PRIMORSKI DNEVNIK
GLASILO OSVOBODILNE FRONTE SVOBODNEGA TRŽAŠKEGA OZEMLJA
j-ftoIV - Cena 10 lir - 6 jugolir - 2.50 din_____
UREDNIŠTVO IN UPRAVA trg GOLDONI 1, I NAD. Telefoni: Uredništvo 93-808 in 93-808 - Uprava 93-807
Rokopisi se ne vračajo.
OGLASI pri Upravi od 8.30 do 12 in od 15 do 18 - Tel. 93-807 CENE OGLASOV: Za vsak mm višine v širini enega stolpca: trgovski 40 lir, finančni in pravni 60 lir, osmrtnice 70 lir NAROČNINA
Cona A: mesečna 260. četrtlem 750, polletna 1400, celoletna 2600 lir; Cona B: 144, 414, 792. 1440 jugolir; FLRJ: 55,165,330, 650 din. Poštni tekoči račun za STO-ZVU na ime: »Založništvo Primorski dnevnik*: Trst 11-5374. — Tekoči račun za Jugoslavijo na ime: «Primorski dnevnik* - uprava: Ljubljana 6-90601-19
TRST sobota, 21. februarja 1948
Posmiua piačana v gotov.n Sp dizione m abhon postale
.Stev. 827
tržaško delovno i.judstvo štora odi.očno
V BORBO ZA DEMOKRACIJO IN SVOJ OBSTOJ
«'
Delavstvo popolnoma sprevidelo vlogo stavkokazov, ki jo igrajo voditelji Delavske zbornice, čeprav je stavko, ki so jo proglasili ES, narekovala zgolj borba proti ponovnim odpustom delavstva - Le polno obratovanje tržaške industrije bo odpravilo sedanjo bedo
JUDI AMERIŠKI IMPERIALISTI
%
nam ne bodo upognili hrbtenice!
„ neštetokrat smo poudarili, da , P°Utika okupacijske uprave prav “ 8 he razlikuje od kakršnega koli . 4Patorekega režima. Kot nekoč 1	hočejo	tudi	danes za-
-ti sovražniki ljudskih organiza-J s silo in terorjem — kršeč često oflrf m evo^e iaatne predpise — cion ^udstvo °d vodilnih funk-^rjev njegovih organizacij. In JrVir te politike spada tudi afe-tovarišev Vilharja in Abrama kakor vedno, so dosegi! hot.n nasPr6tno od tistega, kar so fatšni T° ^ dokazala tako vče-popoldanska demonstraci-str* ^ Vel!kem trgu, kakor demon-šnUn, T Nabrežini predvčeraj-Kljub hudenvu mrazu se je
Nava 30. obletnice
Ustanovitve RA
V NEDELJO 22. t. m. 0 za proslavo 30. obletni-jj-^^ovitve Rdeče armade
PoldaT ZlK>rovan^a 10 Pred"
rttol ne^e^° °r> 10 bodo sledeča hm ota,nja *a proslavo 23. fe-broarja 19i8:
^eale: govoril bo tov. in,	(italij.); Rino ob mor-
deni. * VoJ“*r (»lov.); Ške-J* tov. Kenda (slov.); kino *°v« Gasparini (italij.); ^y- Gombač (slov.);
Mi,.—s! tov. Vojo (slov.); (italij.) 11,30 tov* Wgonat
i0^ir°VanJa je vojaška oblast Oflp,. ^ zborovanje v kinu V8ak hip pričakuje do-
zbrala na Velikem trgu včeraj po-poltne večtisočglava množica delavcev in žena, ki je spremljala delegacijo, ko je odnesla v vladno palačo polkovniku Gardnerju protestne resolucije:	proti aretaciji
obeh tovarišev, za ukinitev ukaza St. 109, kakor tudi za to, da se za kongres Antifašistične slovansko-italijanske zveze Sena dodelijo prostori pomorske postaje. Glede prve točke je polkovnik kot po navadi slepomišil in se delal, da ne ve, kdo je izdal policajem nalog, da izzivajo z aretacijami. Glede ukaza 109 Je dejal, da so pogajanja v teku pni uradu za delo. Končno pa Je obljubil, da se bo pobrigal tudi glede dodelitve pomorske postaje za kongres ASI2Z.
Seveda ni manjkalo «operacij» ražgretih policajev pod vodstvom nadebudnega policijskega podin-špektorja Nossala: motorjev, kamionov in jeepov Je bilo na pretek. Obnašali so se kot po navadi brutalno in napadali celo mirne mimoidoče, kričali in drli so se na vse grlo. Polica št. 1940 je drugemu spodbudno kričal: «Zvini mu roko/» Štirikrat so policijski kordoni poskušali izvršiti nrastrellamenton na t#gu: pomikali so se v ravni vrsti kakor črni zastor, tako da je več navzočih vzkliknilo: «Glejte jo, zelezno zavesola Toda vse štirikrat — brez uspeha. Aretirano je bilo šest tovarišev, ki pa so jih pozneje izpustili razen tovariša Ivana Pieri-nija iz ul. S. Daniele 2.
Mestni odbor SIAU je poslal o-kupacljskl upravi zaradi aretacije tovarišev Srečka in Abrama sledeči protest:
VojaSki upravi - Trst
Nova samovoljna dejanja in nova izzivanja policije vojaSke u-. prave.
Včeraj, k6 so v Sesljanp tajniki mestnega odbora SIAU razpravljali z nekaterimi tovariii o vpra-
wallace-ovestranke v bronxu
Hud udarec
^ameriške volne hujskače
2°. — Vsa. napred-tjein 'Uka javnost je z navdušenj1^* zmago kandidata <!'^atnih>Ve e’^ranlte Isacsona na
leHk^h Volltvah za kongres v nju-tavjj- . °kraju Bronx. Tisk ugo-Slasov 1« laacuoa dobil 55.9% •a tj-fo. oltralu, ki so ga smatrali kurial^0 dle,mokratlčne rtranke. *U 'Cnl Predstavnik v kongtre-*** J® tn De° Marcan«onlo’Je izjavil, •ti, ®ua-ga zgodovinske važno-*• Vef-u v novembru omogočila pred2 Zma8°-
odbora za vollvno *ih J* ,v Prid Wallece-a Bald-'^Jkvil, da predstavlja ta wdanJe P°lltik* . Trumana, ki j« nepre-11 Stm , vla<l0 ZDA možem eta in militaristom.
Predsednik komunistične- stranke ZDA William Foster je izjavil, da je zmaga tretje stranke hud udarec za vojne hujskače in da dokazuje, da ljudstvo razsodno misli.
Tajnik ameriške laburistične stranke in občinski svetnik v New Yorku Eugene Connoljr je izjavil, da je ameriško ljudstvo s to zmago nevtraliziralo Trumanovo izdajstvo nad Roosveltovo politiko. Connoljr je pripomnil, da je ljudstvo stopilo na pot, ki bo privedla do osvoboditve ameriške demokracije od zatiranja Wall-Stneeta in militaristov.
Wallace Je pozval Trumana, naj odstavi vojnega ministra Rojralla, ministra za obrambo Forrestala in ministra za trgov'no Harrlmana, ki delujejo proti ameriškim interesom.
Sanjih, ki so Življenjske važnosti za naše prebivalstvo, je civilna policija obkolila hišo, kjer je bil sestanek, s silo vdrla v dvorano in nato preiskala navzoče ter aretirala dva tajnika antifašistične unije, tov. Vilharja in Abrama na način, ki spominja na čase, o katerih se je smatralo — in ki mi kljub temu Se vedno smatramo — da so za vedno minili s porazom nacifašizma..
Ker se je mezdni spor med tov. grafiki in lastniki tiskarne, kjer se tiska naS list, Se' bolj zaostril, ni mogel tudi včeraj naS list iziti. Zato povzemamo v današnji Številki važnejše vesti. ki bi morale biti objavljene včeraj. Iz istega vzroka nismo mogli tudi danes objaviti poslednjih vesti.
Upamo, da bo zahtevam tov. grafikov kmalu popolnoma u-godeno, in da bo list nato lahko normalno izhajal.
VojaSki upravi in vsem Imperialistom pravimo: Zahtevamo izpustitev na svobodo tov. Vilharja in Abrama, ki so ju protizakonito pridržali. Rasen tega pravimo: Divja reakcija fašizma in nacizma ni uspela ukloniti demokratičnega prebivalstva tega ozemlja in ga ne bodo uklonila niti izzivanja anglo-ameriSkega imperializma.
Aretacija obeh tovarišev je vzbudila posebno veliko ogorčenje v na-brežinskem okraju, kjer je prišlo zaradi tega do stavke že predvčerajšnjim dopoldne, popoldne pa se je zbrala na Glavnem trgu v Nabrekni velika množica ljudstva. Tovariš, ki je zbrani množici spregovoril, je med drugin dejal:
sNas Slovence so skozi dvajset let tlačili in terorizirali fašisti, nacisti so nas pošiljali v zapore in koncentracijska taborišča ter obetali in pobijali. Kljub temu smo se osvobodili in iz borbe izšli Se bolj prekaljeni. Zato se tudi ameriiki imperialisti kruto motijo če mislijo, da nam bodo upognili hrbtenico/».
Zveza primorskih partizanov zahteva v imenu tistih partizanov, ki so se borili ramo ob rami z zavezniškimi borci proti naci fašizmu, da se tovariša Vilhar in Abram, borca za svobodo in demokracijo, ki sta bila protizakonito aretirana zaradi tega, ker sta se udeležila zborovanja organizacije SIAU, ki je zakonito priznana, takoj izpustita na svobodo.
