o ce (D O O S ft O* fi) S. "O CA« O CO s o g S" a o N« 3 Û) ■a O ro CD O ro O O ca t I (/K ® o tO fi) o o s ^ f s s t\> ft s. "D a ^ o o 2 3 <0 p? S o 3 ' o H fi) • • ç^ ^ ft S i S • 3 ro < è T' w 3 fi) a o CO ft CT fi) C O g. 5 ft' 3 fi)' CO I s o ro o 0 ro N 1 D)* il o o N. S' S CA s; ft CD (Ji 3 ft J a o g-ci IS ^ a 5 3 o S « 21 o t> • 3 ce fi) ;; 3 fi) CO tn N ce (jy ro ro O 0 V CO N 1 fi)' I CO •D O t ft 3 ft S û> o •o 3 3 o ft "O o a N N S ft« CA t: fi) O Ç0 3 S "D fi) ft' N« O-' 3 cal 3 fi) "D S fi> St fi) U ft O N o <0 ft N 3 fi) CO O. 3 o> ro I ro O o G) ? O m O O 3J m cn m to GORENJSKI OAS torek, 16. maja 2006 VJE infootn U 3 dni 5 dni ^ siT f srr ť VilcTermeZre^e^«^ U.SOd 10244 JO.lOO 38JOO itoM Hord 35^500 M.U ^B^réè^Sé.SOO 2í57t Rncrvadjťfude1j«^ecmk: DODATNI 10 % pODUSt Ostali pôpusn sr izidjuifujejo. Doplačilo: • mnscićna taksa, lUmttritcv v enoposteljni sobi V. Tek: 03 757 60 00, 01 23 29 264, www.terfne>zréC».»í, www>rogla/sj KOZMETIKA BARBARA WEBER, s. U JntoruKK îj.i-nel/s;î]oiMscl)er hafnerievo naselje 2, 4220 Skopja loka. tel: 04/ 5136 300 KDAJ V. SOLARIJ? Mnogi si pred odliodom na morje telijo nabrati nekaj barve v solariju. Mnenja glede tega so razJična; zagovornikov solarija je prav toliko kot tistih, ki mu nasprotujejo. Solarij in sonce dajeta druga6fn tij) 2agorelosti Pri naravni zagorelosti (UVA in UVB žarki) pigmentne celice dobijo spodbudo in sprostijo melanin. Koža je sprva pordela in sčasoma potemni- Sle vzposlas^jeni samo žarkom, zato bo barva polti dnjgačna. Najbolj znani so nam UVA in UVB Jarki. UVB-žarko povzročajo opekline kože, žarki pa kožo starajo in smo jim vzpostavljeni vsak dar^^fc^ tedaj, ko sonce ne sije. Uporaba solarija nam omogoâ nastanek zaščite pred soncem, proizvaja pomcrnbçn vitamin Dj, pomaga pri hujšanju, izboijia ra^pol^enje. díft zdrav in spoňt vid«. Učinki UV s^nja na zdravje so tudi mcdicinsko dokiizani, sa j zdravijo kar nekaj kožnih bolezni, kot sta luskavica in akne. 2e z rahlo porjavelostjo bomo laliko^dalj časa uživali^na naravnem soncu, vendar je treba upoštevati zlata pravila za pravilář sončenje. Zato nikoli ne pretiravajte, saj se je sončiti treba pametno. To pa pomeni, ne veř kífPeno sonřenje n'a dar» ter najveí deset sončenj v roku dveh do treh tednov. i rokom! V sedmih letih je z vašo pomočjo brezplačno letovalo več kot 5.000 socialno ogrofenih otrok. Vabimo vas, da jim tudi letos skupaj ^^ omogočimo nepozabne počitniiks dr^I^ Prispevke lahko nakažete na račua it. 02222 001022492L sklic: 0001202006010. dineSlovenij z i k-«o n C ulio E19 ^ à V 24 KAŽIPOT, MALI OGLASI infoí^g-glas.si GORENISKI GLAS lorek, 16. maja 2006 HALO - HALO GORENJSKI GLAS teefon:04 201 42 00 :i 9b|di0 'eje""âT'o fro teit.oiw iikiu ii' "á i , »itr I.9Í QOM^ifd^v« 11 do '1 Cp^tao^lđso« iri p»nirfli < ND'I*' janez rozman s.p. • rozman bus, lancovo 91, 4240 RADOVLIlCA. TEL: 04/S3-is-249 Nakupovalni izleti • Trst 24. 3.; Lenti; 3.6.: Madžarske toplice 25.5 • 28.5,1. 6. • 4. 6, 29. 6. • 2. 7,; Arizona (Bosna) 4. 6; Pelješac 17. 6. * 24. 6.; Cardalartd 26. 6. kulturno društvo lo^ki oder, skofja loka, spodnji trg 14, 4220 $kof|a loka Četrtek, 5., ob 20.30: Martina liler REYKJAVIK, krstna uprizoritev, gledališka skupina Teater Frntkula in Loški oder, režija; Miha f Kalart, scenografija: fabkru, kostumografija: b.a.f.t.a.» glasba: Vid Ahačič, Uroi Strnad, Kitty, video: Jan Dolinar, Drugo Oko, igrajo: Bojan Trampu«, Iztok Drabik, Petra Klariček in Igor Jelene, PREMIERA, za IZVEN. Petek, 19,5.» ob 20.30: Martina Silen REYKJAVIK, drama, režija: MIha f Kalan, za IZVEN. Sobota, 20.5., ob 20.50: Martina Šiler; REY-KIAVIK, drama, režija: Miha f Kalarr, za IZVEN Obvestila o docodkîh objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Naše deklice z vžigalicami Kokrica • Turistično društvo Kokrica v sodelovanju z Natašo Kranjc, ki vodi študijske bralne krožke kranjske regije, vabi na predstavitev knjige Naše deklice z vžigalicami in pogovor z Vlasto Nussdorfer, viŠjo državno tožilko in generalno sekretarko nevladne organizacije 8eli obroč. Pogovor o žrtvah zlorab in nasilja so pripravili v Kulturnem domu na KokricI v torek, 16. maja, ob 18. uri. Če imate odveč mehke igrače, jih lahko darujete za male žrtve zlorab. V knjižnicah za otroke jesenice • Otroški oddelek jeseniške knjižnice vabi na ustvarjalne delavnice v torek od 14,00 do 15.30 • barvanje kamnov, v sredo od 16-OO do 17.30 • denarnice iz moosgumija» v četrtek od 15.00 do 16,30 • izdelava nakita, v petek od i6.oo do 17.30 • Šivamo. Ura pravljic bo v četrtek od 17.00 do 17.45. Koroška Bela • Ustvarjalna delavnica bo v torek od 15.00 do 16.30, Hrušica - Ustvarjalna delavnica bo v sredo od 16.00 do 17.30. Žirovnica • Ustvarjalna delavnica bo v Četrtek od 16.00 do 18,00, Radovljica • Lutkovno igrico za otroke, stare vsaj 3 leta, z naslovom Melje, melje mlinček bodo otroci Lutkovne delavnice prvega, drugega in tretjega razreda OS Gorje odigrali v Knjižnici A. T. Linharta v četrtek, 18. maja ob 17. url. lezikamo jezike Kranj • Učenci in učitelji jezikov iz OŠ Škofja Loka • Mesto vas vabi na jezikovni večer Jezikamo jezike. Prireditev bo v četrtek, i8. maja, ob 18- uri v večnamenskem prostoru OS Škofja Loka • Mesto Šole. IZLETI Na Kras Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira v soboto, 20. maja, izlet na Kras • po poti Šmarnic. Odhod avtobusa bo ob 6. uri iz zgornje postaje na HruŠici. Prijave z vplačili zbirajo na upravi društva do Četrtka, 18. maja, do 12. ure. Pohod treh src Šenčur - Turistično društvo Šenčur vabi v soboto, 20. maja. na pohod treh src (Radenci'Kapelski vrh'janžev vrh-Radenci). Informacije in prijave z vplačilom zbira do četrtka, dne 18. maja, Franci Erzin, tel. 041/875 Sn. Tura na Kurji vrh odpade Kranj • PD Iskra Kranj obvešča, da tura na Kurji vrh, ki bi morala biti 20. maja, zaradi velike količine snega odpade. Planinski izlet na Blegoš Žabnica-Bltnfe • DU Žabnlca-Bltnje vabi na planinski izlet na Ble-goi. Odhod avtobusa bo v torek, 23. maja, ob 7. uri iz Stražišča (AP pri cerkvi) in na vseh postajališčih proti Škof)! Loki. Prijavite se na tel 2311-715 od srede, 17. maja do petka 19. maja. OBVESTILA 4 Odprta vrata vojašnice Bohinjska Bela • Iz vojašnice na Bohinjski Beli sporočajo, da bodo od 16. do 19. maja odprli vrata za ogled dela v gorskem bataljonu Slovenske vojske. PROSTA DELA študentje,dijaki wsvw.ms-krânj.sl Muzejski dan Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice vabi na Mednarodni muzejski dan v četrtek, 18. maja. Tema: muzeji tn mladi. Dan odprtih vrat na Pocarjevi domačiji Zgornja Radovna - Ob dnevu muzejev bo v četrtek, 18. maja, od 14. do 17. ure Dan odprtih vrat na Pocarjevi domačiji. Koča na Gozdu odprta Gozd - Koča na Gozdu je odprta vsak dan do 30. septembra, Ko je najstnik zaljubljen Kranj • Danes, v torek, 19. maja ob 19. uri organizira ZDI -KROG v Gimnaziji Kranj večer za starše z naslovom: Ko je najstnik zaljubljen. PREDAVANJA Albanija, dežela bodočnosti Zirçvnica • Prosvetno-kulturna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi svoje Člane in s i m pati zerj e v torek, 15. maja, ob 18. uri na predavanje Albanija, dežela bodočnosti. V Čopovi rojstni hiši bo predaval jvstin Zorko. O waidorfíki šoli Bled • Misel, društvo ljubiteljev waldorfske pedagogike, vabi v torek, 16. maja, ob 18. uri v Čitalnico na Bledu na drugo predstavitev projekta waldorfske šole za Gorenjsko. Motnje vida in bolezni oči Kranj • Koronarno društvo Kranj vabi v sredo, 17. maja, ob i8. url vabi na predavanje v dvorano Doma krajanov na Primskovem. Predavateljica bo prim. mag. Dragica Kosec, dr. med. Vstop je prost. vabi na prostorih Dojenje škofja Loka • Mednarodna zveza za dojenje srečanje v petek, 19, maja, ob 16.30 Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja bo: prvi tedni z novorojenčkom. Vabljene bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije • tel. 510 8001 (Irena). Osnovne informacije o dojenju so na voljo tudi na spletni strani: http://www.dojenje.net, zavihek Vpr Harmony program - Pašman 2006 Naklo • Vabljeni na predstavitev letovanja na otoku Pašman, ki bo jutri, v sredo. Centru Naklo. maja s pričetkom ob 19. uri v Vita Resnice in zmote o osteoporozi Naklo - Kaj nam krade kalcij, kako sami pripravimo naravne kalcijeve pripravke in jih dobimo zastonj. O novih dognan- M SORA, Z.O.O., Žrrl Trg svobode z, Žiri M Zaposli PRODAjALCA V TRGOVINI Z ŽIVILI PRODAjALCAV TEHNIČNI TRGOVINI DEUVCA NA SUŠILNICI LESA za določen čas. z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas Od kandidatov pričakujemo: • poklicno ali srednjo šolo ustresne usmeritve • vozniški izpit B kategorije • poznavanje osnov dela z računalnikom • zaželene so delovne izkušr>je s področja trgovme, lahko tudi začetniki • veselje do dela, vestno delo in pripravljenost na stalno izpopolnjevanje zaželena je usposobljenost s področja lesarstva, lahko tud{ nekvalificirani delavci veselje do dela, vestno delo Kandidati naj pošljejo ponudbe do srede, 24. maja 2006, na naslov M SORA, z.0.0., Ziri Trg svobode 2, 4226 Žirí. jih, katera hrana spodbuja povečanje kostne gostote, Čemu se izogniti, bo predavala Sanja Lončarv četrtek, 18. maja, ob 19. uri v Vita Centru Naklo. (Po}moč numerologije Škofja Loka - Predstavitev knjige avtorice Taje Veroti "(Po)moč numerologije bo v četrtek, i8. maja, ob 18. Gasilskem domu na TratL uri v Preventiva pred zasvojenostjo Radovljica • KD Sotočje vas vabi jutri, v sredo, 17. maja ob 19.30 v Slomškovo dvorano v Župnijskem domu v Radovljico na predavanje dr. Karla Gržana z naslovom Preventiva pred zasvojenostjo. Vrednostni papirji in vzajemni skladi Radovljica • V knjižnici A. T. Linharta bo danes, v torek, maja, ob ">9.30 predavala jožica Vavpotič Slapar o alternativnih načinih dolgoročnega varčevanja. Zadovoljna partnerja * srečna družina Škof)a Loka - LAS v tednu družine pripravlja pogovor z dr. Dragom Jerebicem iz Zakonskega In družinskega Inštituta Krog iz Kranja na temo: Zadovoljna partnerja • srečna družina, ki bo v KaščI jutri, v sredo, 17. maja, ob 19.30 in na Radiu Sora v četrtek, i8. maja ob 17. uri. Predavanje Bogdana Žorža Preddvor - OŠ Matije Valjavca Preddvor organizira ciklus štirih predavanj Bogdana Žorža. Zadnje predavanje bo potekalo v Četrtek, 18. maja, ob 18. url v glasbeni dvoran šole Preddvor na temo: Postavljanje meja. KONCERTI