ITAKO
Štev. 78,
List slovenskih delavcev v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday,)
NEW YORK, 30. junija 1903.
Vabilo na naročbo.
Leto X.
Zopet je minolo pol leta in oh tej priliki prosimo ccujene naročnike "Glas Naroda", kteri plačujejo naročnino pol ali četrtletno, da nam hittg<Fji° tem preje ko mogoče doposlati; vse ostale cenjene naročnike pa vljudno prosimo v poravnanje dolga, ker drugače bodemo mo-r:ili nadaljno pošiljanje lista vstaviti.
G g. naročnikom, kterim je naročnina že potekla, bodemo v teku par dni doposlali račune v pregled, da bodo videli, kako stoji z naročnino.
Zanašamo se i nadaljne gmotne podpore med slovenskimi delavci ii: rojaki sploh.
TTPRAVNIŠVO.
Poroka in pogreb.
Utica, X. Y., 28. junija. V mestecu Gray, v severnem delu countyja Herkimer, i>ri|M-til se je minoli četrtek povodom pogreba 8Uetne gospodične Amelije Burtovc tragikomičen dogo dek. V hiši stare in pokojne deviee. živeli so namreč njen 10 let mlajši brat, kapitan Burt in njegova gospodinja, ♦iOletna gospodična Ruth BIyjeva. Ko je prišel duhoven S. Nelson iz North Gage v imenovano hišo, da pokoplje staro devico, vprašal ga je kapitan Hurt, ako bi ga hotel z gospodinjo poročiti, ker je ravnokar dovolj pogrebeev navzočih, kteri zainorejo biti zajedno tudi poročne priče. Razun tega bi mu pa tudi m- bilo umestilo po pogrebu nje-Rovc sestre z gospodinjo skupaj živeti. Duhoven je bil tudi tega mnenja in ženin ter nevesta sta bila v par minutah zvezana na kar se je vsa poročna družba napotila na pokopališče, kjer so ženinovo sestro pokopali.
Up to date.
Schenectady, N. V., 20. junija. Da kak jetnik uide iz county zaporov, ni nič čudnega, osobito v Schenectady, kjer so taki dogodki na dnevnem rt -du in za ktere se nihče no zmeni; da pa obišeejo tatovi mestne ječe, je za-ista redek slučaj. Minolo nedeljo, kmalo po pol u noč i, slišali so policaji kako jo nekdo skušal priti v klet glavnega policijskega stanu. Ko so odšli preiskati uzroke nenavadnega šuma, našli so noeega dobro oblcče-nega moža. kteri jim je zaklical: "Odprite, če ne razbijem vrata!" Čudnega gosta so odvedli v stražnic.■ kjer je povedal, da se zove Putnam in da bi bil rad šest tednov zaprt. Toda v ječi so ga pridržali le čez noč.
Samomori.
Šest deset le t na Marta Meyer št. f>"> Meeker St., Brooklyn Borough v New Vorku, se je minolo soboto zastrupila s plinom, baje radi tega, ki r njena hčerka ni lepo ž njo ravnala. Umirajočo so prepeljali v Eastern boluico.
Natakar Fred Gifferd, št. 1102 Manhattan Ave., Brooklyn Borough, v New Vorku, se je istega dne vstre-lil. Vzrok samomoru je nepoznan,
Andrew- Ijcach, 01 let star, žt. 143 Leonard St., Broklyn Borough v New Vorku so ie radi dolgotrajne bolezni
zastrupil s plinom.
Peter Anderson, 03 let star, 43<l D i t man Ave., Astoria, L. I., se jo minolo soboto zastrupil s plinom, ker je v maju 1. 1901 v silobranu vstrelil svojega 231etnega sina. Od takrat na dal je je bil vedno otožen.
Teodor Wollkopf se je v minolo nedeljo v Boarding House od gos|»e Cravfordove, št. 05 Park Ave., v New Vorku vstrelil, ker je zgubil soprogo in otroke, kakor tudi premoženje. Špekuliral je namreč na Wall St., kjer je zgubil vse, kar je imel.
Vstrelil ©četa svoje ljubice.
\Voodb>;ry, N. J., 28. junija. Petimi vajsetletni John Payne vstrelil je včeraj zvečer William Minkya na njegovej farmi blizo Woodburyja. Payne je udvarjal Minkyevej hčerki, s čem »i r so pa M inky ni strinjal in je I'ayneya večkrat prepodil iz farme. Včeraj je Payne zopet prišel in je bil kako uro pri deklici. Na to je odšel, toda zvečer se je zopet vrnil. M inky mu je ukazal, naj farmo nemudoma ostavi, t<xla v tem trenotku je Payne pričel streljati in je usmrtil očeta svoje drage. Morilca so zaprli,
Linčanje brez konca in kraja.
Jonesville, La., 28. junija. Na nasadu Smithland, blizo Montery Landing, Concord Parish, so včeraj lin-čali nekega zamorca, kteri je nekega belega dejanski napadel. Zamorca so od vedli v bližnji gozd, kjer so ga jed-nostavno vstrelili.
Nemiri na Hrvatskem.
Kmetje napadli orožnike.
Zagreb, 28. junija. Iz Ludbrjega se poroča, da so tamkaj oboroženi kruetje napadli orožnike, na kar so slednji pričeli streljati. Štirje kmc tovalci so bili na mestu usmrteni mnogo je ranjenih.
Tudi v drugih krajih na Hrvatskem pripetili so se veliki nemiri in vstanki,
Ludbrjeg je mali trg, imn le 2000 prebivalcev. Nedavno so tamkaj proglasili vojno stanje.
Dunaj, 2s. junija. Cesar Fran Jo-sip je potrdil ministerstvo, ktero je sestavil bivši hrvatski ban, lopov in varaliea "grof" IL-dervary. Ministri Lukač, ITaranvi, Vlašič, Lang in Ploss obdrže svoje portfelje. Ilon-vtsdski minister je postal general Ivolossevary.
Hrvatskim ministrom je imenovan Tomažič.
Iledervary je prevzel provizorieno rninistersko predsedstvo.
Zagreb, junija. Povodom nemi rov. kteri so se vršili nedaleč od vasi Kulovae, bile so štiri osobe usmrtene in osem je ranjenih. Orožniki so aretirali 180 osob, ktere so odvedli v Varaždin. Ko so nedolžne jetnike do-vedli v Varaždin, zavladalo jo v mestu nepopisno razburjenje. Na ulicah so je nabrala ogromna množica ljudstva, ktera jo skušala jetnike oprostiti.
Med vojaštvom in množico vnel se jo hud boj. v ktcrein jo bilo več osob usmrtenih.
V	Ludbrjogu je "vlada" proglasila vojno stanje, toda kljub temu so se nemiri ponovili.
V	Koprivnici je minoli petek ljudstvo razdejalo tamošnji kolodvor. Dva madjaronska uradnika sta bila nevarno ranjena. Ljudstvo je tudi vstavilo brzovlak, kteri je \ozil v Budimpešto. Vlak je moral vso noč ostati v Koprivnici, iz Zagreba je prišlo v Varaždin dva bataljona vojakov.
Zagreb, 30. junija. Minolo soboto je nad 1<XH) kmetov ponovno napadlo Koprivnico, med tem, ko so se prvi nemiri pripetili že v petek. Kmetje so sedaj napadli vojaštvo, ktero je vlada tjekaj poslala. Vojaki so -na neoboroženo ljudstvo streljali in usmrtili pet nadaljnih osob. Mnogo je ranjenih. Vse polno ljudi je aretiranih. Vlada je poslala v Koprivnico še jeden bataljon vojakov.
V	Varaždinu so toliko ljudi zaprli, da so vse ječe prenapolnjene, radi česar je vandalska vlada v imenu njegovega "veličanstva" najela hleve, ktere je spremenila v zapore.
Vojaški morilci.
New Orleans, La., 29. junija. Vojaki iz Fort Philip so usrmtili krč-marja John MeOloskeyja. Morilce so zaprli. To jo posledica odprave vojaških kantin, kar so izposlovale članico Woman's Christian Temperance unije, radi cesar morajo vojaki po drugih gostilnah pijancevati.
$73.000 poneveril.
Washington, 28. junija. James P. Pretty, računski revizor, kteri je pregledal knjige defravdanta klerka James M. A. Wat&ona, v pisarni pokrajinskega komisarja za D. C., je izdal včeraj svoje tozadevno poročilo. Watson, kteri jc sedaj v preiskovalnem zaporu, jc poneveril $73,000 in sicer potom ponarejanj nakaznic in podpisov, za kar so tudi pokrajinski komisarji odgovorni.
Najnovejša ječa.
Policijski nadzornik Wettyen v Veroni, N. J., je minolo soboto kupil veliko gajbo za opice, v ktero bode v nadalje zapiral svoje jetnike in ktero bodo stražili psi. Policijskemu nadzorniku so namreč jetniki redno všli, ker mestece nima pravih zaporov.
Anarhista vjeli.
Paris, 28. junija. Včeraj zvečer ja policija preiskala stanovanjo anarhista Parmeggiani, kteri jo prišel semkaj, kljub temu, da je iz Francijo izgnan. Parmeggiani je bežal čez streho. Policija jo v njegovem stanovanju zaplenila raznih umetnin in slik za $200,000, ktero blago so najbržo mednarodni tatovi ukradli. Kasneje so Parmeggianija aretirali. Ko so zvedene i kasneje konfiscirano blago cenili, so prišli do zaključka, da vrednost preseza svoto $000,000.
Karočujte In priporočujte "(Has Naroda". Za odo leto stane le $3.00.
" i	•	-	j"
Kralj Petar pripoznaa.
Tudi Italija, Francija, Rnmun-ska iu Črnagora čestitale.
Belgrad, 28. junija. Kralja Italije in Rumunske, predsednik Loubet in knez Nikita črnogorski, so kralju Petru čestitali na isti način, kakor drugi vladar jr.' ' -
Brzojavke zajedno pomenjajo pri-poznanje sedanje srbske vlade.
Bukarešt, Rumunska, 28. junija. Rumunski kralj je odvzel vse rumunske rodove, ktero je podelil častnikom 0. srbskega pešpolka.
Belgrad, 28. junija. V kraljevej palači se govori, da ministerski predsednik Avakumovič o zaroti proti kraljevej dvojici ni ničesar vedel, da pa so trije njegovih tovarišev o tem dobro vedeli, zlasti pa polkovnik M ašin, svak pokojne kraljice Drage.
Kralj Petar je izrazil željo, da se truplo kralja Aleksandra Obrenoviea izkoplje in z vsemi kraljevimi častmi pokoplje v samostanu v Rakoviei, kjer je pokopana tudi Milanova stara mati, Tomanja.
Belgrad, 28. junija. Kralj Petar Karagjorgjevič je naznanil bivšej kraljici Nataliji, da je po njegovem mnenju vse, kar je v starej kraljevej palači, njena last, in da zamorc s tem poljubno razpolagati.
Francoski poslanik Vauvineux so jo vrnil v Belgrad.
Belgrad, 20. junija. Kralj Petar je včeraj prišel v tukajšnjo katedralo brez običajnega kraljevega spremstva. Tudi na sprehod se vozi brez .-•p-emstva, radi česar pa ljudstvo vedno bolj čisla.
Sedaj jo tudi grški krnlj čestital kralju Petru.
Vesti iz Macedonije.
Carigrad, 28. junija. Tukajšnji zastopnik bolgarske vlade vprašal je velikega vezirja, kaj namerava Turčija, ker je koncentrirala vojaštvo Kultaniji. Veliki vezir je odvrnil, da on o tej zadevi ničesar ne ve, da se pa bode prepričal o vzroku.
V	zadnjej številki "Glasa Naroda" smo poročali, da je turško vojaštvo brez povoda zasedlo vaa Sultanijo na cesti, ki vodi v Sofijo.
Sofija, 28. junija. Bolgarska vlad i bode pri evropskih velevlastih protestirala radi zbiranja turškega vojaštva ob bolgarskej meji.
Ne marajo Viljemovili darov.