Ta aretacija ne pomeni nič drugega kot prepoved tiste svobode zborovanja, za katero So se partizani borili, in ki predstavlja danes pravico našega ljudstva. Ukinitev te svobode pa pomeni podporo fašističnemu delovanju.
Vojaška uprava, ki predstavlja danes tiste borce, s katerimi smo skupno prelivali svojo kri, mora takoj poskrbeti, da se oba tovariša izpustita. Če bi tega ne storila, bi to pomenilo izdajstvo stvari svobode in demokracije.
Smrt fašizmu!
Svoboda narodu!
T trgovinska pogajanja z delegacijo FLRJ
Edino ugoden izid pogajam
more spraviti Trst iz sedanjega gospodarskega mrtvila
O GLAVNIH ARTIKLIH, KI JIH JUGOSLAVIJA LAHKO DOBAVLJA TRŽAŠKI INDUSTRIJI — ČEMU IZNENADNA VOLJA SAMOZVANIH ZASTOPNIKOV V CONSKEM SVETU PO VMEŠAVANJU V POGAJANJA?
Kolikor »mo mogli izvedeti, so trgovinska pogajanja med anglo-amer.ško vojaško upravo in jugoslovansko gospodarsko deiegacijo še vsdno v toku. Za pogajanja vlada veliko zanimanje, kar je seveda popolnoma razumljivo, saj nijubgv uspeh predstavlja danes edino rešitev Trsta iz njegovega gospodarskega mrtvila.	,
Ze predvčerajšnjim smo na kratko omenili, kaj bi Jugoslav.ja lahko Trstu dobavljala in kaj bi od Trsta zato lahko prejemala. Predvsem bi Jugoslavija dobavljala lahko železno in p'.ritno rudo, kar je že pred vojno izvažala v Nemčijo, dalje premog, tehnični les, baker, cljna semena, hmelj, ki ga izvaža celo v Ameriko, ječmen in konopljo. Poleg tega pa še celo vrsto drugih surovin, ki jih tržaška indu-
Zahvala italijanske vlade sovjetski vladi
(Od našega posebnega dopisnika)
RIM, 20. — Italijanska vlada je poslala 18. t. m. sovjetski vladi noto, s katero izraža hvaležnost Italije sovjetski vladi za njeno uradno poročilo, ki zagovarja italijansko zaupno upravo nad njenimi bivšimi kolonijami. O tej noti pa se je v Italiji zvedelo šele -Iz poročila «Jzvestij». Ker gre za zahvalo Sovjetski zvezi, je namreč italijanski zunanji minister skrbel, da ta nota ne pride v javnost
Industrijci so dali danes «dober vzgled* svoje volje za «s'ndikalno premirje* v času volivne kampanje, s tem da so obvestili Delavsko zbornico, da nameravajo izvesti veliko število odpustov z dela. Politični krogi sindikalnega združenja so mnenja, da ravnajo industrijci sporazumno z vlado, da bi s tem še bolj otežkočili položaj sto tiso-čev delavcev, česar vlada, ki je sedaj vezana na sporazum z ostalimi strankami, ne more odkrito Izvesti.
Tajnik italijanskih sindikatov Dl Vittorlo se je sestal v Genovi s tajmikom Svetovne sindikalne zveze Salllantom in razpravljal z njim o zadnjih poskusih oep'tve sindikatov od strani nekaterih delavskih skupin, ki so vezane na ameriško zunanje ministrstvo in angleške strokovne organizacije. Saillant bo v kratkem odpotoval v Jugoslavijo na zborovanje tamkajšnjih sindikatov.
De Gaaperiju dela resne skrbi Sicilija, kjer napadajo demokrisijan-eko pokrajinsko vlado celo kva-lunkvistični in republikanski poslanci. Iz Milana pr haja vest, da prestopajo važne osebnosti tega mesta v ljudsko demokratično fronto. Krajevni republikanski organizaciji v Perentilu in Gianu blizu Perugie so korporativno pristopile v fronto.	E.	MILIC
V obrambo naše industrije
je delovno ljudstvo odločno stopilo v borbo
Enotni sindikati so po predvčerajšnji enourni protestni stavki, ki je pokazala veliko borbeno odločnost tržaških delavcev, potem ko niso prejeli nobenega odgovora Delavske zbornice, sklenili, da nadaljujejo začeto akcijo proti odpustitvam delavcev v konopljarnl, proti ukazu 109, za zaporo odpustitev z vso odločnostjo. Včeraj so izdali proglas za včerajšnjo 12-umo splošno stavko od 12. do 24. ure, katera pomeni drugo fazo v začeti borbi za zaporo odpustitev. Stavka je trajala od včeraj od dvanajstih opoldne — do polnoči.
Kljub temu da dosedanje postopanje Delavske zbornice ni odgovarjalo interesom tržaškega delavstva, so Enotni sindikati preko svo-j;ga izvršilnega odbora tekom včerajšnjega dopoldneva znova stopili v stik s predstavuki Delavske zbornice in jih povabili k enotnemu nastopu. Predstavniki Delavske zbornice pa so obljubili odgovor za vč5raj zvečer, ko so sklicali generalno skupščino. Do ure, ko to poročamo, Enotni sindikati šs niso dobili odgovora.
Medtem so se ob začetku stavke včeraj opoldne zbrali delavci pri posameznih tovarnah in poslušali svoje zastopnike, ki so jim govorili o sedanjem položaju. Z navdušenjem so sprejeli borbo za resnično zaporo odpustitev in izpričali v resolucijah (o katerih pišemo na drugem mestu), da ne bodo odnehali, dokler okupacijske oblasti ne izpolnijo njihovih zahtev.
Z delom so prekinili v vseh tržaških tovarnah, v delavnicah in raznih obrtih, kakor tudi po uradih in pr! tramvaju. V ILVI, v ladjedel-
izbruhom gospodarske krize v ZDA?
"a nanp^fkU’ ko Trumanova vla-J^Por „ v* VSe stle, da bi Zlomila :	n,cfre*u proti svoji «to-
eak°hOdajt za pobijanje no,ti1 ^ dala tudi pra-Cehatni j	'>a nad plačami in
ko sindtkalne organl-* arneriih‘°a-° 29% znižanje plad, cen yt 1avn°st presenetil pa-2	b°mbn*.ariCam' 2‘vilom sploh
arg kU' Cikam špekulant i iona’h„l,le * Prodajo enega k9) m un°v (1 buSel okoli 27
4nn^3pelost^° 4- februarja čkl da °J°° farjev, je sicer bič	° ni P°dec cen Žitu
Jt9°vem mnTnT1 ~ treba ie ^
mnenju samo čitatt li-
n	baH j	'	ouilLU	ClLULl It-
l!be Si'u	le	strmoglavljenje
4’ u*°rn Zeha?a *’om iz leta e ^Pelculnnf, atrela med ame-e {n same ministre.
°<J0
Prizadetim ministrom
SrUnia'n LPreU6ii° novi Položaj, da VVmeriiki 1™™ti ob-th?0Vem stn„? Podrobneje obvestil , ‘ZiU- k3kor hitro bodo . J le rtrokomjaki vaotovili.
iie^z:tvari	iZtzrzzi
»oif°t Predli l^voj v senatu se ^hl^stvom minlstra za
isSeCLna koms%erSOna ustanovlla ht, ,t0 je h J Z nal°0o, da pre-
l S^uian°tiT0če- d° 50 -1o .	^^eli	*„	Mke
Ta " '“'‘o * prišlo
Pran
a Prav** je,ctna Žitaricam ■ februarja, to je na
dan dospelosti ogromne prodaje pšenice, ki jo je zaključil omenjeni Majjnard.
Prt vseh izkušnjah borzijancev in gospodarstvenikov in temeljitosti raznih anket, ki sta jih uvedla vlada in parlament, je zmeda tu in sami ameriški listi postavljajo z zaskrbljenostjo vprašanje: Ali gre za prvi zrak splošne krize, kakršna Je obiskala Ameriko leta 1929?
Truman izjavlja na tiskovni konferenci (12. febr.j, da najnovejši padec cen kaze pravo smer, toda ker sam ne kaj bi s svojim programom za pobijanje inflacije, ko bi šel razvoj v tej smeri, se takoj popravi, češ da je nevarnost inflacije še vedno tu. Njegov finančni minister John Sngder Je bil verjetno bolj iskren s svojo izjavo: Nič se ni zgodilo, kar bi opravičevalo sprejem tega padca kot pozitiven preobrat v tej ali drugi smeri.
Nejasnost vlada torej celo pri sami vladi. Splošno strmoglavljenje cen, zdruieno z oslabitvijo konjunkture bi povzročilo znazanje državnih dohodkov in bi še bolj podžgalo odpor republikancev proti razsipni finančni politiki Trumanove vlade in njegovim akcijam v svetu pod krinko raznih podpor ali odkritih potez strateškega in imperialističnega značaja sploh. Ze se oglašajo republikanski senatorji, ki zahtevajo zniZanje kreditov
za Marshallov plan prav zaradi padca cen in kvarijo Trumanove načrte.
