i tloreaski doerok ▼ Zjefisjorih ; državah. i [ Teija za rse leto - - $3.00 ] Ima nad 7900 naročnikov. i t GLAS i list slovenskih delavcev v Ameriki« Tke «niy Slovenian daitr m &e United States. Issned every except Snndsys and HoGdaya. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 3. — ŠTEV. 3. NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 4, 1912. -— ČETRTEK, 4. PROSINCA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. ! _ i ■ i ---;--- Iz delavskih krogov. - Strajk premogarjev, Predsednik premogarske unije je opozoril v svojem govoru delavce na vse možnosti. —o— ZA NOVO POGODBO. Premogarski delavci v okraju tr-dega premoga zahtevajo boljše plače in večjo varnost. Preiskava radi dinamitne zarote. Bivši župan v Indianapolis, Ind., je izpovedal mnogo važnega pred veliko poroto. Odločna izjava predsednika Tafta. Letno poročilo tajnika Nagla. Živahnejše gibanje v industriji jekla. —o- Povedal je obiskovalcem v Beli j Tajnik za trgovino in delo pripo- Frick Coke družba si nabavi 1500 DOLŽI J. M NAMAKA. Gompersu ni bilo ničesar znanega o zaroti. Novih razkritij je pričakovati. hiši, da se bode na vsak način potegoval za nominacijo. —o— DOVOLITEV ZA OBJAVO. roča v prvi vrsti strožje nadzorovanje trustov. —o— NASELJEVANJE. Wilkesbarre, Pa., 3. jun.— Pri' Indianapolis, Jud., 3. jan. — zborovanju premogarskih delav - Precej senzacije v preiskavi dina-e. v okraja trdega premoga, ki se mitne zarote, katero vodi zvezna je vršilo danes zvečer v Plymouth [vlada, je vzbudila danes izpoved-in katerega se je udeležilo nad pet Iba Charles 8. Bookwalterja, biv-t iso s * mož, je bilo opaziti predzn*-j šega župana tega mesta. Zaslišan indija velikega viharja, ki moiejjf bil o razstrelbah, ki so se pripe-prihruineti spomladi čez bojno po-jtile v onem mestu. Bookwalter je Ije premogarske industrije. izpovedal, da more podati veliki John White, predsednik Miners ! poroti vse podrobnosti »preiskave, unije, je predočil v svojem govo- i katere so vodile mestne oblasti po ru poslušalcem sedanji položaj, I razstrelbah. Bookwalter je prišel ter jih opozoril na vse mogoče e- takrat do prepričanja, da je John ventualitete. Govornik je izvajal. J J. McNamara povzročitelj vseh di-72.218. ali 65 poslovati s polnim parom, med-mladih let. je izjavil po obisku v odstotkov. Iz Italije same je pri-i tem, ko so delali delavci od mese Beli hiši. da je predsednika Taf-,šlo 1S2..S82 naseljencev. lelo pri- j navadno živahnost. Zadnje dni namreč vedno rastejo naročila za koks vsi cd izboljšanja razmer v plavžih pittsbnrškega okraja. Ironwood. Mich., 3. jan. - Newport iron Mining družba, ki ima ta nominacija nedvomna, in da bode zopet izvoljen kom. -o- Socialistični župan napaden. Schenectady. N. Y., 3. jan. — tea junija le po pet dni v tednu. __,____ Tajnik za trgovino in delo pri- j Providence. K. 1.. 3. jail.— V 18 predsedni-'poroča milejše določbe v naselili- tovarnah za bombaž, katere nad-' ških post avail, vendar takih, da zoruje Ji. B. & R. Ivnight družba, se nezaželjeni naseljenci vseeno ne bodo mogli naseliti v Združene države. X'adalje priporoča, da naj se članov kake družine brez Lunn, novi socialistični župan je nujne potrebe ne loči. kakor tu- j skušal poravnati štrajk v tukaj- di, da se naj preišče naseljence, šnjih delavnicah American Loco- predno odpotujejo v Ameriko, | motiv družbe. Ko je prišel danes ter podaljšanje pritožbnega roka i k delavnicam, so ga napadli, in za detenirane osebe. Z ozironi na ! policija ga je komaj rešila iz src- neugodne kritike proti naselili-1 de štrajkarjev in njih nasprotni kov. Kdo ga je napadel, ni znano govori se pa. da je bil nek št raj kar, ki je bil nezadovoljen s župa novim vmešavanjem. ;škemu uradu, pravi tajnik Nagel, da se je ta urad vedno trudil, u-; godit i splošnim predpisom ter pri tem postopati kolikor mogoče prizanesljivo. in v katerih dela okoli 6000 delavcev. so zopet pričeli delati po šest dni v tednu. Tekom preteklih štirih mesecev so delali na teden le po 48 ur. --o- "Petrov vinar". Rim. Italija. jan. — Papež je •iprejei danes rektorja tukajšnjega "American College", škofa Kennedva v avdijenei. Škof je vročil papežu v imenu škofije iz Xewarka, X. ,1.. denarno darilo v znesku $3.500, kot. Petrov vinar'. K SVEČANOSTIM VENČANJA ANGLEŠKEGA KRALJA V INDIJI. obravnave proti bratoma McNa -mara, je dobilo vabila, da pridejo pred glavno poroto, kjer jih bodo zaslišali. Mogoče je, da dvigne glavna porota še več obtožb proti odličnim delavskim voditeljem. A. Gil son, tajnik obtoženega Olat Tvetmoreja, bode istotako zaslišan danes pred veliko poroto. -o- Poštne hranilnice. Pri 40.000 poštnih uradih, ki imajo pravico izdajati poštne nakaznice, bodo upeljali tudi poseben oddelek za poštno hranilnico. Nesreče v New Yorku. Leta 1911 je ponesrečilo v našem mestu 423 oseb več, kakor leto prej. Poškodovanih je bilo vsega skupaj 2004 oseb pri nesrečah. katere je povzročil promet. Oenarje v slaro domovine pošiljamo: Slabo za gostilničarje. Columbus, Ohio, 3. jan. — Anti- j za Saloon liga v Ohio pripravlja ne- za ko predlogo, ki bode predložena pri prihodnjem zasedanju državni za legislatnri in po kateri bodo go -stilničarji odgovorni za vse po -akodbe, katere bi zadobil kak pijanec. ,Pravico zahtevati odškodnino imajo člani rodbine poškodo za $ 10.35........ za 20.50 ........ 41.00 ........ 102.50 ........ 204.50 ........ 50 kron, 100 kron, 200 kron, 500 kron, 1000 kron, 1020.00 ......... 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izpla- vanega pijanca, ali pa dediči. Ako'cuje c. kr. poštni hranilni urad v bode predloga sprejeta, morajo nabrati gostilničarji sklad, iz katerega se bodo izplačevale odškodnine. 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pis-> mu, večje zneske no Domestic Velik primanjkljaj. Postal Money Order ali pa New- $144,000 primanjkljaja izkazu-lYork Bank Draft, jejo knjige bankerotirane Natio - FRANK SAKSER nal banke v Albion, Mich. Nekaj 82 Cortlandt St.; New York, N. Y. uradnikov je pobegnilo, in polici- j 6104 St. Clair Ave., N. E. ja ne more dobiti »ledu za njimi, i Cleveland, O. Kitajske vladne čete so naznanile inozemskim poslaništvom v Pekingu, da so za republiko. GROŽNJE VOJAKOV. Kitajski vojaki groze, da pridejo r Peking. Mandžurski vojaki so ostali lojalni. -o- Peking, Kitajska, 3. jan. — V Chinwang-tao se nahajajoče cesarske čete, broječe okoli 4000 mož, so sporočile inozemskim poslaništvom v Pekingu, da so za republiko. Vojaki ravnajo v sporazumu s cesarskimi četami v Lan-chowu, ki so se istotako izjavile za republiko in izvolile Wang Wie Tzcja svojim vodjem. Uporni vojaki grozijo, da pridejo v Peking Lanchow in Ching-wang-to sta dve . najvažnejši vojaški točki. Ta mošnje'Vladne čete tvorijo kitajski in mandžurski vojaki. Proti vladi so se uprli samo Kitajci, kar je dvor v Pekingu zelo prestrašilo. Pričakovali so namreč, da ne ostanejo samo Mandžuri. ampak tudi Kitajci lojeni vladi. Upor kitajskih vojakov občutijo na dvoru tem hujše, ker je cesarica-. vdova pravkar nakazala ministrskemu predsedniku $2,000,000 za nadaljne boje. Upala je, da bodo mogle te čete z Mandžuri zatreti revolucijo na jugu. j Ministrski predsednik Yuan Shi Kai je poslal 3000 vojakov v Lanchow. da zatre upor med tarnaš-njimi vojaki. Uporni vojaki utr -jjujejo sedaj griče v bližini mesta, j V Changtu, glavnem mestu Sce-Chuana, je zopet prišlo do bojev, j Mesto je sedaj v rokah cesarskih čet. Dva uporna vodja sta bila ubita. Iz mesta Hankow še vedno odhajajo vladne čete. Shanghai, Kitajska, 3. jati. — Mirovna pogajanja so pretrgana, j ker je odpoklical ministrski predsednik Yuan Shi Kai svojega pooblaščenca Tail g Shao Yin. --o- Drzen načrt zrakoplovca At-wooda. Lynn, Mass., 3. jan. — Harry N. At wood, znani zrakoplovec. se čisto resn opripravija za polet preko atlantskega oceana. Misli, tla more preletet i s svojim strojem vsako uro nad 60 milj, ter končati polet v 30 urah. Atwood že gradi zrakoplov, ki bode odgovarjal tem zahtevam, in sicer nekakšen hidroplan, ki bode o-p remi jen s strojem 150 konjskih moči. Drzni zrakoplovec hoče pod vzet i svoj polet preko oceana začetkom meseca aprila. Razne novosti iz inozemstva. Sloviti pisatelj Pierre Loti imenuje kristjane z o žirom na vojno v Tri po lis za vratne morilce. RUSIJA IN AMERIKA. Ruska vlada pravi, da še ni prišel pravi čas za sklenitev nove po -godbe s Združenimi državami. Pa ris. Francnija. 