Kiel, 28. junija. Nemci so spustili včeraj križarko "Roon"v morje. Sluv-nosti so se udeležili tudi Častniki ameriškega brodovja, ob kterej priliki jc Viljem z ameriškimi Častniki zajutrkoval. Viljem je hotel trem ameriškim mornarjem podariti svetinje, toda Viljem se jo nehote vgriznil v ustne, ko mu je ameriški poslanik loj al, da ameriški vojaki ne smejo sprejeti inozemskih svetinj.
Na to jo Viljem hotel dati ameriškim mornarjem zlate ure, toda tudi to so odklonili, radi česar jc bil Viljem zelo razžaljen."
Novi komet.
San Jos6, CaL, 30. junija. Iz Lr* ckove zvezda me poročajo: "Dobro vidoča bela točka v planetu Saturnu, ktero je bilo videti minolo sredo, bilo je mogoče šel« v nedeljo zo]WJt opazovati. Sedaj so zvezdogledi dognali, da se je ona točka zelo razširila.
Novi komet, kterega je našel Bur-rel v Marseille, so tudi v Lickovcj zvezdami opaževali in komet fotografirali. Komet ima dva repa. Komet je videti zjutraj ob uri, 53 stopinj nad obzorjem.
„Baby Corps"
V	New Yorku so vstanovili tako-zvani "Baby Corps", kteri je pričel včeraj delovati. Imenovani zdravstveni oddelek tvori 43 zdravnikov in 17 strežajev. Zdravniki bodo obiskali vso otroke, kteri so prišli letos na svet. Obiskati bodo morali nad 40.000 otrok.
Velike dividende.
Julij jo oni krasni mesec, v kterem so izplačujejo dividende; človeku je treba imeti le take delniee, ktere plačujejo dividende.
Za ono srečne, kteri imajo take delnice, pomenjajo sedanjo dividende pravo prosperiteto, kajti letos bodo delniške družbe izplačale 146 milijonov dolarjev dividend.
Velika nesreča.
Madrid, 28. junija. Na železnienej progi med mesti Bilbao - Sargossa, skočil je včeraj osobni vlak s tira. Nad 100 osob je bilo ranjenih.
..i' i, 1
sisiuis«
Štirideset mrtvih.
Razstrelba v rovu.
Monclove, Mexico, 28. junija. V nekem rovu, ki jc last Mexican Coal and Coke Co., pripetila se je raz-strelba plinov. Štirideset premogar-jev jc bilo na mestu usmrtenih in nad 80 ranjenih. Rešilno moštvo prineslo je do sedaj 30 mrtvecev, -kterib število pa vsako uro narašča. Vlada je odredila strogo preiskavo, da tako dožene uzroke razstrelbe. Premogova družba, ktera je lastnica tukajšnjih rovov, je združena z Erijsko železnico.
Nezgode na železnicah.
Rochester, N. Y., 28. junija. Pri Jordanu, N. Y„ skočil je včeraj do-poludne tovorni vlak raz tir. Ranjen ni bil nihče.
Richmond, W. Va., 28. junija. Ta kozvani "Canon Bali" vlak, kteri j« včeraj zvečer odšel v Norfolk, jc blizo Petersburga ponesrečil. Nezgoda se jc pripetila radi napačno postavljenega izogibališča, radi česar j< imenovani vlak zavozil v na stranskem tiru stoječi^tovorni vlak. Obe lokomotivi sta razdejani. Strojevodja in kurilec brzovlaka sta bila na mestu u sm rt en a. Potnikom sc ni ničesar zgodilo.
Dee Moines, Ia., 28. junija. Osobni in tovorni vlak Milwaukee in St. Paul železnice sta včeraj tukaj eku paj zadela. Dva vslužbenca sta bila usmrtena, 5 je ranjenih.
Pri Millstone Junction, blizo New Brunswieka, N. J., skočil je včeraj neki tovorni vlak raz tir. Dvanajst voza v je razdejanih. Ranjen ni bil nihče.
Chicago, 111., 30. junija. Voz poulično železnice je včeraj zvečer na Archer Ave. zadel v tovorni vlak I3elt železnice. Dve osobi sta bili na mes^u usmrteni. Več je nevarno ranjenih.
Nezgode na pouličnej železnici.
Minolo soboto zvečer je bilo najmanj 20 osob ranjenih, ker se je pripetila na Sea Beach železnici blizo Coney Islanda nezgoda.
Neki voz poulične železnice se je pri Coney Island Flats, onstran prvega mostu vstavil, na kar, je v temi zadel vlak 5. Ave. proge v voz. Osemnajst osob je padlo na tla med razvaline ali pa v vodo. Oni, kteri so padli v vodo so se rešili na neko ladijo. V vozu poulične železnice je bilo 75 potnikov. Ranjence so odvedli na Coney Island, ostali so potovali z naslednjim vlakom domov v New York.
Malo preje zadela sta pri Vesta Ave. in New Lots Road neki tovorni in osobni vlak skupaj. Jeden voz osobnega vlaka sc je prevrnil in Šest osob je bilo ranjenih.
Nezgoda na morju.
Fort Lavaca. Texas, 28. junija. 12 milj severno od rešilne postaje Salu ria se je potopil mehikanski par-
nik "Coromalopen". Kapitan je vto-nil, mornarji so se rešili.
Parnik so Mehikanci kupili v New Ocleansu in jo bil namenjen za plc-vitbo med New Orleansoin in Vera Cruz, Mexico. Rodbina kapitana Ramon Como, živi v New Vorku.
0 požaru t Milwaukee.
O požaru, kteri je razsajal minolo soboto v Milwaukee, Wis., se nam poroča, da je gorelo v trgovskem dolu mesta na Grand Avenue in v tovarniškem delu mesta istočasno.
Na Grand Avenue zgoreli sta dve hiši in dve sta bili zelo poškodovani, predno se je posrečilo ogenj pogasiti. Med tem, ko so bili vsi gasilci zaposleni pri gašenju na Grand Ave., pričelo je goreti v tovarni American Malting Co., kjer so zgorela štiri poslopja. Skupna škoda znaša $000,000.
Ognjenik Colina še redno bij nje.
San .Francisco, Cal„ 30. junija. — Semkaj se poroča, da ognjenik Golima v Mehiki še vedno bij u je. Iz ognjenikove odprtine prihaja neprestano dim in para in zajedno je čuti podzemsko bobnenje. Okolica vulkana je polna pepela.
Železniški ropar vAel.
Knoxvillo, Tenn., 28. junija. Znani montanski železnični ropar, Harvey Logan, jc včeraj popoludne vŠel iz zaporov Knox countyja. Pred vsem je pretepel posebnega čuvaja, kteremu je odvzel revolver in ga na to prisilil odpreti mu vrata. Na to je Logan odšel v hlev zaporov, kjer je vkradel šerifovega konja in z njim všeL Roparja zasledujejo.
Nevihta v New Yorku.
Ulice preplavljene.
Jupiter Pluvius nam letos nikakor neče prizanesti in nas vedno ter ne-| prestano moči. Včeraj dopoludne j smo imeli neke vrste potop, kteri nas I je živo spominjal na pradeda Novta ; in njegovo menažerijo. Da je pri nalivu tudi pošteno treskalo, je samoumevno. Ko je nehalo gr. rrieu mislili, da je tudi konee dežju, toda Jupiter nas je varal in ukazal ves dan deževati. West ulica j.< bila pod dva čevlja globoko vodo iu kleti so bile naravno tudi polne vode. I Barclay ^t. plavali so prazni zaboji, sodi in druge stvari, d očim je na Ve-sey St. izgledalo baš tako, kakor v kakem predmestju preplavljenega Kansas City.
Na zapadnej strani mesta so imeli ljudje vse do večera čez mero posla, da so saj nekaj blaga rešili iz kleti.
Najprijetneje je pa bilo pri starem Tweed county sodišču. Tam jc namreč zopet — skozi streho deževalo in sodniki ter odvetniki so obravnavah pod dežniki.
Ob V*»ll. uri vdarila je strela v 10-nadstropno poslopje "Bank of the Metropolis", na 10. ulici in Union
Square.
Tudi v Prooklynu in po vseh Bo-roughih so imeli povoden j, ktera jo napravila iadatno škodo.
Povodnji na jugozapadu.
El Paso, Tex.. 28. junija. Vsled neprestanega deževja je reka Rio G ran de del Norte v sosednem teritoriju New Mexico, vso okolico preplavila, radi česar je moralo več sto rodbin, svoja domovja ostaviti in bežati na griče. Južno od Mosquit< in Earl ham vse do White Spur. New Me xieo, so skoraj vse hiše razdejane Kadar sije solnce. je vročina na grl čili uprav neznosna. Liudem pri manjkuje jedil.
Obilo dežja.
M i nolo nedeljo, kakor tudi včeraj, je v istoenih državah neprestano deževalo. Tudi v dolini ob reki Ohio, ob vel icih jezerih, v Minnesoti, severne i in južnej Dakoti, Moiitani. Idaho in Nevadi je deževalo. Do včeraj zjutraj padlo je 25 palcev dežja. V drugih državah je bilo lepo vreme. V noira-njih pokrajinah postalo je topleje, toda na severozapadu je zopet rarz-lejše.
Dež pri sodišču.
Minoli ponedeljek je v New Torku tako izvrstno deževalo, da jo dež na neštevilnih krajih prebil streho, radi česar je v dvoranah istotako deževalo, kakor na ulicah.
Rezervoar petroleja zgorel.
V Constable Hook pri Rayonne. N. J., pričel je minolo soboto goreti velik rezervoar petroleja od Stan dard Oil Co. Zgorelo je 4000 galon petroleja. Vslužbenei družbe so ojjrenj preje pogasili, nego so prišli gasilci na lice mesta.
Potres y Rusiji.
Elizabetpolj, Transkavkaz, Rusija. 30. junija. V Enzeli, pokrajina Gi-lan v Perziji, je bil včeraj jak potres. Podrobnosti še niso znane.(Kn zeli je luka ob Kaspiškem morju, milj severozapadno od liešda.
Oblegajo gostilno.
Findlay, O., 30. junija. Tukajšnji gostilničar Fred Kippen, ni hotel svoje gostilne minolo nedeljo zapreti in ko so ga skušali policaji v to prisiliti, pričel je na policaje streljati. Policijski nadzornik Kramer je nevarno ranjen. Njegov spremljevalce je tudi večkrat streljal v gostilno in je najbrže nekoga zadel, kajti nekdo je po streljanju zelo zakričal. Sedaj je policija gostilno obkolila, kajti go stilničar in njegovi vslužbenei so vs.
napade odbili.
Vk nji že ni poljubi.
Glens Falls, N. Y., 28. junija. Gospodična Frances Pettit, ktera je kovača James T. Titemore-ja Čez vse na svetu ljubila, bila jc v svoje j ljubezni tako natančna, da je vse poljube zaljubljenega kovača vknjižila. S pomočjo ljubavnega knjigovodstva je pri sodišču dokazala, da jo je kovač za časa udvaranja 123tikrat poljubil. Končno se je pa kovač polju-bovanja naveličal in je F. Pettitovo ostavil, radi česar ga je tožila za odškodnino, ktero tožbo je tudi dobila, kajti sodišče je knjigovodkinji poljubov prisodilo odškodnino x znesku $3000, _____

Iz delavskih krogov.
Strajk železniških telegrafi štor.
Trenton. Mo.. 27. junija. Telegrafisti tukajšnjih kolodvorov so včeraj z delom prenehali, ker dobivajo lc po mesečn plače. Oni trdijo, da so jim ravnateljstva pri nastopu službe obljubila po i<7r> mesečne plače, toda ko so pričeli z d< lom, so jim naznanili. da se morajo zadovoljiti z $('.<). Dalles so že dospeli semkaj prvi ska-bje, toda, ko-S6 jiTn_ štrajkarji_5ad£XQ^ pojasnili, so se njim pridružili. Ako strajk v kratkem ne bode povoljno končan, pričelo bode 17<w> brzojavnih uradnikov Rock Island železnice št rajkati.
