I—if— fJT.AG NARODA I Izhaja vs*k din izv»mši nedelj in g VJ JJlXL/ 1 1 XXXwV/iy-ll. I Ira House v New I York ii zborovali zastopniki želez- i H > i i > k i 11 uuij i z \-e!i krajev* dežele in posvetovali o povišanju tovorne ta-j I rite. Zastopniki, ki zastopajo XVO.OOO j ■delavcev in uslužbencev, so se izr'kli H/.i povišanji' tovorne tarife. Sklenilo j ■s«- je, < i a -t« pri volitvah podpira sa- I Hino t iUe kandidate, ki ne nasprotuje-1 ■ jo /višanju tovora« tarife, ker sicer ■ je nemogoče, da bi delavci dosegli ■boljšo plačo. H V jievvyorskih delavskih krosih se' Rrovol i. da hoče Mrs. ('. F. lielmont. , ■ vneta boriteljiea za ženske pravice. I ■denarno podpirat i št raj k d lavk v to- 1 Bvarnah z;i kravate. Kakor je orga- :. I nizator W'eiiistein izjavil, hode v teku I ■ t<"-';i tedna 10,000 žen, deklet in fan- < ■ t»«v, kj so v tvtovarnah uposleni, j I pričelo štrujkati. Za lopniki bratovščine strojevodij j I in od i; lica! M:in aire rs Association :' so se »-stali v Chicagi. da se posvetu- | jejo o zvišanja plače, ktero zahtevajo člani njihovih organizacij. Zastopniki /.i t o p« jo nad :iiUMM» uslužbencev. : lUda.ii zahtevajo zvišanje plače od J") do 18 iMliitotkoV. Sprevodniki m j dritri Uslužbenci, nauiešč tii na via-j kili, so odredili, da >c j>oprej v>i de- j lavi i i/i*e.Vjo o zahtevali in glasujejo j o njih. pri dno >4' predloži- odhoru. ! Nad C».uoo uslužbencev te stroke je h inlrr^sovauih pri v^šitvj vprašanja o| zvi-anju plače. Zahteve kurjačev so bile že rešene potoni ra/.sodišč nega j izreka. Slovenske novice. V Bridgeportu, O., razsaja med! otroci ilaviea. ki je že zahtevala irino- ' u;o mladih žrtev. Tudi več slovenskih i *l*rišev j' bilo tako nesrečnih, da so j i m pomrli otroci. Sewart, Pa. filospira Gerčka Rich iz Ptuja na Štajerskem in g. Frank j Tiinkave iz St. Janža na l*oUyjsken»| sla bila poročena. Mladeufiu paru že-1 jimo obilo sreče! N soboto, dne U4. septembra, po poinding poiie>rečiIa je gospa Marija Weild, -ton. na Lexington Ave.. Mas-j jifili, L. I. Padla je tako nesrečno, dal td je zlomila desno roko. Mr. Anton Zhašnik, naš slovenski rojak, ki je služboval tri leta pri tvrd-ki Frank Sakser & Co., in pozneje pri francoski parobrodni družbi, je zda j j poslal Manager of Foreign Depart-I I men t od Peoples National Bank v Ta-reutum, Pa. — 1'estitarao vrlemu ro-| jaku. Denarje v staro domovino »•IIIJlB« u $ 10 36 ............. M kron aa 20.DO ............. 100 krom. aa 41.00 ............. 800 krom sa 102.50 ............. 600 kron, aa 204.60 ............. 1000 kroa aa 1020.00 ............ 6000 krom Pottarlna le vftlsta pri teh svotak Doma m nakasans ivote popolaem* (splačajo bre« vinarja odbitka. Naio denarne poiiljatre laplaHJ« m kr. po*tel kraallai mra4 v 11. A» IS. iaoh. Denarje aaaa pedaM )e aajprfli* neje do f26.0t v gotovini v pripore- aneeke po DomeeUe Portal Money Order ali pa Vow York Bank Draft FRANK SAILS UK OO, « Oortlasdt WL. York, H. 1 «04 It 0U4v Am. V. ft j po!ittč-t:i govor, fskoraj celo uro je trajalo ploskanje in vpitje. Roosevelt je stal mirno na svojem mestu in smehljaje ji motril >voje poražene nasprotnike. Ven z lopovi iz javnega življenja, je zaklieal svojim nasprotnikom. \ svojem nadaljnem govoru je hvalil Taftovo in Hughesovo administracijo in je priporočal, e je mislilo, da je že davno izgorel in da ne bode več bljuval ognja iz sebe, se j.- zopet oglasil. — Delavci, ki so delali v Poronino gozdovih so bežali, ker boje, da ognjenik izbruhne. — (iosta megla v nevvvorškem zali-ru je zadržala 11 parnikov pri karanteni. Ves promet v pristanu je bil oviran, k r se ni videlo dva pednja pred seboj. — New Vork dobi izključno židovsko gledališče, kjer se bode govorilo pri predstavah le v židovskem jargo-nu. Atlantic Garden se spremeni v židovsko gledišče. — Nemška državna banka v Bero-Unu je povišala diskont oil 4 na 5 odstotkov. — Profesor Oversteet. ki je predaval dozdaj na kalifornijskem vseučilišču, je prevzel profesuro na College of the City of New'York. Predaval bo o filozofiji. — Po 30 letih se je zopet vrnil v Xew York in obiskal svoje tri sestre Samuel Martin. Ko je bil 14 let stai je šel na zapad, kjer se je pozneje v Arizoni naselil. Samo ena sestra ga je takoj spoznala, drugi dve ste pa dvomili o njegovi identiteti, dokler jima ni dokazal, da je res pravi brat. —' John H. De vine, tiskar in delničar Pennsylvania železnice je vprašat vodstvo tc železnice, če je res, da ji dolguje Roosevelt $100.000 za oddajo vozov, s. katerimi se je vozil za časa njegovega predsedovanja. — Dunajski list "A'aterlandki ima v visokih krogih zveze, priporoča zvezo med sedanjo trozvezo, to je: Nemčijo, Avstro-Ogrsko Ln Italijo in Turčijo. — Miss Le Neve, ljubica dr. Crip-pena, ki je obtožen zaradi umora svoje žene, bode pri prihodnji razpravi imela svojega zagovornika. Zagovarjal jo bode poslanec in advokat F. F. Smith. Kdo ga je najel in kdo ga i>6 ^plačal, nihče ne ve. — Blizu New Orleans, La., je padel avtomobil s 6 osebami v New Basin Kanal. Vseh še»t oseb je utonilo, med njimi dve dami. — Zrakoplova Weyman ne bode poletel čez Alpe iz Brigga v Švico do, Služkinja umorila svojega gospodarja. -o- Gostilničar James Myden je hotel svojo pijano služkinjo odpraviti iz hiše ali ta mu je zarinila bodalo v prša in ga umorila. MORILKA LEŽI TEŽKO RANJENA V BOLNICI. Gostilničarjeva žena jo bila aretova-na, ker je na sumn, da je ona po smrti moža zabodla služkinjo. -o- James Miden, 42 let star, lastnik od Little Snug Inn, 230 \V. 30. ulica, je ;nl včeraj ponoči kmalu po polnoči pred kuhinjo svoje gostilne usmrten. Njegova služkinja, zamorka Flo-■ nce Lovvett pa je bila smrt none var-io ranjena prepeljana v Bellevpe bol-iiieo. — Mrs. Myden, ki je obdolžila dužkinjo umora njenega moža. je bila aretovana, ker je na sumu. da je iz naŠčevanja zabodla služkinjo. Po iz-»ovedbi Karoline Myden, je dobila F. Lowe 11 včeraj zvečer dovoljenje, da j«' šla svoje sorodnike in znance obiskat. O polnoči je prišla domov in James Myden jo je vsled tega ošt-d, na car je bila služkinja tako surova, da j! je gostilničar zagrozil, da jo na me-stii odpusti. Mrs. -Myden je moža potolažila ln lekle poslala v svojo sobo. Naenkrat je dekle zahtevalo piva in ga tudi do-»ilo. ko pa je potem hotela Še en ko--.arec piva, ga ni dobilo več. To jo je tako raztogotilo, da je na vse mogoče načine zmerjala svojega gospodarja. ki se je takoj podal v prvo nadstropje. da vrže služkinjo, ki je bila »ijaua, ven. Ko se ji je približal, su-lila ga ^e Florence Lovvett z bodalom, kater '.ra je držala za hrbtom v roki. Mož se je takoj zgrudil na tla in Se -amo zaklieal ženi, da je zaboden. Kar >e je potem zgodilo. Še ni jasno. Ko je prišla policija, je ležala Florence Lovvett poleg svoje žrtve težko ranjena / bodalom poleg svojega gospodarja. Služkinja je s prstom kazala na Mrs. Mvden in rekla. da je ona to storila. Mrs. Myden pravi, da se je služkinja -uma zabodla, ko je videla kaj je storila. •-—o- Indijanci odpeljali otroke. V ponedeljek je izginila starišem lOletna deklica Mary Brown, stan. v hiši Št. 3371 Washington Ave., Bronx v New Yorku. Detektivi so jo izsledili v družbi dveh Indijancev in en? Indijanke v Jersey City, N. J. Indijanci so stanovali s tremi fanti in še z enim drugim dekletom v hiši štev. >400 3. Ave. Indijanci so člani neke-ira j>otujočega gledališča, v kterem so pri predstavah izvajali razne svoje igre. Dečki in deklice, ki so se nahajali v njihovi družbi, so njim pri igrah pomagali. Vsa družba je bila aretovana. Samomor v Clevelandu. Donald T. Stubbs, 35 let star, generalni agent pri Union Pacific železnici, se je pred pisarno, ki s? nahaja v petem nadstropju Williamsonovega poslopja v Clevelandu, Ohio, ustrelil. Zadel se je v srce. Milana v Italiji. Tudi zadnji poskus se mu ni posrečil. Odpotoval je iz Bragga v Paris. — Zrakoplovec Chavez je tako težko poškodovan, da bode za ves čas svojega življenja pohabljen. Italijanska družba za zračne plovitbe mu je priznala darilo 50,000 lir ali $10.000. — V Philadelphiji se je zastrupil 19-lettii Karol Sehiller, ker se mu je tožilo po domu. Bil je baje sin nekega vseučiliškega profesorja na Dunaju. Zastrupil se je s plinom. — V kraju Scot t, O., je bil mestni župan zaradi pijanosti in nespodobnega vedenja aretovan in na $25 globe obsojen. Prenočeval je z nekim dekletom v hotelu in se vpisal kot J. F. Ford s ženo. Župan je plačal globo za-se, dekle pa je pustil sedeti v zaporu, ker ne more plačati globe. —• Vseverui Italiji so vsled neprestanega deževja nastale velike povod nji. Ravnine so pod vodo in del mesta Mereantino je voda odnesla. Mlada Italijanka skočila s strehe. Njen ljubimec streljal na očeta, ker ni privolil v poroko. SEDAJ SEDI V ZAPORU. Dekle bi moralo pričati proti njemu, pa se je raje usmrtilo. -o- Franeesca Paterno, mlada in I-»pa Italijanka, je izvršila včeraj zjutraj raje samomor, kakor da bi bila pričala zoper svojega ljubimca, ki je oIkIjI-žen. da je hotel njenega očeta umoriti. Skočila je s strehe pet nadstropne hiše štev. 420 West 30. cesta in obležala mrtva na cesti preti prodajalnico .v.o-jega očeta. Pangi Donato, ki je nposlen pri Knickerbocker Bottling Co. in stanuje na ."»18 10. Ave., se je bil ukradel v srce lepe svoje rojakinje, a stari.ši dekleta niso hoteli ničesar vedeti o kaki poroki. V nedeljo zvečer je oče dekleta. Luigi Paterno, ki je mesar in baje precej imovit, rekel fantu, ko je bit spet prišel na obisk, da mora biti njegovim obiskom enkrat konec, ker on ne dovoli, da bi se z dekletom vzela Donato in hčerka sta prosila očeta, da bi le privolil, a stari Paterno je ostal trdosreen. Nato je Donato izgubil potrpljenje in je nekaj rekel, kar je starega Luigi Paterna spravilo v jezo. Hotel je pognati snubilca iz hiše, a 'i ta se mu je uprl in oba moža sta sl' spopadla. Dekle je posredovalo in hotelo očeta pomiriti ali med tem je Donato x>o-tegnil revolver in petkrat ustrelil, n? da bi bil koga zadel, na kar je zbežal. Policist ga je pozneje vjel in odpeljal v zapor. Včeraj bi se bilo moralo vršiti zaslišanje prič in Franeesca Paterno bi bila morala nastopiti kot priča proti njemu. Prosila je očeta, naj odpusti njenemu ljubimcu ali oče se ni dal omehčati. Hčerka na to ni več prosila, nego je Šla na streho in se vrgla na cesto. 