poZtn?nl,	V
TT.
^et»«io» »»S«d«»»li«k	6«r ?»i«N»Ge). LokriktleitiioG
(?«t. dir. 2S7l>). V«?W»I,vi»I o. KaoI,^r»«It«»«i fk«!. kk». 2V241	/aiAi«»»
«lio» ^ ^»„»»Irrip«« «,«r«Iev aieti»	— ^i»s?>Aev I^ilelrpotto ksilvEso.
»«? . 7«
loieritell u.	^oov«iil»«i»^»^oii»kmo iv ^Orida?« JukLii^v» iil. 4 (V^rvaltunss).
ösiuAipre»««,	Xd^olvi» iavo»t^ 23 I^in, ru»teli«ii 24 Diu, llurcti l^oi» mons<I.
23 Diii, für	^,»,^»0,1 3? Dio. Lioielvummer ^ lil> untl 2 s)in.
prs«, 0in 7 so
HlNers Antwort in London
llberrelcht
MÄchzettige Beröffentlichung des Dokuments in London und m Berlm / Gerüchtweise Darstellung des Inhaltes durch die
Agenzia Stefani
L o n d o tt, 1. April. Der deutsche So» derbotschlifter Freiherr von R i b b e n-t r » p hat he«te dem britischen «nßenmi. aifter Lord Anthony E d e n in Di^nwg Gtreet die dentschen «egenvorschltige als Antwort auf das Memorandn« der Loear-no-Staaten itberreicht. Da» Dokument «ird gleichzeitig in Lonlivn und in Berlin v«r-öfsentlicht «erden. Au» der Umgednng der deutschen Delegation ersährt man. daß Ribbenttop bei der geftrigm Ankunft der Flug. Maschine aus dem Flughasen in Eroydon Eden austelesonierte und ihn ersm^e, die Antmort der deutschen Regierung heute überreichen zu dürsen, da sich die deutsche Flugmaschine t»ersMet hatte.
Berlin, l. April. Die Agenzia Vtrsan» berich« der wichtigste Teil der deutschen GegenvorschlLge sei derjenige, der iiber den moralischen Wassenstillpand spreche. In die. ser Aeit würde ^utschLand sich verpsliS)ten, in der entmilitarisierten Rheinlandzone kei-
ne weitere Bewaffnung und Truppenverstär. kung vorzunehmen. Hitler soll angeblich — eine Bestätigung liegt, wie gesagt, nicht vor — zugestimmt haben, datz eine Dreierkom-miffian, bestehend aus Vertretern neutraler Gtaattn. die Kontrolle bezüglich der Einhaltung der deutschen sreiwilligen Verpflichtungen übernehme. Nach diefer eb-nsalls unkontrollierten Version soll die deutsche Regierung auch einer neutralen LV-Kilometer-Zone zugestimmt haben, die sowohl auf sraa. zSsisch-belgischer als auch auf deutscher Seite in Geltung treten würde und nur drei Ba. taillone Militär enthalten sollte. Die deutschen Gegenvorschläge enthalt«» sobcinn Dir legungen der bilateralrn Bertröge, die Deutschland vorher schon abgeschlossen hat. Hitler lehnt jedoch der Aftenzia Stesani »ach den Gedanken an kollektive Sicherheitsgaran tien ab.
Neaieningsrat Dr. b c. Olkmar lZtetser
Vt a r i b o r, 1. April.
Auf seinem Gut in Hrastje bei Pekre ist der ehemalige Kustos des Landesmuseums ln Sarajevo und Eihrendoltor Grazcr Karl Franzcns-Univcrfitüt Herr Negierungs rat Jng. Othmar Reiser im Alter von 74 Jahren verschieden. Mit tx'm Verblichenen ist eine der hervorrcigendsten Kapazitäten insb'csondcre auf dem Gebiete der Ornithologie ins Grab versunken. Als Ornitho« löge stand Reg. Rat Ing. Reiser m Weltruf und nahm er zcitlcbetis wievcrlit.ilt Weltkongressen der Vogelkunde lc.l.
seine grosten Bert>ienste auf dieseul und au' deren wissensÄiaftlichen (^^elnet.'n cl)r!e ihn vor Iahren die Grazer Universität durch die Promovierung zum Ehrendoktor. Die Promotion vollzogen der Rektor und der Tckan der vhilosophischen Fakultii» daml'ls auf s'.'inem Landsitz in L>rastic b?« Pekre, eine Ehrung, die nur in seltensten Fällen zUteil wird. Große Verdienste erwarb sich der Verstorbene zeit seiner	mn
bosnisch-herzego-winischen Lande^^nluseum. das er in den Jahren vor dem Enege in allen Abteilungen zu ein<'m der sohenswür-digsten Museen Europas — besoni>ers :n der arMologischen un^ pnlSontolog,scheu Abteilung — ciuSzugeitalten wustte.
Reg. Rat Di', h. c. Otlimar Reiser wurke in Wien geboren, besuchte !>as Gnni-
nwsiunl zu Wien und Wiener-Neustadt und bezog sodann die Wiener ^akultiKt stir Bodenkultur. Er kam sod«nn als junger Ingenieur nach Sarajevo und fand als Volontär am Landesmuseum ein neues Schaffensfeld. Von dort aus studierte er persönlich auf Reisen die Vogelwelt BlUgartens, Serbiens, ^vuniäniens. Montenegros uno Griechenlands und gab drei Bände eines nionunientalen ornithologlschen Werkes unter denl Titel »t) r n i 8 ti a l c a n i e s« aus. Davon sind der zweite, dritte und vierte Band bereits erschiene», wälirend er nlit der Fertigstellung des erste,, Bandes soeben beschäftigt war und darin durch - den Tod unterbrochen wurde. Der Verblichene ivar Mitglied der Deutschen Ornithologif^ien Gesellschaft in Berlin und der !I>rnithologi'' scheu Gesellschcift in Londott. 'Vor vielon Iahren btteiligte er sich auch an der iister-^xlichischen Brasilien-(srpedition des Dr. Steinbacher, indem er die ?^orschungsergeb» nisse von: ornithologischen (^sichtspunk.te ausbeutete. Mit dem bulgarischen Zaren Ferdinand, der selbst ein grosser Ornitholo-ge ist. lierband ihn die gemeinsame freund-^schastliche Znsammenarbeit auf diesen: Wissensgebiete. Rcg.'Rat In^^. Dr. Reiser wnr selbstverständlich auch sonst pnblizilstisck) tätig nnd sind seine zahlreichen kleineren Abhandlungen in vielen einschlägigen Fachzeitschriften erschienen.
Ehre seinen, Angedenken!
Allgemeine Wehrpflicht in Oesterreich!
Wien, 1. April. (12 llhr nlitiags). Wie uns vor Redaktionsschllch aus Wien mitgeteilt wird, hat der Bundrsrat als d'e g seh-gebende Körperschaft Oesterreichs l^ute v?r. mittags den Beschluß gesoht. in Oche rekch die allgemeine Wehrpflicht cjnzuUthr?,,. ?>is Haus nahm den Beschluh mit stiirmisä? m Beisall entgegen und faßte gleichzeitig den Beschluß, von einer weiteren Tafle?orduung In der heutigen Sitzung abzusehen.
Hauptmanns Hinrichtung neuerlich verschoben.
Washington, l. Anril. Die .ichtung Hauptmanns ist lun weitere Stunden aufgeschoben word<'n, und zw^r über Verlangen der Geschworenen, die si<l) mit der Pri'lfung der	?ies DekLor
Paul Weni>?l beschäftigen, der bekanntlich erklärte, das Lindbergh-^Vaby izeraubt ^^,n haben. Die ^^^nrichtuug n>llrde .'inig" M:n" ten vor der Vollstreckung ankgeschoben.
Ein Schwestsrnschiff der „Oneen Mary"?
London, l. April. Wi.' dcr ,.D a il v T e l e r a p h" n^elde'. iind zurzeit Per--handlun^?n iiber di<' Kiellegung e>nes Schwciterschifs'e.Z der „Qneen Marl," im Gange. Tals neue Schiff )verde voranÄicht' lick> im August auf Kiel g<'leqt und in ru'id drei Iahren vollendet werde». Die Vril t:' Tonnage nierd^ nahezu 5X).0W Tot?n!'n umfassen. Die Vrutto-Tonnaqe der „Queen Marv" beträgt 80.7<>l) Toune^i.
Mahlkradscha verschenkt RMdfnnf ppara'e.
Der Nizam vo,, .^aiderabad, dc'r rei's,'te M-ann der Welt feiert au^ienl'licklicsi ^ein ?5fähriger Reaierunasii'biläum. Der '.nd's<s^e Filrst regiert i'lber ein Gc'''net vrin rund OnadratkilomNer. Aur Ver'^nlas-snn>si des Regentelt wurden c>m Ta^e de? Jubiläum?	Rl'ndfunkavv^rat' an
die Ve^völkerun<i des Leindes ve'te'lt di.' erleichmäs^ig an^ die versck'ir'denen ten verteilt wurden. (5ln si'nstlich'Z das sicl) allerdings auch nur der N'^ain von f>a>iderabad leisten kann. Sein Verinö.ien be'räat nach auaenblicklick^^'r Sck'ä'^nn? clwa IM Millionen Psnnd Sterlis,^. Uedrigrnö fichrt der indisch? .?ier?il'l'?r ein ^^iemli6> bescheidene«? ^'eben. b zebn berrl'.s^!' Paläste, d'e er iedech nur '^'lten ?e^'.ich!'. ''''lucb seine fi^nsVl-g pra6)tvelsen ?sntl^m'o'le 'n-d eigentlich nur zu dekorativen ^^n'^ecke-? da. Denn seine stille ?ielx' aebört einrm der nun schon neun ^alire al' ist in deni der Fürst aber immer noch seine Au>?sa''/ en unternimmt.
V»<rse
Zürich. 1. April. Devisen. ?^cograd 7. Paris	London l.^.?15. ??ewvork
.-^07.25. Mailand	Berlin 1!^..'^.''.
Wien -',«.40. Prag 12.71.
IQ5. IssRRßllkWNt. o^RVM 1«« HH
Der neue italienisch albanische Bertrag
lBon unserem ständigen Mtarbeiter.)
Tirana, Ende März.
Zeit etwa fünf Jahren gibt es in Albanien eine nationalistische Bewegung, die nicht zuletzt durch die immer mehr geftei-gerten Forderungen Italiens begünstigt worden ist. und aus ihr heraus entsta^^d ls)83 der Gedanke einer Annäherung Albantens an die anderen Valtanstaaten, vem bis AU einem gewissen Grad auch die Regierung Achmed Zogus Rechnung tragen mußte. Die Folge war, daß Italien damals auf vielen Gebieten seinen Einfluß in Albanien wieder verlor. Die kofessionellen und privaten italienischen Schulen wurden geschlossen und die italienischen Militär- und Zil^ilin-struktoren in Albanien vpn ihren Stellen entfernt, aber Italien hat dann im gleichen Augenblick auch die Bezahlung der weiteren Tranchen der seinerzeit vereinbarten Anleihe von lW Millionen GoldfraneS eingestellt. Die politischen Spannungen zwischen den beiden durch den Vertrag von Tirana verbundenen Staaten erreichten ihren HP-kiepunkt mit der Demonstration der italie-tiischen Flotte vor Durazzo, zur selben ^-it, da der französische Außenminister Barthou zu Besuch in Beograd weilte.
