Trst: srbski in črnogorski podjetniki Mladi mirovniki v jarkih in kavernah Zahteva po ureditvi Doma prosekarja JCPrimorski * ^^ dnevnik št. 90 (21.327) leto LXXI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu NEDELJA, 19. APRILA 2015 na iPadu, ko je časopis še v tisku □ Available on the App Store POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 971124 666007 50419 Reforma krajevnih uprav na razpotju Dušan Udovič Sodeč po tem, kar lahko vidimo v zadnjih tednih in dneh, se načrtu deželne reforme krajevnih uprav ne piše najbolje. Tako kot je bila zastavljena povzroča veliko nemira, nesoglasij in polemik, vse težje je najti krajevne upravitelje, ki bi bili z njo vsaj delno, kaj šele povsem zadovoljni. Pomisleki so domala po vsem teritoriju dežele. Občine, ki so napovedale pritožbo na Deželno upravno sodišče se bližajo šestdesetim. Marsikje se prav zaradi nesoglasij, ki jih povzroča predlog reforme, ustvarja politična in upravna destabilizacija, majejo se tudi levosredinske uprave, ki so doslej izgledale trdne. Deželna uprava bi si morala kot pobudnica reforme postaviti vprašanje, kam vse to lahko pripelje. Če opustimo samoumevne špekulacije opozicije, ki pač odigrava svojo vlogo, je vendarle nekaj na tem, če se v zvezi s predlagano reformo širi in poglablja nezadovoljstvo tudi v sami levi sredini. Res je, da do deželnih volitev manjkajo še tri leta, toda že zdaj lahko dokaj zanesljivo trdimo, da bi morebitni neuspeh reforme krajevnih uprav spravil levosre-dinsko deželno večino na zelo spolzka tla. Problem torej ni zgolj upravne, temveč izrazito politične narave. To klimo in tveganja, ki so z njo povezana, je najbrž razumel tudi deželni odbornik Paolo Panontin, ki na srečanjih s krajevnimi upravitelji (prejšnji teden je bil v Benečiji) niza pritožbo na pritožbo. Ob tem je treba priznati, da odbornik odpira možnosti za nadaljnje rešitve, razpravo in dialog, ki ga je bilo doslej očitno premalo. Deželna uprava mora pokazati več posluha za dileme, ocene in potrebe krajevnih uprav, kajti še nobena reforma, ki je bila doslej kakorkoli vsiljena z deželnega vrha, se ni posrečila, to je dejstvo. Pri sedanji, kot je znano, vzbuja največ razprav in polemik sama nosilna ideja reforme s povezovanjem občin v nadob-činska okrožja, ki naj bi nadomestila štiri pokrajinske uprave. Kljub temu, da je deželna uprava že zarisala shemo bodočih okrožij, ostaja vprašanje nedorečeno in odprto. V prihodnjem tednu naj bi deželna uprava po napovedih zakoličila smernice reforme, ki naj bi se začela izvajati z začetkom prihodnjega leta. NADALJEVANJE NA NASLEDNJI STRANI atene - Po poročanju grških medijev in nemškega Spiegla V Grčijo 15 milijard iz Moskve in Pekinga? videm - Izid Zbornik projekta Jezik-Lingua VIDEM - Večjezičnost in izobraževanje sta v središču tem zbornika, izdanega v okviru evropskega projekta Jezik -Lingua, ki sta ga na sedežu Mednarodnega centra za večjezičnost predstavila urednika Roberto Dapit in Maria Bidovec. V njem so zbrani prispevki z mednarodnega posveta iz septembra 2012. V okviru projekta je nastal tudi mul-timedijski muzej SMO v Špetru. Na 3. strani boršt - V Srenjski hiši Slovesnost ob 70-letnici napada na bunker gorica Goriški policisti izvedli tunizijski nalog za priprtje GORICA - Goriški policisti so izvedli nalog za prijetje, ki so ga tu-nizijske oblasti izdale zoper Ajmija Bassema. 34-letni tunizijski državljan, ki živi na Goriškem, je na Faceboo-ku objavil nekaj posnetkov, na katerih govori v arabščini in ima ob sebi kalašnikov. Na enem izmed videov Bassem grozi tunizijski novinarki Ksori Maya. V Tuniziji ga čaka ovadba zaradi terorističnih dejanj, zaradi katere tvega dvajset let zapora. Na 14. strani ATENE - V Grčijo bi se po poročanju grških medijev in nemškega Spiegla lahko kmalu steklo do 15 milijard evrov iz Rusije in Kitajske. Šlo naj bi za predplačila za velike projekte, kot je načrtovani plinovod, prek katerega naj bi Rusija dobavljala zemeljski plin v Evropo. V Moskvi so medtem že zanikali, da naj bi bili pred podpisom kakega dogovora.Kot piše v svoji spletni izdaji nemški časnik Spiegel, bi lahko Grčija in Rusija sporazum glede omenjenega plinovoda podpisali že v torek. Atene računajo, da bi tako lahko kot neke vrste predplačilo za prihodnje pristojbine za transport ruskega plina dobile od Moskve od tri do pet milijard evrov. O tem se je grški premier Aleksis Ci-pras pogovarjal med obiskom v Moskvi na začetku tega meseca. Na 2. strani Občina Trst najavila obnovo dveh šol Na 4. strani Prenehal je izhajati Naš vestnik Na 10. strani V Ronkah trčila cayenne in avtobus Na 14. strani V Tržiču spodletela kraja tekaške opreme Na 14. strani áant'Anna JmpíSü Trojmrtí fu nf&rí IjF Pogrebno podjetje ...v Trstu od leta 1908 Več kot stoletje nudimo pogrebne storitve in prevoze na tržaškem območju, v Italiji kot tudi v inozemstvu. Devin-Nabrežina 166 - Trst Ul. Torrebianca 34 Ul. delTIstria 129 Prosek 154 - Trst Ul. degli Alpini 2 - Opčine tel. 040 630696 Usluge na domu »'■"■j 'a. Agencija AURORA Predano in profesionalno od davnega 1963. leta no$ti ¡i Skupinska potovanja po Združenih državah Amerike: - PO NARODNIH PARKIH ZAHODNE OBALE ZDA 20. junij-3. julij 2015 (zadnja mesta) - OD DENVERJA DO SALT LAKE CITYJA 24. september - 7. oktober 2015 - NEW YORK 15. - 21. oktober 2015 POTOVALNA AGENCIJA AURORA, UL. MILANO 20, TRST Tel. 040 631300 - Fax 040 365587 aurora@auroraviaggi.com - www.auroraviaggi.com Urnik: ponedeljek - petek 9.00 - 12.30 in 15.30 - 18.30, četrtek no stop 9.00 - 18.30, sobota 9.00 - 12.00 19 Četrtek, 16. aprila 2015 ITALIJA, SVET / atene - 15 milijard predplačil po pisanju grških medijev in nemške revije Der Spiegel Si bo Grčija pomagala z Rusijo in Kitajsko? ATENE - V Grčijo bi se po poročanju grških medijev in nemškega Spiegla lahko kmalu steklo do 15 milijard evrov iz Rusije in Kitajske. Šlo naj bi za predplačila za velike projekte, kot je načrtovani plinovod, prek katerega naj bi Rusija dobavljala zemeljski plin v Evropo. V Moskvi so medtem že zanikali, da naj bi bili pred podpisom kakega dogovora.Kot piše v svoji spletni izdaji nemški časnik Spiegel, bi lahko Grčija in Rusija sporazum glede omenjenega plinovoda podpisali že v torek. Atene računajo, da bi tako lahko kot neke vrste predplačilo za prihodnje pristojbine za transport ruskega plina dobile od Moskve od tri do pet milijard evrov. O tem se je grški premier Aleksis Ci-pras pogovarjal med obiskom v Moskvi na začetku tega meseca. Interes za okrepitev gospodarskega sodelovanja med Rusijo in Grčijo je tedaj po srečanju s Ciprasom izrazil tudi ruski predsednik Vladimir Putin. Nakazal je predvsem možnost vlaganja v večje infrastrukturne projekte v Grčiji in izpostavil možno sodelovanje Grčije pri izgradnji novega plinovoda v EU preko Turčije, ki naj bi nadomestil odpovedani Južni tok. A kot je sporočil tiskovni predstavnik Kremlja Dimitrij Peskov, ni na mizi nobenega dogovora z Grčijo, je poročala ruska tiskovna agencija Ria novosti. Spomnil je, da Cipras med obiskom v Moskvi ni zaprosil za finančno pomoč. »Seveda je bilo govora o sodelovanju v energetiki. Dogovorili smo se, da se bodo pogovori na tem področju nadaljevali na strokovni ravni, vendar pa Rusija ni obljubila nobene finančne pomoči, ker nihče zanjo niti ni zaprosil,« je dejal Peskov. Grčija naj bi si sicer denar obetala tudi od Kitajske. S tega naslova si po poročanju grških tednikov Agora in Karfi, ki se NADALJEVANJE UVODNIKA To bo priložnost za preverjanje, koliko so bila doslej upoštevana stališča krajevnih uprav. Pričakovati pa je, da bodo možnosti za iskanje in izpopolnjevanje dodatnih rešitev ostale odprte. Če ne bo pravega konsenza, je za deželo bolje, če si za temeljito pripravo reforme vzame dovolj potrebnega časa. Raje dobra reforma leto pozneje, kot slaba reforma v naglici. Kar zadeva slovenske krajevne uprave ostajajo prav tako še vedno odprte možnosti. Nihče ne namerava vsiliti nikakršnih nadobčinskih okrožij, sami moramo presoditi, kaj je za naše uprave bolje. Vtis je, da doslej še nismo izkoristili vseh možnosti za dialog in presojo, kaj nam je lahko v škodo in kaj v korist. Bilo pa bi dobro, če bi se pri tem znebili večnega sindroma ogroženosti. Če so pomisleki za vstop v večje nadob-činske entitete do neke mere razumljivi, bi si z izolacijo in zapiranjem v male krajevne vrtičke naredili medvedjo uslugo. Ključnega pomena bodo vsekakor statuti nadobčin-skih okrožij, kjer je treba poiskati ustrezna jamstva in varovalke. V ospredju odločitev bi morale biti vsekakor koristi manjšine in krajevnih skupnosti, ne take ali drugačne strankarske računice. Nič ni še izgubljenega ali dramatično zapravljenega, kot bi lahko razbrali iz nekaterih neumestno zaostrenih tonov, ki jih je slišati v zvezi z razpravo o reformi krajevnih uprav. Namesto nepremišljenega tekanja v Ljubljano po zaščito za problem, ki ga moramo rešiti tukaj, iščimo ustrezen dialog s politično garnituro in upravami, ki nam še nikdar v preteklosti niso bile tako naklonjene. O vlaganju v plinovod in velike infrastrukture se je grški premier Aleksis Cipras pogovarjal pred kratkim v Moskvi ansa sklicujeta na vladne vire, obeta deset milijard evrov, ki naj bi jih Peking namenil kot predplačilo za uporabo največjega grškega pristanišča Pirej in kitajski vstop v grške železnice, navaja nemški spletni portal Tagesschau. Z milijardami iz Moskve in Pekinga želi Grčija po pisanju Spiegla napolniti drža- vno blagajno in si tako zagotoviti več manevrskega prostora v pogajanjih s tujimi posojilodajalci o izplačilu nadaljnjih dobrih sedem milijard evrov finančne pomoči. V uradnih Atenah zaenkrat teh medijskih navedb še niso komentirali. Se je pa medtem v Washingtonu, kjer se bo udeležil zasedanja Mednarodnega denarnega sklada in Svetovne banke, oglasil nemški finančni minister Wolfgang Schäuble. Kot je dejal, bi bil vesel, če bi se omenjene napovedi izkazale za resnične in bi Grčija dobila denar v naprej, a je hkrati menil, da to ne bo rešilo grških problemov v zvezi z izvrševanjem obveznosti do evropskih partnerjev. (STA) Obama: Podnebne spremembe največja grožnja planetu WASHINGTON - Največja grožnja svetu so po besedah ameriškega predsednika Baracka Oba-me podnebne spremembe. »Danes ni večje grožnje našemu planetu kot so podnebne spremembe. Podnebnih sprememb ni več mogoče zanikati ali ignorirati,« je dejal v včerajšnjem rednem tedenskem nagovoru, v katerem se je spričo svetovnega dneva Zemlje osredotočil na okoljske teme. Oba-ma je spomnil, da so bile v lanskem letu zabeležene rekordne temperature. »To je edini planet, ki ga imamo. In čez leta bi rad bil sposoben pogledati svojim otrokom in vnukom v oči in jim reči, da smo naredili vse, kar je bilo v naši moči, da bi ga zaščitili,« je dejal. ZDA so za Kitajsko druga največja proizvajalka izpustov to-plogrednih plinov. Obama je napovedal, da bodo do leta 2025 znižali ameriško onesnaževanje za 26 do 28 odstotkov v primerjavi z letom 2005. »To je zadeva, ki je večja in dolgoročnejša od mojega predsedovanja,« je dejal. Obama je napovedal, da bo v sredo odpotoval v naravni park Everglades na Floridi, kjer se bodo pogovarjali o vplivih podnebnih sprememb na gospodarstvo. »Zviševanje morske gladine predstavlja tveganje za ta nacionalni zaklad, ki je hkrati tudi motor turistične industrije Južne Floride,« je povedal. italija - Volilna reforma še razdvaja politično življenje Italicum: zaupnica, da ali ne? Za ministrico za reforme Boschi je še prezgodaj govoriti o zaupnici - Civati: »Volilnega zakona ne bom podprl« RIM - Govoriti o zaupnici ob glasovanju o novem volilnem zakonu, znanim z imenom italicum, je še prezgodaj. Tako je izjavila italijanska ministrica za reforme Maria Elena Boschi, in s tem posredno odgovorila na namig nekdanjega ministra Mauri-zia Lupija, po mnenju katerega bi se morali »izogniti zaupnici in tajnemu glasovanju.« Lupi je postal vodja skupine Ljudskega območja, ki združuje nekdanjo Novo desno sredino in sredinsko UDC. Poudaril je, da bo nova grupacija »lojalna vladni koaliciji, ampak, če v Demokratski stranki ne bo večine, se bo treba pač sprijazniti, da ne obstaja več večina, ki bi bila sposobna vladati državi.« Renzija, ki si je včeraj ogledal »prenovljene« razvaline v Pompejih, je v tej zvezi spomnil, da vlado ne sestavlja samo Demokratska stranka, in da se je treba zato o tako pomembnem zakonu, kot je volilna reforma, dogovarjati. Vse naj bi bilo torej v rokah manjšine v Demokratski stranki. Njen predstavnik Pippo Civati je ponovno poudaril, da ne bo spremenil svojega mnenja o novem volilnem zakonu. »Ne bom ga podprl!« je zatrdil. »Če pa bo prišlo do spremembe volilnega zakona za senat, bom podprl reformo reforme,« je pikro pripomnil. Pred dnevi je bil govor o domnevni spremembi volilnega zakona za senat, po katerem naj bi tudi senatorje izvolili volivci. Ministrica Boschi pa je bila pri tej točki neomajna: senat, ki naj bi ga ne izvolili volivci, temveč večinoma deželne skupščine, po njenem mnenju predstavlja temeljno točko volilne reforme, zato je malo verjetno, da bi se vlada premislila. Predsednik vlade Matteo Renzi si je včeraj ogledal razvaline v Pompejih ansa vatikan - Na prvem uradnem srečanju Papež Frančišek in predsednik Mattarella za večjo mednarodno pomoč beguncem VATIKAN - Papež Frančišek je pozval k večji podpori Italiji pri soočanju z valom beguncev. »Očitno je, da razsežnosti tega pojava zahtevajo mnogo več sodelovanja. Ne smemo se utruditi v naših prizadevanjih za obsežnejši odgovor na evropski in mednarodni ravni,« je dejal ob včerajšnjem prvem uradnem srečanju z novim italijanskim predsednikom Sergiom Mat-tarello. Samo v zadnjem tednu dni sta italijanska obalna straža in mornarica rešili okoli 11.000 ljudi, ki so skušali prek Sredozemskega morja pobegniti v Evropo. Še več sto jih je na poti najverjetneje utonilo. Predsednik Mattarella in papež Frančišek Na Siciliji je včeraj po poročanju francoske tiskovne agencije AFP pristala še ena ladja, na kateri je bilo več kot 450 beguncev, med njimi 50 otrok, dva novorojenčka in osem nosečnic. V pristanišče so prispeli ob pomoči italijanske vojaške ladje. »Rad bi se zahvalil Italiji, da sprejema številne migrante, ki iščejo zatočišče in ob tem tvegajo svoje življenje,« je dejal papež. S pozivom k večjemu sodelovanju drugih držav pri soočanju z begunci se je pridružil pozivom novega italijanskega predsednika Mattarelle, ki je položaj prevzel v začetku februarja. »Ta izgubljena življenja kompromitirajo dostojanstvo mednarodne skupnosti in tvegamo, da izgu- bimo svojo človečnost,« je dejal Mattarella. Na stotisoče migrantov se je v zadnjih letih podalo na nevarno pot preko morja proti Evropi, večinoma v obupnem begu pred revščino in nasiljem v Afriki in na Bližnjem vzhodu. Lani je v EU nezakonito vstopilo več kot 280.000 ljudi, od tega 170.000 preko Sredozemlja, mnogi od njih iz Sirije in Eritreje. Italijanski zunanji minister Paolo Gentiloni je pred dnevi označil operacijo EU Triton v Sredozemskem morju za nezadostno za reševanje begunske problematike. »Gospodarska sila, kot je EU, na mesec za begunce nameni le tri milijone evrov, kar je premalo,« je dejal. / ALPE-JADRAN, DEŽELA Nedelja, 19. aprila 2015 3 videm - Predstavili publikacijo, ki je izšla v okviru evropskega projekta Jezik - Lingua Večjezičnost in izobraževanje: Izkušnje, rezultati in izzivi VIDEM - Večjezičnost, njene prednosti in jezikovna politika, ki jo spodbuja, zaščitna zakonodaja, učenje tujih jezikov, odnos med knjižnim jezikom in narečji so le nekatere izmed tem, ki jih poglobljeno obravnava zbornik "Večjezičnost in izobraževanje. Izkušnje, rezultati in izzivi v prostoru med Italijo in Slovenijo'. Publikacija, v kateri so zbrani prispevki z mednarodnega posveta, ki je bil septembra leta 2012, predstavlja zaključek dejavnosti Mednarodnega centra za več-jezičnost Univerze v Vidmu v okviru evropskega projekta Jezik - Lingua. Zbornik sta v četrtek na sedežu Mednarodnega centra za večjezičnost predstavila njegova urednika Roberto Dapit in Maria Bi-dovec, ki sta tudi avtorja dveh besedil. Po kratki predstavitvi projekta Jezik - Lingua, v okviru katerega je na primer nastal tudi multimedijski muzej SMO v Špetru, ki predstavlja pomembno pridobitev za slovensko skupnost na Videm-skem, kot je poudaril Dapit, sta urednika spregovorila o posameznih prispevkih. Publikacijo zaznamuje popolna dvojezi-čnost, saj so vsa besedila objavljena tako v slovenščini kot italijanščini, dodali pa so tudi krajši izvleček v angleščini. Vincenzo Orioles je primerjal našo deželo in Slovenijo oziroma njuno jezikovno sestavo, analiziral pa je tudi zaščitno zakonodajo, poučevanje slovenskega jezika v šolah in razlike med posameznimi deli dežele. Marko Stabej je svoj prispevek posvetil poučevanju jezikov in ugotavljal, kdaj je najbolj primerno vključiti v učni program prvi oziroma drugi tuji jezik, katere so težave pri poučevanju slovenščine kot drugega jezika, pisal pa je tudi o pomenu izobraževanja v maternem jeziku. Vera Smole je obravnavala odnos med knjižnim jezikom in slovenskim narečnim sistemom ter poudarila, da je pomembno tudi ovrednotiti tudi krajevne različice, ki so izraz teritorija in njegovih tradicij. De-van Jagodic je svoj prispevek namenil rasti zanimanja za učenje slovenščine in s pomočjo statistik in grafikonov iz različnih zornih kotov analiziral ta pojav. Cristiano Crescentini je predstavil različne teorije oziroma študije o povezavi med delovanjem možganov in učenjem jezikov oziroma prednostih, zlasti zgodnje, dvojezi-čnosti. Tisti, ki so že od otroških let dvojezični, so z mentalnega vidika veliko bolj fleksibilni in se lažje osredotočijo na ključne točke problemov, dvojezičnost pa naj bi tudi zmanjšala tveganje, da zbolimo za degenerativnimi boleznimi. Susanna Pertot je pisala o tem, kako se je v zadnjih petnajstih letih spremenila populacija v šolah s slovenskim učnim jezikom in kako ta tip šole doživljajo slovenski oziroma neslovenski starši oziroma kakšna so njihova pričakovanja. Analizirala pa je tudi težave, ki se pojavljajo z vključevanju otrok z manjšim ali nobenim predznanjem slovenskega jezika. Alessandra Burelli je poročala o poučevanju jezikov v večjezičnem okolju ter predvsem o pripravi oziroma izobraževanju učiteljev in o zaščiti pravice otrok do demokratičnega jezikovnega izobraževanja. Maria Bidovec je predstavila svoji izkušnji pri poučevanju slovenščine in slovenske književnosti v Rimu ter v Vidmu in ju med sabo primerjala. Obenem pa je poudarila, da je poučevanje tega predmeta v Italiji zelo težavno zaradi pomanjkanja primernega didaktičnega materiala in prevodov književnih del slovenskih avtorjev, čeprav se s tega vidika stanje v zadnjem obdobju izboljšuje. Roberto Dapit je v svojem prispevku primerjal jezikovno načrtovanje pri slovenščini in furlanščini. Po njegovi oceni je zaščitna zakonodaja dovolj dobra, težave pa so pri njenem izvajanju. Maria Bidovec in Roberto Dapit; levo naslovnica publikacije Kljub temu pa bi bila politika po njegovem bolj učinkovita, če bi jo za različne jezikovne skupnosti načrtovali skupaj, ne pa ločeno. Poudaril je tudi pomen poznavanja jezikov okolja in pri tem ome- nil kot primer dobre prakse v vseh pogledih dvojezično šolo v Špetru, kot cilj pa izpostavil ustanovitev, mogoče v Kanalski dolini, prave večjezične šole. Poleg besedil devetih predavateljev je v zborniku objavljena tudi predstavitev prvega zvezka Slovenskega lingvističnega atlasa, ki je izšel prav leta 2012 in so o njem takrat razpravljali tudi na posvetu v Vidmu. (NM) Danes Vojko Čok na Istrskih srečanjih TRST - Nedeljske radijske poti po slovenski Istri se bodo tokrat ustavile takoj po nekdanjem mejnem prehodu pri Škofijah, in sicer na Plavjah, kjer je doma Vojko Čok. Odkar je v pokoju, se rad posveča vinogradništvu in oljkar-stvu na domačem posestvu, drugače pa je gost Istrskih srečanj gospodarstvenik, ki je zaznamoval primorsko gospodarsko sceno predvsem na področju bančništva. Skoraj tri desetletja je bil direktor Banke Koper, ki je prešla pod okrilje družbe Intesa San Paolo. Oddaja, ki jo pripravlja in vodi Loredana Gec, bo na sporedu ob 14.15. Danes na radiu TSA 1. del posveta Slori TRST - Danes ob 17.30 bo na sporedu radia TSA prvi del posveta »Manjšina v očeh nove generacije«, razprava med raziskovalci in novinarji mlajšega rodu o družbenopolitični organiziranosti Slovencev v Italiji. Posvet so organizirali SLORI, Primorski Dnevnik in Slovenski program in uredništvo Deželnega sedeža RAI za Furlanijo Julijsko krajino. Drugi del posveta bo na sporedu v nedeljo, 26. aprila, vedno ob 17.30. opčine - Po občnem zboru krovne organizacije SSO: Po Štoki najbrž Padovanova Novo ožje vodstvo bo izbrano na prvi seji v petek izvoljenega izvršnega odbora - V novem izvršnem odboru po pet članov za vsako izmed treh pokrajin OPČINE - Glavna kandidatka za nasledstvo Draga Štoke za krmilom Sveta slovenskih organizacij je Franca Padovan, sicer števerjanska županja, dolgoletna kulturna delavka in predstavnica stranke Slovenska skupnost. Novo ožje vodstvo bo izbrano na prvi seji v petek izvoljenega odbora, v katerem so predstavniki iz Trsta, Gorice in videmske pokrajine. SSO bo prihodnje leto praznoval 40. obletnico obstoja, v katerem je doživel štiri predsednike. Prvi je bil Damijan Paulin, nato je prišla Marija Ferletič (oba sta doma z goriške pokrajine), sledil je novinar Sergij Pahor, po njem je tri mandate krovni organizaciji (devet let) predsedoval Štoka, odvetnik, ki je bil dolgo let deželni svetnik slovenske stranke. Na splošno je sinočnji občni zbor v dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah potekal v spravljivih tonih, čeprav ob izpostavljanju velikih političnih in drugih razlik med Slovenci v Italiji. Novi izvršni odbor je takole sestavljen: Sandro Quaglia (17), Ezio Gosgnach (14), Luciano Lister (11), Anna Wedam (11) in Riccardo Ruttar (8) za videmsko pokrajino; Erika Jazbar (58), Franka Padovan (57), Walter Bandelj (52), Marko Černic (35), Filip Hlede (30) za Gorico; Ivo Corva (42), Matjaž Rustja (38), Ivan Peterlin (34), Igor Švab (26) in Marij Maver (25) za Trst. Nadzorni odbor: Michele Coren (14), Marko Brajnik (15) in Aleksander Furlan (42). Razsodišče: Giuseppe Qualizza (6), Ivo Cotič (43) in Sergij Pahor (34). Občni zbor SSO je pozdravil tudi minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc fotodamj@n ljubljana - Po preiskavah v UKC Izključen sum okužbe z ebolo LJUBLJANA - Ponovljena preiskava je pri bolnici, ki se zdravi v Univerzitetnem kliničnem centru (UKC) Ljubljana, dokončno izključila sum okužbe z ebolo. Bolnico so včeraj odpustili z infekcijske klinike, saj se počuti dobro in nima več težav. Kot so sporočili iz UKC Ljubljana, so včeraj z inštituta za mikrobiologijo ljubljanske medicinske fakultete dobili izvid vzorca, ki je negativen. S tem so dokončno izključili diagnozo ebole. Pri bolnici bodo v naslednjih dneh opravili še nekaj dodatnih laboratorijskih preiskav, a so jo včeraj odpustili iz bolnišnice. Bolnica se namreč počuti dobro, nima več vročine ali kakšnih dodatnih težav. Bolnico, ki je po prihodu z območja Zahodne Afrike, kjer je še razširjena ebola, zbolela za vročinsko boleznijo, so na ljubljanski infekcijski kliniki sprejeli v sredo pozno zvečer. Dokler niso ovrgli suma, pa so primer obravnavali, kot da gre za ebolo. Izvidi prvih vzorcev so bili negativni že v četrtek, a so morali za dokončno izključitev suma na ebolo danes še enkrat opraviti analizo. Ebola je akutna virusna bolezen z visoko stopnjo smrtnosti. Za bolezen so značilni povišana telesna temperatura, utrujenost, izguba teka, bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, glavobol, bolečine v mišicah in drugi nespecifični simptomi. Pozneje imajo lahko nekateri bolniki obilne notranje in zunanje krvavitve ter večorgansko odpoved. Pri postavitvi suma na to bolezen je pomemben podatek, da se je oseba nahajala na ogroženem območju in da ima značilne klinične simptome in znake. Zadruga Primorski dnevnik Upravni odbor sklicuje Redni Občni zbor V prvem sklicu, v ponedeljek, 27. aprila 2015 ob 10.00 na sedežu zadruge, Ul. Montecchi 6 v Trstu, v drugem sklicu, v torek, 28. aprila 2015 ob 18.00 v Kulturnem domu Prosek Kontovel na Proseku št. 2, v Trstu. Dnevni red: 1. otvoritev, namestitev predsedstva in zapisnikarja, imenovanje verifikacijske komisije in skrutinatorjev; 2. poročilo Upravnega odbora o poslovanju v letu 2014; 3. predstavitev obračuna za poslovno leto, ki se je zaključilo 31. 12. 