Prav nedostatek jasne in dosledne ravne črte v gospodarski politiki in pomanjkanje jasne orientacije Trumanove vlade glede na padec cen neugodno vplivata na javnost ki si Zeli notranje opore v tem kritičnem trenutku. Na ta način se stopnjuje nevarnost ki jo tudi po mnenju ameriških gospodarstvenikov predstavlja psihološki moment. Ta je tudi v krizi leta 1920 odigral usodno vlogo. V trenutku ko se javnosti polasti vprav bolestno razpčlolenje, kakor se pojavlja v času gospodarskih kriz in ki često nima niti stvarne podlage, ne pomagajo več ne pomirjevalne izjave ministrov ne njihove uredbe.
Natančno določiti, v kolikšni meri je ta najnovejši pojav v ameriškem gospodarstvu v zvezi z Marshallovim planom, je seveda težko. Ni pa nikakršnega dvoma, da so ameriški špekulanti ob napovedi Marshallove akcije pričeli gnati cene navzgor, ker ustvarja izvajanje Marshallovega plana sijajno kon-jukturo za ameriški izvoz. Zavlačevanje Marshallovega plana v kongresu in z druge strani pojav sovjetskega žita na evropskem trgu sta vsekakor močno plivala na cene v Ameriki. Poleg tega je zadnji sneg v ZDA zaščitil bogata ameriška polja pred mrazom, tako da si
farmerji obetajo tudi letos dobro žetev. Obubolana Evropa ne more kupovati ameriškega blaga po visokih cenah v dolarjih. Razvrednotenje franka pomeni oslabitev kupne moči Francije Te Ani poteče leto, odkar je Anglija ustavila nakupe Sinil v Ameriki in še danes se angleška zunanja trgovina otepa ameriških trgov, toliko bolj, ker je v Neto Yorku tečaj funta nasproti dolarju zopet nazadoval (12. febr. na primer od 3,95 3/4 na 3.92 1/2 dolarja za funt, medtem ko jo uradni tečaj 4:1); ameriški trg namreč se računa po razvrednotenju franka tudi z možnostjo razvrednotenja funta. Po najnovejšem padcu cen v Ameriki je angleški finančni minister svojim agentom v Ameriki naročil, naj kljub temu ne kupujejo blaga v dolarjih.
Nekako po desetih dnevih se je Žitna borza v Chicagu umirila in cena Žitu (za bušel, to je okoli 27 kg) se je 14. febr. ustalila pri 2,40 dolarja (prodaja za marec), medlem ko je v času najhujše depresije (11 febr.) znašala komaj 2.25 dolarja, to se pravi, da je nazadovala kar za 90 stotink. BombaZ. ki je pri 1 funtu (54 dkg) nazadoval nekako za 3 stotinke, se vrača polagoma na staro ceno. Med Živili je značilen padec cen govedine (na debelo za 100 funtov) za okoli 3 dolarje, pri teletini 3 do 4 in pri prašičjem mesu za 2 dolarja. Cene nekaterih vrst mesa na drobno so nazadovale od 85 stotink na 69 za funt in kakaa od 46 na 33 stotink.
nicah, pivovarni Dreher, v OMMSI, v Arzenalu, pri Kocmanu, pri Tel-ve itd. so stavkali stoodstotno. V Strojni tovarni ni stavkalo le 130 delavč3V, članov Delavske zbornice ter 30% uradnikov istega podjetja. Na direkciji ladjedelnic so stavkali vsi uradniki, člani Enotn h sindikatov. Uslužbenci openske e-Iektričnč železnice so prav tako stavkali' 100%. Nekaj stavkokazov je bilo le pri električni cestni železnici. V vozovih, ki so jih vodili stavkokazi, so se vozili tudi pol cist: in ščitili stavkokaze. Trgovine izven centra so bile prav tako vse zaprte, in tako tudi več trgovin v središču mesta.
ČLANI DELAVSKE ZBORNICE OBSOJAJO SVOJE VODITELJE
Značilno je, da so člani Delavske zbornioe obotavljanje vodstva sprejeli z velikim nezadovoljstvom. 15 delavovv, članov Delavske zbornice, tovarne Ilva je posamezno telefoniralo .na direkcijo Delavske zbornice 1» ostro grajalo vodstvo zaradi neodločnega stališča in zavlačevanja vstopa v ostro borbo za rešitev naše industrije in izboljšanje sedanje težke situacije delovnega ljudstva.
Oni maloštevilni delava i ladjedel-nio 8v. Marka, ki so člani Delavske zbornice, pa so nam poslali pismo, v katerem pravijo, da se pridružujejo stavki, ki so jo proglasili Enotni sindikati proti odpustitvam delavcev v tržaški konop-Ijarni in proti ukazu št. 109.
Z včerajšnjo protestno stavko smo torej stopili v ostrejšo fazo borbe za rešitev naše industrije, za Izboljšanje življenjskih pogojev.
Tej borbi, ki pomen’, biti ali ne biti vsega prebivalstva Tržaškega ozemlja, moramo posvetiti vse naše sile!
Kdor ne sodeluje v tej borbi, je hlapec in agent tujih imperialistov.
STAVKA ODGOVARJA VOLJI VSEH DELAVCEV
Zveza Enotnih s’ndikatov je v zvezi s tendencioznimi trditvami v poročilu Delavske zbornice, izjavlja:
1. Da so dejstva v izjavi omenjene zbornice, ki so jo oddajali po radiu ob 13 uri BO. t. m. in ki jih je objavil dnevnik «Voce libera* istega dr.e, povsem izpačene.
B Da je neki. Slan tajništva izvršilnega odbora Delavske zbornice izjavil, da čeprav zbornica ne more pristati na stavko, ki so jo
Seja nadzorstvenega sveta za Nemčijo
BERLIN, 20. — Danes se je sestal zavezniški nadzorstveni svet. Sovjetski delegat maršal Sokolov-ski je opozoril znova na vprašanje razorožitve in pri tem napadel angleško poveljstvo, ker ni izvedlo ukinitve, oz. zmanjšanje vojaških pomožnih formacij in vojaških naprav, obstoječih zlasti v angleški con’, čeprav je Sovjetska zveza to predlagala.
proglasili Enotni sindikati, ker da jc treba prej sklicati glavni odbor sindikatov, bodo izidoma navodila pripadnikom Delavske zbornioe, naj se ravnajo po svoji vesti, in da Delavska zbornica ne bo zavzela stališča proti stavki.
S. Da ni bil sklenjen med obema organizacijama noben drug dogovor.
4, Da prevzema zveza Enotnih sindikatov vso odgovornost za proglašeno stavko, ker odgovarja volji vseh delavcev in potrebi, upreti se nadaljnjim uveljavitvam uredbe št. 109.
strija rabi sicer v manjši meri: na pr.: silicij in feresilicij, feroman-gan, dolomit, žvepleno kislino, svinec, živo srebro, karbid, kavstična soda, cemJnt In drugo.
Jugoslavija nabavlja Trstu lahko vso hrano razen kolonialnih proizvodov. Prav tako lahko zadovolji Jugoslavija Trstu vse njegove potrebe na drvih za kurjavo, na premogu za kurjavo, oglju, električni energiji (100 milijonov KW letno), kar je sicer Jugoslavija že dolžna dajati po mirovni pogedbi, vso potrebno živilsko krmo, apno, opeko. Jugoslavija lahko zagotovi Trstu tudi vso potrebno količino tobaka in cigaret. To bi bili neobhoaoo potrebni artikli.
Sdv’da pa je Jugoslavija zmožna in pripravljena dobavljati Trstu tudi večje količine in druge vrste blaga.
Takšne so v glavnem potrebe Trsta, katere Jugoslavija z lahkoto zadovolji in o katerih se pravkar vršijo pogajanja.
« • *
Vsekakor je zelo karakteristična za obnašanje okupacijske vojaške uprave, da o pogajanjih ni izdala nikakršnega službenega poročila tn smo zanj a izvedeli šele čez nekaj dni potom neslužbene agencij Prav tako je značilno, da se je na svoji seji včeraj spomnil teh pogajanj tudi conski svet z zahtevo, da hoče biti tudi on zaslišan, češ da gre za eventuelno večletno pogodbo velike važnosti. Koliko je iskrenosti in dobrih namenov pri tem, nam postane jasno takoj, ko se spomnimo, da so ravno ti ljudje m njihove stranke že stokrat «do kazali», da bo Trst ali «Topolinija* moral brezpogojno crkniti. Š veda jim tega nihče več ne verjame in morajo sedaj, ko je vse tržaško prebivalstvo prišlo, posebno potem, ko je videlo na zadnji tržaški razstavi vse predmete, ki jih Jugoslavija Trstu lahko nudi, do prepričanja, da je edino v tesni povezavi
CesHosiouašNo ilutistvo
za močno ljudsko fronto
Spletke reakcionarnih voditeljev proti ljudski fronti - Ostavka narodno socialističnih in katoliških ministrov • Ljudstvo zahteva odstranitev reakcionarnih agentov iz vlade
LONDON. — V soboto bo pričel
v Londonu kongres angleške komunistične partije. Predsedoval mu bo kcmun!stični poslanec Wil-liam Gallacher. Na kongres se je prijavilo nad tisoč delegatov, ki bodo zastopali razne sekcije angleške komunistične stranke.
PRAGA, 20. — «Telepress* poroča, da so se desničarski sccial-dimokrati ločili od reakcionarnega bloka, ki so ga v torek podpirali pri napadu na Ljudsko fronto. To kaže dejstvo, da so soclal-demokra tični predstavniki nadaljevali s so-oelovanjem v komisiji Ljudske fronte, ki pripravlja zadnjo točko nove ustave, dočim so predstavniki desničarskih strank, ki jih vo-d jo narodni socialisti, prekinili s sodelovanjem.