Die. nationalistischen Strömungen in Albanien sind durch diese Ereignisse freilich nur noch gekräftigt worden und der Gegensatz zwischen den' breiten Bolksmasseu, d'e ilire Abneigung gegen Italien häufig genug ganz offen zum Ausdruck brachten, und der offiziellen Politik deS Regimes Achmed ,^o-gus trat umso schärfer iu Ersck^einung. Trotz dem l?at man sich in Tirana lange nicht zu einer Entscheidung nach di<ser oder iener Richtunq entschließen können. Man wollte ^mei Eisen im Feuer iiaben, um im geeigneten Zeitpunkt entweder von Italien oder aber von den Nalkanstaaten Borteilc zn erzwingen. Diese Spekulation erwies scdoch auf die Dauer als falsch. Hier wie dort verlangte man Aarhelt und Mhrend Rom 'ede weitere finanzielle Unterstützung ablehnte, bevor sich Albanien nicht zu neuen Bindunaen v<'rpslichtoto. haben die Balkanstaaten wieder alle Verhandlungen an sach-lick>e Vorbedingungen goknlipft, die die albanische Regierung nicht erfüllen konnte. .
Die Lafl<' Achuied Zogus niar aus dies.' Weise von Monat zu Monat schwieriger ge-worden. Der K^i^nig und seiner Regieruuq 'landen politisch vollkounnen isoliert und dazu kam. dafl sich in den Staatskassen ke'N Geld m^Hr befand uud den Beamten uni" Offizieren längst nicht mehr ihr Gehalt aus gezahlt werden konnte.. Die Unzufriedenheit im Volke wurde immer großer, ad^^r all«» Versuck!^. den Wnig davon zu iiber^eugen. das; seine Politik des Schwankens ^an-de ^.ur Schaden bringen mliszte. bllcben ani Ende vergeblich. Ein Bruch mit Italien hätte bei einem P<'rsiegen der bisherigen finanziellen HisfA^inelleii eine Minderung d>'l StaatSeinna'hmen und damit einen starten
Abbau der Arnw.' uud eine notwendige Ver einfachung der ganzen staatlichen Verwal-^ tung zur Folge haben müssen, was immer^ hin eine Gefahr für das Regime in sich barg, der man sich nicht aussetzen wollte. Aber das Wichtigste war, doch, daß bei einer Aenderung des italienfreundlichen ^sur' ses auch die von Italien übernommem Verpflichtung einer Bürgschaft si'ir den Bestand des Regimes und der Dynastie in Albanien in Wessiall gekommen wäre. Diese Bürgschaft war von Italien nl>r unter de'' Voraussetzung zugesagt 'worden, dag die von ihni
verlaugten Bedingungen ersltllt werden, uud es war nicht anzuitehmen, dasz sich an Slelle Italiens die verschiedenen Valkan« staaten zu ähnlichen Garantien herbeilassen würden.
Ein erst^'S Symptom der wachsenden Unzufriedenheit in der BeviUkeruilg ist der AktsstaudSi'ersuch des Adjutanten des Königs, M n h a r e n, B aj raltar ini Herbst 1!>i>t gewesen. Muhavvm Bajraktar zog sich in seine Heimat nach Ljunm zllriick, wo er seine Anhänger uni nch sammelte, aber dann dc>ch einen lveit<ren Widerstand
«ßO« 2. 1?56
gegen das Regime aufgab, um das Lai^d nicht iil eine Nevolutiott zu stürzen. Das war die erste Mahnung. Die ziveit^'. ^-i'.ou viel stärkere bildete der Aufstand von Fi^'r» ilu August des Vorjahres, der von der Regierung blutig unterdri'ickt wurde. Der Auf-ftani» von Fieri war die erste Revolution st^it der Rückkehr Zogus auS dem Eril, der erste ernstliche Velluch eiues gewaltsamen Unr-sturzes des Regimes, und er mus^te so überall einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Man sah jesU. das; da.^ Regime viel an An han^ eingebicht l)atlc und das; Zogu nur di2
.NaMvrer	Nmimttt Tl'
DomMÄtag, !»«t 2. April ISSS.
Wahl blieb, sich nlit ^em BoUc für den Bai-kanbllnd oder gegen das Bolt für Italien zu ent^iden. Bei t>er Unschliisslgieit des Kmligs haben di<.' außenpolitischen Borgän' qe eine groke Rolle gespielt. Kalien tr»ar ?n den abessinischen Konflikt verwickelt, dessen Ausgang damals noch völlig ungewifs schien, und man hätte in Tirana geme das i5nd^' des Krieges abgewartet, el>e man sich zu einer eindeutigen Stellungnahme ent schließen wollte. Dazu fehlte aber wleder die Zeit, denn das Reginie konnte bei den ?ee-reil Staatskassen nicht limger zuwarten.
nmßte die Erklärung des albanischen Delegierten in (^>enf, Albanien sei aus wirtschaftlichen nnt» politischen Erwägungen gegen die Sanktionen, in Rv-m eine freundli^ <l,ere Stimmung sc^ffon und Italien zu wt!iteven lnateriellen Zuwendungen bewegen. Bor vier Monaten kam es zu neuen Verhandlungen, die zuerst nicht recht in <^ang lommen wollten, bis dann zwei neno Momente in Erscheinung traten: Die militärischen Erfolge Italiens in Abesfinien lmd die wachsende Sorge der al^bamschen Rec^ierung luogen der revolutionären Bewe-gunjj in den breiten Bolksniassen. Man drängte jetzt plötzlich in Tirana auf eine rasche Entscheidung und die Verhandlungen sind nun tatsächlich dieser Tage zunl Abschluß getomttlen. Nr Ergebnis läßt sich ini großen l^anzeil vielleicht damit charakterisieren, daß das Verhältnis vom Jahre lV32 zwischen den beiden Staaten wieder hergestellt wurde, unt dem sehr ivesentlichen Unterschied allerdings, daß Italien nunmehr noch einige neue.sionzessilonen eingeräumt erhält, die seine angeblichen besonderen Interessen in ?slbanien besser schützen sollen.
Äls hauptsächlichste Punkte des neueil Äb^ lommens seien angeführt: Die Ernennung italienischer Instruktoretl in allen Zweigen der staatli6)ett Verwaltung, die iibrig-^ns durch eine am l'7. d. erlassene Rcq?erungs-. vercirdnung bereits verfügt wurde. Die Erhöhung dö'Z Efs^tiv stand es der A'rinoc auf zehntausend Mann und die Wiedereinsetzung
Die deutsche Denkschrift an Snalanb überreicht
Veröffentlichung der konkreten Borschläge Hitlers erst nach Zustellung in London / Um die Beratungen der Generalstäbe Mbbentrop uach London abgereist
Berlin, 31. März. Der deutsche Sonderbotschafter von Ribbcntrop ist heute nachmittags nach, London geflogen, um der englischen Regierung die Antwort der Reichsregierung auf das Meniorandum der Locarno-Staaten zu überreichen. Die deutsche Antwor/ ist in der Forni einer Denkschrift gehalten. In Begleitung Rrb-bentrops befinden sich Ntinisterialdirektor D eckhoff vom Auswärtigen An:t, Ministerialdirektor S ch nl i t t und Legations' rat W e h r m a n n. Bor idcr Abreise Rib-bentrops hatte ReichsaAßennnnister Freiherr von Neurath eine längere Uitter-redung mit dem englischen Botschafter Sir Eric P h i p p s. Was den Inhalt der deutschen Denkschrift betrifft, erfährt der hiesige Berichterstatter der United Preß aus dem Reichspropagandaministeriuni, daß die neuen Borschläge Httlers im Grunde »ine ausführliche Darlegung des deutschen Gtand Punktes im Hinblick auf die einzelnen Punkte des Loearno-Menwrandums darstellen, außerdem aber auch die Spezifizierung der am 7. März gestellten Borschläge. Die beut-sche Mgierung habe nach den Besprechun. gen Ribbentrops in London von sich auS die Notwendigkeit verspürt, dir Borschläge
Hitlers zu lontretisteren. In erster Linie handelt es sich um die Frage der Rhewfe-stungeu. Das zweite Hauptproblem ist der Abschluß von Nichtangriffspakten mit Oesterreich und der Tschechoslowakei. Der dritte Teil bezieht sich aus tte Garantien, die Deutschland zwecks Unterstützung seiner Feiedensvm^chlage zu geben gewillt ist. Ii? diesem Zusammenhange oerlautet, daß Deutschland eitle feierliche Erklärung abgeben würde, wonach es in Europa kein« ter» ritorialen Forderungen zu stellen habe. Was die »heinbesestigung betrifft, glaubt man, dah Hitler unter bestimmten Neigungen ge« neigt wäre, die Befestigungen des AHeines auf ein« Zeitlang hinauszuschiebm. In devtstheu Kreisen wird daraus Angewiesen, daß Hitler wohl zu Verhandlungen bereit sei, unter keinen Umständen aber würde er eine Verletzung der wieder hergefteven deutchfe« Vehr^heit dmch die ErrÜhtung einer neuen etwaigen entmUitarifierten Zone innerhalb der deutschen Grenzen dulden. «S könne daher keine Rede davon sein, daß Deutschland die seinerzeitige entmilitarisierte Zone räumen kitnnte.
Nicht bekannt ist hingegen, ob Hitler de« Borsthlag zustimmen wird, den sranzSsisch'
sowjetrussischen Pakt einer arbiträre« Ueder-prüsung aus sewe Sompatibllität mit dem Loearuo-Bertrag dem Haager EchiedSge« eichtshos zu unterbreiten. Diese Forderung der Loearno-Mächtc wird Hitler ablehnen. Bezüglich der Solonialfrage ist eS auch nicht bestimmt, ob dieselbe schon setzt oder erst zu einem späteren Zeitpunkt «^gerollt werden wird. Glanbwürdiger ist, daß die deutsche Regierung im Znsammenhange mit den bevorstehenden Ber!^ndlu«gen als Bedingung siir den neuerlichen Eintritt in den Bölker. bund die LoStronnung des BersaAer Vertrages o»m Genfer Pakt fordern wird.
Paris, 31. März. Das „Echo dc Pa. r i s" sckireib: von der Ml>sslichkeit von Ver^-Handlungen zwisöien den Generalslä?:e?l <Lnglands und Deutschlands. Das Bliztt spricht sei^K' Bei^munderung darüber aus^ n'ie es den lnöglich sei, daß die englis6)en !^enc-ralstabsoffiziere sich zuerst über die französischen Militärgeheinlnisse für den ^all einer Äktion gbgen Deutschland würdeir unterrich-teil lassen, uni si6) dann auch die Äeutschcu MQbilisationsdaten gebet! zu lassen. Das gc» nannte Blatt beschäftigt slch auch mit dov Haltung Italiens in der ^raye der bevo> stehenden Verhandlungen und gelangt zi' der Keststelluirg, daß sich Italien entschlossen habe, die Of'ensitX' in Abessinieil rhne Untcr brechunig fortzusetzen und den Tana-Se? zu besc^n, wobei es direkt mit den britischen Interessent yusammeni'toßen würde.
Das „Scho de Paris" stellt ferner f«st, daß Mussolini in mehr oder minder offizieller Form den Locarno-Mächten bereits die Rachri6)l habe zuko-mulen lasten, daß »ich Italien an den Lccamo-Mächten nich! bs^ teiligen werde.