'Samomor j^ prouzročil v okraju, kjer je mnogo Italijanov, veliko razburjenje iu cele ure so stali ljudje na cesti in se pomenkovali o žalostner: dogodku. -o- AVTOMOBILNA NESREČA V CLE VELANDU. Trije mrtvi. Cleveland, O., 26. sept. — Na Cleveland <$r Southwestern progi je zadel tovorni vlak v avtomobil dr. Morris D. Steppa in vrgel njegovo ženo in dva otroka iz avtomobila tako, da so bili na mestu usmrteni. Doktor je zadobil* težke notranje poškodbe in si zlomil rebra. Prepeljali so ga v bolnico. Nesreča se je pripetila blizu mesta na cesti v Berea. Dr. Stepp izvršuje že 15 let zdre^*-niško prakso v Clevelandu in je jako spreten kirurg, ki je tudi profesor na Western Reserve Medical College. -o- Ciganska kraljica. Pittsburg, Pa., 25. sept. — Bogati Indijanec Peteu Gies iz Bostona, Mass., je našel v ciganskem taboru pri Linhartu svojo hčer, ki je bila pred enim letom izginila. Zdaj 16-letna hči je žena sina ciganskega poglavarja Frank Goslona. Cigani so jo proglasili za »vojo kraljico. Gies je bil vesel, da je našel svojo hčer srečno in bogato. Cena vožnja. Paznik od Anstro-Amerieaaa prog« ''ATLANTA" odpluje dne 1. ok bra 1910. iS New Torka ▼ Trat Reko. B tea paznikom dospejo Slovenes in Hrvat najhitreje v svoj rojstni kraj. Voinja stana is New. Torka da: Trsta ali Reke..............|33.00 Do Ljubljane................ S3.60 Do Zagreba................. 34.29 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakasr Co* 82 Cortland! 81, V« Task. Cesar Franc Jožef imenuje novega kneza. Soprog ccsarjeve unukinje, grof Oton Seefried je po vzdignjen ▼ knežji stan. BOJ ZA AMERIK. MILIJONE. V New Torku leta 1909. umrli pivo-varnar in milijonar je bil laak Gli-tzenstein, Gališki sorodniki zahtevajo izročitev zapuščine v znesku 30,000,000. -o- Dunaj, 27. sept. — Cesar Frane Jožef je povzdignil grofa Otona See-trieda, soproga svoje unukinje bavarske prineezinje Elizabete v knežji stan. Prineezinja Elizabeta, ki je rojena 8. januarja 1874. se je dne 2. decembra 1893. poročila z bavarskim poročnikom, protestantom, baronom See-triedom. Stariši prineezinje, princ Leopold in nadvojvotlinja Gizela, najstarejši hči našega cesarja Franea Jožefa, niso bili privolili v poroko, in mladi par je pobegnil v Italijo in se v Milanu poročil. Proti baronu Seefrie-du se je bilo izdalo zaporno povelje za slučaj, da se vrne na Bavarsko. No-voporočenca sta se podala na Dunaj, kjer je prineezinja pri svojem starem očetu izprosila, da je njenega soproga sprejel v avstrijsko armado, kjer je zdaj stotnik. 4'esar je podaril prm-cezinji tudi hišo in ji dovolil redni prispevek. Cesar j? zakonsko dvojieo večkrat obiskal in se potrudil, da ju spoprijazni z bavarskim dvorom. — i Prineezinja je dobila dovoljenje, da sme priti na dvor, ^nikakor pa ne njen soprog, proti kateremu je še zdaj zaporno povelje v veljavi. Boj za milijone. Leta 1909. v New Yorku umrli pivo-varnar Alfred Lonsdale, ki je zapustil +36,090,000 premoženja, je bil doma v Galiciji in j? bilo njegovo pravo ime Izak Glitzenstein. Njegovi sorodniki so pri zapuščinskih upraviteljih v New Yorku priglasili svoje pravice do dedščine. Upravitelji so ponudili ga-liškim dedičem poravnavo, katere pa ti niso sprejeli , n^go so se napotili v New York, da tu sami zastopajo svoje pravice. — V Pragi se je oglasil krošnjar Neuman, ki tudi trdi, da je sorodnik pokojnega Lonsdale in da ima pravico do njegove dedšeine. — Lonsdale ni zapustil nobene oporoke in menda tudi ne sorodnikov v Ameriki, -o- Skedenj župana Gaynora pogoreL Včeraj popoldne je v St. James, L. L, na domovanju nevvvorškega župana Gavnorja nastal ogenj, ki je upepelil skedenj. Gasilci, ki so prišli na-pogorišče, niso mogli ustaviti ogenj, ker je bil skedenj poln sena in drugih poljskih pridelkov. Delavnost gasilcev se je omejila na rešenje drugih poslopij, ki so bila v nevarnosti. Škoda znaša 10.000. Župan Gay nor je mirno gledal divjanje ognja. Misli se, da je ogenj nastal na ta način, da se je v skednju nakopičeno seno vnelo. Konjski tatovi. Montieello, N. Y., 25. sept. V Sullivan County so se že dalje časa klatili konjski tatovi in pokradli mnogo konj, ne da bi jim bili mogli priti na sled. Včeraj je policija, šerifi in mehčani napravili pogon na tatove. Ujeli so pet tatov, ki so ukradene konje prodajali v New Yorku. Aretovanei njegovi aretaciji. Policija je Stie-glitza zasledovala in ujela njega, Wolfa in Goldsteina. Tatovi so bežali v močvirje, v katerem so se skoraj do vrata pogreznili in so jih z velikim trudom potegnili iz blata. V zadnjem tednu so tatovi ukradli farmarjem pet konj in jih odgnali v New York na semenj. J . ! Vesti iz inozemstva. Katoliške demonstracije. Grof Lev Tolstoj je odklonil Nobel-novo darilo, ktero mu je bilo namenjeno. VELIKI IZGREDI NA NEMŠKEM. Angleški prestolonaslednik mora na morje in bode služil kot navaden mornarski častnik. Raznoterosti. Madrid, 27. sept. Osrednji duhovniški odbor je dobil od papeževega državnega tajnika Merry del Val papeževo poročilo, v kterem odobruje branje maš pod prostim nebom in prireditev demonstracij proti politiki ministerskega predsednika Canaleja-sa. Demonstracije se bodo vršile prihodnjo nedeljo. Papež je podelil tudi svoj blagoslov. Petrograd, 27. sept. Grof Tolstoj, ki je bil obveščen, da se mu namerava podeliti Nobelnovo darilo, je izjavil, da tudi letos, kakor leta 1907, odkloni darilo. Predlagal je, da se darilo da duhoborcem, ki izvršujejo Kristusove nauke. Berolin, 27. sept. Med policisti in premogarji prišlo je do krvavega spopada. Petdeset stavkarjev je bilo obstreljenih in s sabljami ranjenih. Policisti so bili napadeni, ker so varovali stavkokaze. O polnoči je množica, broječa več tisoč glav, naskočila stražnico gasilcev in reformacijsko cerkev in razbila vrata in okna. Policija je bila prisiljena proti množici nastopiti in rabiti orožje. London, 27. sept. Kralj George je odredil, da mora prestolonaslednik princ Waleski svoje mornarske študije spopolniti na vojni ladiji. Moral se bode ukrcati na vojno ladijo in se podvreči strogi mornarski disciplini, kakor navaden častnik. Na potovanju ne bode nikjer napravil ofi-cijelnih obiskov. Kiel, 27. sept. Dva nemška torpe-dovea sta glasom brezžičnega brzoja-va pri poizkusnih plovitbah obsedela na peščini. Nordenev, 27. sept. Bivši nemški kancler knez Buelow je padel s konja in se znatno poškodoval na rami. Berolin, 27. sept. Vsa nemška industrija je vsled Štrajkov in odpusta delavcev vznemirjena. Ako se ne bodo dosegla sporazumljenja, bode v prihodnjih dneh nad 700.000 delaveev brez dela. Upanje je še, da se razpor poravna, ker se bodo še vršila pogajanja med industrijalci in zastopniki kovinskih strokovnih društev. Ako se v kovinski industriji doseže sporazumi jen je, bode to ugodno vplivalo tudi na druge industrije. Število kovinskih delavcev znaša približno 600 tisoč in ti delavci so dozdaj podpirali št raj kujoče delavce v ladjedelnicah. Zveza industrijalcev je hotela preprečiti to podporo in je sklenila, da bode 60 odstotkov delavcev odpustila, ako se štrajkujoči delavci v ladjedelnicah ne vrnejo na delo. Delavci so na to odgovorili s tem, da so sklenili, da še I ostalih 40 odstotkov delaveev stopi v štrajk. Lastniki predilnic v Cot thus, Forst, Spremberg, Guben, Luckenwalde, So-merfeld in Finsterwalde so obvestili svoje delavce, kterih je 25,000, da bodo 5. oktobra vse svoje tovarne zaprli, ako se štrajkujoči delavci v predilnicah v Forstu ne povrnejo na delo. Štrajk delavcev v ladjedelnicah se nadaljuje; na štrajku je 40,000 delavcev. Monakovo, 27. sept. Dr. Frederick Cook, ki je imel ves svet za norca, da je našel severnr tečaj in je dva meseca užival velike časti ter si nabral veliko denarja, se nahaja zdaj v Monakovem. Neki Michael B. Ryan ga je dobil v hotelu Staehus, kjer je sedel s svojo ženo in s svojimi otroci pri mizi, Ryan ga dobro pozna, ker se je pred leti vozil z njim v eni kabini iz New Yorka v Evropo. Ryan je doktorja tudi nagovoril in ta tudi ni tajil svoje identitete, dasi nosi se-daj polno brado in se ga težko spozna. Dr. Cook je pripovedoval Ryanu, da je potoval po Švici in po Tirolskem in da So ostane nekaj časa v Nemčiji, kjer potuje pod imenom Coleman. Ryan je to, da je videl dr. Cooka, povedal T rue man G. Pakoerju, tajni- Vdikc Blaznikove PRATIKE ZA LETO 1911 razpošiljamo po 10 centov komad a poštnino vred. Cena za 300 Pratik je $6.00 brez ekspresnili stroškov. Znesek naj se blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pa po Postal Money Order ali čeku. SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St„ New Tork, N. T. Pratike je dobiti tudi v podružnici FRANK SAKSER CO., 6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Kolera v Evropi. Tudi v Rimu se pojavila. —o Oblasti v Napulju so hotele prikrivati resnični položaj, a ministerski predsednik je to preprečiL KRI SV. JANUARIJA NI POMAGALA. . .. « Na Ogrskem se kolera močno razširja. V zadnjih 24 urah je na novo obolelo 28 osob in 11 jih je umrlo. -o Rim, 27. sept. Zdravstvena oblast je objavila, da s0 se v mestu primerili štirje slučaji kolere. Ena osoba je umrla, tri druge pa so v bolnici, a se počutijo bolje. Kolera se je zanesla iz Napu 1 j a.. Vršila se je seja ministerskega sveta, v kteri se je razpravljalo o naredbali, ki se bodo iz-Idale, da se prepreči razširjanje kole-re v Napulju. Oddelki policije in ka-rabinirjev so so odposlali v Napulj, 'da pomagajo pri izvršbi zdravstvenih naredeb. Kolera