3. jan. — List "Figaro"' priobčuje danes poziv slovitega potovalca in pisatelja Pierre Lotija, v katerem se le-t» poteguje za mohamedance in imenuje zasedenje Tripolisa po Italijanih sramoto za moderno civilizacijo. Pisatelj primerja evropej-ske vlasti z lačnimi hijenami, ki trgajo truplo umirajoče Turčijo, ter nadaljuje dobesedno: ' Kristjani so najhujši zavratni morilci. Morijo i besedami prijateljstva na jeziku, pustošijo z ognjem in topovi staro civilizacijo v Aziji in Afriki, ter postopajo z ljudmi r m enega in rjavega plemena ka -kor s živino. Take vojne se morajo nehati, ako nočete, da ne o-staneta besedi mir in napredek samo besedi." Petrograd, Rusija. 3. jan. — Ruska vlada je odklonila predlog predsednika Tafta za sklenitev nove pogodbe s Združenimi državami. Za vzrok navaja, da še ni prišel pravi čas za to. Pri tem odločuje tudi dejstvo, da se bodo kmalu vršile volitve za dumo. Bruselj, Belgija, 3. jan. — Pre-mogarji grozijo z generalnim štrajkom. Okoli 25.000 v Borina-ge okrožju jih je že zastavkalo. Mogoče je. da pride že jutri do splošnega štrajka. London. Anglija. 3. jan. — O vojaškem uporu poročajo iz tabora pri Longmoor. kjer se nahaja šola za infanterijo. Pri nastalih nemirih je bil en vojak hudo ranjen. Razsodba proti evropejskim vlsu stem. Washington, D. C.. 3. jan. _ Administiv?ija si je na ta način pomagala iz zagate, v katero so jo spravile nekatere evropejske vlasti, ko so stavile zahteve, da sinejo uvažati papir in zmes za papir carine prosto, da je odbila zahteve kot neupravičene, dotič-nim vlastem (med katerimi se nahaja tudi Avstro-Ogrska). pa priporočila. naj ugotovijo svoje zahteve j »red sodiščem za carino. Novo Rockefellerjevo darilo. John D. Rockefeller je podaril včeraj $10,000 v svrho zgraditve bolnice za jetične otroke v Far-mingdale, L. I. in sieer pod pogojem, ako se nabere potrebna svo-ta $150.000. Sedaj manjka še $26,-000 do te svote. Albert Brisbane je podaril v isti namen 170 akrov Rear-admiral Evans umrl. Washington, D. C., 3. jan. — Rear-admiral Robley D. Evans, ki je stopil pred nekako tremi leti v pokoj, je danes zvečer nenadoma ...aH, Evans je bi. ,-ojen le,a m6 — J ™ v Vermontu. ter je postal 1. okto- S ' bra 1863 pomorski kadet. Leta 187S je postal "commander", 1. 1893 kapitan in leta 1901 rear-admiral. Leta 1865 je bil v bitki pri Fort Fisher večkrat ranjen; udeležil se je tudi špansko-amerikan-;ske vojoe. V letih 1907—1908 je vodil amerikansko brodovje na znanem potovanju okoli sveta. Doma sme imeti vsakdo orožje. V slučaju odvetnika Joseph F. Darlinga v New Yorku, ki je hotel imeti tozadevno sodnijsko razsodbo o tem. ako se pregreši oni proti Sullivanovi postavi, ki ima doma orožje, je razsodil sodnik Pendleton vrhovnega sodišča v zanikujočem smislu. La Follette ne odstopi. Chicago. III., 3. jan. — Iz La Follette je vega glavnega stana izjavljajo, da senator La Follette ne odstopi od predsedniške kandidature v prid Rooseveltu, kakor so poročali včeraj. _ži_^____ Znan delavski voditelj aretovan. Muscatine, la., 3. jan. — Organizator "American Federation of Labor", Emmet Flood, je bil danes aretovan tukaj, in sicer pod obtožbo, da je iz hudobnega Ramena zakrivil poškodbo tuje lastnine. Dolžijo ga, da je povodom štrajka izdelovalcev gumbov z drugimi vred metal bombe, napolnjene s kislino. Podobne obtožbe so dvienjene proti C. C. Wilsonu, socialističnemu mestnemu odborniku. Le-ta je tudi zakladničar unije izdelovalcev gumbov. Vstrajen plavač. San Diego, Cal., 3. jan. — Pri običajnem novoletnem plavanju San Diego plavalnega kluba je plaval najstarejši član istega, 94-letni O. J. Stough, nad eno uro dolgo, in sicer s tako mladinsko vstrajnoatjo, ki bi mogla služiti vsakemu mlajšemu za vzor. GLAS NAHODA, 4. JANUARJA 1912. »n SLAS NARODA" (Sloven)« Dally.; Owned and published by the 8lovenlo Publishing Go. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLESKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado..... " pol leta........ " leto za mesto New York . . " pol lota za mesto New York . ** Evropo za vse leto . . . " •• " polleta..... " " " četrt !?ta .... «3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.50 1.75 •'GLAS NAHODA" izhaja vsak dan iz vzemši nedelj in praznikov. Bezekovih. Ko je nekdaj prišel z dela domov, je prišla k njemu Marija Bezek, mu postregla s kavo in wkiskevem, ter mu začela tožiti, da jo njen mož pretepa, in da ni dober človek. Mali ji je od- Feelinč Better Already ■p i a i H ss&u/e^ | C fl /T^l \ / ank sijou! Srečen sem, kep sem poslušal vas svet zdravil z Dr.Richterjevim pbin-Expellebje ške, poset angleškega kralja v Indiji, sprejetje predloge za zavarovanje na Angleškem ter znamenita razkritja profesorja Berg-sonsa. Booker T. Washington, vodja amerikanskih zamorcev, navaja i govoril, da ga to nič ne briga, in sledeče kot najvažnejše dogodke: da je Bezek z njim jako dober. Carnegiejevo stremljenje za sve-' Bezekova je pa le silila vanj. in tovni mir, ter njegovo darilo v | tudi izjavila, da namerava svoje-znesku $25.000,000 za razne člo- ga moža zastrupiti. To se je do-vekoljubne naprave; organizaei- gajalo še večkrat, in vedno je jo 4'Men and religious forward'zahtevala Bezekova od njega, movement"; odkritje seruma po naj usmrti njenega moža. Povedni. Flexnerju za zdravljenje j dala mu je. kje ima spravljen sa-meningite. mokres, in da bode zatrjevala Dr. Henry van Dyke je nave-j drugim, da se je njen mož sam del med drugimi važnejšimi do- ustrelil, ko ga najdejo mrtvega, godki rešitev "znamenite obravna- Pri takih prilikah ga je vedno ve proti bratoma MeNamara v i napojila s pivom in whiskeyem.! Los Angeles, Cal,, vspehe v zra- Nekdaj mu je tudi obljubila ">00 j ko]>lovbi, ter rešitev marokan- dolarjev, ako ugodi njeni želji.; jskega spora med Nemčijo in t Toda nikakor ga ni mogla pri-: iMoed every exl-ep^ sindavs j Francijo. j praviti do tega. da bi jo ubogal.; S. C. Mitchell, predsednik vse-iSedaj je začela napenjati druge učilišča South Caroline, vidi na-j strune. Obljubo , ala mu je. da predek v gibanju na Kitajskem, hoče živeti z njin. v kakem dru-j -----------------------> v napredovanju demokratov na gem mestu, in da bode imel ved-;t«, obširnejše poročilo. Vsako tu- sedaj se pa