<5hess der albanischen Militärtanzlei stehen, lder in WirtlWeit der C<ief de>^ albainschen l^cneralstabs sein wird. Von besondöi-er Wlchitgkeit scheint die den Albanerli ausize--iragene Besestil^unq des Berget .«»wra Burma im <^olf von Bawna, die die italienische Insel ^aseno beherrschen und sie vor euiein eventuellen Angriff der englischen Mittel-nteerslotte schüiM wird. Der .dafen von 'Tu razzo erhalt eine autonome Direktion, die vollständil^ in italienischen 5^nden ist und die zu dein not^vendigen Ausbau der .Hafen anlagen — notwendil^ iin Siiine der strategische Borkehrungen Italiens in Albanien — eine Anleihe bekommt; die Vereinbarung wurde durch ein dieser Tage voin albanischen Parlament beschlossenes Gesetz bereits raiifi'^iert. Die ausgelassenen italienischen konfessionellen und Privaten schulen werden wieder eröffnet. Italien darf ferner in verschiedenen Stadi'.'n Albanien.^ eigene Kindergärten und Waisenhänser errichten. Den sogenannten Uniaten. die eine Persiih-nuni^ zwischen der katholischen und der or-tlzbdoten .^ir<f,e anstreben, wird die freie Bc tätiqung zugesagt. Mit iialienischeni Kapital wird eine eigene Atirarbank geqriin^ det und einer anderen italienische»! l-'-icsell-schaft die Organisation Tabatmonopols übertragen. Schließlich erfahren die bestehenden italienischen (Erdölkonzessionen eine ivesentliche (Erweiterung. Al.^ (^egenleistnn-? gewährt Italien Mbanien eine neue An' leihe von vier.^'ig Millionen l^oldfranf?. ^ahlT^ar in sklnf gleichen Jahresraten.
Die set^t bekannt gewordenen Einzelheiten nlici die von der albanischen Regierung den Italienern eingerännite Vorzugsstellung ha l>en im ganzen Land starken (Eindruck ge-mal5>t ttnd eine tiefe Mißstinmlnng hervor^' gerufen. Die Bevsichernngen de^'! Ministerpräsident I r a Kh e r i, i^aß eS sich dabei gar incht Ilm neue politische oder niili-tärischc Abmachungen handle, sondern nur tt>m die Durchsli'hrttng des Vertrages von Tirana vmn Iabre ls>Z7, werden von Nie-manldem geglaubt, denn gegen diese Versi6)e rungen spricht vor allenl die nicht wea^n--leugnende Tatsache, das; eine Rci5he der neu b<'rufenen italienischen Militär, und Zivil-instrnkteure ihre Tätigkeit bereits anmenoin-nien haben und das^ Italien mit auffälliger Eile daran geht, seine Posilinnen in Al-va. nien lWerall auszubaiten
Vor der Sründuna eines Opvofltionsblocks?
Die Beograder Verhandlungen der außerparlamentarischen Opposition mit den Altradikalen / Fünf Parteien wollen sich zu gemeinsamer Aktion entschließen
Bcograd, März. In Beo^^rad wurden die vor einigen Tagen blgonnenen Beratungen zur Bildung eines Ovpositions-blccks fortgesetzt. Der Delegierte der Dr. Maeet-GruP^'e, Dr. Iuraj u t a j. ist h-utc zlvecks Berichterstattung nach Zagreb abge-
reist. Die Vertreter der librigen (Gruppen _
es handelt sich uni die ehemaligen Demokraten, um die einstigen ,serbis6)en Landwirte und unl die selbständigen Deniokraten — hatten jedoch Beratungen unlcr siä) s.>''..ie mit den Repräsentanten der Altradikalen, die sich bekannlick) der von D». StojadinoviS. Dr. KoroSec und Dr. Spaho geführten „Iu-gosla-wischen radikali^n Unirn" nicht angeschlossen haben und sich in der Oppositioil befinden. Von 10 bi'5 Uhr verhandcllen die .'Zerren V i l d e r. V l a j l 6 und Dr. a v 1 i l l> v l (- nüt D>^. i^aza Markovie, gleichzeitig aber fand eine Beratung des Altradikalenführers Ml«a T r i f n n o v i mit seinen Partci'reun-den statt. Mittags fand eine halbstündige ge-nlöins>^nne Konferenz in der Wehnung des Mi!ia T r i f n n o v i >' statt. An di-ler Beratung nahin neben Vi l de r. Vlasie nnd a v r i l c v i ^ auch Dr. ^^aza M a r k o v i teil. Die Teilnehmer gab?n
sicherung, das; t'i.! Vcrs)audlungen güwtig verlaufen, so das; in Balde ein befriedigendes Ergebnis zu erwarten sei. Sie e-rklärten ferner, dah eine gluildsätjliche (5'inigttng ^eziig.-lich der Bildung eines einheitliäien Oppo-silionsbl-ocko nnter (Einschluß von filinf- eiNl" stigen politischen Parteien geluni;en sei. Diese (Z?inigung werd<' jetzt den Parteileituit-gLll zur (^enehttligung unterbreitet Wiarden. Samstag bezw. Zonntii-g werden die Delegierten neuerdings ^Zusammentreten, um diL Details siir die OLründunx; des einheitlickieu Oppositionsblecks festzulegen.
MiSa T r i s u II o v i einere der führenden .'»löpfe der Altraditalen, empfing die Vertreter der Presse in seiirer Wohnung und gab ihnen die na5)stehende l5rllärung ab: Unsere Verhandlungen nebmen einen gi'msti-gen unt» erfolgreickien Verlauf. Wir si^ auf besteni Wege. Wenn die.(Einigung voit den (5hefe! der Parteien genehnngt ist, werde ick ihnen darilber mehr verraten können. Ich bin ilberzengt, das; die? dem Volke nnd dem Staa'e nützen wird."
Der Zagreber Delogierte Vilder ist heute nachnnttag.? nach Zagreb abgereist, um der ^-ührlulg der ehemalix^'n Bäuerlich-' denwtratisclien .'^lealition über die Berhand
schreckliche Brandwunde. Hunderte von Gas vergisteten röcheln im schwersten Todes-kampse und es fehlt der die Krast, die Ezenen der GistgaSbombardementS, liegen die sich unser Bolk nicht zu schlitzen vermag, zu schildern."
Die Verlesung di/eses Schreibens ntachte auf das Oberhaus tiessteil Eindruck. Me iveiteren Redner sarÄerten von der Regierung Mastnahmen zur Kontrollierung dieser Berichte. Sollte si6> die Anu^endung von <^iftgasen durch die Italiener bewahrheiten, dann müsse (England ein solches Borgehen auf das scl^rfste Vorurteilen.
Die Abesfinicn-Debatte wurde au6) i»i Unterhalts geführt. Uußemninister Eden erklärte aufklärungShalber, die Regierung habe v0u einigen Seiten diesbezügliche B?» schwerden erhalten, die fie dem Genser Drei zehnerausschuß unterbreitet habe mit dem Tauchen, Italien aus die Bestimmungen der internationalen Konvention von 1925 ausmerksam machen zu woAen. Räch Jnsor, Motionen der englifihen Regierung hat der Dreizehnerausschus^ bereits die erforderlichen Schritte in Roy, unternommen.
de,, «sie bestürmenden Ionlnulistcn die ^^u-jlungen zu berichten.
Oberhausdebatte über die abefsinifche Tragödie
„Eine Schande des Christentums und der Menschheit des XX^ Jahrhunderts", konstatiert der Erzbischof von Canterbnry
London, !!l. März. Das Oberl)auS beschäftigte sich abends iin Rahmen einer großen Debatte mit dem ^drieg in Ostafrila, und zwar inl Zusannnenhange nlit den eingelangten Nachrichten, denen zufolge die Italiener in der letzten Zeit mit (Giftgas onerieren. Der (5- rzb isch of v o n Cante rbu r t, betonte in seiner Rede, der Krieg in Ostafrika sei eine Tchande der gesamtell Christenheit und der Menschheit des Jahrhunderts. (5r könne e«.' sast nicht glauben, das; sich die Italiener in Ver solgung ihres Zieles derart unmenschlicher Mittel bt'dienen.
Den Ziveisel des (5rzbischofts verslüchtii^-te sofort Lord (5 e e i l, der ein Schreiben der T o ch t e r deö Negns zur Verlesung brachte. In ihren: Briefe helszt es u. a.:
„Sieben Tage schon bombardieren die Italiener unsere Streitträste, unsere unge. schützten Siedlungen mit Frauen, Kindern und Greisen ausschließlich nrit den modern-sten Giftgasen. Die surij^baren Schmerzen und Leiden, die diese Gase hervorrusen, sind unbeschreiblich. Viele meiner Landsleute sind nicht zu erkennen. Ihre Stesichter, Hän« de und Mhe sind sozt^en eine einzige
Äwei neue Todesurteile in Sofia
Der ehemalige Innenminister Oberst Mum Kolev und Oberst Kalendarov zum Tod^ verurteilt.
Sofia, März. .<>eute lvurde vo'. den? hiesigen Militärgerichtshof das Urteil inl .'c>ochverratsvrozesj gegen den el)enlaligen I.yn<'lnninister OI»crst Ä' r u in - K o l e v nnd den Oberst Kalendarov gefällt. Die beiden Offiziere ivaren angeklagt, lnit .'^^ilfe der ?^rmoc Vorbereitungen zum Sturze des Kabilietts Toschew getroffen zu haben. Di<' beiden Angeklagten wurden zum Tode verurteilt. Das (bricht beschloß gleichzeitig, denl Zaren die Begnadigung auf lebenslänglichen Kerker vorzuschlagen. Das llrteit hat in allen Kreisen ungeheure (Erregung ausgelöst, da die beiden Verurteilten als große Patrioten bekannt wareli. Es handelt sich angeblich um einen Racheakt T-" schen's.
Erfolgreiche Herzoperation
L o n d o li. Ä1. März. Eine kühne Herzoperation wurde vor einigen Tagen in o'NÄn Tpital in Ashton von einem jungen (Chirurgen durchgeführt. WährelH eirier Blinddarn? opcration setzte Pli^tzlich die.Herz'ätigke't des Patienten l^ainens Er,lest Hinslel) aus. sodass Lebensgefahr bestand. Kurz entschlossen legte der (5hirurg das .^x'rz frei, mafsierte e? nnd unterlstützte seine Massagen dur6> h<'-zstär-kende Iirjektilznen. Taitsächlich setzte wieder die Hsl^tigkeit ein und der (!hirur.g lomtte

z
„Morvooer Ackw»g" Zwmmer «.
seine vperatirm fortsetzen. Der Ptttient lag nach der schnüren Operation zwei Ta^ tn Narkose, halt« sich aber im Verlaufe einer Woch^ soweit erholt, da» er d<»s ^ital verlassen tonnte ulü» in Ürz«ester Zeit w'edcr seiner Arbeit nachgehen kann.