Tako se je moralo desničarsko scc’alistično vodstvo znova ukloniti spričo odločnega zadržanja organiziranih množic in je priznalo polom svoje taktike.
Danes so ministri narcdno-socia-ilstične, češke krščansko-demokra-tične in slovaške krščansko-demo-kratične stranke podali ostavko. Nocoj se je seslal glavni odbor so-o:al-demokrat!čne stranke.
Popoldne je predsednik republike dr. Beneš sprejel ministrskega predsednika Gottwalda, notranjega ministra Noska in ministra za vojsko gen .Svobodo, ki 60 ga obvestili, da je potrebno spopolniti' vlado zaradi ostavke omenjenih ministrov.
Socialistični voditelj FlerlingCr je delavcem v tovarni «T!to» izjavil, da mora vstati nova ljudska fronta po načelih ljudske demokracije, ki naj dobi svojo življenjsko silo iz ljudstva.
Deset tisoči češkoslovaških delavcev so izglasovali resolucijo, s katero zahtevajo navzočnost svojih predstavnikov na jutrišnjem kongresu delavskega sveta, na katerem bodo zahtevali nove nacionalizacije, izglasovanje nove ustave in sestavo vlade, iz katere naj bodo odstranjeni vsi agenti notranje in zunanje reakcije.
Poročajo, da je na popoldanski seji social-demokratične stranke bivši predsedn k stranke Fierlinger zagovarjal sestavo vlade lz komunistov in socialdemokrat Zv, ki imajo v parlamentu večino. Izvršilni odbor je sklenil, da sccialdemokra-tični ministri ne bodo podali o-stavke.
Predsedstvo komunistične stranke Je pozvalo vse delavce, kmete, rokodelce in intelektualce, naj se strnejo v močno fronto, ki naj podpre vlado Klementa Gottwalda in
zajamči uresničenje vseh češkcslo-vaških zahtev v korist republike ter razvoj prijateljskih vez: CSR z ZSSR in z drugimi slovanskimi državami.
V Pragi so danes priredili veliko manifestacijo in vzklikali novi Gcttvvaldovi vladi.
Za fuiski promet v Trsfu
INSERUCK, 20. — V Bad Ga-stemu na ameriškem področju v Avstriji so se sestali avstrijski in italijanski izvedenci za turizem, ki bodo z delegatom. Tržaškega ozemlja razpravljali o obnovitvi tujskega prometa med Avstrijo, Italijo in Trstom.
z Jugoslavijo Trstu zajamčen izhod iz sedanjega gospodarskega mrtvila. Sedaj M ti samozvanci hoteli s svojim vmešavanjem v tekoča pogajanja tudi tu izvajati svojo zločinsko politiko ecrkavanja» našega mosta. Toda to pat jim varanje ne bo uspelo.
tairansko postopanje VII
glede pre .oda mele
TRST, 19, — Tržaška informacijska agencija ATI javlja: *Ze neka) dni trajajo med zavezniško vojaško upravo <n jugoslovansko komisijo pogajanja, pri katerih proučujejo vprašanja osebnega prehoda meje mrd Tržaškim ozemljem /itngleško-ameriško cono) in Jugoslavijo.
Pobuda zavezniške vojaške uprave, ki je objavila tozadevna od nje sama sestavljena določila glede o-sebnega prehoda meje, Je enostranska i» ni v skladu z normalnimi mednarodnimi običaji, ki predvidevajo odobritev obeh pogodbenih strank, da podobna določila dobijo izvršilno moč.
Sedanji ukrepi zavezniške vojaške uprave, ki so bili objavljeni v trenutku, ko je prekoračenje meje predmet proučevanja, bi utegnili dati videz, kakor v nekaterih mestnih krogih dejansko mislijo, da so hoče ustvariti sovražno razpoloženje glede sosedne jugoslovanske republiko.
Menihl«špekulanM pred sodiščem v Bulah
BUJE, 20. — V torek 24. februarja sc bo pred c krožnim ljudskim sodiščem v Bujah začela razprava proti sledečim menihom, ki so bili .zrečeni sodni oblasti po preiskavi, pri kateri so v samostanu v Dajli našli večjo količino racion.ranega blaga: Teodoro Erminio Amati (v odsotnosti), Pio Alfonso Del Signo-re (v zaporu), ekonom in uprav-n:k samostana v Dajli Ambrcgio Ottavio B zzarri (v zaporu), E^ene-detto Segatori (na začasni svobodi) in Mauro Di Lelio (v zaporu).
Obtoženci so-obdolženi, da so izvažali živila z jugoslovanskega področja na angloamorlško področje Tržaškega ozemlja, da so kopi-č li in skrivali večje količine živil v samostanu v Dajli in da so skrivaj odnesli z jugoslovanskega podre čja v Italijo, In sicer v samosian, Praglie (Padova) 600.000 italijanskih lir in milijon jugol r, in da r.iso prijavili 175 stotov žita.
Prvi sestanek namestn kov za Avstrijo
LONDON, 20. — Danes je bil v Londonu prvi sestanek namestnikov zunenjih ministrov, ki so razpravljali o avstrijskem vprašanju. Preučil; so sovjetske zahteve glede nemške imovine. Sovjetska zveza zahteva vso imovino, vključno ladje Podonavske paroplovne drua-be, ki Je na Madžarskem, v Bolga<-riji In Romuniji ter 25% nemške imovine v Avstriji. Nadalje ima Avstrija plačati Sovjetski zvezi v dveh letih 200 milijonov dolarjev.
Ameriško sodišče
legalizirale zločine SS-ovcev
Razsodba ameriškega vojaškega sodišča proti nemškim generalom je v pomoč De Gasparijevi in vsem dragim reakcionarnim vladam
NEURNBERG, 20. — Telepress. — Razsodba ameriškega, vojaškega sod šča na procesu proti nemškim generalom, ki so vodili armade v južnevzhodni Evropi, In ki opisuje partizansko vojno kot nezakonito, ima očividno namen ustvariti pre-cedent za grško in kitajsko ljudstvo in morda tudi za druge narode, ki bi v svoji narodno osvobodilni berbi naleteli na oboroženo intervencijo ZDA.
Ameriška razsodba v Niirnbergu milo ravna z nacističnimi generali in zviška opisuje jugoslovansko narodno osvobodilno vojsko, ki da je bila sestavljena iz «band!tov», nato pa kakor v posmeh priznava, da je bila nemška napadalna vojna zlpčinska.
Smatra se, da je ta razsodba v pfvi vrsti namenjena v pomoč De Gasperijevi demokristjanski vladi, da b; ta lahko opravičil policijske operacije svojih «zakonitih» ameri-
ških napadalnih čet, s katerimi žuga, da bo napadal italijansko ljudstvo pred splošnimi volitvami ali med njimi.
Da se ta ameriška razsodba naslanja na politiko in ne na zakone ali na mednarodne zakone, izhaja Iz zadnje izjave vojnega ministra Forrestala, ki Je dejal, da bodo t vojaki grške demokratične vojske postopali kot z »vojnimi zločinci«, če bodo ranili ali ubili ameriške vojake, ki se borijo proti grškemu ljudstva ob strani monarhofašistov.
List «Merllner Beitur.g» piše, da je ameriško vojaško sodišča v Niirnbergu izreklo eno najbolj odvratnih razsodb, kar so jih zadnje čase izrekla reakcionarna sodišča. List ugotavlja, da ta razsodba legalizira tisoče usmrtitev talcev v zasedeni Evropi. Ameriško sodišče zasedeni Evropi. Ameriško sodišče, tako zaključuje list, je legaliziralo zločine SS-ovcev.
PRIMORSKI DNEVNIK
21. februarja lit
Jože Pabar-šestdesetletnlk
Danes praznuje v Ljubljani šnst-desetletnico svojega rojstva slovenski pisatelj in naI ožji rojak Jože Pahor.
Rodil se je to. januarja 1888 Sežani kot sin preprostih staršev in je skozi vse življenje tudi sam ostal boreo za pravice zatiranega malega človeka in njegov glasnik Čeprav po pokliou učitelj, S6 Je bo-vil pretežno s književnim delom in napisal celo vrsto Upih zgodovin-sko-socialnih del. Med njimi so najpomembnejša: obsežen roman cMa-t,ja Gorjan», v katerem popisuje slovenski kmečki upor leta 1518, «Medvladje» in *8erenisima», ki je nekakšna kritična zgodovina beneške republike in takratnih razmer s posebnim odnosom do zatiranja slovenskega in furlanskega kmeta.
Po osvoboditvi 19i5 leta je prišel v Trst in, čeprav obložen s leti, se je e mladeniškim navdušenjem in iilavostjo vrgel na prosvetno delo med tržaškimi Slovenci in Kra-šcvci, ki so ga brž vzljubili in radi j^islušali njegova zanimiva predavanja. Mnogo je delal tudi pri Koledarju Gregorčičeve založba.
Sedaj živi i> Ljubljani. Pred kratkim je hotel priti na Ikerarni ve-ier v Trstu, da M še enkrat obiskal svoje prijatelja, pa mu zapadni demokrat je n«o dali dovoljenja
Dragemu jubilantu želimo v imeni Tržačanov in vsega primorskega ljudstva še mnogo let zdravja in plodonosnega ustvarjanja.
Slovenska šola io šolski svet
Z upravnim ukazom štev. tl, ki )>> stopil v veljavo že lanskega oktobra je VU imenovala devet članov tržaškega šolskega sveta. Med vsemi desnimi člani pa ni nifi ene-ya, ki bi zastopal slovenske šole, oziroma slovenske občine s področja. Dočim sta zastopnika za tržaško področje in za tržaško občine dva' Itahfana, sta določena kot zastopnika drugih občin iz co-n« A g. Giovanni Pitacoo za italijansko i» g. Ermanno Crevatin, italijanski učitelj v Miljah, za slovensko področje.