zopet dela s polnim Angleškem, ter v mirovnih dogo-jno dovolj vsakovrstne pijače. Ikajšnje društvo se ponaša, oziro- parom. — Fran Pavlič. vorih med Združenimi državami. Dala mu je tudi "JO dolarjev, da; ma šteje lepo število članov. Iz Oregon City, Ore. — Priloženo Francijo in Anglijo. si kupi samokres. V drugič stasejtega sledi vprašanje, kje pa je dobite naročnino za naš prepo- . B. I. Wheeler, predsednik cali- sestala v Pittsburghu, in tudi ta- kako izobraževalno, bralno ali trebili list "filas Naroda" in ob-fornijskega vseučilišča, navaja : | krat mu je dala Marija Bezek 20 dramatično društvo? Vsega tega enem pa prosim cenjeno uredni-preobrat na Kitajskem. dr. dolarjev. Seveda je ponovno za- v naši naselbini ni. izvzemši pev- šl vo za malo prostora. — Dne Holidays Subscription yearly $3.00. Ad vertlHomants on agreement. | Dopisi brez podpisa in osobnosti ee ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naroTnikov prosimo, da se nam tudi prejdnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Slovensko katoliško podp.društvo (T sveteBarbare Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice. F. AD. RICHTER O CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y. C Dr. Rirhterjcve Congo Pilule olajšajo. (2ic. ali 50c.) ^yC' 2« ^jedinjene države Severne Amerik Sedež: Forest Citv. Pa. g&korpoHraao doe 31. januarja 19DZ v državi Penos-lvaaU!. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN. Eox 683. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEP PETEP.XEL, Box 95 Wlllo^k, Pa. I. tajnik: IVAN TELBA.V, Box 70". Forest City. Pall. tajnik: STEFAN ZABK1C. Box 508, Cotiemaugb, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC. Box E37, Forest City, Pa- NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z ALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IONAC PODVASN1K, 4734 Hatfield &t-, Pittsbur», Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St.. Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 239 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZlVNt ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OEREGAR, R. R. No. 1., Weir City, TTnn^ I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral, Kans. II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: ,, Dr. J. M. SELTŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se poSiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 ▼ Forest City, Ta. Društveno g!asl!o je "GLAS NARODA". PoMiHom in pošiljatvam naredite Una-!<'ampbelIova odkritja v zvezdo-j htevala, naj ustreli njenega mo- sko društvo ' Zvon", katero pa . dee. je neizprosna smrt odvzela I ,.1 ______________1 1 _ Ta." __ ' V-1 Pl'1 tiltil 1*111 iu t Avil-l L-- i l.-A Ti. .1. . t II______:--- „. ,1 _ " ____ * . ____________71" f a s - » "QLAS NARODA" 82Cortlandt St., New York Citv. Telefon 4087 Corilandt. Napredek leta 1911. slo vj u, Ehrliehova odkritja v ,ža. Pri tem mu je tožila, kako je žali bog nima sedaj svojega pevo- rodbini Fran Martinjak še mla-jehemo-terapiji, vspehe v zrako- lli*'n llU,ž hudoben človek, in da vodjo. Različne slovenske našel- doletno hčerko. Žalujočim stari-plovbi; sigurnost za edinslvo an- .1° .P* enkrat hotel za bost i z no- bine se ponašajo s svojimi bral- šem izražamo sožalje. — Delav-gleškega kraljestva, koje je do- *em. ®>ii neki drugi priložnosti nimi. izobraževalnimi, dramatic*- ske razmere so tukaj prav ne-kazala Canada, ko je odklonila inu j'* pokazala Marija Bezek sa- nimi društvi in slovenskimi do- ugodne. Delamo eni res vsak dan. reciprocitetno pogodbo z Združe-, niokres. in začela siliti vanj. naj mi. Ali je to pri nas nemogoče.' toda plača j«- tako nizka, tla ko-nimi državami. vendar ustreli njenega moža. ker|Nikakor ne. pač pa je treba li- maj /.a življenje zaslužimo, za -—------nikakor ne more živeti z njim. istega dela in tiste vstrajnosti. ki drugo pa še misliti ni. Največ je £1 . • j • • l^ato inu načela groziti, češ. da jo opažamo po drugih slovenskih pa Slovencev tukaj, da še tega Slovenske vesti lil dopisi. ustI;,rli ilko "e Ugodi njeni naselbinah. — Vsem rojakom in ni. ker je premalo dela in nas lo S). iht'h] 0(, /unaj t(ula se svojih društev, ker dosedaj še 'Ilirija" v začetku meseca maja. | Pl lli- 1Vtkrat .i«' ustrelil nanj, m L., |ia-(. roj.,ko J)rav j)0Se|>l|0 nisi«- niti slišali najmanjše prito-Pozor, rojaki v Pittsburghu, njegova žrtev je obležala »a me-[ pi iporor.,jivo v rovih S|. tU(li (jo, It nji|u T..lik«> za danes, dru- Pa.! — Občni zbor podružniceIst 11 »"tva. Mali je tekom svojega w <1(.]o in si(M.r kakor ima kdo sv. Cirila in Metoda v Pittsbur-! pripovedovanja večkrat naglasih S|.0-.0. (>ni 1>rav ihthro in Vfl- pa ghu, Pa., se vrši dne 7. januarja da ^ i*' Marija Bezek čisto zme- tnfU s].|!m) Tako 1!am SJ>,(),, v prostorih Kranjsko-Slovenske- |saia. 1,1 da »ikj. r, kjer je še KO,li v t. j novi domovini — Roga Doma po S. maši zjutraj. Obč- ni kakih sitnosti ali pre-|jakom iu' rojakinjam želim vse ni zbor se je prestavil radi tega,'P!ra- L<1 ona .i'' kriva, da je pri- j^ii* pa kaj vee Star naročnik. Kje sta ALOJZIJ in FRANČIŠKA JAIvŠETIČ? Doma sta iz Podgraj pri Ilirski Bistrici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga naznani meni. nju strieu: Joseph Jakšetič. Box 1 (IG, Davis, \Y. Va. ker j«' bilo zadnjič jako slabo vreme. Upati je, da se bodo rojaki in rojakinje v obilnem številu udeležili. Rojak ponesrečil v premogo-vem rovu. — Iz Johnstown, Pa., nam poroča rojak Frank Gabre-nja, da je dne 31 dec. 1911 ponesrečil v Cambria Mill premogo-| vem rovu Slovenec Mihael Pesie, j in sicer ob 6. uri zjutraj. Umrl je v Cambria bolnici. Pokojnik zapušča vdovo iu tri nedorasle j otroke, katerim je bil vedno skrben oče, ter zvest mož svoji ženi. V omenjeni naselbini si je postavil tudi svoj lasten dom. Ranjki šlo tako daleč z njim. Umorjene- jam g:r Bezeka označuje kol dobrega' p., moža. ki mu je rad dajal za pijačo, ali pa tudi denar. Malijevo priznanje je vzbudilo velikansko pozornost, in v Moon Run ter o-koliei vlada proti njej veliko o-gorčenjo. Ak«j. in če nastopi di-st rikt ni pravdnik William A. Blakeley proti Mariji Bezek, najbolje v novem letu. — John NAZNANILO. li. F. D. 22. Favette Citv. South Lorain, O. — Na Štela-' nov dan dne 26. dee. j.« imelo tu-, kajšnje podporno društvo sv. Ci-| rila in Metoda, spadajoče h K. S.; K. J., veselico. Kakor je bilo od odbora čuti. se je nepričakovano dobro obnesla. Razna društva ka- IŠčem MARIJO Tl'RKAR. Doma j<* iz Podbrda in potovala sva skupaj v Ameriko. Takrat mi j«» dala naslov, kamor ide, pa ni pravi. Zalo prosim cenjene Članom društva sv. Janeza Ev. rojake. «"•<• kd«» ve. kje se naha-jstev. 65 K. S. K. J. v Milwaukee, ja. da mi javi. ali naj se pa sa-|Wis., se naznanja. da je imelo poročati ji imam društvo svojo letno sejo dne •"». ma oglasi: nekaj važnega. — Frank Dn-les. Box :il. Lobelia, W. Va. :U)-12—41) dec ter volitev novega odbora za leto 1912. V odbor so bili izvo-!j«-ni sledeči: predsednik Josip ni znano. To i i . i kor posamezniki so se prav v o- pa zato, ker se glasi'.-, - .. i ,- r„ , i - ..