Deset urno dnevno delo.
_ New Orleans. La., 27. junija. — Strajk v Cypress Mills je končan, kajti lastniki so delavni čas skrajšali-od 12 na 10 ur. kakor so Štrajkarji zahtevali. Tudi ostali posestniki parnih i > i t na jugozapadu bodo v kratkem ugodili zahtevam tukajšnjih delavec v.
0 št raj k u v Glen Falls.
Glens Falls, X. V., l>s. junija. V Fort Edwards štrajka sedaj nad 500 delavcev tamošnjc papirnice in ako tovarniško vodstvo v kratkem ne ugodi zahtevam Štrajkarjev, bode njihovo število zelo naraslo, kajti pridružili s«' jim bo.lo tudi delavci papirnic v Sandy Hill. Ako pride do splošnega štrajka. bode. hrezdvomno dolgo trajal, kajti delodajalci so do-l>ro vedeli, da delavci nameravajo strajkati, radi česar so se tudi oni na štrajk pripravili.
Z jed i nje nje posestnikov premo-govih rovov.
Kansas City, Mo., 28. junija. Ker se je zvedelo, da nameravajo premo-ii-arji jugozapada prihodnji mesec zahtevati povečanje plače, vstanovili so jugnzapadni posestniki premogo-v vih rovov takozvani Southwestern Interstate Operators' Association, v kterem so združeni vsi posestniki premogovih rovov v državah Missouri in Kansas, kakor tudi oni v teritorijih Oklahoma in Indian Territory.
Parada črnih in belih delavcev.
New Orleans, La.. 20. junija. Tu kajšnji Central Trades tV Labor Council, v kterem so združene unije belih delavcev, povabil je Central Labor Union, da na Labor Day priredijo skupno parado. V Central Labor uniji so združene organizacije tukajšnjih zamorcev, kterih je kakih 11,000. Ako zamorska unija povabilo sprejme, potem bode tukaj največja delavska parada, kar jih je kedaj bilo v južnih mestih. V minolem letu so bile tukaj dve paradi, ona zamorcev in belih.
23 osob ponesrečilo.
Pittsburg, Pa., 30. junija. V tovarni Heinz tfc Co. v Aileghenyju, so je v petem nadstropju vtrgala vspe-njnea. v kterej je bilo 23 delavcev, kteri so zajedno z vspcnjaeo padli v
obočino. Vsi so nevarno ranjeni, vendar pa ni bil nihče usmrten. Ponesrečenci so rodom Cehi.
Japonci in Kitajci.
Honolulu, Hawaii, 28. junija. Iz statistike tukajšnje trgovske agentu-re j<> razvidno, da bodo japonski trgovci svoje kitajske tovariše potom vspešnega tekmovanja v kratkem izpodrinili.
Stara mamica.
Gospa Ana Ilach z Vinig, Ia., je že 71 let stara in dolgo časa bolna ženica. Ker že dalj časa ni mogla nobenega jedila zavžiti, postala je seveda od dne do dno slabejša. Razun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni zamo-gla pregibat i. Njon sin, gospod Peter llach. vgleden trgovec v Cedar" Rapids, Ia.. poslal ji jo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala jc vedno krepkeja; / roka je že tako dobra, da lahko np/^ vadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: 4Trinorjevo zdravilno grenko vino je najbolje zdravilo za »tare ljudi, ker jim podeli zopet n,ovo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus int kdor trpi na slabem želodcu, breztečnoeti, zgubo moči, slabem spanju, najde v Triner-jevem zdravilnem grenkem vinu no samo najboljša ampak edino sigurno zdravilo." C^bi so v lekarnah, dobrih gostilnah m pri izdelovalcu, Joe. Tri-ner, 71$ So. Ashland Ave., Chicago, HI., Xilsen Sta.

Entered January 1902, as aoad-claas matter, Post Office at New York. N. Y_ Act of Congre« of Ifareh 3d, 1879.
Glas Naroda
(A
ft
List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAY VALJAVEO. Leatnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 10» Greenwich St., New York City.
K a lete relja list ta Ameriko ..$3—,
„ pel leta............ 1.50
Za Xvropo ca'vse leto . . gld. 7.50, mm m pol leta . . gld. 3.75 „	četrt leta . prid. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dvi številki.
„Gla« Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
..GLAS NARODA"
(»Veice of the People")
Will be Issued every Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly
Advertisements on agreement.
Za. oglase do 10 vrstic se plač: 30 centov.
Dopisi brus podpisa in osobnos'* se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati p Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikom prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdem-naslovnika.
Dspisem in pošiljatvam naredit« naslov:
ttGLAS NARODA",
Mft Greenwich St.. New York. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
Nemiri na Hrvatskem.
Iz Zagreba so poroča: Dne 11. ju nija, ko je hudo deževalo, vršila se j • vendar procesija. Ker se je ban udeležil procesije, izostali so vsi zavoa-in meščanstvo. Priprave" proti even tualnemu napadu na bana so bili- si.' deče: Bana je čuvalo na treh strane; po šest vrst pehote i it dve vrsti ko njeništva; a poleg tega so bile na stavljene v primerni daljavi močni vrste polieajev in orožnikov. Po vseli ulicah, koder je šla procesija, stali s< vojaki z nasajenimi bajoneti. P< končani procesiji spremil je eska dron ulaneev bana v stanovanje, glisto je bilo od okolice popolnoma izo lirano. Vhod v mesto je čuval močal vojaški kordon in orožništvo in ni kdo iz okolice ni smel v mesto. Ivo ji došla vest o smrti kralja in kraljic« iz Belgrada, nastalo je silno razbur jenje in pripovedovati so je zač«-lo p« mestu, da išee policija po lokalih -1 anarhiste. Iskanje je bilo brezvspe šno. Ban je uredil z osi min na str:t sni dogodek v Belgradu, da mora bit cela garnizija na nogah. Stražo ban Bke palače je poveril inadjarskim v<; jakom. Na hrvatsko-srbsko mejo si. poslana dva bataljona vojakov, ki imata nalogo strogo paziti na vse, k. gredo na to, oziroma ono stran. Vs. mostovi so zasedeni, vsak, ki lioč< preko meje. mora se izkazati z logi timacijo in potrdilom oil zemunske ga mestnega glavarstva. V Sremu j prišlo do nemirov; vsled tega j<- p" slano tudi tja vojaštvo. V noči. kos je izvršil umor v Belgradu, -e j« čulo v Zeniuuu od r>. uri* zjutraj do S ure zvečer bobnanje.
Dogodek v Srbiji je provzročil ve liko vznemirjenje na Hrvatskem pro ti policijskemu sistemu bana lleder vtiryja in more imeti hude posledice. Policija je prišla na sled hrvatsko srbskemu macedonskemu odboru, ka teri ima baje celo akcijo na Balkanu v rokah. Preiskave so bile do seda' brezvspe* ne.
Iz Zagorja pišejo: Med Zlataron in Krapino so tri madjaronske far me z dinamitom razrušene.
Iz Varaždina se poroča: Vsled hu dih nemirov izdal je varaždin^ki na čelnik Breitenfeld proglas, v kteren omenja, da je bilo pri zadnjih nemi rih redarstvo in vojaštvo napadeno kamenjem, da so se vršili napadi na tujo last in da je bilo več težko po ekodovanih. Obrača se na meščan stvo, naj se vzdrži vsakih demonstra cij, ker bi nicer moralo vojaštvo v orožjem posredovati. Omenja, da je vsled hudih nemirov v bližnjih krajih odšel jeden bataljon pehote v po moč ondotni posadki. Ce bi se vkljub temu proglasu pojavili še nemiri, st bodo dosedanje odredbe glede zapiranja hišnih vrat in krčem ter proti zbiranju Se bolj poostrile. Posebno »pozarja obrtnike, da bi se v tem slu čaju vstavil pouk v obrtno-nadalje-valni 6oli, vsled česar bi morali va jenei jedno leto izgubiti do oprošče-nje.
Kak atrahW je polastil bana in njegove čete, rtipj pojasnita tudi sledeča dva slučajaSi 1. Zaplenjena j« bila druga izdaja brošure "Zakaj hočemo svoje finanee'% ki je ponatisnjena iz "Narodne obrane" v Oseku. Prva izdaja se je brez ovire razširila po celi Hrvatski, a drugo izdajo so zaplenili, če prav ima isto vsebino,
kakor prva — najbrž so jo zaplenili
zaradi imena ljudi, ki so zbrani okoli "Narodne obrane". 2. Zaplenjeno ji tudi Radičevo literarno delo "lTzni-■'•ke usponune" I. del, potem, ko se je o delo /ti razpečalo, prečitalo in so-se 'i njem že pisale kritike. Na vsak način igra tudi v tem slučaju ime ItadiČ najvažnejšo vlogo. Kdo ve, če n< b<> že jutri v madjaronskem organu med zaph juhami tudi ono: "V
im.-nu ^Njegovega Veličanstva!--
— zaplcnjuje se vse, kar je dosed a.i izšlo izpod per<sa kakega opozicijo nalca.
V	Prirnorju je proglašen preki sod ali tudi to ne more naroda pomiriti. V njem vre. on čaka trenutka osvete, a potem bodo oni velikani uvideli, kako nevarno se je brezmiselno igra-t i z narodom.
V	Gorskem kotam je vse napeto, preki sod ima ravno nasnrotne učinke
V	Fužinah poroča- tamošnji biljež-nik Agn< -i dan za dnem ljudem, da -i- vrnejo fužinski aretiranci. ali are-tirancev le ni. Ljudje so brzo opa-'ili bilježnikov manever. On misli, da jih bode tako najlažje pograbil,
-<i bod<> pričakovali aretirance — a •n da bodo dobil kolajno. Bilježniku toji v tem prisad1'vil h ju na -strani Uapelan Maračič. Narod jima grozi z naŠčevanjeni. samo da mine preki od. V okolici mesta Fužine se pri-»ravljajo gospiee, da poklonijo kra-»•n r Danici Budist ličevi. ki ji' >ila prva aretirana in se v zaporu rlo junaško <lrži.
Misijonarji na Kitajskem.
Dr. Morrison v Kantonu na Ki-ajskem je* ravnokar izdelal št at isti -•no tabelo o razširjanju in narašča-ijn krščanskih misijonov na Kitajskem. Dasiravno nas vsa zadeva, ktera "ni naša", zanima bas toliko, v.-ikor poročilu o soprogah japonskega Miknda. je vendar umestno, ako -<• na tem mestu v par vrsticah ba-.imo z naraščanjem krščanskih vc-•oizpovesti na skrajnem iztoku. L. 1884 je v misijonskem zavodu Episcopal Church v Kantonu "delovalo' >0 misijonarjev, toda že leta 1808, »oslovahi jo tamkaj 87 misijonarjev •piskopalne cerkve. Po vsej Kilav -kej "poučevalo" je leta 1000 — 227 nisijonarjev Kitajce v jedino "praži-j" episkopnlnej veri.
Število ameriških metodistnih mi-ijonarjev je v istem času naraslo od 19 na 141»; ameriški presbiterijanski nisijonarji so se pomnožili oil 01 na 215. Takozvani "kitajski" notranji nisijon, kterega člani so izključeno !c angležki in ameriški misijonarji protest antske veroizpovesti, se je po-nnožil o<l leta 1877 do 1000 od 54 na • ►40 misijonarjev- Ako seštejemo mi-ijonarje vseh mogočih in ncmgoočih nocročiii in nemogočih in nemogočih krščanskih veroizpovesti, med njimi udi one berolinske," švicarske, bazelj--ke in družili misijoskih družb, in iko končno leni misijonarjem prištejemo tudi neizogibne misijonarko,
»tem naštejemo v nekrščanskej Ki-ajski j nad 1S00 oboji'Spolnih misi-ionarjev.
Morrison zatrjuje, da vsi ti razno-merili misijonarji harmonično delujejo le nemški, danski in norveški nisijonarji so bolj sami za se.