Prav gotovo bi italijansko uči-teljstvo in dijaštvo v Trstu protestiralo, če bi jim postavili na njihove šole slovenskega svetnika ali r.adzorn.ka. Prav tako pa je krivično in nesmiselno, da naj referira o slovenskem področju v šolskem bretu človek, ki ne samo, da ni Slavenec, ampak tudi ne razume tega jezika.
Vemo, da bi g. Baraga rajši videl, da zastopa Slovence Italijan, leakor pa Slovenec, namreč pravi Bloveneo in ne izdajaleo njegovega tipa. Seda) njega ni več. Iz strahu pred pravično kaznijo je zbežal dahi v tujino, kjer upa, da ga n«-bo dosegla roka ljudske pravice.
Toda dolžnost šolskega oddelka pri VU je, da te krivioe, ki so jih nalašč, ali po nasvetu omenjenega zločinca napravili, sedaj tudi po-j.ravjo in da dajo Slovencem v šolskem svetu tisto mesto, fci jim pripada po številu ioj in «čencs»\ Predvsem pa morajo hiti Slovenci zastopniki svojega učiteljstva in slovenskega področja Seveda pa ti Slovenci ne smejo biti izdajalci svojega naroda, ker še nikoli se ni zgodilo, da bi zastopali kakšen narod izdajalci, ampak njegovi najboljši sinovi, ki jim ljudstvo zaupa tn so tudi sami vredni tega zaupanja. Le take zastopnike hoče imeti slovensko ljudstvo v tržaškem šolskem evetu in ne bo priznalo ljudi Baragovega, Kacinovega ali drugega podobnega kova.
Obvestilo OF IV. okraja
Slovenci IV. okraja naj se obrnejo za vsakovrstna pojasnila in probleme na tajništvo OF imenovanega okraja k; bo na razpolago tovarišem vsak tor»k in petek od 10.30 do 20.30 v ul. Conti 11, v sob!, ki nam jo je vljudno stavila na razpolago Delavska športna zveza ES,
Istočasno vab; tajništvo OF IV. okraja vse tovariše, da se udeleže proslave obletnic« Rdeče armade, jci bo v ponedeljek 23. t. mu ob 20 v K. K. Tomažiču.
TRŽAŠKI DNEVNIK
Odločno v borbo za zaporo odpustov!
Po enourni splošni stavita
19-urna splosna pretesna starka!
STAVKA, KI SO JO PROGLASILI VČERAJ ENOTNI SINDIKATI, JE POPOLNOMA USPELA — NEJASNO STALIŠČE DELAVSKE ZBORNICE — POGAJANJA Z DELAVSKO ZBORNICO ZA ENOTEN NASTOP — ČLANI DELAVSKE ZBORNICE SO STAVKALI, KLJUB TEMU DA SE PREDSTAVNIKI DZ NISO PRIDRUŽILI STAVKI, KI SO JO PROGLASILI ES
VI. plenum Enotnih sindikatov je pred tremi dnevi, kakor smo že poročali, izglasoval takojšnji začetek odprte borbe za ukinitev ukaza 109, za resnično zaporo odpustov in napovedal enourno splošno protestno stavko.
Istočasno je plenum poveril mestnemu odboru ES nalogo, da naj stopi ponovno v stik z Delavsko zbornico in dogovore za enoten nastop. Delavska zbornica je namreč, ki kor j« že znano, preglasila ta včeraj polurno protestno stavko omejeno le na težko industrijo. Mestni odbor je mandat plenuma izpolnil. Toda namesto da bi zastopniki Delavske zbornice sprejeli diskusijo o začetku akcije za zaporo odpustov, so neumestno obtoževali Enotne sindikate »n obljubili odgovor za popoldne. Enotni sindikati pa odgovora niti do večera niso prejeti.
Medtem so predvčerajšnjim od 11 do 12 delavci vse tržaške industrije, drugih podjetij in uslužbenci oestna železnice odgovorili v celoti na poziv Enotnih sindikatov Ctam Delavske zbornice so kljub temu da je Delavska zbornica proglasila le polurno stavko, stavkali skupno s člani Enotnih sindikatov celo uro in s tem dokazali, da se zavedajo nujnosti ostra borbe za ukinitev odredbe 109 in za resnično zaporo nad odpusti, veliko bolj kot njihovi predstavniki.
Danes poleg tl, tisoč brezposelnih in njihovih družin, ki že trpe bedo in pomanjkanje, grozi isto stotinam in tisočem tržaških delavcev.
Zakaj je šola v Barkovljab še zaprta?
Ze pred dvema tednoma so izročili popravljeno Šolsko poslopje v Barkovljah v upravo tržaški občini in vendar Se do danes niso pričeli tam z rednim šolskim poukom. Kot izgovor navajajo, da učilnice še niso opremljene.
Dolžnost vojaške uprave in njej podrejenih organov bi bila, da bi bili trislill na to opravo 8e takrat, ko so poslopje še popravljali. Na ta način bi lahko že v nekaj dneh postavili tudi notranjo opremo na svoja mesto in lahko takoj začeli s poukom. Tako pa verjetno še več dni ce l?odo mogli otroci v .šojo prav zaradi nemarnosti te uprave in bodo zopet za najmanj tri tedne prikrajiani na pouku.
cFinančni razlogi» delodajalcev, s katerimi utemeljujejo napovedi za oapusta oziroma že odpuščajo, so brez pravega temelja in v celoti odgovarjajo načrtom imperialistov, ki hočejo uničiti našo industrijo in pahniti tržaško prebivalstvo v bedo, da bi jih tako prisi/ili k emigraciji. Ze davno je postalo jasno, da jg treba napraviti koneo tej sir tuaciji. Z odpustom 40 delavcev v konopljarni, do katerega je prišlo na podlagi odredbe 109, pa mora vsakdo spoznati, da je treba nemudoma začeti z borbo za rešitev na-Š9 industrije, za izboljšanje sedanjega brezupnega stanja.
.Enotni sindikati so zato predvčerajšnjim zvečer napovedali ll-urno splošno protestno stavko, da nada-
ljujejo začeto akoijo, ki zahttva hitre posege in odločno borbo, ker bi bila sicer brezuspešna.
Akcija ni končana. Delovno ljudstvo, na čelu s svojimi sindikati, ne bo odnehalo. Začeto borbo bo nadaljevalo vse ostreje, dokler ne izvojujo svojih pravičnih zahtev.
Drobna kronika včerajšnje stavke
Včeraj popoldne so neznanci pri S-v. Ivanu napadli vozove električne cestne železnice, katere so vodili stavkokazi. Nekaj šip je bilo razbitih.
Enotna fronta žena
porok za trajen mir in demokracijo
V zvezi 2 bližnjo proslavo mednarodnega dne lena, si je tukajšnja A SI Z Z postavila naloge, ki sahtevajo od vseh demokratičnih sena dosledne borbe in skupnega, nad vse požrtvovalnega dela, če hočejo doseči v okviru sploSnega demokratičnega gibanja čim popolnejšo demokratizacijo javnega, življenja.
Zenska aiitifaSistična organizacija je v tem pogledu le ogromno napravila in pokazala s svojim, delom svojo visoko zavest, disciplino, borbenost in politično zrelost.
Naloge demokratičnih Sena pa seveda Se ni so končane. Se mnogo je takih, ki niso razumele pomena borbe vseh demokratičnih mno-žic TrsaSkega ozemlja in so se dale speljati na limanice raznim hlapcem imperializma, katerih namen je razbiti enotnost vseh lena in jih z raznimi laži oddaljiti in odvrniti od njihovih najvažnejših problemov.
Zato pa je naloga ASIZZ, da vse
Prejemamo tudi vest, da je bil aretiran delavec Pierini Giovanni, l te lene, ki hočejo, do bi vladalq ki je stavkal. Vzroka aretacija na na spetu mir in demokracija, po-policiji niso utemeljili.	|	vele	v	enotno	fronto,	ki	bo	jam-
Nasilstvo civilne policije
v Trslu presega ze vse meje!
KDO JE ODGOVOREN ZA ARETACIJE TRŽAČANOV NA POZIVE ITALIJANSKIH VOJAŠKIH SODIŠČ? S PODPISOM MIROVNE POGODBE JE PRENEHALA SUVERENOST ITALIJE NAD TRŽAŠKIM OZEMLJEM!
Pred nekaj meseci smo poročali, da so prejemali bivši italijanski vojaki, tukajšnji državljani, pozive cd italijanskih vojaških sodišč, pred katerimi bi morali odgovarjati zaradi dezertiranja. Nekaterim je tukajšnja civilna policija tudi grozila z aretacijo.
Danes pa smo izvedeli o takem primeru, ki ni osamljen in ki presega vsako legalnost ter dokazuje, da so bile grožnje uresničene.
Neki mladi Tržačan, ki se je udeležil narodno osvobodilne vojne ob stran; angloameriških vojaških sil v Italiji in se vrnil v Trat po maju 1945, je bil v noči 11. januarja t. 1. aretiran od t.reh civilnih agentov. Tu Ee je pričela njegova odisejada. Najprej so ga odpeljali na tukajšnjo policijo, drugi dan pa v Italijo, kjer je bil najprej zaprt 5 dni v Tržiču, ne da bi bil zaslišan. Dne 16. januarja so ga štirje karabinerji prepeljali kakor kak-
šnega kriminalca v Videm, kjer je bil zopet 5 dni v zaporu, nato pa v Benetke.