v Napulju se namreč vedno bolj razširja in oblasti to prikrivajo. Ljudstvo je nevedno in nasprotuje oblastvenim naredbam, ker se zanaša, da mu bode pomagal patron sv. Januarij. Priredili so bili slovesne molitve v stolni cerkvi in prinesli na oltar strjeno kri sv. Janu-varija, ktera je med molitvami v teku 35 minut postala tekoča, ker je znamenje, da so molitve za odvrnitev kolere bile uslišane. Kakor pa se zdaj kaže, ni tekoča kri sv. Januvarija nio pomagala in kolera v Napulju se še vedno razširja in se je odtod zanesla celo v bližino papeževo. Budimpešta, 27. sept. Kolera se vedno bolj razširja. V vseh okuženih krajih so se konŠtatirali novi slučaji in oblasti so pripravljene, da se bode še' v druge kraje zanesla. V zadnjih 24 .urah je na novo obolelo 28 osob in 11 jih je umrlo. Oblasti so izdale stroge predpise in naredbe in ves promet se strogo nadzoruje. Vojaške in civilne oblasti podpirajo druga drugo in sq odredile, da se rekruti iz okuženih krajev ne pokličejo v vojaško službo. -o--* : , A Vlak zadel ▼ avtomobil. Philadelphia, Pa., 25. sept. — Vlak od West Jersey & Seashore železnice je zadel v avtomobil in ga vrgel na stran. Dva možka in ena ženska so bili usmrteni. Nesreča se je pripetila na križpotu Gloucester City, N. J., ker ni nobenih prečnic. V avtomobilu je bilo pet oseb, dve ste se rešili. Usmrteni so bili: Clayton Davis, 50 let star ter član tvrdke Quigley, Davis & Dorp v Cooper Point, Camden, Mrs. William Mackay, 27 let stara, hči ponesrečenega Davisa in Charles P. Fast. Mr. William Mackay, ki je vodil avtomobil in 10-letna deklica Myrtle O. Fast sta sicer tudi padla iz avtomobila na cesto, pa nista bila poškodovana. [ku od American Beet Sugar Association iz Chicage in le-ta mu je dejal, da ga je tudi on spoznal, da pa ni hotel z njim več govoriti. Ko je bil dr. Cook na potovanju po Zjed. državah .in je predaval v Chicagi o severnem tečaju, priredil je bil Palmer njemu na čast velik banket, kar ga. seveda še zdaj jezi, ker je dal banket največjemu švindlerju, ki ga je rodila A-t merika. "SUS NARODA" (8tov«nic Oally.j Owned and published by the 4Bov«nlo PubllMhtns Co. (a corpora t ion.) FRANK SAKKF.it, IVeeident. ! ANKO PLEHKO, Secretary. iOUIS BKNEDIK, TreMnrer PU « of Buuine*® of the corporation and j^^BiwM o^J, Cortlandt Itak) leto velja bit tea Ameriko in Canedo.........$-1.00 «• Mf>i latf ....... .1.60 leto la moHto New York ! . ! 4^00 pol lata za meeto Near York . . 2.00 ** Evropo za vf« teto . . . , 4.50 I j •• •»pol teta.....2.50 : 1» 4* •* četrt teta .... 1.76 <43LA8 NARODA" izhaja vnak dan i»- fiernši nedelj in praznikov. -OLA8 NARODA" ("Voice of the People") MN**' every day, except Bandars and. Holiday h. Subscription yearly $3.00. Dopitti \>mi pod pica in ocobnorti ae M Wtmnrjo, Uaar aaj se blagovoli poeti jati po — lloney Order. Pri ipwowikbi kraja naročnikov Caimo, da ho nam todi projAnJo vallA^e naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-Kw : «OLAS NARODA" »Oortlandt St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. ABHHMHHMHHMMMnBBHIIHVBiH'1 Cez Alpe. & -o—- I^'ia 1800 je napravil Na)»oleon! I lun a 1 m rte smeli načrt, «ta zgradi ee--to pr««ko Si rap Ion prelaza in tako ave/.e Italijo in Švico. Najioleoii je! \ oditi takrat ljute boje zojter Italijo i m j /del imeti cesto, po k ter i bode vrgel \oje vojaitvs preko Alp v Ita-> lij«. St st le! se je gradila cesta in ! 18 milijonov frankov »e je moruK* iz- ' dali, oriuka!e kotiorte mo^oen^a Napoleona. Na- i -i • • '1 rava >e .>«• mc vedno upirala proti ja- Tcmu, kterevra ji je bila nataknila člo-i % ška mka in se ga je hotela otresti, i'! mnogokrat so morali menihi iz bo- 1 spica »v. Bernanhi na vrhu Simplou j prelaza pomagati potnikom, ki so se bili v slabem vremenu napotili tez pretax. Človeški «1 lili je vodil boj proti na-ra\ i dalje ill leta 1H0S se je prva lo-\ pata zasadila v zemljo 111 dvignila J zemljo na urstu, kjer se je pričelo, d.lo za £>itnplon tunel. Sedem let so vrtali stroji zemljo iti >kale in se bo- 1 rili proti vsetn oviram narav«, dokler« ni napočil dan, da so predrli goro inl je električni stroj zmagonosno zabr-liz_ral na potu skozi gorovje. XajK>l 011 je zgradil cesto iz političnih in vojaških ozirov, moderna k.iltura je prerila skozi gorovje in; zdaj je človeški duh se dvignil visoko, v zračne višine in poletel čez Alpe. Večkrat že mi se Alpe v balonu prehude, ati balon je bil na milost in nemilost izročen zračnemu elementu; ali zdaj pa je človek, opirajoč se na svojo moč, »i izvolil sam pot čez planin- in vodil svoj stroj proti vetru iti zračnemu toku tje, kamor je on sam, bolel in ne tje, kamor ara je hotel gna- » • 1 * I ti zračni tok. Ali narava je silna in neče se udati.1 Vedno se še upira človeškemu duhu in Ta hoče premagati. Pogumno delo se je izvršilo. Na slabotnem aero- i planu je Chavez preletel Simplonski j prelaz. Ko je bil prišel čez Alpe in -e je ravno spuščal na tla, vtrgala sej j* mala žica, kakor navlašč, ali kakor i/, nagajivosti narave in narava je I trfš< ila ono malt« delo človeške roke ; in človeka samega na tla, o-bil, predno je mogel doseči darilo, ki mu je bilo že gotovo, S: st let je trajalo, da je Napoleon , zgradil cesto čez Alf* in *edera let se j je vrtal tunel. Izvedbe teh načrtov so bile za takratni čas velikanskega; |M>mena. Proga, jh> kteri so vojaki' ftavri 'ga Napoleona marširali dva I tedna in je poštni mr vozit mnogo ur, 1 je zrakoplovee Chavez preletel v 49 m'nut ah. A ko Chavez luili ni dose- ' pel cilja svojega poleta Milana in ni 1 dobil celo darilo za svoje pogumno delo, toliko je gotovo, da bode člove-j ški duh premagal tudi zadnje težave, ki se Bin nudijo pri poletu v zraku. ——----- j NA PRODAJ tri hi5« nasproti kranjske cerkve na' Norwood Road in St. Clair Ave. Več , ae poizve pri: August Kavšek, 8202 St. C lair Ave., Cleveland, Ohio. (28-0—4-10) Hi* 1 Gaynor. I>enaokrat je bi radi newrorskega župana (iaynorja potisuili iz City Hall v guvernersko palačo v Albany. Iz strankarskega stališča ela jav-' na ujwava {>etmilijonskega mesta. Po-pulariteta Gavnorjeva, ktera hoče sedaj demokratska stranka izkoristiti, je plod njegovega sedemmesečnega delovanja in posledica atentata, ki se je izvršil na njega. (Javnor je svoje ! delo šele pričel, urejenje in prero.ffc-1 nje mesta je šele v prvem stadiju, j Nadaljevanje pričetega dela |>otrebu-j je. kakor je Gaynor sam dejal, posebnega špeeijalista, ki se je na tO; delo ]>etnajst let pripravljal. Gaynor | je nadalje sam se izrazil, da je kmalu kdo sjKisoben voditi jwsle v Albany ali v Washington;!, da pa m sto New York potrebuje takega špeeijalista. kakor je on. Vpraša se, kteri interesi «toje zdaj višje: ali interesi demo-1 krat>ke stranke v državi, ali interesi' prebivalstva deželne metro|»ole? In j 1 adalje se vpraša, ali je osobnemu in-! teresu Gaynorjevemu bolj na korist, j č? opn-ti pričeto delo, ktero mu je ljudstvo izročilo, in da sledi klieu svoje stranke, ki se nahaja v nevarnosti, aii da ostane na mostu? Naj | hode cilj njegove ambicije karkoli hoče. ali mora priti le preko Albany do tega cilja?... DOPISI. Forest City, Pa. Spoštovani gospod urednik:— Dovolite mi malo prostora v našem j priljubljenem listu Glas Naroda. Poročati niinam nič kaj veselega, pač pa j veliko žalostnega, ker v teku treh tednov izgubili smo iz naše sredine tri v obče priljubljene osobe. Oglasila se j je nemila smrt pri treh znanih druži- i nail in odvzela nedorastlitn otrokom ! očeta, oziroma materi. Due ti. septembra odtrgala se je nit življenja Josipini Opeka, rojena v Rakitni 11a Notranjskem, ktera je pri--!a v Atneriko pred 13. leti. Ranjka zapušča žalujočega moža, 4 hčere i^ enega -iiia; dve hčeri ste že omoženi. j Bila je članica ženskega podpornega društva sv. An? in sočlauiee so jo polnoštevilno spremile k zadnjemu počitku, ter položile lep venec na nje krsto. Drugič oglasila se je neprijateljica •loveški _ra življenja dne 12. septembra v družini Zalar. Umrl je Ivan Zalar, kteri zapušča žalujočo ženo in 0 otrok; tri hčere so že omožene in ostalih šest je 5e nepreskrbljenih. Sr-dero dni pozneje, to je 39. sept.. .je neizprosna smrt vzela še njegovo sestro Ivanko, omoženo z Ivan Tel- - banom, glavnim tajnikom društva sv. liarhnre v Forest City, Pa. Ranjka zapušča žalujočega moža in 8 otrok, «1 kterih je 7 hčera in eden sin v sta-rust i od 4 do 18 let. Najstarejša hči 1 je že omožena. Zadnja zapuščate po-Ueg žene oz. moža in otrok še svoje -itariše Josipa in Manjo Zalar, ter tri brate in dve sestri. Brata lvarol in Anton in stariši žive že dolgo vrsto let v Forest ty in tretji Josip Za-iar pa v Jolietn, III., kjer je glavni tajnik K. S. K. Jednote; sestra Uršula omožena Wtiite biva v Collin-vvood, Ohio, in drup:a Franica omožena Sušman pa v Little Falls, N. Y. Družina Zatar je doma iz Borovnice na Notranjskem, ter bivajo že kakih 15 tet tu v Ameriki. Izguba tu omenjenih napravila je za našo naselbino veliko žalost, ker vsi umrli so bili jako priljubljeni ne samo med na-šiHi, temveč tudi med drugim narodom kar so najbolj dokazali dol go vrst ni -prevodi. Najvet^a žalost je pa ostalima vdovcema oz. vdovi in njih otrokom. Vsi so živeli v vzornem zakonskem življenju in bili so res prava pomoč drug drugemu. Vsi trije so bili prevideni s svetimi zakramenti za u-mirajoee po našem dušnem pastirju Rev. Josip Tomšiču. Vsi so bili pri več društvih, kar vsaj materijelno o-lajša ostalim njih žalostni položaj. Konečno pa izrečem vsem ostalim' moje sožalje in ranjkim pa bodi lah- i ka tuja zemlji »a. Omenim naj še to, da je žensko' društvo izgubilo dve dobri članici,; kteri ste bili vedno zelo vpeti za dru- I štvo ter k napredku istega tudi veliko; pripomogli. Gospa Ivanka Telban bi- j la je še celo ustanoviteljica dr.u- j štva. Društvo je obe članici spremi- j lo |K)lnoštevilno do gomile in jima po-' darilo