Ameriški misijonarji "preobrača jo" Kitajce, večinoma v pokrajini iVtehili, kjer imajo Američani največje trgovske koristi.
Nemci posluj«'jo v pokrajini Chan-uiign, k t era j«1 središče nemških že-ija.
Francoz je so se udomačili na ju-jj^oist »tčueiu delu Kitajske, s sredi--čem Ton k ing v ( 'Ochinchiiii. An-ifleži poslujejo v pokrajini Yang Ts<'. ktero deži-lo pripravljajo za osvojitev po Angliji, kar so pa naravno hode zgodilo. .
Me«! tem, ko je prostrana Kitajska zbirališče in pril>ežališče misijonar i<-v vsega sveta in vseli narodov, tamkaj ruskih, oziroma pravoslavnih -nisijonarjev ni najti. Rusi se namreč zadovolijo pri svojej azijskej eks-panzivnoj politiki le s ti-ritorijalninii in političnimi pridobitvami; v ostalem so pa toliko pametni, da push vsakomur po njegovej faconi liili iz-/eličanim. Y tem pogledu je toraj iiusija najliberaliieja.
rzkušnje uče, da je na i.slabe j še v liolitiki, ako kak narod premagancem ljudstvu takoj vsili neke vrste Iržavno vero. llusi so v tem pogledu popolnoma <lrug "ni, kajti oni puste Mongolcem moliti njihovemu Budi, rurkomanom njihovemu Mohamedu, Flasanu in ITuseinu, in kristjanom njihovemu lvristu. 1'ri vsem tem se pa Rusi v Aziji bolje počutijo, nego \terikoli drugi izmed kavkaških na-n .do v.
Edino le v evropskej iztočnej Rusiji skuša pravoslavna ruska cerkev pridobiti kolikor mogoče "proobrno-nih" T»ravoslavnih. Toda to je le d«'l ruske zapadne politike, kterc naloga je tudi v baltiških pokrajinah razširiti slovansko misel.
Zbororanjo rabincev.
Detroit, Mi<-h., 28. junija. Tukaj ?e je pričelo zborovanje židovskih ra-»incev, kterega se je vdeležilo na<i 100 delegatov. Zborovanje bode trajalo do petka. Rabinci hočejo namreč židovski sabat od sobote na nedeljo premestiti.

Efropejskc in droge vesti.
Petrograd, 27. junija. Car je 70 Fincev, kteri niso hoteli biti raski • ojaki, poinilostil. Sedaj so ga namreč sami prosili, da jim dovoli vstopiti v vojsko.
Curih, 27. junija. Drugi razred tukajšnjega gimnazija napravil je na St. Gothard izlet. Prišedši prece.i visoko, je snežni plaz zasul vse dijake. Pogreša se sedem dečkov. Dijake je vodil profesor Groebli v Airolo, canton Tessino, da si ogledajo prodor St. Gothard. Yal Vedretto in go-renjo ticinsko dolino.
Paris, 27. junija. Iz Dzibutila v Aliesiniji se poroča, «la Sf» čete Had:-,i Mohameda (Mulalia) uničile angleške posadke v Bohotle in Burao. Somali. Y krva-fej bitki so Somal<*i usmrtili 39 angležkih častnikov in nebroj vojakov; 2000 angležkih vojakov so Somalci vjeli. Dosi-daj je vojska proti Somalcem veljala ž<i nad $2.000,(^K>0 in več tisoč mož.
Lisbona, Portugalska, 27. junija. Italijanski parnik "Sardegna", kapitan Montano, je na potu iz Genove v Xew York, zgubil vijak. Sedaj ga vleče angležki parnik "Shimosa " v Sagrcs, kjer ga bodo popravili.
T-ondon, 27. junija. Iz Bruselj a se javlja, da so domačini v državi Kon ro usmrtili Američana Thorntona.
Atene, 27. junija. Bivši minister <ki predsednik Theotokis hod«- vsta-uovil novo ministerstvo, ktero bode lne 20. junija predstavil parlamentu.
Petrograd, 28. junija. Ruska vojna •blast bode še ta mesec vstanovila v Mandžuriji novi železniški bataljon.
Tromsoe. 28. junija. Polarna ladi-ia "America", na kterej je Zicgler-eva ekspedicija. dospela je včeraj .večer iz Trontheima semkaj. Tu so ukreali dvesto psov in pet konj, nn ka» je ladija odpljula v Arhangeljsk. ■>il kjer bodo nastopili pot proti severnem tečaju.
Berolin. 2S. junija. Iz Goerlitz se poroča, da je tamošnji ključar Dzaj-dze zabodel svoja dva otroka, na kar je skočil skozi okno na ulico, kjer je :nrtev obležal.
Berolin, 28. junija. V Ivolinu štraj-kajo vsi stavbeni d« lavci.
Luzerne, Švica, 28. junija. Tri j«' lijaki tukajšnjega gimnazija so usmrteni in 4 ranjeni, ker je pogor ki plaz zasul ves razred povodom nekega izleta k prodoru sv. Gotharda.
Madrid, 2H. junija. Pri železničnej a osreči med mesti Bilbao in Sara gosa. je bilo 30 osob na mestu usmr-tenih, 00 je ranjenih. Samo 6 osob :ii bilo ranjenih. Nesreča se je prigo-lila poldrugo miljo pri Bilbao, v pokrajini Yiseaya. A si vozovi so bili razdejani. \Thik je padel raz most 50 čevljev globoko. Število mrtvih c«1 uijo nad sto.
Melbourne, Avstralija. 28. junija Tukajšnji kemik, «lr. McCarthy, trdi, da zna delati dež s tem, da napelji od treh strani gotove pline v atmosfero, <la na ta način napravi nek« vrste, "brezzračni" prostor. Po pre-
ieku 32 ur potem dežuje nn 90 štirja--kih miljah.
Bim. 2t>. junija. Ker je danes praznik sv. Petra, je papež v zasebne j kapelici čital mašo. Papežu ugaja vročina.
Yokohama, 20. junija. Iz Seoul a. Korea, se hrzojavlja, da so koreanski častniki pregledali okolico reke Valu in dognali, da je lf>0 ruskih vojakov prekoračilo koreninsko mejo.
Atene, 20. junija. Theotokis je je vstanovil novo ministerstvo. On je ministerski predsednik.
Bet rograd, 30. junija. Vsled obiska ruskega vojnega ministra generala Kuropatkina na Japonskem, sta se Japonska in Rusija zopet približali in pričeli nekako prijateljski ob-čevati. (ieneral Kuropatkin je bil ce sarjev gost in se je nastanil v palači Sluha, kjer dosedaj še nijeden inoze-mee ni stanoval.
Dopisi.
Cleveland, Ohio, 2'». junija.
Minolo nedeljo, dne 21. junija, priredil«. je tukajšnje slovensko, podporno društvo "Sokol" vrtno veselico, k t era se j«- dobro obnesla, dasiravno tega radi slabega vsremena ni bilo pričakovati. Vendar se je pa v nedeljo razvi drilo in tako smo zaino-gli prire<liti veselic«), kterc sta se udeležila tudi hrvatsko društvo sv. Nikola, ml. klub in mlad. društvo sv. Alojzija. Oba društva sta v uniformi korakala z nami na znani vrt Jurija Travnikarja, kjer se je nabralo veliko število rojakov, tako, da so bili vsi prostori zasedeni.
Pred vsem so nastopili razni govorniki, kteri vsi so govorili v prid bratskega nam naroda, kteri inora haš sedaj prestati toliko nepravi<-«■•.
Koneč-no je tudi starosta tukajšnjega ''Sokola'' v daljšem govoru opisal napredek in razvoj imenovanega društva. — Tako izbornc veselice, kakoršna je bila leios, "Sokol"' skoraj. «la še ni doživel. Želeti je, da h,- .- dbor tudi v nadalje tako potrudil. kakor letos in potem smo merjeni. da bode društvo zavzelo ono mesto, ktero tudi zasluži kot narodno društvo.
Konečno izrekam tem potom iskreno zahvalo bratom Hrvatom, kteri so nas p<»častili s svojo v«l» bv.bo, kakor 4udi mlad. društvo sv. Alojzija, kle-ro se je udeležilo naše veselice polno številno.
"Sokol" je povodom svojo veselice daroval v pomoč Ilrvaiom znatno svoto denarja, ktero so darovali člani in društvena blagajna. iVnar se odpošlje ji." pristojno 111 -to. Zdravo!
Sokol.
South Lorain, Ohio, 2r,. junija.
Cenjenim rojakom naznanjam, da je neizprosna smrt vzela soprogo našemu liiKajšnjemu rojaku Luki i «lo-viču. Pokoj ni ca, Marija Udovič, je umrla dne 20. i. m. zvečer. Isje.n so" prog je član društva sv. Alojzija, št 10, radi česar se je tudi vse dru 'tvo vdeležilo p«igreba.
J'okojuiea je bila v 37. letu svoje dob ■ ■ je umrla pri porodu. Povila je ženske dvojčke, klerili jeden še živi. P«»greh se je vršil dne l'-'I. junija. Kukaj \ Ij.i žaluj«k"«ga soproga in petero olrok.
Kako je bila pokojnica priljubljena, dokazal je njen pogreb, kterega se je udeležilo mnogobrojno občin stvo. X. v m. p.!	Iv. Cinkole.
Kranjsko slov(
sv
isko katoliško podporno društvo
Barbare
Berite, poskusite in se prepričajte!
Slab želodec, ki nima moči predelati in prebaviti zavžitih jedi, je vzrok, da iste v njem kisajo. Iz tega napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali kakor pravimo "peče zgaga", -kar provzroča slab okus v ustih in smrd ljivo sapo. Ako .jedila leže neprebavljena v želodco, se zastrupi kri in človek se čuti po celem telesu slabega, trudnega in izmučenega, vije ga krč v želodcu, jed mu ne diši, postaja nervozen, čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosebno pri srcu.
Kdor trpi vsled slabe prebavljivosti želodca in druzih prebavnih organov, naj redno pije
zdravilno grenko vho9
ktero napravlja Anton K 1 i n e v Olevelandu, O., iz finega naravnega vina in najboljših zdravilnih zelišč, rož in korenin.
Navodila za vporabo ter spričala na vsaki steklenici.
Edino slovensko podjetje v Ameriki!
Naročila sprejema družbin tajnik:
Frank Ruse, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
GOTOVE
denarje najceneje ku piž pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St.. New York.
v Forest City........Pennsylvania.
Itikorporirano 31. januarja 1002 y Fennsylvai^ji,
Odborniki:
Jottn žntda.t1šič, predsednik. Martin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Treec, IL tajnik. J\I A H TiN .Murne, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Germoysek, Maktin Gekčman, Josip Gorekc, Josip Zalau.
Dopisi nnj se pošiljajo T. tajniku: J. Telban, lh.\ T,07, Forest Ci'y, Pennsylvania.
Glnsilo ,,GLAS NARODA".
NAZNANILO.
Vsa krajevna društva Jugoslovanske Kat. Jednote, ktera odpošljej" svoje delegate k zborovanju, prosim, la iiii naznanijo odhod iz doličnih mest in prihod v Omaho, da jih pri čakujem na kolodvoru. Zajedno opominjani delegate, nnj hodu že 4. juli ja vcči-r tukaj, ker dne 5. julija s» vrši blago.slavljanje nove zastave društva sv. Štefana. Naznanite mi pismeno, kedaj pridete.
Pozdravom.
J. iVzdirlz, pod p- d s.. J. S. K. J. Il'11—IG So. 13th. bt., Omaha, Nebr. (2-jul.)
NAZNANILO, ('lanom društva sv. Jožefa, št. 1 \ J. S. K. J., Pittsburg, Pa., na, ;. -njnm, la se prihodnja društvena seja ue bodi- vršila drugo nedi* . > v mesecu juliju, pač pa 1!>. julija, to pa zato, ker bode glavno zborovanje Jugoslovanske Kat. Jednote. Člane prosim. da se te seje udeleže v obilnem številu, ker so rešiti važne zadeve in bode tudi prebran polletni društveni račun.