2014; 4. poročilo Nadzornega odbora; 5. razprava o obračunu in odobritev; 6. izvolitev Nadzornega odbora, predsednika Nadzornega odbora in določitev honorarjev; 7. stanje na Primorskem dnevniku. TRST Nedelja, 19. aprila 2015 APrimorski r dnevnik gospodarstvo - Tuji podjetniki na Tržaškem Srbi najbolj podjetni Srbi in Črnogorci so najbolj podjetni tujci na Tržaškem, sledijo jim Kitajci, Romuni in Senegalci, slovenski državljani pa so krepko za vsemi temi. To izhaja iz pregleda seznama individualnih podjetij na tržaški Trgovinski zbornici, ki kaže, da je bilo v zadnjem četrtletju leta 2014 v tržaški pokrajini dejavnih kar 678 samostojnih podjetnikov iz Srbije in Črne gore (na 700 vpisanih v seznam podjetij). Na seznam podjetij, registriranih na Trgovinski zbornici, smo se obrnili, potem ko je vsedržavna zveza trgovinskih zbornic Unioncamere pred časom objavila študijo, ki je razkrila, kako število tujih podjetij v Italiji še naprej raste. Ob tisti priložnosti so tudi objavili podatke, po katerih je 31. decembra 2014 v FJK delovalo 6.656 individualnih podjetij v lasti državljanov držav, ki niso članice Evropske unije, od teh pa je bilo 849 podjetij v lasti državljanov Srbije in Črne gore, kar pomeni 12,76 odstotka vseh omenjenih tujih podjetij. Vedno po podatkih zveze Unioncamere se Trst nahaja na sedmem mestu med italijanskimi pokrajinami po odstotku podjetnikov, ki niso državljani EU, saj so 31. decembra 2014 zabeležili 1.582 takih podjetnikov, kar znaša 17,46 odstotka vseh individualnih podjetij na Tržaškem, ki jih je bilo po omenjenih podatkih 9.060. Kdo pa prednjači med tujimi podjetniki na Tržaškem? Tega podatka v študiji zveze Unioncamere nismo dobili, zato smo pogledali na seznam podjetij Trgovinske zbornice, točneje na seznam individualnih podjetij, ki so bila registrirane oz. dejavna v zadnji četrtini leta 2014. Iz seznama izhaja, da je takrat v seznam bilo vpisanih 9.079 podjetij, od teh 7.124 v lasti italijanskih državljanov in 1.955 v lasti tujih državljanov, od katerih jih je bilo 1.620 iz držav, ki niso članice EU in 335 iz držav članic EU. Zares dejavnih je bilo nekoliko manj podjetij - 8.688, od katerih 6.823 v lasti italijanskih državljanov in 1.865 v lasti tujcev: od teh je bilo 1.549 takih, ki niso prihajali iz članic EU in 316 takih, ki pa prihajajo iz držav članic EU. Samostojni podjetniki, ki prihajajo iz držav, ki niso članice EU, so torej v veliki večini med tujimi podjetniki, od teh pa jih je skoraj polovica iz Srbije in Črne gore. V zadnji četrtini lanskega leta je bilo tako dejavnih 678 podjetnikov iz teh dveh držav, še več - 700 - jih je bilo formalno registriranih. Za Srbi in Črnogorci so na drugem mestu Kitajci s 175 podjetniki (na 182 registriranih), v v TUJI PODJETNIKI V TRŽAŠKI POKRAJINI v zadnji četrtini leta 2014 NEČLANICE EU- Prvih šest po številu podjetnikov DRŽAVA 1. Srbija in Črna gora Dejavni 678 Registrirani 700 2. Kitajska 175 182 3. Senegal 91 91 4. Kosovo 78 81 5. Bosna in Hercegovina 64 65 6. Albanija 54 57 ČLANICE EU - Prvih šest po številu podjetnikov DRŽAVA 1. Romunija Dejavni 146 Registrirani 148 2. Hrvaška 49 54 3. Nemčija 27 27 4. Slovenija 25 28 5. Francija 17 18 6. Avstrija 14 15 SKUPNO ŠTEVILO Italijanski državljani Dejavni 6.823 Registrirani 7.124 Iz držav nečlanic EU 1.549 1.620 Iz držav članic EU 316 335 Skupno tuji državljani 1.865 1.955 Skupno podjetniki 8.688 9.079 na tretjem Senegalci z 91 podjetniki, na četrtem Kosovci (78 dejavnih na 81 registriranih), na petem podjetniki iz Bosne in Hercegovine (64 dejavnih na 65 registriranih), na šestem pa Albanci (54 dejavnih na 57 registriranih). Kaj pa podjetniki iz držav članic EU? Teh je precej manj, med njimi pa prednjačijo Romuni s 146 dejavnimi podjetniki (na 148 registriranih). Za njimi so Hrvati (49 dejavnih na 54 registriranih), Nemci (27), na četrtem mestu so Slovenci (25 dejavnih na 28 registriranih), na petem Francozi (17 dejavnih na 18 registriranih), na šestem pa Avstrijci (14 dejavnih na 15 registriranih). To so le glavni podatki seznama, ki bralcu postreže tudi z marsikatero zanimivostjo. Malo verjetno je namreč, da je glavnina Tržačanov obveščena o tem, da v pokrajini delujejo podjetniki, ki prihajajo iz držav, kot so npr. Afganistan, Kamerun, Gvineja, Kongo, Nepal, Tajska ali Vietnam, medtem ko so solidno prisotni podjetniki iz Tunizije, Turčije, Makedonije ter celo iz Argentine in Avstralije. Po drugi strani je Čehov, ki so bili za časa nekdanje avstro-ogrske monarhije pomemben gospodarski dejavnik v Trstu, le za vzorec: v zadnji četrtini lanskega leta so bili dejavni trije češki podjetniki, poleg njih delujeta pri nas tudi dva slovaška podjetnika. Na seznamu pa so tudi nekateri podjetniki iz držav, ki že več kot dvajset let ne obstajata več: tako štirje podjetniki figurirajo kot državljani nekdanje Sovjetske zveze, eden pa kot državljan nekdanje Češkoslovaške. Ivan Žerjal Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu občina trst - Po obnovi stavbe v Škednju Še dve »novi« šoli To sta Fonda Savio-Manzoni in Caprin - Naložba za 3 milijone evrov Tržaška občinska uprava je po obnovi šolske stavbe v Škednju včeraj najavila obnovo še drugih dveh tržaških nižjih srednjih šol. To sta večstopenjska šola Fonda Savio-Manzoni v Ul. Pasco-li in večstopenjska šola Caprin v Ul. Zu-gnano pri Valmauri. Razpisa za dela na obeh šolah bodo objavili pred koncem leta, dela pa se bodo začela prihodnje leto. Predvidena naložba je tri milijone evrov, od teh bo 1,8 milijona evrov za šolo Fonda Savio-Manzoni in 1,2 milijona evrov za šolo Caprin. Začetek del je napovedal tržaški župan Roberto Cosolini včeraj na tiskovni konferenci ob udeležbi občinskega odbornika za javna dela Andree Dapretta in občinske odbornice za vzgojo, šolo, univerzo in raziskovanje Antonelle Grim. Denar za obnovo šol je posredovala deželna vlada, so povedali. Deželni odbor je v petek popoldne namreč sprejel sklep, ki namenja 29 milijonov evrov za ukrepe na področju šolstva. Denar je zagotovila Evropska investicijska banka, deželni odbor pa ga je razdelil med lokalnimi upravami na osnovi prošenj oziroma prednostnih projektov, ki so jih bile posredovale občinske uprave. Občinska uprava bo letos prejela prvo tranšo denarja, se pravi dva milijona evrov (en milijon za vsako šolo), je povedala odbornica Grimova in poudarila pomen naložbe, ki je sad dolgoletnega dela in načrtovanja v sodelovanju s šolami. Drugo tranšo bodo prejeli leta 2016, in sicer dodatnih 800 tisoč evrov za šolo Fonda Savio-Manzoni in 200 tisoč za šolo Caprin. Kmalu bosta lahko na novo zaživeli šoli s pomembno družbeno vlogo, je dodal Dapretto. Šolo Fonda Savio obiskuje približno dvesto otrok, tisto pri Valmauri okrog tristo. Dela bodo namenjena v glavnem za izredno vzdrževanje. Poseben poudarek bo na povečanju varnosti (obnovili bodo med drugim nekatera stopnišča) in prilagoditvi stavb protipožarnim normam. Župan Cosolini je dodal, da zasleduje tržaška občinska uprava dva glavna cilja: eden so šole, drugi je zagotavljanje finančnih sredstev za izvajanje potrebnih javnih del. Nekatere šole so že obnovili, druge morajo še prenoviti. Zanje je denar v bistvu zagotovljen, pod vprašajem pa so dela za obnovo Ponteroša, nekaterih pločnikov in še drugi načrti, je še dejal župan, ki je očitno namigoval na sklep občinske uprave o možnosti prodaje občinskih delnic skupine Hera, o katerem bo jutri razpravljal tržaški občinski svet. Cosolini je namreč že v prejšnjih dneh poudaril, da bi morebiten negativen izid lahko preprečil izvajanje nekaterih pomembnih javnih del. A.G. alcatel - Nokia naj bi zaprl tržaško tovarno 750 oseb doma? Tako kaže po srečanju sindikatov z vodstvom podjetja v Parizu Finska multinacionalka Nokia namerava zapreti tržaško tovarno Alcatel-Lucent in s tem pustiti na cedilu skoraj 750 zaposlenih (od teh približno 400 s pogodbami za določen čas). To so poudarili predstavniki italijanskih in tržaških sindikatov po srečanju z vodstvom skupine Alcatel-Lucent, ki je bilo v Parizu. Družba Nokia, ki je pred kratkim odkupila družbo Alcatel-Lucent, naj bi namreč izjavila, da je produktivne dejavnosti Al-catela ne zanimajo. Med temi pa je ravno tovarna v tržaški industrijski coni: v njej razvijajo in proizvajajo prototipe mobitelov ter visokotehnološko strojno in programsko opremo na osnovi projektov, ki jih izdelujejo na glavnem sedežu skupine Alcatel v kraju Vi-mercate v Lombardiji. Spomnimo naj, da je družba Alcatel v zadnjih letih zaprla skoraj vse produktivne dejavnosti v Italiji ter jih preselila v Romunijo in druge države, kjer so stroški za delovno silo znatno manjši. V Italiji je obdržala glavo v Vimercateju, kjer se ukvarjajo z raziskovanjem in je bilo stalno zaposlenih 600 inženirjev oz. raziskovalcev. Horti Tergestini: včeraj dež in veter ... danes? Prodajni razstavi rastlin, lončnic, dreves in sploh vsega, kar sodi na vrtove in terase, je včeraj povsem zagodlo slabo vreme. Priljubljena prireditev Horti Tergestini poteka namreč na prostem, v parku nekdanje umobolnice pri Sv. Ivanu, zato sta dež in predvsem močan ve- ter povzročila razstavljavcem nemalo težav. Marsikje je bilo videti prevrnjene lončke, drevesca in celo stojnice ... Horti Tergestini se nadaljujejo še danes, od 9. ure do zatona. Vremeno-slovci obljubljajo, da jim bo nebo bolj naklonjeno. / TRST Nedelja, 19. aprila 2015 5 prosek - Soglasno odobrena resolucija na občnem zboru Društvene gostilne Zagotoviti potrebna sredstva za ureditev Doma prosekarja! Občni zbor Društvene gostilne Prosek zahteva, naj podpisniki znanega protokola o zaščitni vinski znamki Prosecco Doc, zlasti Dežela Furlanija-Julijska krajina, »zagotovijo potrebna sredstva za uresničitev promocijskega centra na Proseku kot pomembnega dejavnika za razvoj kmetijstva, turizma in gospodarstva na področju Proseka in širše tržaške okolice.« Tako poudarja resolucija, ki so jo člani Društvene gostilne soglasno odobrili na četrtkovem občnem zboru. Na skupščini je bilo v ospredju razprave prav vprašanje Doma prosekarjav, kot domačini pravijo »promocijskemu centru«. V svojem poročilu ga je omenil že predsednik Claudio Černjava. Spomnil je, da je bilo že junija 2013 na sestanku s predstavniki oblasti obljubljeno, da bo Dom prosekarja dobil svoj domicil v prenovljenih prostorih društvene gostilne. Društvo je pripravilo načrt in tudi predračun stroškov; v ta namen je bilo že nakazanih 200 tisoč evrov. Ob lanskem martinovanju sta predsednik tržaške trgovinske zbornice Antonio Paoletti in Černjava podpisala uradni dogovor o ureditvi Doma prosekarja na Proseku, odtlej pa se ni nič spremenilo. Za izpeljavo načrta bi potrebovali dodatnih 200 tisoč evrov. Namesto teh sredstev je de- Predsedniško poročilo je prebral Claudio Černjava fotodamj@n želni odbornik za kmetijstvo Sergio Bol-zonello marca celo predlagal, da bi doslej nakazana sredstva »preusmerili« za kmetijske dejavnosti. Prav zaradi tega izigravanja oblasti se je odbor Društvene gostilne odločil za resolucijo, s katero je ponovil zahtevo po ureditvi Doma prosekarja v vasi, ki daje svetovno znanemu vinu ime. V njej so med drugim zapisali, da bi »brez vključitve kraja Prosek v medre- gijski zaščiteno območje Prosecco Doc zlasti Furlanija ne imela nobene možnosti za skokovit razvoj, ki prinaša tamkajšnjim vinogradnikom ogromne koristi.« Predsednik Černjava je v svojem posegu izrecno opozoril, da ima »koriščenje tistih namenskih sredstev rok zapadlosti: koristiti jih moramo tja do oktobra, sicer zapadejo.« Omenil je sicer možnost podaljšanja roka, vprašal pa se je, zakaj oblasti »nam niso doslej dodelile vsaj tistih 200 tisoč evrov, da bi začeli z deli in ne bi tako izgubili dragocenega časa?« Ob tej priložnosti se je Černjava zahvalil domačinu Ediju Bukavcu za trud, ki ga je vložil za rešitev tega vprašanja, zahvalil pa se je tudi upraviteljem gostilne za dobro delovanje gostinskega obrata. M.K. prosek - V četrtek v Kulturnem domu Proslava 20-letnice šole Avgusta Černigoja Poimenovanje šole pred 20 leti V Kulturnem domu na Proseku bodo v četrtek, 23. aprila, ob 19.30 (in ne ob 19. uri, kot smo prvotno napovedali) slovesno proslavili dvajsetletnico poimenovanja domače osnovne šole po zamejskem likovnem umetniku in pedagogu Avgustu Černigoju. Priprave na počastitev tega jubileja potekajo že skozi vse letošnje šolsko leto, v zadnjem tednu pa so se še bolj pospešile. V tem okviru pa so na šoli tudi pripravili spored slovesnosti, na kateri se bodo prepletale pevske in glasbene točke in prizori, v katerih bodo učenci četrtega razreda spraševali sošolce iz nižjih letnikov, če so bili pozorni, ko so jim učitelji govorili o poimenovanju šole in o liku Avgusta Černigoja, ob šolskem zboru pa bosta nastopila tudi orkester mlajših članov Godbenega društva Prosek in MoPZ Vasilij Mirk. Organizatorji še posebej vabijo na prireditev tudi vse bivše učence, ki so šolo obiskovali pred dvajsetimi leti ter so sodelovali na slovesnostih ob poimenovanju in postavitvi Černigo-jevega kipa v pritličju šolskega poslopja arhiv stadion 1. maj - Posledic ni bilo Padel je strop V eni izmed slačilnic na stadionu 1. maja se je pred nekaj dnevi udrl strop. Kaj je botrovalo zrušitvi, morajo še natančneje ugotoviti, poudariti pa velja, da ni bil pri tem nihče poškodovan. Vodstvo je vsekakor takoj ukrepalo; prostor so že zavarovali in postavili na varno v pričakovanju na tehnike, ki bodo morali ugotoviti vzrok. Padec stropa je morda povzročila vlaga, so povedali na stadionu, za to pa so lahko odgovorni tudi morebitni spuščaji s strehe. Slačilnica bo vsekakor neuporabna vsaj še za sedem dni, na razpolago bosta seveda ostali dve slačilnici. vreme - Dež in burja k sreči nista povzročila hudih nesreč Skuterist v avto Mestni policist si ogleduje skuter fotodamj@n Dež, burja in spolzko cestišče na tržaških ulicah so včeraj povzročili nekaj težav v prometu, k sreči pa ni bilo hujših posledic. Mestni policisti so morali včeraj popoldne med drugim posredovati zaradi spolzkega cestišča pri Alturi, ki je postalo nevarno zaradi olja, ki je curljalo iz motorja nekega vozila. Cesto so nekaj ur zaprli za promet. Pri Sv. Jakobu pa se je skuterist zaletel v kombi. Ko je peljal mimo križišča med Ul. Molino a Vento in Ul. Ri-valto, je skuterist izgubil nadzor nad vozilom in zadel v kombi, ki je bil parkiran v bližini križišča. Motorno kolo je bilo v trku v bistvu uničeno, skute-rist pa je utrpel le nekaj udarcev. Kraj nesreče so si ogledali mestni policisti, rešilca pa niso potrebovali. Prof. Marinka Pertot o invazivnih rastlinah Jutri se zaključuje ciklus srečanj iz sklopa Samonikla vegetacija in kulturne rastline pri nas v organizaciji krožka Kru.t in Slovenskega planinskega društva Trst. Predavateljica prof. Marinka Pertot bo tokrat obravnavala invazivne rastlinske vrste, ki so se pojavile na našem območju, se vse bolj razraščajo ter izpodrivajo avtohtono rastlinstvo. Argument je nedvomno zanimiv; spoznali bomo kako lahko tudi sami pripomoremo k ohranjanju našega teritoria in njegovih specifičnosti. Predavanje bo na sedežu krožka Kru.t v ulici Cicerone 8, II.nad., tel.040 360072. Spomladanski sprehodi z raznimi godbami Po velikem uspehu, ki so jih zabeležili Jesenski sprehodi, se je pokrajinsko združenje godb ANBI-MA odločilo za novo pobudo. Na Trgu Cavana se bodo tako danes začeli Spomladanski sprehodi. V tem okviru bodo vsako nedeljo do 10. maja koncerti raznih godb, ki jih bodo izvajali na več točkah, točneje na Trgu Verdi, na Trgu Ca-vana in na Borznem trgu. Spomladanski sprehodi se bodo začeli danes s koncertom godbe Salezijan-cev, ki bo nastopila ob 11. uri na Trgu Cavana. Malo kasneje (ob 11.15) pa bo na vrsti godba na pihala iz Ricmanj, ki se bo predstavila na Trgu Verdi. V kavarni San Marco Poezija za mir v glasbeni obliki V kavarni San Marco bo danes ob 11. uri zaključna pobuda prireditve Moja šola za mir v Trstu z naslovom Poezija za mir v glasbeni obliki. Ob tej priložnosti tudi podal obračun dela, ki so ga v zadnjem obdobju opravili državna in deželna koordinacija lokalnih uprav za mir, Odbor za mir, sožitje in solidarnost Danilo Dolci ter Občina Trst v sodelovanju s številnimi šolami. Na današnjem srečanju bo nastopila tudi pred kratkim ustanovljena skupina Free Musik. Skupino sestavljajo Raf-faella Ruju, Claudio Raini, Bru-netto in Alessandro Capuzzo, ki bodo poskrbeli za glasbeno-pes-niško točko. Didaktične dejavnosti v Znanstvenem imaginariju V prostorih Znanstvenega imagi-narija v Grljanu bodo danes spet ludično-didaktične dejavnosti za otroke od 5. do 10. leta starosti. Tokrat bodo v ospredju vreme in vremenske napovedi: otroci od 5. do 7. leta starosti se bodo ukvarjali s posebno napravo za merjenje ja-kosti vetra, medtem ko bodo otroci od 8. do 10. leta starosti zaposleni z gradnjo majhne meteorološke postaje. Vstop za vsako delavnico je 7 evrov (vštet je vstop v muzej). Znanstveni imaginarij med drugim opozarja, da bo 3. maja zaprt za javnost, ker se bo takrat odvijala prireditev Bavisela. Glasbeni aperitiv v Devinu V veliki dvorani Zavoda združenega sveta v Devinu bo danes tretji iz niza glasbenih aperitivov na temo Nedelja v Devinu, ki ga prireja International Chamber Music Academy iz Devina v sodelovanju z zavodom. Nastopil bo duo, ki ga sestavljata violinistka Agata Poli-cinska Molocco in pianist Luis Parés. Izvajala bosta skladbe Béle Bartoka in Ludwiga van Beethovna. 6 Nedelja, 19. aprila 2015 TRST Včeraj danes Danes, NEDELJA, 19. aprila 2015 LEON Sonce vzide ob 6.12 in zatone ob 19.56 - Dolžina dneva 13.44 - Luna vzide ob 6.43 in zatone ob 20.55. Jutri, PONEDELJEK, 20. aprila 2015 NEŽA VREME VČERAJ: temperatura zraka 15 stopinj C, zračni tlak 1015 mb ustaljen, vlaga 85-odstotna, veter 15/80 km na uro severovzhodnik, nebo oblačno s padavinami, morje rahlo razgibano, temperatura morja 12 stopinj C. OKLICI: Ubaldo Pesce in Valentina Grotto, Mattia Bogataj in Anna Ewa Ciszak, Stefano Barbagallo in Silvia Di Giacomo, Semaan Semaan in Eltani-na Cobanaj, Luigi Bolcich in Tatiana Pecchiari, Simon Pauluzzi in Veronica Debernardi, Davide Bonati in Fran-cesca Rossetto, Christoforos Paschos in Alessandra Prelazzi, Emanuele Crisma in Paola Cinzia Buonanno, Cata-lin Ionicianu in Sophia Bulibwa, Fi-lippo Randi in Deborah Majer, Stefano Macor in Sandra Zoglia, Dario Be-lich in Paola Donaggio, Michele Bilancia in Candy Mattagliano, Michel Grbec in Federica Zudeh, Federico Ac-quisto in Francesca Püschel, Marco Porcelli in Stefania Stortoni, Alessan-dro Andolfo in Cristina Modolo, Giuseppe Lanotte in Tania Franza, Andrea Laccheo in Elisa Lenarduzzi, Alessan-dro Tagliapietra in Alessia Calzavara, Alessandro Turco in Elena Benedetti, Lorenzo Caenazzo in Cinzia Marion, Sergio Cernettich in Claudia Stor, Andrea Caruso in Alessia Botteri, Giovanni Di Santo in Valeria Lanzi-lotto. CI3 Lekarne Nedelja, 19. aprila 2015 Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Ul. Roma 15, Ul. Piccardi 16, Ul. Sv. Justa 1, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 15 - 040 639042, Ul. Piccardi 16 - 040 633050, Milje - Lungomare Venezia 3 - 040 274998, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Ul. Roma 15, Ul. Piccardi 16, Ul. Sv. Justa 1, Milje - Lungomare Venezia 3, Na-brežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Sv. Justa 1 - 040 308982. Od jutri, 20. do nedelje, 26. aprila 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Trg Oberdan 2 - 040 364928, Sv. Ivan - Trg Gioberti 8 - 040 54393, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Sesljan -040 208731 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Trg Oberdan 2, Sv. Ivan - Trg Giober-ti 8, Ul. Baiamonti 50, Milje - Ul. Maz-zini 1/A, Sesljan - 040 208731 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Baiamonti 50 - 040 812325. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Malemu Mateju se je pridružil Martin Srečnima staršema čestitamo 4. in 5. razred C.O.Š. Fran Venturini Boršt Privekal je na svet mali Martin in osrečil mamo Alessio, očka Matijo in bratca Mateja. Novega člana družine prisrčno pozdravljajo in mu želijo srečno življenje nonoti, tete, strici in bratrančki Črtomir, Nikolaj, Taj, z Lejo na čelu Danes praznuje zlato mašo v rojstni Nabrežini naš gospod župnik dr. Jože Markuža Ob tem pomembnem jubileju mu iskreno čestita ter mu želi mnogo zdravja, božjega blagoslova in duhovnega zadoščenja v Gospodovem vinogradu Šempolajsko - slivenska župnijska skupnost Čestitke Na Metežici v Mačkoljah bo danes »fešta«. Nazdravili bomo naši slavljenki VALERIJI za njen 10x8 + 6. rojstni dan. Vse najboljše ji želimo vsi njeni. /¿Primorski r dnevnik cmedia OGLAŠEVALSKA AGENCIJA obvešča, da bosta v soboto, 24. aprila 2015, naša urada zaprta. i EwoEfryiT Turistične kmetije AGRITURIZEM ŠTOLFA SALEŽ 46 je odprt vsak dan do 26. aprila. Tel. 040-229439 KMEČKI TURIZEM ŠKERLJ, SALEŽ 44, je odprt ob sobotah in nedeljah. Tel.: 040-229253 KMETIJA ANTONIČ V CEROVLJAH nudi ovčje sire v ponedeljkih, sredah in petkih od 17. do 19. Tel. 340-5847185 VINOTOČ (OSMICA) PRI KAM-NARJEVIH V VOLČJEM GRADU bo ponovno odprt ob sobotah in nedeljah do 26. aprila. HU Osmice mí Kino Web: www.tmedia.it/primorski E-pošta: primorski@tmedia.it AMBASCIATORI - 16.15, 18.30, 21.00 »Fast & Furious 7«. ARISTON - 16.00, 18.30 »II padre«; 21.00 »L'amore non perdona«. * KULTURNA DRUŠTVA IN ßj SEKCUE VZPIIZ BREGA *** VABIJO NA OSREDNJO OBČINSKO PROSLAVO V SOBOTO 25. APRILA OB 16.30 v DOLINI ZKB <& 1908; BORIS PERNARČIČ je odprl osmico v Medji vasi št. 7. Tel. št. 040-208375. DARIO IN JELKA sta odprla osmico v Ricmanjih. Toplo vabljeni. DRUŽINA CORETTI je odprla osmico v Lonjerju. Toplo vabljeni! Tel. 3403814906. DRUŽINA LAURICAje odprla osmico v Dolini. Toplo vabljeni. Tel. št.: 040228511. DRUŽINA PIPAN je odprla osmico v Samatorci. Tel. št.: 040-229261. IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. 040-291498. OSMICA je odprta pri Škerku v Pra-protu. Tel. št.: 040-200156. OSMICO je odprl Miro Žigon, Zgonik 36. Tel. 040-229198. OSMICO je odprl Renzo Tavčar, Repen 42. Tel. 338-3916147. PAOLO IN MARINKA sta v Mavhinjah na Punkišči odprla osmico. Tel. št. 040-299985. SERGIO GIOVANNINI je odprl osmico v Ul. Modiano, 2 (Strada di Fiu-me). Toplo vabljeni. ŠUBER je odprl osmico na Opčinah. Tel. št.: 349-7158715. H Mali oglasi BLIZU OPČIN prodajamo kraško hišo (180 kv.m.) potrebno prenove, z velikim vrtom (2500 kv.m). Tel. št. 340-5706725. IŠČEM KNJIGO avtorja Lojza Kovači-ča »Prišleki, 3. del«, Slovenska matica, leto 1985. Tel. št.: 348-5165977. NA OPČINAH dajemo v najem opremljeno samostojno stanovanje: dve sobi, dnevna soba s kuhinjo, kopalnica in velika terasa. Tel. št.: 040-211936. NEZAZIDLJIVO ZEMLJIŠČE med Op-činami in Repnom (4.000 kv.m.) prodam za 22.000 evrov. Tel. št. 3803017723. PRODAM čebelarske potrebščine in sa-tnice žnidaršič. Tel. št. 335-6479875. PRODAM enkratne ročno vezene na-ramne in naglavne rute za narodno nošo. Tel. 040-299820 ali 3408868570. ZANESLJIVA GOSPA išče delo kot hišna pomočnica (tudi likanje) ali kot negovalka starejših oseb, 24 ur dnevno. Tel. št.: 347-8601614. Društvo Marij Kogoj vabi na koncert ŠVEDSKE ZBOROVSKE GLASBE Nastopajo: Komorni zbor Ave Hillevi Martinpelto -sopran Tilen Bajec - orgle Dirigentka: Jerica Gregorc Bokovec v nedeljo, 19.4.2015 ob 20.30 v cerkev sv. Ivana v Trstu CINEMA DEI FABBRI - 11.00, 16.00, 20.00 »Figlio di nessuno«; 18.00, 21.45 »Citizenfour«. FELLINI - 11.00, 15.45 »Ooops! Ho perso 1'arca«; 17.30, 19.30, 21.40 »Wild«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 »Mia madre«. GIOTTO MULTISALA 2 - 17.00, 19.00, 21.00 »Mia madre«; 16.15, 20.00 »Suite francese«. GIOTTO MULTISALA 3 - 18.10, 21.50 »Latin lover«. KOPER - PLANET TUŠ - 13.40 »Bacek Jon«; 13.10, 15.10 »Domov«; 14.10, 16.10 »Domov 3D«; 18.30 »Gorčilo -Si me prišel pogledat«; 13.50, 15.30, 17.10, 18.10, 20.00, 21.00 »Hitri in drzni 7«; 17.00 »Ivan Grozni«; 16.20, 20.30 »Kdo = mi2«; 19.50 »Let domov«; 18.15, 20.40 »Nočni lov«; 17.40, 21.20 »Odklikana«; 14.00, 15.20 »Pepelka«; 19.25 »Sosedov fant«. NAZIONALE - Dvorana 1: 11.00, 15.30, 20.00, 22.10 »Into the Woods«; 11.00, 15.30, 17.45, 20.00, 22.10 »L'ul-timo lupo«; Dvorana 2: 17.45, 20.00, 22.10 »Humandroid«; 11.00, 16.00 »Home - A casa«; Dvorana 3: 15.30, 17.45, 20.00, 22.10 »Black Sea«; Dvorana 4: 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 »Se Dio vuole«; 11.00, 17.45 »Ceneren-tola«. SUPER - 16.30, 18.45, 21.30 »Bicemo prvaci sveta«. THE SPACE CINEMA - 15.00, 16.15, 18.00, 19.00, 20.15, 21.00, 21.45 »Fast & Furious 7«; 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 »Black Sea«; 17.45 »Ceneren-tola«; 14.50, 17.15, 19.40, 22.05 »Hu-mandroid«; 18.10, 20.05, 22.00 »Se Dio vuole«; 15.50, 17.55, 20.00, 22.05 »Le vacanze del piccolo Nicolas«; 15.40 »Home - A casa«; 16.15 »Ooops! Ho perso l'arca«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 15.00, 17.20, 19.45, 22.15 »Fast & Furious 7«; Dvorana 2: 16.20 »La famiglia Be-lier«; 18.10 »Humandroid«; 20.15, 22.15 »Black Sea«; Dvorana 3: 15.30, 17.30, 20.00, 22.00 »Mia madre«; Dvorana 4: 15.00 »Ooops! Ho perso l'arca...«; 16.45, 20.30, 22.10 »Se Dio vuole«; 18.20 »Black Sea«; Dvorana 5: 15.30, 17.20, 19.50 »Le vacanze del piccolo Nicolas«; 22.00 »Human-droid«. / v iskanju pravljic RADIJSKI ODER vabi na podelitev nagrad ob natečaju ilustracij za pravljice Razstava vseh prispelih risb ter nagrajevanje bo v četrtek, 23. aprila, ob 17.30 v prostorih ZKB na Opčinah Toplo vabljeni vsi mali risarji, njihovi prijatelji, mentorji in starši! Mepz Lipa v sodelovanju s SKD Lipa vabi na DOBRODELNI KONCERT v spomin na Aleksandra Ražma v nedeljo, 19. aprila ob 18.uri v Športnem centru Zarja v Bazovici koncert bosta oblikovala: Komorna moška skupina Stane Malič z Opčin Moški zbor Glemonensis iz Humina (Gemona) Uvodoma bodo zapeli otroci OV Ubald Vrabec in Mepz Lipa Prostovoljni prispevki bodi namenjeni otroškemu vrtcu Ubald Vrabec iz Bazovice www.primorski.eu1 f sledi nam na buuibberju Loterija 18. aprila 2015 Bari 38 84 64 66 90 Cagliari 67 11 12 72 48 Firence 29 42 57 32 35 Genova 28 60 55 14 11 Milan 37 60 68 78 29 Neapelj 55 61 1 20 44 Palermo 62 59 20 8 5 Rim 84 37 72 51 26 Turin 9 16 71 27 15 Benetke 88 68 55 49 39 Nazionale 7 46 31 28 89 Super Enalotto Št. 47 10 11 18 36 47 85 jolly 48 Nagradni sklad Brez dobitnika s 6 točkami Brez dobitnika s 5+1 točkami 11 dobitniki s 5 točkami 939 dobitnikov s 4 točkami 34.068 dobitnikov s 3 točkami 8.709.232,25 € --€ -- € 22.071,76 € 260,34 € 14,30 € Superstar 6 Brez dobitnika s 5 točkami -- € 15 dobitnikov s 4 točkami 26.034,00 € 170 dobitnikov s 3 točkami 1.430,00 € 2.240 dobitnikov z 2 točkama 100,00 € 13.689 dobitnikov z 1 točko 10,00 € 28.447 dobitnikov z 0 točkami 5,00 € TRST Nedelja, 19. aprila 2015 DnlHv* JlVb-JTUA li rji'l'FLdjH jiLrb-in },'ii,ir:íiNir krtini]* crr^rta Urbild jutri v Ptfi i hndw Jvar.in.i, pçniKfllyw J, H •¡rai Jiijt t raiiikovakfrm IGOHJEM OMFRZO çl? lïtdu njeggve najnovejfr&utfje Veliki In dotgi pnhad Nove He vije Zatebk Qb 2Ü3Ö Slovenski klub vabi ob 20. slovenskih dnevih knjige v sredo, 22. aprila ob 19.30 v kavarno San Marco na predstavitev knjige Marka Sosiča Kratki roman o ljubezni in snegu Sodelujejo avtor, urednica založbe Litera Petra Vidali, igralka Nikla Petruška Panizon, glasbenik Stefano Schiraldi Društvo Rojanski Marijin dom vabi na OTROŠKO PRIREDITEV ob zaključku likovnega natečaja za vrtce in osnovne šole na temo »Na svetu smo vsi bratje« Spored: igra Lučke Susič »Čarobno ogledalo« in nagrajevanje za natečaj Na ogled bo razstava vseh izdelkov danes ob 17. uri v Marijinem domu v Rojanu (ul. Cordaroli, 29) la v Kulturnem domu na Proseku v četrtek, 23. aprila, ob 19.30. Zaželena je prisotnost bivših učencev. Pričakujemo vas! VEČSTOPENJSKA ŠOLA V NABREŽI- NI vabi starše na predavanje o »bul-izmu«. Srečanje bo vodila psihologinja Samuela Bandi v četrtek, 23. aprila, ob 16.30 v prostorih večstopenjske šole. RAVNATELJSTVO LICEJA F. PREŠEREN sporoča staršem dijakov, da bodo skupne govorilne ure v ponedeljek, 27. aprila, od 17.30 do 19.30 za bienij in klasično smer; v torek, 28. aprila, od 17.30 do 19.30 za trienij znanstvene in jezikovne smeri. OBČINA DEVIN NABREŽINA obvešča, da so v teku vpisovanja v občinske otroške jasli K. Štrekelj v Sesljanu za š.l. 2015-16. Obrazci so na razpolago v Uradu za šolstvo v Občinski knjižnici, Nabrežina 102. Prošnje najkasneje do 15. maja v uradu, Nabrežina Kamnolomi 25. Info na tel. 0402017375. M Izleti KRU.T IN DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV TRST vabita na spomladanski izlet v Arboretum Volčji Potok in Kamnik z okolico v četrtek, 7. maja. Prijave in informacije v Ul. Cicerone 8, II. nad., tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. a Šolske vesti NA DTZ ŽIGE ZOISA bodo v ponedeljek, 20. aprila, skupne govorilne ure (roditeljski sestanek), in sicer ob 17.30 za bienij in ob 18.30 za trienij obeh smeri. Vabimo starše, da se govorilnih ur udeležijo polnoštevilno. DIZ J. ŠTEFANA sporoča, da bodo v sredo, 22. aprila, od 18.00 do 19.30 na šoli potekale individualne govorilne ure staršev s posameznimi profesorji. UČENCI IN UČITELJI OŠ A. ČERNI-GOJA vabimo na veselico ob 20. obletnici poimenovanja šole po slikarju Avgustu Černigoju, ki se bo vrši- gdíogEBNO PODAJE « - v Í ¿CagÉte* v* *Lr trenutku zalasti. / V n ...in tradicija OPČINE - Proseška Ulica 18 TRST - Ul. Torre Bianca 37/a TRŽIČ - Ul. San Polo 83, Zelena številka: 800 860 020 Na razpolago za prevoze pokojnikov iz bivališča ali doma starejših občanov. ZELENA ŠTEVILKA (soo 833 233 Tel. 345 2355013 Nudimo še pomoč pri dedovanju in pokojninah PRIDEMO TUDI NA DOM! SLOVENSKI KULTURNI KLUB in MOSP vabita na DAN MLADINSKE USTVARJALNOSTI z nagrajevanjem zmagovalcev literarnega natečaja za mlade in kulturnim programom v petek, 24.aprila ob 18h v Peterlinovi dvorani ul. Donizetti, 3 KRU.T obvešča člane, da je v teku vpisovanje za skupinsko bivanje v Stru-njanu od 10. do 20. maja z individualno prilagojenim paketom za zdravje oziroma dobro počutje. Informacije in prijave v Ul. Cicerone 8 (II.nad.), tel. 040-360072, krut.ts@tis-cali.it. LETNIKI 1960 vabljeni na izlet, ki bo 13. junija. Info in vpis na tel. 0402171334, 335-6407258 (Nives) ali 349-4133919 (Marinka). KRU.T obvešča, da je v teku vpisovanje za skupinsko bivanje v Radencih, od 14. do 24. junija, z možnostjo individualnega prilagojenega paketa za zdravje ali dobro počutje. Informacije in prijave v Ul. Cicerone 8 (II. nad.), tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. KRU.T