-1 ' .. bilnem številu odzvali. Tako p* sedanje JMalijevo priznanje cisto , . . , . J 1 J i prav. dragi rojaki: s tem smo iz- polnili narodno dolžnost. Dru- drugače, kakor trditev pred raz-i glasitvijo obsodbe. Tudi tu se pozna vpliv, katerega je imela Bezek na Malija. Obiskala ga je namreč nekolikokrat v ječi, ter je bil doma od Sv. Križa na Do- Ilave<11a do izpovetlb, ki niso lenjskcm, ter star 37 let. Zavaro- bile resni^ue-van je bil pri treh tainošnjih dru- Corrigendum. — štvih. V m. p.! Zopet poboj med Slovenci. — Iz Allegheny. Pa., nam poročajo o zojjetnem krvavem činu, ki se je pripetil tam na dan sv. Štefana. V slučaj sta zapletena neki Gram, soprog Marije Gram. ter neki S pehar. Gram je udaril Špe-harja s železnim stojalom po glavi, menda vsled ljubosumnosti, in ga tako poškodoval, da se nahaja Spehar težko ranjen v bolnici. Marija Gram je izjavila, da jo je naprosil Špehar za poljub; slučajno pa je prišel mož za njima. in ker je slišal Špeharja, se je vrgel nanj in mu prizadejal že omenjeno poškodbo. Špehar je o-ženjen, star 32 let, toda svojo ženo je poslal v stari kraj. Prosimo za1 natančnejša poročila od tamošnjih Slovencev. Obsodba rojaka Malija in njegovo priznanje. — V Pittsburghu, Pa., so razglasili v soboto, dne 30. dec. razsodbo nad nesrečnim rojakom Anton Malijem, ki je, kakor smo že poročali, ustrelil dne 6. sept. rojaka Fran Beze-ka v Moon Run, Pa. Sodnik J. A. Evans mu je prebral razsodbo, glasom katere bode moral plačati svoj čin s smrtjo na vešalih. Smrt na obsodba se izvrši nad njim, kakor hitro pride potrdilo od guvernerja. Ko je Mali slišal razsodbo, se je zgrudil nezavesten na tla. Sodnik Evans ga je nato vprašal, ako ima k obsodbi kaj pripomniti. Mali je nato izpovedal, da je žena umorjenega Bezeka vsega tega kriva; ona mu je navedel kot znamenite dogod-Jje kupila samokres, ter ga ke leta 1911 rešitev nemško-fran- j grožnjami prisilila, da je izvršil cos k e ga spora radi Maroka, i8V°j strašni čin. Mali je povedal Beaimiontov polet okoli Angle- *met* druginr, da -je stanoval pri dopisu iz < levelanda, O., v štev. 304 z dne 29. dec. se je vrinila neljuba napaka. Pravilno bi se moralo namreč glasiti, da se je rojak F. Lunk (ne Smuk^ s svojim nastopom priljubil občinstvu. — Gg. dopisnike moramo prositi, da pišejo posebno imena zelo razločno, pa se ne IkkIo mogle v bodoče več dogajati take ali enake najiake. Novo društvo v Cleveland, O. Kakor čujemo, nameravajo vsta-noviti rojaki v Clevelandu, Ohio, podporno društvo "Žužemberk". Tozadevno posvetovanje se vrši dne 7. t. m. pri Roman Mavru, lf>62 E. 43rd St., N. E. Forest City, Pa. — Ker že dolgo ni bilo iz naše naselbine nobe-n»'ga dopisa v Glasu Naroda, in ker je ravno »poteklo staro in se začelo novo leto, hočem jaz nekoliko napisati, kljub temu, da meni ne teče pero tako, kot onemu dopisniku A. J. T., katerega dopisi so mi vedno najljubši. V dopisih iz raznih naselbin berem v prvih vrstah vedno poročilo o del u in društvenem življenju. Pri šivu pa hvala, ker je dobro preskrbelo za vsestransko zabavo: tudi so vzeli domačo godbo in j«-niso iskali pri tujcih. — L)n«> 27. dec. in I. jail, smo imeli v cerkveni dvorani dve igri, in sicer "Kmet in fotograf" ter "Ma-njin otrok" in še par drugih smešnih prizorov. Med občinstvom je bilo dovolj smehu in zabave. Da so se predstave tako gladko izvršile, pripada hvala č.; sestram in Rev. Ivanu Štefanič, j kateri so igralce temeljito izve-žbali. Prostori so bili do zadnjega zasedeni. Zopet smo en korak naprej v narodnem delovanju.; Sedaj je treba še, da se še eno Rad bi zvedel za STENICA, po domače Guljov. John Stember-ger iz Kutožovega. Tu v Združenih državah biva že okrog in let. Pred 4. leti se j«' nahaja! nekje v Mississippi in sedaj mi je piTpolnoma ne nano njegovo bivanje. Prosim cenjene jake, če kdo ve. kje s ja. sam oglasi. — Tony Hervatin t Škof). Box 133. Sweden Valley, Pa. (4-5—1) LISTNICA UREDNIŠTVA. Naročnik, Chicago, 111. — Brez podpisa oziroma navedbe imena. V koš! J. J., Bright, Wis. — Oglas smo priobčili enkrat, toda dopis je zletel v uredniški koš, ker ste rabili same osebnosti. M. L., San Francisco, Cal..— Osebnih dopisov ne priobčamo. kakor smo ž«> neštetokrat omenili na tem mestu. Kje je moj brat JAKOB DE-KLEVA? Doma je iz vasi Petelinje št. 2 pri Sv. Petru na Notranjskem. Ce kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga javi spodaj podpisanemu, a!i naj se pa sam javi. — John Dekle va. Box 91, Dodson, Md. (4-8—1) \Yindishman. podpredsednik Anton Goličnik, 1. tajnik Ant. Mo-golič. 11. tajnik Janez Ketiš, blagajni kJanez Ravnikar, zastopnik Ignac lvušljan, redar Josip r----- Ž ura. liiaršal Fran P,rule: pred- PROŠNJA, sednik bolniškega odbora Fran Jaz John Gorenc, doma iz vasi Kušljan: zastavonoša Alojzij Brezovo pri Krškem na Dolenj- . . . , . Svigelj; nadzorniki: Fran Ko- skem. sedaj v Lincoln, 111., se o- roiake, <•«' kdo ve. kie se naha- !i i r • i ^ i -i- •> . _ ' . . " j.-1 . j lene. Jurij Ritoma in Josip Le- bracam do usmiljenih src s po- < .i mi ja\i, .i.i naj se patvar. p0r0tni odbor: Fran Fran- iližno prošnjo, da mi pomagajo v čič. Jurij Ritonia iu Mat. St iglic, moji nepopisni nezgodi. Bolezen Seja se vrši redno vsako prvo ne- legar je obiskala pred več mese- deljo v mesecu. ;ei mojo družino. Zboleli so za njo Sklenilo se je tudi. tla društvo »žena in vseli 6 otrok v starosti od priredi 2 do 12 let. Tako so mi zaporedo- PREDPUSTN0 VESELICO 'ma vs,i odpeljali v bolnišnico. dne 13. januarja f Najmlajši sin je dne 10. novem- ZAHVALA. Niže podpisana nabiralca se v imenu Josipa Škerla iz Krušče na Notranjskem prav presrčno zahvaljujeva vsem rojakom tukaj na Sweetwater in v Rock Springs. AVyo.. za vsaki dar. ki ga je kateri daroval. Nabrala sva $69.50, kar bode v veliko pomoč dramatično društvo ustanovi, ter' J1.iemu Im ognju prizadetemu, večkrat uprizori kake predstave,1 ZHtore-' vsem olirkl'at presrčna ker rojaki se za te jako zanimajo, j }iVa'a — Rojakom je znano, v kakem;b rank Kushlaii in Anion Rudolf, gmotnem položaju se nahaja lo-> nabiralca, rainska godba in je bilo tozadev- no tudi v listu poročano. Božični NAZNANILO, prazniki pripomogli so pa nam. Članom društva "Mirni Dom" da smo že na pol iz vode;-zato sej št. .45 S. I>. P. Z. se naznanja, da zahval jujem v imenu godbe bode dne- 7. januarja redna ;me-vseni, ki so nam kaj pripomogli, sečna seja in volitev novega od-Se en tak slučaj in godala bodo bora za leto 1912. Vabljeni so vsi! plačana. V ta namen priredili bo-!člani ffori omenjenega društva, demo prihodnji mesec veselico in bodem tozadevno v listu že pra- v Ilarmonie dvorani, vogal Mine-, jral St. in 1. Ave. Začetek ob 8. uri zvečer. Vabljeni so vsi Slovenci in Hrvatje v Milwaukee in iz okolice, da se te veselice udeležiti blagovolijo. Za postrežbo se bode najboljše skrbelo. Torej na svidenje dne 13. januarja! Jos. Windishman, preds. (4-5—1) Hamburg-American Line. vocasno poročal. Ce bodo društva oz. rojaki posetili nameravano veselico, pripravljeni smo tudi nas se dela srednje, dasi vsak mi ob večjih godovih brezplačno dan, zasluži se pa tako, kot pov- ' sod, eni dobro, katerih je malo, večina pa slabo. Tako je sedaj; kako pa bode po 1. aprilu, ko poteče plačilna lestvica, pa ne vemo. Morda bode boljše, ali pa bo tako, kot je bilo v Westmoreland okraju. — O društvenem življenju nimam kaj posebnega poročati. Tukajšnja podporna društva, katerih je 7, in sicer šest možkih in eno. žensko, vsa lepo napredujejo. Žensko podp.