Letni koncert Skofia Loka • Glasbena Šola Škofja Loka vab) na letni koncert Godalnega orkestra, ki bo v Četrtek, 18. maja, ob 19.30 v Kristalni dvorani na Mestnem trgu v Škofji Loki. Orgelski koncert Ljubljana • Glasbena šola v Zavodu sv. Stanislava In Slovensko orgelsko društvo vabita na orgelski koncert avstrijskega organ ista Franza Danksagm ulje rja, profesorja ra orgle In improvlradjo na soki šoli za glasbo v Líibecku. Koncert bo v četrtek, 18- maja, ob 18.30 v kapeli Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano. RAZSTAVE Okno v svet • 100 let bohinjske železnice Bohinjska Bistrica • Gorenjski muzej vabi na odprtje razstave Okno v svet - 100 let bohinjske železnice v Muzeju Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici. Odprli jo bodo v petek, 19. maja, ob 18. uri. GCI iZLm iz let 2 a ve like in m a le MINIM0/S/D05 in CELOVEC Termin; sobota,ao.mojaaooó 7 Program: odhod ob 8.00 • ogled starega n^estnega jedra Celovca in njegovih znamenitosti, povezanih tudi z zgodovino naših prednikov - nedaleč stran: park Minimundus, svet v malem. Ce na: Odrasli: udeležbi 45 oseb. Naročniki GG: 10 % popusta Otroci: 2.500 sit (1043 eur). Otroci naročnikov GC: 10 % popusta. V ceno je vštet avtobusni prevoz, vse cestnme in parkirnine, osnovno nezgodno zavarovanje, DDV. vodstvo in organizacija izleta. Doplačila: Minimundus: odrasli 12 eur, otroci od 6 -15 let 7 eur Prija ke: Gorenjski gías: 04/201 42 41; narocnlne(g)g-glds.si Plačilo v agenciji Linda, Staneta Žagarja 32, Kranj: 04/235 84 20 ali 041/248 773 A ± GORENJSKI GLAS . maid ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI 25 MOJ POGLED Damjana Šmid Dojenje in miti o idealnem materinstvu (1) Nobenega dvoma m, da je drug svet. Vtem maUnno mleko najboljša hra- enjupa je tako, da ima i^ečina žensk pcleg na za dojenčka. Zato m bom skrbi za dojenčka Še skrb za pisah o Um, kajti za lo so pO' družino, za majhne otroh: ali klicani drugi. Me pa moti m- ve^e Šolarje, kar n£kaj mamic kaj stvari, ki so se napleth okrog je študentk in zdi se mi. da je tale počitek za večino ljudi ne- iva s£ se- dojenja, fci posledično vph tako na mame kot mj otroke. Vprašanje, fei ga ruijvcČk ra t si i- vtda med seboj razlikujejo, in Ši novopečena mamica, se na- toje še eden izmed pomembnih mreč giosi; Ali še dojiš? Če je jaktorjev, ki na to, ali odgovor "da, seveda"je liekina dojenje potekalo tako, fcoť navdušenja občinstva, če je od- mora. govor nikalen. pa bo slišala gi manj. tretji kakšen vzdihljaj in nadaljnja spijo, nekateri skoraj niČ. Eni so rojeni vprašanja o tem. zakaj ne. Bog jedci in sesala, drugi so len i, da ne daj. da bi katera zavrnila 0 * komaj bubi odpreti usta. 'enje. it v osnovi je to za ne- A mpak, za vse je ma terin o katere neizprosen nsinus, znak mleko najboljša hrana. Iz tega sebičnosti in nesposob nosi i za sledi. da ga je treba imet i, pače materinsko vlo^o. Ampak tega ga imaš ali pa nimaš. Da je itak nobena mamica ne pove vsaka ženska sposobna dojiti, je naglas, Čeprav mnoge povedo. bilo že večkrat povedano in nada je bito dojenje težavno in pisano. Prav tako. da je nasta-hudo naporno. Pa ne zato, ker janje materinega mleka odvis- tega ne bi znak. ampak zato. no od povpraševanja, kar poker mora biti za uspešno doje- meni, da mora otrok čim veČ- nje izpolnjenih kar nekaj pogo- krat sesati, ker s tem povzroča jev. t^asveti, kijih zasledite vse- nastajanje novega mleka. No, povsod in so v prid dojenju, so pri nekaterih to pomeni, da so sledeči: primerno jesti, veliko otroci praktično 24 ur na prsih piti. Še več počivati in nič se "se- in posledica tegfije največkrat i;iraii". To je Idealno za kak izmučerui mama. V Sori so se srečali mladi folkloristi Mai a Bertoncelí želimo si, da bi to srečanje ....................................... morda že prihodnje leto pre- Sera-V Sori je leloR potekalo že raslo v dvodnevni festival," je S. srečanje otroških foQdomili povedala Alenka Perme, vodja skupui, tre^ič z mednarodno otroške folklore v Son. V tem udeležbo. Poleg treh domaáh kraju v medvoški občini ima folklornih skupin (mlajše in folklora že več kot tridesetletno starejše otroške ter mladinske) tradidjo, zanimanje med otro-so se s plesom in p>eljem pred- ki pa je zdo veliko, tudi zato, stavili Še Tnladi folkloristi iz Fu- ker ne gre le za ples in u&nje» cmitza in Železne Kaple v Av- temveč tudi za druženje in Siriji ter Trstavltaliji- spoznavanje starih običajev, "Ce bi imeli prostor, bi jih Sicer pa so na srečanju navdu- povabili Še več, saj j zani- Šili mladi &ntje iz Fuemitza, ki manje iz tujine kar veliko. Takšnih prireditev z otroško folkloro v Sloveniji manjka in piateln". negujejo poseben ljudski ples, imenovan "švh- V Sori se je predstavilo Šest otroških folklornih skupin, tudi domačini (na sliki), /f^ B*roAcd) Svetel dan za Tanjo m Domna V poldrugem mesecu je bilo zbranega dovolj denarja, da sta slabovidna Tanja Oranič in Domen Bremec dobila računalnika s povečevali. Danica Zavrl Žlebir Kranj • Medobčinsko dniátvo zbrali 2,9 milijona tolarjev, kluba, knmjski in kranjskogor- jino vsega pa je prispeval en djuštvojedodalošeóiodsočá- ski,večpodjetij.tudiSavaTires sam človek, 92-letTii Danijel kov s svojega računa in tako je in Hidria Peries (ter njuna sin- Sinigoj, stanovalec doma sta- ^ ^^ ^^^ ^^^ ^ ^^ ^^ ^^ zaposlena Do- rejših v Medvodah, ki se je v ta tec^n sredniešolJQ m osnov, jg^^^ika s povečevali in mnova starša, pa osnovna šola mlajših letih v Škofii Loki sre- nošolcu izročio napravi, s katerima bosta lahko brala močno povečan tisk in tako v lažje sledila vrstnikom. Oba sta namreč slabovidna in obisku- ustreznima programoma. Slednja sta ob prevzemu zbra- Simona lenka (s 4,5 tone zbra- čeval s slepimi in slabovidnimi nega starega papirja in za 600 otroki in jim zeU s svojimi pri- nim predstavila uvoznika, tisočakov v denarju za pomoč hranki pomagati Tudi on se je predsednik društva Frand Pire sošolcu se je odrezal zlasti 3. c udeležil majhne slovesnosti ob pa se je v imenu svojih dveh učiteljice Danice Šmid). Hu- predaji pripomočkov, ob kateri jeu redm šoU, Domen tretji „^jadih članov zahvalil za pc^ manitama akcija je bda la za- soseprirediteljizahvalilidona- razred osnovne šole v Kranju, Tanja gimnazijo v Ljubljani. moč, ki je Dorrmu in Tanji po- četku namreč mišljena zgolj torjem in pripravili tudi zabav-iepšala ne le ta dan, pač pa kar za Domna, ker pa so se ljudje iii program, Z odlomkom iz Napram sta prevala v dnižbi z prQ^odnjih dni Med da- tako darežljivo odzvali, je bilo komedije ga je poživila gorenj- darovala, ki so v kratkem času rovald sta bila tudi dva lions denarja dovolj za dva. Kar tret- ska komedijantka lana Mirt Uspešen kulturni maraton v soboto )e v starem mestnem jedru Kranja potekal že drugi kulturni maraton. Pevski zbori, folkloristi, plesalci, glasbeniki, celo Juan Vasle in tudi tisti, ki so poskrbeli za organizacijo in tehnično podporo dogodka, so "tekli" za izgradnjo nove. funkcionalne in akustične koncertne dvorane, ki je Kranj ne premore. "V glasbi danaSnjega združenega koncerta v simbolični dvorani na Glavnem trgu v Kranju je med vrsticami zapisano, naj naziv Prešernovo mesto ne bo le napis na tablah, ampak sinonim za mesto, ki živi in cveti od kulture," je v nagovoru povedala Petra Kejžar, predstavnica civilne iniciative za izgradnjo koncertne dvorane. Dogodka se je v sončnem dopoldnevu udeležilo veliko ljudi, civilni iniciativi pa je v podporo za izgradnjo dvorane uspefo zbrat že več kot dva tisoč podpisov ljudi. "Na svidenje na maratonu Številka tri, v novi koncertni dvorani ali na prostem," je Še napovedala Kejžarleva. S. K. Kavinik Srečanje ljubiteljev starodobnih vozil Društvo starodobih vozil Kamnik, ki ga vodi Miroslav Vrhovnik, je minulo soboto organiziralo že drugi Pestiva predvojnih starodobnih vozil Kamnik, ki se ga je udeležilo skoraj petdeset lastnikov predvojnih motorjev, avtomobilov in drugih vozil • med njimi tudi avtobusa - iz vse Slovenije. Zaradi tehničnih težav gostov iz Italije letos ni bilo. Staro-dobna vozila, med katerimi je najstarejše nosilo letnico 1911, so se na kamniškem Glavnem trgu začela zbirati že dopoldanskih urah, preden pa so se v koloni, razvrščena po starosti, s svojimi lastniki odpravila po kamniški okolici, so deležna Še blagoslova s strani tunjiikega župnika Pavla juhanta. Ljubitelji starodobnikov so se nato s svojimi lepotci, zloščenimi in urejenimi do potankosti, z glasnim hupanjem poslovili od množice gledalcev, se ustavili na malici v Termah Snovik in se nato podali še v Kamniško Bistrico, kjer so jih Čakala priznanja organizatorjev in zabavno srečanje. I. P. GG muli opjasi 04/201 42 47, e-pošra: www.aorenÍ5ktoÍas,Sf aolasi@g-Qlds.sí Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mall oglas) se sprejemajo v «edo eto 13. ÎO. m za za ponedeljka UIP. K.R. NEPREMIČNINE Lesce d.o.o., Begunjsicâ 2 GSM: TiL: PRODAMO HiSO: RADOVLjfCA (VfiBNjE): N« robu m- U let suro hi$o{dvo|Ček}, v bistvj ločeno dvo- in trisobno stanovanje * neizde» sna mansarda 100 mz In k n, pare«-3 meri 357 mi, cena: 50.000.000 SfT PRODAMO STANOVANjE: B LED: vvećsta nova nj s ki hiši stari pri. bi. 70 lel, prodamo pntlićr>o v sobno stanovanje v Izmeri 38 ma, popolnoma obnovljeno 1«ta 2004, cena; 15,500.000 SIT. KRANj: Šorlijevo naselje, 2s5, 54 m2, 4/4 nad s., Lobnov1|eno 1.1997, lep razgled, vzdrževan bfok, cena: 18.500.000 sit www.icr*nepr^niit)7?kt »I i 04 2341 999 031 67 40 33 1 PRODAMO STANOVA ^|A KRAN) * VALJAVĆEVA: 72 ^ti s shQmbOi I. 1961« obnovljeno 2000, nadstropje delno opremljenoi tena; 38.8 mio SIT MOjSTAANA; 44 mz. 1$, L 19&0, nadstropje 1/2^ opremljeno, razgled na gore, nujno prodamo^ cena: mo SIT RADOVLffCA; 50 ma, 2», I. nadstfop;e P/4, neopremljeno, delno obnovljeno, velik balkon, lastn^iko mtiic, cena: 20.5 mio SfT PRODAMO H\tl jAVORNIK: 131 mz. na parceli 997 m2| I t^oo, ssmostofnai kme^ka^ ob glavni cesQ. Možnost ločene prodaje pripadajočega in v celoti zazidljivega sadovnjaka. Cena: t6.550.000 SIT, K1%ANJ-STRA2liC&i64ni2. na par^ celi 430 mz. i. 1940,1/2 samo&tojne h^Se. ob glavni cesti, cena: js SIT MOJSTRANA; 60 m2. na parceli 203 mz, \-1966. L 2Û0Ç obnovljene insu* [acije. 