lepa venca v dokaz ljubezni do! njih. Od ustanovitve dosedaj smo že izgubile tri članice. Ali ni to -hud u-dar«*c za nas v tem kratkem Času? Naj v miru počivajo. Priporočam jih vsem v molitev in ne)iozaben spomin. Pozdrav vsem čitateljem "<34. N." Marija Spec. } Cenjeni gospod urednik:—t Pošiljam Varm mali dopis iz naše j naselbine v svesti si, da ga priobčite v cenjeni list Glas Naroda. Tukajšnjih delavskih razmer ne morem pohvaliti, ker delati je treba vsak dan, pa se še težko poplačajo i vsi dolgovi, kar se čez mesec naredi, j Omenim naj še o geslu: "Svoji k' dvojim*'. Tukaj dosedaj še nismo i imeli slovenske prodajalne in v mi- j uolem mesecu je pa naš rojak Peter j Kočevar odprl dobro oskrbljeno gro- j cerijšfeo trgovino, ter ga rojakom j prav toplo priporočam. Rojaki, dr- ; žit? ?e gesla, kterega sem vam od i zgoraj omenil. Pustimo verski £ana- : lizem in držimo se samo naše narod- j nosti. Podpirajmo se Slovenci med >eboj, ker pred Bogom smo vsi jed- { naki. Če bode pa res kteri izmed nas j trpinov pogiibljen, pa se nikar že se-j daj ne jezimo nad njim, ker potem še' nas zadene ta kazen. Bog sam je re- \ kel, da ima večje dopadajenje nad ^ enim krivičnim, kteri se spreobrne. , kakor pa nad 99 pravičnimi. Tukaj se je ponesrečil naš rojak ! T van Janže kovic. Delal je v livarni Reading Steel Casting Co., kjer mu je padel kos jekla na nogo. Prepeljali so ga v mestno bolnico in tam so mu odrezali dva mala prsta, ktera sta bila popolnoma zdrobljena, in se še i vedno tam nahaja. Omenjeni je bil j zavarovan. Omenim naj še neko drugo n^sre-1 čo, ktera se je pripetila dne 5. sept. j zvečer v tukajšnjem predmestju j Gleenside. Vm-] se je ogenj v mali shanti rojaka Josipa Madnarja. v kteri je on stanoval. Bližnji farmar je zapazi] ogenj in takoj pritekel na lice mesta, ter s silo odprl vrata in dobil Josipa Madnarja na postelji že mrtvega. Shanta je bila le kakih 10 štirjaških čevljev velika in s smolnatim papirjem krita. Baje je imel 011 i tudi smodnik noter spravljen. Ranjki j je bil star .19 let in brez vsakih sorodnikov. ter bival tukaj sedem ler. Med tem časom si jo kupil 11 lotov, ter y-n pripravil kamenje za novo hišo. i ktero si je hotel ravno pričeti zidati.! Ranjki je bil doma iz Štajerske, kjer' zapušča mater in enega brata. Iva-ko je nastal ogenj, ni nikomur znano, j Sedaj pa omenim še nekaj veselega. Tukaj sta dne 22. t. m. obhajala Av- j 0 se ]>odili po rujavo- J rudečih strehah na tak način, da se mi je zdelo, da morajo biti ti pored-neži v nadlego vsej soseski. Samo je-den teh potepuhov se je čutil v svoji oddaljenosti od mene varnega; kajti mirno je obstal na žlebu, prirejenem okrog in okrog strehe; obrnil je svojo razcapano glavico proti senčnatemu oknu in me gledal naravnost v oč:. i kakor da > m mu nekaj dolžan, ali kakor bi hotel reči. kaj me je p rine- i >lo gori in kje je ona bela dekličja j roka. ki je tolikrat vsipala na streho drobtinice kruha in raznih semen? Moja pojava lifu je bila tuja; osupel je, obračal v svoj ni kratkem kljunČ-ku malo bilko, ki jo je izruval iz kakega. kakor zelena oaza v puščavi o-samljenega čopa trave na strešnem slemenu. — Čudno, kako se ti razgrajoči dne v ni tatici bojijo pred vami! je ! dejala Tilka. — Vi jih gledate pre-resnol Xa-me so ti proletarei. ki prihajajo včasih celo v mojo sobo, že navajeni. T.e nekteri. se me bojijo. Po- i sebno prikupijiv j»a je ta-Ie možieek s črnim podvratkom. la. ki vas doli j iz žleba s svojimi modrimi, rujavo-1 temnimi očmi tako debelo gleda. Ta malovrednež, od mene imenovani 1 "dobro jutro", ker se ob jutranji zo- ■ ri prvi prohuja. ima nenavadno za-upanje do mene. ker pazim vedno zelo ; >krbno nanj. Nikar se ne čudite in ' n? zmigfavajte nezaupljivo z glavo!! •Taz spoznavam tega vrabca po nje-j novem evrčanju, po njegovi barvi in i po njegovem smešnem vedenju izmed t vseh drugi iT. Ravno, ko sem se hotel nagniti nazaj v sobo, sem zapazil na strehi pred oknom še eno zeleno škatljo, ki je bila privezana z dvema vrvicama, pribitima na obeh straneh okna. V t t eni zabojčku se je šopirila čisto navadna buča. — Toraj tudi nekak kuhinjski vrt i^ate tu gori? sem se posmehoval, j kazaje 11a edino in osamljeno koristno j zelišče. — To bučo sem si vzgojila samo za- : to, ker nenavadno ljubim velika, široka peresa, je razložila Tilka. stopila nekoliko nazaj in me povabila z! nagajivo gesto, naj zopet sedem. Gospa Rupnik se je radovala nad zanimanjem, ki sem je kazal za ubož- ' no sobico njene Tilke. Iver je v svojem materinskem ponosu i»otom lepote m miline pristne hčerke videla glo- ' bočino dolgega odtujevanja med seboj in menoj naenkrat premoščeno, je postajala vedno bolj svobodna in nepre-siljena. Pomenkovali smo se tako srčno in tako dolgo, da sem konečno dospel prepozno v garderobo in tako zadržal prvič v svojem umetniškem delovanju začetek predstave. j Stara gospa Rupnik mi je imela po- j veda! i mnogo interesa nt nega iz svo-; jega življenja in tudi marsikaka na-1 pojzastarela. lokava Tilkina pored-nost je prišla na dan. Deklica je naslonila glavico na svojo roko, miiiio poslušala in le poVed- ) koma dejala kako besedo. Odkod in kako je prišlo, da sem ti- ! sti večer, čakajoč za kuliso iztočnice, ] slišal namesto patetičnega govora na J odru vedno le Til kin glas, da mi je > zvenelo vedno ie ono malo priprostih i ia srčnih besed, ki jih je izpregovorila pred nekaj urami Tilka v svoji pod-! stresni sobici? Kakor tresoči zvoki brž razburjajoče, brž ublažujoče viganske vijoline,! tako so še vedno zvenele njene besede ! v moji trepetajoči duši. Po predstavi sem — ker prerazbur-ijen, da bi šel spat — vstopil mimogrede v zakajeno gledališko kremo, kj-.-r so se shajali vsaki večer oni moji kolegi z večjimi gažami od moje. Poleg igralcev je bilo še nekaj takozva-nih "gledaliških pohajkovaleev" — (nepravi kavalirji s svetlimi p rs t ami j i ii umazanimi ovratniki) — kakor tudi dolgolasi samozavestni recenzent jedili ga lokalnega lističa, ki so spadali k stalnim gostom te krčme. No. kljub temu, da sem bil z večino navzočih v precej intimni prijateljski zvezi, vendar mi je bilo, kakor družbo. Pogovor je bil v polnem tiru in se I je sukal okoli n? baš znažnili reči j. j za kakoršne se jaz nisem nikoli bri-|gal. najmanj pa tistih dneh, ko je , plaval nad mojo dušo čistozlati vonj ! prebuja joče se niladeniške ljubezni. Ta gizdavi gledališki kritik, ki izmed takozvanih "eelebritettii videl ničesar razen par dresiranih bolh, ki ^ih je pred leti kazal nekdo 114 sejmu, par statistov nekega marijonetnega i teatra, ki se je tudi pred več leti pro-dueiral v tem gnezdu in pa članov naše družbe. — ta je igral z največ-, jim veseljem izskušene.ua en 111 zijaš t a umetnosti, ki je prepotoval ves svet in preštudiral vsa največja gledališča. O najslavnejših umetnikih je govoril, •kakor tla so njegovi najboljši prija-ttlji. V svojih nasopirjenih reeenzi-;; j a 11 je primerjal zajem in predstavljanje mojih kolegov vedno z za j m o m in predstavljanjem najčeščenejših ; j strokovnih tovarišev, kterih gotovo ni videl niti v eni sami ulogi. marveč k j večjemu le kostumne fotografije nji-, hove. Ta gledališki kritik, ki je vedno 1 I metal najbombastičneje fraze krog j se. je bil sploh ena najsmešnejših ti-igur. Kakor tudi je bil nabasan pa-jpirnate estetike in se je lahko razpo-č;l — lastnega umetniškega čuvstva sploh ni imel — ni imel nikdar lastnega mnenja in prepričanja, temveč je mislil vedno tako, kakor avtorji, kterih knjige ali članke je on čital — (seveda najzadnji. Presmešen je bil patos, s kterim je razvijal samoumevne, banalne in jirazne nazore, kej- je z^ledalo, kakor da se vrši tota-jlen preobrat vseh dosedanjih umetniških teorij. Pri tem pa temu dolge-|tnu, suhemu mnogopiscu, vedno bri-i:-očemu svoje motne naočnike, ni nikoli zmanjkalo tvarine, ker je raz-. pravljal vedno in najraje o stvareh, ki jih ni razumel in ker je vselej po-|segal neverjetno daleč nazaj. Če je šlo za to, da bi se v par besedah pre-, leiziralo na novoza sed enega Romea, potem je pričel s karakterizacijo kraljice Elizabete, samo, ker je živel pesnik v isti dobi; in če se je govorilo o hčerah "Kralja Lear-a", potem je kritično osvetil resnico, da je gospa i Ana Shakespeare v letu 1583 rodila dvojčke. "Gospod doktor'' — ime tega1 "zdravilca"' estetičnih napak sem že. davno pozabil, kajti v našem krogu se jira je iz vljudnosti nazivalo vedno le, I "gospod doktor", dasi se njegove 11-j i cen jaške študije še niso bile razvile j tako daleč — gospod doktor toraj je i čital iz mojega obraza nekak čut ne-zadovoljstva, ali celo preziranja. 0-pazil je, da s? nečem vtikati v puhle, j fri vol ne pogovore komedijantov; za-j i to se je priljudno z glasnim, hrešče- j [čim glasom — govoril je vedno tako ■kričavo, kakor da ga mora na vsak [način slišati vse mesto z okolico vred , — obrnil do mene s par resnimi fra-I zami. I ' ' r - W slovensko katoliško ~~ r, podp.društvo sveteBarba C 3 Za 2jedinjene države Severu« Aowr^Mr Sedež : Foreat City, Pat. jakorporiraoo doe 31. januarja 1902 « d rt at I •DB0BHTXZ: Predsednik: ALOJZIJ ZAVEKL P. O. Box «85, Foreat City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kadi. L tajniki IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. «0th Street, Cleveland, Okie. Blagajnik: MARTIN MTJHJČ, Box 537, Foreat City, Pa. _ __ t JTADXO KVIXX: MARTIN GElfcCMAN, predsednik, Box «83, Forest City, Pa. ELAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 647, Foreat City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, EL aadzomik, Bx 591, Feraat City, Pa. FRANK ŠUNK, ELL xadsoruik, M Mili 8trmt Lmsaraa, C«. J r 1 a ■■ i POKOTKI tK PlISVin ODBOS: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kui. JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, IL porotniki P. O. Box 523, Foreat City, Pa. _ j * Dopla! aaj ae pofiljaj« L tajaOčai IVA* FMLBAN, WL % T Forest City, Pa, x " ....... " Društveno glasilo je "GLAS NARODA * \ i - — Ali veste, gospod Dara, je dejal in si popravil naočnike, — da v l!e-rolinu dajejo sedaj neko nespodobno komedijo z veliko privlačnostjo, tneo-jrovpr: — da. če bi vsak kritik svetovnih listov smatral moralno povzdi-iro gledališča za svojo življ-nsko nalogo,, kakor jaz na primer, potem bi i bilo z dramatično literaturo <'-i-to drugače. Tukaj samo nekaj: kdo je Tpri nas poznal Snakespeareja. predno 'sem piišel .jaz.' Vprašujem vas: kdo ' I11 glejte, jaz sem ga 111 d našo publiko popolnoma udomačil. Tudi pri II... na (lomit, ali v H... vasi so se šele po mojem energičnem navajanju začeli pečati s Shakesjiearejem in s o j napravili poskus s posamičnimi ko-' madi. Seveda je hifa ideja, ki me je naskrivoma tako 1 nesramno, mladi -gospod! je za klical j naenkrat in me ostro fiksiral. — \i >ie še premalo časa v našem kraju, j da bi mogli tudi deloma poznati pomen mojih zaslug za literarno gibanje j \ sega kraja ! Nato mi je ogorčeno obrnil hrbet. ! na kterejn je »leTala črna oguljena jsuknja mnogoštevilno gub, potegnil z neočiščenimi nohti kakor z glavnikom 1 . 