- društvo sv. Ane je imelo plesno veselico dne 30. dec., katera je nad vse lepo uspela. Mislim, da dobi- nastopiti. Pojasnim naj še to, da do godal nimajo pravice posamezni člani godbe, temveč godala ostanejo naselbini v slučaju, da godba preneha. Ker postanejo godala last naselbine, ima potem pravico do godal vsaka 110-vovstanovljena godba. To je zopet dokaz, da je godbenikom le za narodni napredek in nič drugega. Toliko naj zadostuje rojakom v pojasnilo. — Kar se pa dela tiče, ne morem pa nič drugega poročati, kakor fo, da smo imeli za praznike 14 dni počitnice in jenega društva, da se te seje udeležiti blagovolijo. Kdor se ne bode udeležil, prispevati bode moral v društveno blagajno 50 centov, kakor je bilo • to sklenjeno. ODBOR, i (4-5—1) Redni prekooceanaki promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG z dobro poznatimi parniki na dva vijaka: I Kaiserln Augusts Victoria, America, Cincinnat ________jujrui ■ Cleveland, President Lincoln, President Grant, Blaznikova velika peon8y,v"^patrici* Pretoria,td- PRATIKA za leto 1912 je dobiti iztis po 10c., 100 izti-sov $5.00, 50 iitisov $2.75. Upravništvo "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City al> par 6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobnoa w primerne cene; neprekooljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparatL Odhod Iz Now Vorka: AMERIKA — odpl. (i. jan. ob U. opoi. PENNSYLVANIA — odpl. 13. jaa. ob bra v naročju nezavestne matere v bolnišnici umrl in 12. nov. smo ga pokopali, ne da bi mati ozir. moja žena o tem sploh vedela. Drug dan po pogrebu mojega sina zaprl sem hišo in šel 11a delo v Latham Coal Mine Local 8T5 in nesreča tudi meni-ni prizane-' sla. Odtrgal se je kamen in mi zlomil nogo. nakar so tudi mene ! odpeljali v bolnišnico, kjer so mt obdržali le par dni in pozneje, ko i nisem imel s kom plačati, poslali so me domov. Ostal sem sam brez domače pomoči in brez - denarja ;in še. sedaj ne vem, kedaj bodem zmožen kaj zaslužiti. Pomislite, rojaki, kako trpljenje je bilo za nas vse v družini, nas vseh osem : je bilo v bolnišnici in drug dru-( gega nismo niti videli, ker je bil vsak drugej. Dve starejši hčeri sta sedaj že doma. mati in ostali trije so pa še v bolnišnici. Od tukajšnje unije prejel sem .$65, za kar se najiskreneje zahvaljujem, in sedaj pa ne dobim več. S solznimi očmi primoran sem prositi cenjene rojake in rojakinje za pomoč; usmilite se mene in mojih nedolžnih otročičkov ter po- upi. w.™. ot, 1Jiagajte nam vsak po svoji zmož- BATAVIA — cxlpl. i3. jan. ob 12. opof nosti- Vsak najmanjši dar bode PRESIDENT LINCOLN — odpluje a. najhvaležneje sprejet in nam vc- «, ♦ q ,, febr °^ 10 djp-Dl lliko pomagal. Darove blagovolite Vozijo tndi v Sredozemsko morje. poslati M uredni5tvo Gla* NW Hamburg-American Line, d 1 82 cortlandt st., New York 4145 Broadway, New York City, j Sp°^ToC Gorenc, Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbnif, j 1323 X. Kickapoo St., Lincoln Chicago, St. Lo&ii, San Francisco, (4.9_i) {^ * »■ ".......... GLAS NAHODA, 4. JANUARJA 1912. igoslovanska f (AMERICAN SAVINGS BANK Slovenji! (inkorporiruna leta 1882) No r|jhnn>nrinni dne 24. j&nuaria 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY."MINNESOTA. URADNIKI: Pr«da«dnlk: IVAN GERM, 521 Center St. Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth. Minn., Box 641. C lav ni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 424. Pomožni tajnik: MTHA*:!. MRAV1NEC, Omaha Neb., 1234 So. 15th. St. Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely, Minn.. Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH. So, Chicago, IU., 948S Ewlng Ave. -. M ,r t VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. HARTIN -T. IVEC, Jollet, 111., 900 No. Chicago 8*. NADZORNIKI: ALOIS KOSTEIjIC, Sallda, Colo., Box £83. MIHAEL KI.OBUCHAR, Calumet, Mich., 115 — 7ht St PETER SPEHaR, Kansas City, Kana., 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZISNIK. Burdlne, Pa., Box 138. FRANK GOUŽE, Chisholm. Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave. Jednotlno glasilo Je "GLAS NARODA", New Tork City, New York. Vsi dopisi naj s« pošiljajo na glavnega tajnika, vse denarne pošlljatve pa gla nega blagajnika Jednote. sebi. Dokazalo se je, da je morilec Reiter. Življenje je rešil v Bistrici nek Beguš petletnemu j dečku Fran Kandlerju, ki je pa-' del z brvi v bistriški potok. Le-' žal je nezavesten v potoku; spra- JMliarija Se vil ga je zopet k življenju. mianja. Nesreča s staro puško. Posest-j Nikjer niso nik Fran Žgalin v -brežiški okolici je dal 8. dee. svojemu sinu staro zarjavelo puško in ga je pozval, naj jo skuša sprožiti. Sin je i očeta res ubogal, a puška se je ipri strelu razletela, konci cevi soj^ s frčal i na vse strani, ena ostrina j ipa je zadela sina Martina tako nesrečno v prsa, da se je smrtno-1 ! nevarno ranjen zgrudil pred oče-1 toni. Prepeljali so ga v breško! bolnišnico. HRANITE DENAR V 115 West 42nd Street, med B'way in peto Ave. Denar vložen do ali pa dne 10 obrestuje od 1. varnejši spravljeni1 vaši prihranki. »John V. Irwin, Pres. David Orr, Sec'y Wm. M. Hazelton, Treasurer. NAZNANILO. Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega! |vina in ga prodajam: belega... za $25.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Cena se bode povišala po praz-Na postaji Spodnji Dravograd j nikih. Za obila naročila se pripo- se ie 8. dec. ponesrečil kurjač F. i ročam. 50.000 knjižic zastonj možem. Vsaka knjižica je vred rta $10.00 bolnemu človeku. Ako trpite na kterikoli moJki bolezni, želimo, da takoj p!5-fp r»n to rndeŽno knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižica D«>re c na domu teme- ljito zdravi sifilis ali zastrupi jen je krvi, životna slabost, zgoba spolne kr po ti, revma-tizem ali kostobol, organske bolezni, želodec, jetra in bole/.ni na obi^tih in v mehurju. Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega \>p«?ha, ta ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove, zakaj da trpite in :ako da Inhbo pridete -lo trdnega zdravja. Tisoče mož jezadohilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite s;, ta knjižica se dobi popolnoma zastonj. Mi plačamo tndi poštnino. Pošljite nam va.š natančni naslov Še dane?, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem jeziku poplnoma zastonj. Pošljite nam ta odrezek še danes. Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 702 Northwestern BKig, '22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: Zanima mc ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, let. Prijet dezerter. Dne 12. decembra je bil na vrtu nekega ljubljanskega hotela prijet prostak PRIMORSKO. Tatvina kave v Trstu. V tržaški prosti luki so se zadnji čas zelo množile tatvine kave. Pred nedavno so aretirali več delavcev, ki so bili udeleženi pri teh tatvinah. Pri petih trgovcih, ki so prodajali ukradeno kavo so bile izvršene hišne preiskave. Škoda je znatna. Aviatika na Reki. Z Reke poročajo: Aviatik Prodan se je 10. dec. dvignil v bližini petrolejske tovarne ob navzočnosti številnega i občinstva v zrak s svojim letal- Društvo sv. Srca Jezusa št. 2 kolodvora. V kavarni so se doga-j.T. S. K. J. v Ely, Minn., je izvohali zadnji čas škandali, ki so na-jlilo za leto 1912 sledeče uradni-j.sprotovali 512. paragrafu držav-j ke: predsednik Janez Ilutar. Box nega zakona. Kavarno so radi te-j960. podpredsednik Janez Mer-|ga uradno zaprli. Sploh se govo- har. tajnik Alojzij Pogorele, Box i i. da se v marsikaterih inaribor-1160r podtajnik Ivan Zobec, bla-skili gostilnah dogajajo reči. ki gajnik Janez Koščak. zastopnik c. in k. 87. pešpolka v Celju Ja- . „ • n , , , , .. . - 11iC(1 , - - mm strojem. Ko je letel pribliz- kob Susnik, rojen 18hH v Lucah ^ J . , pri Mozirju na Štajerskem. Vlom v "Union". Dne 12. decembra ponoči je bil izvršen vlom v "1'nionovo" kavarno v Ljubljani. Storilci so razbili miio- lio 6 km. daleč, je zavzel smer : proti Opatiji ter se končno med odobravanjem občinstva spustil I na mesto, odkoder se je dvignil. Prodan je dobil s tem poletom 11000 K nagrade od notranjega go kamenitih plošč, a kljub silne- jininistrstva in 10oo K od reškega mu ropotu, katerega je povzroča-:magistrata. kakor tudi zlato pla-lo razbijanje takih plošč, jih ni • kfto nihče čul. Vlomilci so mislili, da " Posledica Windspachovega po-bodo dobili v kavarniški blagajni i]0ma na Reki. Najstarejša reška kak zaklad, pa so se zmotili. Dasi jžitna tvrdka Josip MaVlender in so odprli vee omar, so dobili le sjn je bankrotirala. Aktiv je 90. za dve kroni soldov. 000 K. pasiv 180 tisoč kron. Šef Letina na Kranjskem. Po urad- Jtvrdke je Windspachu podpisal nih podatkih so letos na Kranj- več menic, ki bi jih moral sedaj skem pridelali: pšenice 252.800, rži 98.800, ječmena 74.200, ovsa 117.900, turščiee 116.900, ajde 45.200, prosa 41.300, sočivja 24.-200, krompirja 1,44:1.400, pese II) 200.000. repe (II) 383.200. korenja (1) 158.600. zelja 156.800. detelje 757.400, krm. zmesi (I) 38.700, krm. zmesi (II) 78.600. mrve 4,432.600 meterskih stotov in 226.000 hI vina. Ta števila so postavljajo mariborsko nemško inteligenco v čudno luč. Velike tatvine so na dnevnem Anton Golobic. Box 902; bolniški odbor: Josip Fink. Fran Ora-žem; gospodarski odbor: Alojzij redu v radgonskem okraju. Po- 'ainpa. Josip Kolenc. Peter sebno blizo Božiča se tatvine in tar; zastavonoše: Janez Drobnič. vlomi leto za letom čudno ponav-(Josip Merhar, Janez Kaplan: re- Ijajo. Tatvino uganjajo ogrsko-ciganske tatinske druhali, ki jim pa niti žandarmerija ni kos. ker so v svojem poslu preveč zviti in zbrihtani. Uboj v Radgoni. Dne 3. dec. o polnoči se je vračala družba na-trkanih Radgončanov ^mov čez .Muro. Na ulici sta se Sprla meščanski sin Edvin Bouvir in neki Fran (•mur. Po kratkem prepiru je ('mur obdelal Bouvirja z nožem tako močno, da je ta obležal v krvi. Bouvir je na nasledkih u-mrl. Cmura so zaprli. darji: Janez Andolšek. Jakob Mule. Cimerman. Vsi v Ely. Društvene seje so vsako prvo nedeljo ]>o dvajsetem v mesecu v Josip Sk;iln dvorani. (3-4—1) NAZNANILO. Rojakom v Deer Park, Ogles-by. 111., in okolici naznanjam, da sem odprl veliko trgovino z gro-cerijo in mesom v svoji lastni hiši. Rojakom se priporočam, da podpirate svojega rojaka in se jdržite gesla: "Svoji k svojim!" Rad bi zvedel za naslov AVGU-j STA ČRMELJ. Pred dvema le-1 t o m a se je nahajal nekje v Pa-1 nama. 111. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njega, da mi naznani, ali naj si* j>a sam javi. Frank Suhadolnik, Box 31. E. Helena. Mont. <4-8—D' -i NAZNANILO. Društvo Triglav Št. 44 S. D. P. Tercio. Colo., je pri zaed Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna U> ieznieka sveaa* , Posebno se p« ekrbi ta ndobeost potnikov medkrovla. Treitl razred oostoll 1 tnalJh kabin za 2, 4, 6 :n S potni Z* nartaljne informacije, cene in vožre lletke obrniti ce 1« na KOROŠKO. sam plačati. "Windspaeha so a r e-tirali, ker mu je dokazana goljufija z menicami. Ko mu je sodnik napovedal aretacijo, je Wind-, spach prosil, da sme za nekaj tre-|štvo in dr«ge stvari. Ker ni rao-notkov še domov. Sodnik mu je to ! ^ „izha-iati s Plaf?' priskrbel Obenem pa iščem partnerja iz-S učenega mesarja, ki ima $400 go-I tovine. Obsojen zaradi ponarejanja Louis Rack, podpisov. Dne 9. dee. se je vršila' p. q Box 32. Oglesby, 111. v Celovcu porotna obravnava' - (3.^_ proti nadučitelju Martinjaku. Nadučitelj Martinjak je služboval v Medgorjah pri Celovcu, kjer je že težko plačeval svoje dolgove, nato je prišel za naduči-telja na .Brdo v Ziljsko dolino, kjer je osnoval čebelarsko dru- dovolil. Ko je Windspaeh prišel ,svoJl zeni koncesijo za domov, se je poiskušal ustreliti, a j sta to preprečila redarja, ki sta j ga spremljala. Požar na Proseku. Od nedelje zaokrožena 11a HK>. Števila do 50- na ponedeljek 10.—11. decembra niso upoštevana, nad 50 so šteta : (okolu polnoči) je nastal v hlevu za 100. g. Ivana Balarča na Proseku po- Požar v Starisušici pri Košani. ?iir- hlevu je bilo več konj in V noči 17. do IS. de<-. je pogorelo krav. nad hlevom pa nad 40 een-vse. hiša in gospod. j>oslo]»je To- ,ov sena. Telefonirali so gasilcem HU zetoveu 11a Starisušici pri Košani. Blago in orodje so rešili brizgalnicami 111 Pravijo, da je v Trst. ki so tudi prihiteli - ™ i trdila avtentičnost po sosedje. berae, ki je skrivoma priše oder prenočit. Pogorelec je res usmiljenja vreden; pred petimi leti mu je zgorelo gospodarsko poslopje, komaj si ga je zdela!, mu je pa pogorelo vse. Zavarovalnina ne dosega niti tretjine škode. Zločin ali samoumor? Dne 13. decembra po noči so našli na progi državne železnice pri Vižmar-jili truplo nekega neznanega mladega človeka, katerega je povozil vlak, ki pride v Ljubljano ob 11. uri 22 minut pred polnočjo. Poleg trupla je ležala prazna denarnica, klobuka pa ni bilo nikjer. Se je li tu zgodil zločin ali samoumor, se bode šele dognalo. V valovih Save je izginila dne 11. dec. med 2. in pol 3. uro popoldne pri Tomačevem neka dekle, katera je imela rdečo jopico, sivo čepico in pelerino. Navedena je bržkone identična s 141etno z vet 4urnem 11a-posre-1 malo trgovino 111 gostilnico in bi moral vsled dolgov napovedati krido, a fegsi ni storil, ampak je zbežal v inozemstvo. Ponaredil je podpisa svojih bratov iu dobil 11a menico; 4 Rro*(tw "F** Street. r>. w.f WASHINGTON, P. c. 1 « St. Chnrle. Si—et. N'CWCmiFANS. LA. BO-96 Dearborn Street .CHICAGO. ILL. 900 Locust Street; 1ST. LOUIS. MO. 205 McDennot Ave. WINNIPEG. MANI 319 Geary Street. SAN FRANCISCO ,CALJ 121 So. 3rd Street MINNEAPOLIS. MINT 31 Hoepital Street, : "MONTREAL, QUf, Naznanilo. Ali že veste, in ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas pooblaščen po-' hirati naročnino za Glas Naroda in izdavati pravoveljavna potrdila. ter ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem Upravništvo Glas Narpda. da »mo izdali ravnokar nor, lep zelo obširen, ilustroran aloveneki cenik ar, verižic, drnžtvenih prstanov..___ zlatnine in arebrnin« sploh, gramofo- NAZNAHILO. ov iu elovenakih plo^, jmik, rev*}- Rojakom Slovencem in Hrvatom verjev, kole«, peči, šivalnih atrojev, t ten potujejo čez Mnth, Minn., pii- zaŽgal Pornem gašenju se jim ji posre-1 .11" uuu",u ; daJjnoglelov, semen itd. Pilite ta- poročamo našega zastopnika f. ' na čilo rešiti polovico hleva, druga j Irskega društva na Brdu. ognje- ^ wmi]Cj katerega vam pofijemo j0SIP ICHAJtABOK-a, polovica je zgorela do tal. Živali; S«scev na Brdu ter denar, ki bi . ^^. . so rešili še pravočasno. Škode je, valnici proti požarom v Celovec. 