obvešča člane, da je v teku vpisovanje za skupinsko obmorsko letovanje v Poreču od 20. do 30. junija. Informacije in prijave v Ul. Cicerone 8 (II. nad.), tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. t Na pragu 92. leta starosti je tiho odšla moja draga mama Maria Micali vd. Racman Žalostno vest sporoča sin Silvano ter ostalo sorodstvo Pokojna bo ležala v cerkvi na Pesku v ponedeljek, 20. aprila od 13. do 14. ure. Sledila bo sveta maša in pokop na domačem pokopališču. Draga, 19. aprila 2015 Pogrebno podjetje Alabarda 13. aprila nas je zapustil naš dragi Rodolfo Sukljan Pogreb bo v ponedeljek, 20. aprila ob 10.00 v ulici Costalunga. t Nenadoma nas je zapustil naš predragi Roberto Pipan Žalostno vest sporočajo žena Anna Maria, sin Vasilij z Martino, sestre z družinami ter ostalo sorodstvo Pogreb z žaro bo v petek, 24.aprila ob 11.30 v cerkvi v Mavhinjah. Mavhinje, 19. aprila 2015 Pogrebno podjetje Sant'Anna-Nabrežina Zadnji pozdrav dragemu prijatelju Robertu Vanda, David in Barbara z družinama Ob izgubi dragega moža, očeta in brata Roberta izreka prizadetim svojcem občuteno sožalje SKD Cerovlje - Mavhinje Ob izgubi dragega Bertota izrekamo Vasiliju in svojcem iskreno sožalje vaški jusarji Pridružujemo se žalovanju za dragim Robertom Pipanom in izrekamo občuteno sožalje ženi Animariji, sinu Vasiliju z Martino in sorodnikom. Cerkveni pevski zbor v Mavhinjah ZAHVALA Zahvaljujemo se župniku Žarku Šker-lju, ŠD Zarja, pevskemu zboru Lipa, nosilcem sveč in vsem, ki so spremljali na zadnji poti našega dragega Lučkota Križmančiča Svojci ZAHVALA Leonida Pregarz Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste z nami sočustvovali in na katerikoli način počastili spomin našega dragega Svojci ZAHVALA Emilio Purič (Milko) Ob izgubi našega dragega se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so sočustvovali z nami in počastili njegov spomin. Svojci Repen, 19. aprila 2015 Pogrebno podjetje Alabarda V objemu svojih najdražjih je zatisnila oči t Marija Slama v vd. Cepar Žalostno vest sporočajo hčerki Maura z Edvinom in Ana z Liviom, sin Boris s Tanjo in sestra Lidija z Albertom Pogreb bo v Dolini v torek, 5. maja 2015. Uro bomo sporočili kasneje. Na prošnjo pokojnice namesto cvetja darujte v dobrodelne namene. Prebeneg, 19. aprila 2015 Pogrebno podjetje Alabarda Preljubi noni zadnji pozdrav Tjaša z Devanom, Axelom in Aronom, Erik, Marko z Jasmino, Alex, Jan in Hana Zadnji prisrčen pozdrav teti Mariji David, Erika, Petra in Rafael Za drago sestrično Marijo žalujeva Boris in Dina z družinama Ob boleči izgubi mame Marije izrekajo občuteno sožalje Mauri, Ani, Borisu ter ostalim svojcem družine Di Donato, Klun, Mržek, Ota- Kozina, Ota, Počkar, Terčon ter Švara M. in N. Ob izgubi drage mame izražamo globoko sožalje učiteljici Mauri Cepar vsi na večstopenjski šoli Pangerc Ob izgubi drage Marije izrekamo prizadeti družini iskreno sožalje vsi pri SKD Jože Rapotec iz Prebenega Ob izgubi drage mame in tašče izrekamo Mauri in Edvinu občuteno sožalje Pihalni orkester Breg ZAHVALA Milka Milič vd. Peric Ob izgubi naše drage se iskreno zahvaljujemo gospodu župniku ter vsem, ki so sočustvovali z nami in počastili njen spomin. Svojci Salež, 19. aprila 2015 Pogrebno podjetje Alabarda 17.4.2010 17.4.2015 Valentina Jenko vd. Mahnič Draga babi, vedno v naših srcih... vedno v našem spominu... Franc, Bobana, Marko, Mina in Milka 8 Nedelja, 19. aprila 2015 TRST / 13 Obvestila DRUŠTVENA GOSTILNA NA OPČI- NAH vabi člane na redni občni zbor v prvem sklicu danes, 19. aprila, ob 8.00 in v drugem v sredo, 29. aprila, ob 18.00 v prostorih društvene gostilne na Opčinah, Alpinska ul. 18. OBČINA DOLINA za ovrednotenje Naravnega Rezervata doline Glinšči-ce, prireja danes, 19. aprila, drugi brezplačni vodeni izlet ciklusa »Pomlad v dolini Glinščice - Mali Kras, dolina Glinščice gledana z viška«. Za odrasle in družine (otroci od 10. leta). Odhod ob 10.00 pri sprejemnem centru doline Glinščice v Boljuncu. SZSO - TRST obvešča, da organizira vsakoletno Jurijevanje danes, 19. aprila, na Jezeru. Začetek bo ob 8.30 na travniku, skupni taborni ogenj pa bo ob 15.30. Toplo vabljeni! TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo proslava v Sajevčah danes, 19. aprila, ob 11. uri. Odhod avtobusa ob 8.30 iz Padrič; v torek, 21. aprila, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. ŠEMPOLAJSKA ŽUPNIJA sporoča, da bo župnik, letošnji zlatomašnik Jože Markuža, obhajal svojo zlato mašo danes, 19. aprila, v nabrežinski župnijski cerkvi ob 17. uri. V šempolaj-ski cerkvi pa v nedeljo, 26. aprila, ob 10.30. Vabljeni! DSMO K. Ferluga vabi člane na redni občni zbor, ki bo potekal na društvenem sedežu v Miljah v ponedeljek, 20. aprila, ob 9. uri v prvem in v sredo, 22. aprila, ob 20. uri v drugem sklicu. Na občnem zboru bo možno poravnati članarino za tekoče leto. KRU.T IN SPDT vabita na srečanje iz sklopa »Samonikla vegetacija in kulturne rastline pri nas« s prof. Marinko Pertot v ponedeljek, 20. aprila, ob 17.30 na sedežu Kru.ta, Ul. Cicerone 8, Il.nad. Prijave in dodatne informacije na tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. SKGZ za Tržaško obvešča člane Pokrajinskega sveta, da bo seja v ponedeljek, 20. aprila, ob 19.30 v Gregorčičevi dvorani (Ul. S. Francesco 20/II). Sledilo bo ob 20. uri zasedanje individualnih članov. ASD CHEERDANCE MILLENIUM sklicuje redni volilni občni zbor v dvorani zadruge Skala v Gropadi št. 82 v torek, 21. aprila, ob 18.30 v prvem in v sredo, 22. aprila, ob 18.30 v drugem sklicu. KMEČKA ZVEZA prireja tečaj za odgovorne pri izvajanju procedur samokontrole nad higieno živil z apli-ciranjem principov sistema HACCP. Tečaj bo potekal 21. aprila, od 18. do 21. ure v razstavni dvorani ZKB na Opčinah. Zveza vabi vse člane, ki še niso opravili tečaja ali ga morajo obnoviti, naj se prijavijo v uradih Kmečke zveze ali na tel. 040-362941. RAJONSKI SVET ZA VZHODNI KRAS se bo sestal v torek, 21. aprila, ob 20. uri na sedežu v Doberdobski ul. 20/3 na Opčinah. KD IVAN GRBEC, Škedenjska ul. 124, obvešča člane, da bo potekal redni občni zbor, ki bo volilnega značaja, v sredo, 22. aprila, ob 17.30 v prvem in ob 18.00 v drugem sklicanju. SKLAD MITJA ČUK vabi na redni občni zbor v sredo, 22. aprila, ob 16.00 v prvem in ob 17.00 v drugem sklicu na svojem sedežu na Opčinah (Pro-seška ul. 131). VZS - CEO MITJA ČUK ONLUS vabi na redni občni zbor, ki bo v sredo, 22. aprila, ob 16.30 v prvem in ob 18.30 v drugem sklicu na svojem sedežu na Opčinah (Proseška ul. 131). ZADRUGA VESNA iz Milj sklicuje redni občni zbor v sredo, 22. aprila, ob 19.00 v prvem in ob 19.30 v drugem sklicanju na operativnem sedežu DSMO K. Ferluga v Miljah, Ul. Roma 22 - 1. nadstropje. DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi v četrtek, 23. aprila, na zadnje predavanje iz letošnjega niza predavanj. Predaval bo znani predavatelj, psiholog, teolog in filozof, magister Silvo Šinkovec na temo »Ljubi samega sebe, da lahko ljubiš svojega bližnjega«. Začetek ob 20. uri v dvorani Fin-žgarjevega doma, Dunajska cesta 35 - Opčine. ZSKD obvešča, da je rok za prijavo na prostovoljno civilno službo, od predvidenega 16. aprila, prestavljen na 23. april. Info na trst@zskd.eu ali tel. 040635626. OBČINE OKRAJA 1.1 (Devin Nabre-žina, Zgonik in Repentabor) in zadruga La Quercia obveščajo, da bo lu-doteka delovala v Igralnem kotičku Palček, Naselje Sv. Mavra, ob sredah in petkih, od 16. do 18. ure in ob sobotah, od 10. do 12. ure. Namenjena je otrokom od 1 do 6 let. Delavnica v aprilu: Pomlad je - ustvarjamo z naravnimi elementi. Info od ponedeljka do sobote na tel. št. 040-299099 (od 8. do 13. ure). PUSTNA SKUPINA ŠEMPOLAJ vabi v petek, 24. aprila, ob 20. uri v Štalco v Šempolaju na »krst od Pusta«. SLOVENSKI KULTURNI KLUB v sodelovanju z Mospom vabi v petek, 24. aprila, ob 18. uri v Peterlinovo dvorano, Ul. Donizetti 3, na Dan ustvarjalnosti. Poleg slovesne podelitve nagrad zelo uspelega literarnega natečaja bodo mladi nastopali z recitacijami in glasbenimi vložki. GLASBENA MATICA vabi člane na redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 27. aprila, ob 8. uri v prvem in v torek, 28. aprila, ob 19.00 v drugem sklicu. Občni zbor bo potekal na sedežu, Ul. Montorsino 2. Dnevni red: uvodni pozdrav, poročila (predsedniško, tajniško, blagajniško in nadzornega odbora), razprava, odobritev obračuna 2014 in proračuna 2015, razno. ZADRUGA KULTURNI DOM Prosek Kontovel vabi na redni občni zbor v ponedeljek, 27. aprila, ob 7. uri v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu, ki bo v dvorani Kulturnega doma na Proseku. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria onlus vabi na občni zbor v torek, 28. aprila, ob 10. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicu na sedež društva v Trstu, Ul. Mazzini 46. PRVOMAJSKI NOČNI POHOD na hrib Kokoš, ki ga prirejajo Vaške organizacije iz Bazovice, bo v četrtek, 30. aprila: ob 20.30 krajša slovesnost pred vaškim spomenikom padlim v NOB. Zbirno mesto za pohodnike ob 20.45 pri Kalu (cesta proti Lipici), prižig tabornega ognja in ob 21.00 začetek vodenega pohoda (1 ura nezahtevne hoje, obvezna svetilka). Na vrhu prižig tabornega ognja, v organizaciji tabornikov Rodu kraških j'rt iz Sežane, sledi dvig prvomajske zastave in družabnost v koči. SDGZ obvešča, da bo imelo na razpolago vstopnice za EXPO v Milanu po zelo ugodni ceni. Člani, ki bi želeli obiskati EXPO, naj javijo na in-fo@sdgz.it najkasneje do 30. aprila. V primeru zadostnega povpraševanja se bo priredilo tudi skupni ogled razstave. Datum bomo sporočili naknadno. SKLAD SERGIJ TONČIČ v Trstu razpisuje nagrado Zlato zrno za umetniške dosežke mladih iz naše Dežele v obdobju 2013-2015. Predloge posameznikov in ustanov prejema do 30. aprila. Podrobne informacije na www.skladtoncic.org. FOTOVIDEO TRST80 vabi na zaključno prireditev foto-video natečaja Ota Hrovatin v petek, 8. maja, ob 20.00 v razstavni dvorani ZKB, Ul. Ri-creatorio 2, na Opčinah. EKOLOŠKA SOBOTA - AcegasAp-sAmga in Rajonski svet za Zahodni Kras prirejata v soboto, 9. maja, od 10. do 18. ure na javnem parkirišču »Mandrija« na Proseku zbiranje kosovnih odpadkov kot npr. pohištvo, hladilniki, zeleni odrez, steklene šipe, lake, barve, uporabljena olja, pnevmatike idr. H Prireditve DRUŠTVO MARIJ KOGOJ vabi danes, 19. aprila, ob 20.30 v cerkev sv. Ivana na koncert Švedske zborovske KRD Dom Briščiki vabi na ogled komedije MRTVI NE PLAČUJEJO DAVKOV V izvedbi dramskega odseka prosvetnega društva Štandrež Režija Jože Hrovat Danes, 19. aprila ob 17.00 uri v društvenih prostorih glasbe. Nastopajo Komorni zbor Ave, Hillevi Martinpelto - sopran in Tilen Bajec - orgle. DRUŠTVO ROJANSKI MARIJIN DOM vabi na otroško prireditev ob zaključku likovnega natečaja »Na svetu smo vsi bratje« za osnovne šole in otroške vrtce danes, 19. aprila, ob 17. uri v Marijinem domu v Rojanu, Ul. Cordaroli 29. Nastopila bo dramska skupina Slovenskega odra z igro Lučke Susič »Čarobno ogledalo«. Sledilo bo podeljevanje nagrad in priznanj za likovni natečaj. Na ogled bo razstava izdelkov vseh mladih risarjev. GODBENO DRUŠTVO PROSEK, ŽPZ Prosek Kontovel in MoPZ Vasilij Mirk vabijo na Spomladanski koncert, ki bo danes, 19. aprila, ob 18. uri v Kulturnem domu na Proseku. KRD DOM BRIŠČIKI vabi danes, 19. aprila, ob 17. uri v društvene prostore na ogled komedije »Mrtvi ne plačujejo davkov«, v izvedbi Dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež. MEPZ LIPA, v sodelovanju s SKD Lipa, vabi na Dobrodelni koncert v spomin na Aleksandra Ražma, ki bo danes, 19. aprila, ob 18. uri v športnem centru Zarja v Bazovici. Koncert bosta oblikovala MoPZ Glemo-nensis iz Humina (Gemona) in MoKS Stane Malič z Opčin. Uvodoma bodo zapeli otroci OV Ubald Vrabec in MePZ Lipa. V ŽUPNIJSKI DVORANI v Nabrežini je na ogled tradicionalna razstava pir-hov z vsega sveta do danes, 19. aprila. Urnik: 9.00-12.00 in 16.00-19.00. Razstavljeni bodo tudi keramični predmeti Gabriele Osbich Pison in umetniške fotografije Sonje Osbich. DSI in Knjižnica Dušana Černeta vabita v ponedeljek, 20. aprila, v Peter-linovo dvorano, Ul. Donizetti 3, na srečanje z raziskovalcem naše bližnje preteklosti Igorjem Omerzo ob izidu njegove najnovejše študije Veliki in dolgi pohod Nove Revije. Začetek ob 20.30. KRAJEVNA SEKCIJA VZPI ANPI REPENTABOR, v sodelovanju z Razvojnim združenjem Repentabor (Slo) in pod pokroviteljstvom Občine Re-pentabor, vabi ob 70. obletnici osvoboditve, v vaški dom v Dolu (Slo) na predstavitev knjige Ezia Romanoja »Ženska brez obraza« 22. aprila. Pri-četek ob 20. uri. NŠK IN VZPI-ANPI vabita na predstavitev knjige Marine Rossi »Soldati dell'Armata rossa al confine orientale«, ki bo v sredo, 22. aprila, ob 17.30 v veliki dvorani Narodnega doma, Ul. Filzi 14. Z avtorico se bo pogovarjal Jože Pirjevec. DSMO K. FERLUGA vabi na predstavitev knjige avtorice Marte Ascoli Auschwitz je tudi tvoj (Mladika 2014), ki bo v četrtek, 23. aprila, ob 17.30 v občinski dvorani Millo v Miljah, Trg Republike 14. Sodelovali bodo prevajalka Magda Jevnikar, zgodovinarka Dunja Nanut, avtoričin sin Davide Puzzolo in urednica Nadia Roncelli. Predstavitev knjige sodi v program dogodkov Občine Milje ob 70. obletnici osvoboditve. PRAVLJIČNA GOSTA - Oddelek za mlade bralce NŠK obvešča, da bo Društvena prodajalna na Opčinah-Zadruga vabi vse svoje člane na REDNI OBČNI ZBOR ki bo v torek, 21. aprila ob 18. uri v prvem sklicanju in V SREDO, 22. APRILA OB 18. URI V DRUGEM SKLICANJU v Prosvetnem domu na Opčinah Godbeno društvo Prosek v sodelovanju z Ženskim pevskim zborom Prosek-Kontovel in Moškim pevskim zborom »Vasilij Mirk« vabi na POMLADANSKI KONCERT danes, nedelja, 19.4 ob 18.00 uri V Kulturnem domu na Proseku knjižnične prostore v Narodnem domu v četrtek, 23. aprila, ob 17. uri obiskal par pravljičnih gostov, to sta mama in sin oz. glasbenika Aleksandra Pertot in Florjan Suppani. Vabljeni predšolski otroci in osnovnošolci! TRŽAŠKA POKRAJINSKA ZDRUŽENJA VZPI-ANPI, ANED in ANPPIA bodo v četrtek, 23. aprila, polagala vence na tržaške spomenike in obeležja padlim za svobodo. Začetek ob 9. uri v Ul. Massimo d'Azeglio, pri obeležju štirih mladih partizanov GAP; ob 9.30 bodo položili venec na obeležje 51. talcev v Ul. Ghega, kjer bo prisotna tudi delegacija iz Postojne s predstavniki občine in Zveza borcev. VZPI-ANPI, ANED in ANP-PIA bodo v soboto, 25. aprila, položili venec na osrednji proslavi v Ri-žarni. REPENTABRSKA OBČINSKA UPRAVA, ob 70. obletnici osvoboditve, bo s krajevnimi društvi in organizacijami polagala vence na spomenike padlim borcem v NOB v petek, 24. aprila: ob 19.15 spomenik padlim NOB v Repnu, slavnostna govornica Zivka Persič, sodelujejo učenci OŠ A. Gradnik, MoPZ Kraški dom; ob 19.45 spomenik vsem žrtvam fašizma na Colu; ob 19.50 grob komandanta Bazoviške brigade Franca Nemgarja na pokopališču na Colu; ob 20.00 v veži županstva na Repentabru otvoritev razstave o drugi svetovni vojni v organizaciji VZPI-ANPI, v sodelovanju z Ivanom Kocmanom in učenci OŠ Alojza Gradnika, nastopa MoPZ Kraški dom. SVETOVALCI RAJONSKEGA SVETA za Zahodni Kras bodo polagali vence v petek, 24. aprila: ob 17.00 spomenik NOB na Proseku, ob 17.15 spomenik NOB na Kontovelu, ob 17.30 spomenik NOB v Križu. ZDRUŽENJE ODBOR ZA SPOMENIK PADLIM V NOB iz Škednja, od Sv. Ane in s Kolonkovca vabi na svečanost ob Prazniku osvoboditve v soboto, 25. aprila, ob 10.00 pri spomeniku padlim v NOB iz Škednja, od Sv. Ane in s Kolonkovca, Istrska ul. 192. Slavnostni govornik: novinar in predstavnik VZPI-ANPI Dušan Kalc. Sodelujejo Marjetka Popovski in pevska skupina Cvet v laseh iz Izole. V petek, 24. aprila, pa bodo člani odbora od 15.00 dalje polagali rože k spomenikom padlim najprej na Vojaškem pokopališču in zatem na glavnem pokopališču pri Sv. Ani. OBČINA DEVIN NABREŽINA, v sodelovanju s krajevno sekcijo VZPI, bo polagala vence pred spomenike padlim v soboto, 25. aprila: ob 7.30 Županstvo; ob 7.40 Slivno; ob 7.50 Medja vas; ob 8.00 Devin; ob 8.05 Vi-žovlje; ob 8.10 Cerovlje; ob 8.15 Mavhinje; ob 8.25 Prečnik; ob 8.40 Trnovca; ob 8.45 Praprot; ob 8.55 Šempolaj; ob 9.10 Križ; ob 9.15 Na-brežina. Ob koncu polaganja vencev bo pred spomenikom na nabrežin-skem trgu krajša spominska svečanost: nastop nabrežinske godbe; po- zdrav župana; priložnostni govor Giorgio Zeriali; zborovski nastop. OBČINA DOLINA, sekcije VZPI-AN-PI in Slovenska kulturna društva iz Brega vabijo na osrednjo občinsko proslavo ob 70. obletnici osvoboditve izpod nacifašizma v soboto, 25. aprila, ob 16.30 pri občinskem spomeniku padlim v Dolini. Nastopajo združeni pevski zbori, pihalni orkester Breg, Nižja srednja šola Simon Gregorčič in recitatorji. Slavnostni govornik: zgodovinar prof. Gorazd Bajc. Zbirališče ob 16. uri pred Občino. SKP IN SIK vabita, ob 70. obletnici osvoboditve, v soboto, 25. aprila, na praznik v Ljudski dom v Podlonjer-ju: ob 13. uri odprtje kioskov, ob 15.30 polaganje vencev in govor tov. Iztoka Furlaniča. TPPZ PINKO TOMAŽIČ vabi v soboto, 25. aprila, približno ob 12.30 na tradicionalni koncert v Rižarni. FOTOVIDEO TRST 80 sporoča, da je v prostorih Ljudskega doma v Križu na ogled fotografska razstava Nataše Peric »Poezija kontrastov«. Urnik od srede do nedelje od 11. do 14. ure in od 18. do 22. ure. KONCERT REVIJE PRIMORSKA POJE bo v Kulturnem domu Skala v Gro-padi v nedeljo, 26. aprila, ob 17. uri. Nastopajo: MePZ Skala Slovan (Gro-pada-Padriče), Skupina ljudskih pevk KD Mandrač (Koper), Vokalna skupina Glas (Bilje), Slovenski dom (Zagreb), Oktet Bori (Koče), MePZ Adriatic (Hrvatini). Koncert organizirajo KD Skala in zbori vzhodnega krasa v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev. VAŠKA SKUPNOST SOCERB in Krajevna skupnost Črni Kal vabita vse nekdanje borce, znance in prijatelje tostran in onstran meje na 30-letni-co postavitve spomenika svojim padlim v NOB ter 70-letnici osvoboditve. Slavnost bo v nedeljo, 26. aprila, ob 15. uri pred spomenikom na vaškem trgu. PISANO V POMLAD - V Oddelku za mlade bralce NŠK v Narodnem domu v Trstu, so do četrtka, 30. aprila, na ogled ilustracije Žive Pahor: ob ponedeljkih in torkih, od 9.00 do 13.30 ter od srede do petka, od 13.30 do 18.00. SKD LONJER-KATINARA obvešča, da bo razstava »Lonjer, partizanska vas« na ogled do 30. aprila v prostorih ŠKC v Lonjerju ob sobotah in nedeljah, od 16. do 18. ure. SKUPINA 35-55 - SKD F. Prešeren iz Boljunca vabi v društveni bar n'G'ri-ci na ogled fotografske razstave »Naše žene in dekleta nekoč«, ki je nastala ob 8. marcu. V NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20, je do 15. maja na ogled razstava akvarelov Sophie Vinci »Navdih«. Urnik: od ponedeljka do petka, od 10. do 18. ure. SPOMINI IZ FRONTE 1914-1918: razstava bo odprta ob sobotah, od 9. do 14. ure in ob nedeljah, od 15. do 18. ure. Vodeni ogledi in izredni obiski na info@mitteleuropa-institu-te.org. / TRST Nedelja, 19. aprila 2015 9 boršt - Občutena slovesnost ob 70. obletnici napada na bunker in osvoboditve Do zmage in svobode s pogumom in samozavestjo V Borštu so se v petek zvečer spomnili sedemdesete obletnice napada na bunker pri Toninovih, a tudi dolgo pričakovane svobode, ki je zasijala nekaj mesecev kasneje. V napadu, ki ga je 10. januarja 1945 izvedla tržaška banda Colotti, so izgubili življenje štirje aktivisti. Občuteno slovesnost sta v nabito polni srenjski hiši priredila domače društvo SKD Slovenec in krajevna sekcija VZPI-ANPI, v imenu katerih je vse prisotne pozdravil Emil Petaros. Sledil je nastop Mešanega pevskega zbora Slovenec-Slavec, ki je pod vodstvom Danijela Grbca zbrano zapel pesmi Mati, Življenje in Dolžnost, ki jih je na besedila Pinka Tomažiča uglasbil tržaški skladatelj Aleksander Vodopivec. Marko Petaros je nato orisal kronologijo dogodkov, ki so se zvrstili tistega tragičnega januarskega dne. Zločinska banda Colotti je s sodelovanjem Nemcev že navsezgodaj obkolila vas in nagnala vaščane v gostilno pri Ljeni. Tu je Colotti mučil in ustrahoval s posebnim električnim aparatom vse tiste, ki so bili osumljeni, da sodelujejo z Osvobodilno fronto. Osemnajst domačinov je bilo na smrt izmučenih, a kljub temu ni nihče črhnil o bunkerju in partizanski postojanki. Mučitelji so vsekakor že vedeli, kje je bunker. Okoli poldan se je pred njim vnel hud boj, v katerem so izgubili življenje vodja postaje Dušan Munih - Vojko, doma iz Volč pri Tolminu, Ivan Grzetič iz Podgorja in Stanko Gruden iz Šempolaja. Četrti član postojanke, domačin Danilo Petaros - Lisjak, doma iz iste hiše, pa je bil tisti dan ranjen in odpeljan v zapor. Svoje mlado življenje je zaključil 5. aprila 1945 v Rižarni, le nekaj dni pred izbojevano svobodo. Sledil je nastop recitatorja Milana Ote ter otrok COŠ »Fran Ven-turini« iz Boljunca, Boršta in Peska. Pod mentorstvom učiteljic in Bože Hrvatič so občuteno izvedli recital domovinskih in partizanskih pesmi ter ob glasbeni spremljavi Iva Tula zapeli nekaj obletnici primernih pesmi, med katerimi tudi Kajuhovo Materi padlega partizana, ki jo uglasbil prav Ivo Tul. Občinstvo je njihov nastop nagradilo z dolgim aplavzom. Dvorana je nato pozorno prisluhnila zgodovinarju prof. Jožetu Pirjevcu, ki je v svojem razmišljanju spregovoril o tržaških Slovencih in njihovi vlogi v polpretekli zgodovini. O njihovem vsestranskem razvoju, a tudi o dejstvu, da so postali z družbenim vzpenjanjem trn v peti, tako, da se še danes Trst v določeni meri ne more sprijazniti s svojim večkul-turnim tkivom in sosedi. Poudaril pa je tudi velik pogum in samozavest, ki so ju naši ljudje imeli v času NOB, saj je prav to v veliki meri pripomoglo, da smo dočakali svobodo kot zmagovalci. Prisotne, med katerimi je bila ob drugih sorodnikih padlih v bunkerju tudi Munihova sestra, so pozdravili še dolinski župan Sandy Klun, pokrajinski podpredsednik VZPI ANPI Edvin Švab in predstavnik Zveze borcev iz Mosta na Soči, za častno stražo pa so s svojimi prapori poskrbeli člani Zveze borcev iz Divače in Mosta na Soči. Spominski večer pa je ob spremljavi harmonikarja Silvana Kralja zaključil Mepz Slovenec - Slavec s tremi borbenimi pesmimi. (ep) Zbrane je nagovoril zgodovinar Jože Pirjevec (levo), učenci COŠ Fran Venturini pa so se predstavili z občutenim recitalom fotodamj@n šola f. milčinski - Nastop folklorne skupine Besede v glasbi Plodno sodelovanje z italijansko šolo Pertini na Melari Učenci šole Milčinski na prireditvi Besede v glasbi Slovenska osnovna šola Frana Milčinskega na Katinari in italijanska osnovna šola Sandro Pertini na Melari sodelujeta že več kot deset let. To utečeno sodelovanje se nadaljuje in iz leta v leto nadgrajuje predvsem po zaslugi prizadevnih učiteljic in ravnateljev obeh šol. Na nastopu Besede v glasbi so letos nastopili učenci, ki obiskujejo Otroško folklorno skupino na katinar-ski šoli, ki jo vodi učiteljica Ljuba Leg-hissa. Celoten projekt Plesnih delavnic pa je sad neutrudljive učiteljice italijanske šole Dilette Milocco, ki je tudi tokrat na poseben način vključila tudi učence s posebnimi potrebami. šola f.s. finžgar - Drugi razred Barkovljanski učenci na obisku na dnevniku Barkovljanski otroci so spoznali Primorski dnevnik fotodamj@n Uredništvo Primorskega dnevnika so pred dnevi obiskali drugošolčki barkovljanske osnovne šole F. S. Fin-žgar. Otroci so skupaj z učiteljico Eriko Kraljič prisluhnili odgovornemu uredniku Dušanu Udoviču, ki je povedal, kako nastaja tiskana izdaja Primorskega dnevnika, razložil pa jim je tudi, kako se ureja spletna stran časopisa. Šolarje so najbolj zanimale fotografije z vseh koncev sveta, ki jih v uredništvo pošiljajo različne agencije in naši fotografi. Presenečeni so bili tudi nad nočnim delom. Namreč ko je časopis napisan in natiskan, štefeto prevzamejo raznašalci ... nižja srednja šola gregorčič - Gostovanje pri šoli Livade iz Izole Dolinski dijaki spletli vezi Plesna skupina je pod vodstvom dijakinje Tashe Vescovo zaplesala več modernih plesov - Sodelovanje slovenskih in italijanskih šol Dolinski dijaki so bili gostje OŠ Livade Izola na spomladanski prireditvi Spletimo vezi. Konec preteklega tedna je OŠ Livade priredila srečanje šestih krajevnih šol s slovenskim in italijanskim učnim jezikom z izolskega področja s pomenljivim naslovom Spletimo vezi. Na prireditvenem prostoru pred šolo so se sešli učenci prve, druge in tretje trijade OŠ Vojke Šmuc, PŠ Korte, SE Dante Alighieri, Vrtec Mavrica Izola in Asiolo Aquilone, ki so se jim pridružili še dijaki 2.a, 2.b in 3. razreda nižje srednje šole Simona Gregorčiča in njihovi starši. Šoli iz Doline in Izole sta vzpostavili prvi stik konec 2013, odtlej so izmenjave med šolama redne in pogoste. Prireditev Spletimo vezi je bila družabnega in spoznavalnega značaja. Dijakom so se pridružili tudi starši in imeli tako možnost spoznavati šolsko življenje, šolsko arhitekturo in šolske dejavnosti; stavba OŠ Livade je namreč stara nekaj več kot dve desetletji in je odlično vzdrževana, njeno upravno in didaktično pedagoško dejavnost pa z veščo roko in z optimističnim razpoloženjem (kljub številnim težavam) vodi ravnateljica Maja Cetin (tudi glasbenica, pevka in zborovodja). Dijake iz Doline - ki sta jih spremljala ravnateljica Fiorella Benčič in prof. Boris Pangerc - in starše so vrstniki iz Izole sprejeli z odprtimi rokami in jih prijazno pogostili. V dar so dobili turistično gradivo in šolski list Livadski prebranec. V kulturnem programu je nastopila plesna skupna NSŠ Simona Gregorčič. Skupino sestavljajo dejakinje in dijaki 2.a, 2.b in 3. razreda. Skupina je pod vodstvom dijakinje 3. razreda Tashe Vescovo zaplesala dva moderna plesa. Tasha Vescovo je sama izbrala glasbo in na to glasbo pripravila prikupno koreografijo. Skupina je oba plesa izvedla zelo značajno, domala brezhibno, z velikim občutkom za ritem, za skupno igro in smislom za obvladovanje prostora. Na koncu obeh točk so mlade ple- Nastop dijakov dolinske šole v Izoli salke in plesalci izvedli nekaj spektakular-nih plesnih figur, ki so jim odlično uspele. Nastop je izzval dolg hvaležen aplavz. Zaslužen aplavz je požela tudi mlada in nadarjena koreografinja Tasha Vescovo. Drugo točko so izpolnili mali in živahni plesalci šolske plesne skupine Am-ga. Udeleženci so se nato po starostnih skupinah podali na pohod okrog Izole po trasi bivše proge Parenzane. 10 Nedelja, 19. aprila 2015 TRST / glasilo slovenskih duhovnikov - Po 57. letih izhajanja Zadnja številka Našega vestnika December 1958 - april 2015. Po sedeminpetdesetih letih je v teh dneh prenehal izhajati Naš vestnik, glasilo slovenskih duhovnikov s Tržaškega. Kot so člani uredništva zapisali v zadnji številki lista, se je žal uresničila napoved njegovega ustanovitelja in urednika Dušana Jakomina: »Ko mene ne bo več, ne bo niti Vestnika.« Škedenjski duhovnik, ki je kot znano preminil 12. februarja, je bil dolga leta gonilna sila tega lista, ki je začel izhajati 3. decembra 1958 kot glasilo Duhovske zveze slovenskih duhovnikov na Tržaškem. In čeprav so vsako številko bogatili tudi prispevki sodelavcev, je glavnina dela slonela na njegovih ramenih. Ustrezne osebe, ki bi sedaj prevzela odgovornost, ni, razlog za prenehanje izhajanja pa je tudi finančne narave, so še zapisali. »Morda bo kdo v prihodnosti začutil to vrzel in jo bo skušal dopolniti ... Morda bo kdo pogrešal Naš vestnik ... Morda bo kdo daroval svoj čas, sposobnosti in dobro voljo za novo zgodbo, ki se bo navdihovala ravno pri Našem vestniku.