Me „Dttrtne" Nagt auf Scheidung
Wenn ein Ehenmnn seiner Fra»l im Verlaufe der Ehejochve Schmuck geschenkt hat, so k^ehört selbstverständlich dieser Schmuck im Falles einer Scheidung ihr. Wie aber l'iegt die Sache bei der Gattin eines Juweliers? Ju« weliersfrauen tragen meist besonders schönen uni> reichen Schmuck. Weil sie sozusageil an der Quelle sitzen. GrShte .Heiterkeit erregte jetzt in Paris der ScheidungSP-roj^ß eines bekannten Pariser Juweliers. Er wollte nämlich seiner Frau, obwohl er sonst, borzlich gern in die Scheidung willigte, den Schmuck nicht zugestehen. Die Frau Gemahlin aber legte verständlicherweise ganz Veson deren Wert darauf. Und brachte verschieden« Photos b<'i, auf denen sie, mit kostbaren Schmuckstücken bchangen, zu sehen war. Also sei auch der Schmuck ihr Eigentum. Nein, sagte der Mann, t»ie Sache' Äge anvers. Denn als Juwelier habe er seine Frau nur sozusagen als wandelnde Vitrine betrachtet, sie mußte mit den Schmucksache:! gewissermaßen Reklam' lausen. In Gesellschaften, iin Theater usw. hätten ihre herrlichen Schmuckstiicke die Kauflust und die Schent-lust anderer Frauen bsW. ibrer Männer an r<'gen sollen. Das G<'richt aber stellte sich auf die Seite der Frau. Der Richter betont(! dak diese Auffassung abwegig sei, denn nionn man die Argumente des Mannes gelten lasse, so würden die. Iuweliersfrauen i'iberhaupt kein persiinliches. Eigentum an Schmuck mehr besitzen, sondern in die Rolle von einer ?lrt Vorzugsmannequins hine'.n-qedriingt. Der Gattin des !^welierS wurden alle Schmnckstiicke, die von ihr getragen wurden als Vigentum ^Wgesprochen.
ve! Vsrösuunlrsdesedvsrckeii. vi« VIi»I>un<sa, ^ukstoSe«. SvädrO«»«!.
Iiorvorreruken äurck trklen	ist o» »vesk»
mllllie. adenä» ein kaldo» »ml trttl» nllclitern <Iie lrleictie venire »»tltrlieke»
kitUorvssies ?u n«IiM«n. O»» «elitv
XVllkiser kov«ktto «lck »te«» »l» «In äusek««, -uv«r. läZZjirez O«rmr«iiilKllne»mltt»>
t)c> min. «oe. pol. nai'. rckr. S. dr. 15—lS» otl 25 V. l'.>?5.
An Wlirftchen tvtgegtflm
Es gibt viele Leute, die eine Leidenschaft für Würstchen haben und eine stattliche Anzahl davon vertilgen können. Der Portier cines Pilsner Nachtlokals hatte sich vorgenommen, einen Weltrekord iur Würstchen-essen aufzustellen, hatte nur nicht bedacht, daß es auch dafiir eines gewissen Trainings bedarf. Dieses Training aber fehlte ihin. Tnotzidem schloß er mit einigen Stammgästen des Lokals die Wette ab, daß er ein „Non stop-EssM" von 70 Würstchen und ebensoviel Semmeln durchführen wolle. Das große Würstchenessen ging auch wirklich vor sich. Hinterher wurde dem Manne dann recht übel, und er mußte sich ins Kranken^ Haus begeben. Nach wenigen Tag^n: wurde er entlassen. Doch daS Würstchenesjen nahn noch ein tragisches Ende. Zwei ^ge nach der Entlassung auS dem Kranken?hause starb der Würstchenesser ganz überras<^nd. Der Arzt stellte fest, daß der Tod infolge unvermuteter Üeberladung des Magens eingetreten war, der die ungeheure ^isenaufnah-me nicht bewältigt hatte.
SomiNtngiack durch «Sr«ta Garbo
Bei der riesigen Entwicklung des Films und seines Einsatzes für die Tagesbericht-erstattung ist es heut« keine Besonderheit mehr, dasi man selbst sich irgendwann einmal auf der Leinwand sehen kann. Manchmal machi das Slpaß, manchmal kann eS freilich auch unangenehm sein, namentlich dann, wenn man Gründe hat. nicht gerade von dem alles sehenden Auge der Tonfilmkam ern erhascht zu lverden.
Daß es daneben aber auch Fälle gibt, in denen der Filnk unbewußt und ungewollt Bande wieder herstellt, die seit Iahren zerrissen waren, zeigt ein Fall auS der Ausführungsserie des bokanirlen Garbo'Filmes „Anna Mrenina" M>au wild sich bestiinmt des T.icintgstayes der Osisizier«, gleich AU Ali»
ß«»g des Nt«s erinnern, bei t»em einer nach dem andern un^ den Tisch sinkt. Nun besuchte dieser Tage in-Riga ^ine Emigran-tettfamilie den Film. Zv th^r gvi^ßten Vber-ra^chmlg entdeckte sie »nt«r dtepn Offizle. ren den Gcktm und vdty. Er hatte unter der alten Zarenarmee gedient und n>ar während des NÄtkriegeG PVWch verschwunden. Da alle Nachforschungen vergeblich »varen, hatte man ihn für tot gehalten.
Durch t»as plötzlich« Wiedersehen im Filiu war nun die Möglichkeit des Sich-ivioder-findens gegeben. Die Familie in Riga schrieb sofort an die Filmgesell^aft in .Voll!,wo»d mit der Bitte, den auf so eigenartige Mise entdeckten Vater d«von zu verständigen, daß die Geinen stch in Riga befänden. So hat disser Film wenigstens in dieser Arl noch ein happy end zustande gebracht.
b. Chapman und Cole wird ausgerottet.
Kriminalroman von Edmund Finke. Verlag PaM Zolnay. Wien. Finkes Roman ist reich an Spannungen und Verwicklungen. Des Verfassers Erzählweise ist eine lebensnahe und bei aller psychologischen Vertiefung durchaus dinghafte Art von gesunder, herzenSfrischer Siprache. Die wandelnden Personen sin^d meisterhaft dvi-ssestellt, die Handlung wird mit einer unerhörten ^t und Steigerung entwickelt. Dieser Kriminalroman, der wie wum ein zweiter. Fülle und Kraft vereinigt, ist ungeheuer spannend geschrieben und fas>z.iniert durch den wirbeln-dm W«chftl schicksalsentsch^nder Momente.

Vim dvi (^lc!8 boson«^ss5 isuckt
smpfmcllickv Ovgon5tc>ncte spivgei!>!«nl«!
Eine dritte Front in Sftafrika
Die Italiener in die Provinz Auffa eingedrungen / Der Snltan von Anssa hat kapituliert / Weiteres Vordringen auf der Nordfront ^ Die Italiener nur noch .Eilometer vor dein
Tana-See
Rom, 31. März. Nach dem neuesten Kriegsbericht Rr. ISS ist ein neuer Schlag der Italiener von einer Seite erfolgt, von der er nicht erwartet wurde. Die italieni-
schen Truppe« sind von Assad am Roten Meer ans in einer Tiefe von 3KV Kilometer durch die Daimkil-WÜste auf total weglosem Wüfienterrain unter furchtlbarsten Wassermangel. und Berproviantiernngsschwierig. reiten bis zur «e^nz des Sultans von Aussa vorgestoßen, wo sie feierlich empfangen wurden. Aus dem Palast des TultanS weht
neben der Fahne des Gultans auch die italienische Trikolore. Die Italiener sind aus diese Weise bis zum Hawasch-Fluß vorgedrungen und nähern sich nunmehr auch von der nordöstlichen Seite der Eisenbahn Dji-buti Addis Abeba.
Aus der Rordsront setzen die Italiener ihre planmäßigen Vorstöße im Sektor von l^bareh fort. Sie stehen im Sek'or von Sa-kota nur mehr 1VV Kilometer in der Lustlinie von dem Tana-See.
GroßluMMff „yindenbura" (LA 129) über dem Ozean
Frankreich wurde nicht überflogen / An Bord des Luftschiffes
alles wohl
Fri^drichShafen, 31. März. Das neue deuls<^ Großluftschiff „H i n-d e n b u r g" (LZ 129) ist heute unl 5.2!) unter dem Kommando des .Eapitäus Lehmann mit 36 Passagieren und einer großell Postsendung nach Pernambuco in Südamerika gestartet. D«s Luftchiff hat Brennstoff für 120 Flngstunden mitgeilonlmen. Die Postsendung beträgt 500 Kilogramm. An Bord des Luftschiffs befinden sich auch ^^ei-tungSvertreter. Die Fahrgäste setzen sich aus Franzosen, 'Amerikanern, .Holländern, Oesterreichern und Brasilianern zusammen. Da die französische Bewilligung zur Ileber-
fliegung franzi^schen Gebietes nicht rechtzeitig eintraf, nahnl „.Hindenburg" irber .ldolland und den Aernielkanal .Eurs. Um 1V.45 befand sich das Luftschiff über Eindhoven in .Polland.
(Die in unserem Blatte giistern gebrachte Nachricht, daß LZ 129 Maribor überfliegen wird, n^re demnach richtigzustellen. Kapi-tan L e h m a n n hat sich aus meteorologischen Gründen fiir unsere 1. April-Route nicht entscheiden können, deshalb wurde der .^inrs über .Holland eingenommen. Anmerk. der Red.)

i. Rücktritt des Rektors der Zagreber Uni versität. Der Rektor der Zagreber Universität, Prof. Dr. Stanislau H o n d l, hat sei!: Amt und seine Würde abgelegt.
i. Aus dem lkonsulardienste. Der Präsident der Republik Suomi (Finland) hat den bisherigen finnischen Konsul in Zagreb, Ge neraldirektor Paul B e r k e s, in den Ranz eines Generalkonsuls erhoben.
i. Bulgarische »rastwagensahrer in Au-goflawien. Am 7. d. trifft eine größere Anzahl von bulgarischen AntomoÄlisten aus Sofia an der jugoslawischen Riviera ein.
i. 5kirchlicheS. Der Erzbischof von Sarajevo hat dcnl Dechant von Bröko Dr. Jlija V li o l o n i mitgeteilt, daß er vom P^t
zuln apostolischen Protonotar und infulier-ten Propst ernannt wurde. Die feierliche Jnthronisierung wird am 2. d. in der Kathedrale in Sarajevo erfolgen.
i. Errichtung einer neuen Moschee in Ga» rajevo. In Sarai'evo soll aus den Resten der kürzlich' eingestürzten Skender Pascha-Moschee eine neue Moschee errichtet ioer-dLn, benannt nach dem genannten berühmte., Feldherren aus dem l5. Jahrhundert.
i. Errichung ewes neuen K»llgebäudes in Sibenik. In Äbenik wurde der vor einigen Monaten unterbrochene Bau des neuen Zoll gebändes wieder aufgenolnmen, und zwar auf Grund der vom Ministerium teilweise abgeänderten Pläne.
i. Deutsche «öuser für bosnische Wein, bergschnocken. In der Bosanska Krajina sind ulehrere .^anflente nuS Deutschland cinge-troffen, um größer<^ Muse vo-n Weinberg-
schnecken zu tätigen. Die Bauern samnieln jetzt eifrig die in großen Mengen vorhandenen Schnecken, insbesondere. in Bos. Z^ru-Pa, Sanski Most und Kljui^.
i. Tod eines verdienstvollen Buchhändlers. In Sarajevo ist der dortige BuÄ)händ-ler Jaromir S tu d n i ö ka gestorben. Er machte sich durch den Verlag von bosnischen historischen Werkeil zahlreiche kulturelle Verdienste.
i. Ein dalmatinischer Tonsilm. In split sind Tino Pattiera und S v e t i-slav Petro vi«^ eing^trosfen, um die Landschaften für einen zu kurbcll-ldeli Tonfilm auszusuchen, in dcui u. a. Magda S 6) n e i d e r eine große Rolle zugewieseil erhält.
lu. Promotion. Donnerstag wird an der Rechtsfakultät der Universität in Ljubljana die Hörerin Frl. Donata C a p u d e r zmn Doktor der Rechte promoviert.	' '
lu. Todesfälle. In ökosja Loka ist der Bc--sitzer und Sodalvassererzeuger Gregor R e-2 e n nach langem schweren Leiden gestorben. — In Prelole bei Vinica verschied der svühere Sodawassererzeuger Franz I e-r i ö.
lu. Am Krankenhaus in Ljubljana wurde mit I. April im Sinne einer seinerzeitigen Ankündigung des Ministers für Sozialpolitik ulld Bol'ksgesundheit die zweite Verpflegsklasse abgeschafft. Das Spital fiihrt iortan nur eine einzige Klasse.
lu. Eine große GemerbeauSstellung wird lin konimenden Sommer in Z k o f j a L o-k a ori^fnet werden.
ln. Sonntagsruhe im k^leischergeweröe.