Žalostna odisejada pa še ni bila končana. Dne 21. januarja so ga odpeljali v Padovo v vojaško koncentracijsko talborišče. Tukaj ga je zaslišal neki italijanski polkovnik in ga obdolžil dezertiranja ter prisvojitve vojaške uniforme. Mladenič je zahteval, da ga izpustijo, na kar je dobil negativen odgovor.
Drugega jutra pa so ga na veliko presenečenj izpustili. Na povratku ga je neki italijanski major hotel zopet zapreti v koncentracijsko tabo.išče za nadaljnjih 5 dni, češ da mu bodo v tem času preskrbeli dokumente. Mladeniču pa se je posrečilo, da jo je popihal in se vrnil v Trst.
Po 17 dneh je šele sam povedal svojim domačim, kaj se Je z njim zgodilo. Tukajšnji policiji se to ni zdelo vredno l
Proslava 30. obletnice Rdeče armade
V ponedeljek 23. t. m. ob 30. obletnici Bdeče armade Organizira Zveza primorskih partizanov dva kulturna večera.
Prvi kulturni večer v italijanskem jeziku bo v prostorih DSZ ES ul. Conti 11 s sodelovanjem pevskega zbora Rota in Centra italijanskih kulturnih krožkov, m«dtem ko bo drugi kulturni večer slovenščini v prostorih prosvetnega društva S Škamperle s sodelovanjem SNG UHlapec Jernej«) io pevskega zbora po3 vodstvom tov. Vrabca.
Zveza priirorskih partizanov vabi vse svoje člane in demokratično prebivalstvo, da se teh prire-d.tev udeleže.
V boriš proti vsem sovražnikom
Konferenca OF V. okraja
Predvčerajšnjim zvečer je bila konferenca članov OF V. okraja. Na dnevne.ni redu so bile po političnem referatu, ki ga je podal tov. Hreščak Dušan, volitve novega tajništva. Tov. Hreščak je v polit'č-nem referatu orisal zunanjo in do-n.ačo politično situacijo in označil konkretne naloge, ki nam jih nalaga borba proti imperialzmu in reakciji za boljšo politično, gospodarsko in kulturno bodočnost. Po izčrpnem referatu se je razvila krajša diskusija, nakar je bil izvoljen nov sedemčlanski odbor. Na konferenci je bila sprejeta resolucija, v kateri udeleženci ostro pro-ttstirajo proti postopanju okupacijske vojaške uprav«, ki je v opre-ki z nacionalnimi pravicami Slovencev, in obsojajo izdajn’ško delo Slovenske demokratske zveze ter
Za boljše in donosnejše
gospodarstvo v istrskem okrožju
Več načrtnosti v produkciji ter upoštevanja podnebnih, talnih In tržnih razmer
V Kopru in Bujah so zborovali vsi tajniki in kmetijski referenti KLO in predstavniki množičnih organizacij istrskega okrožja. Po govor ..h zastopnikov je govoril re-f&rent za kmetijstvo istrskega okrožja, ki je v »vojam izčrpnem referatu pojasnil prisotnim pomen planskega gcspodaTstva v socialistični družbi in skcdljlvost nenačrtnega gospodarstva v državah, kjer so proizvajalna sredstva v rokah posameznikov. V kapitalističnem gospodarstvu je osnovni regulator proizvodnje — profit pcedinih privatnih oseb, Las;nikov proizvajalnih sredstev. Produkcija se viša dokler gre to v prid posameznikov, ra to pa nastane zastoj, pride do hud h kriz zaradi preobilice. V *o-cslistični družbi je povečanje produkcije v korist ljudskih množic. Cim več se pridela, tem več se ;,orabi. Povečanja produkcije pri-aša blagostanje v deželo.
Tudi v istrskem gospodarstvu moramo vsaj v toliko preurediti .jase razmere, da predvsem vemo, .»j pridelujemo in koliko pridelujmo. Nato pa. moramo odločati, ;aj in koliko je potrebno, da se rodueira. Opustiti moramo vse ne* Ucnosne kulture. Naša poljedelska r rcdukcija je zelo važen in pozitiven faktor v našem gospodarstvu. V endar naše delo ni načrtno. Ne upoštevajo se še dovolj podnebne, tr ine in pesebno tržne razmere. Polaga se n. pr. preveč važnosti pro-zvednji buč (cukete). Vsako leto mamo pri tej kulturi svojevrstno nadprodukcijo. Posledice tega so zelo nizke cene in Izguba, katero trpi naše gos poda ret vo, je občutna. Tudi setev žitaric je po nekaterih predelih okrežja zelo nedonosna. Namesto teh kultur moramo vsaj za 10% zvišati površino za aadltev zgodnjega krompirja. Vsako leto Je v
okrožju veliko pomanjkanje krme z<v živino zato moramo zasejati vsaj za 10% več krmilnih rastlin (četelje, lucerne, graiice itd.).
Premalo pažnje se posveča kvaliteti vin. Naša vina moramo tipi-z.rati. Naši kmetje se morajo organizirati v močne vinarske zadruge. Le na ta način si bomo lahko pridobili in obdržali trž šda. Škropiti moramo čimpreje sadno drevje, ker je nevarnost, da se pojavijo to leto razni škodljivci in bolezni na sadnem drevju. To bi lahko un‘-čilo celoten letni pridelek sadja. Z druge strani pa moramo v tekočem letu nasaditi čimveč sadnega drevja. Uvažamo preveč pra-i čev in to zelo slabo vpliva na našo trgovinsko bilanco. KLO so si prevzeli kot eno od glavnih nalog povečati rejo plemenskih svinj. Zaradi pomanjkanja krme je stanje goveje živine slabo. Ponekod so se rszširile spolne bolezni, k! povzročajo neplodnost. Od aprila do oktobra meseca bo pregledana vsa goveja živina v veterinarskih ambulantah. Pregled bikov bo Izvršen do polovice meseca marca. Vsi b-.ki, kateri ne odgovarjajo, bode rezani. Perutninska kuga je to leto uničila na tisoče glav perutnine. Začelo se je cepljenje po vsem okrožju, ki bo v enem mesecu dokončano KLO bedo tekmovali tudi v tem. Za rejo mlade perutnine se bodo uporabile pure kot kokle.
Vsako leto imamo težkeče glede nabave semen, čeravno ijvažamo velika količine pridelkov, za katere naši kmetje zahtevajo semena. V tekočem letu so si naši KLO po-stavili nalogo, da bodo sami doma pridelali vsa potrebna semena.
Naša zemlja Je lačrpana. Primanjkuje pa umetnih gnojil. Pomanjkanje Je tem večje, ker ne polagamo preveč pažnje shranje-
van ju hlevskega gnoja. KLO bedo vpregli vse sile, da se po vaseh zB’ra«di čim.več gnojničnih jam. vsaj po ena na vsakih 30 kmetij v času dvomesečnega tekmovanja.
Po živahni diskusiji se Je zborovanje zaključilo.
Spominska slavnost
cb 30 letnici Rdeče oimaue v Kopni
V nedeljo 22. t. m. bo v Kopru ob 10 veliko partizansko zborovanje in povorka. Zbirališče bo ob 9 uri. Na zborovanju bosta med drugimi govorila tudi tovariša Jakšetiž in Beltram.
Popoldne bodo svečano odprli prenovljeno gledališče, predvajali sovjetski film «Prisega*, v vseh krožkih bodo kulturne prireditve, na igriščih vojaške konjske dirke in nogometne tekme.
Pri vseh prireditvah bodo sodelovali vsi pevski zbori in vse godbe rajona.
Zvečer bodo zagoreli kresovi po vseh vrhovih in gričih.
POPRAVEK V POROČILU
OKROŽNE SKUPŠČINE V UMAGU
V poroHlu o istrski okrolni skupščini z dne 11. t. m. je pomotoma izostala navedba, da je bil predsednik okrolnega ljudskega sodiiia tov. Boris Kermavner razrešen na lastno prol-n)o in da ga je nato skupščina izvolila na drugo mesto.
KINO DEKANI
V soboto 21. t. m. ob 19 in v nedeljo ob 17: cOtroct nas gledajo*.
izjavljajo, da bedo v okviru Osvobodilne fronte okrepili borbo proti vsem sovražnikom. Konferenco je vodil tov- Benčič.
Razaibancst farmacevtov
zaradi neupravičene odpustitve z dela tajnika sindikata farmacevtov dr. Criseja
Odpustitev z dela dr. Criseja tajnika sindikata farmaoevtov, ki ga je odipustila farmacija De Lei-teuburg na trgu Sv. Ivana, je povzročila v farmacevtski kategoriji veliko razgibanost, zaradi tega neupravičenega in delavstvu sovražnega dejanja delodajalca. V ponedeljek sta napravili Kemijska zveza Enotnih sindikatov in Delavska zbornica načrt, ki naj bi privedel do dejanskih uspehov. Glavni sindikalni odbor obeh sindikalnih organizacij je predlagal, naj v protest proti delodajalcu farmacije De Leitemburg, njihovi člani ne kupujejo več v omenjeni farmaciji na trgu Sv. Ivana (podjetje, kjer je delal dr. Crise) in to za ves čas, ko bo še trajala protestna razgibanost v farmacevtski stroki, z dru-g mi besedami, dokler ne bedo farmacevti dosegli dejanskega u-sreha.