0 i^kozi razmrš 110 brado in mrmral ne- , ke, za-uie nerazumljive, a g«Jtovo ne .preveč laskave btsede. — Ne jezite -c vendar, doktorček! je prosila na igranje kar divja "ju-jnakinja" s priliznjeno toploto in ga koprneče pogledala s svojimi motnimi, globokoležečimi očmi. j Plavooka, "živahna ljubimka*', ki I je sedela na nasprotnem koncu mize. je tudi opazila razdraženi doktorjev ton in je poskusila, da bi obrnila po-zovor na druge reči s tem, da je vprašala mene: — Kaj ste naročili? A, masla in. sira. Vedno le maslo in sir! lla-ha- jha-ha! Vselej, kadar vas vidim tu v, jgletlatLAki restavraciji, naročate vetl-; 110 enako, vedno masla in sira! Iz- ' j vrstno; s tem se zakljuea navadno /kak sonper, toda kakor glavna jed se mi zdi___ — Po vašem domnevanju nimam 'več teka. sem prekinil nciiežni napad -komedijantke, ki so jej nat»ete obrvi 1 še črnikaste od šminke, kakor tudi ( njeno rudečkasto lice še ni bilo pojKil- 1 I noma očiščeno mladeniŠko cvetoče j barve... Sramoval sem se. ker se mi je zde-ho. da so naenka-'zili moje uboštvo; pozvonil, dal natakarju veliko napitnino in zapustil j sem lokal ves čemeren. Za seboj sem Ičul ostre šale kolegov, kakor tudi prevzetni smeh Irme Pua, naše "živahne ljubimke", ki gotovo ni plača- 1 la svojega sonperja niti enkrat iz! lastnega žepa, vsaj otlkar je bila an-j gazo v ana pri našem gledališču. [' Jaz sem 1*11 takrat mlad in ni-S sem imel nobene razsodnosti o živ-H Jjenju. Poznal nisem niti vahljivostifl in nevarnosti, ki -o jni umetniškem H < iganst vu pač neizogibne, niti moči H obstoječih razmer. Zalo sem sodil.H n.iiogo strožje, nego bi to morda sto-W il danes. Manjkalo mi je takrat vsa-H ko razumevanje različnih nians člo-H vcškili slabosti i:i dobrot. Kar se miH i pokazalo v angelj^ki obleki. sctnH •matral takoj z;i satanijo. I*a«lal -nnl z en-ga ekstrema v drugega i;i setnH •il vselej ali navdušeno za. ali pa po-B »olnonia nasproten. Ker pa se napa-1 vsikdar pokaznjejo jasneje, nego H pa dobre lastnosti, sem obsojal ves ■ svet kakor krivičnima in zamet aval I skoro vs.* ljudi. Posebtio neprijetna, I da. skoro studila -c :i i je okolica^ti- I -ti večer gledališki restavraciji. Ha- I dostno svrn se o.ldahuil. ko sem stopil I piano in T-t m šel -'coro do doma po I vožui cesti, kjer se mi ni bilo treba I '•aii, da bi srečal kakega znanca, ka- I kor ("-• iii bi! šel po trotoarju. Hotel I sem bili sam. Samo dvoje '--ob bi bil I rad videl li-ti večer: Tilko in pa oni I iantoni, ki me j. zadnji čas tako vzne- I miijat — ono neznano darovalko ven- I , ca. -Moja duša. potrta o.l topega mi- I šijetija in surovega blebetanja ki.jiin prahom J obtežena roža po >velloiskr či čisti I večerni rosi. t. T NAZNANILO. Znancem, prijateljem iti sorodnikom javljamo tužno ve>t. da je naša 'dobra mati oz. ljubljena ž na gospa MARIJA MAROLT v Tcrtijn pri Sv. Lovrencu ob Tcmen-ci D. t. tu. mirim v (iosjjoilfi zaspala. Zeniel.^ki loUi iki ranjke >0 bili izročeni materi zemlji due 11. t. m. na pokopališču pri Sv. Lovrencu. Jtanjko priporočamo v molitev in blag spomin. t Naj počiva v miru! j Žalujoči: ^ Frank Marolt, soprog. Štefan in Janez Andolšek in f Fran Marolt, sinovi. SOŽALJE. Spodaj podpirani izražam najiskre-nejše sožatje gospodu Ivanu Telbanu, tajniku društva sv. Barbare, v mojem, kakor tudi v imenu eele |K»staje štev. 17 v Broughton. l'a. Čital sem namreč v listu Glas Naroda, da mu je nemila smrt pobrala priljubljeno >oprogo. Anton Demšar, tajnik društva sv. Barbare štev. 17, Broughton, Pa. Kje je FRAN S KER BE C ? Doma je iz Borovnice in je svoječasno bival Denver ju, Colo., št. 4G00 llumboldt , St. pri Sodarju in se Bt Coram, Ohio. ^^ IVAN PRIMOŽIČ!, n. nadzornik, P. O. Box «41, Eveletfc, MJnn. MIHAEL KLOBUČAR, UL aadaornik, 1H — 7tfc m^ Cainmet J Clchiffaa. 1 h POROTNI ODBOR: t IVAN IIlfttNH, priliihll pomtoef« odbora, P. •. Box 138, 1 Serdiae, P^ r IVAN MERHAR, irr^i porotnik, Bx M, Ely, m™ ' 1 •TEFAN PAVLI8IC, tretji porotnik, Bx 8 Pinerille, Min«. .-a--r »t r \rl,ovm rJravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, J Jolot, IKL n —-1 . j Dru tveno glasilo je "GLAS NARODA". I Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Umrl je v Krškem poveljnik me-j iM-aai-kt* garthi, {»osesluik in mesarski woj-t.es, bivši župan, g. Karul Sebe-, Izgubil ae j« umobolni Edvard Kr ižaj, Hi le i >far, poate*lntk iz Zagorja. 1 Ponarejeni petkronski novci kroži-, jo )m> Dolenjskem. Ponarejeni so tako' uvrstilo, ba na obeh stra-' n j) ju velo napis na robu ic brez hibe. nekoliko s vin.-eni barvi, jkj manjši te-t Zl in slabejsem in bolj votlem glasu., Radi OBkrumbe in ipolske poailno- ■ti ^o zaprli v Krškem lti-letnega hlM|H>e iz I»renovra Aniona .lauea. j 1'iimUi l*t ^ ; . L-.* . I 11" t tiA.i oa \ .111 -»• j«, hotel z deklicama J o želo II. in Terezijo K., ki pa še ni- ' »te izpolnili štirinajstega leta. Pra- ; ^ U", ii taut nemarno vzfojpn, miitieinu sebi in je mora! služiri si Kruli kot pastir iu hlapec že <»«1 .lose-| teg« leta naprej, ko mu je bil umrl oee, mali pa ga Ki mogla lm-ti do^a, ker je presiroma.stia. Nogo je zlomilo v KarmeUkem ra- j • (okopu Jožefa Klenovšku. V družbi »reli drugih delaveev je razstreljeva! j stari beton v jami, zvani '*MaHi:>ngc-' senke Kakih 10 minut po eusjdo- | ziji je sel Klenovšek prvi pogielat u- , einek raz«Jrelbe. Ker ni strel ničesar vrjjrl, j ■ stopil preblizu zavrtani luk- J nji. I edaj et- i najsi tiso< frankov, «e nato prepeljejo v rajheuburško eerkev, za katero Vrat M je prerexal. Iz Trzina pri-* haja poroeilo, da si je ondi posestnik Kiaue Čolnar prereza 1 vrat z 4>ritvijo.; Na.lpoprej je hotel ustreliti z re- i voh erjem, k i si ga je kupil, pa so ua ga domae i vzeli. V n ©opaženem tr*'-1 it u i k n pa *i j«, prereza! vrat. Pred krat Lina je omožil heer in ji izr<>Ml 1 pomenil Rešilna' nagrada. C. kr. deželna via ! da )♦• |H.d Hla stražnika Karolu Mra-litorju v l.jubljani. ker je t. li*V;io ne-\ arno!sljo rešil desetletno deklieo Flo-i ro Kajlež, da ni utonila v Ljubljanici. l»osiavno rešilno nagrado v znesku .r»2 i kron ,r»O vin. Obolel je nenadoma v Gradeu predstojnik idrijskega rudarskega ravnateljstva, dvorni svetnik Bilek. Aretovan je bi| na južnem kolodvoru v Ljubljani :M»-letni dninar Martin Maltiik iz Orehoviee pri Rudolfovem in nj sova tO-letna žena Ur Sala, kol sta hotela odpotovati v Ameriko, ker |tj okrožno sivšega žtipa:;a Ivana Hribarja. Prosilo se je, da !>i se smelo slovo masji--f rat tuli uradnikov od bivše^ra njihovega šefa, ki je stal na eela mestnih uradov dolgo dol>o 15 let, vršili v mestni dvorani na magistratu. Ttnla baron Sehwarz je to prepovedal! —| N'epski hi st» takšnemu breztaktnemu dejanju reklo: "Gemiitsroheit"! Zoper **Hribarjevo nlico", oziroma' zo]>er sklep ljubljanskega obe. svt-ta, J da bi se imenovala Gosposka uli«-a o-l- j slej Hribarjeva uliea. sta vložila pri deželnem odboru protest Kregar it; 1 — 6tefe. ŠTAJERSKE NOVICE V Kozjem so se vršil? občinske v o-! litve. Iz\ionemčevalniee o-tvorili, a že vidimo, kakšni so njihovi prigaujaei. Da bo nemška šola s 1. I oktobrom na Polzeli otvorjena, to sije slovenski javnosti že naznanilo. A ta javnost treba vedeti, kakšni ljudje so najhujši agitatorji za Sutferajnsko šolo. Največji agitator, najzagrize-privrženec vsen?mške Prvmove i tovarne in njenih iz Pruaije privan-jdrsnih uradnikov, je Frane Kolene, p. d. Santel. Ta človek mrzi vse, kar ije slovensko tako srdito, da še malo-katr ri nemškutar tako. Pa kakšen je ta najairilnejši vsenemški" nemškutar? Sedaj sedi že v zaporu. l*o-bijalee je in pretepač. Pred par dnevi ije v braslovški fari napol ubil fan.t. . % - • , v?", ■si«!*.