NARODNOOSVOBODILNA BORBA Rado Jan: Partizansko šolstoo na loškem ozemlju 11 Les ecoles organisces par les partisans sur le territcire de skofja Loka Die Partisanenschulen im Gebiet von Skofja Loka Janko Mroolje-Marko: Spomini na Poljansko in Zirovsko četo Gorenjskega odreda 29 Smivenirs sur deux compagnies des partisans de la Haute-Carniole Crinnerungen an zwei AbteilungeD der Oberkrainer Partisaiientriippen Gregor Rupnik-Groga: Spomini partizanskega bolničarja 45 Souvenirs d'un infirmier partisan 'Erinnerungen eines Lazarettleilers wahrend des slowenischen Befreiungskampfes RAZGLEDI Dr. Anton Ramovš: Okamnelo žioljenje D loških hribih IV 57 La vie petrifiee dans les montagnes do Skofja Loka Versteineries Leben im Bergland von Skofja Loka Dr. Anion Polenec: Raziskovanje pajkov v Selški dolini 60 Recherches sur les araignees de la vallee de Selca pres de Skofja Loka 7.HT Kenntnis der Spinnenfauna im Tal der Selška Sora bei Skofja Loka Boštjan Kiauta: Prispevek k poznavanju stenic na loškem ozemlju 67 Contribution a Vetude des heteropt^res dans la region de Skofja Loka (Hemiptora — Heteroptera) Beitrag zur Kenntnis der Heteropterenfaiina in der Umgcbung von Skofja Loka (Heniiptera — Heteroptera) Janez Eržen: Arheološki objekti na Sorskem polju 74 Les sites archeologigues du Sorsko polje Die archaologischen Fundstellen des Sorsko polje Dr. Pavle Blaznik: Odmev velikega tolminskega punta na tleh loškega gospostva 84 Les echos provoques a Skofja Loku par la grande revolte des pavsans de Tolmin Der Widerhall des groBen Tohniner Bauernaufstandes im Gebiet der Herrsehaft Skofja Loka Marija Verbič: Gospodarski stiki Loke z Idrijo v 16. in 17. stoletju 97 Les relations economiques entre Skofja Loka et Idrija au XVIe et au XVIIo sieeles Die vvirtschaftlichen Beziehungen der Stadte Skofja Loka und Idrija im 16. und 1". Jahrhundert Dr. Emilijan Cevc: Odkod je doma mojster križnogorskih fresk? 104 Ou est ne le peintre des fresques de Križna gora? Woher stammt der Maler der Fresken in Križna gora? loan Sede j: Problematika ljudske umetnosti na loškem ozemlju 113 Les probleines de Tart populaire dans la region de Skofja Loka Die Probleme der Volkskunst im Gebiet von Skofja Loka France Planina: Spomeniškooarstoene naloge Škofje Loke 120 Les taches concernant le classement des monuments de Skofja Loka Die Aufgaben des Denkmalschutzes in Skofja Loka Marjan Mušič: Obnova Kalanovega doma na Bukovici. (Poseben primer regeneracije našega ljudskega stavbarstva) 129 La reconstruction de la maison Kalan a Bukovica (vallee de Selca) Die Wiederherstellung des Hauses Kalan in Bukovica (Tal der Selška Sora) Jože Zigon: •tLontrgi:. (Imenoslovna študija) 143 >Lontrg<. (Etude toponomastigue) »Lontrgc. (Toponomastische Studie) Dr. Looro Sušnik: ^TaDČar< in tDaočart. (Imenoslovna študija) 146 »Tavčart et »DavCar«. (Efude onomastique) >Tavčarc und >Davčar€. (Onomastische Studie) Janez Dolenc: Ob idili Kosmovega Janeza in Presečnikove Mete 157 A propos de Tidvlle de Janez Kosom et de Meta PreseCnik Zur Idylle des Janez Kosem und der Meta Presečnik \^ Jernej Dermoia: Nastanek in razvoj tovarne iNIKOt o Železnikih 165 L'origine et le developpement de Tusine »NIKO< a Železniki tjber die Antange und die Entwicklung der Fabrik >NIKO< in Železniki LEPOSLOVJE Ivan Tavčar — Polde Polenec: Visoška kronika. (Po povesti Ivana Tavčarja dramatiziral Polde Polenec) .. 169 La Chronique de Visoko. (Arrangcment pour la scene) Die Chronik Ton Visoko. (Dramatisierung) POROČILA IN ZAPISKI Odlok o zaščiti zgodovinskega področja mesta Skofja Loka 209 Decret sur le classement du noyau hi.'itoriquc de la ville de Skofja Loka Verordnung iiber die Inschutznahme des historischen Stadtgebietes in Skofja Loka Slikarju Gvidonu Birolli v spomin (France Planina) 211 A la mčmoire du peintre Gvidon BiroUa Dem Maler Gvidon Birolla zum Gedachtnis Počastitev 60'letnice dr. Pavleta Blaznika, predsednika Muzejskega društva v Škof ji Loki (France Planina) 212 Hommage pour le soixantenaire de Pavle Blaznik, prčsident de la Societe du Musee de SkuFja Loka Dr. PaTle Blaznik, dem Obmann des Musealvereines in Skofja Loka, zum 60. Geburtstag K problemu nastanka Bitnja na Sorskem polju (Dr. Pavle Blaznik) 215 Sur le probleme des origines du village Bitnje a Sorsko polje Zum Problem der Entstehung der Siedlung Bitnje {Sorsko polje) Novosti v loškem muzeju na prostem (Aleš Mrzel) 215 Les nouvelles acquisitions du musee eu plein air de Skofja Loka Neue Objekte im Freilichtmuscum in Skofja Loka Razstave v Loškem muzeju u sezoni 1962163 (Andrej Pavlovec) 216 Les espositions au Musee de Skofja Loka dans la saison 1962/63 Ausstellungen des Museums in Skofja Loka 1962/65 Muzejski izlet (France Planina) 217 L'excursion de la Societe du Musee de Skofja Loka Exkursion des Musealvereines in Skofja Loka Nizozemski »Skansent (Janez Planina) 218 Le >Skansen< nederlandais Das niederlandische >Skanseu< Ob srečanju gorenjskih in primorskih partizanov v Cerknem 7. in 8. septembra 1963 (Stane Pečar) 219 A 1'occasion de la recontre des partisans de la Haute-Carniole et du Littoral a Cerkno les 7 et 8 septembre 1963 Znm Treffen der Oberkrainer und KUstenlander Partisanen in Cerkno am 7. und 8. September 1963 Prve Škofjeloške poletne prireditve (Janko Krek) 222 Les premiers Jeux d'ete de Skofja Loka Die ersten Sommerfestspiele in Skofja Loka Loške smojke (Lojze Zupane) 227 Loške smojke. (Recit) Loške smojke. (Ein Geschichtchen) Pesmica o Loki (Manica Romanova) 227 Un petit poeme sur Skofja Loka Ein kleines Gedicht iiber Skofja Loka Izjava (Jože Nastran) 228 Declaratioo Erklarung LOŠKI RAZGLEDI Iim4-Xll967 Janko Krek: , Bibliografsko kazalo Loških razgledov II1954—XI196J ladex bibliographique de »Loški razgledi« de 1/1954 a X/I965 Bibliographisches InhaltSTerzeichnis der Zeitschrift >Loški razgledic 1/1954—X/l%3 I. Uvod 231 II. Imensko kazalo sodelavcev z njihovimi prispevki 232 III. Stvarno kazalo prispevkov po strokah 238 ČESTITKE IN OGLASI 247