7 do 8000 K, ki je pokrita z zavarovalnino. Ne ve se, kako da je nastal požar. Mestni proračun tržaški in Slovenci. Skupno troši * tržaška občina 3,152,882 K za italijansko in 232, 846 K za slovensko šolstvo. ali v odstotkih 93.2 odstotka za italijansko in 6.8 odstotka za slovensko ljudsko šolstvo. In vendar bi občitla na podlagi številk zadnjega ljudskega štetja morala trositi 31 odstotkov, za slovensko in 69 odstotkov za italijansko šolstvo, ali v številkah izraženo: 1,049,492 K za slovensko in 2,362,238 K za italijansko šolstvo! Slovensko prebivalstvo občine je vsako leto oškodovano najmanj za 749,492 K, s katero ogromno svoto morajo slovenski ga imel odposlati deželni zavaro- požarom v pa ga ni odposlal, ampak porabil za-se. Martinjak ni tajil in izjavil. da ga je beda privedla do tega koraka. Vsled tega ga je porotno sodišče obsodilo samo na 3 mesece ostre ječe. Nadučitelj M artinjak je nemškonacijonalne-ga mišljenja, a se je hlinil tudi Slovencem. Obravnavi je prisostvovalo veliko učiteljskih kolegov. 415 zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetj« t« fr- ktwi ^ fv<>-ste in prepričali se hodete o pošteni __ ^^ y in točni postrežbi, SALOOpJ _ prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« U. IfcKB OVfcl U V U. P" njemu najbolja postreže« „ . , , „ „ Z s stopa n&s v v^eh poslih. Torxj (nwL De^ance, Widetich * Co.). ,mzitC; ^ t(J „ , „ ^ ^ 1622 Arapakos Mi . Dar«, Oole. ^avim bc^d*^ rj^ineiev, kterii Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega narav« W. Michigan St., Dalatfc, Mtu.t nega vina domačega pridelia. Cena belemu vinu je 45 centov galona; ruflecemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z poSodo vred. Manj&h naročil od 28 ga'on ne sprej mem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vin*. . Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda :¥\ r r. t box 124, Fresno, Cal. šolsko učenko Gabrijelo Japelje- tržaški občina rji prispevati za j vo. pastorko v Ravnikarievi ulici Vzdrževanje fikcije italijanstva štev. 19 v Ljubljani stanujoče Trsta" To svoto treh četrtin mili-1 vdove Ane Japelje ve, katera se ^ona kron morajo tržaški Sloven-! takrat pogreša in je bila ob od-lei f11"0 na I^J11 prispe-! tako oblečena, kakor prejelva,i za vzdrževanje italijanskega opisana. Deklica je šla večkrat nadvladJa- v drugih panogah ob-Obinkat svojo teto v Jarše, kar je gospodarstva so ravno Pozor! Slovenci Pozor! ^salonW ^modernim kogl}ld£MTa Sveie pivo v sotiičkih in buteljkah £L druge raznovrstne pijače ter unj;tle.-smodke. Potniki dobe pri meni deda* Orenočišče za. nizko ceno. Postrežba točna in izborna Vsem Slovencem in dragim SlovaPftfF iS toplo priporoča # MArtin Potoka? U. fitrtcr AVK fKkm M J Phone 246. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vinaf naj bolje "žganje tc-izvrstne smotke — patentov ana zdra vila. PRODAJA vo2ne listne vseh prekomor^ skih črt. POŠILJA denar v star kraj zanesljiva in poiteno UPRAVLJA vee v notarski posel spada* inf» dela. g ei Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt S t., New York. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE: POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrata. Cene nizke. F. KFRZE CO. 3616 S. LAWNDAI .B A.VB. CHICAO KT.OVKNftKF CFNIKR POŠILJAMO ZASTONJ. nameravala tu«li K*^taj. pa se ji je l>rž k on*- zm*-*aio. da je xasla v vodo. Kobila fa je poškodovala. I\>- »ikvar Joirf. ^nintar na Karolin-wki Remiji, j.- kupil al: lasvnjal hudo kolrilo. Te dni m se je kobila splavila iu gospodarja precej po obrazu. Moža so v deželno bolui- tako velike razlike. Taka lijanska pravičnost ! ŠTAJERSKO. je ita-i aa vislicah je bil od garnizijskega sodišča v Gradcu obsojen infanterist Josip Reiter, prostak gornještajerskega dežel-riobraiu bovškega pešpolka. Dne 23. julija so našli ubitega nekega hlapca Janeza Put za. ki je bil tudi oropan vsega, kar je imel pri - Podružnice -I Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 I- Podružnice S»ij«t, Ctlmc, Trst, Sarajm ii 6trica. S,OOOuOOO. sprejema vloge na knjižice in na te- J lOj koči račun ter je obrestuje po čtttOi42 O Kupuie in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzo. Naš dopisnik u Zjedinjene države je tvrdka ~ FRANK SAKSER 9 82 Cortlandt St9 Now York. - Spl'it, Cilmc; Trs*, -Sanjivi ii Ciriei, - SOO.OCO. GLAS NARODA. 4. JANUARJA 1912. V*t«Mvljeoc doc 16. svgusta 1908. Illkorporlrana 32. aprila 1909 v driavl Pannt. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: Pradaednlk: iflHAEL ROVANSEK. R. F D No. 1. Conetnautfi, J I Podpreda* d n I k: JAKOB KOCJAN. Box 60«. Conemaufh, Pa. C lavni tajnik: VII JEM SITTER. Lock Box 67, Conemaufh, Pa. Pom o* nI tajnik: AlX>JZIJ BAVDEK. Box 1. Dunio. Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK, T. Box 328, Conemaufh, Pa. PomoCnl blagajnik: IVAN* BREZOVEC, Box 6 Conemau*ta. Pa- NADZORNIKI: FRANK BARTOLJ, I. nadxornlk, 913 Wooiter Ave. Barberton, Oblo. ANDREJ VIDRIH. II. nadsornlk, P. O. Box S2S Conemau*h, Pa-4.MDREJ BOMBAC. III. nadxorn Ik. 1669 E. 3«rd St.. Lorain. Oblo. POROT NIKI: JOSIP SVOBODA. I. porotnik, R . F D. No. 1. Box 122 Conematirb. Pa ANTON PINTAR, II porotnik. Box 315 Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC. III. porotnik. Box 324. Primero, Colo. A. K. VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALLIER. Grove St.. C tr.emaufh. Pa. Cenjena druifTa« otlroma njih uradniki, »o uljudno profienl, poSW*tl uenar ivnoat na blagajnika In nikogar drupega. vse dopise pa na glavnega tajnika. V alutaju, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjarslbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-■naxJJo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Drufttveno glasilo Je "GLAS NARODA" PEKLENSKO ŽIVLJENJE. ROMA N. Francoski aplsa! Emil Oaborlau. Priredit za «*Q. IS." Bert F». Lakner. (Dalje.) Margareta j«* pripovedovala to /. največjo preprostostjo, in gotovo ni bilo nič izvanrednega v njenem poročilu. Kljub temu so Ko se je koeijaž nezadovoljen odstranil, da si je dobil dva !oui$dorja. se je vrnil zdravnik k bolniku, iu se s prekrižanimi rokami in zamišljenim čelom postavil pred njega. Sedaj se ni potujeva). Tekom pripovedovanja se mu je vzbu-| lila neka temna slutnja. Ali se je zgodil zločin? Po okolnostili sodeč. skoraj ni bilo kaj takega mogoče. Odkod je prišel oni zrak. ki ga j« obdajal, in ki inu uekaj skriva? Ali je prišel na sled rodbinski tajnosti, enemu onih dejstev, katere je mogoče prikrivati le-ia in leia. ki pa pridejo končno vendarle na dan? Predstavljanje, da bi prišel \ zvezo s kako nepojasnjeno zadevo. j" imelo zanj mnogo vabečega, kajti nastopiti v javnosti, si napraviti ime. ji* sigurno sredstvo, pridobiti dobro plačajoče pa-eijente. Da |>ii si napravi načrt, po katerem bi ravnal, in prišel skrivnosti na sled. j«* moral več vedeti. Po daljšem premišljevanju je prišel do zaključka, ki se mu je zdel kaj pameten. Šel je k Margareti, ki se je vrgla na stol ter plakala. in s«* je rahlo dotaknil. Potem je rekel s svečanim obrazom : •'Dovolile mi še neko vprašanje, gospiea. Ali veste, katero tekočino je izpil gospod grof z vodo?