- ,-i.. :.a, • _____ ' .t:. .. Cimperšfka. I Ve rezal mu je trebuh da »o mu ereva na mesta pogledala ia i telesa. Rešitev življenja je skoraj go-j tovo izključena. To nazuajnamo za I danes slovenski javnosti, da izve, kak-k Jšn: ljudje agitirajo za šulfrrajnsko šo-1 !o in da si lahko predstvaljajo kake sadove bo še ta šola obrodila. PRIMORSKE NOVICE. ' Griža med vojaki. V 47. pešpolku. i ki je bil pri letošnjih vojaških vajah j na jugu nastavljen v Kostanjevici, se ;je pojavila griža in druge infekcijske bolezni. Bataljon pa je moral korakati dalje s svojim polkom ter so ga v Nabrežini zopet nastanili v slabih, za-nikernih stanovanjih. Griža se je vsled tega grozno razširila, tudi med častniki in je umrlo vsh-d malomarnosti gotovih krogov tudi več vojakov. I Uradna poročila se sicer lepo glase, a poroča se, da so dejstva drugačna. , Samomori v Trstn. Alina Antonini, i stara 19 let iz Legnana pri Vidmu, 'stanujoča v zagati S. Tecla št. je 14. t. m. popoldne izpila na pokopališču pri Sv. Ani večjo množino kar-bolne kisline. Prepeljali so jcf v bolnico, a zvečer je umrla. — Valentin Debortoli in Emilija Kriščak sta i>o-no«'i okolu fKilnoči izjjila na neki klopi na Accpiedottu lizola in še drugega strupa. Umirajoča .so prepeljali oba v bolnico. — Obesil se je*14, t. m. popoldne v gozdiču pri sv. Alojziju u-radnik Maks Deutsch, .star 32 let. — Avgusta Maric, stara 20 let, iz Komna. stanujoča v ulici Stadione 15, se je okolu polnoči vrgla pri Sv. Andreju v morje. Rešili so jo iz vode in odve-gli v bolnico. Ostri streli pri vajah v Istri. — V Istri so bile-končane vaje dne 13. t. m.! Kakor s? poroča, je padlo ob t*j prilik i nekaj ostrih strelov, ki so jih iz-strelili vojaki 87. pešpolka. Nevarno' ranjena sta bila dva vojaka bosanskega polka. Vajo so takoj prekinili. Pri nekem vojaku so dobili še tri na-. patrone. Vojaka so zaprli in uve-dli strogo preiskavo. KOROŠKE NOVICE. Jezikovna ravnopravnost pri celovškem deželnem sodišču. Že pred poldrugim letom je bilo primorano deželno sodišče celovško vloge tudi v slo-, venskem jeziku sprejemati, na veliko žalost velegermanov se je število vlog zel o pomnožilo. V veliko začudenje je pa deželno sodišče pred kratkim ne-1 ko vlogo dr. Brejca, ki jo je napravil i v slovenskem jeziku, zavrnilo, češ, j stranki ste doma v St. Vidu na Žili,! (torej po mnenju sodišča v kraju, kjer j samo Nemci prebivajo. Iz tega slučaja se vidi, kako Nemei povsod najde- j jo kako luknjo, skozi katero bi fadi j slovenski jezik iz uradov pahnili. Pritožba je šla na upravno sodišče in u-' panje je, da bo isto pritožbi ustreglo. Mož in žena ponesrečila na Velikem ; Zvonarju. Na Velikem Zvonarju sta | -e ubila dr. Schroedl iz Dunajskega1 Novega mesta in njegova žena. Sta sta na goro brez vodnika. Celovški škof odstopil? Po infor- j maeijali na dobro poučenem mestu ee-j ilovški škof dr. Kalin ne dobi koadju-1 j torja. marveč se ga prisili, da gre v ' ;jK>koj. Kot njegovi nasledniki se ime-i , nujejo: opat samostana v Št. Lamber-i tu pater Severin Kaieher, profesor! bogoslovja v Gradcu, Ilaring, ter du- ! naj f^ka kanonika Pfluger in Schnabl. • Klerikalna panama na Koroškem, i : Sanačna akcija glede klerikalnega po-j loma na Koroškem je že vpeljana, toda ne udeležuje se j s vlada, marveč, kakor se zatrjuje, razni premožnejši člani krščansko - socijalne stranke in j visoka duhovščina, ki baje hoče za sa-naeijo porabiti — cerkveno premože-i nje. Vsled sanačne akcije ne bodo, kakor zatrjujejo klerikalci, koroške posojilnice in zadrage ničesar izgubile. Samo če bo res in ako ni to samo manever, da bi se razburjenje med j prebivalstvom poleglo! SVARILO. Rojake svarim pred krojačem JOSIP KUŽNI K. kteri je več ljudi v Clevelandu, Ohio, za veliko svoto o-'peharil. Sedaj jo pa neznano kam popihal si iskati srečo. (28-30—9)_K. Banzon. Kje je JOSIP GARVAST Doma je nekje od Škofelee, fara Šmarje pri Ljubljani. Sedaj se nahaja nekje v Zjedinjenih državah. Iščem ga radi smrtnine nmrlega brata Jakoba, kteri je bil član društva sv .j- Alojzija št. 78 J. S. K. J. v Salida, Colo. On je zapustil nekaj svojemu bratu in zato ga iščem. Louis Kastelie, Box 583, -Salida, Colo. , (17-28—9) KRETANJE PARNIKOV. ATLANTA odpluje 1. oktobra v Trst in Reko. VADERLAND odpluje 1. oktobra v Antwerpen. ST. LOUIS '.i odpluje L oktobra v Southampton. BALTIC odpluje 1. oktobra v Liverpool, i KAISERIN AUGUSTE VICTORIA Odpluje L oktobra ▼ Hamburg. /........ \ NTEUW AMSTERDAM , odpluje 4. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM II. i odplnje 4. oktobra v Bremen. j OCEANIA . odplnje 5. oktobra v Trst in Reko. i . OCEANIC odplnje 5. oktdora v Southampton. GROSSER KURFUERST odpluje 6. oktobra v Bremen. LA PROVENCE odpluje 6. oktobra v Havre. ' DEUTSCHLAND odpluje 8. oktobra v Hamburg. CELTIC odpluje 8. oktobra v Liverpool. LAPLAND odpluje 8. oktobra v Antwerpen. i NEW YORK odpluje 8. oktobra v Southampton. NOORDAM odpluje 11. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 11. oktobra v Bremen. ALICE 1 odpluje 12. oktobra v Trst in Reko. i NAŠI ZASTOPNIKI 1 . i: , kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda*' in knjige , kakor tndi za vse druge v našo stro- ] ko spadajoče posle. San Franccisco, Cal.: Ivan Stariha. Denver, Colo, in okolico: John De- , beve, 4723 Vine St. ; PneWo Colo.: Petar Cnlig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud- ; man. , Garry, Ind.: Jovan Milič. jj i Depne, 111.: Dan. Badovinac. j, Chicago, HI.: Frank Jurjovec, 1801 | j 22nd St. in Frank Cberne, 7162 Vin- j( ;eenes R 'd. i( La Sale^HL: Mat. Komp. South Chicago HL: Josip Kom- . i pare. ( Waukegan, 111.: Frank Petkovšek. 1 Frontenac, Kans. in okolico: Fr. Erznožnik. ' i Calumet, Mich, in okolico: Ivan Šntej. ! j Iron Mountain, Mich, in okolioo: |j Marko Badovinac. Manisrtiqne Mich, in okolico: John ; B. Kotzian. ; Chisholm, Minn.: Iv. Zgone. Ely, Minn, in okolico: Ivan Gouže in J. Škerjanc. j Eveieth, Minn.: J-urij Kotze in ' >Tiek Miletič. Duluth, Minn.: Josip Šarabon. Hibbing Minn.: Ivan Povše. 3 Nashwank, Minn.: Geo ^Vfaurin. Tower, Minn.: John Majerle.. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačie ] in Ivan Rabija. ] St. Louis, Mo. in okolico: Frank . Skok. Al dri fige, Mont.: Gregor Zobe«. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y.: Frank Gregor- 1 ka. b Bridgeport, O. in okolico: Andrej ^ Hočevar. ( Cleveland, O.: Frank Sakser Co. in William Sitar. Oregon City, Ore.: M. Justin. Alegheny Pa. in okolico: M. Kla- j rii-ih. 1013 Ohio St. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Herminie, Pa.: Geo. M. Schnltz. Burdine, Pa. in okolico: Frank Pe-| trovič. | Connemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge Pa.: Anton Jerina. Bronghton, Pa. in okolico: Anton i Demšar iz Broughton, Pa. Forest City, Pa.: Karl Zalar. West Newton, Pa. in okolico: Aloj-r.ij Jakoš. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. • Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik. t Steelton, Pa.: Marko Kofa-lt in Jo- 1 sip A. Pibemik. I j SntersviUe, Pa.: Louis Mrhar. Willock, Pa.: Fran Šeme. t Bingham Canyon, Utah: Milan Pav- , kovich. West Jordan Uteh: Anton Palčič. ' Blade Diamond Wash.: Gr. Po- • renta. Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik. 1 Sheboygan, Wis.: Ivan Košak, 927. Illinois Ave. _Rock Springs Wyo.: A- Justin in Val. Stalioh. * * * Vsi naši zastopniki so z nami že dalje časa v poslovni zvezi, vsled če-sar jih rojakom najtopleje praporo-j čaino. KAZNANILO." Cen j. članom društva sv. Alojzija št. | 36 J. S. K. J. v Conemangh. Pa. ' Na redni seji meseca avgusta 1910 Ije društvo sklenilo sledeče: Član, koji ne plača -točno vsaki mesec mesečnine in istega meseca^>boli. se mu za isti mesec t^olniška podpora ne nakaže. Dalje, ako član ne plača mesenčine dva meseca za poredoma. se taeega Člana suspendira ter nima 'pravic do podpore. Pomisliti je treba, da društvo je primorano plačati asesment na Jed-noto za toliko članov, kolikor je o-iznaeenih v asesmentu. poslanem iz u-,rada Jednote. Od kje naj dobi društvo potrlbni denar, da istega plačal Vsacega člana je sveta dolžnost, da plača svojo mesečnino pravočasno društvu, ako pa tega ne stori in če se ga zato suspendira, naj pripiše krivdo pozneje sam sebi, ne pa društvu. 4 Dalje s« je sklenilo tudi, da. so redne mesečne seje zgoraj navedenega društva od sedaj naprej vsako tretjo j nedeljo DOPOLDNE in ne popoldne kakor dosedaj. Prieetek točno ob 9. uri v društveni dvorani v Conemaugb, Pa. ■ Oddaljeni člani naj blagovolijo po-'šiljati denar za mesečnino naravi^st na tajnika društva. Za vsako sprejeto svoto, namenjeno društvu, dobi ■ dotičnik pohotnieo (potrdilo) od prejemnika. Ako se 4>odo oddaljeni člani ravnali po tem navodilu, ne hode 'nikdar nepotrebnih neprilik .in izgo- ■ Ivorov, 1'zakaj so me suspendirali, saj bi bil plačal." To nezadostuje. zadostuje pa, ako se pravi čas pošlje denar na društvo. Prosim toraj cenjene člane, kteri so s tem prizadeti, da spolnijo svojo dolžnost in prepričani bodite, da bo vse v pravem redu. So tudi člani, koji pošiljajo denar za društvo rojakom, koji niso v od-bori^. Tukaj naj bode pojasnjeno takim članom, da ako društvo ne doni istega denarja pravi čas v urad, ter da sledijo za taeega Člana pozneje neprijetne posledice s suspendacijo naj zopet tal^ član pripiše krivde sam sebi. Frank Perko, tajnik društva. ; L. Box 101, Conemaugh, Pa. (31-8 15* v 2 d) VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA t Vsak potnik, kteri potuje skoz; New York v stari kraj ali pa iz ita-rega kraja, naj obišč« PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM ! August Back, 137 Washington St., Kew JTork City, kjer bode dobro postrežen in na raz- I polago so vedno čiste sobe za pre-oočenje. Dobra domača hrana. pozabite, da edino Jaa igem 1 BRIN JE V EC is importiranefa brinja. BRIN JE V E0 zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) #11.00. Manj kakor en zaboj na razpotij am. DROŽNTK, galona $2.75. Razpošiljam t sodih od io 10 ali 60 galon. TROPIH JE V B0„ galona 02.50. *— Razpošiljam v sodih kakor drožnik. CONCORD DOMAČE VIH0, galona 504; ▼ sodih od 50 gaL CATAWBA DGMAČ2 VIKO, galona 754; ▼ aodih po 50 gaL * PrOošita uanWm tndi tea«. JOD KRAOKSR, EUCLID. OHTO. I __ _ Spominjajte se stare domovine in družbe -« SY. CIRILA IN METODA ^ Zahtevajte in kupujte Ciril-Metodove smodke in vžigalice Ako storite tako, spolnujete Vašo narodno dolžnost ,Pv slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narod-nega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, da si ga | nabavijo v svrho nadaljne razprodaje. Na ta naŠin ne bi podpirali urno družbe sv. Cirila in Metoda, ampak bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja druStva. Ciril-Metodo«« smodke raptotiljamo tudi posameznikom Sirom Amerike in sicer 50 komadov za $2.00.1C0 kom. za $3.60. fine ha« TMltr pa 60 komadov sa $3*60,100kom. za $7.00 poštnine prosto. Pojasnila dajejo in aaestila sprejemajo glavni zalaga tel j i sa Ameriko: A. AUSEMK & C0. »i COBTLANBT ST^ NEW YORK, N. Y. "-.