« Zadnja številka Našega vestnika je, povsem upravičeno, skoraj v celoti posvečena Dušanu Jakominu. V njej so, ob velikonočni misli Aljoše Vodopivca, zbrane misli mnogih, ki so o Jakominu spregovorili na žalni seji, fotografije z množičnega pogreba, poročilo o predstavitvi njegove avto-biografije Od petrolejke do iPada. Uredništvo Našega vestnika se je odločilo tudi za ponatis uvodnika, ki ga je Dušan Jakomin napisal ob lanski veliki noči, in govora, ki ga je imel na bazovski gmajni 7. septembra 2008. Takrat je prisotne pozval, naj ohranijo svoj obraz, svojo pluralnost, saj je v demokratični družbi vsakomur dana pravica do lastne ideje, mišljenja, druženja. Isto- ¿3. S- ™ " -J—: estnik -ñü išmr OtrVLjAjOCI > VELIKONOČNI VONJ Naslovnica zadnje številke Našega vestnika, ki je v celoti posvečena Dušanu Jakominu časno pa je naši skupnosti zaželel, da bi se zedinila za »skupni blagor: torej skrb za šolo, Cerkev, radio, televizijo, tisk, glasbo, gledališče, banko, šport, za vse najpomembnejše ustanove«. Politika nas je razdvajala, pamet nam sedaj veleva, naj se streznimo, je še dejal slavnostni govornik na proslavi v spomin na štiri Bazoviške junake. »Ne bomo vsi listi enega drevesa, lahko pa smo različna drevesa v istem gozdu.« (pd) šolstvo - Volitve v višji šolski svet Černic in Dobrila kandidata SSŠ Peter Černic Peter Černic in Alenka Dobrila kandidirata na listi Skupaj za slovensko šolo Sindikata slovenske šole na volitvah za višji šolski svet. Volitve bodo potekale v torek, 28. aprila. Višji šolski svet je posvetovalni organ ministrstva za šolstvo. Doslej so slovensko šolo v njem zastopali prof. Samo Pahor, prof. Josip Pečenko, prof. Tomaž Simčič, prof. Silvana Hvalič in prof. Enzo Pavletič. Vsi so bili izvoljeni na listah, ki jih je predlagal Sindikat slovenske šole. Peter Černic, nosilec liste, je od šolskega leta 2003/2004 profesor zgodovine in filozofije na klasičnem liceju Primoža Trubarja v Gorici. Od leta 2003 je član goriškega pokrajinskega odbora Sindikata slovenske šole, od leta 1999 do 2014 je bil občinski svetnik v občini Sovodnje ob Soči, od leta 2007 do leta 2011 pa predsednik goriške po- Alenka Dobrila krajinske konzulte za slovensko narodno skupnost. Alenka Dobrila je učiteljica. Od šolskega leta 1989/1999 poučuje na večstopenjski šoli pri Sv. Jakobu, dve leti je bila zaposlena na deželnem šolskem uradu za Furlanijo-Julijsko krajino pri uradu za slovenske šole pri deželnem šolskem uradu. Od vsega začetka je včlanjena v Sindikat slovenske šole. Predstavnik slovenskih šol na listi Skupaj za slovensko šlo Sindikata slovenske šole se bo, v primeru izvolitve, še naprej zavzemal za oblikovanje predlogov in pobud za ministrstvo za šolstvo na področju programov in organizacije manjšinskega šolstva v povezavi s predstavniki ostalih narodnostnih manjšin. Nadalje za prilagoditev smernic za nacionalno preverjanje in vrednotenje znanja specifiki šol s slovenskim učnim jezikom. dsi - Jutri ob 20.30 Igor Omerza: Nova revija in slovenska pomlad Neugnani in pronicljivi raziskovalec bližnje slovenske preteklosti Igor Omerza je 8. aprila, na 25-letnico prvih povojnih večstrankarskih volitev, v Ljubljani predstavil svojo najnovejšo študijo Veliki in dolgi pohod Nove revije. Omerza, ki je magister ekonomije, bivši podjetnik in politik, je bil kot član vodstev tako Odbora za varstvo človekovih pravic kot pozneje Slovenske demokratične zveze med protagonisti »slovenske pomladi«, torej prizadevanj za demokratizacijo in osamosvojitev Slovenije v devetdesetih letih preteklega stoletja. Pisateljem in ostalim izobražencem, ki so začeli leta 1982 izdajati Novo revijo, pa v knjigi, ki jo je izdala Mohorjeva iz Celovca, priznava, da so v omenjenih političnih procesih imeli največji vpliv. Jutri bo Omerza knjigo predstavil še v Peterlinovi dvorani v Ul. Donizetti 3 v Trstu. Večer, ki ga prirejata Društvo slovenskih izobražencev in Knjižnica Dušana Černeta, se bo začel ob 20.30. Omerza je, podobno kot za prejšnje knjige o Kocbeku, atentatih na Koroškem, procesu proti »četverici«, ugrabitvah Bate Todorovica in Stjepana Crnogorca, bogato zajemal tudi iz nekdanjih tajnih arhivov Službe državne varnosti ali Udbe, tako da vsestransko osvetljuje dogajanje in njegovo ozadje, politične in policijske odmeve od prvih zametkov Nove revije leta 1979 do mesecev pred prvimi demokratičnimi volitvami leta 1990. Posebno mesto ima seveda znamenita 57. številka Nove revije. ssg - V torek v gosteh večkrat nagrajena uspešnica Mrtvec pride po ljubico Koprodukcija Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj spada v Zeleni program Prizor iz igre Mrtvec pride po ljubico Po današnjem glasbeno-gledališkem recitalu Vesne Pernarčič Piaf, Edith Piaf (ob 17. uri v veliki dvorani Kulturnega doma), bo Slovensko stalno gledališče v torek ob 20.30 gostilo eno najzanimivejših predstav, ki so v prejšnji sezoni navdušile občinstva slovenskih gledališč. Na veliki oder prihaja namreč Mrtvec pride po ljubico, uprizoritev Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj, po besedilu Svetlane Makarovič in v režiji priznanega Jerneja Lo-rencija. Predstava naj bi februarja nadomestila predvideno gostovanje predstave Močan rod Marieluise Fleisser v Zelenem abonmajskem programu SSG, a je gostovanje odpadlo zaradi bolezni v ansamblu in je bilo prestavljeno na kasnejši termin. V torek pa si bo tudi tržaška publika lahko ogledala uprizoritev, ki je na lanskem Borštnikovem srečanju prejela nagrado Društva gledaliških kritikov in tea-trologov Slovenije za najboljšo uprizoritev, nagrado za mlado igralko (Ana Urbanc) in nagrado za izvirno glasbo Branka Rožmana. V predstavi igrajo Ana Urbanc, Vesna Pernarčič, Miha Rodman, Aljo-ša Ternovšek, Darja Reichman, Borut Veselko, Vesna Jevnikar, Judita Polak in Ciril Roblek. Drama Mrtvec pride po ljubico ima korenine v istoimenski ljudski pesmi in tudi v Prešernovi predelavi Burgerjeve Lenore, pesnitve iz 18. stoletja, ki je bila vir navdiha za razvoj vampirske literature. Svetlana Makarovič je temo obdelala pretresljivo in izvirno: skozi shizofrenijo je uvedla dve junakinji, dve Micki, ki se borita za prevlado oziroma preživetje. Ob njiju so tu še sveti Tadej, dve materi, Mickina in Mlinarjeva, pa še strašna skrivnost in vprašanje, če je v takem svetu še prostora za pravo ljubezen. V vsebine predstave bo pol ure pred začetkom uvedla drama-turginja Marinka Poštrak. Gledališka blagajna je odprta od ponedeljka do petka od 10. do 15. ure ter uro in pol pred začetkom predstave. Knjiga o vojakih rdeče armade na vzhodni meji Obhajanje zgodovinskih obletnic je tudi priložnost, da se zamislimo o dogodku, o pomenu, ki ga lahko ima ta za sedanjost in bodočnost, da na preteklo dogajanje pogledamo iz novega zornega kota, ali pa da osvetlimo določene aspekte, ki so bili prezrti. V ta kontekst spada tudi najnovejša raziskava zgodovinarke Marine Rossi z naslovom Soldati dell'Ar-mata rossa al confine orientale (Vojaki rdeče armade na vzhodni meji), ki je konec lanskega leta izšla pri goriški založbi LEG v zbirki Novecen- to. Knjigo bodo na pobudo Narodne in študijske knjižnice ter Vsedržav-nega združenja partizanov Italije-ANPI predstavili v sredo, 22. aprila, ob 17.30 v veliki dvorani Narodnega doma in se skupno spomnili na 70-letnico osvoboditve in na ljudi različnih narodnosti, ki so se borili z ramo ob rami proti skupnemu sovražniku. Ob tej priložnosti bo avtorica, ki je dobra poznavalka ruske in sovjetske zgodovine, v pogovoru z Jo-žetom Pirjevcem prikazala manj poznano zgodbo sovjetskih vojakov, ki so se borili v sklopu italijanskega in slovenskega odporniškega gibanja. Njena knjiga spregovori namreč o stategijah nacistične propagande med sovjetskimi vojnimi ujetniki, o zavezniških misijah, o zadnjih spopadih na naših tleh ter o začetkih hladne vojne. V študiji je objavljen tudi italijanski prevod dnevnika partizana Grigorija Aleksandroviča Ži-ljaeva ter prispevek o ruskem bataljonu Bazoviške brigade. Za nas je posebno zanimivo prav slednje poglavje, ki obravnava dogajanje med slovenskimi partizani. (km) šolstvo - Volitve Marco Jarc kandidat FLC Cgil Marco Jarc Avtonomija za uspeh naše šole je geslo sindikata FLC CGIL za kandidaturo ravnatelja Marca Jarca v vsedrža-vni svet javnega šolstva. Skrb CGIL in kandidata bo financiranje slovenskih šol, ki ostaja odprto vprašanje, kljub pravicam in specifikam. Šola skupaj s kulturo in športom predstavlja hrbtenico ohranitve naše skupnosti. Zato bo morala avtonomna šola imeti pravico do dodatnega financiranja tudi iz sklada za manjšino. Veliko napora bo potrebno posvetiti zaščiti vsega osebja predvsem pa številčnosti saj ni dopustno da se v zakonu sploh ne omenja šolskih sodelav-kov in sodelavk, ki so še tako pomemben del šolske stvarnosti saj si ni mogoče predstavljati naših šol brez teh ne-preceljivih moči, je zapisano v tiskovnem sporočilu sindikata FLC Cgil. Avtonomija brez primerne administracije sploh ni realna in ni mogoča. Spet bo treba tudi stopiti na pot za pridobitve nekaterih pravic, ki so bile v vseh teh letih stalno teptane in za katere manjkata jasna sindikalna podstavka in sicer zakon za priznanje dvojezičnega poslovanja, ki naj velja za celotno učno in neučno osebje naših vrtcev in šol vseh vrst in stopenj. Tu je politka do sedaj pokazala vso svojo šibkost, zato so bile izbrane sodne poti ki niso prinesle nikamor in bo treba zahtevati uveljavljanje teh pravic po sindikalni poti. Ne sme nas biti strah novih poti, je še zapisano v tiskovnem sporočilu FLC Cgil. PRIREDITVE, KRIŽANKA_Nedelja, 19. aprila 2015 1 1 /— GLEDALIŠČE FURLANIJA JULIJSKA - KRAJINA TRST Slovensko Stalno Gledališče Velika dvorana Danes, 19. aprila, ob 17.00 / Vesna Pernarčič: »Piaf, Edith Piaf« / Režiserka: Tijana Zinajic / z italijanskimi nadnapisi. V torek, 21. aprila, ob 20.30 / Svetlana Makarovič: »Mrtvec pride po ljubico«. V petek, 24. aprila, ob 20.30 / Lopa de Vega: »Norci iz Valencije«. Gledališče Rossetti Dvorana Generali V nedeljo, 19. aprila, ob 16.00 / Domenico Starnone: »La scuola« / Režija: Daniele Luchetti. Dvorana Bartoli Stalno gledališče Orazio Bobbio - La Contrada V nedeljo, 19. aprila ob 16.30 / JeanMarie Chevret: »Donne in cerca di guai«. / Ponovitev: v ponedeljek, 20. aprila, ob 20.30. V ponedeljek, 27. aprila, ob 17.30 / Preurejeno od Livie Amabilino in Lorelle Tessarotto od dela Raymonda Car-verja: »Stai zitta per favore?«. / Režija: Gian Maria Martini. GORICA Kulturni dom V ponedeljek, 20. aprila, ob 20.30 / Ivan Cankar: »Hlapci« / V torek, 21. aprila, ob 11.00. V sredo, 22. aprila, ob 20.30, / v okviru 12. trojezičnega Festivala komičnega gledališča Komigo, četrta predstava, in sicer komedija v furlanščini »Tele Scussons - Notiziari comic satiric dal Friul e dal mont...« (Furlanski satirični TV dnevnik), v priredbi gledališke skupine »Sis Scussons Scussas« iz Romansa pri Gorici. Av- tor in režiser predstave je Mauro Fon-tanini iz Gorice. _SLOVENIJA_ NOVA GORICA SNG Veliki oder V ponedeljek, 20. aprila, ob 20.30 / Ivan Cankar: »Hlapci« / Ponovitev: v torek, 21. aprila, ob 20.30 V torek, 21. aprila, ob 20.00 / Milutin Bojic: »Gospa Olga« / Gostuje Narodno gledališče Sombor, Srbija. V soboto, 25. aprila, ob 20.00 / Jean Baptiste Poquelin Molière: »Tartuffe«. Mali oder V sredo, 22. aprila, ob 20.00 / Jan Cvi-tkovič: »Otroci Adama in Eve«. LJUBLJANA SNG Drama Veliki oder V ponedeljek, 20. aprila, ob 19.30 / Goran Vojnovic: »Jugoslavija, moja dežela«. / Ponovitev: v petek, 24. aprila, ob 19.30. V torek, 21. aprila, ob 19.30 / Molière: »Tartuffe«. V sredo, 22. aprila, ob 16.00 / Vinko Möderndorfer: »Nežka se moži«. Mala drama V petek, 24. aprila, ob 20.00 / Simona Semenič: »medtem ko skoraj rečem še ali prilika o vladarju in modrosti« V soboto, 25. aprila, ob 16.00 / Vinko Möderndorfer: »Nežka se moži«. V ponedeljek, 4. maja, ob 20.00 / Simona Semenič: »medtem ko skoraj rečem še ali prilika o vladarju in modrosti«. / Ponovitev: v torek, 5. maja, ob 20.00. Slovensko Mladinsko Gledališče Spodnja dvorana Danes, 19. aprila. ob 19.00 / Boyzie Cekwana: »Hey, bog!! Poslal sem ti prošnjo za klepet ...«. Stara pošta V nedeljo, 26. aprila, ob 20.00 / Mateja Kokol: »Stoli« / Ponovitev: v ponedeljek, 27. aprila, ob 20.00. GLASBA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Stalno gledališče FJK - Il Rossetti V sredo, 22. aprila, ob 21.00 / glasba / James Taylor and Band. V petek, 24. aprila, ob 20.30 / balet / Nastopa Hubbard Street Dance Chicago. V nedeljo, 26. aprila, ob 21.00 / glasba / Giovanni Allevi: "Piano Solo Tour 2015'. Tetris (Ul. della Rotonda 3) Gledališče Miela V ponedeljek, 27. aprila, ob 21.30 / koncert / Nastopa rock band Verdena. GORICA Kulturni dom Velika dvorana V soboto, 18. aprila, ob 20.30 / muzi-kal / »20a Vsedržavna Gledališka Revija Un Castello di... Musical & Risate!«. TRŽIČ Občinsko gledališče V četrtek, 23. aprila, ob 20.45 / 900&ol-tre / »Callithump - Improvvisazioni e variazioni« Nastopa:Uri Caine - klavir. _SLOVENIJA_ NOVA GORICA SNG Terasa SNG V ponedeljek, 27. aprila, ob 20.30 / koncert / KVantavtorska sabotaža v Novi GoVorici / Nastopajo: Drago Mi-slej MEF & NOB, Tadej Vesenjak, Matej Tratnik. LJUBLJANA SNG Drama Veliki oder Danes, 19. aprila, ob 19.00 / Drama Akustika: »Vasko Atanasovski Trio«. SNG Opera in Balet V ponedeljek, 20. aprila, ob 19.30 / Opera / Peter Iljič Čajkovski: »Labodje jezero« / Ponovitve: v torek, 21., ob 19.30, v četrtek, 23. ob 19.30 in v petek, 24. aprila, ob 18.00. Cankarjev dom Linhartova dvorana Kino Šiška V torek, 21. aprila, ob 20.00 / Mgl & Agrft Jukebox / Tradicionalno glasbeno druženje MGL & AGRFT J U K E B O X. V sredo, 22. aprila, ob 21.00 / glasba / Wovenhand in Marriages. V četrtek, 23. aprila, ob 21.00 / glasba / Nastopata: Mono in Helen Money. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Salone degli incanti (nekdanja ribarnica): zgodovinska razstava1891 - 1914 La grande Trieste bo pripovedovala o različnih zgodbah, ki so se pisale med letoma 1891 in 1914. Pri njeni realizaciji so sodelovali tržaški Mestni muzeji za zgodovino in umetnost, Znanstveni muzej, Mestne knjižnice, Narodna in študijska knjižnica Trst in zgodovinski arhiv Zavarovalnice Generali. Gmotno pa sta razstavo podprli tudi Dežela FJK in Fundacija CRTrieste. Razstavljeno gradivo prihaja iz domačih arhivov, za njegovo postavitev pa je poskrbel arhitekt Dimitri Waltritsch. / Razstava bo na ogled do 3. maja, in sicer od ponedeljka do četrtka med 11. in 19. uro, ob petkih in sobotah med 11. in 21. uro, ob nedeljah in praznikih pa med 10. in 19. uro. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. DOLINA Zgodovinski arhiv Pangerc (na trgu v Dolini) je na ogled razstava »Spomini iz fronte 1914 - 1918«. Razstava bo na ogled do 27. septembra. GORICA Galerija Kulturnega doma (Ul. Brass, 20):V sredo, 22. aprila 2015 ob 18.00, bo odprtje samostojne razstave slikarke Janine Cotič iz Sovodenj ob Soči. _SLOVENIJA_ ŠTANJEL Galerija Lojzeta Špacala: stalna razstava grafik v galeriji Lojzeta Špacala. Urnik: med tednom, od 11.00 do 14.00, v soboto in nedeljo od 10.00 do 17.00, v ponedeljek zaprto. / Na ogled je tudi stalna razstava »Podobe Krasa« / In-fo.:gradstanjel@guest.arnes.si TIC Štanjel: stalna razstava o življenju in delu arhitekta in urbanista Maksa Fa-bianija. BRANIK Grad odprt: ob sobotah, nedeljah in praznikih od 14.00 do 19.00 (ob slabem vremenu zaprto), za večje skupine tudi med tednom po predhodnem dogovoru (tel. +386(0)53334310, gsm +386(0)31324101). MIREN Galerija Oskarja Kogoja: na ogled monografska zbirka ter prostori obnovljenega materinega doma, Miren, št. 125. KANAL V Melinkih na št. 5 je na ogled stalna razstava etnološko-rezbarske zbirke Franca Jerončiča. Mestni muzej: odprto vsak dan, od 9.00 do 18.00. TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 15.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 17.00. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 1915-1918«. Urnik: vsak dan, od 9.00 do 18.00. SLIKOVNA KRIŽANKA - Filmske zvezde REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV SLOVARČEK - ACRE = brazilska zvezna država • AELST = holandski slikar • ALTIN = bakren novec v carski Rusiji • ARTOT = belgijska družina glasbenikov • KALIAS = atenski državnik • RAE = mestece v Kanadi • REB = ameriški kitarist Beach 1 2 Nedelja, 19. aprila 2015 ŠOLSTVO / šo a v naravi v aomu u ^ obit Učenci in učenke 4. in 5. razreda COŠ F. Venturini iz Boršta smo od 2. do 6. marca 2015 preživeli teden dni v šoli v naravi v domu Trilobit pri Jesenicah. Program, ki so ga učitelji pripravili za nas, je bil zelo pester. Zelo veliko smo hodili po bližnji okolici, spoznavali smo osnove orientacije v naravi, nabirali smo Med sprehodom smo nabirali dračje za ogenj. Na ognjišču smo sami pripravili pravi alpski čaj. Daniel / ŠOLSTVO Nedelja, 19. aprila 2015 13 Učiteljica Irena nam je razložila kako se meri z digitalnim termometrom. Izmerili smo temperaturo snega in vode v jezeru. Bilo nama je zelo všeč, ampak bilo je pre-mraz. Emil in Erik Gospa Irena nam je povedala, da nekatere žuželke živijo tudi pozimi v mrzlih potokih in izvirih. Leo Pri jezeru smo lovili razne živali in opazovali dva rakca, ki sta bila ves čas skupaj. Luca in Ivan Obiskali smo hidroelektrarno Javorniški Rovt, ki je bila zgrajena pred 107 leti. Pred njo je jezero, voda v njem pa poganja turbine in tako proizvaja električno silo. Nika Z učiteljem Rokom smo poskusili tudi plezati. Bilo je zelo zabavno. Tilen TRST Nedelja, 19. aprila 2015 APrimorski r dnevnik ow n ° ki Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu gorica - Policisti izvedli nalog za prijetje tunizijskega državljana Zaradi groženj na spletu tvega dvajset let zapora Ajmi Bassem s kalašnikovko Goriški policisti so aretirali 34-letne-ga tunizijskega državljana Ajmija Bassema, ki je februarja na socialnem omrežju Face-book objavil nekaj posnetkov, na katerih je govoril v arabščini in imel ob sebi kalašni-kovko, za katero se je kasneje izkazalo, da gre za igračo. Policisti iz oddelka Digos so izvedli nalog za prijetje, ki so ga izdale tu-nizijske oblasti. Na prvostopenjskem sodišču v Tunizu so namreč 6. aprila sprožili postopek zoper Bassema zaradi terorističnih dejanj, za kar je v Tuniziji predvidenih dvajset let zaporne kazni. Tunizijske oblasti so zatem izdale mednarodno tiralico, na podlagi katere so goriški policisti aretirali Bas-sema in ga pospremili v goriški zapor, kjer čaka na nadaljevanje postopka. Tunizijske oblasti so pojasnile, da je Bassem v videu, ki ga je na svojem Facebook profilu objavil 22. februarja, grozil znani tunizijski novinarki Ksori Maya. Bassem je video posnel na Goriškem, na njem je bil oblečen v črno trenerko in je v zrak vihtel kalašnikovko. Goriški policisti so se z Bassemom začeli ukvarjati konec februarja. Zaradi povečane pozornosti, ki jo sile javnega reda namenjajo iskanju teroristov tudi na spletu, so pripadniki pristojnih služb v Rimu opazili Bassemov posnetek na spletu in nemudoma sprožili preiskavo. Izkazalo se je, da je bil video posnet pred uradi mejne policije pri Rdeči hiši v Gorici, zato se je z zadevo začela ukvarjati goriška kvestura. Policisti so ugotovili istovetnost moškega, ki se je z motorjem pripeljal k Rdeči hiši in nato posnel video; gre za 34-letnega tunizijskega državljana Ajmija Bassema, ki že nekaj let živi na Goriškem. V preteklosti je bil moški zaprt v centru CIE v Gradišču, lani se je znašel v ospredju medijske pozornosti, ker je zanetil požar v stanovanju v Fari, v katerem je živel z ženo, italijansko državljanko. Ravno po zaslugi poroke je lahko ostal v Italiji, vendar sta se zakonca zatem razšla. Goriški policisti so ga v sodelovanju s kolegi iz tržaškega protite-rorističnega oddelka iskali v treh stanovanjih v Gorici, Ločniku in Gradišču, na koncu so ga konec februarja našli v Fari, kjer je skupaj z bivšo ženo zapuščal stanovanje. Policisti so zatem opravili hišno preiskavo in našli puško-igračo, ki je bila povsem podobna kalašnikovki. Moškega so ovadili sodišču zaradi lažnega alarma in mu zasegli tudi računalnik. Po atentatu v Tunizu so nadzor okrepile tudi tunizijske varnostne sile, ki so se začele ukvarjati z Bassemom. Na spletu so tunizijski preiskovalci našli njegov video, na sodišču v Tunizu so takoj zatem sprožili postopek, v okviru katerega zdaj pozivajo Italijo, naj jim takoj izroči moškega, da mu sodijo zaradi terorističnih dejanj. ronke - Huda prometna nesreča v Ulici Redipuglia Cayenne trčil v avtobus Poškodovanega voznika Luciana Fornasarija odpeljali s helikopterjem v katinarsko bolnišnico Terensko vozilo porsche cayenne je včeraj dopoldne v Ronkah trčilo v avtobus pokrajinskega prevoznega podjetja APT. Do nesreče je prišlo v Ulici Redipuglia, po kateri se je s svojim terencem peljal preko sedemdesetletni domačin Luciano For-nasari, ki se je v trčenju hudo poškodoval, vendar k sreči njegovo življenje naj ne bi bilo ogroženo. S helikopterjem so ga odpeljali na zdravljenje v katinarsko bolnišnico. Poškodovala sta se tudi šofer avtobusa in en potnik, ki so ju sprejeli na zdravljenje v tržiški bolnišnici. Lažje ranil se je še drugi potnik, ki so mu nudili prvo pomoč na prizorišču nesreče. Prometni policisti preiskujejo vzroke nesreče, saj še ni povsem jasno, zakaj je voznik terenskega vozila naenkrat zapeljal na nasprotni vozni pas. Šofer avtobusa je to opazil, vendar se ni uspel izogniti trku. Terensko vozilo je zadelo sprednji del avtobusa in zatem trčilo še v avtomobil, ki je bil parkiran ob robu ceste. Na kraj so takoj zatem prihiteli reševalci službe 118, ki so klicali na pomoč tudi helikopter. Na prizorišče nesreče so prišli tudi goriški gasilci in prometni policisti, za urejanje prometa so poskrbeli ka-rabinjerji iz Vileša, saj so morali ronški mestni redarji poseči na odseku med letališčem in pokrajinsko cesto za Gradež, na katerega je zaradi burje padlo nekaj vej. Skrotovičeni Porsche cayenne bonaventura tržič - Karabinjerji aretirali moškega Kradel tekaško opremo Iz izložbe športne trgovine je pobral štiri pare telovadnih copat in trenirko, ki so vredni 500 evrov Karabinjerji so zaradi kraje v ob-težilnih okoliščinah aretirali 48-letne-ga domačina, ki je v noči s petka na včerajšnji dan vlomil v trgovino s športno opremo v Tržiču. Okrog četrte ure zjutraj so se stanovalci iz Ulice Duca dAo-sta prebudili zaradi strašnega ropota; takoj so klicali na interventno številko 112 in kmalu zatem so na kraj prihiteli karabinjerji. Izložbo trgovine Stop Shop je s železno palico in velikim izvijačem razbil moški, ki je zatem vlomil v notranjost prodajalne in pobral štiri pare tekaških telovadnih copat in trenerko, katerih skupna vrednost presega petsto evrov. Tat se je takoj zatem nameraval lotiti bega, vendar so ga ka-rabinjerji prijeli pred trgovino in aretirali. Moški, oblečen v črno majico s kapuco, je imel pri sebi nahrbtnik, v katerem so karabinjerji našli vlomilsko orodje, ki ga je uporabil za svojo neuspelo tatvino. Tržiški karabinjerji so moškega pridržali in ga včeraj dopoldne odpeljali na goriško sodišče, kjer so potrdili pripor. V prihodnjih dneh bodo določili datum začetka sojenja. GORICA Bil je brez dovoljenja Policisti so v četrtek v Kapucinski ulici v Gorici obravnavali 25-letnega nigerijskega državljana, ki je mimoidoče prosil miloščino. Preverili so njegove dokumente in ugotovili, da mu je kve-stura februarja odvzela dovoljenja za bivanje, saj ni imel pravice do azila. V petek so ga odpeljali v center CIE v Tu-rinu, kjer čaka na izgon iz države. gorica Elektrarna na biomaso, na potezi pokrajina Podpirali bodo odbore občanov, ki nasprotujejo gradnji termoelektrarne na biomaso na zemljišču ob nekdanji restavraciji Mc Donald's, saj so še naprej prepričani, da tovrstni obrat ne sodi v bližino hiš. Tako napovedujejo goriški občinski svetniki večine in opozicije, potem ko je deželno upravno sodišče sprejelo priziv podjetja Rail Service, ki se ni strinjalo z odločitvijo storitvene konference, da izbrana lokacija ni primerna za gradnjo termoelektrarne na biomaso. Občinski svetniki so pojasnili, da je zadeva izredno zapletena. Po njihovih besedah je podjetje Rail Services malenkostno spremenilo načrt za svojo termoelektrarno, ko je občinski svet izdal negativno urbanistično mnenje. Tako se je začel čisto nov postopek za pridobitev dovoljenja za gradnjo obrata, vendar je tudi v tem primeru občina izdala negativno urbanistično mnenje. Prvi postopek se je medtem zaključil, pri čemer je storitvena konferenca izdala negativno mnenje, zaradi česar je po mnenju deželnega upravnega sodišča prišlo do formalne pomanjkljivosti, saj se pokrajinski odbor ni izrekel, čeprav bi to moral storiti. Občinski svetnik Marco Rota pojasnjuje, da bi lahko podjetje Rail Services zahtevalo odškodnino za formalno napako, s tem pa bi pogojevalo postopek za pridobitev dovoljenja za gradnjo, ki je ravnokar v teku. Rota se sprašuje, kako bo ravnala pokrajina; bo upoštevala opozorila zdravstvenega podjetja, da v načrtu za termoelektrarno ni predvidena naprava za izkoriščanje toplote, ki nastaja ob izgorevanju? Bo potrdila, da obrat ne sodi v bližino hiš? Ali bo krat-komalo izdala pozitivno mnenje, tako da se bo izognila morebitnim odškodninskim zahtevam podjetja Rail Services? Da je načrt za termoelektrarno pomanjkljiv, poudarja tudi občinski svetnik Giuseppe Cingolani, ki skupaj z ostalimi kolegi opozarja, da ima zdaj glavno besedo pokrajina. Občinski svetniki opozicije in večine, ki nasprotujejo termoelektrarni, upajo, da bo pokrajina upoštevala pomanjkljivosti in predvsem nasprotovanje stanovalcev sosednjega območja, ki bi bili oškodovani v primeru gradnje termoelektrarne, saj bi se vrednost njihovih nepremičnin zaradi obrata znižala. Občinska svetnica Marilka Korsič opozarja, da termoelektrarni nasprotujejo tudi v Štandrežu, medtem ko je predstavnik upravne večine v občinskem svetu Emilio Baiocchi prepričan, da je zdaj na potezi skupina Demokratske stranke na pokrajini. »Bodo podprli stališče občinskih svetnikov Demokratske stranke, ki nasprotujejo termoelektrarni, ali ne?« (dr) •W1 I aR I'cmncwdi y.i.V'-rrm ¡Mttiruo Obfina fcvmlnjc ob Sod Vljudno Vas vabimo rta odprljc rnzslave slikarke JANINE COTIČ iz Sovodenj ob Soči (Gorica) ki bo v sredo, 22. aprila ob 18,00 uri v Galeriji Kulturnega dama. v Gorici - Ul. Brass, 20 Ink-rtuhunddam - tel. 'liHA! 