1ep razgled na gore, cena: 2? mio SIT, 3IJTNA; 250 m2 na parceli SSS sonina lega^ 3. gradbena faza, modema zasnov«! varani ogrevalni si* stem, dovoljena poslcvno*stanovan« jska raba. ugodna cena: 37 mro Sr TRŽIČ; 170 m2, vrstna Htiê v starem mestnem jedra, možnost dveh sta* novanj, cena: 19 mio SIT PRODAMO 2 EMgiS^ BLEjSKA DOSRAVA; 406 m 2, v mir nern vaSkem okolju. Priključki na elektriko, vodovod in telefon so v bližini. Oovoljena gradnja enosiano* vanjske hi§e v treh etafah. Cena: 11 mio SIT JESENICE; već zazidljivih parcel na sončni legK parcela 1,062 mz * 13 mio SIT, parcela 1*075 ^^ * M^S ^^^ ^^ ^ parcela 691 m2 ^ 15,5 mio SIT, parcels 4S5 m2 - i&,838 SiT/mz, parcela 1.802 mz • 14432 SiT/mz PSEVO; 3004 mz< delno zazidljiva (900 m z), preostalo gozd. Sončna lega, rargled na Sor$ko po^je. Nam»* njena za vikend. Cena: S.Soo.cmso SIT. ZC. BESNI CA; S73 m 2, zazidljiva, de no ravna, delno strma, dostop po po* u^ mima vasi. Svetla SFT. a stran. Cena: 12 mto ODDAMO POSLOVNE mSTORE KRAN), BECUNjE, LESCE, NAKLO^ $ENCUR; različne povrSme^ različna namembnosti • trgovine, pisarne* Ureditve po željah najemnikov. Tudi v novogradnjah. Ugodne najemnine! www*eekkoprc;ekt*$i Uvedli smo ncwo ruhiko ''Čisto v zadnjem hipu''. s iolubflkoMmo pvK^i tnkem b 4 njbnlo iàhto udcbie s vnk v pcmedE^P^ do osnv ovne m Ceru IDi^ïw ' talion re vt^ Za n^cglw po ledtv ceni cùfm» na kuponu p& sprejmiamo a torek v de druge un h/a cetá; v NePREMIČNir^E MAt EâTATE SVET ne EM«ri HfiANj uli^A 12 4000 K«A«> 04/2011 000 imail: kranj^svet^nepremrčnine si hrtp7 / wvAV.svet*n epremiCnine. s 1 CT AN O VAN) A prodamo KRAN) • Íořííjevo 2ss, ^4,5 m2,2. nad, 1.1972. Stanovsnje )e potrebno obnove, je v prijetnem in mimem u Krama. Cena 22 mio S KRAN) « Parlizanska; prostorna gar« sonjera, 2S ni2 + 6 > rTANOVANjA PAOOAMO TRllC • Center, i^sobr^o, 32,>5 m?, etno, ebneyl)eno v celoti L 2006, cena* 9 mio SIT (37 SS^^JJ £UR} KRAN| • Planina 1,2*sobno. 60 m2, t. nad. I i. ^977. ZK. v celoti obnovile no, cena: 24 rr^io SiT (100.150.22 TRŽtC • Pr*stcai 2'$obno, 47,67 m2, pfiilićjei obnovljeno L 2003, vrt v uporabi, cena 13,5 mio Sr EUfi) KRAN) « Planina li| 69.36 11/7, L L 1981, opremljeno, cena, 2jmiqSIT (95^977.30 ÊUR) K RAN) • Planina I, 3-«obno, Ssj3 m2. . ^977. 2 Dai9;ond. cens: 23,5 mio SIT {9S,o63j6 iUR) MI^E PRODAMO ŽIROVNICA ^ stan. nad sundardr^a. 300 m2 bi v. površine, garaža m gosp poslopje to mSi pare. 500 ms, 1,1 20OSi cena: 43 miC SIT {179 435.^2 EUR) BISTRICA PRI TRŽtCti ^ 1/2 Stan. Mt. pntlićie, 100 m2, pare ^o mi. . obnove 2003^ cena: 27 mio SIT (112.^69 £UR) MUKA PRI KRANJU - Hity. hiia, dvojček. 86 m2, pare 507 m2, I. u 1990, obnovljena 200s. cena: mio SIT (146052.41 EUR) PARCELE P«»DAMO LANCOVO * zazidljiva parcela. 676 m2, cer>a: iu}ç mio SIT (7O1O6 CERKLJE - zazidljiva parcela, 647 mz, cena: SIT/mâ (130 EUR/m2) BLED ' bližina alpskih blokov, zûz^d* iva parcela, 740 m2. komunalno urejenai cena: 47.028 SiT/m2 (200 LOKA PRI TRŽIČU * zazidljiva a, íZ.oQQ primerna za poslovno d cj a vnosi, ravna, sončna, vsi pri* i, cena: 19 171.20 SIT/m2 EUR/rr^î) www «ke«hisd.sJ Uf juleu Cabrovika 34. 4000 Kranj email: info^Ída*neprdm^cnÍne.ii PE Kranj* Planina 03. tel 04/2351 000, GSM 041/331 &86. 041/754 674. fax. 04/2351 001 STANOVANJ PRODAMO: 6LE0« ALPSKI BlOKJ:2^no stanovanje v prtličju v ijmen 5145 ma, leto Izgradnje 1974, mirna lokacija, cena 25 mio SfT KRANJ-PLANINU llhenosobrws Starko- vanje, predelam v i^^^sobno, v Mjem nadstropju nizkep bloka, v izmeri 43 mí, telo izgradr>je 198$. cena 18 mio SIT (7; 112.67 EUR) TK2|C* RAVNS • 2SS, v mansardi trgovino}, vizrr>en 63 mz, eto izgradnje cena 17 mio SIT oz 70 9)9,74 EUR STANOVANJA KUPIMO Za znano stranko nujno KUPIMO m SOBNO STANOVANJE (možrwst 7*1) V Kraaju ZiŽetena lokadia je S de metta ^ ZUto poje, Vodovodn âoHij^vo n Za znano stranko nujno KUPIMO DVO- AU VEČJE ENOSO0NO stanovanje rta Planini i. južna lega. KlSe PRODAMO: ORU LOVKA PRI K«^NJU (moniaina hiia) v izmen 309 ma bVal^ ne povriine {priHičje. nadstropje, man^ dajoča parcela m2. Leto izgradnje 1989. Možnost ured(tve v dvosiano hiio! Cena: 40,5 m^o SIT POSLOVNI PROSTOR PRODAMO XRANI * ZLATO POgE, v celoti adapli* ran 2006.1^0 izdelave: 1976 v Izmerf 30 mj^ pntli^, prirnetvn za storitveno de« ^vnost litb/entr\a lokaci>ai vseljrvo takoj, cena 11,2 mio SIT oz. 46736,77 EUR KRANJ • STOLPNICA, v celoti Opi^ mljen m adaptiran poslovni prostof. LAHKO TUDI KOT STANOVANJE, viř- meri S3.94 m2, fetnik 1964, cena: 32.)&4 610,00 SIT oz* >>£.304,00 EUR TPC L£$C£^ leto izdelave v izme* n 7IS5 m2, pnrr>eren za pisarniško de» javnost, cena 2? 94117840 SIT wwwJda*nepr«micnir)e*s FR'âs.ST U Kianr M:i'kîno stanovanje. hiSo do 55 mio In hiJo do 75 mio SIT. STANOVANjA PRODAMO enosobnc. 37 mi, adapl. 2CCO, mio SIT {62,594 EUR) TRŽlC Bistnci, enosobno,40 m2,175, 13,5 mio SIT (5Í.335 EUR) âORUjEVO: dv<»obno, 57 ms. adapt •n oprem. 1999, nova kuhinra, odiična lokacija. 26 mio SIT (10^496 EUR) RADOVLJICA: dvosobno. 46 ma. I. 1961. 2 nad, dobra lokacija mio SIT SkO^ LOlCA: CroKaJievo, dvosobno. 61 m2. pnlL, adapt. 96. dobra Wc, 23 mio S iT (95.977 EUR) VODOVODNI STOLP: trisobno. 7$ f7i2. 1. Si. adapt. 200$. 27 mio SIT (112.669 PtANiNAztrisobno,S9m2.adap oj, žS^mioSrr (113.51' EUR) PLANINA 1: rtisobno. S9 mi, 1.1979, 25,9 mtoSIT (iiS.sn EUR) PLANINAj:tn5obno,73m2,LS7.nÍ2ek bíot, 24.5 mio SIT (i2i237 EUR) PU^NINAl: trisobno, 7Sm2,adapt 04, 24.5 mio SIT (102 237 EUR) KA M NI K: trisobno. I3 ma. .1970, vsdjnřO. 26 mio SIT (108496 EUR) H ISE-PRODAMO: PRIMSKOVO: 1/2 hrie. 65 m2,1.1 150 rria parcde, garaža, dobra lokacija. iS,9 mio srr (70 5« EUR) KRANj: samostojna. 150 m2, parcela 4S0 m2.1. d^Ao adapF soos< m lega. 30 mto S)T (12$.>SS EUR) HRAST)E; sodobna, končna, ra^bana arhitektura. I. 2000. k+p-^n. parcela 600 m2,85 mio SIT (354.699 £UR) BRITOF: samostojna« I 1980, parcela 5C»o ms, 65 wio SIT (271.240 CUR) ŠKOF^^ LOKA; smef Corenja vas, «a mostojns, 280 1T12, parcela 980 ma. sonćna le^a ob reki, 1.79. adapt. 2OOQ, S6 mio SIT (233684 EUR) BLED: prodamo enostanovanjsko m» derno hi5o. I. 9$. izdelana leta 2005, cena 43 mio SiT (179436 EUR) 2CI.E2NIKI: prodamo samostojno. I 2CCO, S4 mi, pare 925 mz. 59.91 mio SfT (Z50 oco EUR) pnmemo za pofit» nI KRANj: dvoscanovsnjska I ^954, pare 700 m2,150 ma, večnamenska garaža 2 uporabnim dovoljenjem, 44.233 mio srr (184.584 EUR) PARALE • PRODAMO BRITOF - VOCE. $19 m2. nasefjc novogradenj. 36.000 srr www.frast.&i I , s-p !\la Skali 4 4000 Kranj Tel: 04 236 33 88 GSM: 041 860 938 PRODAM PLANINA, enodružinska hiša. 120 m2. parcela 177 ma. L 93. skrbno vzdrževana, cena 42.5 mio .000 ftUPA. scar^jSa hISs, tloris zi^ mz, f. 66. parcefa 315 m2. v slabem stanju, cena 39,3 mio SIT (»63.800 EUR) APNO, zidan vikend So ms. parcela . 77. sončna, (epa lokacija, cena mio SIT (150.000 EUR) RUPA. za2idljiva parcela. 996 mz, ravna, el « voda in plin na parceli. cena 200 EUR/m2 ŠKOFJA LOKA. zazidl). parcela, 3400 ma. VSI priklj., cena 26.360,40 SIT (110 EUR/m2) PLANINA, 2SS. 2. r>/2, I. 51, delno prenovljeno. 69 m2, cena 19 mio SiT (79.^00 EUR) ODDAM VISOKO, jss. no m2 m vn. v P hi5e, 85,2 park mesti, opremljeno, lepo, cena: 119.820 SiT/mesec (500 EUR/mesecJ VISOKO, jss, 135 m2. M v hiit. 1 park. mesto, Opremljeno, novo. I 03. cena: 155,766 SIT (650 EUR/mcsec) KUPIM PLANINA, ali i,$>sobno stanova'^-|e, nižje nadstropje dli dvigalo KRAN) In okolica, RADOVLJICA. Šenčur i* all i.5-sobno stanovanje NOVOCftADNjA • 3 hiie 1.2006. pch datkc DoiSŽite na 9 s d fiSST, d o. o., r>«préfničnínskd dojžbs. Teřřfon: 236 yy 73 Fax; 23$ 73 E^pošur Intern«: www.lesst.si ZA STRANKS VZAMEMO V PRODAJO VEC VRST KANOVA N) IN ?TANOVAN]SKIH Hit. STANOVANJA PRODAMO: KRAMJ ^ biižina letnega kQpiïïiU garsonjera, 28,00 ena, klet 6.00 m2, L (zgrâdnje 1960. c^na 14,3 mio SIT 6UR} KRANJ • PUniru U: enos^bno sfanovao* i«. 39,00 ms, cena 167 mio SIT ($9687.87 EUR) KRANJ • severni del: trisobno s« nirvarv |e. IIL nadsCfene^ 74,So m2, obr>Qv]|eno cen& 25,9 mio SIT {108.079 KRAN| • Dnibvka: garsonjer). I, nad-sUopjc ve^stsnovanjske hiSei 1. Iz* gradnje >990, balkon, plin do vrat. cena mio SIT (63.S4577 EUR) KRANJ - Planina I: trisobno stanovanje^ ji mz, V* nadstropje^ I* izgrad* nje 1974. cena 23,9 mio SIT (g9 733 KRANJ • Planina II, dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma^ 95^94 m2. IV* nads(ropjCi L izgradnje 1980. cena 25,9 mio SIT {108.079 SUR) KRAN|; dvosobno stanovanje v stanovanjske bloku. ^,00 mz, I iz* gradnje 198O1 vsi phkijućki, cena 21 ;nio SFT (87*63i.45 EUR} KRANf; dvosobno stanovanje^ V nadstropje. $0.80 ms J. i 1979, obnovljeno 2002. vsi pn ccna 22 mio SfT (91.804,37 EUR) KRANJ: dvosobno stanovanjei L r^ad* strop je versta n ova njske stavbe, 46,c^ mi. L izgfidnje 1990, obnovi* jeno 2005, vsi prikljački, cena 17,5 mio StT (73.026^21 EUR) HliE PRODAMO: KRANJ: dvostanovanjska Kiia, j« 110 m2 bivalne povriine, I. izgrad* nje 1939, obnovi jena. .cena S4 ^io SIT (225 338.01 EUR) TUPALIĆE - novogradnja 2006: dva 205 m2. parcela do 420 m2, « gradbena faza^ cena 37mie SIT EUR) in ena enota dvojč* ka v izmeri 205 mparcela 420 m2 orisi v pisarni), cena 39 mie SIT {162744.12 EUR) LANCOVO: visoko priiliina stano^ vanjska hiša ^ 2 garaři v kleti, L iz« gradnje 1980, vsi priključki, cena mio SIT (229.s>0i93 EUR) DOVJE MOiSntANA: hiia ♦ resiavrKi i« z parce 1 1700 m2 .OQO.OO S T ÍLOOO.000.00 izgradnje 1992 na vsi oriklitičkl cena ODDAMO V NA|EM: RADOvgiCA: urejena enostanovan* jska hiia z vrtom, (za starejSi par), I izgradnje 1955, najemnina 72.000,00 SfT oziroma 300,00 EUR^ vari fina. KRANJ • DRU LOVKA: zgornja etaža hiie, opremljeno 4-sobno stanovan^ 130 ms, cena 10$ 000,00 SIT s sireiki {45*0e0i00 SIT) (625.94 PARCEU: ZBILJE: zazidljiva parcela v izmen 510 m2, cena 32.351,00 SIT/mi ,00 EUR/m www^fessl.si GG naročnine 04/201 42 41 posta: narocnjne@g-gldS.si www.gorenj$kjglds.