Fronta italijanske mladine vodstvu ZAM
Fronta italijanske mladine je poslala vodstvu ZAM pismo, v katerem poudarja svojo in c bi nem solidarnost vse demokratične italijanske mladine v borbi, ki jo vodi tržaška demokratična mladina za svoje pravice in upa, da bo ta borba vodila do vedno večjih in pomembnejših uspehov.
Mladenič je tudi povedal, da je v Padovi spoznal nekega drugega mladeniča iz Pulja, ki Je bil aretiran v Trstu, kamor je prižel po službenih poslih, odpeljan v Italijo, Ul obsojen in sedaj prestaja kazen.
To sta dva pr »r era, vendar pa jih je mnogo. Zaradi tega pričakujemo, da bodo prizadete družine j a V. le vse podobne primere ter tako pomagala razkrinkati, taka nasilstva.
To je suha kronika! Sedaj pa nastane vprašanje s kakšno pravico in po katerih zapovedih izvršuje c vilna policija Tržaškega ozemlja podobne a. etacije, prepeljuje tukajšnje državljane v Italijo ter pri tem niti ne obvest. njihovih sorodnikov, Dolžnost okupacijske uprave, ki je zaupna upraviteljica tou-• ž>' 7. «en?!'a in k: je s tem prevzela vse odgovornosti, je da preišče te primere ter poskrbi, da se sliSna nasilstva nehajo.
Te aretacije «najbolj5e» civilne policije so res eden izmed neobičajnih primerov mednarodnega prava, če o njem v tem primeru sploh moremo govoriti. Iz zgodovini človeštva Je pač rr.alo primerov, da bi neka država izročala drfe-vi. katero je premagala v vojni ljudi, ki so se berili na njeni strani. Po drug: strani p« se je res pokazala za «najboljšo», saj bi vsak divjak v takih primerih vsaj obvestil sorodnike aretiranca.
Pri vsem tem in pri «najboljSi» pa po tržaških ulicah mimo krož jo fašistični zločinci.
stvo za uresniC-enje vseh najval-nejSih. problemov Urokih množic. V to enotno fronto morajo pristopiti vse Sene, ki jim je zato, da se ustvarita na TrlaSkem ozemlju mir in blagostanje. Cim močnejša bo ta enotna fronta in čim bolj bodo Sene to fronto Sirile in utrjevale, tem bolj se bo krepila demokracija in bosta tako zagotovljena svetu mir in boljSa bodočnost.
Demokratične Sene, trdno povedane v enotni fronti, bodo lahko preprečile vse nakane imperialistov, ki imajo interes na tem, da preprečijo enotno demokratično fronto sena na TrlaSkem ozemlju in delajo zato z vsemi silami proti njeni utrditvi med najSirSimi množicami žena.
Ta enotna fronta demokratičnih lena mora postati vzgled vsem ljudstvom v borbi za svobodo, mir in demokracija
Ustanovni kongres ASIZZ, ki bo 6. in 7. marca v Trstu in se bo zaključil 8. marca na mednarodni praznik žena, bo pokazal politično in ideološko zrelost sena Tržaškega ozemlja in začrtal smernice na daljnji borbi, ki bo pripomogla do uresničitve vseh onih nalog, katere so si demokratične lene zadale.
Dolžnost vseh demokratičnih žen je boriti se združene za svoje pravice, Siriti enotno demokratično fronto in utrjevati italijansko-slo-vansko bratstvo.
LITERARKI NATEGUJ
OB STOLETNICI «SLAV-JANSKEGA DRUŠTVA* V TRSTU
Odsek za znanost in nmet^ nost pri Slovensko-hrvatski prosvetni zvezi v Trstu razpisuje v proslavo stoletnice «Slavjanskega drtištva» v Trstu natečaj:
1. za najboljšo razpravo iz življenja tTŽaških Slovencev (družbenega, političnega, gospodarskega, kulturnega) ;
2. za najboljšo novelo ali povest z isto snovjo;
3. za najboljšo ljudsko igro. Rokopise je treba oddati
do 5. novembra 1948 tajniku Slovcnsko-hrvatske prosvetne zveze (Largo Panfilli 1-III). V posebni kuverti z geslom, s katerim naj bo označen tudi rokopis, naj bo točen naslov avtorja. Udeležence natečaja opozarjamo, da bo SKPZ objavila že pred 5. novembrom po svoji uvidevnosti tista dela, ki bodo dospela pred rokom. Ocenjevalni odbor bo ta dela naknadno ocenil. Uspeh tekmovanja bomo razglasili na trideseto obletnico smrti Ivana Cankarja.
Za vsako snov razpisujemo dve nagradi: prva 50.000, druga 30.000 lir.
MESTNI KONG RES Z A VI
Mladina se zaveda svojih pravic
V nedeljo zjutraj ob 9 bo v krožku «Skamperle» (Sv. Ivan) mestni kongres ZAM-a. s sledečim sporedom: volitve komisij, pozdravi TžZnih delegacij, politično organi-zativno poroč.lo, d-skusija, nagraditev najboljšega okraja v predkongresni akV.vnosti, odobritev sklepov, volitev sveta in mestnega odbora, zaključek.
Mestni kongres bo začrtal pot, po kateri bo morala ZAM reševati vse probleme mladine; prav tako pa bo morala ZAM prikazati mladci način borbe, kako bo te svoje probleme rešila. Med temi problemi je najvažnejše sklicanje kongresa delovne mladine In pomoč v borbi dijakom tehn:čnih šol za vstop na univerzo. Kongres delovne mladine, na katerem bodo mladi delavci razpravljali o svoJ:h problem.h, bo ponovni dokaz, da se delovna mladina Tržaškega o-zemlja z veda svojih pravic, in da se bo 2a dosego teh borila z vedno večjo odločnostjo.
Na mestnem kongresu bo mladina reševala še druga mladinska
Velika špekulacija
z vojaškim materialom
Predvčerajšnjim popoldne Je napravila policljs temeljito pre skavo v prostorih mehanične delavnice v ul. Coroneo 3, ki je last 6S-letnega Boncelli Renza, 37-letnega Mlakarja Adolfa in 30-letnega WoJci-ckl Karla.
Pri preiskavi Je policija našla večjo množino raznih avtomobilskih kosov in nadomestnih delov, med njimi motorje za Jeepe in druge vojaške avtomobile, zračnice, gume in orodje za popravljanje. Policija je ves najdeni vojaški material, ki je vreden več milijonov, zaplenila In aretirali okrog 18 ure vse tri gospodarje ter jih prijavila sodniji zaradi protizakonite posesti vojaškega materiala.
Gostilničar jih nl bil vesel
Pozzan Renato, ki irca gostilno v ul. D’Angel; 24, prav gotovo ni bJ vesel gostov, ki so obiskali njegovo gostilno v noči od srede na
četrtek. Neznani tatovi so vlomili vhodna vrata, s; obilno postregli z Jedmi in pijačo in ko so se dobro okrepčali, so pobrali še deset prtov tn radio ter nemoteno odšli. Fozzan se je nemalo začudil zjutraj, ko mu m b:lo treba odpirati vrat in Je ugotovil, da so ga nočni gostje olajšali za okrog 20 tisoč lir vrednosti.
Za pol milijona lir blaga’ so odnesli
Prejšnji večer, ko ni bilo nikogar doma, se neznani tatovi vlomili v stanovanje 42-letnega Petellija O-skarja v ul. Catullo 10. Da so prišli v stanovanje, so vlonr.ll skozi okno v kuhinjo in od tod v spalnico, kjer so sl naložili precej oblek in nebnega ter posteljnega perila. Petelil ima okrog pol milijona Ur škode. Policija tatov doslej še nl Izsledila.
vprašanja kot na pr. vprašanje začetka pouka v študijskih krožkih, ustanovitev delovnih brigad, ki bodo odšle v balkanske države in v oni del Tržaškega ozemlja pod jugoslovansko upravo, pomoč grfckl m španski mladini v njuni borbi za svobodo ln d;ir.okracljo ln pa priprave za prvomajski nastop.
Na ta način bo mladina, vključena v ZAM, ponovno pokazala svoje sposobnosti, bort>enost in navdušenje pri reševanju problemov vse tržaške mladine, to bo najboljši odgovor na vse laži, ki sl jih lz-m šlja tukajšnji reakcija ki bi hotela, da bi se enotnost demokratične mladine razbila.
Natetai za najboljši članek
Kot smo Se javili, je bil postavljen poseben odbor za proslavo stoletnice komunističnega manifesta. Ob tej priliki se razpisuje nugradno tekmovanje za najboljši članek ob tej proslavi.
Predloleni članki morajo biti opremljeni z geslom. Isto gesto je treba označiti tudi na ovitku, v katerem naj bo ime pisca. Članke je treba predložit do 26. februarja 1948 na uredništvo «Lavorato-rc» Trst, Goldonijev trg 1, I.
Nagrada bo samo ena. Obstaja it knjig, med katerimi Je tudi Izvod posebne tržaške izdaje «Ko-munističnega manifesta».
Ocenjevalno komisijo sestavljajo Aleksander Destrcdi. Leopold Gasparini, Vladimir Vatta in odvetnik Ernest Braun.
Nagrajeni članek bo objavljen v tržaškem demokratičnem tisku. Izid bo objavljen 8. marca. Nenagrajeni članki se lahko dvignejo do vključno IS. marca 1948.