Auf Ansuchen der Fleischermeister verfügt? die Banatsverwaltung, daß die Fleischer-und Selcherläden sowie die Fleischstände an Solnl- und Feiertagen geschlossen bleiben, ausgenommen in den Monaten Juni, Juli und August; in diesen Monaten bleiben die erwähnten B'triebe all Sonn- und Feiertagen bis 9 Uhr geöffnet.
lu. Wieder Beben ln Oberkrain. Montag unl K.45 Uhr früh wurde in ^erklje bei Kranj und Umgebung wieder ein Erdstoß »lerspiirt, der jedoch keinell Schaden anrichtete. Der Bevölkerung bemächtigte sich Panikstimmung, da es sich in wenigen Monaten bereits nm das zweit-? Beben hmldelt.
lu. Wer ist der Dieb? Vor zwei Monaten wurde in' die Wohnung des Eisenbahners Franz V e r b i L in StoZii'c bei Ljnbljana ein Einbruch veriibt. wobei 15.100 Dinar entwendet n>urden. Znnäckist wurden die Gattin des .^uSbesitzers G olob und ih-re Mutter verhaftet, sie wlirden aber nach einigen Tagen wieder ill Freiheit geseht, da die UntersuciMkg ergobnistos verlief. Daml
Zewm< «m»»sr TS.
DvlM«M»s, den 2. April ISSb
^ Mitt ttMae^Kos
Die MarVorer Derlehrs-
tonserenz
Morgen Beginn der Schlußverhandlungen w der Frage des Grenzbahnhofes / Am 13. Mai Aufnahme der gemeinsamen jugoslawisch-österreichischen Reisendenabfertigung / Verlegung der österreichischen Grenzkontrolle von Spielfeld nach Maribor
treffen die Bertreter der österrei-chlscheil und ingoslatvischcll Zentralstellen in Tiraustadt ein, um die letzten Borberei-tunIen für die Einführung des Dienstes ain n^'uen Gr<?nzbahnhos in Maribor zn treffen und ein^fle noch fchwebende Fragen zu l^ercinigen. Bor Monatsfrist tagten beide Delegationen in Ljubljana, wo in mehrtägigen '^^^hcrndlungen eine vollständige Einigung erzielt werden konnte und größtenteils auch alle Detailfragen gell?st wurden.
handelt es sich nur noch unl die Durchführung der technischen Vorbereitungen für die Aufnahme des Grenzdrenstes, die mit der Einführung der Sommerfahrnrdnung,
!?. anl 15. Mai, erfolgen soll.
Mehrere Jahre zogen sich di<! Berhand-lungen in der Frage des Grenzbahnhosiis l)in. Die Oesterreil^r ivaren im Prinzip für eine geincinsame Reiseabfertigung, woll-len jedoch den Grenzbahnhos in Spielfeld tizm. Leibnitz seheit. Demgegenüber wurde jugossalvische-r.seitS als wichtigstes Argument der Umstand ins Treffen geführt, daß die Bahnanlagen in Maribor ft'ir das Projekt nu'it g<'esgnetcr sind uls j^znseit'.' der (Grenze, wozu auch der Umstand tomlnt, daß das österreichischl. Personal in der Draustadt linschw'.'r untergel'rackit werden kann, wogegen dies i>, >Tpielfl'ld oder Leibnitz für die jugoslawischen ^^^er>ret«'r kauni möglich wii-re. Denn die Abwicklung des gemeinsamen (^renzdieniteS e rfordert einen größeren Ap-0l,rak un!-' ni'lirrre Dutzend Organe, mit anderen 'iZ^torten, die österrtiichis^ien Grenz-dchörde» werden in Maribor amtieren. Das; anch daS wirlsä^aftliche Moment hier eine groste	spielt, ist nicht ooil der
.Mnd zn weiü'n. Deshalb ist auch das Interesse verständlich, das den E'gelnrissen der ntvrgen beginnenden Vertchrskonserenz allenthalben entgegengebracht wird.
Die Vorteile, die die geineinsame Rei^en-di'iurlisciligung iin (''irenzverkehr mit si6> firingt. sind einleuchtend. Der Reisende wird sich nnr einmal der C^renzlontrolle zn im-l<'rziehen I?aben. und zwtn- in Maribor, mo^ siei die beiderseitigen Organe zugegen sein werden. Der Pas^ wird non den jugoslawi-scheil nnc> den öste'-reichischett Äe,^mten in einenl Arbeitsgang kontrolliert, die Zollre-nision wird linr einmal vorgenoulnien. wo« bei N)ieder die '^^ertreter beider Behörden initn'l'ten. Die ,Zng'^ werden von den beiden Bahnocrwaltttngen abgefertigt und lanseii. noin ver5ehrStech»ischen t^esichtZ. Punkt aus betrachtet, schon von Maribor auH gegen Norden auf österreichischen! Ge« biet. In den durch!«nfenden ^^iügen wi.d die
lourd<' der Bruder der .'»Hausbesitzerin, der i^tiiecht Johattn S <» n i e a, festgenonnben. 7^t wurde die Untersu6)nng iir einer an-dcreil Richtung anfgenonimen und deim bwstnnrt Z a l e t e l j eine >>ansdurchsu-chnng borgenonlmen. wobei	Dinar
vorgefunden wurden. Der (Gastwirt war in sinanziellen Schwierigkeiten, loeshalb der ?.<erda6it auftank, dak das vorgefnndenc l^^eld ans den» Einbruch bei VerbiL stanlmt. .^al'.'tclj und seine (Gattin wurden verhaftet.
lu. Totschlag. In Mobolo bei Brei?ice ge-llet dieser Tage der Arbeiter Eduard G r-nl o v ? e k, der wec^n Totschlages ini Vor-lahr zu eii.^r ulehrmonatigen Frslheitsstcafe verurteilt nwrden war und dieselbe bereits abgebüs^t lzatte, mit deni .'j.'^iährigen l>erhei' rateten Michael Pe ta u e i e, auf den er nicht gut zu sprechen war, in Streit, vlötz« liä'. zog er ein Messer uird stieß e.^ seinem l^ner in den Oali. Tödlich getroffen, sank Petau?i<": zu Poden Utld erlag in wenigen Mlnnien	P"'l-'! ilng. Der
Täter n>uvde joson festgenommen.
Kontrolle der Kahrgästc von beiderseitigen Organen gleichzeitig durchgeführt, weshalb die österreichi.s<!^n Beamten bereits in Pra-^ersto und die jugoslawischen in Leidnitz oder Wildon die Schnellzüge besteigen. Auf diese Werse werden die AufenthaltSzeiteil der durchgehenden Züge in Maribor, die jetzt mind^tens 20 Minuten ausmachen, auf tlur wenige Minuten herabgesetzt werden.
Die Mitglieder der österreichischen und der jttgoslatlnschen Delegation treffmi im Laufe des heutigen Tages in Maribor ein. Die Stadtgenreinde kain denselben liebenswürdig entgegen und stellte für die Verhandtungen den städtischen Beratuitgssaal zur Berfü-gung. Die Bolltonferenz wird morgen um 9.M Uhr eröfsnet. Nach der Eröffnungssitzung werden die Sektioneit il^re Arbeit aufnehlnen. Die Basprechungen dürften vor aussichtlick) drei Tage dauern. Insgesamt werden an denselben Personen teilneh men, durchlixgs hohe Beamte der beider^ seitigen Ministerien firi' Verkehr, .Handel, Finanzelt und des Jnnerit sowie der ärztlichen uitd veterinärpolizeilichen Stellen. Zu Ehren der Delegationen veranstaltet die Stadtgemeinde eilten Begrüßungsabend, wahrsl^inlich ant Donnerstag.
Deit Bert-retern der beiderseitigen ^en-trallstellen entbieteil wir unseren herzliche» Willkomntengrnsi und wünschen ihnelt in ihren Besprechitltgen itn Interesse beider Nach-liarstaaten einen vollen Erfolg!
MIMvoch, dm Ä. AVkN
zmn ersten Male in Macrrbor bei «lnem gro. tzen S?onzert zu hören Gelegenheit hab«n werden weshalb seinen: Auftrolen mit be-sonderem Interesse entgegengesehen wird. Der Bassist Marijan R u s rst unser alter BÄannter, da er im Vorjahr bei demselben Kl>n»zlert mitwirkte wie Frau Gslob. Er 'st Heuer Mitglied der Zagreber Oper und verstand es. sich ntit seinen: prachtvollen Stintm Material ui^ seiner hohen Mtrsrkalität beim dortigen Publikum allgemeine Tytnpathien zu erringen. Diese vier hervorragenden San ger werden dem diesjährigett Koitzert der „Mütica" sicherlich ein besonderes Gepräge aufdrücken, weshalb das große Interesse, für diese große Karivochenaussührung allent. halben herrsck)!, nur allzu verstmtdUcki ist.
Derdl« Oratorium „Itequiem"
Zur jiarwochiN'Aujsührung in Maribor.
Der Äingerchor der „l^l,isbena M.'.tlfa'' Hot sich bei der Znsantinenset^nn-g seines ^on-^^rtrepertoire. für einc^^ der l^randioleste,, Werke der Minif^^Weltlitcratur. Berdis Ora« toriunt „R e q u i e m", entlckiiede«. Der Chor widlncl sich der Aufführung dieses Werkes mit grösjter (^eltnssenhaftigkcit nnd Eifer, die eilt dernrtigc.^ 5tück ''rl>eis6)t. Ora-loriunt erfordert für die stilgerechte Ansfüh' Mtlsi einen gros^ea (.^hor, iueShalli zur Mit-wirkultg dor (5hor de-^ (^'sultgtx'reines „M a ri b o r" einlieladcn ivuide. der seine Mit« wirtung gertie zusaote. Auf diese Weise wird ttilscr konzcrtliel^end'^c Publiknui le^^'n-heit haben, in der ^tarmo.1)e die bcid'U Nrtsten (!>l>lire von Maribor, gegen llV Zänj^er und Zängerinnen, vereinigt zn l)ö-reit. !»<onzert ist für näMen Dii^'N'^tag, den 7. Äpril ang.'setz und findet iln grotz^n linioit-^oal statt.