(Kiji) Za odbor:
Josip Muška, I. tajnik.
Kurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.55 in k temu se 15 cen tov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana.
S V A M I L O.
Rojaka Jakob Penko in Fran Gru-bar sta došla v New York minolo sr<»-do, 24. junija, in ju je vzel nek maj hen Jud ter se zame predstavil ter to vedno zatrjeval; oba je dobro prešle-paril. Grubarju je prodal ilstek do Ljubljane z a $±0.50, a dal mu listek samo čez morje do Ilavre. ki velja le $'»2; dalje mu je /n $f>8 dal samo 2(il kron, in oko mu je te ra<*unal po $20.80 100 kron.	je ogoljufal za
12. Penku je rekel, da mu <la li-sp'k do Sv. Petra na Krasu za <j>3S.a v ist Ini d.d !<• do IIji vre, ki velja $".2. Oba sla bila mnenja, da se je lo pri meni zgodilo, a kasneje osvedoeila. da ju je, ogjuljofal poljski Judek. lio-jake <»petova.no prosim. d:L naj se prepričajo preje, kje so in komu denarje dado, da v slučaju prevare ne bodo eelo mislili, da se je to pri meni zgodilo. — Poluffoče rojake vedno opozornjein, da naj mi naznanijo do-
NAZNANILO.
Članom društva sv. Cirila 111 Metoda, št. 16, J. S. K. J. v Johnstown, Pa., naznanjam, da bode dne 4. julija ob 0. uri 30 minut v hrvatskej župnej cerkvi v Cambria City, Pa., sv. P' iša v počasi slovanskih apostolov sv. Cirila "n Metoda. K bogoslužju vabim vse rojake tukajšnjega mesta kakor tudi one iz Wimber.yja in Ash tole. Pridite polnoštevilno.
Frank Jakopič, [2jl]	predsednik.
NAZNANILO. ^
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-doeku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Air. Keemajerja, Rankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Ivikil, podpredsednikom, S54 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Jakob Knez, T. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Anton Sotler, Bex 142, II.
hod, to je na kteri kolodvor v New! tajnikom, Linhard, Pa.*, Alojzij Iler-York d<>-pojo in čas, to laliko na/.na- ! vat, blagajnikom, Box 154, Linhard. nijo potom brz<>j iva, ta velja malo i Pa.; Ivan Germ, zastopnikom, svoto, a prihrani dolarje; ako pa drugače ne, naj iz kolodvora telefonirajo na številko 3T1>5 Cortland in govore z nami slovenski; tudi to velja malo svotieo, a prihrani lepe novce. Rojaki, bodite vendar previdni!
Frank Sakser. ■ da v najkrajšem čsisu poravnajo svoj
-------! dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do
jI. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen dira ti.
Drustveniki agitirajte v prid društva!	ODBOR
4 apr 04
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgone. Frank šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Trolia. Maršali: Ivan Trolia, Ivan Martinič in Jos. Zefran Opombo. Tem potom se drustveniki društva sv. Alojzija opominjajo.
KJE JE?
M a r t in S k o f, doma iz Lokvice. sedaj je v S.;n Franeisco, (1al. Z;> njegov naslov bi rad zvedel: Frank Nemanič, 8G0 Second St., Steel ton, Pa.
KJE JE?
F r a nk Repi č iz Kamanje, Hrvat ska. Pred 4 leti j<- stanoval v ('leve laudu O., od kjer mi sel. Ako kedo ve za naj ga javi Primožu Fust, Nothing ham, Ohio.
KJE JE?
Ant. \Yii n d i s e hm a n . v Ame- j riko je prišel pred desetimi leti in i sicer v Chicago, 111., doma je iz j Stranske vasi na Dolenjskem. Ako ; kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti —njegovemu i bratu: Jos. Windischman, 572 Reed St., Milwaukee, Wis.	(27jl)
11 ISO PKODAM
v Clevelan<lu na St. Clair St. Hiša je lepa, ima 10 sob, kegljišče za dve igri, hlev itd. Najboljši prostor za je nekaj od ne- SiOVenea ali Ilrvata. pripraven za njegov naslov, j vaako obrt. V hiši je sedaj saloon.
Prostor (Lot) meri 02x165. Več se rvoizve pri
SEB. SKABERNE, inr.l E. Madison Ave., Cleveland. O.
SLUŽBO ISCE
i z b o r e n harmonist, vešč slovenskega, nemškega in nekoliko an-gležkega jezika. Sposoben je za vsako delo v saloonu. Frank Levstek. Box 32, Thomas, W. Ya.	[25511
VABILO na
VESELICO,
ktero priredi slovensko podp. društvo sv. Jožefa
št. 21 K. S. K. J., Federal, Pa.,
julija 1903 oh 2. uri popoludnč
na posestvu g. Ivana Dolenca.
Spored je zanimiv, med drugim šiloigra, igranje na dobitke, ples, skupna večerja in druge zabave.
MOČNI MOŽJE se lahko brez st.ro- J škov pripeljejo čez morje in dobe! se 15 mark plače, seveda morajo de- ■
lati na parniku. Oglasiti se ie: 130 liem Slovenci iz okolice. River St., Hoboken, N. J. (6jl)
U>
K obilni udeležbi so vljudno vab-
ODBOR.
Math. Grille
1543 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Rudeče vino po 4.1 rt. gal., belo po C.") < t. galun. Najboljši domači drožnik štiri guhuie za 811. Za Ohio, Peimsylvani jo in Illinois plačam prevozne stroške in dam ]m>so-do zastonj. Vino je najbol jše vrste ter "a imam skupaj v sodih |>o 1L>00 galon. Pošljem ga ne manj kot 25 galon.
^ m aročilom jo prilo/ifi douar.
■
Kretanje paruikov.
V New York eo dospeli:
St. Paul, i'T. junija iz Southaui]tlona
s <;:.i pot. Piubria, -7. junija iz Liverpoola s pot.
La Savoie, 27. junija iz Havre s 1000 pot.
Cymric, 28. junija iz Liverpoola 41C pot.
Furnessia, junija iz Cilasgoiva s
Ivrooidaml. junija iz Antwerpena
s b'HM pot. Ryndain, 20. junija iz Kolterdama s .51:5 pot.
Dospeti imajo:
Kronprinz W'lhclm iz Bremena.
Crosser Kerfuerst iz Bremena.
Pennsylvania iz Hamburga.
Laurenlia iz (Jlasgowa.
Teutonic iz Liverpoola.
Carpalia iz Liverpoola. V
La Tourraine iz Havre.
Arabic iz ' 5verpoola.
New \"iirli. iz Southamptona.
Astoria iz Clasgowa.
Mol tke iz Hamburga.
Zeeland \ntwcri < ea.
Noordam iz Kotterd;ima
Kaiser Willu'lm dir (Irosse iz Bre
mena. llremen i v Bremena.
Oipljuli
St. Paul 1. julija v Southampton. Slatendsim 1. julija v Rotterdam. Oceanic 1. julija v Liverpool. Barbaropsa 2. julija v Bremen. Deutsehland 2. julija v Hamburg. La Savoie 2. julija v Ilavre. Cymric 3. julija v Liverpool. Kroonland 4. julija v Antwerpen. Furnessia 4. julija v Glasgow. Phoenicia 4. julija v Hamburg. Umbria 4. julija v LiverpoL Princess Irene 4. julija v.Genovo. Kronprinz Wilhelm 7. julija v Bremen.
Car]>atliia 7. julija v Liverpool. Teutonic 8. julija v Liverpool. Ryndam, 8. julija v Rotterdam. New York 8. julija v Southampton. Grosser Ivurfucrst 9. jul. v Bremen. Moltke 9. julija v Hamburg. La Touralne 9. julija v Ilavre. Arbie 10. julija v Liverpool. Zeeland 11. julija v Antwerpen. Kaiser Wilhelm der Grosse 11. julija
v Bremen. Astoria 11. julija v Glasgow. Pennsylvania 11. julija v Hamburg. L'ucania 11. jnnija v LLiverpooL
JugoJov^-isli ■ Kat<"jka Jedaota. |j|
W
Tli
obstrukeije madjarskih opozfcijonal-
eev ne more zgoditi, bodo morali tudi avstrijski vojaki služiti tri mesece dalj, namreč do 31. decembra. Za to se imajo torej zahvaliti madjarskim prenapetnežem.
Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: Joitn H an j an, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pkzdirc, 1202 S. 13th St., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. 13ox 266, Ely, Minn.
II.	tiijiiik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. B!;i|j;ijuik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Petersburg v sedanjem času. Peterburg zavzema prostora več nego 90 kvadratnih vrst, izmed njih zavzema 15 kvadratnih vrst voda, reke in kanali. Od raznih oddel kov mesta je največja "Viborgskaja' kvadratnih vrst, najmanjša pa je "Kazanskoja" 1.09 kvadratnih vrst. To ogromno prostranstvo prese kuje v raznih črtah GS1 ulic, vkupne j složne dolgosti 357 vrst. Na teh 75 j kvadr. vrst ulic in prečnih cest na j haja se nepremakljivega posestva po malem cenjeno dve milijardi rabljev j Iz te kolosalne svote pripada okolo 1900 milijonov nepremakljivega pre-| moženja ruski državi, skoro enaka j svota odpade na zasebnike in okolu ■200 milijonov rubljev je mestnega , nepremakljivega posestva. Lesene
--| stavbe v mestu so po večem že izgi-
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Josip Agnič,, ni le, in le tu in tam, enako raztrga-O. ltox 200, Ely, Minn., |m> svojem zastopniku in nobenem drugem, nemu beraču se skromno skriva sredi Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, kamenitih hiš-palač pritlična ali eno O. H„x 10.1, Ely, Minil, in po svojem zastopniku.	(nadstropna bajta, po večini v svojih
na zunaj in na znotraj počrnelih stenah kak "traktir" * krčma za nižje
J van Pakiž, P. O. Box 27S, Ely, Minn. M ikk Zunic, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Goeišek,
Pa.
513G Ruby St., Pittsburg, POROTNI ODBOR.
John Keužišntk, predsednik, P. O. Box 13S, Federal, Pa. Joiin (i krm, H03 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gekzin, 2137 Log St., Calumet, Mich.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
NAZNANILO.
ljudstvo ali pa izvosokov dvor. Tudi 11a periferiji mesta, na Peškah in na levi IVterburški strani so na mesto lesenih kolib izraslc v poslcTluih letih groimulne kameni te, to je lepo zidane hiše. Vsega vkup je v Peterburgu okolu 19,000 hiš, ter se nahaja v njih okroglo računjeno 140,000 stanovanj. Za poslednjih 20 let se je cena mestnega premoženja povišala od 112 milijonov do več nego 200 milijonov rabljev. Razsvetljava ulic, trgov in cesta se je silno pomnožila; kacih 20
,.;,!• j let nazaj je bilo v Peterburgu svetil
Imena zastopnikov krajevnih društev pri glavnem zborovanju: Z.i društvo sv. Janeza Krstni ka št. .'>7, Cleveland, (K, Joe Per ko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 10, Johnstown, Pa., Fran Gabrenja. ■ Za društvo sv. Jožefa štev. 23, San Franeico, Cal., Ivan Stariba. Za društvo sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, .Minn., Ivan Kočevar. Za društvo sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Sladko Ime Jezus štev. 25, Eveleth, Minn., Ivan Primožič Za društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., Andrej Škrabec in Ferdi nand Volk.