$i z k 1 SZ. 2.0.0. n Tel.: 01/S30 92 530 92 92 e^oošfa' i •atri},si ^KOFJA lOKA • Podtubnik 3$$ 77 m2 vpisano v zk v visokem pritličju ttolpn ^977. priK}uCKie cena 24 $00.000 SiT (102.236^^9 COZD MARTULJEK samostojna nedokončana hiia I. 2001 K^P^M pr^bl. 180 m2, parcela 601 rnz gozd 3;oo m2| lepa lokacija, cena 71.892.000 SIT (300.000 EUR) Zaznane stranke ii^rnovee rtanO' van/skih enot v Kranju in okoJid ter v Kranjski Gori. www*sz«atri Lsi J te » t4 I nepremičninska« družba e 4 V Zevnikova ul 11, Kran|. n Stnianeva uf8, Kranj, {el..04i/j47 J23 04/3^62890 HISE PRODAMO RHtĆE pri Loki, hiia m2, delno adaptirana na ma, ob zelenem msu, ceru: S4 mro SfT 160 900 H0TEMA2E. montaina. letnik 1978, delno adaptirana 20^ 150 mz uporabnih površin, garaža» nov nadstrešek za dva avta, tepo urejena okolica, ravna parcela 8$5 mz, odlična lega na robu vasii cena: 49 mio SfT {204474 EUR) STANOVANJE PRODAMO ÍKOFJA tek». Poljanska rano 2001. parita terasa, k(et 60 mz (možrwst preuredíve vdvesobi)^ pod^ st^a. parking vrt6o m2, cena: 18,5 mjo srr (77.199 CERKLJE, dvoinpolsobno 63 mz, man^ sardno, v po$lovno*sti no vanjski hiSi, ima. adaptirano 2004. CK, cena: 21 mio 5 PARCELE PRODAMO ST\%tCA VAS nad Cerkljamr, vikend par* cela 330 mz, sondna lega z odličnim dostop urejen, Cena: VIKEND PRODAMO fO^ • Plaňka prodamo delno zidan v^ kend letnik 19SS. So mz bivalne povrih ne, na parceli 1200 mz, pnsojna lega, cena38mioSrr(i5&S7i EUR) AMG^OŽ pod Krvnvctfn, novogradnja vikend hie, pod. IV* gr.^za, 100 ma b^ valnih povr&ín, na parceli S5S mz, cenar 26 mio SfT {108.500 EUR) HIŠE KUPIMO 2a nam zrranega kupca ki vanjske hi$e z vsaj 5cc mz starost) 3^ let, Kranj z okoico, v cenov* nem razredu do 43 mio SIT {187783 imo STANOVANJE KUPIMO Za nam znan« kupce nujr>o kupmo v Krtinju garsonjero do 2^$-wbno sar» vanie. e«pcSta: loman^voha.net ^♦mpPROJEKT Mr». il iT ■ Ml cena: ,00 SJT Tel.: 04 20 43 200 ÛSM:031 511 111 PRODAMO Kl^ NAKLO OKOUO^ 200 m2. parcela 1076 m2, garaža 2x, I. 83^ ol> ena I 47*921.000.00 S T (200 000,00 Moina menjava za boljSe zss v Kranju. z deplaâtomj •?TRA2i|ČE PRI KRANJU; 300 m2. par- cela 980 m:, I, 19851 K^P^M, cena: $7099^00.00 SfT (280.000,00 EUR ) RFTEĆE. samo^ojna 240 m2i parceia 90C mz. I 1978, delno 2002. Cena: S5.117 (230 oco.oo EUR) KRANJ OKOLICA; dvojček, 105 mz, P^N, parcela 508 mz, 186. obnovljena I 2005» cena: 34.987.44O1OO SIT 000.00 KRANJ OKOUCA. poslovni objekt, 4$ô m2 površin, 800 m2 posl. prostorov, parcela 1580 mz. IIL grad. faza. I* 05. cena; 2ig 989.320,00 SIT {918.000 EUR) PRODAMO STANOVANJE KRAN| PUnina 3ss, 73 mz, 4. nad. lepo urereno. leto ïZg^ 1987. cena 22.S00000 SfT (93.7S0 EUR) KRANJ Ffaninal: zss, 61 mi, z^prtbal^ kon, obnovijerK>z002,cena Z2.000.130 SIT (9180; EUR) RADOVLJICA: 2S$i som2 sončna lega. no okolK. sofi(na lega, obnovljeno 20^ cena 20.51^18400 SIT (8^&oo £UR) TRŽiC RAVNÈ 3s$, 79.25 mz, prenov-ijeno 99. 2. nad.i CK plm^ cena: 17*014.440 srr (7>»ooo EUfi) PRODAMO ZEMMISĆA BRrrOF. eksUuzivno prodamo več par* cel. pribl. 540 m2. cena: 34748,00 BASEL); parcela 1151 mz, v eebtr zazk^ iva, cena, 26.360.40 SIT/m2 (110 BaSELJ. parcela 300 m2, v celoti zazidlj^ rt. cena 1917UO SfT/mz (80 EUR/mz) SKOFJA lOKA^RA; parcela 2142 v celoti zazidljiva, mima lokaaja. cena M ioosrr/mz (E5 EUR/mz] NUJNO KUPIMO VEC STANOVANÍ KRANJ IN OKOUCA; NUJNO KUPU MO DV&, m^ aR VEČSOBNO STA- NOVANJ& DRUGO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJ DETI NA NAŽI SPLfTNl STCANi wwwimp*projekt.$ nepremičnine STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO, Stanovaní», 55 m2. na Dnjjûvki, luksuzno opre/riHe nOi vsehKO takoi^ 9 051/607-213, 041/70-55- 71 coo43dr KUPIM GARSONJERO, ali 1$s v : âkotfi Loki. taKojinj« pldč 0 2 gel :ovino^ • 040/88S-226 ODDAM EN OSOBNO 1 Stanovanj«. 38 m2> v Pod ubniKu Škofja Loka, a i da^i&e ob- dobja, 9 041/632-577 KsKERN NEPREMIČNINE Mar$(m trf 12,4000 Kranj Tel 04/20213 53,2oa zs 66 ^SM 051/320 7CC. Ema^L Ín^^k3*l2, là» 040/537-367 m v PRODAMO Doslovno stavbo v Kranju velikosti 1058 m2. . podaljšana faza z vsemi priključki In lastnim parkir- nim prostorom. Od h cen pristop do objekta. Možen takojšen prevzem. Več Informacij na tel.: 04/233 28 77 po 20h ali čez dan na 041/6S0 667. KUPIH HIŠO. 2 večjlin vrtom na 031/539.104 VIKENDI, APARTMAJI KUPJM KRANsI, oKoNca kuolmo bralni vikenO hiso, lahko hjdi ooovico no vdjss hts« : zem^jišćern do 30 mio SIT, a 031/2 21 <157 eocMíM POSLOVNI PROSTORI KUPIM GOSTINSKI LOKAL. BIFE, r>a območju Kranja, šilra: ftESNA ODDAM POSLOVNI PROSTOR« v cenlnj Ôerv čuna. Dríbf. m2. novo, prttličfe. 1u$, WC. CK. KTV, 8 031/671-339 «0^10 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTROV TRC 7, 4000 KRANJ TEl.: 04/Í38M20, 04/23-66-670 041 /900-009 e>poita; ftd.nepr«m 2.0 DTi CDX. 1, 00, 156.000 km. 16V, vsa niožna opedma. avtomatska khma. terrpomal, xenon. 8 040/33'33-44 EtatCKPripfoM 10.42« NdklO P€ K/aPiSÛ c^u 22. uu^ PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevmalike m p(ali&č9 • amoniz«fji t^-o««?; hiln servis vozil • av(oop1ika. ^se za podvozje vozri • izpušPii $isi«mi, kalali/rsto^i / W 04^3$ 76 062 ^^ KRpr/;wmv.dâgdn(sr.»l ^ PEUGEOT 206 1.4 5v, ksi. 99, srebrne barve 126,000 km. Cena 890.000 RENAULT CLIO, 82.000 km, zelo ugodno, 1,2 HU. S9/20Û0, meidiiK srebn-19 barve, datJmsKo centralno 2a)0d< parfd, temna stekla. 2. lastnik, so^vsna krilga. Nataša, • 031/784^0 «04«8i R6NAULT TWINGO 1.2, I. 00, 40.000 kiti, dobro ohranjen, živo namene barve, • 041/262-811 »o»j?3« SkODO FEUCUA, 1.96, 110,000 km, • 040/866-697 «3M«is VW PASSAT 1,B, I. 92, Klima, vo tan, AB5, el stekla, DZ, redno servisiran. 300.000 SrrbVWVentó î,9TD(z vso oprecTK), 8 041/710-019 i»tt**3? KUPIM škodo, Felicia aJi Favoni 00 možnosti z vlećrMS kJiuko. cena cto 50.000 SIT, AVTODELI IN OPREMA PRODAM LETNE GUME ACT, rabljene, in DAJ PO N Y. SAVA EX- MYUN- KARAM BOLI RANA VOZILA_ KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tereti lolalka •pcnu|am na^«ć, taK<^šen oflkup, Dr^ voz, B 031/770^33 gradbeni material ÛRADBENI MATERIAL PRODAM SUHE. meceanove plohe, cca 2 m3 debelirie 50 mm. KURIVO PRODAM DRVA, morrsKaati razžagana dostavo, 8 041/718019 , možnost 0004431 stanovanjska oprema POHIŠTVO PRODAM SEDEŽNO GARNITURO, 3x2 m, kakovostna izdelava, prBi.iteHa v oranžnih tonih, z izvločrx> francosko postelio, 8 031/671-890 eoo423) KUPIM odkupujem vs€ starejše pohištvo. od 70 lei (sknnje, omare, mize, Dosteie idr). GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ogrodje, za kombiniran, zidan ^ ciiinik iz nerjai^eca pločevine. 8 040/370-656 «004-21 A» GORENISKI GLAS torek, 16. maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-glas.si 27 PflALNI STROJ, m hlaflilnlk 170 I Go-rerne. 9 041/878-494 &ocmnnaàâ-lec. « 031/364-895 oo^ns kmetijstvo KMETIJSKI STROJI PRODAM OBRAĆALNm, In izkopalnik za kultivalor Gorenja, okrogli 04/588-01-24 I pnUoD, aoMđso PAJEK SIP. 3,40 m in VZ t€r BCS kosilnico. SAMONAKLADALKO SiP. 1$ m3. In irt»lec iâ gnoj ZT. 9 031/491-028 TRAĆNI OBRAČALNIK, 2,2 m. • 061/377-723 «DCM-d* TROSILCC. hlevskaga 2700 na flva 051/230-044 gnoja VTG va ja. 9 VTTLO NAKLADAČ, in dni. kupim telička 7 80M44S KUPI KOSILNICO SIP 165, na 4 dksKe ali BOS. 9 04/533^M9 OOCM«I2 OBRAČALNIK, pajek, sir. 5.20 m. v okvari. 9 041/503-775 «oom)» PRIDELKI PROMM OOBflO, domače žganje, 9 04/251- VZREJNE ŽIVALI PRODAM 8IKCA. simentalca. ca. 2 masa- 9IKCA. sirrentalca. ležkega 200 kg. a URŠKA KOZLA, lanska In latoánje mladičke, 9 040/873-099 aarudsi JAGNETA, Zâ zako 62 04/595-79- KOZO. m k02ličKe. 8 031/452-238 KOZO. senaste pasme, sran^ tn lela In mlaúčko staro tri 041 /825-687 PRASiČE, različno tezKo in pnpeijem nadom, 9 041/724-144 «CUNJO? RJAVE, QRAHASTE, ČRNE IN BELE, koKoii, cepfjane prodaiamo vsak de- iavr)ik od Ô.-17 ur«, ao&ota od ure, PerutninarsNo Gašperlin. Mo&te 99 pri Kornendi. 9 01 /83-43-566 aeiM?» TEUCO. aimanialko, brefo Ô meaeeev ali menjam o dogovn J, « 031/63«- 490 eocM^ao TEUCO, simentalko, 1 ^rejo v 9. mas^ cu, • 031467080 AÚ0i4řl1 TELIČKO, simentako, težko 140 kg, • 04/51 KUPIM BIKCA, mesne paarne. taža 150 do 250 Kg. • 04l/&0a-e >42 6IKCA. sirBentaloa. irefta do 15 dni. « 031/245 41$ BIKCA, simenta(ca a i let čko. lahko ^ krrianec, star do 3 ledne, 9 031/37S-94e aco444o BIKCA, sirnentaica in prodam silaine Pale, »031/568-140 > »04 450 KRAVO, z mlekom. «031/710-970 OSTALO PRODAM erronske stebre kom. 9 04/514-78' za kozolec, 4 stroji oaiyoMOBN sffio, Emmmimm' CLASK LlfMDE sreiMBOCK JERN dAi^ iftb. aooo KRANJ oBMs OA't/asa**!»« mtUt^ m^Omle i »n^fc ! zaposlitve HUĎIM DEKLE ALI FANTA, (Mo v 9^írv fhj Z2ndn)vni iftz^Ka (nefnicina), Piuotar Jo» s.p*Sv. Duh 21, ŠKofja Loka, « 041 /6dV246 GOSTINSKI LOKAL, v centru Kranja laKoi zaposh prijetno cteki« za str^tbo » hABM Prešernova 16r INTERSPORT Betonová 2. Krenj, 903t^e D&imari na Koknci za^ D03IÍ usposobljenega pleo&allk, V Id ZAPOSLIMO VOZNIKA. C in E kat. m gradbang mahanizacij« z iz* K Vloge in informaege ria naslov. Tehr>ocar d o . Brode 20, škoN ia Loka, « 04/5i&4i-Oa ^^ Mesarstvo Anton Čad«ž s.p. VlMko 4212 Visoko Telefon:04V628-297 V trgovini z živiil-mesnicí zaposlimo vec mesarjev •prodajalcev. STE ZA DENAR PRIPRAVLENI DELATI?, Ce je odaovor DA. poklfdrte! PosrgdnétvQ Zdena Brovc s.p., V^nr^a* èe 170, ÔkôOa Loka, « 040/304-270 ZA NEDOLOČEN ĆAS, 2aposNrr>o za- in vodje akupir\ za laranako novi>^ arl^klov za varovanje zdravja, najbot^ii pog^i in uvajanje v ù. Smkooa, d.ao.» Žirovnica Ô7. 041/793-367, 04 0/666^45 FANTA ZA POMOČ, na kmetiji i kmeiija Gregore, 5p* Brnik 3, KOSE U DU PUE đ.o.o., Zg. Duplje 91, Duplje zaposle oblikovalca kovin na področju izd. In monu ventilacijskih na- p čen 6as fnzerKo z neKajleinimi izkušnjami, • 0S1/36OS66 ZAPOSUM SLIKOPLESKARJA, Rih- Jur^ mL a.p., Golniika 13, Kranj. ËÛÛAÛ7CI ZAPOSUM SLI KO PLESKARJA, v Kranju. Janez JaKhč mLs.p . Bickova ulica 1, Kranj, • 041/6S4-594 ZAPOSLIMO MEH ANK A, tovornih vozil. pooDfaicgn servis De^ motor* jev, Agro mobil (i.o.o . Letališka 37, Šenčur. • 041/698^65 ecKMSM IŠČEMO STRUGA RJA, delavca za delo na stružnih aivtomat^h, starost do 35 lel, BVG d.0.0.1 3av6ka cesta 16. Kranj, • 04/26(>51*10 ZA POSLIMO ELE K TRO^NŠTALA-TERJA, ali elekirolehnika, woiňóH pnuóítve, lahko pdpravrMk, Jar^z Valter s.p.. Zg. Duplje 24, Dup je, 041/760-S16 »MT41 I&ĆEM tNŠTRUKTOR UATEMATtKE, Išče de^o* pomoć priuÂântu, S û40/3âl< 295 900M.9 IŠĆEM OELO. kot huharBka pomccnh ca. imam izki>9nie. lahko honorarno. 9 iŠĆEM OELO. 'Jsa gospodinjskit dela Ter ponnoô pri oskrbi in negi bolnika (bolničar), okolica Kranja in Ôkofje Loke. 9 040/501-568 - - poslovne priložnosti PRODAM PODJETJE. 2 oOlićno vpeljano de)a^^ nostjo na dobri lokaciji - samo resril. gotovina flec. 06. 