Berdi'5 „Neqnie!n" sieht vier erstklassige Solisten vor. Ter ,.('!)ltist'ena Matica" ist eü im Bestreben, dies^.^ Werl lo vorteilhaft als luöglich zur Ausführutt^ zn bringen. gelnn> gett. für die Mitivirkultg unsere hervorragendsten länger ^'N gewinnen. Den Sopran pan übernahnt die in» gail'^en ?tuat überaus beliebt^.' 'l>rimadonna der ^'jublsanaer Oper Frau ZIata j it n g j e n a e - Gave l-l a. die unscrenl Publikum von ihren Gaist-spielen im Theater bereit.) i^nt besannt ist^ Auch?^rcin B e r n o t - G o l o b, die die Alt Partie übernommen hat, ist Mitglied der Lljubljanaer Oper und gastierte ber^'itS in der Draustadt. U. a. hatten lvir im Vorstrhr (Gelegenheit, ihre prachtvolle StiiNine beiin z^ivitzert dec> l>iesaugv»!rein''c^ „Maribor" in Dvoraks „Tedeuin" zn beionndern. Die feierte oängerin ist auch ans^'rt^^tlb der (Grenzen unserer Heiutat hinreichend kannt, da sie aui in ernatienalen Festival in Florenz Ostere' Lieder iillerprttierte und bald darauf Mich i it Ronl uiit grossem (!xrfolg ,iasti>rt<v ?<'n Z'euorp < dev Op rn-län-ger o st i c au'^ ^^uliljana, deri wir
Mafiboes kleine Harmonika-Wleler fusionieren sich
Der in dor Oeffentlichkeit immer mehr hervortretende Berein der kleinen Harmonikaspieler „H a r m o n i j a" hielt gestern abends im Sitzungszimnter der Burgton-tino-Restauratiolt seine Jahrehauptvei-sammlmtg ab, die ein fesselndes Bild der vielseitige,! u^ initiativenreichen Tätigkeit ltnseres weit über die Grenzen unserer engeren Heimat hiitaus bekannten Chores ocr kleinen Haumonifaspieler gab. Die großen Tournee», die der Chor iin Borjahre absolvierte, verschafften unserer Stadt nicht ?tur im In-, sondern au6) im Auslände ein besonderes Renommee. Ueber all diese schö neit Erfolge berichtete ausführlick) die übea--aus agile und verdiente O^frau Zora R a v n i k, die lteuerdingS init Stimnien-einhelligkeit zur Leiterin des Vereines ge^ lvählt untrde. Zur Obfraustellvertreterin wurde Frau Justine Preac bestellt, während sich der übrige Ausschuß aus den Da-meit Zagore. Lindtner und ^ i n' n i c ztisammensetzt. NechitungSprn-feriniten sind die Damen ^ la jmer lnid S i m o n i Mitglieder des Echiedsge-richtes die Danien N n d i, M a r k o v i <-und B r a it c.
Die Generalversammlllng beschlof; ferner die Fusioniernng der „H a r nl o n i j a" mit dem Chor des .Herrn FackMirer u-^ t e r i Ans diese Weise wurden die Grundlagen für eimu noch schöneren uitd mächtigeren Aufschwung unserer lokalen .^indermnsik geschaffen, tvas allseits gewiss mit Freude nnd (Genugtuung begrüßt wer» den wird.
der Kassenblocks bzw. o^r sanunelbogen ent-sielen die verlosten Prämien auf Fva.u Is' Hanna Zarni? in der Maistrova nl. l7 und Frau Maria PernnS in der ldr«-tova ulica lK.
Wessen Nummer wird im rommenö«n Monat die von der Mylaktion der Antituber klckl^iga in Maribor ausgesetzte Präinie erhalten? So fragen sich die eifr'gen Tamm ler und Spender des monatlichen Antt-tuberkulosendinars. B«i vielen, dis sich bisher noch im Hintergrund hielten, weckte die monatliche Prämie für diese edle Aktion und fporirte ^ ^nm Beitritt an. Es darf ja der llm^tand nicht übersehen werden, daß dem glücklichen G^inner zum Monatsende der Diener einen Korb voll Lebensmittel bringt, und dies alles nur uin einen Dinar cder vielleicht um eine gering^fügige Spende ''ür den Asylfond! Die Prämie ^trägt vom gesamten, im Lmife eines Monats einiesam-mclten Betrage. Darails folgt, das^ die Prämien umso gri^ßer sind, se höliex di^^- ein-geiatnmelten Beträge sind. Die Präinien erscheine,, aber durch die Zinsen des ?tsyl-fonds gedeckt.
Bei dieser Gelegenheit ergeht an alle Kretle. von Stadt uttd Umgebung der neuerliche dringende Mpell. der menschenfreun-^Iickien Asylaktion der Antituberkulosenliga beiKU-treten und dieselbe nach Kräften zu unter-sti'ltzen, damit Maribor a>ls erste Stadt Sloweniens ein Ast?r für Tuberknlcsekr^inse erhält. Dies sei insbesondere unserer Tertis« Industrie ivarm ans Herz gelegt!
Mvlfond
Dt'r Antiluberkulos?ndinar zur Errichtuiig eines ?livls für ^nb<'rtulosenkrankc in Maribor «r, eichte Ende März bereits d'e an-sehnliche >>ösie von	Dinar. Teit
hochherzigei, 5p"iidern wird aui diesem Ä^ge di'l.- lierzlichstc Dank für 'hre Opser-neudisileit angesprochen.
Aui Grund der Nnniniern und
IN Bürgermeister Dr. Juoan ist in koni ntunalen Angelegenheiten nach Veograd abgereist, um vor allem »vegen der Bestätigung des städtischen Boranichlages zu iitter-venieren. Während seiner Abwesen'lieit ve^ ' tritt il)n Bizebürgermeister e b o t.
iti Die rumänische 5königin durch Mari«
bor. Moittag Nacht hat, auS Wien kommend, die rumänische Ä^öttigiir-Mutter unsere Ztadt passiert. Die iiköttigiit reiste in ihrem Hofwagen, an dem in Maribor noch z^wei N'eitero angekoppelt wurden.
IN. Die neuen Autobusse eingetroffen. Die
beideit in Nüritberg angekauften Dieselmotor chassis stitd Moittag in Maribor eingetros-felt. Die .^iarosserien werden von hiesigen
werbetreibeitden angefertigt »Verden.
nt. Am 7. und 8. April sindet die erste Ziehung der Runde der Staatlichen Klas senlotterie statt. Es empfiehlt sich daher, sich zur Teilnahme ehebaldigst zu entschließen. Die Mariborer .Hauptkollektur der Staatli-cheit ^tlafsenlottyrie, Z^nkgeschäst B s z j a k, Gosposka ulica 25, ersucht ihre Kul'den, unverzüglich mitteilen zu wollen, ob sie die ihnelt zuizesandten bziv. von ihnen reservierten Lose behalten »vollen. Die Lose tnö-gen ansonsten sobald als möglich retourniert n'erden.
> ni. Ofterfahrten de« „Putnik". Zu deli OsterseiertaM! veranstallet der „Putnik" einen zweitägigeil Autocar-Ausflug na6) Blod. Abfahrt Sonntag, den !2. d. um Uhr, Nilckkehr anl l3. d. um 24 U'hr. Pauschalpreis sFahrl, Verpflegung und Nächtigung) Diit 2W.—. Am 12. und 13. April ivird auch ein zweitägiger Ausflug mit dein Autocar itach l^)raz unternoiittneii. Abfahrt

i^ür ciie un.'i snIÄljiicli äe.'» Nin.^t.iieiäenZ ineines innjx.^ljxeliedten. unver^'eliliciien (istten unci Vuter.^;. cls8 Nerrn
/^nton vsuerle
^rxvit^.'^eiie ^nteünaiime unci lZeteili >;unt; »tNi l^eieitvnbsLänLni^ .^nvvie für (lie Krün? niicl I^Iumeil^l^ciiclen .^u^eit wir allen Verxvunäteli. k^reun-«^eii nii(l tZeI<ctNl>ten nn^erLN aiier tierz^lietisten Dunli. Inslzesonäeil.'
>vir iieicken Nerreii NomLeistUeiien tinci cler IV^usticicapoile lniter ^er l^eitnnk äcL Nerrn Kup^'Uniei^ter.», iVlux 8eitönltvrr 5ttvvie äcn tsurren ögnxern voiii (Ze.'inn^rverein '^I^ieäertufel«, welciie	teuren
Vt.'r';tnri?enen uliter er^reifencleii XVeisen letiite (ueleite ?aben. iVl tt r i t) l) r. i. >^pril 1930.
DoimeMvy, den S. AM W«.
Nmnme^ 7K.
Äomttag, den Z2. d. um 8.30 in» RüÄchr am MontQg, den 13. t>. um W Uhr. Jahr-
preis Dm M— Alle näheren Jnsornvitio-neil in den Bmos des „Putni?" in Mari-lwr und Celje.
ln. Märchenerzählen in den Lheaterpau^ s<n. Sontag nachmittags wird dzs beliebte Kinderspiel „Prinzessin urrd Hirt" abermals zur Aufführung gebracht. den Pausen wird der Lehrer Fr. Ram 8 ak Märchen erzählen, was unsere Kleinen sicherlich mit größter Freunde begrüßen werden. Für diese Vorstellung gelten ennäßigte Preise.
m. Cerele franeais. Donnerstag, den 2. 'April um 20 Uhr wird Herr Jean Lacroir im Saale der Volksuniversität einen Bortrag über den Wintersport in Frankreich haltien. Sehr schöne Filmaufnahmen »vevderl eine Bergbesteigung bei Vhamonix zeigen. 9llle Mtglieder und Freui^e des Vereines sind höflichst einqladen. Eintritt frei.
lti. An der BolkSuniverjttitt spricht F r c i t a g, den 3. d. Inspektor i. Prof. Dr. Leopold P oljan ec iiber die Entstehung der Gebirqe. Montag, den d. l?ält Prof. Brodar aus (5elje einen Bor-trast üb^r die Steinzeit in Jugoslawien.
m. Fremdenverkehr. Im März wurden am hiesigm: Meldeamt 2418 Fremde angemeldet, l^ievon waren 774 Ausländer.
m. Tumultsgene. In der Vetranjska uliea kanl es gestern, abends zu eillen» erregten Zwischenfall. Ein starf alkoholisierter Mann namens Kental Balagoja qe'bärdete sich ilt solcher Weise, daß man den Wach,mmn holen mußte. Der Trunkbold war sich wie besessen auf den Hnter deS (vesetzeS, zog aber dann, als zufMig eine Militär-patrouil-le vorüberkam, die denl bedrängteit Wachmann zu Hilfe eilte, den kürzeren. Mit Hilfe des Rettungswagens wurde Balagoja in den Polizeiarrest gebracht, wo mau ilin eines besseren belehrte.
^ Heute in der Belita kavarna erstklassiges Programm.	SZll
^ Der Verband der jungen Intellektuellen hält Donnerstag, de,l 8. d. um '.^0 Uhr in den Räumen der „(Aasbena Matica", Zimmer Nr. 6, seine ordentliche Iahres-hailptversammlung ab.
nl. Diebstahl. Bei der in der GreglirSiee-va ulica bediensteten Köchin I. B r a S k o sprach gestern ein^ ehemalige Schnlkamera-d»n Nor und ersuchte unl ein Darlehen von Dinar. Das Mädchen konnte ihr dieses nicht gewähren, nlußte aber anl Abend die Feststellung machen, das; die ehenlalige Mitschülerin einen (^oldring iln Werte von s»O() Dinar an sich genommen hatte.