Ze društvo Srca Jezusa št. 2, Ely, Mini.., Ivan Prijatelj in Ivan Miliar. Za društvo sv. Cirila in Metoda ši. 0, Calumet, Mich., Miha Klobiu
in Anton Gerzin.	j aic z vkupno svetilno silo kacih 158,-
Za društvo f1™. Cirila in Metoda št. 1, Ely, Minn., Josip Smuk, Jurija000 SV('č, a sedaj je razsvitljava 11a-
Brožfijjj in Marko Petrič. Za društvo sv. Barbare št. 5, Soudan, Minn., Josip Vi det i č. Za društvo sv. Jurija št. 22, So. Chicago. IU., Frank Medoš. Za društvo sv. Barbare št. ha Na I le, III., Josip P.regač. Za društvo Sokol št. 3H, Pueblo, Colo., Frank Medica. Za društvo sv. Alojzija št. 1 K, liock Springs, Wyo., Frank Keižišnik. Za društvo sv. Alojzija št. 19, So. Lorain, O., Frank Justin. Za društvo sv. Jožefa št. 21, Elyria, Colo., Josip Jare. Za društvo sv. Mihael Arhangel št. 40, Claridge, Pa., Josip Matko. Za društvo sv. Barbare št. 39, Uoslyn, Wash., Anton Jamaček. Za društvo sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Martin Konda. Za društvo hv. Alojzija štev. 31, Iiraddoek, Pa., Ivan Germ. Za društvo sv. Štefana štev. 20, Pittsburg, Pa., Jakob Zabukovec.
Društvarn spadajoči m J. S. K. Jednote naznanjam, da se bliža čas glavnega zborovanja, zato naj tlruštva meseca aprila izvolijo odrskim«- iu jih naznanijo odboru Jednote, da imena odjMislaneev pri-olw'iino v glasilu.
Na svidauje dne 5. julija v Omalii, Neb.!
Josir Agnič, I. tajnik.
Drobnosti.
(5 o s p. Frank
tuje
Orni Jedi
Po vi č
odpo-> v
K.
S a k s c r sredo ive&r preko Chicafj », Nebr., k zborovanju .1. S. le, jHtoblaščen je zastopati dru-v. Jožefa št. 29, Imperial, Pa. mrovanju namerava obiskati »venskih naselbin, potem se p;> v kopel Mount Clemens, Mich, t vedno revmatizem nadleguje.
poth ker
P mrl. Po dolgi bolezni izdihnil je dne 11. junija v Ljubljani ugled ni rodoljub, Fran Ks. Souvan, v sta rosti t»7 let. Pokojnik je bil s svojim bratom Ferdinandom Souvan lastnik znane velike tvrdke "Fr, Ks. Souvan gotovo največje iu najimenitnejše narodne trgovine na Kranjskem, ljubeznivi gospod je v žival v vseh kro-gib največje spoštovanje. Pri tem je bil vedno zvesr svojemu narodu in je vsako narodno stvar rad podpiral. Svoj čas je bil iz trgovinske zbornice
voljen tudi v dež. zbor, a ne je odpovedal na korist dr. vit. lileiwei.su. — Bodi mu žemljica lahka in ljub spomin.
Z nož« v Iški vasi sin France
m. Dne 11. junija so s stepli fantje. Posest ni ko Golob iz Iške vasi je hi
tel z drugimi fanti pretepa vati hlapca Josipa Steblaja. Njegov tovariš hlapec Alcjzij Žagar, 21 let star. ga je hotel braniti, vsled česar je Golob njega napadel z nožem in ga sunil v desno stran v vratu in v čelo nad levim očesom. Alojzij Žagar je težko ranjen in so ga prepeljali v bolnico.
Ponarejene krone krožijo po Ljubljani. Narejene so iz svinca in se prav lahko poznajo.
ko plačila oskrbeti. %Xa ta način je razne stranke oškodoval za 140 K, pri drugih ji pa le pri poskusih ostalo; obsojen je bil na 5 mesecev ječe. j— Matija Tomšič, zidar v Ilrušici. ! je dne S. sušea t. 1. v prepiru dvakrat 1 udaril delavca Janeza Orlica z bati-
I no, ktero mu je iz rok strgal s tako , silo po glavi, da se je takoj ta na tla htgrudil. Obsojen je bil na štiri mesc-■ •e težke ječo. — Jožef Markuta, po-| sestnika sin na Okroglem, je dne 13. uial. travna t. 1. Dietnega Petra Ivri-, '.a j a s pestjo v trebuh sunil iz jeze, j ker mu je mesto krajcarja kamenček i »' piruh med prste porinil; obsojen i t bil v ti i tedne zapora. — France Flisek« hišnik v Šmartnem pri Litiji !»• lan.-ko leto meseca grudna Fran-•etu Knaflieu odnesel 4 deske, v njegovi hiši stanujoči Agati Temelj pa aekega dne ravno istega meseca iz '.aklenjene omare vzel 19 K (JO h; ta at vina se mu pa ni mogla dokazati za to je bil pa le zaradi prve tatvine na iM ur zapora obsojen. — Železniškemu delavcu Petru Pireu na Savi se je poverilo vodstvo železniškega vozička z naročilom, da ga po desnem tiru pelje v Zagorje, in da se ne sme nikejr muditi. Tega naloga pa Pire ni poslušal temveč je zunaj postaji1 vstavil voziček ter naložil mrvo za železniškega čuvaja ženo M. Keržan. Nato je prestavil voziček 11a levi tir in vozil naprej. Kmalu na to mu je pridrdral nasproti tovorni vlak in ker se mu ni mogel Pire izogniti, trčil je vlak v voziček tako, da je stroj skočil iz tira in se je pri tem kurjač Janez Hafner težko telesno poškodoval. Pire je bil obsojen na 2 meseca strogega zapora.
rasla na gromadno število treh mili-onov sveč. Proračun v letu 1SS3 iznašajoč štiri milijone, pomnožil se je letos 1903 na 22 milijonov rubljev. .Med svetovnimi prestolicami zavzema Peterburg po številu svojega preji valstva deveto mesto; v njem preliva po zadnjem ljudskem štetju 1,-440,000 duš. Po statističnem sestavku tega skoraj poldrugi milijon bro-čega naseljenja je 87:1 odst. Ru->v, 4:0 odst. Nemcev, 2:3 odst. Po-1:1 kov. 1:8 odst. Fincev in 1 odst. Ži-lov; ostale narodnosti sestavili so se vkup po ljudskem štetju iz 1. 1890 J:2 odst. mestnega prebivalstva. Pre-lo je 2(H) let, odkar je veliki pre-obrazevatelj Rusije Peter Veliki iz-sal okna v Evropo; v njega navalilo je mnogo tujcev 111 inostrancev; še sedaj po preteku dveh vekov, živi severni stolici 22:336 osob inostra-nih podložiiikov ; med njimi je 11:210
Nemcev, 2400 Francozov, 2094 Angležev itd. Najmanje živi v severni tolici Portugalcev, to je le 9 osob, Japoncev 28 osob, Kitajcev 37 osob, Perzijancev 5G osob, in konečuo Is-pancev 70 osob. 8:570 osob izmed nostrancev je celo rojenih v Peterburgu.
Spomenik cesarju Fran Josipu I. se bode postavil v Ljubljani pred novo justične palačo. V ta ryi-men je sprejel ljubljanski občinski svet predlog, da se takoj razpiše na-tečaj. Natečaja se smejo udeležiti le slovenski in hrvatski umetniki, liok je do 1. decembra t. 1. Spomenik ne sme veljati nad 35,(XX) K. Nagrade za najboljša dela so 800, 500 in 300 kron.
I z p r e dag s o d i 5 č a. Kazenske razpravo pri ljubljanskem deželnem sodišču. Josip Wiltich zasebnik iz Dunaja je bil portir v tukajšnjem hotelu "Stadt Wien", a bil
48in pol leta v ječi. Minolega meseca je bil izpuščen iz kaznilnice v Kopru na Primorskem GSletni Fr. Bertom, rodom iz Poreča, ki je živel večino svojega življenja preživel v joči. Kot 15letni deček je ubil v obrambi dva svoja tovariša. Ko je prišel iz ječe, je zopet ubil dve osebi /a ta zločinstva je odsedel v Gradi--ki 30 let, v Kopru pa 18 let in pol
Medved v okolici Pulja. Blizu Al ture v okolici Pulja se klati medved, ki je bržkone ubežal iz kaki menažerije. Zver postaja nevarna čredam.
Avstrijski vojaki, ki bi je leta I morali priti letos po dovršeni triletni 1898 zaradi nepoštenosti iz službe od- službi na dopust, bodo morali najbr
p 11 seen. Od tega časa napre.i mu 111 bilo mar za resno delo, in preživljal se je z raznimi sleparijami. Prišel je tudi v Cirknico in na Rakek ter se je izilal za agenta neke tvrdke Poren-ta, ktera več ne obstoji, ter prosil za posojilo s pretvezo, da ima za tvrd-
že služiti do konca meseca decembra Vzrok temu je, da ogrski državni zbor ni sprejel vojne predloge. Av strijski državni zbor je sicer dovolil vladi novince, ali samo pod tem po gojem, da se enaki zakon sprejme tudi na Ogrskem. Ker se pa to vsled
Novice. Maščevanje nad mad-aronom. Drž. poslancu Josipovicliu o zažgali grad Jalkovee pri Varaž-linu. Med kmete so se že prej razdelili listki, da ne sme priti nihče gasit ieer mu zažgo hišo. I11 res ni bilo lobenega kmeta blizo. — Poštni tat Miscnay je bil prijet v Jaszapatiju. Od 98,000 poneverjenega denarja so našli pri njemu še 95,000 kron. — urski polkovnik Scliiel je umrl v Draždanih. — Na dp o ročni k matu-ant. V Oseku je napravil nadporoč-iik V. Pikliard na ondotni realki maturo ter se posveti tehničnim štu-lijam. — Medved je raztrgal v Im-Ijanih v Bosni kmetu Laziču 3 otroke. — Štiri dni v občinskem zaporu brez hrane. V Dobrni na Češkem je zaprl občinski policaj nekega muta-tega berača ter ga pozabil štiri dni v ječi brez hrane.
javni notar,
1778 St. Clair St.. Cleveland, Ohio.
se priporoča Slovencem in Ilrvatom za izgotavljanje pooblastil, kupnih in prodajalnih pogodb, prošenj za oproščenje orožnih vaj in kontrolnih shodov, preskrbuje potne liste ter druzih spisov spadajočih v notarsko stroko.
Dalje pošilja
denarje v staro domovino
po dnevnem kurzu, brzo in solidno.
Prodaja
parob rod ne in železniško listke.
na vse strani. Parobrodne listke za v otaro domovino ali od tam sem. Vsak potnik bode vestno postrežen in v New Vorku na postaji sprejet in odpravljen na parnik; da mi je vse to mogoče redno, ceno in vestno oskrbeti, sem v zvezi v New Vorku z g. Frank Sakserjem.
Svoji k svojim! S spoštovanjem
Anton Kline, javni notar.
NAZNANILO.
Dobro izvežbanih delavcev. Slovencev, Hrvatov in tudi druzih narodnosti se ne branim, potrebujem. Delo ni težavno, je stalno dokler je kaj drobiža, delo je pa tako: izvrstno pivo piti, vsake vrste smotke kaditi, dobro domače vino piti, več vrst žganje ali jeruš piti; kdor zna dobro kegljati, mu ni treba plačati, kegljišče je novo. Prodajam tudi tobak, vsake vrste smotke in tudi tobak za žvečenje. Ako kterega to delo veseli, imam tudi zanj stanovanje na raz polaganje prav po ceni proti „cash' Za obilen obisk se priporoča: JAKOB MARTINČIČ. salooner, Surunit, Illinois.
BOLNIKI,
so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, se z	j "CLj e j ©_
Velecenjeni gospod profesor*
South Bend, Ind., 10. aprila 1903.
se zastonj, mi po-
. et tet sem trpel vsled lajmh boleznij, zaprtja in kroničnega iztoka. Mnogi zdravniki so me zdravih, izdal sem nebroj denarja za zdravnike in zdravila, toda-se / Končno obrnil sem se na val zavod in po v porabi samo enega /abojfcka po Exprtssu slanh zdravi", sem ozdravel: veruje mi, da vam bodem za to vedno hvaležen.
Peter Skorja.
t- v. -	...	^an Jose, Cal., 3. maja 1003.