9 041/419^86 Ugodni avtomobilski in goto« vinski krêditi do 7 (et, zd vse zaposlene In upokojence tudi 09, do 50 % obrerr«enitve, star kredit ni ovira. Ce niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter leasings za vozila stara do 10 (et. Pridemo tudi na dom. Telefonske ^IJke: 02/452-48-46, 04i/75>5^» ^wk^M Buteft IP. Mli^ikj 91, Mjritof storitve NUDIM ADAFTIRAMO HIŠE. in celotna slano-vania, Megamatnx, d.o.o., Staretova 39. Kranj, « 041/570-957 AU ŽELITE, na novo poDan.rali fasado in lewn napuič? Ugodno! Megama-inx, d.o.o., Staretova 39* ASFALTIRANJE, ttakovanie dvorišč, dovoz* polj. parkiriiCi polag. ro&nikov. prajnih ploÂc, izd. betonakih in kamnk lih ékarp* Adrovic & Co, cl*n.o.. Jelov-skova 10, Kamnik. « 01/839^6-14, BYTYOI OĆE iN SIN d.n.o., Cegeink ca 46 bi NakJo v«m nudi vsa gradbena deta, notranje ometei fasade, adapta* eije, novogradnje, hitro kn poceni, S IZVAJAM, shkoptaskarska dela, barvanje napusàa, Doijanje laaad. kitanje m beljenle notranjih povsin, dekorativni opleski^ Paveo Ivo s.p., Podbrezje 179, NakJo. • 031/39*2909 «M^ IZVAJAMO, vse vrsta adaotacrL hli, stanovanj, kopalnic. Izvajamo nadzor, izvedbo projektne dokumentací je. Komplet fnieniring, d.o.o,, Kidričeva 75, Skotja Loka, « 04/51-30-580, 041/344^29 VMM IZVUAMO 00 TEMEUEV 00 STRE^ HE, notranie orr^, fasade, adaptacve. kamnlie ikarpe, ure/an^e in tlakovanie dvori&c, z naiim ali vosim matanalom, SGP B^i SksUa, d.n.o.. Stnjsevo 3 a, Kranj, « 041/222-741 »0^17$ NUDIMO MARKIZE. 02, TENDE. 18 % popusia, na Izbiro 200 vzorcev, 6an Matjaž s.p., Mala vas 3a, Ljubila* na, www,roletarstvo-Oercan.$l, 9 01/565-32-32. 041/830-700 OBNAVUAMO KOPALNE KAOf. t nabrizgavanjem epok^ emajlne prevle* ke, Izkužnje in lamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p., Brilejeva 16^ Ljubliana. 041/592-169 VARUJEM OTROKE, na vaiem domu v Rfaniu In cKol»cÍ, sem zanasljlva, od* govorna z (zkuàn^aml, Pogo{ ledenako plačilo^ 2a narmanr 1 talo in 1000 ZAKUUĆNA OSLA:, nx>ntaza sten In siropov Knauf, Armstrong, izdel. poc^ slreh in adaplac^ie, laminall. okna, vrata, st(V3 okna Velux, plainte. Mar* kotie Slavko s,p., Suaka c, 28, Šk.UKa, •04/5i5-22-<58,041/806-751 razno PRODAM MOTORNO ŽAGO, Stihi Q41 m bo)ter 28 vikend. « 03V64i-dlo soo^^n ZASTAVA. Jugo 4â 1.90 in cistemo zâ vođo nOOI, 9 031/241-473 ZAHVALA Obstal je tvoj korak, utihmlje tvoj g^as. na govon nam, da tam ni več bolezni in trpljenja. Po težki bolezni rus je zapustil naš diagi Ciril Remic 4.11.1945 - 2.5.2006 Iskreîîa zahvala sorodnikom, vaííanom, prijateljem in znancem za izreiena sožaJja, darovane svete maše in sveče. Posebna zahvala župniku iz Ceikelj za pogrebni obred, gospodom lazaristcpm 23 daiovano sveto mašo, gospodu Bizantu zs nagovor pri maii. Hvala sestram usmiljenkam, KrSčaiiskemu bratstvu bolnikov in invalidov, pevcem, trobentaču, pogrebniku, bolnišnici Golnik odd. 300. Zahvala g. Rafku iz KBBl za besede slovesa. HvaJa vsem, ki sle Cirila pospremili na zadnjo pot v tako velikem številu. Zahvala le enkrat imenovanim in neimenovanim. ŽahjiDči njegovi V SPOMIN Pojdem ko pridć moj maj. m na kjer najdem vse svoje zbrane od včeraj in kdo ve od kdaj. Pojdem v kraj vseh krajev pojdem v maj vseh majev... Ne kličite me nazaj. . Kuntner) Danes, 16. maja 2006, mineva žalostno leto, ko je nehalo biti plemenito srce naScmu dragemu Jožetu Erlahu Hvala vsem, ki se ga spominjate. VSI NJEGOVI Struževo. maj 2006 V SPOMIN Danes, iS. maja 2006, mineva eno leto, odkar nas je za vedno zapustila naša draga mama, žena in stara mama Gizela Pušavec p. d. Bankova mama Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, ji prižgete svečko ali pa se z lepo mislijo spomnite nanjo. VSI NIENl Hudo pri Tržiču nebu lastovke lete. se lepega dneva vesele, le tebe Ančka ni Mzaj, odšla si v daljni, daljni raj. V SPOMIN V četrtek, j8. maja 2006. bo minilo 11 let. odkar nas je zapusti» la in odšla v večno življenje nadvse dobra žena in mamica Anica Pintar iz Podlubnika 549 Ančka, iz dneva v dan te bolj pogrešam in ne mine dan, da ne bi bila pri meni v mislih. Počivaj v miru. Tvoj mož Jože z otroci ZAHVALA le zbudila ni, a osla la je tišina, ki močno boli. V 65. lelu starosti nas je zapustil dragi mož, oče. brat in stric Janez Tepina iz Stiažišča, PŠevska cesta 19 Iskrena hvala vsem, ki ste bili v težkih trenutkih 2 njim in z nami. Hvala za izrečena sožaija, darovano cvetje in sveče ter j5premstvo na njegovi zadnji poti, lipo se zahvaljujemo intenzivnemu oddelku Splošne bolnišnice Jesenice, posebej pa še dr. Jerajevi za nego in skib. Kjerkoli si, boš vedno v naših srcih moj mož, naš ati... Žena j ana, hčerka Alenka in sin Janez StražiŠČe, ii. maja 2006 28 .51 GORENJSKI GlAS torek, i6. maja 2006 Anketa Kranj potrebuje več prireditev suzaka P. kovaćič Kranj • Ta teden gorenjska prestolnica diha s Tednom mladih, prireditvijo, ki s pravim srčnim utripom živ že vrsto let. Pa ima Kranj tudi v drugih dneh leta dovoli prireditev? Foto' Tiru Ddki Damjan Česní k: "Prireditev je premalo. V bi iih moralo v star mestnem jedru, kt pa je, tudi slabo dostopno. Mor< bi to lahko rešili z mini som. Želim si predvsem reditev v stilu Tedna mlad Simona Kern "Prireditev Lahko pa bi bilo le več zabavnih in glasbenih dogodkov oziroma več takšnih, kot so Kranjska noČ, NoČ Radia Belvi, Teden mladih in Kran-fest." Sand i Markláič: "Prireditev je premalo, lahko bi se dogajale tudi med tednom. Za vse to je nujen nov kulturni dom. Posamezni umetniki, tudi neznani, bi se lahko predstavljali tudi na uličnih prireditvah." Branko MerviČ: "Premalo jih je, predvsem tistih za bolj zahtevno publiko. Sam pogreSam koncerte resne glasbe. Popularna glasba pa si že utira pot po raznih prireditvah in veselicah." Anja Zupan: "Premalo je prireditev, Pogrešam več koncertov dobrih slovenskih izvajalcev. Želim si čim več prireditev, takSnih kot je Teden mladih. Še vedno pa v Kranju ni primerne dvorane." Izlet Razstava mineralov In fosilov v Tržiču je privabila mlade in starejše. Mnoge smo srečali ob ogledu Dovžanove soteske. Stojan Saj e Tržič, Dolina - Dvorana trži- er so v so- ških olim pi icerv, boto in nedeijo potekali 34. Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja, je že prvi dopoldan sprejela številne obiskovalce. Ustavljali so se ob bogato založenih stojnicah, Iqer je bilo mc^oče najti vse od dragocenih kamnin in okamnin pa do cenenega okrasja. Miran Rezar iz Ljubljane, ki razstavlja že več kot dvajset let, je menil, da je prav slednjega preveč. Sam vztraja pri ponudbi mineralov z vsega svela, med katerimi je bil tokrat največ vreden kremen iz Brazilije. Upokojeni geol(^ prof. dr. Stanko Buser iz Ljubljane je Izrazil obžalova- Velenjski dijaki so se ustavili ob geološkem stebru v Dovžanovi soteski, nje, da po zaprtju rudnika Trepca ni nikjer videti edin- neralov in fosilov, lani pa svo- Od tam so vodniki peljali ob- Tržiču. Med sobotnimi obis-stveiiih sestavljenih minera- jo. Da je zanimanje za geolo- iskovalce skozi Dovžanovo kovala je bilo veliko mladih, lovs Kosova. Ugotovil je, da je gijo živo že med osnovnošol- sotesko do vasi Dolina. Alojz Ravnateljica Šolskega centra razstava lx>lj zanimiva za Iju- ci, so potrdili člani krožkov Hostnik jim je na triumem Velenje Mateja Klemenčič je zaupala, da so obiski soteske del vsakoletne dediščine iz- biteljske zbiralce in občudo- Mojca, Katarina, Matjaž in izletu predstavil geološko valce novosti. Letos je bila atraktivna delavnica Prirodos- Erazem iz OŠ Upnica ter preteklost in zanimivosti o Luka in Matej iz OŠ Komen- tukajšnjih prebivalcih. Da- obraževanja v praksi. Ob lovnega muzeja Slovenije, da - Moste. Kot so priznali nes jih je v dveh zaselkih le enem od nahajališč fosilov kier sta bodoča geologa Dam- Andree in Maurice Marchai §e okrog 200, zato so veseli- smo srečali tudi srednješolce jan in Dejan ob pomod Anke ter Philippe Gasperment iz jo gostov. Kot je povedala z Jesenic. S parkirišča so od- izpirala granate in zlato v pesku iz reke Drave. Bodoči ru- francoskega mesta Sainte- Vlasta MegUč. so članice po- hajali v avtobus člani Dru-Marie aux Mines, je tržiška deželskega dništva Svit na- štva upokojencev iz Smart- darski tehnik Tadej Zupan je razstava manjša od njihove, pekle pecivo, Anja in Nasria nega pri Slovenj Gradcu. moral odgovarjati na Številna vprašanja o delu in življenju v rudniku Velenje; tokrat je vendar je odlično oi^anizira na In tudi dobro obiskana. pa pomagata pri prodaji jedi Mojca Zdovc je pojasnila, da in pijač. Turistična vodnica jih čaka po ogledu razstave v Konec tedna tiiso sameva- MarjeUca Rakovec je ocenila. Tržiču Še obisk nekdanjega predstavljal šolsko zbirko mi' le niti poti nad Čadovljami. da lake ponudbe manjka v taborišča v Podljubdju. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v torek, bo precej jasno, jutri, v sredo, bo spre menfjivo oblačno s posameznimi plohami ali nevihtam V Četrtek bo sončno, toplo in vetrovno. TOREK SREDA * * J • 7/24°C i 10/22''C ČETRTEK 9/25°C O Ccieh«c »r7 c Rat*c« 22/8*0 Lhib^nd MMGOdM 28/11*0 t Poaorm Msnb« \ ili \ O tov NM>rnMfci i atm »/lî-c I to o »/îO-C o ?m3 c NA KONCU Veliko majhnih družin Včeraj, is/maja, je bil mednarodni dan družine. Cveto Zaplotnîk »«••«««•É4 »»«J h )e skoraj podvojilo, odstotkov eno starševski h Kranj • Po podatkih držav- družin predstavljajo matere nega statističnega urada 87 odstotkov prebivalstva v V dnižinah 2 otroki se Sloveniji živi v družinah- Število otrok zmanjšuje, po- Število družin se povečuje, večuje pa se njihova pov- a so manjše. Povprečna prečna starost. 49 odstot- družina šteje 3,1 Člana» povprečna družina z otroki pa 34 člana. Največ družin (53 odstotkov) še vedno predstavljajo poročeni pari z otroki, vendar njihovo Ste-vilo počasi upada. Vse kov družin ima enega otroka, 42 odstotkov dva» 9 od» stotkov pa tri ali več. Take družine, ki v Sloveniji veljajo za velike, niso pogoste, največ jih je na območjih s trad icio nalno visoko rod» več je družinskih skupno- nostjo, na Gorenjskem sti, v katerih partnerja nista občinah Gorenja vaS'Pol» poročena, imata pa otroke. jane in Železniki. Če so v Skoraj vsaka peta družina teh družinah otroci mlajši v Sloveniji je enostaršev- od 18 oz. 26 let, prejmejo ska. Število teh družin na- dodatek za veliko družino. rašča, v obdobju med popisoma 1081 in 2002 se Lani ga je prejelo 24, družin. Čestitamo mladoporočencem Skofja Loka, 13. maja - Poročili so se Boštjan Konjar in Jana Potočnik, Primož RIhtar in Sala Steiner ter Primož Čermelj in Polona Kropar. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno Čestita in jim s Čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa, Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo novorojenčkov. V Kranju je na svet prijokalo 12 deklic in 13 dečkov. Najtežj je bit korenjak s 4.610 grami porodne teže, najmanj pa deklica z 2.740 grami. Na jesenicah je zajokalo 5 dečkov n 7 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 3,800 gramov, najlažji pa deček z 2.790 grami. RADIO KRANJ d.0.0 Slritarjeva ul. 6, KRANJ ItLbKON (04) 28-12- <04) 2912- •(IMMiM <04) 2022-222 •«uo«*-<0911 903-509 "'oa^Miu*^ Ar/iiir^.u ûûmm/ n^MHU rAK <04) (04) 2612-22« F pcifcto' r adiokr a nr aidl^kr anj SPřotno «třon: www* r dcllO'k f9kfíl éS I nnjBĐLj posittsftfm «aduska posthjr m co«enjSKem • •• PRILOGA GORENJSKEGA GLASA TOREK 16.5.2006 GL/! SB/ / TV EDEN POD STREHO V soboto je bil v Športni dvorani na Bledu večer za sladokusce narodno zabavne glasbe. » ^ TV Slovenija bo iz Alpskega večera predvajala dve oddaji, ki bosta premi«rno na sporedu 9. In 16. junija ob 20. url. Na sliki: ČLiki. Prireditev sta vodila Magdalena Kropiunig in Vinko Simek (r»a sliki spredaj). Nasvidenje Čez leto dni, na 21. Alpskem večerul S. K., / ^«t« c»^azd »uvčit Žrebamo Apocalyptico in Fanfare Ciocarlía Romska godba na pihala Fanfare Ciocarlla prihaja v ljub-l}ar^$ke križanke 26. maja (ob Z\. uri), Apocalyptica pa s. junija. Sralcem bomo podelili nekaj vstopnic, nagradni vprašanji pa se glasita: 'Bo z Romi nastopila tudi Esma Redžepova?' ter 'je Apocalyptica že nastopila v Sloveniji^' Odgovor pošljite v obiiM sms {do 23. maja) na itevtiko 031/69 11 11 2a ^n^re ali apoca. Zadeva naj izgleda za prvega takole: (Šifra) fanfare + (odgovor) da/ne + vaše Ime in priimek, za drugega pa: (Šifra) apoca + (odgovor) da/ne + vaŠe ime in priimek. Med izžrebanimi za koncert Apocalyptice pa bo nekoga doletela Še dodatna sreča in se bo na dan koncerta srečal s člani benda. A. B. Glasovanje prek mobllnikov v rokah Planeta Podjetje Planet 9 je bito tudi letos izbrano za nosilca mobilnega glasovanja v Sloveniji, sa) je po besedah organizatorja izbora pesmi Evrovizije Slovenija med tehnično najbolje pripravljenimi državami. Mobilno glaso* vanje bo slovenskim gledalcem v pomoč pri izbiri zmagovalca tako na predizboru, ki bo iS. maja (zanesljivo tudi z Anžejem Dežanom s pesmijo Mr. Nobody), kakor tudi na finalnem izboru, ki bo 20, maja. Uporabniki Mobitela, Debitela in Izimobila bodo glasovali s pomočjo klica z ukaznim nizom v obliki *3io*zd pored na Številka pesmi#, npr. *3io*i# za glas, dan prvemu nastopajočemu. Glasovanje bo omogočeno tudi uporabnikom Si-mobil Vodâfona, ki bodo na števiiko 310 poslali SMS-sporočilo z zaporedno številko pesmi. Enotna cena posredovanega glasu bo 150 SIT (0.63 EUR) z DDV. 8. B. Zlatko Dobrič nocoj na Deželni televiziji V oddaji Pokliči me nocoj, ki bo na sporedu danes zvečer ob 20.30, bo Viktorija Petek gostila pevca Zlatka Do-briča. V svoji karieri se Zlatko, ki je znan po duhovitih pesmih in videospotih, lahko pohvali s kar 19 projekti in dobro obiskanimi koncerti. A. H. Še mesec in pol nas loči od koncerta legendarnih The Rolling Stones, ki bodo 5. julija nastopili na stadionu Maksimir v Zagrebu. Predskupina bodo novi upi z otoka Kaiser Chiefs. Jí • . Igor Kavčič e gre dvomiti, da bo prvo julijsko sredo stadion, ki sprejme 55.000 ljudi, poln do zadnje špranje. A Bigger Bang, kot so Stones! po svoji zadnji plošči poimenovali veliko turnejo, ki so jo začeli lani poleti ZDA 2 dvema razprodanima koncertoma v Bostonu m Znano je, da The Rolling Stones znajo na svojih koncertih izjemno vzdušje, bržkone tudi zato, ker od 20 do 25 skladb, ki jih ponavadi igrajo, le tri, štiri "skinejo" z zadnjega albu- nadaljevali v južni Oi^anizatorji iz Zagreba so na novinarski konferenci Ameriki ter v Avstraliji (do- predstavili rock'n'roll spektakel, kakršnega doslej na slej lih je videlo že prek 4 Hrvaškem še ni bilo. /f«© c8 .i n SSIhl > i ^ v K 4 ♦ S» '.i s ♦ ♦ A « » íř ti* 3 1 ^ N A Vi ^ i W Po izjemno uspešnem aprilskem koncertu v sarajevski dvorani Zetra, kjer ga je pričakaio 17.000 judi» se Željko Joksimović vrača v Ljubljano, kjer bo v Križankah nastopil s simfoničnim orkestrom in predstavil svoj zadnji album IV, na katerem se nahaja 10 pesmi. Na nastopu bo Željko poleg predstavitve novega albuma poskrbel tudi za obsežen repertoar starih hitov. SESTAVA F. KALAN NASLOV PUMI evAjAia na sua RAJÍE SATnÍM DElû COKZA SâCAHJfi ow A UREJEVALEC CUSBENI 2NAK2A TOW HEMA ema m PU SSTEH MAVtl ZARASS- HÛVÈMÎ UM 6ALVAM VAL£C KAROfCA * t J?- f-m PETAK KA SUfiÛTli, RINTAN. VftFTCNO ^ é IL. y » ««B » AMkfiMM HAJEV fis « u fiSW ENAKO* mnes NADO- Mtireg TOV U0MTA2>Bacs, _ o KotAa odbc^a ^oU Rdeća Ostrioo, Stofjo loko GcN'enjskiGlas I slovfnski mesta Knnija k- Izberite najljubše likovno delo k i I Coren)skem glasu sodelujemo na likovnem bienalu tudi letos. Skupaj 2 organizatorji smo spodbudili bralce obisku razstav in s tem dali svoj doprinos h kulturnemu utripu gorenjske prestolnice. Razpisali smo glasovanje za najljubše likovno delo po i2boru bralcev Gorenjskega glasa. Glasovnice zbiramo še do jutri, to je do srede, »7, maja. Med ocenjevalci bomo ta četrtek izžrebali tri prejemnike del po izboru Likovnega društva Kranj in razglasili najljubše likovno delo bralcev. Rezultate bomo obelodanili v četrtek, 18. maja, ob 19. uri, na odprtju razstave UrSke Nine Ciglar v Mali galeriji v Kranju. Vabljeni. medijski sponzor Co ren iski Glas GLASOVALNI KUPON Gorenjski C las Med likovnimi deli na 7. bienalu mesta Kranj 2006 in med spremljevalnimi razstavami mi je bOo n [naslov all knick opts d€lâ in svtor) Moji podatki: Izpolnjen kupon prinesite ali pošljite na dopisnid oa Gorenjsid glas d o. 0.. Zoisova 1.4000 Kranj. Pravila nagradnega vanja so na voljo v Gorenjskem riasu, v oddelku za marketing. V soboto, 20. maja, ob 20. uri bo v dvorani Kulturnega doma v Predosljah i. mednarodni tamburaški festiva . Igor Kavčič Brane, |anez pa dodal, da so se prav zaradi večje popuJari- a Gorenjskem zacije tamburaštva na Go- deluje kar nekaj tamburalkih renjskem odločili organizirati prvi tovrstni festival na skupin, bodisi Gorenjskem. "Damir Zajec samostojni nam je pomagal pri kontak- bodisi v povezavi s katero od tih s skupinami in selekdji, folklornih skupin. Tambura- od desetih povabljenih sku- §ka skupina pri FS Iskrae- pin pa se jih je odzvalo šest, " meco neprekinjeno deluje razlaga Janez in ob tem do- že dvajseto leto, odkar jo je daja, da brez pomoči mno- gih, ki so finančno podprli festival, Jie bi Šio. Tako bodo poleg domače nekaj zanesenjakov ustanovilo na pobudo Jožeta in Marije Šenk. Prvi dirigent je bil Damir Zajec, sledili so Ema skupine v soboto nastopili Še: Fajfar, Tomaž Kukovič, od gostje s HrvaŠke, KUD Varieta 2004 pa jo vodi )anez teks iz Varaždina, Tambura-Šter, ob članu skupine Bra- ška skupina Bisernica iz Renetu GaŠperSiču moj tokrat- teč, Tamburaška skupina Ka- ni sogovornik. "Leto. ko je šarji iz Žirovnice in Brezni- Glavna akterja pri pripravi festivala, )anez Ster in Brane Janez prevzel vodenje skupi- ce, KUD Ivan Lončarič, Trni- CaŠperŠič. ne, je bilo po svoje tudi pre- Ce iz Marjete na Dravskem lomno za našo skupino ^ polju in Viniški tamburaši iz in popevk do sodobne avtor- rudi posneli in ga dokumen smo se močno pomladili in Vinice. V okviru dveumega ske glasbe. Po besedah sogo- tirali na zgoščenki. Dodala prenovili naže vrste, zadnje- programa se bo vsaka skupi- vomikov za skupine predvi- sta le še to, da bodo vstopnice ga pol leta pa pri nas deluje na predstavila s tremi sklad- devajo tudi strokovno preda- v predprodaji že v četrtek in tudi mlajša skupina s tam- bami različnih zvrsti, od ljud- vanje Damirja Zajca o tam- petek od do 19.30 v Kul- buraSi začetniki," je povedal skih, priredb zabavnih pesmi buraštvu, koncert pa naj bi tumem domu v Predosljah. Stojan Saje ski pevski zbor KUD Bistrica Tržič (Monika Donko), Žen- % ^ M» f- hS iilturno društvo ski pevski zbor Koled va Zali rovt Tržič in Glasbene Šole Radovljica tržiška izpostava (Egi Gašperšič) in Učiteljski Javnega sklada kul- ženski pevski zbor OŠ Šen-turnih dejavnosti Čur {Alenka Kem). iz Italije sta priredila v petek 8. med- je prišel Mešani pevski zbor narodni koncert učiteljskih staršev Ensemble iz Romja-pevskih zborov. Občinstvo v na, iz Avstrije Moški pevski Osnovni Šoli Bistrica je doži- zbor Jepa iz Baškega jezera, iz Madžarske pa Ljudski pevski zbor OŠ Kossut Lajos iz mesta Dabas. Občinstvo velo pester nastop raznolikih zborov, ki so ob prihodu skupaj zapeli kanon Tika- taka. Od gorenjskih zborov so najbolj c«reU z napevi iz so nastopili Vokalno instru- hrvaški gostje Ženska klapa Mareta iz Sakra mentalna skupina Zali rovt Ženska klapa Mareta iz Ba- Tržič, ki jo vodi pobudnik kra In Moška klapa Reful iz žine, kot je koncert označil stopi povezali recitator]! in srečanj Slane Grum, Učitelj- Hreljina. Pesem velike dru- župan Pavel Rupar, so z na- plesalci iz OŠ Tržič. TOREK 16.5.2006 05 MULARIJy / KINO / DIO IN Otroci iz vrtca Nevije so celoletno akcijo spoznavanja in varovanja narave zaključili s čisto pravim ekološkim sejmom. lasna Paladin ^odb iz knjig, čistilno akcijo, obiskom ekološke kmetije, sajenjem različnih se-evlje • Prostori men, izdelavo regratovega vrtca Cepeta v- sirupa, zbiranjem in razvr-ček v Nevijah so ščanjem odpadne embalaže, bili pred dnevi obiskom ekološkega otoka, napolnjeni s stojnicami in izdelovanjem papirja, obis- raziičrúm zelenjem 1er mali- kom Arboretuma in še in mi nadebudnimi prodajalci, še," ie hitela naštevati vodja ki so mjade sadike in pridel- vrtca Jožica MiheliČ in doda* ke narave prodajali svojim la, da so zelo lispešno sode-staršem. V vrtcu je namreč lovali tudi s starši, kar se je skozi vse leto potekal projekt pokazalo tudi na množič* Ekologija, s katerim se je 45 nem obisku ekološkega sej- otiok iz Nevelj, Kamnika, ma. Na njem se je dalo po-Tiihinjske doline in drugih skusit: zeliSčni kruh in me- okoliških krajev seznanjalo z živo in neživo naravo ter tin Čaj ter kupiti sadike raz- Na sejmu so sodelovali vzgojiteljice In straši, a glavni pro-ličnih zelišč in rož ter upo- dajalci svojih izdelkov so bill otroci. ohranjanjem čistega narav« rabne izdelke iz razliíneem* nega okolja. 