Nl Bluttat im Weingarten. In einein Weingarten in 2ikarci wurde gestern naä)-ulUtags der 37-jährigc Besitzer Johanu P ola ne ie von seinen? Schwager mit einer Haue derart bearbeitet, das; er nnt zertrümmerter Schädeldecke liegen blieb. Po-lanLi? droht die Gefahr, die Sprache verloren zu ha^n.
Nl. Auf der Straße zusammengebrochen ist gestern nachinittagS ln Pobrc^je der be-schäfligungslose 23'jährige Albin I in e l,-?! e ? aus Poljeane, ^r Mann, der Epileptiker ist, wnrde ins Krankenhaus geschafft.
,n. Feuerwehr mutz erschSpste ttuh abtransportieren. In der Tattenbachova ulica brach gestern eine Kuh zusaminen und »var trotz allen Versuchen nicht lnehr aus die Beine zu bringell. Schließlich »nutzte man
die» Feuerwehr M Hilfe ritsen, die die t^uh nrit Hilfe des Hebeapparates aus einen Wagen schaffte und abtransportierte.
* Reue Mufikkapele - ab 1. Ai>ril ini Burgkeller.	3Z9S
Nl. Wetterbericht vmn 1. April, 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser —w, Barometerstand 739, Temperatur 15, Windrichtung NS, Bei^lkung teilweise, Niederschlag V.
««vtnket der
Antttuberkulosen - Liga!
«»»«»»
ksln ^ <0.
Umillll?! ^	?rslme von	»
Diaar smt dei uvs xel^au^e I^ose
Die Schwester erschlagen
Erschütternde ländliche Familietltragödie vor den Richtem
Eine erschütternde Faniilientragödie kand heute »vormittags vor dem kl<!inen Strafs<'nat des jireivgerichtes in Mavibor ihr gerii/ht-liches Nachspiel. Uiller dcr fuchtbaren Un-klage des Totschlages ail der leiblichen Schwester stand dcr W-jährige Taglöhner Rochus 0 l a r aus MosteLno b<'i Makole vor den Richtern. Dem traurigen Geschehen liegt, wie man der Anklageschrift cntneh-nlen kann, folgende Borgeschichte zugrunde: In Mosteöilo be-sitzt die 7<i-jährige Äierese Kolar eiil kleines AittlZeseil, das si<.' gemein-sain niit ihren beide,l Killdern, dem Sohnc Rochus und der bereits verl)eirateten Tochter Therese Kajne, belvirtschaftete. Zlvischen letzteren kam es lviederholt zll Unstilnmig-keiten, da Kolar befürchtete, daß die Mntter den ^sitz nach ihrenl Tode nicht ihn?, sondern der Schwester übergebe?? ?verde. Im .'^>ause lebte auch der Man?? der Therese Kasne, Frailz a j ?? e, der es aber lvegen des elvigen 1I??friedeils vorzvg, das Hauß zu verlassen und zu seillen? Bru^'r i?acki Spod. Jabla??e zu übersiedeln, lv«hre?'d die Kinder bei der Awtter in Moste,"nv zurnäblieben. Der Fried<? zog aber auch jetzt nicht mehr ins .Haus ein. den?? Kolar randalierte fort und lies; si6) auch, wenll er betrnllkcn ?oar, zu Tätlichkeite?? hinreiszen. Am 4. Jänner l. I. kain .Wlar gegei? Me?rd ziemlich «m-
geheitert nach Hause. K«unl ?var er ins Zimmer getrete?!, ergriff er die Schüssel am Tisch und schlug sie z?? Bode??. Daraufhi?? begab er sich i?? die .^liichi? ni?d traf dort die Schlvester gerade ?>?? Aug<!ilblicke an, als diese i?il Begriffe?var, vom Dachboden Schweinefutter zu hole??. . Bor de?, Augen der Tochter, die dcr Mutter mit der Sterze leuchtete, stürzte Kolar l?,it eiller >>icke über sei-?le Schlvester liev ?l>?d versetzte ihr cil?ell fürchterlil^i? .i)ieb auf de?: Kopf. Blutiiber-ströl??t brach die Frai? zufa?nmel? und erlag trotz aufopferu??gsvoller Pflege wenige Tage darauf im Lnalllenhause der erlittenen Berletzungei?. .Colar,^ der sei?»e verll>erf-liche Tat eingesteht, verautlvortete sich auch i?? der heutigen Perha,ldlu?rg daulit, daß er il? höchster Erreguilg gehandelt habe. ?luch ltiill er vol? d<'r .'(lacke i?ichts lvisse??, so>?dern versickierte, daß er de?? .^)ieb lnit einen? Kilüttel ausgeführt liabe. Borsitzender des 5el?ats ist ^Vtreisgerich'tsrichter Lenart. ?oäh-re>?d die ..^treisgerichtsrichter Dr. Kot?lik uild Kol^k als Beisitzer silligicren. Die A?t-klng<' vertritt LtaatsniNlmlt Dr. Dev.
Der Sellat 'erkailllte j»wlar für schuldig n??d verllrteilte ihn z?? sieben Iahren schweren .Kerker und zur (^alilill?g ciner Entschii-d'ignng n?l de,? Mtten sej?ler tote,, !Z<li?vestor.
Ptuj ein Blitzscl)achturllier. Nenuuillzen ?ne? i»o»k bis 20 Uhr ei?tgege??geuomiu^'l?.
p. Kino Ptuj. Mittilwch, de?? l. iiidd Donnerstag, den d. uln 2<) Uhr: „deichte ^i'avallerie" nlit Marita Riibk, Fritz Ka:n-pers und H. Schlettoiu ii? dei? >''!>am>trolten.
p. Bannerweihe der Iugendgruppe der „Jadranska straZa" in Hajdina. In .^^aidiila lourde vergangelle?? Sonntag i?? s^ierlich.'r Weise das Bailner der dortige?! Jugel?>dgr?lp-Pe ^r „Jadra?lsfa stra/a" eingeweiht. Die Weihe ??ah?i? Pfarrer S k n h a Ia vor, lvährend als ^^^tin die Lehrerin Frl. V 0 r » le fungierte. Bei dieser Gelegenheit hielten Oberlehrer P e t j e ll??d J??spektor S terk sinnvolle Ansprachen. Für die m>l' stergültige Organisation hat sich vor allen? die Lehreri?? Frl. Elilse e g a verdient ge macht.
Rationakdealer in Marwor
Repertoire:
Mittwoch, l. April: Geschlossen. Donnerstag, 2. April ui?? 20 Uhr: „Ball im Savoy". Ab. A. Gastspiel Zlata Gjungje-nae.
Donnerstag, 2. 'April >?»? 2<) Uyr: ,^all im Savoy". A. (Gastspiel l a i ? G j u n g j e n a f.
Freitag, ^Avril: Geschlossen.

Saftwlrtetavung
Die Gastwirtevereinigul?g von Ptuj hielt dieser Tage unter den? Vorsitz ihres Ob inallnes Frailz M a Ii 0 r i e ihre Jahrec-haupwersanlmlung at?. Der Bo'.sitze?lde gedachte nach der Begrüßung der Anlvesen^ den, unter de?le?l sich auch V.'r?reter Fremdeitverkehrsverbandez u>?d des Äast^ lrirteverballdes aus Ljubljana b^sandei?, zul?ächft der iin Borjah^' verstorbe?len Mitglieder, derell Aildenkell durch eilien hrei-sacheil Tlava-Ruf geehrt lvurde.
Deln B.'richt des Schristfichrers ist zu e:tt ilehlnen, daß die Orga?lisntioil «icgeilivärliii 178 Mitglieder zählt. Wie schlve.r sick> die Wiltschaftskrise all6) i?l diese», (''bewerbe-zn'eig anÄvirkt» ist darans ersichtlich, iil'. Vorjahr i?ur eil?e Gasthauskoi?//.'ssion erteilt lvurde, ?oähre?id Mitglieder das '.''e werbe zurücklegten. Cinen vollen hatte der Servierknrs anfznlveise??, a?? den?
Personen teilnähme?!, '^r .kassier berich tete, daß die Ei.nnahmen ??n vergange?,en
Bessere Bahnverbindungen
Ein neues Zugspaar auf der Strecke Zagreb-Zidani niost
Den wiederholten Borstelluligen der interessierten Kreise Rechnung tragelrd, har sick, die Bahnverwaltnng jetzt entschlossen, zlvischen Z i d a?l i nl 0 st lind Z a-greb 15. Mai ein weiteres Personenzugspaar laufen zu lassen, das i?« erster Linie der Verbesserung der Zugsvezbindull-gell lnit Mar i b vr dienen »vird. Der neue Zug fährt un, 2:;.20 Uhr nachts voll Zagreb ab und trifft lln? Uhr in Zidani most eil?, wo der Anschlilß an dei? ?inl 3.25 llhr in Maribor eintreffenden Triester S6)??ellzllg hergestellt wird. In umgekehrter Nichtung l>erläßt der l?euc Zug Zidani most um IS.02, iln Anschluß an dell von Maribor uln s>.44 Uhr abfahrellden Personenzug, und langt in Zagreb um I4.l)4 Uhr an.
Wie bereits berichtet, vevkchrt ab 15. Mtrz
zivischei? Mari b 0 r und 6 ak 0 vee das vor einigen Jahren eingestellte Perso--nenzugspaar wieder, das bald ?lach 8 Uhr vormittags die DraiMdt verläßt ul?d gegen 14.30 Uhr hier eintrifft. Die Züge si?ld g?'t frequentiert und beweisen, l?)ie !ehr der^'u Wiedereinführung notivendig l?>ar. Das P.i blikunl wird jedoch daralif aufmerksan? macht^ daß das Zllgspaar nur versll<l>'5wei!e verkehrt, um seine Notwendigkeit sestzlistel len. Sollten die beiden Züge nicht geklü-gend frequentiert lverde??, iverden dieselibe?? schon in kürzester Zeit wieder eingestellt, so-daß sie nach der neuen Faibrordnnng i??cht mehr geführt werden würde?,. Dasselbe gilt auch für das neue Zugspaar Zidani nl?>i't — Zagreb, das ebenfalls eingestellt ???elden soll, wenn dasselbe nicht ge??'i'»gend beliiztzt lvird.
Jahr 1<).?^!Xi uitd die Ausgaben 10 289 Di-llar ausll,achte??. Das Bi'relnsoerinög''n wuchs auf ^^2.t;i2 Dinar a??. Der Mitglieds betrag il^tlrde ?nit 45) Dinar festgesetzt.
Für den (ijastivirteverband beri^itete D?-rektor P e t e l ?> ausführlich üb<'r die Lage inl Gastgelverbe u?ld die Tätigkeit des Verlialtdes. Redner besprach die verschieo.'->?en Abgaben ul?d stellte die Revision der ?ck'a?llktaz>' iil Aussicht. Auch teilte er mit. das; den Gastlvirten, die eigene Wei?igärten besitzen, ei»?e geiviss.' Meilge Weii? vhne '.5llt-ri6)tul,g der Perzel)eru!ll^sfteller zur Ber-sügu??g gestellt ?r>erden soll. Der V'^treler des Freindenverkehrsverbandes P r e t-u e r sprach eillget>eud über die Tätigkeit des Pers6ii^nerungsvereines, der >>ai?d in .^'^and init der Gast?virteorga??i'atiou siehe.