KOLEDAR
Sobota 21. februarja
Irena, Našemisl Sonce vzhaja ob 6.58, zaMp ob 17.38. Dolžina dneva 10.» Luna vzhaja ob 13.12, zahaja ob 5.02.
Jutri 22. februarja Marjeta, Srna
Spominski dnevi
IS77 se je rodil v Kamniku Ivan Vavpotič, slovenski slikar.
PRESKRBA
Milo za menze in tovarniške ku-hmjs. Nadaljujejo z izdajanjem nakazil za milo za menze in tovarniške kuhinje.
Konec razdeljevanj. Danes se bo končalo razdeljevanje sladkorja za vse skupine potrošnikov, ki se je začelo 10. t. m., riža, ki se je začelo
12. t m, belih testenin, ki se je začelo 12. t. m. ter sladkorja na dodatne naliaznice, ki se je začelo
13. t. m.
Razdeljevanje novih prednostnih nakaznic za brezposelne, upokojence in reveže se je začelo danes. Pravico do njih imajo 1.) brezposelni, ki so bili 31. 7. 1946 vpisani v seznam brezposelnih in ostali, ki so izgubili delo po tem datumu; 2.) upokojenci, ki ne delajo ter 3.) reveži. ki so vpisani v seznam brezplačnega zdravljenja in osebe, ki jih podpira EOA.
Ob predaji bodo osebe morale poleg osebne izkaznice pokazati dokument o imenovanih skupinah. Nakaznice morajo biti takoj po sprejemu vpisane pri trgovcu kakor vse ostale nakaznice. Za prebivalce Opčin in Proseka bo tamkajšnji urad razdeljeval nove nakaznice.
ENOTNI SINDIKATI
Zveza bančnih nameščencev. Dau nes ob 18.30 seja upravnega odbora v ul. Zonta 2
Referenti socialne politike strokovnih upravnih odborov so vabljeni, da se udeleže seje. ki bo v ponedeljek 23. t. m. ob 18 v ul. Mon-fort št. 3.
Krojni tečaj v ul. Monfort št. S se bo začel v četrtek ob 18.30. Vpisovanja se sprejemajo do zadnjega dne.
Seja komisije zadružnih referentov bo danes ob 19.30 v ul. Im-br’ani št. 5.
Vsi spodaj imenovani referenti so vabljeni, da se gotovo udeleže seje: Tovarna strojev, Ladjedelnica Sv. Marka, Tržašk; arzenal. Ladjedelnica Sv. Roka, ILVA, Glavna skladišča, Acega.t, Aquila, Rafinerija. pri Sv. Soboti; pole? imenova-n'l) so vablieni še: referenti zvez kemikov, občinskih delavcev in kovinarjev.
Ustanovna skupščina Zveze državnih nameščencev ES bo v nedeljo 22. t. im. ob 9.30 v ul. Monfort št. 3
(.Kralj na Betajnovi» za delavce. V četrtek 26. t. m. bo v ul. Conti 11 sindikalna predstava Ivan Cankarjevega «Kralia na Betainovi», ki jo bodo podali igralci SNG. Prodaja vstopnic v ul. Imbriani od pone-deHka naprej.
Zveza ES hotelov in menz priredi svoj DTvi ples, ki bo v sredo 25. t. m. od 21 naprej v dvorani DSZ ES v ul Conti 11. Vstop je z vabilom. Oni tovariši, ki ne bodo imeli vabila, ga bodo lahko dvignil; v istem večeru zabave.
PROSVETNA DRUŠTVA
Večer imefra v prosvetnem društvu S, Škamperle. Slovensko prosvetno društvo S. Škamperle priredi v soboto 21. t. m. ob 20.30 v društvenih prostorih pri Sv. Ivanu «Ve-čei smeha*. Sodelujejo člani SNG.
Obenem javlja, da so članske Izkaznice že pripravljene in se j‘h lahko dvigne ob ponedeljkih in sobotah od 19.30 do 20.30 v društve-rih prostorih, in ob torkih in petkih od 20 do 21 v gostilni pri cerkvi.
Mejini pevski zbor iz Lonjerja g03tuje v soboto 21. t. m. ob 20 pri prosvetnem društvu «Cebulec» (Mar.ia Magdalena Zgornja). Na sporedu so narodne in partizanske pesmi. Vabljeni vsi.
Društvo *Ivan Vojko» Prosek-Kontovel gostuie v nedeljo 22. t m. ob 17 na Opčinah z Jurčičev’ml «Rokovnjači».
URPDN5 OBJAVE
Komisariat nad državnim zavodom za kinomatorrra.fsko industrijo (ENIC) ja bil z ukazom 149 z dne 16. t. m. ukinjen. Upravo prevzema zavod sam.
Mladinski ples
V soboto 21. t. m. bo ob 20 v dvorani Delavske športne zveze v ul. Conti 11 velik mladinski ples, na katerega so vabljeni vsi demokratični mladinci. Med plesom bo pester spored
GLEDALIŠČE VERDI
Nocoj ob 20.30 in Jutri c* ^ so zadnje predstave •rHovanšo" za abonente reda B in D.
DA30VI i* prispe
Za politične pripornike d*1?;, delavci pr: pogozdevanju v čah 3460 lir ln ne kakor J'" prvotno javljeno v našem 11B-
Za Dijaško matico daruje' Vanda K., ki se odreka nagra<“ jugolir za najdeno torbic«. Furlan Dušan, invalid NOB s* ka honorarju 288 lir in jih l ja Dijaški matici. Pionirska na «Vojko» iz Rooola daruj*
Za Dijaško matico daruj®J®^J prosvetnega abora Ivan 1800 lir, ki so jih nabrali v Sk*v skem dijaškem domu 19. t. ®.
Nogometni odbor nja vabi vse nogometne da se zglase na sedežu OJ* zvečer ob 20 zaradi izredno vj nih obvestil glede nedeljs^ gometne tekme. Prosimo tj** sti in polnoštevilne udeleži*
Radilski spore6
1EST H (m 203,6, Rc
J4n
jjf
v soboto 21. februarj* .
11.30. Reproducirana glas^ii,s. Predavanje. 12.15. Pesmi Ju‘"‘jp vanov. 12.45. Napoved časa Kj čila. 13.30. Partizanske Zdravniška oddaja. 14.00. ° .■) za soliste. 14.15. Pregled tisKA- , Vesele melodije. 18.00. Prireawji, kom tedna. 18.15. Glasbil« ' it) ja. 18.45 Kulturna oddaja- ^ Skladbe slavnih skladateljev, Napoved časa in poročila- J «Večer na vasi». 20.30. Lahi* ba. 20.45. Iz zgodovine Trza <,,1 21.00. Ponchlelli: «La opera v 4 dejanjih. 23.15. I'8? « časa in poročila. 23.30. Cit trišnjih sporedov. 23.35. P° | glasba 24.00. Zaključek. 1
Odg. urednik STANISLAVI*^ T;sk Stabilimento Tip. Trsst
t Potrti naznanjamo, da .,, t. m. nenadoma preminU tlagi oče
JAKOB JERAN
tehnični asistent drž. iel^ I. r. v pok. j Pogreb bo danes ob 15.30 t*
vašnice mSstne bolnice.
ŽALUJOČI OTB°^
MALI O G L
SKLADISCE ul. Bcsco 24.
ODDAM.
PLOVENCI V ARGENTC^L Buenos AirJsui Kdor ve za ^ jt brata Hlede Izidorja (Iia^.I' p javi na naslov Hlede HllaI?i I
kovač 8, Karlovac,‘Ju'goslav:J*_l
SVIlad a zako^
ves dan odsotna, z lastno nino iščeta opremljeno 805fjni!f koli. Ponudbe na upravo skega dnev.» pod <rPlačam “
DESKE SMREKOV'
mecesnove, trd les, trame J® (č'
eje
»k, te^/
pensate nudi najugodneje TRST, UL. SONNINO
Prvovrstnega ključavniSj in Izvežbanega avtomenj,
iščemo. Ponudbe na »ZlD^Jj'
^ t*
GORICA — Šempeter pri OOPOOPPOOOOOOOO
BAR - RESTAVRACIJA
« U R B A N » «ALLA PESCHERIA*
koncet
vsak četrtek, soboto in D >
OOOOOOOOOOOOOOOC^
Sah
Opozarjamo vse šahovske odseke, da pohitijo z brzoturnirjem za mesne februar, ker bo koncem prihodnjega tedna finalni brzoturnir moštev z nagradami, katerega »e bosta udeležila po 2 zmagovalca moštev
Tudi v Kopru so pričeli ■ šahom. Ustanovil' so Stlrl šahovske odseke in v soboto bo velik praznik istrskih šahistov, saj je najavljen veliki brzoturnir, katerega se bodo udeležili najboljši istrski šah'»tl.! Upajmo, da se bodo ustanovljenim | odsekom pridružili š« novi.
20®
KRZNENIH
PUŠČEN
■■n—-nii-m in mi nmmm
JANČJIH, prvovrstnih, izdelanih po NAJNOVEJ^ VZORCIH bo v prodaji od 21. do 29. t. m. ^
ZILI
f
ULICA TRENTO 11 — TELEFON 29-874
PO IZREDNO UGODNI C0
lil 25.000
_
Priporočamo se za Vaš obisk in omogočili bomo brez kakršne koli Vaše obveze pregledati 0 kovost naših krznenih plaščev. Prepričali se bost izredni priliki, ki jo nudimo pri tej prodaji.
KUPUJEMO SUROVE K02E KUN ZLATIC IN ^ LIC TER PLAČAMO ZA NJIH NAJVISJE CE1* '