'iiiVt. rrruIMnbffkullumHmt Kulturni center Lojze Bratuž Krožek Anton Gregorčič SREČANJA POD LIPAMI Ob 70. obletnici konca 2. svetovne vojne SOMRAK ČLOVEKA Dokumentarni film (1980). Sledi pogovor z DORICO MAKUC in preživelimi taboriščnicami. Z njimi se bo pogovarjal prof. Adrijan Pahor. Četrtek, 23. april 2015, ob 20.30 Kulturni center Lojze Bratuž - Gorica / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 19. aprila 2015 15 goriška - Jubilej sili k razmisleku Po 70 letih vrednote odporništva še vedno V I • • v* d čakajo na uresničitev Ko v tem obdobju listamo in prebiramo časopise, vedno pogosteje najdemo informacije o manifestacijah, povezanih s 100-letnico prve svetovne vojne, manj pa je tistih, ki so posvečeni dogodkom druge svetovne vojne. Je že res, da je 100-letnica prvega vojne vredna zgodovinskega poglabljanja, ker nas spominja na nesmiselno klanje mladih življenj in strašno trpljenje ljudi zaradi imperialističnih, kolonialnih ambicij in pohlepa takratnih evropskih velesil po novih ozemeljskih pridobitvah, vendar je bila druga svetovna vojna tista, ki nas je z zmago nad nacifašizmom pred natanko sedemdesetimi leti pripeljala do samozavesti, svobode in demokracije. Temu primerno bi morali danes posvetiti veliko več pozornosti tragičnim dogodkom izpred 70 let, temu primerno bi morali budno slediti in se zoperstaviti zaskrbljujočim signalom neofašizma, revi-zionizma, rasizma in populizma, ki prihajajo na dan, niti ne toliko podtalno, v Italiji, Sloveniji in po Evropi. Kaj nam še pomenita narodnoosvobodilni boj in odpor-ništvo in kaj lahko tudi mi danes storimo za uresničitev načel in vrednot, ki so zrasle v boju proti nacifašizmu, v skupnem boju Slovencev, Italijanov in vseh drugih narodov, ki so s tem bojem in ogromnim številom žrtev dosegli zmago nad okupatorjem in preprečili suženjstvo narodov. Osnovne človekove pravice, solidarnost in sodelovanje ljudi in narodov - predvsem evropskih -, socialna pravičnost v družbi, svoboda in demokracija, to so bili cilji, ki so jih v neenakem boju proti okupatorju zagovarjali partizani, v nasprotju z nadvlado enega samega in suženjstvom vseh drugih, kar je bil cilj nacifašizma. To moramo zagovarjati in udejanjiti v današnji družbi. Stopili smo na pot združevanja evropskih narodov, vendar to, kar predstavlja danes Evropska unija, ni še, kar si želimo. Bolj kot za pravično socialno ureditev skrbi Evropa za gospodarske in finančne procese v okviru globalizacije in vedno hujšega liberalizma, kar je privedlo do gospodarske krize, do strahovitih številk o brezposelnosti. V takšnem kontekstu delavci izgubljajo pridobljene pravice, izgubljajo dostojanstvo in postajajo le »orodje« v ustvarjanju vedno večjih profitov. Pozablja se na socialno pravičnost, zaradi česar ugotavljamo, da so razlike med revnimi in bogatimi vse večje, namesto da bi se zmanjševale. Brez socialne pravičnosti pa ni niti svobode, kot je poudaril priljubljeni italijanski predsednik Sandro Pertini v svojem umestitvenem govoru leta 1978. Tedaj je še dejal, da sta svoboda in socialna pravičnost nerazdružljivi in da sta si drug drugemu predpogoj. Kaj naj rečemo o demokraciji? Tudi ta naj bi bila na videz zagotovljena. Če pa poglobimo problem, se jasno zavemo zaskrbljujoče in vedno večje oddaljenosti ljudi od demokratičnega soočanja ter pristopa h konfrontaciji različnih idej in predlo- Spomenik padlim v NOB v Pevmi gov v političnem procesu gradnje družbenega sistema. In vendar kljub vsemu smo v sodelovanju evropskih narodov preživeli najdaljšo dobo miru, kar ni samo po sebi umevno - z izjemo tragičnega dogajanja na Balkanu -, če pomislimo, kaj se je v Evropi dogajalo v prejšnjih stoletjih. Zato je nujno -trenja, ki se danes pojavljajo v osrčju Evrope nas na to opozarjajo -, da nadaljujemo na poti uresničevanja vrednot narodno-os-vobodilnega boja in odporništva ter demokratičnega soočanja narodov za dosego trajnega miru v Evropi in svetu. Mario Lavrenčič Podpredsednik odbora Vzpi-Anpi za Goriško gorica - Senatorkin amandma Laura Fasiolo: Ukinitev prefekture nepojmljiva »Ukinitev goriške prefekture je nepojmljiva. Na našem ozemlju mora še naprej veljati najvišja stopnja nadzora s ciljem zagotavljanja varnosti za krajane in vso državo.« Tako se je goriška senatorka Demokratske stranke Laura Fasiolo odzvala na dejstvo, da je vlada vključila Gorico v seznam prefektur na odstrelu. Zahtevo, naj si premisli, je senatorka v prejšnjih dneh posredovala Marianni Madii, ministrici za javno administracijo in poenostavljanje državnega aparata. »S sprejetjem ustreznega amandmaja, predstavljenega v parlamentu, se bodo ohranile ne le prefekture v mestih na obmorskih območji, temveč tudi na obmejnih ozemljih, kjer sta centra za priseljence CARA in CIE ali teritorialne komisije za imigracijo in tudi jezikovne manjšine,« opozarja Laura Fasiolo. »Prefektura je teritorialni urad države, varuh civilnih svoboščin, ki ga je treba ohraniti zlasti ob državni meji, ki jo vsak dan prečkajo begunci in prosilci azila. Tako imenovana balkanska pot, po kateri prihajajo k nam Afganistanci, Pakistanci, a tudi Sirci in pripadniki drugih narodov, je vsem znana. Koordinacija varnostnih sil in perifernih uradov države v primeru izrednega stanja ter varovanje teritorija in prebivalcev na kompleksnem večjezičnem ozemlju sta nalogi prefekta,« razlaga senatorka, ki se je o vsebini amandmaja že pogovorila z ministrico in s poročevalcem o zakonskem odloku na temo javne administracije, senatorjem Gior-giom Pagliarijem. »Še ta teden bom v senatu vložila amandma,« napoveduje in dodaja, da sta na njenih stališčih tudi podtajnik na notranjem ministrstvu in prvi mož italijanske policije Alessandro Pansa, s katerim se je goriška senatorka soočala med avdicijo parlamentarnega odbora za Schengen. gorica - Jutri Podtajnik bo prisluhnil tudi manjšini V Gorico prihaja jutri podtaj-nik na notranjem ministrstvu Filip-po Bubbico, ki je med drugim pristojen za vprašanja narodnostnih manjšin. Zato se bo na Goriškem sestal tudi z deželnimi predstavniki slovenske narodne skupnosti. Pobudnica delovnega obiska je poslanka Tamara Blažina, ki bo podtajnika spremljala. V Gorici se bo seznanil s pomembnimi premiki na področju izvajanja zaščitnih norm, od vračanja Trgovskega doma do vidne dvojezi-čnosti in slovenščine, ki si utira pot v mestno upravo. Z občine so sporočili, da bo na županstvo prišel okrog 19. ure. Župan napoveduje, da mu bo poleg problematike manjšinskih pravic obrazložil nevzdržno stanje v mestu zaradi prisotnosti pribežnikov in zahteval od vlade obvezo, da se z ustreznimi imigrantskimi politikami prepreči še nadaljnja koncentracija beguncev. F. Bubbico goriška - Zmaga nad nacifašizmom Zaradi jubileja spominski dogodki skozi ves teden štandrež Ob 70-letnici svečanost s sprevodom Odbor štandreške sekcije VZPI-ANPI se ni samo prenovil, ampak tudi pomladil. Sveže sile, ki zvesto obnavljajo tradicijo ohranjanja vrednot NOB in upora proti nacifašizmu, bodo prispevale nove vsebine in zagotovile kontinuiteto dela. Letos beležimo 70-letnico konca druge svetovne vojne, ko so nekateri naši dedje in očetje darovali življenja, zato da so nam zagotovili svobodo in pripravili prihodnost. Štandreško nebo so še preletavali bombniki, ko so nekateri narodi že okusili svobodo ob zavesti, da je vendarle konec bolečin, trpljenja in strahot. Vsako leto ob 25. aprilu štandre-ška sekcija VZPI-ANPI v sodelovanju z društvom Oton Župančič obuja spomin na padle partizane, taboriščnike ter žrtve granat in bomb. V soboto ob 11.30 pri spomeniku bodo obogatili jubilejno svečanost z vsebinami, ki govorijo o zmagoviti epopeji slovenskega naroda, kako je kljub maloštevilno-sti pogumno nastopil proti velesilam, ki so hotele izbrisati nezaželene narode in z enoumjem zavladati svetu. Program bodo sooblikovali godba na pihala V. Parma iz Trebč, ženski zbor Danica, vokalna skupina Sraka in Glasbena matica. Po zaključku proslave bodo v sprevodu dosegli Budalov kulturni dom na Pilošču, kjer bo družabnost. Komemoracije ob 25. aprilu bodo ob koncu tedna, ker pa gre letos za 70. obletnico zmage nad nacifašizmom in osvoboditve, bodo dogodki potekali skozi ves teden. Partizansko združenje VZPI-ANPI z doprinosom raziskovalnega centra Leopoldo Gasparini iz Gradišča in v sodelovanju s študentsko konzulto pri goriški pokrajini prireja jutri, 20. aprila, ob 10. uri v dvorani goriškega sedeža tržaške univerze v Ulici Alviano predavanje izvedenca s področja ustavnega prava Alessandra Paceja. Vrhunec dogodkov v organizaciji goriške pokrajine bo v petek, 24. aprila, ob 18. uri. V pokrajinski sejni dvorani na goriškem Korzu bodo pozdravili predsednik pokrajinskega sveta Gennaro Falanga, predsednik pokrajinskega odbora VZPI-ANPI Paolo Padovan, v furlanščini svetnica Simonetta Vecchi, v slovenščini svetnik Aljoša Sosol in predstavnik študentske kon-zulte pri goriški pokrajini, o miru in ustavi bo nato predaval Gugliel-mo Cevolin, docent ustavnega prava na videmski univerzi. Istega dne ob 17. uri bodo položili venec k spomeniku deportiranim pred železniško postajo v Gorici. Pobudo je dalo predsedstvo pokrajinskega sveta v sodelovanju s pokrajinskim odborom za promocijo vrednot od-porništva in ustave. VZPI-ANPI, AVL, SKGZ in združenje Krajevna skupnost Pev-ma-Oslavje-Štmaver bodo polagali vence v soboto, 25. aprila, ob 8. pri goriškem zaporu, ob 8.25 pri goriškem gradu, ob 8.45 pred ploščo padlim in spomenikom deportiranim pred železniško postajo v Gorici, ob 9.15 v Pevmi, ob 10. uri v Podgori, ob 11. uri v Štandrežu, ob 11.30 na glavnem pokopališču v Gorici. V sovodenjski občini bodo komemoracije po naslednjem razporedu: 24. aprila ob 20. uri v Gabrjah z odhodom s Trga Neodvisnosti in ob 20.15 slovesnost pri spomeniku, 25. aprila ob 9.20 na Peči, ob 9.35 v Rupi, ob 10. uri odhod izpred centra Danica na Vrhu in slovesnost pri spomeniku, ob 11. uri v Sovodnjah pri spomeniku pred občino in pri spominski plošči na cerkvi. V soboto, 25. aprila, bodo svečanosti ob 9.15 pred spomenikom v Pevmi, ob 10. uri pri spomeniku v Podgori, ob 11.30 pa pri spomeniku v Štandrežu. V občini Doberdob bo 25. aprila ob 9. uri maša za padle v NOB v doberdobski cerkvi, sledilo bo polaganje vencev k spomenikom padlim: ob 10. uri v Jamljah, ob 10.15 na Palkišču, ob 10.30 na Poljanah, ob 10.45 v Doberdobu. Ob 11. uri bo osrednja slovesnost v sprejemnem centru Gradina v Doberdobu. V dvorani Bergamas v Gradišču bo 23. aprila ob 20. uri projekcija filma Cercando le parole (vstop prost), 24. aprila ob 11. uri bo svečanost ob spomeniku v parku v Ulici Eroi, 25. aprila ob 10. uri polaganje vencev pri spomeniku-kostnici na pokopališču, ob 10.30 ob spomeniku v Ulici Eroi, ob 11. uri pa še svečanost v veži občinske palače. goriška - Ustanova ICS zaposluje osebje S pribežniki delo Potrebni sta komunikativnost in poznavanje angleščine, zaželeno znanje angleščine Ob divjanju vojn v nekaterih severnoafriških in srednje azijskih državah se v Evropo zateka vse več obupanih ljudi, predvsem fantov, ki bežijo pred nasilnim vključevanjem v vojsko s strani tamkajšnjih skrajnežev oz. pred gotovo smrtjo. Poleg nastanitve pa je v gostujoči državi potrebna tudi koordinirana dejavnost med državo in operaterji na socialnem področju. Slednjih je spričo potreb premalo in niso porazdeljeni po teritoriju, kjer so prosilci azila nastanjeni. Da pa je vez z lokalnim osebjem bistvenega pomena za uspešno delo, je prepričan Gianfranco Schia- vone, predsednik tržaške ustanove ICS, ki upravlja vse centre in stanovanja v Trstu, v kratkem pa tudi v Gabrjah in še drugje na Goriškem. V ta namen je torej možna za vse, ki bi jih zanimalo tovrstno delo, zaposlitev v omenjeni ustanovi s pogodbo za nedoločen čas (po želji tudi s polovičnim urnikom). Za sporazumevanje sta potrebni komunikativnost in poznavanje osnovne angleščine, zaželena (ni pa nujna) je izkušnja na vzgojnem ali socialnem področju. Za vse potrebne informacije lahko interesenti pišejo na naslov elektronske pošte info@icsufficiorifugiati.org. števerjan Ob 1. maju spomin in Kombinat V Števerjanu se pripravljajo na tradicionalno prvomajsko slavje v organizaciji kulturnega društva Briški grič, ki bo letos potekalo v spomin na 70. obletnico osvoboditve. V petek, 1. maja, ob 17. uri bodo na prireditvenem prostoru na Bukovju nastopile pevke zbora Kombinat, ki se bodo prvič predstavile občinstvi v goriškem »zamejstvu«; njihov nastop bodo obogatili literarni utrinki in pesmi upora. V večernih urah bo za veselo vzdušje poskrbela skupina Happy Day. V soboto, 2. maja, ob 21. uri bo nastopila skupina Radio Zastava, ki se s svojo balkansko glasbo vse bolj uveljavlja ne le v naših krajih, temveč tudi v tujini. Skupino sestavljajo Gabriele Cancelli, Nico Ri-naldi, Leo Virgili, David Cej, Marcus von Kappel, Predrag Pijunovic, Ste-fanino Bragagnolo in Walter Grison. tržič - Včeraj na občini Civilni »krst« za Tommasa Ne samo poroka, temveč tudi za »krst« je predviden civilni obred. V občinski sejni dvorani v Tržiču je bil včeraj dopoldne »krščen« Tommaso Ottoboni, rojen prvega oktobra lani. Starše, sorodnike in znance je sprejela odbornica Cristiana Morsolin, ki je v vlogi botre prebrala člena 147 in 315 bis civilnega zakonika ter tako v imenu tržiške skupnosti izrazila dobrodošlico Tom-masu. Starša Roberta in Giovanni sta tudi prvega sina, danes štiriletnega, civilno krstila. »Nisva verna in verja-meva v laično državo - razlaga mamica -, obenem sva prepričana, da je to lep način, s katerim družina predstavi krajevni skupnosti novega člana. Ni seveda ovir, da je otrok naknadno krščen tudi v cerkvi.« Skratka, starši, ki nočejo cerkvenega krsta in niti ne birokratske registracije rojstva v matičnem uradu, se lahko obrnejo na občino in zaprosijo za otroka »civilni krst«, pojasnjuje tržiška odbornica. Tommaso, družina in odbornica 16 Nedelja, 19. aprila 2015 GORIŠKI PROSTOR / goriška - Mladi mirovniki prišli iz vse Italije V jarkih in kavernah Mirovnik iz Perugie Flavio Lotti bumbaca slovensko stalno gledališče ABONMA ZA GORICO Slovensko stalno gledališče Ivan Cankar HLAPCI režiser Sebastijan Horvat v ponedeljek, 20. aprila, ob 20.30 Kulturni center Lojze Bratuž, Gorica z italijanskimi nadnapisi Urniki in postaje brezplačnega avtobusnega prevoza: Doberdob-na trgu sv. Martina ob 19.35, Tržič-ul. San Polo pri bolnici ob 19.45, Štivan - pri križišču na avtobusni postaji ob 19.50, Jamlje- na avtobusni postaji ob 20.00, Cabrje -na autobusni postaji ob 20.10, Sovodnje- pri lekarni ob 20.15 Blagajna gledališča bo odprta uro pred začetkom predstave Tri tisoč mladih iz vse Italije je včerajšnji dan preživelo v odkrivanju jarkov, kavern in drugih ostalin prve svetovne vojne v okviru dvodnevnega mirovniškega mitinga, ki ga je priredil CNELP. V petek so se udeleženci zbrali v Vidmu, kjer so bile na sporedu mi-rovniške delavnice, včeraj so se z avtobusi odpeljali v kraje od Dreke na Vi-demskem do Tržiča, kjer je bila med prvo svetovno vojno speljana fronta. Med obiskanimi kraji spomina je bil tudi Vrh, kjer so avtobuse s 500 mladimi pričakali pred središčem Danica - za urejanje prometa so skrbeli prostovoljci civilne zaščite. Prirediteljem iz združenja CNELP je na Vrhu priskočila na pomoč Zveza slovenske katoliške pro-svete, ki je na travnik ob večnamenskem središču namestila svoj šotor, pod katerim so mlade nagovorili Flavio Lotti, predsednik združenja CNELP in eden izmed glavnih organizatorjev mi-rovniškega pohoda Perugia-Assisi, so-vodenjska županja Alenka Florenin in deželni odbornik Gianni Torrenti. Mladi mirovniki so se padlim vseh narodnosti poklonili z enominutnim molkom, nato so se kljub dežju in nadležnemu vetru odpravili do kavern in jarkov na Brestovcu, kjer jim je o bojih na Krasu spregovoril Mitja Juren. Druge skupine mirovnikov so si na Goriškem ogledale ostaline prve svetovne vojne še na Sabotinu, Debeli griži, v Foljanu in Tržiču. Med obiski so mlade opozorili, da je na svetu v teku 33 vojn, nekatere so zelo daleč, druge blizu. Nekdanja frontna linija je bila včeraj kraj srečevanja in medsebojnega spoznavanja v duhu sožitja in miru. Mladi v kaverni na Brestovcu JUTRI V GORICI bumbaca V Feiglovi knjižnici ptičica Rdečerepka V Feiglovi knjižnici v Gorici bo jutri ob 18. uri pravljična urica v družbi članic waldorfskega vrtca Kresnica in iniciative za waldorfsko šolo. Otrokom bodo pripovedovale o ptičici Rdečerepki, ki lepo poje in bi rada s svojim petjem razveselila tudi kralja. Pravljici bo sledila kratka delavnica. Na zadnji marčevski urici pa so otroke v pravljični svet pospremile dijakinje humanističnega liceja Simona Gregorčiča iz Gorice. O prigodah Sovice Oke so jim pripovedovale Katja Terčič, Jana Juren, Valentina Kosič in Petra Gomišček. ronke - 59. Dan krvodajalca Med nagrajenimi tudi Doberdobci G. Bruschina E. Cecchini P. Gergolet V Selcah bo danes praznik krvodajalcev iz vsega tržiškega mestnega okrožja, ki se ga bodo udeležili tudi gostje iz Slovenije, Hrvaške in drugih italijanskih dežel. Ob 9.15 se bodo udeleženci zbrali na prireditvenem prostoru v Selcah, ob 10. uri bo maša v spomin na pokojne krvodajalce, ki jo bo daroval župnik Renzo Bos-carol, pel bo zbor Giuseppe Verdi. Ob 11. uri se bodo krvodajalci v spremstvu godbe vrnili na prireditveni prostor, kjer bo osrednja proslava. Praznika se bo udeležila tudi sekcija prostovoljnih krvodajalcev iz Doberdoba, ki se letos ponaša z enajstimi nagrajenimi člani. Predsednik doberdobskih krvodajalcev Aldo Jarc je na svoje člane in članice zelo ponosen in se jim zahvaljuje za požrtvovalnost. Jarc pojasnjuje, da je društvo ob koncu lanskega leta štelo 147 aktivnih krvodajalcev in krvodajalk, ki vsaj enkrat letno darujejo kri. V transfuzijskem oddelku v Tržiču in Gorici je darovalo kri 185 krvodajalcev. Jarc z velikim optimizmom gleda na prihodnost, saj se v doberdobski sekciji iz leta v leto veča članstvo, hkrati narašča tudi število darovanj krvi - lani je naraslo za dvajset odstotkov v primerjavi s prejšnjimi leti. Na današnji proslavi bodo priznanje prejeli trije člani doberd-obske sekcije - Giovanni Bruschina za stokrat darovano kri, Enrico Cecchini za sedemdesetkrat darovano kri in Patrizia Gergolet za šti-ridesetkrat darovano kri. Predsednik Jarc napoveduje, da bodo v četrtek, 23. aprila, priredili večer, na katerem bodo nagrajeni še ostali krvodajalci, in sicer Emanuela Pieri, Martin Jarc in Alessandro Vit-turelli s srebrno kolajno ter Susanna Frandolič, Daniela Lavrenčič, Emanuel Ferfoglia, Emiliano Poletto in Andrea Ragni z diplomo. V transfuzijskih centrih goriške pokrajine velja od 1. januarja novost; kdor bi rad daroval kri, se prijavi tako, da pokliče na številko 0481-592949 od ponedeljka do petka med 11. in 13. uro. / GORIŠKI PROSTOR Nedelja, 19. aprila 2015 17 Obvestilo izletnikom Prijavljeni za potovanji v organizaciji agencije Aurora, in sicer na Poljsko in Korziko, naj poskrbijo za poravnavo potovanja med 20. in 27. aprilom. Saldo lahko opravijo neposredno v agenciji Aurora ali pa z bančnim nakazilom. Zlata grla v Gorici Današnjega srečanja otroških in mladinskih zborov Zlata grla, ki ga prireja Prosvetno društvo Vrh sv. Mihaela v sodelovanju z Združenjem cerkvenih pevskih zborov, se bo udeležilo petnajst pevskih skupin iz Goriške, Tržaške, Benečije in Slovenije. Potekalo bo v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici, in sicer ob 15.30 tekmovalni del, ob 17.30 pa še revijski. V žiriji bodo glasbeni pedagogi in dirigenti David Ban-delj, Ambrož Čopi in Patrick Quag-giato. GORICA - Abonma SSG Kdo pa so danes hlapci? »Kdo so hlapci? To na videz povsem preprosto, celo banalno vprašanje je bilo pred sto leti prav tako smiselno zastaviti kot danes. Je hlapec nekdo, ki se boji povzdigniti glas nad avtoriteto, ali nekdo, ki uporniku kuha, mu pospravlja in čisti? Ali pa so hlapci preprosto rezultat realnosti odtujenega dela v kapitalistični družbi? Odkar je leta 1910 drama prvikrat izšla, so bila različna branja Hlapcev Ivana Cankarja v precejšnji meri odvisna od odgovora na to vprašanje. Usmerjenost na vprašanja mentalitete, na močno prisotne razredne, generacijske ali sorodniške spopade ali na odnos med institucijo in posameznikom v delu našega največjega predvojnega dramatika je določala tudi estetsko in ideološko naravnanost umetnikov, ki so njegovo dramo postavljali na oder.« Tako je Milan Markovič Matis, dramaturg in avtor priredbe Cankarjevih Hlapcev za uprizoritev Slovenskega stalnega gledališča, uvedel v sodobno in izvirno branje temeljnega be- Iz predstave v režiji Sebastijana Horvata sedila slovenske dramatike. Uspešnica SSG v režiji Sebastijana Horvata bo jutri ob 20.30 gostovala v Kulturnem centru Lojze Bratuž v okviru abonmajske sezone za Gorico. Gledalci bodo imeli na voljo brezplačni avtobusni prevoz: na Trgu sv. Martina v Doberdobu ob 19.35, v Ulici San Polo pri bolnišnici v Tržiču ob 19.45, pri križišču na avtobusni postaji v Štivanu ob 19.50, na avtobusni postaji v Jamljah ob 20. uri, na avtobusni postaji v Gabrjah ob 20.10, pri lekarni v Sovodnjah ob 20.15. Mladost prireja pohod Lekarne Športno združenje Mladost iz Doberdoba prireja danes tri ure in pol dolgo turo »Po sledeh prve svetovne vojne« s spremstvom Paola Pizzamusa in Mitje Jurna. Zbirališče bo na doberdob-skem nogometnem igrišču od 8.45 do 9.15, ko bodo sprejemali prijave; start bo ob 9.30. Pohodniki se bodo z lastnim vozilom odpravili do Bonetov, kjer se bo začel pohod, vrnitev na nogometno igrišče pa je predvidena okoli 13.30, ko bo pohodnike pričakalo kosilo, ki je vključeno v vpisnino; ta znaša 7 evrov. Praznik frtalje v Rupi Prosvetno društvo Rupa-Peč prireja tradicionalni Praznik frtalje. V soboto, 25. aprila, ob 16.30 bo nastopil otroški pevski zbor, govornica bo Franca Padovan, sledil bo ples s skupino 34070. V nedeljo, 26. aprila, ob 16.30 bodo nastop plesne skupine AKŠD Vipava, tekmovanje v cvrtju najboljše frtalje in ples z duom Ivo & Marjan; deloval bo dobro založen bife s tipično frtaljo in jed-mi na žaru. V soboto, 25. aprila, ob 10. uri bo v cerkvi v Rupi maša v počastitev zavetnika sv. Marka. V četrtek, 30. aprila, bo v večernih urah v vasi dvig otroškega in velikega mlaja. Zaposlitvi v Gradišču Zavod CISI iz Gradišča bo v okviru projekta za socialno delo zaposlil dva delavca do prihodnjega januarja. Prijave od jutri zbirajo v pokrajinskem uradu za delo v Gorici. Gradež odpira terme V Gradežu bodo jutri odprli terme z ogrevano morsko vodo. Za naročanje na terapije je na voljo številka 0431899309. imedia OGLAŠEVALSKA AGENCIJA obvešča, da bosta v soboto, 24. aprila 2015, naša urada zaprta. DEŽURNA LEKARNA V GORICI PROVVIDENTI, Ul. Oberdan 3, tel. 0481-531972. DEŽURNA LEKARNA V MOŠU MORETTI, Ul. Olivers 70, tel. 048180220. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU LUZZI DAVERIO, Ul. Matteotti 13, tel. 0481-60170. DEŽURNA LEKARNA V RONKAH ROMJAN (ALLA STAZIONE), drevored Garibaldi 3, tel. 0481-777446. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 1, Ul. Aquileia 53, tel. 0481-482787. Gledališče U Kino JUTRI V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.45 »Into the Woods«; 21.00 »Fast & Furious 7«. Dvorana 2: 17.30 - 20.00 - 22.00 »Mia madre«. Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 17.40 -20.00 »Noi e la Giulia«; 22.10 »Se Dio vuole«. JUTRI V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 19.45 -22.15 »Fast & Furious 7«. Dvorana 2: 17.20 »Le vacanze del piccolo Nicolas«; 20.15 - 22.15 »Black Sea«. Dvorana 3: 17.30 - 20.00 - 22.00 »Mia madre«. Dvorana 4: 16.45 - 20.30 - 22.10 »Se Dio vuole«; 18.20 »Black Sea«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.00 -19.40 »Vizio di forma«; 22.10 »Human-droid«. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: danes, 19. aprila, ob 17. uri »8 žensk« (Robert Thomas), gostuje Beneško gledališče Špeter. 21. aprila ob 20. uri »Gospa Olga« (Milutin Bojič). 22. aprila ob 20. uri »Otroci Adama in Eve« (Jan Cvitkovič); informacije na blagajna.sng@siol.net ali po tel. 003865-3352247. V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici ob 20.45: 22. aprila »Othello l'h e muta«, nastopa skupina Oblivion. Predprodaja vstopnic pri blagajni na Korzu Italia (tel. 0481383602) od ponedeljka do sobote 17.0019.00. V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRATUŽ V GORICI: iz niza veseloiger »Iskrivi smeh na ustih vseh« bo 28. aprila ob 20.30 glasbena igra z izborom Mozartovih arij in duetov »Poglej, moj dragi Figaro«. Prirejata KC Lojze Bratuž in ZSKP; informacije po tel. 0481-531445 ali 0481-538128. V KULTURNEM DOMU V GORICI: v sklopu mini abonmaja trijezičnega festivala Komigo bo 22. aprila ob 20.30 furlanski tv dnevnik »Tele scussons - Notiziari comic satiric dal Fiul e dal mont«; informacije po tel. 0481-33288 ali www.kul-turnidom.it. Razstave Web: www.tmedia.it/primorski E-pošta: primorski@tmedia.it DANES V GORICI: Dvorana 1: 15.30 -17.45 »Into the Woods«; 21.00 »Fast & Furious 7«. Dvorana 2: 15.30 - 17.30 - 20.00 - 22.00 »Mia madre«. Dvorana 3: 16.30 »Ooops! Ho perso l'ar-ca«; 18.00 - 20.20 - 22.10 »Se Dio vuo-le«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 15.00 - 17.20 -19.45 - 22.15 »Fast & Furious 7«. Dvorana 2: 16.20 »La famiglia Belier«; 18.10 »Humandroid«; 20.15 - 22.15 »Black Sea«. Dvorana 3: 15.30 - 17.30 - 20.00 - 22.00 »Mia madre«. Dvorana 4: 15.00 »Ooops! Ho perso lAr-ca«; 16.45 - 20.30 - 22.10 »Se Dio vuo-le«; 18.20 »Black Sea«. Dvorana 5: 15.30 - 17.20 - 19.50 »Le vacanze del piccolo Nicolas«; 22.00 »Hu-mandroid«. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v sredo, 22. aprila, ob 18. uri odprtje samostojne razstave slikarke Janine Cotič; na ogled bo do 15. maja od ponedeljka do petka 9.0012.00, 16.00-18.00 ure in v večernih urah med kulturnimi prireditvami. NA VRHU: v centru Danica bo še danes, 19. aprila, 9.00-12.00, na ogled razstava kipov iz ostalin prve svetovne vojne Stanka Kosiča in fotografije iz njegovega arhiva. SKRD JEZERO iz Doberdoba vabi v četrtek, 30. aprila, ob 19.30 v društvene prostore na odprtje razstave Valentine Figelj »Tisoč in en gumb«. Sodelovali bosta ženski pevski zbor upokojenk iz Gorice pod vodstvom Tanje Pelizon in Tina Jarc, dijakinja Glasbene matice, ki bo zaigrala na violončelo in klavir. V KRMINU: v Ul. Matteotti 14 je na ogled razstava na temo zavzetja utrdbe Prze-mysl s strani ruske vojske med prvo svetovno vojno. Organizira združenje So-cieta Cormonese Austria; do 19. aprila vsak dan 9.30-19.30. V DOBERDOBU: na sedežu društva Hrast za cerkvijo je na ogled likovna razstava ilustracij akademskega slikarja Janeza Vi-dica, ki so nastale na knjižni podlagi romana »Doberdob« Prežihovega Voran-ca. Prireja SKD Hrast; do 3. maja ob delavnikih 18.00-20.00, ob sobotah in nedeljah 11.00-12.00 ali po dogovoru s člani društva. V GRADIŠČU: v galeriji Spazzapan v palači Torriani, Ul. Ciotti 51, je na ogled razstava »Veno Pilon v prvi svetovni vojni«; do 14. junija ob sredah, četrtkih in petkih 15.00-19.00; ob sobotah in nedeljah 10.00-19.00. Koncerti KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ v Gorici vabi na ogled baleta »Labodje jezero« v SNG Opera in Balet v Ljubljani 24. aprila ob 18. uri. Odhod iz Kulturnega centra Lojze Bratuž ob 16. uri; rezervacije po tel. 0481-531445 od 8.30 do 12.30 ali na info@centerbratuz.org; več na www.cen-terbratuz.org. V TRŽIČU: v lokalu Il Carso in Corso na M Izleti □ Obvestila SLORI sklicuje občni zbor v torek, 21. aprila 2015, ob 15.30 v prvem in ob 16. uri v drugem sklicu v dvorani Inštituta za slovensko kulturo v Špetru, Ul. Alpe Adria 67/b. Na dnevnem redu nagovor predsednika, poročilo o opravljenem delu v letu 2014 in program delovanja za leto 2015, predstavitev obračuna 2014 in proračuna 2015, poročilo nadzornega odbora, razprava in odobritev obračuna ter proračun, obnovitev vodstvenih organov, razno. SKLAD SERGIJ TONČIČ v Trstu razpisuje nagrado Zlato zrno za umetniške dosežke mladih iz naše Dežele v obdobju 2013-2015. Predloge posameznikov in ustanov prejema do 30. aprila. Podrobne informacije na www.skladtoncic.org. 0 Prireditve V GORICI: na sedežu združenja Forum Gorica v Ul. Ascoli 10/a bov sklopu niza »Novecento inedito« v torek, 21. apri- v iskanju pravljic RADIJSKI ODER vabi na podelitev nagrad ob natečaju ilustracij za pravljice Razstava vseh prispelih risb ter nagrajevanje bo v četrtek, 23. aprila, ob 17.30 v prostorih ZKB na Opčinah Toplo vabljeni vsi mali risarji, njihovi prijatelji, mentorji in starši! Korzu del Popolo 11 bo danes, 19. aprila, ob 11. uri glasbena revija muzikolo-ga Stefana Sacherja z naslovom »Piano Solo ... in the morning«, nastopila bo pianistka Aizhana Nurkenova; vstop prost. Informacije in rezervacije po tel. 048146861. V NOVI GORICI: v Kulturnem domu bo torek, 21. aprila, ob 20. uri zaključna prireditev dvoletne čezmejne glasbene karavane ECHOS - Čezmejni odmevi. V prvem delu večera se bodo predstavile štiri izbrane mlade čezmejne zasedbe, v drugem delu pa bo na odru gostovala etno skupina Vruja s predstavitvijo istrske glasbene dediščine. Dogodek bodo sklenili z zdravico in degustacijo lokalnih jedi. 24. aprila ob 20.15 bo koncert ruskega Tria Spiegel. 