*' "Ne. gospod doktor." Toda važno je. d;i jo pozuam. Kje je ostala steklenica "Mislim, da jo je gospod ('halusse zopet zaprl v miznico. Zdravnik je pokazal na neko mizo blizu peči in vprašal: "Ali je v tej mizi?" Margareta je potrdila. Zdravnik se je obotavljal, končno je pa vendar vprašal: "Ali ne bi mogli dobiti steklenice iz nje?" Margareta je zarudela. ter v vidni zadregi odgovorila: "Ključa nimam." "'IVdaj hode v grofovi obleki." je rekel Kazimir, ki je pristo- "in ako dovoli gospodična —" Deklica je stopila »»rzaj. pokazala na pisalno mizo. ter vzklik-: "Ne. uikdo se je ne sme dotakniti. tega ne trpim!" Toda. gospodična." je silil zdravnik vanjo, "vaš gospod oče — " "'Grot* ("halusse ni moj oče!" Ce je kak mož sjdoh kedaj bil presenečen, je bil sedaj doktor FVrral pri tej izjavi Margarete. "Ah. ah!" — in pri tein se mu je podilo na tisoče nasprotujočih se misli po glavi. Kdo je tedaj bila ta mlada deklica, če ni bila gospodična ("ha-lusse .' V kaki lastnosti je tukaj v tej palači.' Kdo ji je dal pravico. da nastopa kot gos(K>darica l ln zakaj ta izbruh jeze vspričo navidez tako brezpomembne zahteve Avstro - Amerikan^ka črt | preje bratje Cosullchj Naiprlpravnejša in najceniiša parobrodna Črta ia Slavence in Hnralt pii mia 7 sl spodaj navedem nov: parobro n» dva vijaka imajobr«x £ičnt brf^lav ALICE, LAURA MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. Xovi parnik na dva vijaka M h * Washington* Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rek& Cene vožnih listov iz New Torka za III* razrtt) M Im trsta............................................ §35.00 LJUBLJANE....................................__ 35 60 DREKE..........................................................35.QC ZAGBEBA..........................................................................36.2C KABLOVCA............................. ............36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $G5.0Q. diutn $50 do $60. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. zdaj do kakšnega nepričakovanega razkritja. Delala se j<*. kakor ne bi zapazila učinka svojega pripovedovanja. in kakor bi govorila le zdravniku, je deklica nadaljevala: "Potem, ko j«- gospod grof raztrgal pismo, je prišla na mizo kava. Oospod * 'halusse si i»- prižgal smotko. kakor običajno po jedi: kadil pa ni dolgo, »laz se «ra nisem upata motiti, ker je bil zelo zamišljen. Naenkrat je rekel, da se ne počuti dobro, ter po kratkem molku pristavil, da je gotovo obolel: naprosil me je. naj grem v njegovo sobo in prinesem nek zapečaten zavitek /. njegove pisalne mize. Presenetilo me je. da je gospod ('halusse. ki je vedno govoril gladko, pri tem pojevljeval. Temu |>a nisem pripisovala ni-kakega pomena, kar mi je sedaj žal. Storila sem. kakor je zaželel. V zavitku je hibi steklenica..od katere vsebine je natočil osem do den* I kapljic v kozarec z vodo. ter jo izpil. " Zdravnik je postal tako radoveden, da bi kmalu pozabil, kako se ima zadržati. "In potem?" je vprašal. "Pijača ga je menda okrepčala. Nato je odšel v svojo sobo. Mislila sem. da se je že pomiril, pa sem se motila. Popoldne mi je • sporočit |»o madami Leon. rta naj pridem k njemu na vrt. Odšla sem doli. nekoliko začudena, kajti vreme je bilo slabo. Ko sem j prišla k njemu, mi je rekel: "Draga Margareta, pomagaj mi po-■ iskali kose pisma, katere sem vrgel danes skozi okno. Polovico premoženja bi dal za naslov, ki je bil v pismu, katerega sem pa v jezi j prezrl." Ker je deževalo, sva mislila, da morajo ležati kosi ravno j pod oknom. Nabrala sva jih tudi precej, toda na nobenem ni našel [ gospod ('halusse zaželjeuega. Opetovano se je pritoževal in preklinjal svojo naglico." Gospod Bom igeau. vratar, in Kazimir sta se pomembno spogledala. Opazila sta namreč grofovo iskanje, iti si po svoje tolmačila I grofovo obnašanje. šiedaj sta vedela, kaj je bil vzrok. i "Hudo mi je bilo, da se je gospod ('halusse razjezil." je na-| daljevala Margarela. " ko je naenkrat nehal iskati; veselo jej vsktiknil: ali sem znorel? Ta in ta mi more dati naslov." "Kdo?" je vprašal zdravnik, ne* da bi se zavedel, da se tako i izpraševanje ne spodobi. Cotovo se je moral nahajati v največji radovednosti Mlada deklica se je razhudila. in s ponosnim pogledom merječ ; siljivega zdravnika, je odvrnila kratko: "Ime selil pozabila." To «»;» je toliko vzdrainilo. da se je zopet postavil tako, kakor njegov vzor: t orla hladnokrvnost je popustila, in jecljaje je ' rekel: Verjemite mi. gospiea. edino le moje globoko sočutje —" Ona ga pa menda še poslušala ni. Prekinila era je z besedami:; "Grof je nameraval skraja naprositi policijo na pomoč, ako mu ona oseba ne bi mogla pomagati, in od tega trenutka naprej i je bil pomirjen. Ob treh je pozvonil svojemu slugi in mu ukazal, | naj naroči kosilo dve uri pozneje, kakor navadno, in res smo se i vsedli ob pol petih za mizo. < >b petih je gospod ('halusse vstal in se odpravil na izprehod. Veselo se je poslovil od mene. ter pri tem ! izjavil, da je čisto dobre volje, in da ga ne bode pred polnočjo j domov." Moč. ki jo je kazala doslej uboga deklica, jo je sedaj pustila. ' Z vlažnimi očmi. in tresočim glasom je pristavila: "In ob sedmih so «*a pripeljali takšnega!" Globok molk je sledil tem besedam: slišati je bilo le grgranje umirajočega, ki se še vedno ni ganil. Sedaj je bilo treba poizvedeli še podrobne okolnosti nezgode, j Zdravnik se je obrnil h Kazimirju z besedami: "Kaj pa je povedal kočijaž. ki je pripeljal gospoda grofa?" "O. skoraj nič, gospod doktor. Izpregovoril je komaj deset j besed." '4Moža je treba pripeljati." Dva služabnika sta takoj odhitela, da izpolnita zdravnikovo j povelje. Kočijaž je moral biti v bližini, ker je njegov voz še vedno i stal pred palačo. Res so ga našli v neki točilnici vina. obdanega od radovednežev, ki so mu plačali njegovo pripovedovanje o nesreči z nekaj kozarci vina. Sedaj se je že bil pomirit, in celo veselost se ga je polaščala. ko sta vstopila služabnika in povedala, da ga za- j htevajo v palači. Izpraznil je kozarec ter njima jezno sledil, roteč ! se in kolneč. Zdravnik je bil sa j toliko uljuden, da ga je zaslišal v predsobi. ; 1*vedel pa tudi od njega ni nič posebnega. Gospod, je pripovedoval kočijaž. je vstopil na vogalu Lamar-line ceste v predmestju Motit ma lire. ter mu ukazal, naj hitro vozi. | Zato je priganjal konja, in ni nič slišal o nesreči, ki se je morala ' zgoditi nicdpotoma. Gospod se mu je zdel čisto zdrav, ko je vsto-j pil v voz. To je bilo vse. kar je vedel, in še to je bilo težko spraviti iz; njega. Najprej je drzno zatrjeval, da ga je najel gospod že opol-i dne, in da ga morajo plačati za pet ur. kar bi bilo skupaj, računajei ♦udi napitnino, lep zaslužek. Življenje je pač drago in človek sej mera poslužiti vsake prilike. - «- "Kazimir." j« • dejala. **pr«*išeite grofov«- žepe. «l:i vidimo, el- 1 ie kiju«' v obleki ' Komorni ubogal. z; /aeudeno pogleda i. in zhIo se ji morali na nek na«"*in opravičiti. izjavila j«*: Dalje prihodnji*" SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK POZO« WO 'AKI! i'am j»osl24 52nd Ave.. AVest Dnluth. Minn. ' (3-6—1 i Kadar si namenjen j sorodnike ali prijatelje vzeti v1 Ameriko, obrni se za vožnje cene in pojasnila na tvrdko Frank Sakaer 82 Cortlandt St., New Yoray N. Y.. ktera zastopa vseparobrodue družbe in daje tozadevna i>oiasnij » brezplačno O ^ ^ ofla." QS^ ^ ^ rtfa i o Vmo. Iz slavnih Ozark hribov. Vino.iL ? MISSOURI. f Slovenci po Združenih državah splošno ne vri dne 20. jan. 1912 ob 3. pop. Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84, 3. febr. 1912 ob pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3. pop. peratki « s'estojtutoaevul !■■)• p* Iti Ttyaka. I i-:.