■=.' ! Zvišanje obrestne mere/1 Hranilne vlo^e sklepom leta 1907 3,165.025»00 kron. Va motni zakladi sklepom 1907. čez 114tisoč kron. Letni denarni premet2O milijonov kron. - NAZNANILO. I Glavna posojilnica | ^ reglstr. zadruga z neom. zavezo • § v LJUBLJANI, Kongresni trg it. 15 g- 0 obrestuje od 1. januarija 190S. hranilne vloge po £ ® JI n Oi 3 1 lo i N takoj od dneva vložitve pa do dnt vn dvige hrez odbitka re^- p ne^a davka, t.lKo da dobi uložmi* od 100 K. čistih K. 4*75. — Po 4 y^fc naložen SLOVENCI IN SLOVENKE NA II« K \ JTE SE NA fIGLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI I>NKVNIK! NAJBOLJŠI ZDRAVNIK . J i«- it-ti. katerega zmožnost ia izkušenost v zdravljenju Vam GAKANTIRA, «Ta Va- znn.-re v kratkem Ca^u hitro, nsfriino ii. [> »in'-m:i ozdraviti. Že ve"- fcr.t 12 luno ura '..»vanjo kot glavni zdravnik in ravnatelj na SLOVENSmi.ZDRAVIŠČU U NEW Y0RK-U : .7 Vam je lost: jnšc-n uckar, ca ]< naš slavni svetornoznani > Dr j E THOMPSON NAJBOLJŠI ZDRAVNIK, lat-iwr. i if ' a Ik.! z -n doi ro t> .-nana in kateri ima poli ilno iil 'no.-* v rdra\j..iTiju v .ii bi.i* :trii. NI J K SPOLNE MOZKE AU ŽEN • K ;;<>! L"/NI, ai-r«- bi Dr. Thompson ne upal v na.i«ra,'fi f&* pm lri r..aozdravitL * ON VAM JAMf'1, flr.va.-i bo '« " ■ vo : •• ••.••'.•uvil in ako bolehate najsi bode za katerikoli akutni, ali za.starc.-ii u-.trajni ali 7. -:-an..i !>«•:«. :T.i. ("'nje .--<-1.-no prr-jrlc ia ; njoma zadostuje natančni o;>is bolezni v a!. - : c ra ' bohiik o.i nje^a o tako odaijen. Ako ste torej bolni, ali ako Va« dru^i zdra. - n' i r l om. uir ozdra-. iti. te r :"elite v kratkrtn ozdraviti., poveriterr.U t=v:>jo 5 ! -.. in .1» oti irno opiiite, ter . pismo na to j- ! n-> < iino le ni : Slovensko Zdravi " če DK. J. E. THOMPSON, W. 27tli St., NEW YORK. 1 1 11 . m n-111— n 1 11 ........j ....... -«.»«. KllOjf. J 4<). FRANK PETKOVŠEK, jayni notar - Kofar/ Public, 71S-72C Market Si., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje iganjc te-iivtstne smotku— patentovar.a zdra vila. PRODAJA volne listke vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar v stari kraj zanesljive in p .Steno. I UPRAVLJA vre v notarski posel spada- I_joča dela, _ Zastopnik "GLAS NARODA", S2 Cortiandt St.,NewYork. RED STAR LINE. Plovitba med N«w Yorkom i n Antwei*p ^m. Rcdoa tedenska zveza potom poštnih paroikov * Jbrzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A f. KROONLAND 18,€94 ton \ ySym^J' 'ff^M 1 185 too FINLAND JWWWP^^^te^^^fc VAL/tRLAND 12.185 ton - 12.018 ton. Kratka in u1 malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene lu vožae liatke^obrniti ee je na^ RED STAR LINE. Ko. 9 Broadway \ 1306 "P* Street, N. W. 20S M-Dertnot Ava.* NEW YORK! WASHINGTON. D. C. WIN * IP EC. MAN - * 84 State Street, 219 St. Cbarle* Street. 319G*fir» SlraM, BOSTON. MASS. NEW ORLEANS, LA. SAN FR4.NCISCO ,CAi 709 2nd A»o., 90-96 D.art>or\) Street, 121 So. 3rd Stmt. SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL MIN NE^KOU.S. MINT1 1319 Walnut Street, ® 900 Locust Str*«t. 31 Mn,«it»l Streot. PHILADELPHIA PA.! ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QUF Vttaaovljena doe 16. avgusta 1908. Inkorporlrana 32. aprila IOOQ v dr-tavl Parni«, • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: f Predsednik: MIHAEL ROVANŽEK, R. F, D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajn lic: FRANK ŠEGA. L. Box 238, Conemaug-h, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽIŠAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. I VRHOVNI ZDRAVNIK: 13. A'. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. t -o- Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno proseni pošiljati denar naravnost r.a blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersifcodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. | Društveeno glasilo je "GLAS NARODA." VELIKI PUNT. Kmečka zgodba is 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec. (Dalje.) A vstalo jih je tudi mnogo izmed ' kmetov samih, ki so govorili v imenu ; voditeljev kmečke vojske, dasi niso dobili oo.slal nasproti jezuita, očeta Ignacija Sovdarja, in dva kapuci na. Ti so jih nagovorili t aluvetuko pred Solkanom in jih pregovorili, da so se vrnili domov, ne da bi bili kaj razsajali. Tinta tudi gosposka ni držala kri- i Žem rok, (Jroti so Mlulili, da *e zbira fgru/. oblak nad njihovimi glavami in! da nevihta lahko vsak hip izbruhne. Zato *iO poslati svoje družine v Gorico in bolj boječi tudi sami zapustili i gradove in šli v mesto. Deželni glavar pa je trepetal pred 1 bodočnostjo bolj nego vsi. Prosil je cenarja, naj mu v najkrajšem času 1 poaij • vojaštvo na |M>moč, in mu v čr- ! nih barvah slikal razmere po deželi. ' A eessr j«* bil daleč in mu ni mogel i pos*lati vojakov, kakor bi bil glavar' red. i, I notarji pa so bili od dne do dne i Številnejši, njihov pogum je rastel, ker so )e videli prva znam >nja boljSe Uo-. v doč nosi i. . jj # e * iti Cpor -e je bil natihoma razširil že ii i-i i • 1 po iitttiu, po \ lpavskem in jkd Krasu. Najprej je bruhnil na dan v Smart- " ■nem, k,jcr so se bili zbrali kmetje iz '*' biiinjih vasi in hoteli razrušiti hiše nekaterih Bandelovih in grofov»»kih privržencev. i A bili *o brez pravih voditeljev ini': premišljenih načrtov. Najprej so vlomiti v neko klet, kjer je imel dacar Taljen n t iz St. Florijaaa shranjeno -Svoj« vino. ju Vedelo so »i napi val i, peli in se pri- * previjali na velik boj in osveto nad n (oepoako, tačaa pa so ee zbrali njih / nasprotniki, ki ao bili večinoma od P grofov podkupljeni kmetje. Ko »o hoteli panterji začeti svoje r delo, -o m* jim najeti soobčani posta- » vili v bran. L barvil ae j- boj pred cerkvijo, pu-ib mkv so začele pokati in nazadnje so " morali puutarji bežati. Na bojišča so J' puatili tri mrtve, mnogo pa jih je bilo To je t»i| prvi poraz, katerega je do- 1 ftievla at ara pravda zavoljo nealoge * Prišli ao lepi, gorki dnevi. Velika i no<» *# je praznoval« povsod |»o deželi S iiekins do tedej neznanim veseljem, ° je bilo prevzeto od mogočnega 1< kopmenja po arsči, prostosti in pra- d %iei. Kakor veličasten elavoepev se je <1 to tvonjenje ob vetajenju, ki -je ® plulo ne krilih mlačnih vetrov od vasi M dt> va«i, od area do area. Veaelo ao pokali topni in muškete, oznanjajoč Zveh urjevo v Hlajenj- in novo alelujo. z jj P« ^*sdičih in poljih, koder je vse j I MUH* ee že »giaaali alavci iu njIF z 'j>esem se je zdela to pomlad lepša in 11>razničnejša nego druga leta. i Veliko je bilo pričakovanje, veliko zaupanje — a kaj je bodočnost skri-1 vala, to je vedel sam Bog. Morda novo življenje in prostost. . morda še hujšo sužnost — kdo vef VI. Lepo jutro proti koncu aprila se je smehljalo nad zemljo po deževni, bur- » ni noči. i Ivan Gradnik je stal v veži pri Gro-i zdu v Ročinjai, kjer se je bil minio-i srrede ustavil., in se poslavljal od Anice in očeta Grozda. Iva ni si pa namenil?" je vprašal Grozd. j "Daleč, oče! " je odgovoril Ivan. —' "Po Vipavski dolini mislim iti v Ki-henberg, kjer se kuietje dau na dan i upirajo!" "Hm... lim... lim..." je mrmral ! Grozd. "Prav je, da malo prerahljate grofom kosti; a to mi dela skrbi, da! moraš biti ti, Ivan, povsod zraven. Pusti, naj bodo drugi prvi, in naj se tudi drugi malo potrudijo — saj si se sam že dovolj mučil in dosti dosegel. ' Iiogve. kaj se na vse zadnje iz tega 'izeimi..." "Ali ne verujete vi, oče, v našo ko-]' jnečno zmago?" je vprašal Ivan za-i čude no. I "Verujem... verujem... Sam ne j ■ vem, kako bi rekel... Nekaj čudnega j je pri vsem tem. Odkrito povem — mnogo ne zaupam bodočnosti!'' liaamčaiaa zavoljo teh Grozdovih [ besed je strmel Ivan molče predse inP obračal kopito puške, ki jo je držal za cev v roki, semintje. "Ah, Ivan moj, prosim te, pusti ta * boj in punt! Moje srce sluti nesrečo ? in noč in dan tre pečem zate!" je z ra- 2 hlo očitujočim glasom dpjala Anica. Ivan je še vedno molčal. Čez par trenotkov je Grozd zopet ^ i/pregovori I: "To je tudi moje mnenje, Ivan, da bi bilo najbolje, da puhtiš vodstvo panterjev... V par ted- • nih j:' pri nas vse pripravljeno za r .»vatbo in lahko naredimo ženitnino že pred Binkoštmi!" Ivan je še par hipov molčal, nato • Pa dvignil sklonjeno glavo in se z jas- ^ uim, mirni mpogledom ozrl na Grozda in Anico. Samozavesten, ponosen je bil njegov glas, ko je dejal: "Naj pri- g nese bodočnost, karkoli hoče — vztra- ^ jal bom do zadnjega. Dolžan sem rajnemu očetu, dovršiti to, kar sem začel. < Nikar se ne jezite nam?, oče Grozd, in nič mi ne zameri, Anica — a drugače ne morem. Ko zmaga kmečka vojska nad vsemi grofi — tedaj bomo i praznovali poroko!" | V sladki, nemi grozi je gledala Ani- \ ea ženina, k© je govoril te besede, in J lepši, pogumnejši se ji je zdel ta tre- j nutek nego prej kdaj. ' i Grozd pa je stisnil Ivanu roko in * dejali "Ivan, ti si mož, kakor sem jih malo srečal na sveto. Idi in delaj, kakor ti arce zapoveduje! Srečno hodi!" 1 "Zboji*®!" j# dejal Ivan. Nsto je objel Anico in ji šepetal zroč v njene solzne oči: "Nikar ne žaluj, Anica! Blizu, blizu je dan, ko 1 zmagamo in posFanes ti moja pred Bo-' £ jgom in pred Ijtrdmi. Do tedaj ps po* Itrpi!" Zajahal j? konja, še enkrat pozdravil in vranec se je spustil v jadra dir-| Anica je stala pred hišo in gledala f dolgoj dolgo za njim... Oče Grozd pa so šli s počasnimi koraki na vrt, kjer so cvetele jablane in hruške, in molče gledali za mladim jezdecem. Naenkrat so mu zalile solze oei in poluglasno je šepetal: *'t"bogi Ivan... uboga Anka!" Ivan' vedel za vse to, kakor veter $ $ ijesel konj po eesti, ob kateri je cvetelo in brstelo vse v pomlad-fiem Solneu. Kakor mirno evetje in kakor žvr- i golen je ptičev so bile njegove misli... } ________ _ __j! Popoldne je sedel Gradnik v gostil- ' ni pri Trti v Gorici in se pogovarjal z j debelini oštirjem, ki je ves čas zve- j Jdavo gledal na mušketo, ki jo je bil Gradnik postavil v kot in nanjo obe- j sil svoj klobuk s petelinjim peresom.! "Kaj pa se tako čudite moji pu-: ški?" je vprašal Ivan, ki ga je že jezilo, da je oštir vedno strmel v kot, kjer je bila mušketa. i "Nič, nič se ne bojte!