'Našim otro- bakže. Meni je biio najbolj tletsia Žana Drolc iz Vrhpolj. svoj zabojnik. Pa raje hodi-kom smo naravo skušali pri- všeč, ko smo iz odpadne em- Kako pa lahko sama skrbi za mo peš kot z avtomobilom! " bližati z opazovanjem okolja balaže sestavili robota. Upo-v vseh letjiih Časih, obiskom rabiJi smo različne škatle in gozda z gozda rjem, bran je m plastenke," je povedala šes- in tudi plastenke sodijo čisto naravo? "Odpadkov ne smemo metati kar naokoli je še povedala ter odhitela nazaj za svojo stojnico prodajat sadike solate. Kran) Na valovih poletja Učenci v oddelkih podaljšanega bivanja na vseh podružnicah in matični Osnovni Šoli Simona jenka Kranj so se pod mentorstvom učiteljev prepustili poletnim valovom in ustvarili veliko zanimivih izdelkov, kot so papirnate ladjice, ribice \z mavca, risbice z morskimi motivi, viseče ribice ... Razstavo izdelkov so odprli s kulturnim programom v četrtek v Stebriščni dvorani Mestne hiše v Kranju, ogledate pa si jo lahko do 18. maja. Razstava poteka v času Tedna družine in Svetovnega dneva muzejev, ki je v letošnjem letu posvečen mladim. S. K. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Rešitve nagradne križanke Didakta Če ste križanko reSili pravilno, ste dobili geslo Prijateljstvo In šola za vile. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade (Lisjak Luka, Povej mi, kako je, Česi velik, Utišajmo nasilje), ki jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Luka Laiič, Spela Zupan in Nina Bele. Nagrade boste prejeli po pošti. A. H. Beseda na K konča se na O, vmes O je in L, kaj neki jeto? Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino Lig+rešitev-f i me In priimek na številko 031/691 111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi cigareta. Srečna nagrajenka je tokrat Vesna Vene. WWW.COftP iclas.si KINO SPORED R'NOaKnR.KlUNJ Torek, 16.5. 17.00 TVOJI, MOJI, m\H\ 19.00 In 2^M FILM.0AÎERAP4 Sreda. 17.5. Tvoji. moji. najini 20.00 FIL>^ CA Te KAP 4 6trtd(. IS. 5. 1SiO,1«.30in2U0 DA VJNOJfVA ŠIFRA UM, 1930 in 22 JO DA VINCUEVA ŠIFRA Sobota, 20. S. n.)0,16.3Û. njO in 22.30 DA VINCUEVA ŠIFRA 12.30,TSJ0,ia.30 in 2130 DAVi^DiEVAŠfFRA Ponedeljek'22. S. 1SJ0,18J0 in 21.30 OAVfNOlFVAŠIFfU KiNOSlOAflJCSiNia Petek, 19.5. 18.00 2Ami UDAREC, drama 20.00 iNSAJDa trii. Sobota, 20.5. 18.00 2ADNJ UDAREC, 20.00 h«SAJDEarri KINO SOM, IXOFJAIOKA Sreda. 17.5. 20Í0CE30INŠEPRITASTARIH. rom. kom. Četrtek. 18. S. 20.30 CEŠKfSAKJE. dok. film Petek, 19.5. 18J0liDENAD0SA2.korr. 20J0 S^t», 20.5. 17.00 in 18.30 lEDEN A DOBAI UNMRTOVA DVORANA. RADOVUKA Četrtek, 18.5. 20^ OBUPNA BELINA, PiXék. 19.5. 20.00 INSAJD£R Sobota, 20. S. 18.00 INS AJDER 20.15 OBUPNA BELINA Nedelja, 21.5. 16.00 OBUPNA BeilNA 20.00 \mm rn.gW 20.30 (R 30 IN ÎI PRf TASTAfilH. rom koffl. Nedelja, 21. S. 18.30 LEDENA DOBA 20.90 INSAJDf R. (rt .kom. kim02iri Petek, 19. S. 18.00 in 20.30 LEDENA DOBA 2. dm«r. anini. kom. Sobota, 20. S. 20 JO LEDENA P08A 2. amer. anim. kom. Medeljd,21.5. 18.00 liDENA DOBA 2. arnří. anim. kom. 20J0 POÍAmmiwr.iktrňl nagradna>91^ Kino Center in Gorenjski glas Odgovorite na vpraSanje, poiljfte sms in morda boste med tremi nagrajenci, ki prejmejo po dve brezplačni vstopnici za predstavo v Kinu Center. lil gesio KINO > odgo- von. pripi§i svoje ime rn pnimek > m poilji SMS na številko 03i/69-n-n Kolikokrat na leto greste v Kino Center v Kranju.^ .......In kolikokrat v Kolo- sej v Ljubjano?...... Med glďsovaki bomo 12- žrebali tn prejemoike po 2 v&topn^c za ogled kateregakoli filma v d.^eh od torka, 23. do 28.5. 2006 v k nu Cen1vw.radiot rigla v.$i/s pored /) Sreda - ob 8.0S bodo spregovorili o nevšečnosti, ki se jI reče ' zgaga*. Četrtek - ob 9. uri o pravilih In običajih ra-teške kmečke ohceti. Petek - ob 12. uri pripravljajo oglašanje o poskusu, da bi se gorenjski maturantje s plesom četverk uvrstili v Guinessovo knjigo rekordov. Sobota -11. ura je rezervirana za Tednik občine Naklo in tamkajšnje aktualnosti. Nedelja -17. ura je namenjena reportaži z županovega teka. Ponedeljek • ob 8.05 rubrika jejmo malo, jejmo zdravo. Radio Sora 91,1 Mhz (www. rad lo-sora.si) V torek ob 9. uri se bodo v oddaji aktualno pogovarjali o Aninem skladu in tako zaznamovali mednarodni teden družine, o družini pa bodo ob 13.15 razmišljali tudi malčki iz enote vrtca Pikapolonica v Retečah • v oddaji Velike be-sede iz malih ust. V sredo ob 9. uri bodo predstavili škof-jeloški Mestni pihalni orkester, ki bo konec tedna s koncer-tom proslavil svoj 130. rojstni dan. Planet glasbe med 17. in 19. uro pa posvetil 7. dijaškemu Živ žavu in skupinam, ki bodo v petek nastopile na vrtu Rdeče Ostrige. V četrtek bodo dopoldne namenili muzejem v naSt okolici in tako počastili mednarodni dan muzejev, ob n. uri odgovarjali na vaša vprašanja in pobude, ob 16.30 pa z aktivisti loškega Lasa predstavili sobotno dogajanje na Mestnem trgu združeno pod naslovom Trenutki za tkanje družinskih vezi. V petek ob 9. url bodo nekaj minut več namenili pohodom v škofjeloško hribovje, še zlasti odprtju Valentinove in Lovske poti, ne zamudite pa tudi dveh rednih oddaj: izbora Dogodka, ki odmeva, ob 11.30 in pregledne tedenske oddaje Od petka do petka • tednik ob 12.30. Sobotna Športna oddaja med 16.30 in 18. uro bo spet polna Športnih dogodkov od blizu in daleč, Desetnica vas bo po 18. url popeljala po stopničkah glasbene lestvice, nedeljska aktualna tema ob 9. uri pa bo nekakŠert zaključek mednarodnega tedna družine. 06 TOREK 16.5.2006 AVTOMOBILIZEM VRNITEV ODPISANIH Opel se vrača v terenski razred z novo Antaro ^ Matjaž Cregorič (i65kW/224KM), id bo na voljo s samodejnim menjalni- emški Opel bo kom. Vstopni model ix> prav tako poganjal bencinski mo- po nekajlemi od- tor z gibno prostornino 2,4 somosti po preki- litra ( 104kW/141 KM ), verj et- nitvi proizvodnje no pa bo najbolj zanimiv terenca řrontere, spet vstopil v 2,0-litrski turbodizel, katere- množico terencev, tokrat s ga moč se bo na kolesa pre- povsem novim avtomobilom našala s petstopenjskim roč- antara, ki so g v konceptnl nim a] i s amode j nim menj al-verziji predstavili lansko jesen na salonu v Frankfurtu. ana ta n) nikom. Antarin aktivni štirikolesni pogon bo zagotavljal izboljšano vozno dinamiko red za serijsko proizvodnjo, in stabilnost vozila pri po-ir^fomnacij o priliodu na slo- vensld tre 2a zdai Še ni Anta- spe§evan)u. nadzorovano hidravlično iz- ra je 4,57 metra dolg dinamič- ravnalno gonilo vsakokrat no oblikovam terenec s Spori- poskrbi za najboljšo razpore- nim nriHihom tarnai na V- dite v navora med prednjo in duševalo lirSi krog kupcev, zadnjo osjo. Varnostni paket hkrati pa ima tudi značDnosti vključuje tudi zavorni sistem potovalnega avtomobila. Za ABS ter predam stabilnosti pogon so predvideni trije mo- vozila ESP, sicer pa pri Oplu torji, najzmogljivejši bo 3,2- obetajo bogato serijsko opre- litrski bencinski âestvaljnik mo za varnost in udobje. KRATKE NOVICE Renault na filmskem festivalu že od leta 1983 je Renault stalen partner najprestižnejšega filmskega festivala na svetu. Za 24. leto zvestega partnerstva je francoski avtomobilski proizvajalec pripravil 100 kovinsko temno modrih avtomobilov vel satis z zmogljivim 3,5-litrskim V6 bencinskim motorjem, ki so okralenî s protokolarnimi zastavicami na prednjih blatnikih in značilnimi zlatimi palmovimi listi na bokih. Tudi letos bodo avtomobil odigrali zvezdniško vlogo, saj bodo od 17. do 28. maja letos po sloviti Croisette prevažali filmske zvezdnice in zvezdnike Svetovnega slovesa. Nov oblikovalski center General Motorsa General Motors je v nemškem Russeisheimu odpri nov sodoben oblikovalski center, ki z že obstoječimi sorodnimi obi «ipga 70.^00 kv;îHr?itnih metrov površin. V Rus-selsheimu trenutno skoraj 350 ljudi razvija in sooblikuje modele znamk Saab, Opel, Vauxhall in nekaj določenih modelov znamke Saturn. Logan zanimiv tudi v Nemčiji Deset mesecev po pričetku prodaje modela Dacia Logan v Nemčiji ima ta avto tudi na največjem evropskem avtomobilskem trgu naraščajoč tržni uspeh. V prvem trimesečju letošnjega leta je bilo prodanih preko MOO avtomobilov, od tega samo v marcu 35O- V nemški podružnici Renaulta so zato svoje letošnje prodajne cilje za Logan povečali s pet na šest tisoč avtomobilov, prav tako nameravajo okrepiti pro- dajno-servisno mrežo za znamko Dacia, ki trenutno šteje 130 pogodbenih partner/ev s skupno 250 prodajnimi mesti. M. C. Test: Peugeot 307 i,6 XT Matjaž Cregorič njenega sprednjega dela so vsi dmgi karoserijski deli ostali bolj ali manj nespremenjeni, rancoskemu Peugeotu podroben pogled razkrije je kar nekaj let uspelo manjSe spremembe zadnjih opazno nastopati v luči, medtem ko je nekaj sve- spodnjem srednjem žijie, predvsem pa bolj kako- razredu. ki ga predstavlja mo- vostne materiale in temeljitej- del 307. Ko je bil nov, je kar §0 izdelavo mogoče opaziti v čez noč postal prodajna uspeš- notranjosti- K vsemu seveda niča, prepričeval je predvsem sodijo tudi nove barve in vzor- z dopadljivo in brezčasno obli- d oblazinjenja sedežev in no- koyano zunanjostjo. Avtomo- tranjih oblog. Armaturna bilsko kolesje se seveda vrti hi- plošča je zasnovana v redo- treje, kot bi si želeli proizvajal- ijubnem slogu in najbrt so se ci, zato je treba neprestano Francozi nekaj naučili tudi od skrbeti, da štirikolesniki ostanejo v dobri kondidji, Uspeh peugeota 307 gre nedvomno pripisati tudi pestri izbiri karo-serijskih razlidc, ki pokrivajo precej širok krog potreb in želja uporabnikov, vse pa so lansko leto morale tudi na manjšo lepotno operadjo. Z njo so oblikovalci poskrbeli, da je sprednji del videti bolj agresivno, saj je z masko hladilnika, ki je videti kot veUko žrelo, av« tomobii zdaj bolj podoben rjo-večemu levu in prilagojen svežim oblikovnim smernicam, ki so biJe nakazane z modelom 407. Z izjemo spreme- pregovorno redu zapisanih nemških tekmecev. Med glavnimi lastnostmi, ki nana prestavna razmerja jih je Ireba cenili pri petvratiii peugeota 307. )e mno prostorna potniška kabina, vkateri so dodatni dolžinski centiinetri med drugim na vo-tudi zaradi nakazanih eno- vsem v vzponih je treba precej kmalu prestaviti navzdol in tudi med potovalno vožnjo se zdi, da ^rivaljniku, ki ima zadostil zalogo mod za nezahtevne voznike, manjka ener- prostorekih atributov, kar avto- gije mobil dokazuje ne samo z viši- Podvozie pri tem avtomobilu no, ampak tudi s številnimi od- prenese veliko več, kot so mo- iagalnimi predali in policami. tome sposobnosti, lega na cesti Čeprav i,6-litrsk3 bencinski je dolgo časa nevtrahia, brez- štirivaijnik nI najšibkejša mo- hibnodržanjesmerijepriNTgo- toma možnost, se zdi, da je pe- jeno in vožnja je na splošno do- ugeot 307 s tem pogonskim volj lahkotna. K pohvalam je strojem nekoliko podhranjen, treba pripisati dovolj dobro za- Na papirju se 110 konjskih loženost za varnost in udobje, moči sicer sliši dokaj obetavno, tudi številke o pospeških in sa) v nivoju, k: ga črki XT, ne manjka skoraj nič TEHNIČNI PODATKI končni hitrosti niso slabe, toda od list^ kar pričakuje povpre-realnost je iaka, da motor za- Čen kupec v tem razreda Ne- Mere: hteva veliko ptiganjanja in mu kaj težav zna povzročati le ce-d. 4,211 §. 