Spoštovani gospod doktor:
Dolgo Časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki so nad mojim kronič-n.m revtt.at.zmom obupali. N.-Šel sem ljubo zdravje še le vsled vaših zdravil ter se izmed vseh taraka^nph zdravnikov, posebno vam k t strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahva-
ljujem.
Jakob Urbas.
Lepi postni parnik "lied Star" črte
"Kroonland"
odpljnje dnč 4. julija ob 10. uri iz New Yorka v Antwerpen.
K ks] »resni parnik
"Kronprinz Wilhelm"
odpljuje (luč 7. julija ob 10. uri iz New Yorka v Bremen.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 10'J Green w_i c h St., New Y o r k. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod eatom brzojava ali pa nas pokličite p^ xclefoiiu-" 3795 CcTtlandt, ako ste na kaki postaji v ^ ,w Yorku. Dobro si to zapomnite.
. .	"	Copper Cliff, Qnt . Canada.
Blagorodni gospod:
S svojimi 28 leti počel sem zgubljati laso in brke. ter *em v teku dveh 'et rabil vedno patentirana zkravila vode in mazila, t.nla brezvspeštio. Sle le ko sem /ačul glas o vasem zahodu, pisal sen; vam ter dobil po Ekspresu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje las, temvtč mi celo pospešujejo rast istih. I/čistil sem si tudi kri s temi zdravili
Martin Pehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prjha <ijo, so po Ekspre.su odposlana zdravila našega zavoda povsem zanesljiva in gotovo p miagajo.
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni z.-od za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov vešča kov, k te-rih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj tx lezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnenin zdravniku veščnkn, v če^ar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM - SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOZO -BOLEZNI NA 0(EH, UNESIH, W0SU. VRATU, ALI NA PR^H -AKO ZGUBITE LASE - AKO STE BOL <1 NA ŽELODCU, NA MA-TERMCI. — AKO l*ATE HEMEROIDE — SPOLSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST Pf?l SPOLSKEM OBČEVANJU - AKO STE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO
Č»the	- a:'° ste b0lki na mehurjs;
Ste li blizo ali daleč, samo iiko imate zaupanje, lahko ozdra Vlt.e". vZa Vaše ozdravljenje jjosvetoval se bode ves v tem zavodu nahajajoči se zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, ee va$ slučaj ne sprejme in se vam to kratkim potom naznani da ne meče'e brezkoristno vašega drnzega denarja. Ako ste pa ozdravljivi in profesor strokovnjak oddelka, v kterega spada vaša bolezen, razvidi, da morate takoj s zdravljenjem začeli, pripravil vam bode potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Ekspresu takoj odposlal v kterikoli kraj Zjed. drŽav, Kanade ali Mehike. Le ta po Ekspresu vam pri-poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo ceno, ka ;i ona vas bode gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti pri poslana Tam zdravila, je bolje, da se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za 'v Bo«'a ime".	"
Ako ste blizo, pridite osobno, ako sti daleč proč, p-Site v vašem maternem jeziku in prejeli bosle v istem jeziku i odgovor in navalila. Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 WEST 29th ST., blizu B'way,	NEW YORK.
Uradne ure : Vsaki dan cd 10. do ?2 dop. in od 2. do 7. ure zvečer.
Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s i>osodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s jiosodo vred. fzvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče ne naroča, ker m an je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo lenar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich7
594 Vermont St., SAN FRANCISCO. CAL.
NOV POT IN NAČIN ZDRAVLJENJA BOLEZNI.
Najodličnejši zdravniki sveta so se v zadnjem desetletju trudili, da iznajdejo zdravljenje takih bolezni, kterih zdravniška veda dotlej ni nutria ozdraviti.
Vsak izmed teh zdravnikov je proučaval drugo bolezen, a sedaj, ko je trud proučevanja venčan z vspehoni, so se ti zdravniki, ki že 31 let izvajajo v javnem delovanju zdravniško vedo, združili in so osnovali zdravniško društvo pod imenom:	—''
National Medical Association
(poverjeno po vladi Zjedinjenfh držav),
kterega društva vodja in glavni zdravniški reditelj je Dr. E. (1. DRAKE, glavni zdravniški 111 »ravnik new yorškili in pennsylvanskih vseučilišč. Isti je GOIeten staree z ostrim razumom in velikimi izkušniami: ž 38 let je prošlo, odkar deluje na javnem polju z občudovanja vrednim, velikim vspehoni.
Tu prinašamo fotografijo doktorja E. <i. Drake a (v eeloživotnej ]>odobi), ki je na polju zdravništva tako odličen, da je bil jednoglasno izbran za glavnega zdravniškega upravnika gori imenovanega društva.
^National Medical Association ima za vsako poedino bolezen svojega posebnega zdravnika. Kdorkoli pi še za pomoč, je zagotovljen, da njegovo bolezen prouči ves zdravniški zbor pod vodništvoiii glavnega zdravnika, ker je docela nemogoče in izključeno, da bi mogel vsak zdravnik ozdraviti vsako bolezen.
Ta zavod ima za vsako bolezen po jednega zdravnika specijalista.
J. Radmelich
priporoča Slovencem in Hrvatom svoj
ze
Dr. E. < i. Drake, ki je glavni zdravniški upravnik tega društva, v zvezi s svojim zdravniškim zborom izpraša bolnika o bolezni in potem i priseže na to, da bo bolnik ozdravljen.
Vsak bolnik dobi pismeno jamstvo, da bo ozdravljen. Tisti bolnik, ki se obrne na ta zavod za ]>o-rnoč, plača samo enkrat, brez razlike, kako dolgo traja njegova bolezen do popolnega ozdravljenja.
National Medical Association ima kot načelnika tistega glasovi-tega£Iavuega zdravniškega upravnika, ki s svojim zdravniškim zborom ozdravi vsako bolezen, liajsi bode še tako resna ali zastarana.
Kadar ste bolni, tedaj ne odlašajte niti za en dan, nego pišite na National Medical Association a dobite o vsem popolno izvestje v vašem materinem jeziku. Eno pismo je dovolj, v kterem opišiti, kako
pa
436 Watson Avenue, Butte, Wont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrst« žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujcem postregel s tečnimi je-
Za obilen pose+ 3e priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont.
se počutite in kje vas boli, pa boste dobili v vašem materinem jeziku odgovor.
otroške bolezni, „	I	Josl, zlata žila,
vse to 111 vse te bolezni se ozdravijo v kratkem času pod
Kašelj, pljuča, prsa, želodec, niožke in ženske bolezni, rane, ereva, razne ščaji, maternica, vranica, srce, trebuli, ledja, glava, nos,-ušesa, oslabelost, zlata žila,
lišaji, spuščaj^
kožne bolezni, tajne bolezni, razne gliste
poroštvom.
EP3 P i š t c v svojem materinem jeziku, Pisma naslovite tako le:
National Medical Association,
Dr. E. G. Drake, glavni zdravniški upravnik,
34 ~W~€3S-b	S13., ZEsTerw-
Z4yod je odprt delavni dan od 10. ure predpoludne do 1. ure popoludrre in od 2. do 5. ure popoludne. V nedeljah in praznikih od 10. ure predpoludne dr/l. ure popoludne.
. j,:' I-,...	■■, -

Bratje in sestre.
Spisal II11 g o B e r t s c h.
(Dalje.}
Brooklyn, 22. oktobra 1000. Moja sestra!
Na moje zadnje pismo mi nisi odgovorila — in tako je tudi prav. Na taka pisma se odgovarja le s tem, da se jih nemo prezira — in tako se stori tudi jezi konec.
Da, da, kolikor bolj premišljam, toliko bolj vidim, da so moram spremeniti — popolnoma spremeniti. Jaz Re ne smem reformirati, temveč re-volueijonirati. Ker to uvidim, imam tnraj temelj, na kteri zamorem zidati.
Potom pa ljuba Jennie, tudi ne zahtevam, da mi baš tolikokrat pišeš, kakor jaz Tebi. Ti imaš vse polno dela in le malo časa; toda jaz imam toliko časa, da ga moram na kak način porabiti, da tudi duševno mrter ne postanem. Poleg tega pa moraš plačati tudi poštnino, in misliš, da tvorim jaz v tem pogledu izjemo?.. Poštnina jo tudi del miniaturnih izdatkov božje previdnosti, ktere mi. kratkovidni Zemljani ne zapopademo
0	Velikej noči poslal mi je neki biv.ii tovariš devetdeset centov v poštnih znamkah. Takrat sem bil zelo jezen in sem smatral nesramnim, ako kedo svoj dolg poravna v poštnih znam kah, samo, da mu ni potreba poslati ves dolar. S<idaj so mi pa znamk.' pravi blagoslov. Tako je!
Moj bivši gospodar še ni nič sporo čil. On ne more za mene ničesar nnj-ti. Zdravemu človeku je dandanašnji nemogoče najti delo, pohabljencu — pa Bog pomagaj I
V	ostalem sem pa za trdno sklenil, da postanem krotak. Nesreča naj ki pri meni izdivja, beda naj so na meni obrabi, da postane gladka in pogub
1	jen jo naj proti meni porabi ves svoj smodnik. Jaz živim v nadi in bom vporabil celo vojsko potrpljenja. Po tem bodem vojsko oborožil s srčnostj in stanovitnostjo in — pričel sam napadati. V to svrho se vsaki da.i vadim in hodim na vaj«' v New Yorl in nazaj. Ako nesreča ne namerav mene izstradati, potem bodem vsaki njen napad odbil. Minoli teden mi je posrečilo napraviti prvi izpad in že sem mislil, da sem nasprotni vrsto prodrl. Dobil sem službo knjiž njega agenta. Kaj jo: knjižni »gen o tem nedolžni Pilot Knob gotovo n ve. —
Sestra, od jutra do večera, št in dni od hiše do hiše, od uliee do uliee od Billyja do Jaeka se muči Tvo„ brat in hvali knjige Trvinga, Elliota Ilolmsa in druzih, baš tako, kakoi hvali prodajalec krompir. Ah. proda jati čevljarsko ernilo ob Kongu, bi
bilo boljo nego--jaz mislim, d:
bi lakote umrl, ako bi peti dan m prenehal kupčevati z knjigami.
Potem sem imel deset ur službo pri kterej nisem mogel gladu'um ret i Kurijozna služba, prava iznajdb:-svetovnega mesta, ktera je pri Vas na zapadu popolnoma nepoznana. T« služba obstoji iz izstopa. Iz služI k izstopimo, tako kakor vstopimo. Iz Btop se prične pri vstopu. Te vrst« služba je toraj nekaka izstopna slu žba. Oprosti sestra! konja ne morem brzdati in ako ga krmim sedem t<nl nov t. obupom — on me vedno sebo.; povede.
V	velikih mestih, kakor v Neu Yorku jo običajna takozvana živa ro klama, ktera hodi po ulicah. Kakem e siromaku, kteri nima ničesar jesti, ki bi pa rad jedel, privežejo kak na pis ali oznanilo na prsa in na hrbet. Tako obložen mora oditi na uliee kjer zamorejo ljudje ogledovati nn znanilo, dočim on ogleduje ljudi. Ko nastopiš službo Ti obljubijo dobro plačilo, ktero jo pa potem, ko je dobi tako malo, da moraš izstopiti.
Tako sem tudi jaz šotal jeden dan pred nekim restavrantom najnižj. vrste. Na prsa (prav za prav na ta blo pred prsim) so mi naslikali čaš<-peneče se pivo, ktero bi z iztegnjen in jezikom lahko pokusil. Pod pivin'. čašo, baš pred mojim želodcem, bil je naslikan krožnik poln juhe, par krompirjev in nekoliko kruha. Od za daj sem pa imel suho meso, klobas-in prešičeve noge.
Dan je bil z«lo žalosten za mene Vsaki trenotek sem se bal, da ne kedo ne prepozna, radi česar sem svoj obraz pačil, da je bilo tako pre poznanje izključeno. Ako bi me lju dožrei ob gorenjem Nilu in ob Aru vinu zajedno z jedilno tablo pojedli, bi ne bilo tako strašno, kakor ono še tanje pred gostilno, za kar sem dobil borne ostanke jedil.