—" je dejal jj •s pomirljivim glasom krčmar in se za- j lu^io nagnil k Ivanu, j "Gledam puško in klobuk, ker je to j t znamenje, da ste eden tistih, ki so bili pred Veliko nočjo v Gorici... Ali' . iiii res?" m i 1 ! "Res, ali ne, to vam nič ni mar!" s i ; je odvrnil Ivan mračno iu skoraj ob- i ' | žaloval, da se je tako brezskrbno usta- 1 j vil v Gorici. j i "Nikar se ne bojte, da vas izdam!" j • je nadaljeval krčmar in v njegovih s odkritosrčnih očeh se je videlo resni- t čno zanimanje in prijaznost. j "Saj so moji gostje skoraj sami i kmetje, od gosposke pa nimam niti za 1 početi groš dobička!" ji Ivan je zapazil, da se krčmar ne hli- | ni, in ga je zato začel izpraševati o i ] razmerah v mestu. "Kaj govore Goričani o našem puu- i i tu?" { "Veste, kaj!" je dejal krčmar, i ("večina je na vaši stfani. Saj to nil .1 bilo več človeško, kakor so ravnali i jBandel in groti z ljudstvom. Vsak po-:< . štenjak je bil vesel, ko je videl, kako rte Bandelu in deželnemu glavarju i uro navili! Ha...ha... ha___Se me-! I ni je dobro delo!" se je smejal krč- J • mar, da so mu solze tekle po lieih od . smeha. H "Ali mislijo Goričani, da pridemo1 . še v Gorico?" U "Seveda... Ampak teško, da bi ^ zmagali kakor prvikrat. Po mestu se i govori, da je glavar pisal cesarju, naj pošlje v Gorico v najkrajšem času pet i ilu osem sto vojakov..." "Kdaj pa pridejo?" {( "To satu Bog ve... Najbrž jih tako kmalu ne bo, kajti na vseh koncih r in krajih potrebujejo vojaštva." i Ta čas je vstopila v gostilno velika | A gruča kmetov. Visok, močen mo/ z gladko obritim obrazom je stopil k E mizi, kjer sta bila krčmar iu Gradnik, j in dal Ivanu roko. j h "Pozdravljen, Gradnik, puntarski s poglavar!" "Ti si, Lovre Sever? Kaj te pa tod i g nosi? Jaz sem ravno napravljen po- ^ gledat k vam v Rihenberg!" ! "No, pa pojdemo skupaj!" je od-; vrnil Sever, ki je bil tedaj župan v Rihenbergu. i Tudi drugi ljudje so stisnili Grad- |i niku roko in sedli krog mize. ej "Kake opravke imate, da ste prišli danes'v Gorico? Saj nI nikakega sejma !" je dejal Gradnik. » "Nismo prišli zaradi sejma. Zbrali i smo se vsi župani poti rihemberškim I grofom in šli danes prosti deželnega glavarja, naj nam zniža davke in zmanjša tlako in desetino. Izvedeli smo namreč, da mislite vi, Tolminci, tudi grofom stopiti na prste!" « "Kaj vam je pa dejal glavar?" je 1 vprašal Gradnik. * "Nobenega pravega odgovora nam ni dal. Kakor mačka krog vrele kaše je hodil krog nas, nas tolažil z boljši- y mi časi in nam zabičaval, da se ne; smemo zbirati, ne govoriti zoper go- 81 sposko, ampak da moramo biti mirni in zvesti podložniki grofu in eesarju. ot Če ga ne bomo ubogali, nam je pa zagrozil s smrtno kaznijo! To nas j? razjezilo in meni nič. tebi nič — smo se odpravili in šli. Kaj pa smo hoteli drugegat" ' jj( _(Dalje prihodnjič.) HARMONIKE = bodisi sakorinekoli vrste izdelujem in ** popravljam po najnižjih cenah, a delo II trpeino is zanesljivo. V poprave sane-sljivo vsakdo polije, kar sem že nad 16 P< let tekaj v tem poslu ia sedaj v svoieir lastnem domu. V popravek vssmem kranjska kakor vse drage harmonike te raCuBim po delu kakorino kdo sahtevs bres nadaljsik vpraianj. JOHN WENZEL, R 1017 g. CZmd Str«. OwiIm4. O SLOVENCI IN SLOVENK« NA- fl ROČAJTE SE NA "GLAS NARO- jj DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI "" SLOVENSKI DNEVNIKI..... jvo >. Kje je MATEVŽ ŠKUFČA, po domače Re-bov ?. Doma je iž Žvirče, i- jfata Iliuje na Dolenjskem. Preti r. enim letom se je nahajal v Pueblo, a Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat, zato prosim cenje-v ne rojake, če kdo ve, da mi nazna-le ni- — Charles Škufea. 781«) Burke d -Ave., S. E.; Cleveland, Ohio. (28-9—1-10) n Ali hočete dobiti nekaj pojma 0 AHGLBftČHfl in ✓ AMERIŠKE PISAVI? Piite na nas. PouSujemo ie dve leti potom dopisovanja angleSžino in : lepopisje. Pojasnila popolnoma za-1 stonj. Pišite še danes 1 ! j Slovenska korespondenčna iola, 7 16119 St. Clair Ave. (Special Box 10) | ' Cleveland, Ohio. L i P0Z0R rojaki! uro all dnwt >\ tbrtalBo. naj _ Piiapolaooall. I kaaf Mnfiwai eantk. On« aa aala nfatk*. nltmj* m ,1 aabiaca- Ml poiiljama boiltea la novoletna dari-" , U direktno v start kraj In jamflmo sa aprejem j Plftlta duM pa canik. DERCANCE, W1DETICH St CO, Q 1«22 Arapalioa St^ Dmmwmr. Colorado L- I ««mm^^^^ I i! NAZNANILO. i Slovensko katoliško podporno dru-' štro SV. JOŽEFA št. 12 J. S. K. J. - za Pitsburg, Alagheny, Pa., in oko-; - lico ima svoje redne seje vsako drugo i nedeljo v mesecu. DruŠtvenikom se naznanja, da bi i i se istih v polnem števila udeleževali - ter redno donašali svoje mesečne pri-pevke. Nekteri udje, ki se radi od- i daljenosti ali dela ne morejo sej ude-i • ležiti, naj svojo mesečnino na nekte-| rega izmed izvršujočih uradnikov - pod spodaj navedenim naslovom doti i jKJŽiljajo. Uradniki za leto 1910 so sledeči: - | Predsednik: Vincenc Volk, 28 Teli j St., Allegheny. •, I Podpredsednik: Dominik Strniša, i i i 4 Riickenbach St., Allegheny, i L tajnik Josip Muška, 1120 Spring • - Garden Ave., Allegheny. 0 n. tajnik: Nik, Povše, 34 Garden 1 St., Troy Hill, Allegheny. - j Blagajnik: Fran Straus, 27 High - St., Allegheny. 1 Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 | 42nd St., Pittsburg. >1 Zastavonoša: Frank Golob, Cella-dine St. bet. 54—55th 10th North i i Pittsburg, Pa. Odbor: I Ivan Simoneič, 710 Madison Ave., Allegheny. j Alojzij Butkovič, 5414 Berlin Alley, Pittsburg. Fran Kresse, 510« Natrona Alley, | 1 Pittsburg. Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, i Allegheny, Pa. Jakob Lanrich, 5137 Dauplin St., j E. E. Pittsburg, Ta. i Fran Hrovat IL, 5118 Natrona Alley, Pittsburg. j PRVA slovenska trgovina z obleko, Čevlji, klo- i - boki io majnarskim ■ opravami je. lohn Košir,! Rock Spring, Wyo. ■ V zalogi imam največjo izbero krasnih oblek za krste in sicer vsake cena. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so vse garantirane. En sam poskus vas bode prepričal o dobrem izdelka. Pri meni dobite vsake vrsto 6ev, ljeT bodisi nedeljskih kakor tudi majnarskib. V zalogi imam tudi Tse priprave za majno, lampiee kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega perila in drnzihjpotreb Kin, ter modernih klobukov prav po nizki eeni. Za obilen obisk se priporoča: \ John Košir, Rock Springs, Wyoming. Za vsebino t^jih ogasov ni odg»> ] vorko ni opravnifivo, ni uredništvo. * ■■lanr-if . ^ ....... . . ... , Resnica je! Kdorkoli Slovencev je pošiljal denarje y staro domovino h- se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovencey se je obrnil na tvrdko Frank Sakser Co. 82 Cortlandt St., New York, N. Y., ali na njeno podružnico 6104 Si Clair Ave. N. E., Cleveland, 0., da je bil vedno dobro postrežen in za svoje novce dobil tudi, kar mu je Šlo. NAZNANILO. J Rojakom Slovencem in Hrvatom. L kteri potujejo čez Duluth, Minn., pri-, poročamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a. f 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj SALOON 0 I prav blizu kolodvora. Vsak rojak je i pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denar v staro domovino1 najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh po-''slih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu ne manjka. Spoštovanjem j_Frank Sakser Co. POZOR ROJAKI! najti pravo Alpen raraat^as, kakoršrie * ^^^^^ffBSSi^^ krasni brki popol-■ notna zrastejo. Rermatize a v rokah nošah in kriiifah v 8 dneh popolnoma ozdrav im, kurja očesa bradavice, potne noče in ozebline se popolnoma ; odstranijo. Da je to resnica jamčim z $600. I'iS it® po cenik katerega pošljem zastojn. JAKOB VAMCIC, j « P. O. Bos 69 CLEVELAND O i -========= Rad bi izvedel, kje se nahaja MATEVŽ VODNJAL. Doma je iz Slavine na Notranjskem. Ako kdo ^ od rojakov ve za njegov naslov, j prosim, da mi ga pošlje; poročati j mu imam važne družinske novice, j Jaeob Olažar, Box (i, Delagua. Colo. (24-28—0) COMPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ckapres parnikl »os "LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE- na dva vijaka na dva vijaka na dva vUaka «a dva vijaka Poštni parnikl so: "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO** na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroufb Buiidiaf. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. •LA TOURAINE 29. sept. 1910. *LA LARRAINE 20. oktob. 1910. *LA PKOVENCE 6. okt 1910. 'LA TOURAINE 27. o>t 1910. •LA SAVOIE 13. oktobra 1910. "LA PROVENCE 3. novb. 1910 POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik ^'FLORIDE" odpluje 1. oktobra 1910. ob 3. uri popoldne | Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. Parnik "La Gascowe" odpluje dne 1">. oktobra ob 3. uri pojxd.lne Pa rnik liCaroline" odpluje dne 15. oktobra ob 3. uri popoldne. Paniki z zvezdo zaznamovali Imajo po dva vijaka. Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosutich| Najpripravnejsa in oajcemjsa parobrodna črta n Slovence in Hrvata. f ^ Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voinih listov iz New Torka za ffl. razred ao Vrni spodaj navodoni novi parobro- ™TA.... ................................... »33 oc 41 na dva T^akabnajobroa- LJUBLJAM..................................... 33 qq fitei braojav: rtbtth MABTHHA WA8HUfQTOS K^VCA................................... ^ ifiomnA ..... ............ OCEANIA. ^ il ^M ^ BA™BDd° / TRBEA aUBlKI.........................960 Ot do 3&.00 PHELK BROS. & CO., Gea. Af«its, 2 Washington St, New Yt»rt