151 Šolske vesti ZAVOD CANKAR-ZOIS-VEGA v Ul. Puccini v Gorici obvešča, da bo roditeljski sestanek v torek, 21. aprila, med 17. in 19. uro. POLETNI KAMP V CELOVCU S TEČAJEM NEMŠČI NE za srednješolce bo potekal od 24. do 29. avgusta. Organizira ga Dijaški dom v Gorici. Informativno srečanje za starše bo potekalo v torek, 21. aprila, ob 17.30 v Dijaškem domu, Svetogorska ul. (Ul. Montesanto) 84. Vpis do 13. maja oziroma do zasedbe mest (število mest omejeno). PD VRH SV. MIHAELA v sodelovanju z Združenjem cerkvenih pevskih zborov Gorica 15. revija ZLATA GRLA srečanje slovenskih otroških in mladinskih zborov v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici TEKMOVALNI DEL: danes, 19. aprila 2015, ob 15.30 REVIJSKI DEL: danes, 19. aprila 2015, ob 17.30 VABLJENI! la, ob 18. uri predstavitev knjige »Soldati dellArmata rossa al confine Orientale 1941-1945«. V GRADU KROMBERK bo v torek, 21. aprila, ob 20. uri okrogla miza ob Goriških dnevih knjige z naslovom »O knjigi danes - Doma in po svetu«. V GORICI: v Kulturnem centru Lojze Bratuž bodo v četrtek, 23. aprila, ob 20.30 v sklopu »Srečanj pod lipami« ob 70-letnici konca druge svetovne vojne predvajali dokumentarni film »Somrak človeka. Nacistični pogrom in žensko taborišče Ravensbruck«. Sledil bo pogovor z Dorico Makuc in Mijo Janžekovič. Prispevki DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja od 5. do 10. oktobra potovanje v Rim z avtobusom. Program in datum vpisovanja bo društvo naknadno objavilo. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO V GORICI obvešča, da sprejema prijave za osemdnevni izlet v Romunijo (od 26. junija do 3. julija) še do petka, 24. aprila. Ob smrti Cvetke Devetak por. Peric daruje MPZ Jezero 50 evrov za vzdrževanje spomenika padlim na Poljanah. Namesto cvetja na grob tete Cvetke darujeta Franco in Marisa 50 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Dolu. Namesto cvetja na grob tete Cvetke De-vetak vd. Peric darujejo družine La-vrenčič, Radetti, Croselli in Cej 120 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Dolu. V spomin na našega dragega Julijana Ož-bota daruje družina Crismani 50 evrov za društvo krvodajalcev Sovodnje. V spomin na starše daruje Egon Nanut 20 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB V Štandrežu. Pogrebi JUTRI V TRŽIČU: 10.50, Vito Federici iz bolnišnice v kapelo pokopališča in na pokopališče. ZAHVALA Topla hvala vsem, ki ste nam pomagali in na katerikoli način počastili spomin našega dragega Antona Sergija Korošca Svojci 1 B Nedelja, 19. aprila 2015 RADIO IN TV SPORED ZA DANES RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 20.00 Tv Kocka: Prvi odcep desno 20.30 Deželni Tv Dnevnik 20.50 Mikser, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.30 UnoMattina in famiglia 7.00 8.00, 9.00, 13.30, 16.30, 20.00, 23.30 Dnevnik 10.00 QB - All'estero quanto basta 10.30 A Sua im-magine, vmes maša 19.40 Supernatural 20.25 Teen Wolf 21.15 Atlantis 22.05 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 22.50 Film: Blade 2 (horor) _RAI5_ 14.25 Capolavori della natura 15.20 Yellowstone 16.15 Cinque buoni motivi 16.20 Gledališče: L'ottimista 17.50 Prima della prima 18.25 Novice 18.30 Petruška presenta 18.35 Glasba: Stravinsky, Beethoven, Prokofiev 20.05 Petruška: Il principe Igor 20.45 Dok.: Philippe Daverio - Bernini e Borromini 21.15 I meccanismi della natura 22.05 Generazione Y 22.45 Film: Mira-colo a Le Havre (dram.) RAI MOVIE 14.30 Film: La scelta di Sophie (dram., '82, i. M. Streep) 17.05 Novice 17.10 Film: Vo-glia di tenerezza (dram., '83, i. J. Nicholson) 19.25 Film: Chi si ferma e perduto (kom., It., '60) 21.15 Film: Pensieri pericolosi (dram., '95, i. M. Pfeiffer) 22.55 Serija: The Newsroom RAI PREMIUM 13.55 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 14.00 GranPremium 14.15 Film: La nave dei sogni - Peru Miami 16.35 Nad.: Stiamo bene insieme 17.25 Novice 17.30 Serija: Una famiglia in giallo 19.20 Nad.: Commesse 21.20 Senza parole _RETE4_ 7.30 Media Shopping 8.00 Nad.: Casa Via-nello 8.30 Dok.: Magnifica Italia 9.00 Terra! 10.00 Maša 10.50 Le storie di viaggio a... 11.30 18.55 Dnevnik in vreme 12.00 Serija: Walker Texas Ranger 13.55 Donnav-ventura 14.50 Film: Forget Paris (rom.) 16.40 Film: Quel maledetto colpo al Rio Grande Express (vestern) 12.20 Linea verde 14.00 Talk show: L'Are-na 16.35 Show: Domenica in 18.50 Kviz: L'Eredita 20.35 Show: Affari tuoi (v. F. In-sinna) 21.35 Nad.: Fuori classe _RAI2_ 6.30 Nautilus 7.00 Serija: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 7.40 Serija: Lassie 8.30 Serija: Heartland 10.00 Dok.: La tigre indiana 10.45 Cronache animali 11.30 Show: Mezzogiorno in famiglia 13.0017.05, 20.30 Dnevnik, vreme in šport 13.45 Quelli che aspettano 15.30 Quelli che il calcio 17.10 Stadio Sprint 18.10 90° minuto 19.35 Serija: Squadra Speciale Cobra 11 20.50 Serija: N.C.I.S. 21.50 Avtomobilizem: Formula I, VN Bahrajna, dirka 23.40 La domenica sportiva _RAI3_ 7.10 Film: Il peccato degli anni verdi (dram.) 8.50 Film: Il conte di Montecristo (dram.) 10.25 Community - L'altra Italia II.05 Figu - Album di persone notevoli 11.10 12.10 Rubrike 12.00 14.00, 18.55, 23.20 Dnevnik in vreme 12.55 Il posto giu-sto 14.30 In 1/2 ora 15.05 Kolesarstvo: Am-stel - Golden Race 17.00 Film: Io la co-noscevo bene 20.00 Blob 20.10 Che tempo che fa 21.40 Report 19.35 Serija: The Mentalist 21.20 Mauri-zio Costanzo Show _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Promet, vremenska napoved in dnevnik 8.50 Le frontiere del-lo spirito 10.10 Dok.: Il meraviglioso volo degli uccelli 11.10 Le storie di Melaverde 12.00 Melaverde 13.00 19.55 Dnevnik in vreme 13.40 L'arca di Noè 14.00 Domenica Live 18.45 Nad.: Le tre rose di Eva 20.40 Show: Paperissima Sprint 21.10 Nad.: Il segreto 23.25 X-Style _ITALIA1_ 7.00 18.15 Risanke 7.45 Serija: Dragons 8.10 Film: C'era una volta... Lupin (anim.) 10.00 11.40, 12.45 Motociklizem: SP Su-perbike 2015 11.10 Fuori giri 12.25 18.30 Ndlj 19 il VREDNO OGLEDA Nedelja, 19. aprila - MTV ob 21.10 Edward mani di forbice Režija: Tim Burton Igrajo: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall in Kathy Baker ZDA 1990 Začetek je režiser zaupal babici, ki v obliki pravljice za lahko noč, opisuje vnukinji zgodbo o Edwardu, posebnem bitju, ki ima namesto rok, škarje. To zato, ker je Edward v resnici kreacija izumitelja, ki pa ni uspel dokončati dela, ker je pred tem umrl. Po sto in sto letih Edward še vedno prebiva v gradu na vrhu hriba. Nekega dne ga odkrije prodajalka kozmetike, ki obišče dvorec in v njem opazi čudaškega prebivalca in ga kmalu nato odnese k sebi na dom. Tam Edward postane velik prijatelj njenih otrok in moža. Istočasno pa se zanj začne dolga pustolovščina, ki ne bo imela najsrečnejšega konca... Mogoče najlepši Burtonov film, je film o prijateljstvu. Čeprav ni dosegel pričakovanega uspeha, predstavlja začetek uspešnega sodelovanja med samim režiserjem in še mladim Johnnyjem Deppom. 23.40 Gazebo RAI4 13.05 Film: Arsenio Lupin (pust.) 15.20 Charlie's Angels 16.00 Xena 17.35 Novice 17.40 Film: Star Trek - Generazioni (zf) a Dnevnik in vreme 14.00 Film: Tre metri so-pra il cielo (rom., '04, r. F. Moccia, i. R. Sca-marcio) 16.05 Film: Amore 14 (kom., '09, r. F. Moccia) 19.00 Aspettando About Love 19.20 Film: Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2 (akc., '01, i. J. Chan) 21.15 Film: Next (zf, '07, i. N. Cage, J. Moore) 23.00 Film: Bangkok Dangerous - Il codice dell'assassino (akc., '08, i. N. Cage) _IRIS_ 14.45 Film: Miss Magic (kom.) 16.45 Film: La talpa (spio.) 19.05 Film: Ritrovarsi (dram., '94, i. S. Sarandon) 21.00 Film: Il de-litto Matteotti (dram., It., '73) 23.20 Film: Film d'amore e d'anarchia (dram., It., '73, i. G. Giannini) _LA7_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 10.00 L'aria che tira - Il diario 11.00 Gustibus 11.35 Film: Quando gli elefanti volavano (pust.) 14.00 Kronika 14.40 Serija: Suor Therese 16.15 Serija: Josephine, ange gardien 20.30 Do-menica nel Paese delle Meraviglie 21.10 La gabbia _LA7D_ 6.30 I menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.15 12.00, 19.30 Talent show: Chef per un giorno 9.10 17.50 I menu di Benedetta 11.00 Cuochi e fiamme 14.00 Nad.: Grey's Anatomy 15.50 Serija: Providence 18.55 Dnevnik 19.00 Food Maniac 21.40 Croz-za nel Paese delle meraviglie 0.40 Serija: Crossing Jordan TELEQUATTRO 6.30 18.00 Le ricette di Giorgia 9.30 Italia economia e prometeo 9.45 19.30, 23.00 Dnevnik 10.00 La parola del signore 10.30 Rotocalco Adnkronos 10.45 Aktualno: Musa Tv 12.30 20.00 Qui studio a voi stadio 18.20 Tanta salute 19.00 Il caffe dello sportivo 19.45 Qua la zampa 23.15 Rotocalco Adnkronos 23.30 Trieste in diretta LAEFFE CIELO 11.00 Wrestling 12.00 Novice 12.05 20.00 Top 20 Funniest 13.00 Italia's Got Talent 14.55 Frank Matano - Planet's Got Talent 15.10 Film: Obsessed - Passione fatale 17.15 Stop & Gol 18.351 signori della moto 19.05 Top 20 Countdown 20.55 22.10, 23.30 Studio MotoGP 21.20 Motociklizem: Moto3, VN Argentine, dirka 22.35 Motociklizem: Moto2, VN Argentine, dirka 0.05 Motociklizem: MotoGP, VN Argentine, dirka _DMAX_ 12.30 Top Gear 13.20 Turtleman 14.10 22.55 Wild Frank: Africa 15.05 Ed Stafford: duro a morire 15.55 World's Top 5 16.50 Liquidator 17.45 Property Wars 18.35 21.10 Affare fatto! 19.30 Rimozione forza-ta 20.20 Banco dei pugni 22.00 Fritti e stra-fritti 23.45 Cacciatori di fantasmi SLOVENIJA1 7.00 18.40 Risanke in otroške nanizanke 10.45 Sledi 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.05 Ljudje in zemlja 13.0017.00, 18.55, 22.30 Poročila, šport in vreme 13.25 Slovenski pozdrav 14.55 Slovenska polka in valček 2012 15.25 Film: Na svidenje jutri 17.20 Točno popoldne 18.20 Z vrta na mizo 19.25 Zrcalo tedna 20.00 Nad.: Zadnji tango v Halifaxu 21.00 Intervju 21.55 Dok. serija: Na poti 22.55 Nad.: Oblast SLOVENIJA2 / 8.20 Posebna ponudba 8.45 Ugriznimo znanost 9.10 Turbulenca 10.00 Rad igram nogomet 10.35 Glasbena matineja 11.30 Mozartine 12.15 Dok. film: Oči in ušesa boga - videonadzor Sudana 14.00 Primorska kronika 13.15 19.55 Il cuoco vagabondo 14.15 Chef Sara in Europa 15.15 David Rocco: Dolce Amalfi 16.00 Film: Ubriaco d'amore (rom.) 17.50 Nuovi esploratori - Citta nascoste 18.55 Citta di mare 21.00 Nad.: The Paradise 23.15 Nad.: Maison Close - La casa del piacere PLANETTV 14.30 Gimnastika: EP, orodja, prenos 16.50 Avtomobilizem: Formula 1, VN Ba-hrajna, prenos dirke 19.00 Odbojka: državno prvenstvo, ACH Volley - Calcit Kamnik, finale (m), 3. tekma, prenos 21.00 Žrebanje Lota 21.05 Nan.: Umori na podeželju 22.45 Dok. odd.: Nikjer doma 0.00 Aritmija _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 23.50 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.10 Vsedanes - Svet 14.20 Tednik 14.50 Vrt sanj 15.35 Dok. odd.: K2 16.05 Folkest v Kopru 16.45 Avtomobilizem 17.00 Glasba zdaj 17.15 Najlepše besede 18.00 Spomini 18.50 Iz morja v mrežo 19.00 22.00, 23.35 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vzhod -Zahod 20.00 Vesolje je... 20.30 Istra in... 21.00 Dok.: Prišparati hrano 22.15 Alpe Jadran 22.45 7. Zborovski Festival Koper 23.05 Sredozemlje _POP TV_ 7.00 Risanke, otroške in zabavne serije 10.30 Serija: Posel mojega življenja 11.30 Nad.: Beverly Hills 90210 12.40 Serija: Popolna poroka 14.40 Film: Glasovi z druge strani (horor) 16.25 Film: Lassie (pust.) 18.10 Serija: Vrtičkanje 18.55 Novice in vreme 20.00 Znan obraz ima svoj glas 22.40 Film: Nespodobno povabilo (rom.) _KANAL A_ 7.00 Risanke 8.20 Serija: Naša mala klinika 9.15 15.25 Serija: Puščica 10.10 ŠKL -Šport mladih 10.40 15.00 Serija: Blažen med ženami 11.05 Tv prodaja 11.20 Serija: Kako sem spoznal vajino mamo 12.10 18.35 Serija: Frendi iz službe 12.45 Film: 40-letni devičnik (kom.) 16.15 Film: Nore počitnice v Evropi (kom.) 17.55 Volan 19.00 Motociklizem: MotoGP, VN Argentine, dirka 22.20 Big Brother 23.20 Film: Mož brez telesa (triler) 10.35 Nad.: Ena žlahtna štorija 13.35 Magazin Lige Prvakov 14.10 Nan.: Spet zaljubljena 15.10 Nan.: Mike in Molly 15.40 Nan.: Pretkane služkinje 16.30 Ta teden z Juretom Godlerjem 17.05 Bognedaj, da bi crknu televizor 18.00 23.40 Dok.: Galileo 19.00 Danes 20.00 Film: Ubila bom Billa 1 (akc., '03, r. Q. Tarantino, i. U. Thurman) 22.15 Film: Ekstremni film (kom.) RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.20 Koledar; 8.30 Kmetijski tednik; 9.00 Sv.maša iz žup-ne cerkve v Rojanu; 9.45 Pregled slovenskega tiska; 10.00, 10.50 Music box; 10.15 Iz domače zakladnice; 11.10 Nabožna glasba (pri-pr. Ivan Florjanc); 11.40 Vera in naš čas; 12.00 Koroški obzornik, sledi Music box; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Music box; 14.15 Istrska srečanja, sledi Music box; 15.30 Z goriške scene, sledi Music box; 16.00 Šport in glasba, vmes kratka poročila; 17.30 Z naših prireditev: Manjšina v očeh nove generacije; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 5.00 Jutro na RK; 5.50 Radijska kronika; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Kmetijska oddaja; 8.00, 17.30 Vreme; 8.30 Jutranjik; 9.10 Prireditve danes; 9.30 Torklja; 10.30 Poročila; 10.40, 15.00, 18.50 Pesem tedna; 11.00 Primorski kraji in ljudje; 12.00, 13.00 Glasba po željah; 12.30 Opoldnevnik; 15.30 DiO; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Okrog osmih; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Crossroads; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 7.15, 8.15, 10.30, 12.00, 13.30, 17.30, 19.30 Dnevnik; 8.00, 17.45 Pesem tedna; 8.30 Il giornale del mattino; 9.00 Glasba; 9.30 Sonoramente classici; 10.00 Glasba 10.45, 19.15 Sigla single; 11.00 Osservatorio 11.35 Ora musica; 12.30 I fatti del giorno 13.00, 20.30 La rosa dei venti/Tesori da risco-prire/Next/I magnifici 22; 14.00 Glasba; 15.00 Ferry sport; 18.00 Album charts; 19.00 Glasbena lestvica; 20.00 Glasba; 21.30 Sonorica-mente Puglia, 22.00 Extra extra extra; 23.00 Pic nic electronique; 0.00 Nottetempo. HOROSKOP_ & OVEN 21.3.-20.4.: Vaš ego ne bo več na prvem mestu. Več pozornosti boste namenili karieri, s katero boste zasledovali materialni uspeh. V odnosu s partnerjem boste še vedno nekoliko odtujeni. m^l BIK 21.4.-20.5.: Zaprli se boste vase. Introvertiranost bo zaznamovala rutino vsakdanjika, trpeli bodo partnerski in prijateljski odnosi. Sanjavost se bo poznala tudi v koncentraciji na delovnem mestu. ±1, DVOJČKA 21.5.-21.6.: V dneh pred vami vam bo največ pomenila komunikacija. Uživali boste v pogovoru s prijatelji in klepetu s popolnimi neznanci. Zelo boste odprti in dojemljivi za drugačnost. VAtf» RAK 22.6.-22.7.: Odnose s «« prijatelji boste postavili na prvo mesto. Kljub vsemu boste v družbi pretirano trdoglavi. Ne boste najboljši sogovornik, kar bo ljudi odvrnilo od vaše družbe. T^e LEV 23.7.-23.8.: Potrebovali (^^r boste svež zrak in fizično gibanje, sedenje v pisarni bo škodilo motivaciji in delovnemu zagonu. Dobro zdravje bo še dodatno prispevalo k vašemu počutju. DEVICA 24.8.-22.9.: Brezgla-^^ vo boste hiteli pri opravljanju opravil na delovnem mestu ali v šoli. Privlačila vas bosta narava in druženje s prijatelji, zaradi česar bo vaša koncentracija močno upadla. TEHTNICA 23.9.-22.10.: V ^ ^ ljubezni in partnerskem odnosu boste izgubili nekaj energije in zagona, ki ste ga bili deležni v preteklem obdobju. Pozornost boste preusmerili v službene obveznosti. ŠKORPJON 23.10.-22.11.: Na površje bo privrela vaša kreativnost in igrivost. Igra z otroki vam bo veliko pomenila. Konec tedna si vzemite čas za domače obveznosti. Odpravite se na družinski izlet. STRELEC 23.11.-21.12.: Teden, ki sledi, bo poln nepričakovanih dogodkov, ki bodo večkrat popestrili vašo rutino. Na žalost ne boste ravno hrepeneli po spremembah. Želeli si boste miru in več počitka. KOZOROG 22.12.-20.1.: Izgubili boste voljo za pomoč pri domačih obveznostih, prav tako pa boste občutili pomanjkanje energije za vzdrževanje odnosov. Za nekaj časa odklopite se od vseh obveznosti. f « VODNAR 21.1.-19.2.: S polno paro se boste zagnali v prihodnji teden. Začetni zagon bo sicer poskrbel za dobro motivacijo, ki pa se bo razblinila proti koncu tedna. Najdite notranje ravnotežje. RIBI 20.2.-20.3.: Bodite pozorni na način, kako komunicirate. Pomanjkanje občutka za druge, predvsem pomanjkanje empatije lahko povzroči neprijetnosti v odnosih z osebami, s katerimi ste si blizu. / RADIO IN TV SPORED ZA JUTRI Nedelja, 19. aprila 2015 19 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska Kronika 20.30 Deželni Tv Dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik, vreme in rubrike 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Show: La prova del cuoco 14.05 Torto o ragione? La macchina della verita 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Ere-dita 20.30 Igra: Affari tuoi (v. F. Insinna) 21.15 Si puo fare 23.45 Petrolio RAI2 RAI MOVIE 14.05 Film: Il temerario (dram.) 15.55 Film: Diciotto anni dopo (dram.) 17.50 Novice 17.55 Film: Grace Is Gone (dram.) 19.25 Film: Tutti figli di Mammasantissima (kom., It., '74) ta che verrà 21.20 Serija: Padre Brown 22.55 Attori e divi italiani 0.00 Serija: Close to Home - Giustizia ad ogni costo _RETE4_ 6.40 Serija: Miami Vice 8.45 Nad.: Cuore ri-belle 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Ricetta all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik in vreme 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportel-lo di Forum 6.00 14.00 Detto fatto 7.20 Nad.: Streghe 8.00 Protestantesimo 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30, 17.45 Rubrike 11.00 I fatti vostri 13.0018.20, 20.30, 23.30 Dnevnik in vreme 16.15 Serija: Ghost Whisperer 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Šport 18.50 Serija: Blue Bloods 19.40 21.10 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 23.45 Film: La cio-ciara (dram.) _RAI3_ 7.00 Buongiorno Italia 7.30 Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik in vreme 12.45 Pane quotidiano 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 14.50 Rubrike 15.10 Nad.: Terra Nostra 15.55 Dok.: Aspet-tando Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Blob 20.15 #TreTre3 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Amore criminale 23.10 Gazebo _RAI4_ 11.50 Heroes 12.35 18.00 Robin Hood 13.20 18.50 Andromeda 14.10 20.25 Star Trek Enterprise 14.55 90210 1 5.35 Heartland 16.25 Joan of Arcadia 17.10 Novice 17.15 Streghe 19.35 Stargate Atlantis 21.15 Film: Ironclad II - Battle for Blood (pust.) 23.05 Il trono di spade _RAI5_ 14.15 Capolavori della natura 15.15 Yellowstone 16.15 Dok. film: Fiume di pietra 17.45 Scaramouche Scaramouche 18.05 Novice 18.15 Memo - L'agenda culturale 18.45 Tesori dell'antico Egitto 19.45 Shakespeare da scoprire 20.45 Passepartout 21.15 Cinque buoni motivi 21.20 L'arte se-condo Dario Fo 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Ieri e oggi in Tv 16.45 Serija: Colombo 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Quinta Colonna 23.55 Terra! _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.0019.55 Dnevnik in vreme 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 Amici fase serale 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.30 Igra: Avan-ti un altro 20.40 Show: Striscia la notizia -La voce dell'indecenza 21.10 Serija: Squa-dra Mobile 23.10 Film: Non e mai troppo tardi (dram., '07, i. J. Nicholson) _ITALIA1_ 6.45 Risanke 8.25 Nad.: Smallville 10.10 Nad.: The O.C. 12.05 Cotto e mangiato 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in šport 21.15 Film: Il cavaliere della valle solitaria (vestem, '53) 23.20 Film: La croce di ferro (voj., '77) RAI PREMIUM 11.25 Nad.: Un posto al sole 12.20 Nad.: Medicina generale 13.15 19.35 Nad.: Terra Nostra 13.55 Serija: Sulle tracce del crimine 15.50 Aktualno: Anica - Appunta-mento al cinema 15.55 GranPremium 16.10 Nad.: Capri 17.05 Nad.: Legami 17.50 Novice 17.55 Nad.: Batticuore 18.45 Nad.: La signora in rosa 20.25 Nad.: La vi- 13.55 Nan.: Simpsonovi 14.50 Serija: The Big Bang Theory 15.20 Serija: Merlin 16.10 Serija: The Vampire Diaries 17.05 Nan.: Love Bugs 17.35 Serija: Dr. House - Medical Division 19.00 Fattore umano 19.30 Noto-rius 19.55 Karaoke 20.35 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Film: About Love (rom.) 23.35 Tiki Taka - Il calcio e il nostro gioco _IRIS_ 13.05 Film: Il presidente del Borgorosso Football Club (kom.) 15.30 Film: Il ragazzo del Pony Express (kom.) 17.05 Note di cinema 17.15 Film: N (Io e Napoleone) (kom., '06) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: ATeam 21.00 Film: Il mandolino del capita-no Corelli (voj., '01, i. N. Cage, P. Cruz) 23.40 Film: El Alamein - La linea del fuo-co (voj., It., '02) _laz_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 15.10 Serija: Il commissario Maigret 17.00 Nad.: Amare per sempre 18.00 Serija: L'ispettore Barnaby 20.30 Otto e mezzo 21.10 Piazzapulita _lazd_ 6.301 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.15 Talent show: Chef per un giorno 9.10 I menu di Benedetta 11.00 19.00, 20.05 Cuochi e fiamme 12.00 Nad.: Amare per sempre 13.00 Nad.: Grey's Anatomy 16.00 Cambio moglie 18.55 Dnevnik 21.10 Film: Cartoline dell'inferno (dram.) 23.00 La mala educaxxxion TELEQUATTRO 7.00 7.30 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Luog-hi magici 12.30 Italia economia e prometeo 12.40 Aktualno: Musa Tv 12.55 Le ri-cette di Giorgia 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.2017.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 13.45 23.30 Košarka: Basket Fio-rentino - Pallacanestro Trieste 18.0018.55 Trieste in diretta 19.20 Qua la zampa 20.00 Happy Hour 21.00 Il caffe dello sport 22.30 Il caffe dello sportivo _LAEFFE_ 11.45 14.30, 18.30 Il cuoco vagabondo 12.45 17.30 Chef Sara in Europa 15.30 Citta nascoste 16.30 David Rocco: Dolce Amal-fi 19.40 Novice 19.55 Posso dormire da voi? 21.00 Film: 17 ragazze (dram.) 22.50 Film: Baise-moi (krim.) _CIELO_ 12.05 13.05 MasterChef USA 13.00 Novice 13.55 15.00 MasterChef Australia 16.20 18.20 Fratelli in affari 17.20 Buying & Selling 19.1519.45 Affari di famiglia 20.15 Top 20 Funniest 21.10 Film: Resident Evil - Afterlife (zf) _DMAX_ 12.30 Container Wars 13.20 20.20 Rimo-zione forzata 14.10 18.35 Affare fatto! 15.05 Come andra a finire? _ P . VREDNO OGLEDA HM Ponedeljek, - LaU 20. aprila Rai 2, ob 23.30 La ciociara Režija: Dino Risi Igrajo: Sofia Loren, Sidney Penny in Andrea Occhipinti Italija 1960 Cesira je lastnica trgovine z jestvinami v Rimu. Ko pa prestolnica doživi vojni napad, se ženska s hčerko umakne v rodno Ciociarijo. Tam mati in hči preživita dolgo vojno obdobje, in ko se jima zdi, da se je situacija končno izboljšala, se vrneta v prestolnico, ampak na poti domov doživita posilstvo s strani maroških vojakov. De Sica, je tako ob sodelovanju s Cesarejem Zavattinijem postavil na filmsko platno roman Alberta Moravie. Vlogo protagonistke je odigrala izjemna Sofia Loren, ki si je s Cesiro zagotovila oskarja in nagrado v Cannesu. (kom., '04, i. K. Basinger) 18.00 Svet 18.55 Serija: Goldbergovi 19.25 Film: Zlati zmaj (akc.) 21.10 Big Brother 22.45 Film: Napad na Wall Street (akc.) PLANETTV 10.55 Nad.: Moja družina 11.35 Tv prodaja 12.05 Nan.: Zasebna klinika 13.00 Nad.: Sulejman Veličastni 14.15 Ellen 15.15 Nan.: Talenti v belem 16.10 20.00 Bar 15.55 Turtleman 16.501 maghi della auto 17.45 Airport Security 19.30 Banco dei pu-gni 21.10 Man vs. Expert 22.00 Supercar: auto da sogno 23.00 Ghost Asylum 23.50 Cacciatori di fantasmi SLOVENIJA1 6.15 Utrip 6.30 Zrcalo tedna 6.55 Dobro jutro 10.2018.25 Kviz: Vem! 11.10 Nad.: Mi se mamo radi 12.00 Ljudje in zemlja 13.0015.00, 17.00, 18.50, 22.35 Poročila, vreme in šport 13.35 Polnočni klub 15.10 Dober dan, Koroška! 15.40 18.10 Risanke in otroške oddaje 16.15 0.30 Duhovni utrip 16.30 Odprta knjiga 17.30 Slovenski magazin 17.55 Dnevnik 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Tednik 21.00 Studio City 22.00Odmevi 23.05 Opus 23.40 Slovenska jazz scena SLOVENIJA2 6.00 9.30 Zabavni infokanal 7.00 Risanke in otroške oddaje 8.25 Zgodbe iz školjke 8.45 Infodrom 10.15 Dobro jutro 12.55 Na lepše 13.30 Obzorja duha 14.05 Dok. serija: Projekt Na deželi 14.35 O živalih in ljudeh 15.00 Prava ideja! 15.35 To bo moj poklic 16.05 Sobotno popoldne 17.25 Košarka: Athlete Celje - Triglav, državno prvenstvo (ž), 3. tekma, prenos 19.15 Točka 20.00 Serija: Dom za Vincenta van Gogha 21.30 Serija: Kraj zločina 23.05 Film: Življenje v hipu _KOPER_ 13.55 Dnevni program 14.00 23.35 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 15.10 Ciak Junior 15.40 7. Zborovski Festival Koper 16.00 Vesolje je... 16.30 Tednik 17.00 Dogodki 17.15 Istra in... 18.00 23.00 Športel 18.35 23.30 Vremenska napoved 18.40 22.40 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 20.00 Sredozemlje 20.30 Artevisione 21.00 Meridiani 22.15 Glasba zdaj 22.30 Športna mreža _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.05 9.55, 11.05 Tv prodaja 8.2017.20 Nad.: Moje srce je tvoje 10.1016.00 Nad.: Zaljubljen do ušes 11.2015.00 Nad.: Dubrovniška zora 12.40 Film: Nespodobno povabilo (rom.) 17.00 18.55, 22.50 Novice 20.00 Dan najlepših sanj 21.00 Film: Grda resnica (kom., '09, i. K. Heigl, G. Butler) 23.25 Serija: Na kraju zločina - Miami 0.20 Serija: Težki zločini _KANAL A_ 7.50 Risanke in otroške oddaje 8.50 11.45 Serija: Odvetnik z ulice 9.4016.30 Pazi, kamera! 10.25 12.35, 12.50 Tv prodaja 10.40 Serija: Kamp razvajencev 13.05 16.15 V živo iz hiše Big Brother 13.40 16.55 Serija: Komisar Rex 14.40 Film: Elvis je odšel 17.20 Nad.: Ena žlahtna štorija 18.15 Nan.: Allo allo 19.00 Danes 21.15 Film: Iz Pariza z ljubeznijo (akc.) 23.00 Nan.: Lov na osumljenca 0.00 Bar doma RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, napovednik, sledi Music box; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Prva izmena: začnimo skupaj; 9.00 Tretji polčas, vodi Rok Maver; 10.10 Komorno popotovanje; 11.00 Studio D; 11.15 Pogled skozi čas; 13.20 Music box; 13.30 Kmetijski tednik; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Koroški obzornik; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Music box; 17.30 Odprta knjiga: Natalia Ginzburg: Družinski besednjak - 21. nad., sledi Music box; 18.00 Tatjana Rojc: Od zgodovinskih avantgard do računalniške umetnosti in kulturalizacije; 18.40 Vera in naš čas; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 7.00 Jutranjik; 7.25 Kotiček za jeziček; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 8.30, 9.30, 10.30, 11.30. 14.30 Poročila; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditev danes; 10.00 Dober dan, znanost; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Zeleni planet; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Radijski dnevnik in kronika; 20.00 Sotočja; 21.00 Gremo plesat; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Me-talmorfoza; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.10 Appuntamenti; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00 L'intervista; 9.35, 22.30 Il frullatore; 10.15, 19.15 Sigla Single; 10.25 Programi; 10.35, 20.30 Glocal; 13.00 Bal-lando con Casadei; 13.35 Ora musica; 14.00 Santi patroni; 14.35 Glasba; 16.00 Pomerig-gio ore quattro; 18.00 L'alveare; 20.00 Glasba; 23.00 Osservatorio; 0.00 Nottetempo. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. TRST Nedelja, 19. aprila 2015 APrimorski r dnevnik Marquez 1., Rossi 8. BUENOS AIRES - Španec Marc Marquez (Honda) bo začel današnjo dirko (ob 21. uri) za VN Argentine s prvega mesta v elitnem razredu motoGP. V kvalifikacijah tretje dirke sezone je na dirkališču Thermas de Rio Hondo dosegel že svoj 24. «pole position» v karieri. Z drugega mesta bo nekoliko presenetljivo začel njegov rojak Aleix Esparago (Suzuki), tretji čas je dosegel Italijan Andrea Iannone (Ducati). Valentino Rossi, zmagovalec uvodne dirke sezone v Katarju, je bil tokrat v kvalifikacijah šele osmi. Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu E Vettel ob Hamiltonu MANAMA - Na startu današnje dirke v Bahrejnu (ob 17. rui) ob Lewi-su Hamiltonu je bo njegovega moštvenega tovariša Nica Rosberga, temveč Ferrarijev dirkač Sebastian Vettel. Hamilton, ki si je privozil že četrti «pole position» v sezoni in 42. v karieri, je bil za 0,411 sekunde hitrejši od Vettla. Tudi druga vrsta bo v enaki barvni kombinaciji kot prva, saj je Finec Kimi Raikkonen z drugim Ferrarijem privozil do četrtega mesta, Rosberg pa je tretji. Iz tretje vrste bosta v nedeljo začela oba Wil-liamsova dirkača Finec Valtteri Bottas in Brazilec Felipe Massa. športna gimnastika - Na EP v Franciji podelili prve kolajne na orodjih Britanci najbolj uspešni MONTPELLIER - Prvi finalni dan evropskega prvenstva v športni gimnastiki so britanski telovadci osvojili dve zlati medalji, na konju z ročaji je bil najboljši Louis Smith (15,800), na parterju pa Kristian Thomas (15,166). Tretjo zlato je med moškimi v krogih osvojil Grk Elfetherios Petrounias (15,866). Med ženskami je na preskoku zmagala Rusinja Marija Paseka (15,250), druga pa je bila Švicarka Giulia Steingruber, ki je bila zlata na zadnjih dveh prvenstvih stare celine. Priložnost za tretji britanski naslov je imela Rebecca Downie, zlata iz lanskega EP, vendar jo je premagala Rusinja Darija Spiridonova. Italijansko čast na EP za zdaj rešujejo moški. Veteran Alberto Busnari (36 let) je bil tretji na konju z ročaji (15,200), poleg zmagovalca Smitha se je pred njim uvrstil še Armenec Harutjum Merdinjan. Za Italijo je bila to 55. kolajna s prvenstev na stari celini, dvaindvajseta bronasta. Busnari, udeleženec štirih olimpijskih iger, je na EP nazadnje osvojil srebro leta 2004 v Ljubljani, kjer je prejšnji teden zasedel 3. mesto na tekmi svetovnega pokala. Matteo Morandi je na krogih zasedel 6. mesto. V tej zvrsti osmi telovadec na svetovni lestvici je bil z izidom zadovoljen. V finalu v preskoku je nastopila tudi Slovenka Teja Belak, četrta z EP pred dvema letoma v Moskvi, tokrat pa je bila osma (vmes je prestala operacijo. Finalna skoka se ji nista posrečila, pri obeh je imela težave z doskokom, prejela je oceno 13,216. Od Italijank, ki doslej niso blestele, je Martina Riz-zelli na dvovišinski bradlji, osovjila 5. mesto (13,933). Koljano bo danes na parterju poskušala osvojiti 19-letna Erika fasana, ki je v petkovem mnogoboju pristala na 4. mestu. Izidi, ženske, preskok: 1. M. Paseka (Rus) 15,250; 2. G. Steingruber (Švi) 15,149; 3. K. Afanaseva (Rus) 14,866. Dvovišinska bradlja: 1. D. Spiridonova (Rus) 15,466; 2. R. Downie (VBr) 15,233; 3. S. Wevers (Niz) 14,200; 5. M. Rizzelli (Ita) 13,933. Moški, parter: 1. K. Thomas (VBr) 15,166; 2. D. Be-ljavski (Rus) 15,066; 3. P. Bragger (Švi) 14,94. Konj z ročaji: 1. L. Smith (VBr) 15,800; 2. H. M. (Arm) 15,333; 3. A. Busnari (Ita) 15,200. Krogi: 1. E. Petrounias (Grč) 15,866; 2. D. Abljazin (Rus) in S. Ait Said (Fra) 15,566; 6 M. Morandi (Ita) 15,300. odbojka - Ženska A2-liga Katarina Pučnik bi lahko igrala v končnici Danes v Trentu za preboj v polfinale njena ekipa brez glavne napadalke Tržaška Slovenka Katarina Pučnik na današnji drugi, odločilni tekmi četrtfinala končnice ženske odbojkarske A2-lige v Trentu med njeno ekipo Delta Informatica Trento in Clubom Italia, ne bo začela v standardni postavi, a ni izključeno, da bi lahko med samo tekmo stopila na igrišče in poskušala prispevati k uvrstitvi svoje ekipe v polfinale. Dvajsetletna Pučnikova, ki je - kot znano - podpisala lani poleti s klubom svojo prvo profesionalno pogodbo, ima v moštvu status zamenjave za korektorico Giado Marc-hioron, a se je najboljša napadalka v ligi (s povprečjem skoraj 5,6 točke na set) prejšnjo sredo na prvi tekmi končnice že v prvem se-tu težko poškodovala kolenske vezi in se je zanjo sezona praktično že končala. Po poškodbi na prvi tekmi je trener ekipe s Tri-dentinskega spremenil postavo tako, da je vlogo glavne tolkačice prevzela Srbkinja Milica Bezarevič, ki pa jo je izločil iz sprejema, namesto Marchioronove pa na igrišče poslal izkušeno sprejemalko. Takšna bo najbrž tudi današnja začetna postava, toda Pučnikova meni, da bo morda vseeno dobila priložnost za igranje, čeprav zdaj na treningih že dolgo ne sprejema servisa. Sicer je Tržačan-ka s svojo krstno sezono na ravni A2 lige zadovoljna. Prisotna je bila na vseh tekmah (25), stopila je na igrišče v devetnajstih setih, skupno na dveh tekmah dosegla tudi 9 prvoliga-ških točk, a na tekmi za italijanski pokal, ki jo je odigrala v celoti, jih je dosegla osemnajst. »Od treneqa in Marchioronove sem se ogromno naučila in zelo napredovala, zato razmišljam o tem, da bi v Trentu tudi ostala. Spoznala pa sem tudi, da v vlogi korektorja na tej ravni nimam prihodnosti, zato bi se rada dokončno prelevila v sprejemalko,« Katarina Pučnik je pred današnjo tekmo povedala Pučnikova. O sezoni novinca v ligi iz Trenta pa: »Naš cilj je bil obstanek, znašle pa smo se v play-offu. Boljše ne bi moglo biti,«pravi. Za preboj v polfinale mora Delta Informatica danes zmagati s 3:0 ali 3:1, v primeru zmage s 3:2 pa bi odigrali še dodatni zlati set, saj je bil takšen tudi izid prve tekme, a v korist nasprotnic. Mania za finale LATINA - Latina Lorisa Maniaja ima danes enkratno priložnot, da se uvrsti v polfinale končnic e italijanske superlige. Današnjega nasprotnika, zelo kotirano Mace-rato, je premagal že na prvi tekmi v gosteh, zato si danes obeta, da bo pred svojimi gledalci (začetek ob 19. uri, TV lega volley channel) spet uspešna, čeprav veljajo gostje še vedno za favorite serije, ki se odvija na dve zmagani tekmi. Preostali spored: 17.00 Molfetta -Trentino (stanje 0:1), Calzedonia Verona - Sir Saftey Perugia (1:0), Ravenna - Parmareggio Modena (0:1, 17.30 TV raisport 1). SLOVENIJA - Za 3. mesto moški: Pomgrad - Salonit Anhovo 0:3 (15, 26, 24). tea ugrin »S svojo vajo bi lahko prišla tudi do kolajne« »Škoda, da naposled nisem nastopila na evropskem prvenstvu,« je včeraj na glas razmišljala Tea Ugrin, tržaška te-lovadka Artistice '81, ki je nastope sotek-movalk najboljših v Evropi spremljala doma (ali bolje v telovadnici). »Doslej še nobena telovadka ni izpolnila pričakovanj. Ogledala sem si tekmo na dvovi-šinski bradlji in ugotovila, da bi z vajo, ki sem jo izvajala pred operacijo lahko ciljala na kolajne. Zdaj sicer take vaje še ne izvajam,« je priznala 16-letnica, ki je bila pred tedni prvič v karieri vpoklicana tudi v člansko reprezentanco in z njo nastopila na mednarodni trofeji v Jeso-lu. Tačas sicer Tea še lovi formo, ki jo je imela pred operacijo, zato vneto vadi v telovadnici in jo na evropsko prvenstvo niso vpoklicali. Na evropsko prvenstvo so odpotovale njene sotekmovalke (včasih nasprotnice), nobena pa še ni potešila želja selektorjev. »Erika Fasana je zdaj edina, ki lahko še cilja na kolajno, jutri (danes op.a.) bo tekmovala še na parterju. Ferrarijeva je odpotovala kljub temu, da še ni popolnoma okrevala po mononukleozi, Carlotta Ferlito pa se sploh ni uvrstila na finale na gredi. Martina Rizzelli pa se je uvrstila vfinale dvo-višinske bradlje in izpolnila pričakovanja selektorja,« je zaključila Ugrinova. nogomet - A-liga Juventus premočen tudi za Lazio TURIN - Lazio je zadnje čase igral zelo uspešno, a Juventus je pravi rušilni stroj in je njegovo vzpenjanje po lestvici zaustavil, (2:0) tako da ima danes Roma priložnost, da se spet povzpne na 2. mesto. Zvečer bo že dolgo ne tako malo zanimiv derbi Inter - Milan V popoldanski tekmi je Sampdoria izgubila priložnost, da bi se približala nastopu v evropski ligi. Čeprav je trener Mihajlovič poslal na igrišče kar štiri napadalce (Eder, Okaka, Etoo in Muriel), ni proti Ceseni dosegel niti gola. Sampdoria - Cesena 0:0 Juventus - Lazio 2:0 (2:0) Strelca: Tevez v 17. in Bonucci v 28. min. Vrstni red: Juventus 70, Lazio 58, Roma 57, Napoli in Sampdoria 50, Fio-rentina 49, Genoa 44, Torino 43, Milan 42, Inter 41, Palermo 38, Sassuolo in Chievo 35, Udinese 34, Empoli in Verona 33, Atalanta 29, Cesena 23, Ca-gliari 21, Parma 12. Danes: ob 12.30 Sassuolo - Torino, ob 15.00 Chievo - Udinese, Em-poli - Parma, Palermo - Genoa, Empoli - Atalanta, ob 18.00 Cagliari - Napoli, ob 20.30 Inter - Milan. SLOVENIJA - Domžale - Gorica 3:1, Luka Koper - Kalcer Radomlje 2:0 (1:0), Zavrč - Celje 1:2, Rudar Velenje - Maribor 2:0. rokomet - A1-liga Pirova zmaga Tržačanov CHIETI - V drugi tekmi kvalifikacij za končnico 1. rokometne lige je tržaški Pallamano Trieste z 32:29 (10:14) premagal ekipo Teamnetwork Albatro, a je to Pirova zmaga. Da bi po petkovem porazu proti Carpiju (28:32) lahko še upali na uvrstitev v končnico, bi bili morali včeraj zmagati z več kot štirimi zadetki prednosti, a jim je to spodletelo v končnici, ko nikakor niso mogli doseči petega gola naskoka, čeprav so bili nekajkrat na pragu tega pdviga. O četrtem polfinalistu bo tako odločala današnja tekma med Carpijem in Albatorm, Carpiju pa zadostuje že neodločen izid. Strelci za tržaško moštvo: Radoj-kovič 7, Oveglia 1, Dapiran 5, Anici 10, Cunjač 1, Bellomo 5, Pernic 1, Visin-tin 2. Pallanuoto TS v • ■ • • ze prvi v skupini TRST - Vaterpolisti tržaškega kluba Pallanuoto Trieste so si že tri kroge pred koncem rednega dela zagotovili prvo mesto v svoji skupini A2-lige. Sinoči so s 5:8 v gosteh premagali tudi moštvo Torino 81 in imajo zdaj pred Sorijem deset točk prednosti. KOLESARSTVO - Z dirko Amstel Gold race se začenja ardenski triptih dirk. Favoriti so trikratni zmagovalec Philippe Gilbert, Poljak Michal Kwiat-kowski, Alejandro Valverde in Michael Matthews. V sredo bo Valonska puščica, prihodnjo nedeljo pa dirka Liege -Bastogne - Liege. TENIS - V polfinalu v Monte Car-lu (3,28 milijona evrov) je Novak Doko-vič s 6:3 in 6:3. premagal Rafaela Nadala. V finalu se bo danes pomeril s Čehom Tomašem Berdychom, ki je v prvem polfinalu s 6:1 in 6:4 ugnal Francoza Gaela Monfilsa. TENIS 2 - Polfinale pokala FED: Češka - Francija 2:0, Rusija - Nemčija 2:0. Za obstanek: Italija - ZDA 1:1. OKREVA - Legendarni nekdanji igralec ekipe Los Angeles Lakers Kare-em Abdul-Jabbar (68 let) dobro okreva po operaciji srca. KOŠARKA - A1-liga: Umana Ve-nezia - Trento 90:80. Na Opčinah podelili več kot 200 pokalov Polisportiva na Opčinah je bila včeraj prizorišče sklepnega dela letošnjega tržaškega smučarskega prvenstva, ki ga je zgledno organiziral SK Brdina. Organizatorji so podelili več kot 200 pokalov, največje pa so seveda prejeli absolutni zmagovalci: v alpskem smučanju Silvia Faiman in Michele Messidoro (oba XXX ottobre), Nicola Iona in Alice Vegliach (oba Sc 70), zmagovalca kombinacije Adriana De Bernardi (Sc 70) In Stefano Marchesi (XXX ottobre) ter mlada upa v alpskem smučanju Jennifer Rosca (XXX ott) in Tommaso Cicocchi (Sc 70). Na vrsto so seveda prišli tudi najboljši v vseh 64 kategorijah, med katerimi je bilo tudi trinajst rolkarjev Mladine in 22 smučajev Brdine, Devina in Mladine. Najboljši klub v kombinirani lestvici je bil Sci club 70, na stopničke je stopila ŠD Mladina na 3. mestu, Devin je bil četrti, Brdina pa peta. SK Devin je bil tudi tretji na društveni lestvici alpskega smučanja, ŠD Mladina pa prva med mladinskimi klubi v teku na smučeh, tretja na kombinirani mladinski lestvici in tretja na mladinski društveni lestvici v alpskem smučanju. Nagrajevanje je vodil Evgen Ban. / ŠPORT Nedelja, 19. aprila 2015 2 1 košarka - Peter Franco bo danes igral zadnjo tekmo Rekorder, ki je vsako sezono igral na vso moč Po 531 tekmah (vključno z današnjo) in več kot 3500 točkah bo igralec Jadrana Peter Franco obesil košarkarske čevlje na klin. Po 19 zaporednih sezonah v članski ekipi Jadrana - kar je svojevrsten rekord - se je že pred uradnim koncem sezone odločil, da bo današnja tekma proti Orzinovi zadnja. Zakaj tako nagla odločitev? Ker sem nasičen, letos je bila sezona res zelo zahtevna, dela in treningov ne zmorem več usklajevati. Če bi bila sezona uspešnejša, bi bila morda odločitev drugačna? Ne. Že lani sem napovedal, da bom poskusil B-ligo, potem pa prenehal z igranjem. In odločitve ne bom spremenil. Ali ne bi svoje kariere raje zaključili lani z napredovanjem? Napredovanja in izpadi so del športa. Igrati proti bivšim reprezentantom, nastopati v dvorani zgodovinskega kluba Fortitudo in v Desiu: to so lepa zadoščenja, ki ju je veljajo poskusiti. Kljub izpadu kaj ste odnesli po sezoni polni porazov? Če je na papirju med državno C- in B-ligo le ena kategorija razlike, realno sta dve. Veliko igralcev je še pred kratkim igralo v A-ligi, kar daje določeno vrednost in kvaliteto ligi. Mislim, da je med B-ligo in A2-ligo silver razkorak manjši kot med C- in B-ligo. Tu so vsi profesionalci, kar se pozna. Vatovec pravi, da ste največ pokazali v zadnjih šestih sezonah. Se z njim strinjate? Z njim se lahko strinjam. Vendar sem vsako sezono igral maksimalno. Nisem igral samo zato, da bi ohranjal fizično formo, ampak sem vedno strmel po nečem. Z leti pa je vedno težje. A vaša starost je bila vsaj do lani postranskega pomena. Res je. Najlepši spomin. Prav gotovo lansko napredovanje v B-ligo. Super je, ko nekaj dosežeš, potem ko si se za to boril več sezon. Sezono, ki bi jo radi pozabili. Sezona 2006/07, ko smo izpadli v deželno C-ligo. Trener, ki vam je zapustil največji pečat. Nikogar ne bi izpostavil. Od vsakega sem nekaj odnesel. Torej poenostavimo vprašanje: najbolj prijateljski in najbolj strog trener. Oba sem naključno imel to sezono. Najbolj prijateljski je bil Andrea Mura, najbolj strog pa Walter Vatovec, ki me je vodil že v mladinskih kategorijah. On največ zahteva, od vsakega igralca pa potegne res veliko. Kdaj se je začela vaša športna pot? V otroštvu sem kotalkal pri Poletu. Poskusil sem predvsem zaradi dedka, nato pa mi je bilo to tudi všeč. Kotalkal sem eno ali dve sezoni, nisem tekmoval, a sem nastopal na skupnih revijah. Kdaj ste prestopili h košarki? Danes zadnjič Jadran v B-ligi Jadran bo danes odigral še zadnjo tekmo (ob 18. uri) v prvenstvu B-li-ge. V tržaški športni palači PalaRubini se bo pomeril z Orzinuovi, ki se še bori za boljše izhodišče v play-offu. V taboru Jadrana sicer ne izključujejo, da bi Orzinuovi lahko tekmo odigral brez pravega zagona, da bi si s porazom vselej priigral ugodnejše izhodišče v končnici. Kljub vsemu prihaja v Trst ena izmed najboljših ekip prvenstva, z osmimi precej enakovrednimi igralci. Med vsemi izstopa organizator igre Ferrarese, ki je tudi najboljši strelec ekipe. Če želi Jadran vsaj omejiti visok poraz, bo moral odigrati čvrsto obrambo, v napadu pa igrati skupinsko. Trenerju Vatovcu bo tokrat na razpolago tudi Marco Diviach, še vedno pa ne bo Martina Ridolfija. Ravno na kotalkališču so igrali košarko fantje Poleta, Paolo Pro, Giancarlo Vatta, Devan Tavčar, Manuel Ferfoglia, Boris Vidali, Martin Crevatin ... oni so me povabili in pri šestih ali sedmih letih se je začela moja košarkarska pot. Ali ni res nič vplivala družina? Ne. Izbral sem sam. Edina zahteva staršev je bila ta, da tam kjer začnem sezono, jo moram tudi zaključiti. Ali ste v višini vedno izstopali? Do 3. razreda nižje srednje šole sem bil najnižji. Devan Tavčar je bil na primer višji od mene. Kdo je bil vaš zgled? Stari Jadran. Najljubši soigralec. Christian Slavec. Z njim sem igral najdlje, razumela sva se že s samim pogledom. Soigralec, ki vas je največ naučil. Ko smo igrali še v mladinskih kategorijah, smo po našem treningu ostajali še na članskem. Takrat so še trenirali Pregarc, Vitez, Calavita, Budin, Semec, Oberdan ... tako da sem od vsekega odnesel nekaj. Takrat smo rade volje ostali še dve uri v telovadnici, zdaj pa je to pri mladih prava izjema. Ali mislite, da mladi še občutijo pojem Jadran? Ne, nobenega pojma ne občutijo več. Malo višja temperatura jih že prestraši, da ne pridejo na trening, raje gredo na šolski izlet ... Vedno manj je tudi občutka pripadnosti. Zgleda, da je bolj važno igrati vaške derbije, kot trenirati v C- ali B-ligi. Zame je to nepojmljivo. Mladi bi morali strmeti po nečem višjem. A četudi ne igraš in pre-sediš na klopi večino prvenstva, nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo. Morda se bo nekdo poškodoval, drugi zbolel, tretji bo na tekmi zbral pet osebnih napak, potem pa boš na vrsti ti. In to v B-ligi. Na to smo mi nestrpno čakali, zdaj pa tega ni več. Nikoli niste bili resno poškodovani. Komu se morate zahvaliti? Samemu sebi. Mislim, da to ni od muh. Nekaj tekem sem izpustil samo v sezoni 2011/12 zaradi zvina gležnja. Peter Franco je v dresu članske ekipe Jadrana odigral 19 sezon zapored. Med vsemi igralci Jadrana je tisti z največ zaporednimi sezonami. Več sezon (20) sta odigrala samo Dean Oberdan in Sandi Rauber, a s prekinitvami fotodamj@n Ali imate še kak kamenčekvčevlju? Škoda, da letos nismo zmagali v Bo-logni, kjer smo igrali letošnjo najboljšo tekmo. Če bi bili malo bolj prisebni, bi morda celo zmagali. To pa bi bilo res veliko zadoščenje. Zakaj se v vseh teh letih niste nikoli odločili, da se preizkusite v drugem okolju, ampak ste ostali vedno zvesti Jadranu? Ponudb je bilo več v mlajših letih. Zaradi službenih obveznosti se nisem nikoli oddaljil od domačih krajev. Klapa je bila tudi vedno v redu, spominjam se, ko je z nami igral še Alen Semec. Ali boste tudi vi kariero nadaljevali pri Sokolu kot večina starejših igralcev? Ne, mislim, da bi moral biti Sokol ekipa, kjer se kalijo mladi, ne pa ekipa za stare mačke. Ali boste trenirali mlajše? Ne. Nimam potrpljenja. Kdo vas bo nadomestil pod košem? Tudi o tem se raje ne izrečem. Pred leti sem že omenil nekoga, a se ni izšlo. Mislim, da je v mlajših selekcijah nekaj zelo mladih perspektivnih igralcev ... Če bodo trenirali, bodo kaj dosegli, sicer pa ne bo nič. (vs) košarka - Deželne lige in play-off promocijske lige Zmagal samo Bor Radenska Breg izgubil v Foljanu, a je še v igri za 2. mesto - Končnici: Sokol v D-ligi in Dom v promocijski ligi ostala praznih rok Bor Radenska - Servolana 64:55 (21:6, 38:23, 52:45) Bor Radenska: Bole 16 (-, 2:4, 4:6), Basile 9 (-, 3:7, 1:3), Danev 5 (-, 1:1, 1:3) , Scocchi 13 (2:3, 4:5, 1:1), Bonetta 17 (1:1, 5:8, 2:6), Devčič, Albanese (-, 0:1, -), Marusic 2 (-, 1:5, 0:4), Favretto (- , -, 0:2), Doz 2 (-, 1:2, -), Kocijančič nv, Bocciai nv. Trener: Dean Oberdan; SON: 20; Skoki: 26 (23 v obrambi, 3 v napadu). Letošnje nastope v dvorani Bojana Pavletiča je Bor Radenska končal z zmago. Servolana je še upala na play-off, a po sinočnjem porazu se je sezona tudi zanjo predčasno končala. Obe peterki sta namreč rešeni, tako da zadnji krog ne bo odločal več o ničemer. Že od uvodnih minut je bilo jasno, da so se hoteli košarkarji Bora od svojih navijačev posloviti z zmago. Bole in soigralci so igrali sproščeno in predvajali so res lepo košarko, predvsem v prvem delu. O tem zgovorno kaže že sam podatek, da so gostje v prvi četrtini dosegli le 6 točk. Še najbolj izenačena je bila tretja četrtina, ko so se gostje nekoliko prebudili in se približali na same štiri točke 10 sekund pred iztekom četrtine (49:45), a Bonetta, ki je bil s 17 točkami najboljši strelec Bora, je s trojko ob zvoku sirene znova povišal prednost na sedem točk. V zadnji četrtini je tako Bor brez večjih težav obdržal prednost. Na koncu pa so v ameriškem slogu poklicali znova v dvorano enega za drugim vse akterje letošnje sezone in tudi vse odbornike svetoivanskega društva, ki so skupaj z gledalci proslavili obstanek v ligi. (RAS) Fogliano - Breg 90:85 (22:30, 44:46, 67:60) Breg: Mattiassich (-, -, -), M. Grimaldi 19 (2:3, 7:11, 1:2), Pigato 18 (5:7, 5:10, 1:3), Slavec 10 (-, 2:5, 2:6), Sterle 8 (-, 4:10, 0:1), Kos 2 (-, 1:2, -), Coretti nv, Semec nv, Spigaglia 8 (4:4, 2:4, 0:3), Ci-gliani 18 (5:9, 5:9, 1:2), Gelleni 2 (-, 1:2, -). PON: Cigliani. Trener: Krašovec. V pomembni tekmi za najboljše možno izhodišče v končnici prvenstva je Breg izgubil proti Foglianu, ki je dosegel že peto zaporedno zmago. Kljub temu pa poraza ne gre jemati tragično, saj sta oba neposredna tekmeca varovancev trenerja Krašovca (Codroipo in Fagagna) izgubila, tako da je Breg še vedno v igri za končno drugo oz. tretje mesto. Srečanje v Foljanu je bilo izenačeno. Breg je na začetku povedel z desetimi točkami prednosti, domači pa so odreagirali in takoj zmanjšali zaostanek. Odločilen je bil doprinos odličnega Petroviča in Luppina (na koncu 24 oz. 18 točk), s katerima so gostje v tretji četrtini dosegli prednost sedmih točk, ki so jo nato upravljali do konca srečanja. Breg se je sicer približal na štiri točke zaostanka, odsotnost Alberta Gribaldija in nekaj spornih sodniških odločitev (Ciglianiju so npr. do-sodili štiri zaporedne osebne napake) pa so mu preprečile uspeh. (av) PLAY-OUT D-LIGE Sokol - Perteole 49:60 (11:21, 19:36, 36:46) Sokol: Semolič, Sardoč 11 (1:2, 5:9, 0:2), Coloni (0:2, -, -), Budin (-, 0:1, 0:1), Štokelj 13 ((6:7, 2:6, 1:3), Doljak 7 (1:2, 3:6, 0:2), Ba-bich (-, 0:1, -), Piccini 2 (2:2, 0:2, 0:1), J. Ferfolja (-, -, 0:1), Hme-ljak 16 (4:4, 3:5, 2:7), Grassi, Ušaj (-, -, 0:1), trener Lazarevski. Tehnična napaka: Piccini. Sokol je zamudil lepo priložnost, da bi v play-outu os- vojil tretjo zaporedno zmago in se čim prej rešil vseh skrbi glede obstanka v ligi. Igralcem Sokola je bil za poraz usoden predvsem prvi polčas, ko so dosegli samo 11 točk, v drugi pa osem. V tem delu se je poškodoval eden od nosilcev Babich, kar se je ekipi zelo poznalo. V tretji četrtini se je Sokol približal na pet točk, a je na koncu zasluženo izgubila. (lako) PLAY-OFF PROMOCIJSKE LIGE Četrtfinale Dom Mark - Pallacanestro Bisiaca 64:78 (15:23, 32:40, 54:60) Dom: Voncina 3, Sanzin nv, Tercic, Zavadlav G. 18, Abrami P. nv, Abrami D. 24, Bogaro 2, Franzoni 4, Graziani 6, Čotar, Fe-ri, Collenzini 7. Trener: Eriberto Dellisanti. Domovci so v prvem krogu končnice prvenstva izgubili proti ekipi Pallacanestro Bisiaca. Poraz domače ekipe je bil zaslužen, a ne zaradi slabe predstave rdečih, pač pa zaradi sijajnega strelskega večera nasprotnikov. Ti so zadevali z vseh položajev (v prvem polčasu 70% iz igre), izstopal pa je predvsem Del Sal, ki je dosegel 28 točk s kar sedmimi trojkami. Kljub temu da so vedno zaostajali, se je domovcem -ki so nastopili brez diskvalificiranega Mateja Zavadlava - uspelo na začetku četrte četrtine približati na štiri točke zaosta-ka (56:60), tedaj pa jim je zmanjkalo moči za preobrat. Med domačimi igralci sta izstopala Gabrijel Zavadlav in David Abrami, odlično pa je svojo nalogo opravil Tercic. Pohvalo pa si zasluši enkratna publika (v Kulturnem domu se je zbralo približno sto gledalcev), ki je neprestano navijala za varovance trenerja Dellisantija. (av) HADlO TRST i^FMflnnijfl Julijska krajin:: 3. polčas s Kraljem in Vatovcem Jutri bo na frekvencah Radia Trst A med 9. in 10. uro znova na sporedu športna oddaja Tretji polčas z nogo-metno-košarkarsko tematiko. V Trebčah se pripravljajo na praznovanje prvega mesta v prvi amaterski ligi in napredovanja. O slavju, sezoni, stanju in pogledu naprej se bodo pogovorili s predsednikom Darkom Kraljem. Na drugi strani je (naj bi) iz B košarkarske lige izpadel Jadran, ki je končal s sezono, v kateri je iztržil le malo točk. Okrog novega leta je ekipo prevzel Walter Vatovec, ki pa kaj dosti ni mogel narediti, saj je bila razlika med združeno ekipo in ostalimi - pretežno profesionalnimi ekipami - velika. Z Vatovcem bomo analizirali minulo sezono in ga seveda vprašali, ali razmišlja, da bi ostal tudi v naslednji sezoni. Športel o mandatu predsednika ZSŠDI Zaključuje se prva mandatna doba za predsednika ZSŠDI Ivana Peterlina in njegovo ekipo. Na televiziji Koper bosta jutri (ob 18. uri) v oddaji Športel skupaj z voditeljem Igorjem Malalanom prehodila dveletno pot, ki je - tako pravijo pri Špor-telu - z resnim pristopom do dela razvila v pravo avtocesto, na katero se je krovna organizacija zapeljala z avtobusom Skupaj zmoremo. V studio bo pred mikrofon stopil tudi Eugen Ban, ki bo orisal, kako so s pomočjo zamejskih pevk in pevcev posneli himno športnic in športnikov na tržaškem sedežu Rai v Trstu. Ali bo tokrat Primorcu uspel podvig v višjo ligo? To bo tudi uvodni prispevek, kateremu se bosta pridružila še košarkarski Bora v domačem derbiju proti Servolani in odbojkarski Zaleta v derbiju z Virtusom. □ Obvestila AŠK KRAS sklicuje redni občni zbor v Sportno-kulturnem centru v Zgoniku v sredo, 22. aprila, ob 19.30 v prvem in ob 20.00 v drugem sklicanju. Dnevni red: otvoritev občnega zbora, izvolitev delovnega predsedstva in komisij, poročilo Izvrstnega in Nadzornega odbora, pozdravi in razprava, odobritev poročil in finančnih dokumentov, razno. 