Eva je bila zelo huda, ker sem tak j (sramotno, je dejala) službo sploh prevrel in tako sem zgubil tudi to službo, ker sem imel naslednji dan hišni zapor.
Da sem o tej službi več noči sanjal, je samoumevno. Vsako noč (v sanjah) nosim one proklete Jedilne deske po ulicah, člestokrat se spremene deske v vse mogoče in nemogoče stvari. Tako so se nekoč spremenile v dva ogromna slanika, potem v dve oskubljeni kokoši, v dva živa kri čeča prešiča; eelo okna, vrata in na grobne spomenike sem moral nositi. V minolej noči sem moral nositi ta-
ble Mojzesovih postav. Jedna je visela spredaj, druga od zadaj.
Bil je pa tudi skrajni Čas, da me je Eva iz onega mesta prepodila. Naravno sedaj ne dobi klobas, ko pridem zvečer domov, radi tega pa postanem par tednov kasneje blazen — kar je tudi nekaj vredno.
Potem sem še jedno mesto zgubil. To službo mi je preskrbela moja žena pri njenem "dušnem pastirju". V službi pomožnega cerkovnika je malo opravila in še manj denarja. Ko je pa "dušni pastir' zvedel, da nisem član njegove, niti kake druge vere — "bum!" Osel je dobil službo in kozel je moral iti! —
Tako gre toraj in bode tudi tako šlo, ker je vedno bilo tako. Amen!
Sedaj pa prežvekujem nndo, ktere imam še nekoliko. Bože, kaka jed je to za nemirno dušo. tako brez masti in brez soli — toda jaz se nečem pritoževati. Potrpljenje, Tom. potrpljenje! Sestra, jaz se moram do skrajnosti vzdrževati, da ne polotim na ulico in tamkaj rujovim, kakor besni
bik — toda Toni še ni neumen.
Eva je poleg perila prevzela tudi izdelovanje umetnih cvetlic. Jaz sem njen odnašalec. Razumemo se dobro. Bertie je na dvorišču in dela kruh iz blata — lakote ne borno umrli.
Tom.
Brooklyn, 3. novembra 11K>0. Draga sestra ! ~
Ali že veš. da je brezposelnost najkrajša pot do pekla Ako ima brez posel ni značaj in sr«-e za rodbino, — potem ž> tukaj na zemlji gori v pe klenskem ognju. Ako pa nima srca in zn:. r^ja, potem je tako gotovo vragova last, kakor je istimi, da pri postu postane lačen.
Jaz še le dva meseca ne delam in sem že do vratu v smrtnih grehih, -laz vsakogar, kdor zamorc delati, zavidam in zavidam tudi vsakogar, kteri ima dve roki, ki pa lahko lenari. Bili so časi, ko nisem nikomur zavidal, danes pa zavidam vsakega lopova. Lopov nima nikacih dolžnosti, nima skrbi, nima žene, da bi jej ku poval zimske obleke, nima otrok, da jih nasiti. Pred nesrečo lahko beži v Californijo in v Kairo, ne da bi potem občutil domobolje, ali da bi gn mučila vest.
Potem bi zamogel čestokrat, ne da bi bil posebno razburjen, kacega človeka ubiti, le radi tega, ker se smeje, ker je vesel in ker ni pohalhjenec.
Danes sem sedel na stopnicah pred neko prazno hišo in opaževal mojo preostalo mi roko. "Kaj naj sedaj s teboj počii. m'{" vprašal sem leni pe-teroprstni ud. "Dela neče tebi nihče zaupati, kruha ne znaš zaslužiti. Rešiti ženo in otroka pogubo tudi ne zamoreč — — toda krasti znaš — krasti — tudi priseči, krivo iirisego —- prerezati kakemu bogatinu vrat. ko smrči in potem izprazniti njegove žepe — zažgati zamoreš vse mesto in potem gledati, kako tudi drugi obupujejo.
\ idiš sestra, kako me ima sovražnik v rokah. V se to pride radi lenobe. Vrag naj vzame brezposelnost.
Tom.
(Dalje prihodnjič.)
-----xttgya
Nad let ^TOg
se jo obnašal ^Vfl Dr. R1CHTERJEV ^
SVETOVNI, prenovijeni
SIDRO
99
Pain Expeller
kot najboljM lek zoper
REUMATIZESI, POKOST2TICO, PODAGRO iti
in razno reuniatično neprilike.
SAnO; 25ct. In SOct. v vseh lekarnah ali pri
F. At Hichter & Co.
215 Peart Street, New York.
NAZNANILO, naznanjam.
da
sem
Rojakom otvoril
trgovino z vinom,
in sicer prodajam dobra californij-ska vina in Nap;i Valley po 40 centov črno vino; belo vino pa od 45 ct. naprej. Vino pošiljam na vse kraje v Zjed. državah. Za ohila naročila ae priporoča
s spoštovanjem M. ROGINA. Box 64, Crockett, Goli forma.
31 deo.
Eoceš razveseliti svojega moža?
I)a! Dol no! Kupi ter pr>streži svojemn možn z lepim kosom jiečejikp. U;il ršno dobiš pri
Martin Geršicu
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 439 Union.
r'g"3 (lovori se v vseh slovanskih jezikih, in drugim bratom Slovanom
Priporoča se rojak;1 Martin Geršič, lastni t
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
oil gospoda J. Stnblerja
v Duluth, Minn., Si"? W. Superior- St.

Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lej>o prenočišče za potnike, kakor tndi prosti Inneh.
Prodajam tudi železniško in p.irobrodiie listke ter pošiljam denar v staro domovino. Kojakom preskrbim delo, kteri delajo po šu-mah. Rojake Slovence in Hrvate, kteri ]M>tujejo čez Dnlnth? Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker IhkIo gotovo zelo dobro postrežem, Sič sj>oštovaiijein	(31 ji}
Josip Scharabon.
International Munufacturing Company
Box 948, New York City, Iff. Y-
rripor'>čn. sl.ivnim slover. slovansfciin družtvam sv >jo 1>
:.i ., hrvatskim in ostalim zafogo
cerkvenih in ilruštvonih zastav, društvenih znakov (Ratlgt-s in re^alije). gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov ii gumija, vlitega žel za (Se-jl LVjss). žej>r>ih i>ečatr<v (Pi>cket Sea! I'ress^ gumas'ih črk za sa-OTMst-tjni tisk v Skrinjicah: igrr.Jni! Ekri-njic, lajn, kitar, goselj, mamlolin, harmonik, orgeljc. ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravalnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožeVj b "'*ev. škarijj itd., itd.
Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjrm rudarjem tovarniškim deSavceiu in vsem onim, kteri se ne znajo Uriti in ne ljubijo svoj denar dajali brivcem: v elegantnih šatuljah
od Sz.oj dalje.
(irafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, cr.mere ii;i, — I -nia zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev poplavljamo.
Dopisuje se v vseh modernih jezikih. Za odgovore piip< -lati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
r. 0. Box 04S, NEW YORK CITY, N. Y.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam dvoj lej>o urejeni
SALOON,
49H Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim svežo pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, line sinodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano s najlioljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: (31dc)	John Puhett.
J
Matija Pogorelo
9
prodajalec V
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnina
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
&J0F* Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnino prosto. Piste i>onj
Ceno uram so naslednje: Nikel nre 7 Jewels	$'f>.—
15 Jewels Waltham	£!>.—
Srebrne ure z enim ]>r,krovom	— Srebrne ure z 2 pokrovoma šli;.— in višje.
Opomba. Vse zlate lire so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Eljyin :ili Waltham, knkoršne-i k<lo želi. Pda^o poši Ijam po Express. Vse moje blago je garant irano, Raz prodajalcem knj .';>. dajem rabat (popnst) ]w> pismenem dogovoru. M an ji zneski naj se poši ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naroči m » knjig je napraviti:
M. P0G0RELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naroeila za nre in vse druge stvari j«t naj s<' od sedaj naprej po šiljajo jhmI naslovom:
Mtj_	Care of B. Schaette,
■	52 State st.( Chicago, 111.
Družinske pratlke \yo ir> centov in Slovenska pratika po 10 centov je zopet dol liti, ker jo imam v zalogi.
Boss case 20 let garaueije : 1 fi Size 7 J e wt Is	$ 1 r>.—
„ „ 1"» „ 818.-
I loss <-a si' 2."» let garancije: 10 Size 7 Jewels	*2.r>.—
v	„	em—
Tsueolo StosnLlolx^
89 E. Madison Sti'oot, - - Oliiea^o, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go-spode. 18 Size Screw li navijak.
fir J? —Z ^
Cena uram:
Nikel ura........$ fi.00	/.
Srebrna ura............^FWa^
Screw navijak.....$12.00
Srebrna nra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-	v
field" jamčene 20 let:	.
16 Size 7 kamnov $15.00	.
16 " 15 $18.00	■
18 " 7 " $14.00 ll^^^ff-j; 18 " 15 " $17.00 <> Size ura za d a'ne	.
2 kamnov........$14.00 NSKp^^^č«,,
OroMBA: Vse ure sr. najboljSe ^B':'-..' ^feš/-' "'^»l delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonicli^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
BABI
telefon kadar dospe3 na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sakserjt*. Pokliei številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Ctfnoagnie Generale Transatlantique*
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVIGO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PAKNIKI	SO:
,,La Lorraine", na vijak«------------------------12.000	ton,	35.000 konjikih moči.
T,La Savoie", ,, „ „ .............................12.000	,,	25.000	„	„
rrLa Touraine'", ,, ,, ,, ...........................10.000	,,	12.000	„	„
jL'Aquitaine", „ „ „ ..................ic.000	„	iS.coo	„	,,
„La Bretagne",.................................8.000	9.000	,,	,,
„La Champagne".................................8.000	,	9.000	,,
„La Gascogne",...................................8.000	„	9.00c	„	,,
ti&T' Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedne ob četrtkih ob tO.
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is pristaiiiifia *tv. 42 North River, ob Morton	t
*La Savoie *La Touraine *La Lorraine
La Gascogne La Bretaime
2. julija 190,^. 9. julija 19«»:;. in. julija 3!)03. 2:}. julija 1903. .10. julija 1903.
*La Touraine
La Champagne *La Savoie
La I»retagno
*La Lorraine
Ck avgusta 1903. 13. august a 1903. 20. avgusta 194)3. 27. angtista 11K)3. 3. sept. 1903.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Slavit agencij*; BROADWAY, NEW Y0RR.
Holland-America Line
(HOLLAND-A M K IS IS K A {'SITA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjrdinjenih držav
med NEW YORKOM in ROTTERBAMOM preko Boiilogne-sur-Mer.
NOORDAM, parnik z dvojnim vija koin? 12,r*(H» ton.
RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik r dvojnim vijakom, 8300 ten.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev juzoe Avstrije.
Kadi cene glej na jjoselnij objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring lo.jlNOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
P urniki o d p I j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak cVhUk in iz NKW YORK A vsako sretlo
—— --- —	ol> 10. uri zjutnvj.----—	—
HOLLAND-AMERICA LINE.
30 Broadway, NEW YORK. !>0-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
^TAR LINE
(Prekomorska parohrodna dmžha ,,lludeea zvezda44)
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenoin, * * + + + * * * + + * * Philadelphia in Antwerpenom.
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELAND............ 11905 ton.
KROONLAND..........127C0ton.
FINNLAND............127G0ton.
Pri cenah za medkrovje so \-]>oštete vw potrelH5čine, dobra hrana, najlmljsa postrežba.
Pot čez Antwerpen jo jedna najkrajših in najpriJetri^JSih za potnike iz ali v Avstryo: na Kranjsko, Štajersko, Kon»6ko, l*rimorje, Hrvatsko, Dalmacijo in linijo dele Avstrije.
Iz NEW YORK A odpljujejo -parniki vsako soboto ob 10. nri dopoludne od pomola Sfev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Jr. PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se jo obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts„ ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.

...__^
___

______
_____