1,746, v. 1,510 m, medosje 2,608 m sorazmemo kmalu zmanjka novna umestitev, kajti 307 ni Prostornina prtljažnika; eia (prazno v./dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost; Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena; Uvoznik: 341/1322 sape. Morda so temu kriva ne- več najmlajši, zato ima z neka- i27o/i77okg koliko preveč na dolgo preraču- terimi tekmed kar preccj dela. ni, bencinski, i6V 1587 ccm 80 kW/iio KM pri 5750 147 pri 3900 190 km/h 10,0 s 5,0/10,0/7,0 1/100 km ,250.000 ev AVTOHISA KAVCIC d.o.o Milje 45, 4212 Visoko Te.: 04 275 93 00 PEUGEOT Peugeot Slovenija, Ljubljana Volkswagen Golf z dizelskim motorjem slavi 30 iet, v Nemčiji bo srečanje lastnikov, Matjaž Cregorič onec poletja avtomobilsko že precej oddaljenega leta je Volkswagen prvič predstavil golfa z dizelskim motorjem in §e enkrat zaznamo- plinskega olja na 100 kilo- ni vsi vozniki in ljubitelji metrov, kar je bilo za ta- golfov, ne glede na to ali vo- kratne Čase naravnost zijo prvo ali peto gencraci- osupljivo. Zaradi oblemice jo. Cilj tega en modelov golf GTl in golf D srečanja je na enem mestu bo letošnje leto prav poseb- spet zbrati Čim večje število no: 21. maja bo na stadionu golfov, Volkswagen pa ob Veltins Arena v nemškem muzejskih avtomobilih mestu Gelsenkirchen sre- ljublja tudi svetovno premi- čanje, na katerega so vablje- ero novega modela. no. NemSki proizvajalec je kilovatov, (50 KM) in je 805 takrat za golfa prvič razvil kilogramov težkega golfa dizelski motor za osebna lahko pognal do hitrosti vozila. je bil s svojim 140 kilometrov na uro, kar je bilo primerljivo z bencin- temperamentom in uglajenim tekom primeren za sko različico. Občutno manjše avtomobile. Pogon- ši pa je bil dizelski golf pri ski stroj je pri 1,5 litra gibne prostorrune dosegel moč 37 porabi goriva, saj je v povprečju zahteval le 6,5 U tra Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj ec in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel.: 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www. avto hi s a v rta c.si TOREK 16.05.2006 07 k ^GRADNA KRIŽANKA KAR SE V LESS DOGOVORI, TO ZAGOTOVO DRZI! TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, tel.: 04 2042 714 AKCIJA !!! OD 16. 5. 2006 DO ODPRODAJE ZALOG LAMINAT HARO AC3/31 KLIK BUKEV cena: 1.990.00 SIW-20 % nora Cftnr l&dO.OO SITrcArvm/m' UMINAT AC4/32 ČEŠNJA. JAVOR, HRAST, BUKEV cena: 2.390,00 SIT/m'-16,7 % nora cena: 1990,00 Siï i»» tm/m' PARKET LAMELNI HRAST RUSTIK KV. 16 « 16 7L cena: 2.190.00 SIT/m^ • 27.4 % nara cena: 1.590,00 SIT lo u m\/ïïi' PARKET GOTOVI DVOSLOJNIHARO 2A TALNO GRETJE HflAST 9UKEV cena: 9.790,00 SIT/m^ - 28,5 % noft ctns: 7.190.00 \mm\ SIT/m' PARKET GOTOVi PANELNI KARO 4000 KLIK BUKEV COUNTRY LAK 1095 180« 13 PARKET GOTOVI PANELNi HARO 4000 KUK BUKEV FAMILY LAK 2200 « 180« 13 PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK GOR. JAVOR TREND LAK 1095 " 180 - 13 aH 2200 « 180 » 13 ftora CBfli: 5.990,00 íHů (en} SIT/irr' PARKET GOTOVI PANELNI HARO 4000 KLIK DIM. HRAST LAK tundra mM cena: 4.990,00 cojr íw SIT/nť nora cena: 5.39D.00 mu m\ StT/nf* 2200 - 180 K 3 Aorataoa: 5.990.00 \2tosin\tsi/m' Vse cene za gotwnsko plačilo. Vse cene so v SrT in vključuje^ 20% ODV. Cene v evrih so inlormativnega značaia, preračurtane po cei>tralriem parrielnam lećaju. NOVO NOVO BANKREDrr DO 30D. I llill I ODPLAČILA DO 24 MESECEV, DO B MESECEV BHEZ OBRESTI TUDI PDLOâMOm . Okenske solíce EĐER HELÛPAL - kuhinjski pulti - barve SADOUN Za reševalce križanke smo pripravili šest lepih nagrad: lograda • bon za nakup v vrednosti lOilOO Siï / 41,73 DIR - bon za nakup v vredr>osti 7.000 Siï / 29,21 iUB I I 3. aagnda ■ bon za nakup v vrednosti S. to 6. RaomlD podeljuje Gorenjski glas. Siï / 20,78 EUR Rešitve križanke (nagradno gesto, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 31. maja 2006, na Gorenjski g{as< Zoisova 1, 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice iahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. 08 TOREK 16.5.2006 DRUZABN KRONIK/ Med prvomajskimi prazniki so lastniki in ljubitelji citroenov, predvsem spačkov, že 41. okupirali Lanterno. Srečanja se je letos udeležilo 238 avtomobilov, 609 ljudi, trije psi, od starodobnikov 77 spačkov, 26 dyan, pet amijev, tri žabe (OS), trije meharijl, dva pujsa (HY) in dva furgona. Za nekatere prijeten konec tedna, za večino pa življenjski sti fû:fePolona Baldasin ćknov kluba, n so morali za- pak prevozi progo. Na večeru je već. So najbolj dejavna ge-peljevati dekle v spačku in pri sekcij pa postavijo posamez- neradja v CKS nasploh, vese- 2e pred praznila se je na če- te m ostati neopazni za mimoidoče. Zabavno, zanimivo ne selcdje predstavitvene stojnice. Letos so Vrhničani po- štah (kljub slabi vremenski na- in sploh ne preprosto. Na- stregli še z vmeSanimi jajčki povedi) proti obali opazno povećalo žtevilo vseh vrst dtroe- slednji dan je v dopoldan- in popečenimi Šnitami', Ko- b pa jih dejstvo, da se nad a-troeni navdušuje vedno več mladih. Radovljiška sekcija je v ne- prčani pa pripravili ribji bro- deljo popoldne kljub dežju skem času potekal vsakoletni nov, ki so se v koloni pomikali občni zbor. Člani pa so si det s polento. Srbski klub je v organizirala tekmovanje v proti hn'aškj Istri, Tâin so se že pripravljali na petdnevno prvomajsko srečanje Citroen kluba Sbveniie (CKS), ki ga že vrsto let organizirajo na Hrvaškem. Pred Časom so letovali v Kajiegri» kasneje pa se je srečanje predvsem zaradi ugodnejših cen preselilo v Lantemo. medtem lahko postregli s pivcem in sendviči. Lasmiki citroenov oa vsako kotličku kuhal golaž, poskrbel pa je tudi za pijačo. ringu (krogu), ki je v resnid Šestkrat Sest metrov velik Tokrat so na pobudo Ma- kvadrat, v katerem mora voz- rinke Dolenc iz sekcije Man- nik v najhitrejšem možnem bor in Irene Oblak, Članice Času obrniti svoje vozilo. Sre- radovljiSke sekcije, ki je med čanje se je zaključilo z ra^la- drugim že babica, svoj 'Štanť sitvijo rezultatov in blatnim prvič postavili tudi letniki 66 koticertom dua Double Tro- gice, položene na sprednji - generacija spačkarjev starih uble, ki sta na srećo v suhem A^] ^ t aIki I ^ m ^ f^ ^^ ^ »NiiH^J ^ ^ {m 4 m a a Í^Ík « Mi^ i hits Čakajo na spretnostno vožnjo, ki jo organizira sekci- Koper. V slalomu med * lički in parkiranjem spr voznild » « J^A ^ w < t I t w » • ■ ■ > t A • W Ati^ M^A A W^ U^»Xfci-I | W « ^KáAA imâ A ^«C^iW) «W «pJ U^ A »t^ W^W * JWA A A Uradni del se je začel že v del avtomobila, zmaga pa ti- med 55 in 45 let. Tokrat se jih vremenu igrala vse tja do pol petek s krstom novopečenih sti, ki najhitreje in brez na- je zbralo na kupu 17, sicer jih pete ure zjutraj. Občni zbor so od leve proti desni vodili: Dean Mermolja in Letnik 66: Pero Ćetković, Marinka Dolenc (po očetu Gorenj« Ervin Turk (sekcija Koper), predsednik CKS Aljaž Stare ka), Irena Oblak, novinar Gorenjskega glasa Igor Kavčič, {radovljiška sekcija} ter Valter Karas (Koper) / ^eio: uku Maša Karas (Corenjka, poročena s predsednikom koprske sekcije) in Miloš DiakanoviČ • Džlka. Na spretnostni vožnji se je odlično odrezala Tanja Perko, člani- Srbi so se srečanja udeležiti v velikem številu, na večeru sek-ca radovljiške sekcije, ki je na srečanju prejela kar dve medalji, cij pa so v kotličku kuhali golaž in stregli z rakijo' C*; 0 L Radovliičani pa so se odločili za pražen krompir in klobase. Duo Double Trouble je 'deloval' do pol petih zjutraj VRTIMO GLOBUS Spontana Elle Vse od maja lani, ko se je avstralska manekenka Elle MacPherson razSla z dolgoletnim partnerjem, švicarskim finančnikom Arpadom Bussonom, so mediji ugibali, kdo bo naslednji osvojil srce lepotice, znane pod vzdevkom "Telo". Videvali so jo v družbi Številnih moških, a £(le zatrjuje, da je že neka; Časa samska, obstaja pa mnogo ljudi, ji veliko pomenijo. Pravi, da je zanjo to obdobje neomejenih priložnosti za spontan seks. Prepušča se trenutnemu razpoloženju in v posteljo skoči vsakič, ko si zaželi. Sean je najbolj seksi upokojenec Sean Connery je po mnenju Britancev najbolj seksi upokojenec. Za nekdanjega Jamesa Bonda je glasovala več kot polovica anketiranih, sledi mu Patrick Stewart, znan tz serije Zvezdne steze • Nova generacija. Tretje mesto je zasedel zvezdnik filma Ko jagenjčki obmolknejo Anthony Hopkins. Na ženski lestvici so prva tri mesta zasedle igralke Helen Mirren, Honor Btackman in Diana Rigg. Na dnu lestvice je pristala nekdanja premierka Margaret Thatcher in tako postata najmanj seksi britanska upokojenka. Kylie s smehom do zdravja Da je smeh najboljše zdravilo, verjame tudi avstralska pevka Dannii Minogue, sestra bolj znane Kylie Minogue, Dannii, ki je sestri ves čas zdravljenja stala ob strani, je povedala, da je Kylie v najhuj* ših trenutkih pomagal smeh. Skupaj sta se preoblačili v smelna oblačila, gledali angleško komedijo Little Britain in norčavo piesaH. Čeprav so biii zdravniki optimistični, je ob pogledu na ljubljeno sestro, ki se bori z rakom, trpela. Šele ko je bolezen premagala, sta sestri spet normalno zadihali. Take That spet prijatelji Robbie Williams se je pn/iČ po enajstih lebh srečal z drugim! člani skupine Take That, kt 'e v devetdeset h letih obnoreia dekleta. Za- radi hudih sporov je leta 1993 skupino zapustil in začel samostojno kariero. Kot kaže, sta z Caryjem Barlowom končno zakopala bojno sekiro in se sestala v nekem londonskem hotelu. Robbie je očitno nervozen fante čakal v baru, ko so prišli, so se nemudoma nasmejali in objeli Obstaja tudi možnost da bodo spet nastopili v polni zasedbi. Kako se ubraniti poletne vročine v "uniformirani službi', ima predlog umetnica Alenka Peternel iz Zgornjih Rut, ki je simpatično Nino oblekla kar v barve. Nina je bila nav* dušena» policisti in dru^f ki so v Kranjski Gori videli njeno 'poletno' uniformo, pa menda tudi nimajo nič proti. / FotO'Vi(m» Starkovfiik