22 Nedelja, 19. aprila 2015 ŠPORT / namizni tenis - Končnica ženske A2-lige Častno slovo Igralke ŠK Kras so letošnjo sezono zaključile z dvignjeno glavo, pa čeprav jim preboj v današnje finalne boje za napredovanje v A1-ligo ni uspel. V obeh včerajšnjih tekmah play-offa so pokazale največ, kar so zmogle v tem trenutku. Spomnimo, da na gostovanje v Terni ni odpotovala Tjaša Kralj, ki bov začetku tedna zagovarjala diplomo. Na prvi tekmi so igralke Krasa remizirale s Parmo, a kljub temu osvojile dvoboj, saj so v seštevku nizov bile boljše z 11:9. Dve točki je dosegla Katja Milič (obakrat je zmagala s 3:0), eno Eva Carli, k boljšemu izkupičku nizov pa je vselej prispevala tudi najmlajša članica ekipa Claudia Micolaucich, ki je bila ena redkih tretjekategor-nic v play-offu. Bolj napeto je bilo drugo srečanje proti Coccagliu, ki bi ga s kančkom več športne sreče igralke Krasa lahko tudi osvojile. Vsa srečanja so bila zelo izenačena, po zaostanku 0:3 sta Katja in Eva nadoknadili na 2:3, v zadnji tekmi pa je Claudia izgubila kljub srditemu boju (dvakrat je izgubila na 10. točki). »Pokazale smo, da lahko igramo zelo dobro. A škoda, da smo zadnjo tekmo izgubile, saj bi bilo po tako izenačenih nizih lahko rezultat nam v prid. Ko bi le jaz in Katja (Milič, op.a.) osvojile nekaj točk več, bi lahko igrale še v jutrišnjem (današ-njem)finalu, škoda,« je po tekmi še povedala Eva Carli. Na koncu tekme je igralke razjezila tudi nezaslišana sodniška prepoved navijati in se pogovarjati v slovenščini. V današnji finale je napredoval Coccaglio, ki je premagal Parmo (3:3, a boljši v seštevku nizov). Parma - Kras 3:3 Tang Yao - Micolaucich 3:0 (11:9,11:8, 11:8), Fornasari -Carli 0:3 (4:11, 6:11, 4:11), Daniele - Milič 0:3 (6:11, 5:11, 7:11), Tang Yao - Carli 3:1 (10:12, 13:11, 11:9, 11:9), Daniele - Micolaucich 3:1 (11:6, 12:10, 10:12, 11:9), Fornasari - Milič 0:3 (8:11, 7:11, 6:11) Kras - Coccaglio 2:4 Milič - Merenda 2:3 (6.11, 7:11, 11:5, 11:6, 8:11), Carli - Avesani 2:3 (8:11, 11:9, 7:11, 18:16, 4:11), Micolaucich - Moretti 1:3 (13:11, 7:11, 4:11, 6:11), Carli - Merenda 3:2 (8:11, 11:7, 2:11, 11:8, 11:9), Milič - Moretti 3:1 (11:7, 13:11, 3:11, 11:6), Micolaucich - Avesani 0:3 (6:11, 10:12, 10:12). odbojka - Zalet Sloga v pokrajinskem derbiju ženske C-lige Prevladale v petem setu Ženska D-liga: Zalet Kontovel bi lahko iztržil več kot točko - Moška D-liga: Poraz Sloge Tabor v tekmi kroga - Olympia praktično rešena Virtus - Zalet Sloga 2:3 (14:25, 25:21, 15:25, 25:19, 8:15) Zalet Sloga: Babudri 24, Crissani 3, P. Grgič 9, Gridelli 17, Spanio 11, Štoka 7, Prestifilippo (L), Balzano 7, Costantini 0, A. Grgič, Mania, Zonch. Trener. Bosich Združena ekipa je osvojila mestni derbi proti Virtusu, za katerega so naša dekleta vedela, da zanje ne bo mala malica. Tudi tokrat so preživele na igrišču več kot dve uri, poznala se je utrujenost, v zadnjih osmih dneh (igrale so tudi med tednom) so namreč odigrala kar štirinajst setov. Z zmago so se sicer še naprej obdržale na 4. mestu, kar ostaja njihov sezonski cilj. Zaradi poškodbe standardne po-dajalke Maniajeve je v začetno postavo spet vskočila Karin Crissani in spet dokazala, da ji oddaljenost od igrišč ni načela forme. Prvi set je je združena ekipa igrala izvrstno in v napadu izkoristila vse svoje adute. Ko sta učinkovita centra in korektorica Babudri, je našo ekipo namreč zelo težko zaustaviti. Virtu-su to ni uspelo in prvi set je zanesljivo pripadel našim igralkam. V naslednjih treh setih sta obe ekipi pokazali zelo nihajočo igro. V drugem setu je Virtus po začetni izenačenosti prevzel pobudo, ni si sicer priigral velike prednosti, a zadostno, da je set osvojil. Tretji set je bil spet v rokah Zaleta Sloge, v četrtem pa se dekletom vnoivč ni izšlo po načrtih in res škoda je, da zaradi napak niso znale nadoknaditi zaostanek, da bi se domov vrnile s polnim izkupičkom točk. So pa zato suvereno osvojile skrajšani peti niz, v katerem so bile ves čas v vodstvu. ŽENSKA D-LIGA DLF Videm - Zalet Kontovel 3:2 (25:20, 17:25, 23:25, 25:18, 15:10) Zalet Kontovel: Bukavec 14, Bressan 12, Cassanelli 16, Micussi 15, Zavadlal 2, An-tognolli 2, Ghezzo 3, Kneipp 4, Kalin 0, Barut (L), Škerl (L), ban, Sossi. Trenerka: Zuzič. Naše igralke so bile po tekmi razočarane, a z osvojeno točk in glede na izenačenost skupine za napredovanje še naprej ostajajo v igri za C-ligo. Proti zelo solidnim Videmčankam, ki so na prvi tekmi pri Briščikih zmagale še bolj gladko, so naše odbojkarice igrale solidno, ne pa vedno najboljše. Igralke domačega moštva so zelo malo grešile, v polju pa so bile izjemno učinkovite, medtem ko so naše igralke prav v obrambi izgubile nekaj ključnih točk. Zalet Kontovel je do konca 3. seta sicer pokazal več, v v zadnjih dveh setih (ko jim tudi sojenje ni bilo naklonjeno) pa ni bil več tako učinkovit in se je moral na koncu sprijazniti s porazom. Jessica Štoka fotodamj@n Sloga Tabor - San Vito 2:3 (25:19, 19:25, 23:25, 25:20, 8:15) Sloga Tabor: Taučer 13, Milič 16, Kante 11, Antoni 15, Trento 20, Reggente 1, Rauber (L), De Luisa 0, Jerič, Vattovaz. Trener Berlot. V osrednji tekmi kroga sta se pomerili tretja in četrta sila prvenstva, po zmagi gostov s 3:2 pa sta zdaj ekipi na lestvici spet poravnani na tretjem mestu, kar obojim zagotavlja nastop v končnici, težje pa se bosta lahko dokopali do 2. mesta. To pomeni, da se bosta Sloga Tabor in San Vito bržkone med sabo spet pomerila v prvem krogu play-offa. Če sodimo po tem, kar sta pokazali sinoči na Opčinah, se obeta res zanimiv niz srečanj med enakovrednima tekmecema. Prvi set je bil trdno v rokah sloga-šev, gostje pa se v openski dvorani z nizkim stropom nikakor niso znašli. Dobro je obetal tudi začetek drugega niza, vendar so se nasprotniki hitro pobrali, izenačili pri 10. točki, našim odbojkarjem pa je upadle pogum in so set predali. Najbolj zanimiv je bil tretji set, v katerem sta obe ekipi pokazali lepo odbojko. Set je bil vseskozi izenačen (14:14, 21:21), na koncu pa se je tehtnica vendarle nagnila na stran gostov. To je precej potrlo naše igralce, ki so v začetku četrtega seta pre-pusitli pobudo gostom (11:15, 12:16), a so naposled vendarle stisnili zobe, izenačili pri izidu 1818, po izidu 20:20 pa dosegli kar pet zaporednih točk in zlasti po zalsugi dobrega bloka (skupno 16 točk, Kante šest) izsilili tie-break. V skrajšanem nizu je Sloga Tabor povedla z 8:6, po menjavi igrišča pa ni dosegla več niti točke. Igralci San Vita pri katerih je odlično formo pokazal 53-letni Meneghetti, so se ra- zigrali v polju, žoga jim zlepa ni padla na tla, tako da so na koncu zalsuženo zmagali, slogapi pa se lahko tolažijo, da so v setih že zaostajali z 2:1, pa vendarle prišli vsaj do točke. Lauzacco - Soča 0:3 (14:25, 23:25, 16:25) Soča: Russian 1, Cotič 0, Komjanc 10, Pahor 10, Pellis 6, Franzot, Lupoli 7, Waschl 5, Terpin 0, Princi, Hlede (L2), Manfreda 8, Čavdek (L1). Trener: Battisti. Mlada ekipa Soče je proti neposrednemu tekmecu za peto mesto na lestvici dosegla drugo zaporedno zmago nogomet - Mladinci Vesna proti vodilnemu iztržila točko Vesna - Manzanese 1:1 (0:1) Strelec: Piras v 35. minuti 2. polčasa Vesna: Bombardieri, Maktar, Renar, Faie, Žerjal, Piras, Tarable (Gatto), Arduini, Pie-trobelli (Bubnich), Disnan, Ursulescu (Ko-sovelj). Trener: Toffoli. Vesna je predzadnji krog prvenstva deželnih mladincev zaključila z dvignjeno glavo, saj je proti prvouvščenemu Manzaneseju iztržila točko. Rezultat bi bil lahko sicer še bolj ugoden, saj je Vesna v drugem polčasu imela stalno pobudo v svojih nogah. Dvakrat je bil pred golom nevaren Bubnich, enkrat Arduini, uspešno pa je prelisičil vratarja samo Piras, ki je edini gol dosegel po prostem strelu s 30 metrov. »Kljub temu je rezultat več kot pravičen. V prvem delu so prevladali nasprotniki, nato pa naši fantje,« je ocenil športni direktor Paolo Soavi. Domači šport in tako svojo prednost na lestvici pred moštvom iz Lauzacca povečala na devet točk. Kot pričajo izidi posameznih setov, so varovanci trenerja Battistija povsem nadigrali nasprotnike. Edino drugi niz je bil nekoliko bolj izenačen, a so Komjanc in soigralci v končnici ohranili mirno kri, ter ga zasluženo osvojili. »Proti solidnemu nasprotniku so se naši igralci izkazali, pohvaliti pa moramo prav vsakega posameznika, ki je vstopil na igrišče, saj so vsi odigrali zelo dobro srečanje,« je po tekmi dejal zadovoljen trenerjev pomočnik Walter Princi. (av) Olympia - Volleybas 3:0 (25:19, 25:12, 25:22) Olympia: D. Hlede 4, Coris 17, M. Čevdek 13, I. Komjanc 8, M. Černic 9, Mucci 3, Fi-relli 4, J. Hlede (L), A. Černic, Kos, Crobe, Polesel. Trener Kuštrin. Olympia je proti pepelki dosegla najbrž odločilni točki za obstanek v ligi. Na začetku je v vrstah gostiteljev prevladovala živčnost, ko pa so se je po 10. točki otresli, so popolnoma suvereno osovjili uvodni set. Kot po olju jim je šlo v drugem setu, v katerem niso naleteli na pravega odpora. Najbolj problematičen je bil tretji set. Gostje iz Vidma so po-vedli s 4:0 in vodili dobršen del seta. Za odločilno se je pokazala zamenjava s Fio-rellijem, ki je s serijo dobrih servisov in ob podpori Corsija (tik pred tekmo se je vrnil iz Barcelone) in Čevdka v napadu odločilno pripomogel k temu, da je Olympia nadoknadila zaostanek 19:14 in v končnici tudi dokončno strla odpor godstov. Pohvalo zasluži tudi bloker Ivan Komjanc, ki se je v bloku dotaknil skoraj vsake žoge. Danes Nedelja, 19. aprila 2015 NOGOMET D-LIGA - 15.00 v Repnu: Kras Repen - Belluno ELITNA LIGA - 16.00 v Križu: Vesna - Manzanese PROMOCIJSKA LIGA - 16.00 v Trstu, Ul. Petracco: Trieste Calcio - Juventina 1. AMATERSKA LIGA - 16.00 v Trebčah: Primorec - Pro Romans Medea; 16.00 v Dolini: Breg -Sistiana; 16.00 v Sovodnjah: Sovodnje -Sant'Andrea San Vito 2. AMATERSKA LIGA - 16.00 v Gorici: Audax -Mladost; 16.00 na Proseku: Primorje - Villesse; 16.00 pri Domju: Roianese - Zarja 3. AMATERSKA LIGA - 16.00 na Padričah: Gaja -Chiarbola NARASČAJNIKI - 10.30 v Skocjanu: Pieris - Kras; 10.30 v Fiumicellu: Fiumicello - Juventina NAJMLAJŠI - 10.30 v Sovodnjah: Sovodnje -Turriaco; 10.30 v Standrežu: Juventina - Isontina; 10.30 v Zoppoli: Zoppola - Kras (poskusno prvenstvo) KOŠARKA DRŽAVNA B-LIGA - 18.00 v Trstu, Palarubini: Jadran Franco - Orzinuovo UNDER 15 ŽENSKE - 16.00 pri Briščikih: Polet - Monfalcone ODBOJKA MOŠKA B2-LIGA - 17.00 v Repnu: Sloga Tabor Televita - Povolaro; 18.00 v Cordenonsu: Cordenons - Olympia 1. MOŠKA DIVIZIJA - 18.00 na Opčinah: Poggivolley - Naš prapor UNDER 18 ŽENSKE - 11.00 na Opčinah: Zalet Dvigala Barich - San Sergio; 11.00 na Proseku: Zalet Kontovel - TimMusic UNDER 14 ŽENSKE - 17.30 v Trstu, Judovec: Coselli - Sokol (finale) TENIS ŽENSKA C-LIGA Campagnuzza 9.00 na Padričah: Gaja primorski_sport face book 4 1. ženska divizija: Zalet Breg dvakrat uspešen Na Tržaškem C.U.S. - Zalet Breg 2:3 (14:25, 25:23, 17:25, 25:23, 10:15) Zalet Breg: Ciocchi 4, Gregori 23, Košuta 12, Pertot 8, Sancin 10, Spetič 17, Cerneca (L1); de Rota 0, Grgič 0, Martincich 1, Olenik (L2), Piccinino 0, Preprost 3; trener: Drassich. Zalet Breg se je s tesno zmago oddolžil CUS-u za (zadnji) poraz, ki ga je doživel januarja. Tekma ni bila posebno lepa, saj je bilo veliko napak in netočnosti na obeh straneh mreže. V odločilnem nizu so domačinke že vodile s 7:3, z uspešnimi menjavami trenerja Drassicha pa so Zaletovke pri menjavi igrišča omilile zaostanek na eno točko, prevzele vajeti igre v svoje roke ter tekmo uspešno zaključile. (stc) C.G. S.Sergio-Pertot - Zalet Sokol 3:0 (25:20, 25:14, 25:11) Zalet Sokol: Bembi 1, Cabrelli 3, Goruppi 4, N. Kralj 4, Spangaro 5, L. Zidarič 4, Barbieri (L); Mazzucca 0, Milcovich 0, H. Zidarič 0; trener: Pertot. Proti peti na lestvici so se Zaletovke v prvem setu zelo dobro ter enakovredno upirale. V ostalih dveh nizih pa je Zalet Sokol s slabim sprejemom in napakami nasprotnicam dovolil, da so takoj na začetku posameznih setov visoko po-vedle ter brez težav upravljale prednost do konca. Zalet Breg - ASD Killjoy 3:0 (25:18, 25:19, 25:18) Zalet Breg: Grgič 13, Košuta 3, Martincich 4, Piccinino 4, Spetič 6, Virgilio 7, Cerneca (L); Ciocchi, de Rota 1, Olenik, Pertot 4, Sancin 5; trener: Drassich. Killjoy, predzadnji na lestvici, ni bil dorasel Zaletovkam. Trener Drassich je tokrat od začetka tekme dal rezervnim igralkam možnost, da se razigrajo. Z veliko volje do igranja in požrtvovalnosti v polju so z lahkoto osvojile vse tri sete ter vknjižile nove tri točke. Zalet Sloga - Ricreatori Comunali 3:0 (25:6, 25:11, 25:21) Zalet Sloga: Antoni, Bortolin, de Walderstein (L1), Feri, Kojanec, Legiša, Pertot, Roma, Vitez, Zaccaria (L2), Zonch; trener: Maver. Ekipa, ki je zadnja na lestvici - brez osvojenega seta, ni niti zdaleč ogrožala zmago Zaletovk. O poteku same tekme ni veliko povedati, saj so nasprotnice temu prvenstvu nedorasle. Zalet Sloga je z osvojitvijo novih treh točk varno obdržal četrto mesto, ki še vodi v play off. / OBLETNICA 22. aprila 1965 se je skupina Breža-nov zbrala v kinodvorani v Boljuncu. Pred tem so se že večkrat sestali in razpravljali o ustanovitvi novega športnega društva v dolinski občini. Ideja o tem je visela v zraku več časa, na začetku šestdesetih letih pa je postajala vedno bolj konkretna. Leta 1964 so mladi v Boljuncu skušali obnoviti nogometno ekipo. Na sestanki v srenjski hiši je vsaka breška vas imela svoje predstavnike. Sestavili so pripravljalni odbor. Načelo je bilo, da bi društvo sestavljali »...vsi prebivalci dolinske občine, ki imajo dobro voljo, da vsaj nekaj žrtvujejo za razvoj in obstanek življa v teh krajih...« Namen in program društva pa je bil: »...v domačem okolju bi nudili mladini naše občine možnost, da se udejstvujejo v športni disciplini, ki jo zanima. S predavanji in izleti pa bi skrbeli za duševno vzgojo...« Zataknilo se je pri izbiri imena društva. V poročilu pripravljalnega odbora je zapisano: »Po dolgotrajnem razpravljanju smo se prepričali o sledečem. Nobena vas v naši občini ni zmožna, da bi se samostojno udeleževala turnirjev, ki jih organizira CONI. To lahko dosežemo, ako se združijo sile vseh vasi v našem Bregu. Iz tega sledi, da se tudi novo društvo imenuje Breg. Saj je to ime edino, ki od nekdaj označuje vse vasi v dolinski občini.« Pripravljalni odbor so sestavljali zastopniki vasi Boljunec, Boršt, Dolina, Domjo, Mačkolje, Prebeneg in Ricmanje. Ustanovni občni zbor je bil sklican za četrtek, 22. aprila 1965 v Boljuncu. Predsedoval mu je Miran Kuret. Za prvega predsednika je bil izvoljen Milan Kuret. Podpredsednik: Miran Kuret. Tajnik: Drago Ota. Blagajnik: Dušan Pangerc. Gospodar: Fulvio Kuret. Referenta za nogomet: Hila-rij Cej in Severino Kuret. Referent za odbojko. Boris Lovriha. Prvi nadzorni odbor so sestavljali: Josip Rojc, Silvano Klabjan in Jordan Tul, razsodišče pa Vladimir Pregarc, Sergij Maver in Klavdij Bandi. Primorski dnevnik je naslednjega dne objavil članek z naslovom »Ustanovljen je Breg. Članek se je tako pričel: »Zdelo se je kar neverjetno - toliko mladine se je včeraj zbralo v kino dvorani v Boljuncu, kamor je bil sklican ustavni občni zbor novega športnega društva »Breg«. Na koncu pa še želja: »...Zelo velika udeležba ter živahnost na občnem zboru bi morala pravzaprav že biti prvo jamstvo, da se bo mladina dolinske občine res z vso vnemo lotila dela, ne meneč se za karkoli, kar bi jo lahko brez potrebe razdvajalo. Novo društvo bo želo uspehe ob nesebični prizadevnosti vseh mladih ljudi od Ri-cmanj do Mačkovelj in od Gročane do Do-mija.« Prvo leto delovanja Takoj po ustanovnem zboru je v vseh vaseh stekla akcija za vpis članov, pobiranje članarin, vpisaovanje za izlete in prireditve in predvsem za vpis mladih v razne športne dejavnosti. Prvi dve panogi, ki so ju gojili pri društvu, sta bili nogomet in odbojka, moška in ženska. V nogometu so sestavili dve ekipi: člani so nastopili v prvenstvu CONI 3. kategorije, mlajši člani pa v prvenstvu juniores. Kljub temu, da je bila članska ekipa novinec, se je dobro odrezala. Krstni nastop nasploh je opravila proti Krasu in končni rezultat je bil 2:2. Prva tekma na domačem igrišču v Boljuncu je bila manj uspešna. Gostje iz Sovodenj so zmagali kar s 4:0. V ligi so bili uspešnejši. Zasedli so končno 5. mesto. Navijači so bili vedno ob strani obeh ekip, včasih tudi preveč, saj je bilo društvo večkrat kaznovano z globo zaradi ne-športnega obnašanja občinstva. Npr. zaradi neumestnega obnašanja publike, je pokrajinska nogometna zveza CONI razveljavila izid tekme proti Sv. Ani, ji prisodila zmago ter kaznovala Breg z globo v višini 20.000 lir. Odbojkarski odsek je začel delovati v okviru priprav za športni teden leta 1965. Nedelja, 19. aprila 2015 23 50 let športnega društva breg Najbolj se je zataknilo pri iskanju primernega imena ... Eden izmed dogodkov, kije najbolj ostal v spominu predvsem starejšim članom Brega, je izlet leta 1968 v Kočevje. Sedmega julija je iz Doline odpotovalo kar 10 avtobusov, s skupno 480 izletniki. V Kočevju so se odvijali tako kulturni program kot nogometna tekma in ženska odbojkarska tekma. Iz arhiva ŠD Breg: ustanovni občni zbor; prva nogometna tekma v Boljuncu; zavzeto so tudi šahirali Tako moška kot ženska ekipa sta imeli krstni nastop 12. septembra 1965. Obe sta izgubili. Med zimo sta ekipi mirovali, saj nista mogli trenirati na odprtem igrišču ob dolinski šoli. Spomladi leta 1966 so dekleta pričela igrati v B ligi, moški pa v C ligi. Ustanovljeni sta bili tudi ekipi mladincev in mladink. Že od vsega začetka je društvo gojilo tudi družabne dejavnosti. Prvo leto so organizirali izlete v Idrijo, Velenje, v obeh krajih se je odvijala tudi nogometna tekma, ter izlet na sneg v Nevegal. Organizirali so tudi predpustni ples, vendar ne v dolinski občini, ker tam še ni bilo primerne dvorane, temveč v Trstu, točneje na stadionu 1. maja. Člani društva so s kioskom sodelovali na raznih praznikih v občini: na prazniku grozdja v Boljuncu, za Sv. Jožefa v Ricmanjih, za Sv. Antona v Borštu in seveda za Majenco. Organizirali so več predavanj na temo športa. Profesor Bojan Pavletič je npr. predaval o "Športnem režimu slovenskega atleta'. Z režiserjem Aljošo Žerjal pa so organizirali večer dokumentarnega filma. Eden izmed najpomembnejših dogodkov je bilo sodelovanje pri "Spominskem teku ob dvajsetletnici osvoboditve" (STEDO) ki ga je organizirala slovenska mladina v Italiji. Po pravici rečeno je bil to prvi javni nastop društva Breg. Na njem je nastopilo 72 članov društva, ki so tekmovali v teku, nogometu, namiznem tenisu, sodelovali so tudi pri kulturnem programu ter spremljali so štafeto po breških vaseh. Ob koncu sezone 1965-1966 je društvo štelo že 352 članov. Največ jih je bilo v Boljuncu, 83, sledila sta Dolina, 71 članov, in Ricmanje 66. Prvo leto delovanja je bilo uspešno. V vaseh dolinske občine se je povečalo zanimanje za šport, tudi med tistimi, ki prej niso vedeli, kaj je žoga. Tako je bilo zapi- Slovesnost ob 50-letnici ŠD Breg bo v sredo, 22. aprila 2015 ob 20. uri v občinskem gledališču F. Pešeren v Boljuncu sano v poročilu predsednika upravnega odbora leto po ustanovitvi društva: »Zaradi mnogih nastopov in vsestranske aktivnosti smo zasloveli. Prijetno smo presenetili vso tukajšnjo športno javnost, ki nas je pozitivno ocenila. Zato nas še bolj razveseljuje občutek, da smo našo manjšino, ki stremi, da bi se dvignila iz manjvrednega pravnega položaja v državi, obogatili z novim društvom.« Na koncu poročila pa še želja, ki se je uresničila pet let kasneje z ustanovitvijo ZSŠDI: »Vse kaže, da se bomo morali združiti z ostalimi slovenskimi društvi pri nas in ustanoviti slovensko športno zvezo, ker bi na ta način imeli večjo možnost do podpore, ki nam pripada. Edino »podporo« v simboličnem smislu smo dobili od CONI in to 10.000 lir in dve žogi. Naši izdatki pa presegajo poldrugi milijon lir.« Predsedniki Do danes se je zvrstilo še dvanajst predsednikov. Žal so nas nekateri prerano zapustili, vendar njihovo ime ostaja za vedno povezano s ŠD Breg. 1965 Milan Kuret 1966 Drago Ota 1969 Marino Pečenik 1973 Silvano Klabjan 1984 Igor Čuk 1985 Sergij Peloza 1991 Corrado Švab 1993 Boris Žerjal 1997 Divna Sancin 1997 Edvin Bevk 1999 Edvin Žerjal 2000 Silvester Coren 2003 Igor Čuk 2007 Sandy Klun 2012 Igor Čuk 2013 Walter Mocor Ostale panoge Brez telovadnice je bilo nemogoče razvijati dvoranskih športov, zato so morali pri Bregu počakati vse do leta 1972, da so sestavili prvo košarkarsko ekipo minibasketa. Pobudnik je bil Branko Lakovič. Prvo tekmo so na 1. maju odigrali proti Boru in častno izgubili s 35:23. Leta 1976 je bil Breg, skupaj z ostalimi slovenskimi košarkarskimi društvi, pobudnik ustanovitve ŠZ Jadran. Ne samo, Ja- mejskem prvenstvu. Društvo je tudi prirejalo sejem rabljene smučarske opreme. Zanimanje pa je počasi pričelo upadati in tako je sekcija leta 1995 prenehala z delovanjem. Že vrsto let pa na pobudo košarkarske sekcije organizirajo smučarski izlet na Zoncolan. Pri Bregu so gojili tudi šah. Že leta 1967 so se pomerili s šahisti Krasa. Prvi društveni turnir je bil leta 1969. Ponovili so ga vsako leto do leta 1972. Bregovi šahisti so nastopali na raznih srečanjih, turnirjih, simultankah in celo na italijanskem ekipnem prvenstvu v pospešenem šahu, na katerem so osvojili 10. mesto. Poleg panog, ki nastopajo v rednih prvenstvih v organizaciji športnih federacij, gojijo pri Bregu tudi telovadbo oz. rekreacijo. Pred gradnjo občinske telovadnice so telovadili v šolskih. Nato je rekreacija postala pomemben del športne aktivnosti pri Bregu in dandanes sta kar dve skupini, ki se srečujeta dvakrat tedensko. Pri obeh sodelujejo moški in ženske vseh starosti. Toda društvo Breg, zvesto svojim načelom, skrbi prav za vse občane, zato imajo tudi jutranjo telovadbo za otroke. Značilnost društva je bila že od vsega začetka številčnost. V sezoni 1966-67 je bilo včlanjenih v CONI kar 110 atletov, na 9. Slovenskih športnih igrah pa je nastopilo kar 228 atletov iz dolinske občine. Ker so nastopili v vseh panogah, je Breg osvojil pokal za najštevilnejšo udeležbo. Brežani so se udeležili tudi Zimskih športnih iger. Člani društva so želeli, da bi razširili dejavnost še na druge športne panoge. Atleti Brega so se tako udeležili tekem v namiznem tenisu, šahu, orientacijskemu pohodu in atletiki. Športni prostori Eden od glavnih problemov društva v začetnih letih so bili športni prostori, nogometna igrišča in telovadnica. Na začetku so se nogometne tekme odvijale na igrišču v Boljuncu. Kasneje so morali nogometaši Brega romati na druga igrišča v tržaški pokrajini, vse do Padrič in Križa. Romanje je prenehalo leta 1971. Dne 26. septembra je bila namreč otvoritev novega nogometnega igrišča. Oktobra leta 2007 je bil storjen korak dlje: dogradili so veliko in malo nogometno igrišče z umetno travo. Na tak način se je zaključilo igranje na peščenem terenu, kjer se je marsikateri igralec pošteno opraskal. To so dobro vedeli tudi odbojkarji in odbojkarice, ki so prva leta igrali domače tekme na igrišču ob dolinski srednji šoli in tudi v raznih telovadnicah na Tržaškem. Spomladi in poleti je bilo prijetno, ampak jeseni, ko so se dnevi začeli krajšati, in predvsem pozimi, je bilo nemogoče trenirati, kaj šele igrati prvenstvene tekme. Takrat so morali atleti romati v druge telovadnice v okolici in vse do stadiona 1. maja. Zaradi tega so z navdušenjem po-zdravlili projekt za izgradnjo nove občinske telovadnice, ki so jo dogradili 3. februarja leta 1973, od nje pa imajo, poleg kluba, veliko koristi tudi šole v občini. Društvo Breg pa je v njej tudi dokončno našlo svoj sedež. Aprila 2004je bil občinski športni center poimenovan po bivšemu predsedniku ŠD Breg Silvanu Klabian. Napredovanja dran je kar nekaj prvenstev odigral prav v dolinski občinski telovadnici. Dolinska telovadnica pa je med drugim gostila tudi tekmo jugoslovanske članske reprezentance (A proti B), ko se je mudila na pripravah v Po-reču. Kljub temu, da je košarka žela veliko pozornost, je delovanje na začetku osemdesetih let zamrlo. Treba je bilo počakati na sezono 1983-84, da so Brežani ponovno začeli polnili koše nasprotnikov. Že od vsega začetka je bilo pri društvu zanimanje za smučanje. Organizirali so izlete, nekateri člani so se redno udeležili Zimskih športnih iger. Vendar počakati je bilo treba do leta 1981, da je nastala smučarska sekcija. Ta je bila takoj zelo aktivna in nekateri smučarji so dosegli velike uspehe. Dovolj, da omenimo Francesco Ra-potec, ki je bila petkrat zamejska prvakinja in je dosegla celo vrsto zmag v okviru italijanske smučarske zveze. Leta 1983 in 1990 je društvo doseglo prvo mesto na za- Sezona 1998-1999 je bila za društvo posebno uspešna. Zaznamovala sta jo kar dve napredovanji. Košarkarji so iz promocijske lige prvič napredovali v deželno D ligo. V dramatičnem finalu v Miljah so z dvema prostima metoma v zadnjih sekundah premagali tamkajšnje domačine. Lažje delo so imele odbojkarice v 1. diviziji, saj so zaključile prvenstvo na prvem mestu s kar sedmimi točkami prednosti pred drugo uvrščenim. V zadnjih desetih letih so se Brežani še dvakrat veselili napredovanja. V sezoni 2008/2009 je po enajstih letih igranja v D ligi članska košarkarska ekipa pet krogov pred koncem prvenstva napredovala v deželno C2 ligo s kar 12 točk prednosti pred prvim zasledovalcem. Zadnji so se napredovanja veselili nogometaši, ko so v sezoni 2012-2013, v 2. amaterski ligi, pregazili vso konkurenco, zasedli končno prvo mesto in napredovali v 1. amatersko ligo. Edvin Bevk 24 Nedelja, 19. aprila 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 2000 m ...........-1 2500 m...........-4 2864 m ...........-6 UV indeks sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah doseže vrednost 6 in v gorah 7. Horti Tergestini Park pri Svetem Ivanu, Trst sobota, 18. in nedelja, 19. aprila od 9h do mraka | prost vstop razstavno-prodajni sejem rastlin in vrtne opreme promovirata in organizirata: sodelujejo: 9 AZIENDA PER L'ASSISTENZA SANITARIA N°1 - TRIESTINA s prispevkom: SAcegasApsAmga com une di trieste SocMiiMGnwiHwa universita 'jbv degli studi di trieste www.hortitergestini.it LJUBLJANA - Pred svetovnim dnevom Zemlje V igri je naša prihodnost v LJUBLJANA - Vsako leto 22. aprila obeležimo svetovni dan Zemlje. Gre za dan, na katerega se po vsem svetu zvrstijo pozivi k varovanju okolja in planeta, na katerem živimo. Prvi dan Zemlje je bil obeležen leta 1970, letos pa ga bo več kot sedem milijard ljudi v 192 državah po svetu z različnimi dogodki proslavila že 45. leto. Kot navajajo koordinatorji svetovnega dneva Zemlje, letošnji dan poteka pod sloganom Na nas je, da prevzamemo vodenje. Cilj tega dneva je spodbuditi vse ljudi k aktivnemu in odgovornemu delovanju v smeri trajnostnega razvoja. Zavedati se moramo ranljivosti in enkrat-nosti planeta, na katerem živimo. Kot navajajo koordinatorji, je leto 2015 eno najrazburljivejših let v okoljski zgodovini. »Je leto, v katerem se bosta združila gospodarska rast in trajnostni razvoj. Je leto, v katerem bodo svetovni voditelji sprejeli zavezujoči sporazum o podnebnih spremembah. To je leto, v katerem naj bi se državljani in organizacije odpovedali fosilnim gorivom in začeli vlagati v obnovljive vire energije,« naštevajo. »To so težka vprašanja, a zavedati se moramo, da je na kocki prihodnost našega planeta in obstanek življenja na Zemlji. Ob svetovnem dnevu Zemlje morate tudi vi zavzeti odločno držo, tako da lahko skupaj svetu pokažemo novo smer,« so zapisali v organizaciji Earth Day Network. »Na nas je, da prevzamemo vodenje. Tako da lahko svetovni voditelji sledijo našemu zgledu.« Pod pragom revščine na svetu živi več kot milijarda ljudi Podnebne spremembe najbolj prizadenejo ljudi z nizkimi dohodki. Revščina je resen svetovni problem, saj po oceni Svetovne banke živi v državah v razvoju v absolutni revščini več kot milijarda ljudi, so pred svetovnim dnevom Zemlje posvarili v državnem statističnemu uradu. To so ljudje, ki preživijo z manj kot 1,25 dolarja na dan. Izkoreninjenje revščine po svetu je po njihovih navedbah sicer mogoče, vendar le, če bi se vse države zavezale, da bodo zmanjšale izpuste ogljika. Tehnologijo za to imamo; vse, kar potrebujemo, je le volja. V Sloveniji je bila stopnja tveganja revščine v letu 2013 14,5-odstotna. To pomeni, da je pod pragom tveganja revščine živelo 14,5 odstotka oseb. Glede na leto 2012 se je stopnja tveganja revščine povečala za odstotno točko. V Sloveniji so v letu 2013 namenili za varstvo okolja 379 milijonov evrov investicijskih sredstev ali 3,9 odstotka manj kot v letu prej. Glavni del teh investicij je bil namenjen za varstvo zraka in klime; v letu 2013 je znašal 35,4 od- stotka, v letu 2012 pa 53,6 odstotka. Sicer pa so po podatkih Agencije RS za okolje (Arso) izpusti toplogred-nih plinov v letu 2012 znašali 18.911 gi-gagramov ekvivalenta ogljikovega dioksida, kar je 6,4 odstotka manj kot v letu 1986 in za 2,8 odstotka manj kot v letu 2011. Slovenija je znana po tem, da je bogata z vodnimi viri. Po količini vode je ena najbogatejših evropskih držav. Zadnji razpoložljivi podatki kažejo, da so v letu 2013 porabili manj vode iz javnega vodovoda kot v letu 2012; gospodinjstva so je porabila za 7,5 odstotka manj, poslovni subjekti pa so porabo zmanjšali za 3,2 odstotka. Spodbudni so tudi podatki, da se zmanjšuje količina odpadne hrane. V letu 2013 je prebivalec Slovenije proizvedel povprečno 72,1 kilograma odpadne hrane ali 63,5 odstotka manj kot v letu 2008 (197,4 kilograma na prebivalca). fotoutrip '15 Pošljite svoj posnetek na naš dnevnik direktno iz spletne strani preko rubrike Fotografije bralcev ali po elektronski pošti na tiskarna@primorski.eu (Fotografijo lahko dostavite tudi osebno v uredništvih v Trstu in Gorici). Poglej kdo je bil z nami na počitnicah...:) luka