Bei der e u iv a h l der Leitung ?vnr-de der bisherige Obnla?!?? Fra?iz M a h 0-r i in seiner bisherige,? Fnllttivn beüä tigt. Bizeobinann ist Abgeordlleter Michael B r e u e i llxihrend «sich der i'ibr'.ge A n s l rl- u ß folgcllder,naßei? zilsamn?e?lset?t: ^'.oief Berlik, Joses Da?nisch, Ferdinand V'rnst, Fral?z Zfravi?la, Lorenz .^frajnir, An ton ^lore sSv. Barbara), Eduard Marillie 5v. Urban), Josef Jlov^ek (So. Vi'), Frled r.ch Vreg (Sv. AndraZ^.), Anton Bilönil lMe^govci) und Thomas ToS ('Sv. ?rndraLi; Eriatznlänller: Zvonto MeSieek, -tefan (V,ro gov^ian und Felix K^os; Ans sichrsaus s ch u ß: Julius Wasira?ldl, Mar Wcißell-steil? >n,d Martin Poroi^nik, Ersatzmänner Alr-iS Bretels und Matthias Türk; Schi edsge ri rl- t: Franz Mahorik^. Mar Weißensteill und Jnliils Topolovee.
iveitere?? Verlans der Tagung ?vnrde>^ die ?ahu?lge?l i?? den? Sinne ei?,er At?n-derilug unterzogen, das; sich der Wirk?lngs-lrels der Vel-eiilignl?si küllstighin auf >>.' Stadt und de?, Bezirk Ptuj erstreckt.

p. PromoUon. An der ^razer liniversitä!
wllrde dieser Tage Herr Josef P 0 P 0 vi der Sohn einer l>ekannten Fainilie ans Ptllj, zun, Doktor der gesamte!, Heilkunde promoviert. Ul,ser herzlichster l^^lncknnimch!
p. Blitzschachturnier. Sanistag, dei? !. d.
tlu 21.15 Uhr beginnt im Cafe „Europa" '.n j.M wird?"
llnion-TontN»o. Ta.^ große C?eigll'.-Z. der grösjte Filn? all'.'r Zeile,,: „Michael Strogoss, der Kurier des ^^ren" in de^ltscher Sprache. Dieser gigantis6>e Filin 'l'urde soeben fertiggestellt und l)at die Pceniiere ?n ^Zagreb eine?? Rekordbesuch erreicht. Mal, nesinnt, Mutterliebe ui,d Freundschaft, .''talnpf und .'(leldeututti, ^>;iebesleid und Lie besgti'lrt sind Motive des Filuls. ^'^n dei! Hanptrollen Adolf Wohlbrücl, Maria An dergasr, Tl>^'o ^^inc^en lind noch <iiel promi-uelNe Darsteller. ^ii, Filn,, der den Znschan
er bis zu?n letUe?, Bild fesselt.
»
Burg'Tontino. Der ersttlaisige luin^^' ^ilu, „Der salsch« Ritter" (Der .^)cld einer ^I<'a6>t) mit den beri'lhnlten '»ioinis.'rn Vlas»a Burjai, nnd Theo Lingen in den Hauptr>^l len. Blasta Burjaii, der unv-.'rgei'.liche sv-l-s6)e Feldlnarschall und Theo Lini^en, der unvergeßliche ^artast unterhalten das Lu-blikilin von Anfang 1>is zun, Ende. C'ne äußerst kviiuisch-spannende .Handlung von Heldentuin und Geistern. In Vorbereitunl^ der große Usa-.^kriniiualsilin „Einer zuviel an Bord" nlit i^^ida Baarova, Willi Birgel Ulld Albrecht Schoelrhals in den H?up!rollen. Zu deu Osterseiertagen gelangt in :'.u-seren, .^tilio der populärste deutsche Roiua», „Schloß Hubertus" nad, l^^anghoser zn' Vorfil'hrung.
Apothekennachtdienst
M i t tw 0 ch: 5t. Antonius-Apotheke (Mag. Albane/e) und 5v. Areih sMag. V!d-mar).
Donnerstag: Schutzengel-Apotiheke (Ma<l.
Vallpot) und Majfdalenen-Apotheke lMag
'Savost).
Falsch verstanden.
Apothek^'r: „So. hier haben Sie die stellte Medizin fi'ir Ilire Fraul Und wie ich Ihneil schon sagte: Bor dein Gebrauch träs-tig schütteln!"
Der Mam? schilut ungewiß,	?ur?j^
bloß niM recht, ob si<' sich das gefallen s<i»
„Maribover Zeitung?" Nummer 7K.
Doimerttag, dm S. April lSS«.

Ein SpieMlbilb
der Wlrtschastsbeprefflon
Die gegenwärtige Lage in Nordslowmim / Der Handel in
der Defensive
Welche Ausmaße die nun schon S Jahre herrschende Wirtschaftskrise in Jugoslawien und besonders in Novdslotvenien erreicht hat, ist zur S>enüge aus ztvei Red^si ersichtlich, die in der dieser Tag« abgehaltenen Jahreshauptversammlung ver Kanfleu-tevereinigunq fl'ir P tu j—Stadt flel>alten wurden. '
Der Vorsitzende Obmann Le n a r t erstattete einen ausfürlichen Bericht übe? die Wirtschaftslage am D r a u feld und den (MgrenMden Gebieten und erwähnte, dah die Depression nach wie vor anhält, wiewohl hie und da Anzeic!^n einer kleinen Wendung zum Besseren unverkennbar sind. Im Ge-s6)äftslebcn lvar im Vorjahr gegenüber den fril^ren Jahren eine l^^bhafte Mtivitiit zu l>er.^eichnen, dies aber infolge der besseren O b st e r n t e und der wenn anch geringfügigen (i^holung der Preise für die hauptsächlichsten Bodenprodutte. Die Kauleute anl Drause^d und mehx oder weniger auch in den übrigen Gebieten Nordsloweniens, aber auch
ganz Jugoslawien, sind zum größten Teil von der Kaufkraft der Landbevöskerung abhängig. Ist eine schlechte lernte zu verzeichnen, so ist nicht nur der Bauer, sondern auch der K'nufnlanii davou betroffen. Diese Ab^ngigkeit ist umso empfindlicher, als uns eine genügend aufnahmMhige Industrie fehlt.
Tin großes Unglück für den Kaufmann ist d<'r G e l d m a n g e l, der eine Folge der Illiquidität der Geldinst'itute ist. Wäre dieser Umstand nicht da, dann könnte sich auch die Krise nicht in so erschreckenden AuAnm-s;en auswirken. Zur Milderung der Ikrlse des Geldmarktes wurden schon zahlrei«^ Vorschlai^c unterbreitet, jedoch keiner konnte bisher die inaßgebenden Kreise davon überzeugen, das^ gerade hieritl die Ursachen für die.^rse zu suchen sind. Als der Ba ue rn-s ch ntz in Kraft trat, brachte er auch dem Landwirt nicht den erhoffte» Nutzen; im Gegenteil. er brachte ihn nur Schaden, da der Bauer dadurch seinen bisher uneing<^schrünk-ten Kredit verlor.
del nicht recht entwickeln, eben da eS an Geldmitteln mangelt. Der Biehhandel stagniert ebenfalls; es mu^ festgestellt werden, daß stch dieser Zweig der Landwirt» schaft, ehemals der blühendste, gegenwärtig nicht mehr rentiert. Infolge der gegen Jta-lien verhängten Sanktionen stockt dle Ausfuhr vo-n Bodenprodukten dorthin vollends, »vas für den Kaufmann einen unermeßlichen Schaden bedeutet, besonders da für den Ausfall des Italien. Marktes kein Ersatz gefunden werden konnte. Der einzige Lichtpunkt in der trostlosen Lage ist die gute O'^sternte. Die geringere Konjunktur verstanden es die Hausierer auszunützen, indem sie die Obstgegenden überschwemmten und den Bauern verschiedene, teilweise sogar unnütze Waren, aufdrängten. Dagegen wurden zwar Schritte unterinommen, doch ohne Erfolg.
Tinen schweren Schlag für das GeschSftS-leben bedeutet ferner die Mrzung der Bezüge der öffentlichen A n g e st e l l t e n, die in den letzten Jahren bereits drei,nal angeordnet worden ist. Durch dies« Maßnahme müssen sich die ohnehin bescheidenen Einnahmen der Kaufleute um einen starken Prozentsatz verringern. In Ptuj allein ist «dadurch ein Ausfall von Zü.vlX) b>is Zg.vlX) Dinar monatlich festzustellen. Aus den angeführten Gründen sieht die .Handelswelt der Entwicklung der Dinge mit kritischem Auge zu.
Der Prälsident der Handels-, Gewerbe-und Jndustriekammer IelaLin beleuchtete in einstündigen Ausführungen die allgemeine Wirtschaftslage und erkISrte, der Handel befinde sich gegenwärtig in der Deszn sive. Die Geschäftsleute seien von der Erhebung von Protesten abgekommen, da sie nicht gebührend gewürdigt werden. Den 5wufle>l' ten bleibe nichts anderes übrig, als ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.
Durch die gegen Italien verhängten Tank tionen ist, wie Redner iveiter ausführte, der Holzhandel am meisten betroffen, und zwar nicht nur der Kaufmann am Lande, soi^rn
Trotz der misgezeichneten Qualität des, auch in der Stadt. ES wurden uns von den voriährigen Weines kann sich der Han-! Weststaateil zwar einige Konzessionen einge-
räumt, doch wiegen diese den unS auferleg, ten Schaden beiweitem nicht auf. Der Grund die JlliqMität der G e l d i n st i t u t e ist zum großen Teil im Mangel an Vertrauen bei der Bevölkerung zu erblicken. Die Po. litik der Nationalbank läßt viel zu wünsr^n übrig; in den letzten Jahren wur. den dm Kaufleuten ^edite in der Höhe von rund 800 Millionen Dinar angekündigt.
Der FiSkuS verursacht durch seine Äter. triebene Steuerpolitik die Abmeldung der Handelsbetriebe, worunter auch die Staatseinnahmen leiden. Die Steuerlasten müssen unbedingt der Zahlungsfähigkeit der Erwerbskreise angepaßt werden. Es ist notwendig, daß die G^chästsleute in den Steuer- und ReNamationSauSschüssen eine ent-scheidende Rolle zu spielen haben. Die einzige Konjunktur, die deutlich zutage tritt, ist die lebhafte Tätigkeit dop T e x t i l i n d u-st r t e, was am deutlichsten in Marivor und Kranj in Erscheinung tritt.
Bvttenberlchte
Ljubljan a, 31. März. Devisen. Berlin 1749.20-17W.0g, Zürich i424.2S— I4SI.29, London 216.34—218.39, Newy^rk Scheck 4343.94— 4S80.W, Paris iK6.S1— 290.0b, Prag 181.12—182.22; österr. Schil-ling (Privatelearing) 9.22—9.32, engl. Pfund Sb0, deutsche Clearingschecks 13.85— 14.05.
Zagreb, 31. März. Staatswerte: ÄltiLysslhaden SVV.Sb-ZSo.SV, 7^ JWesti-tionsanleihe 80.09—0. 4?S Agrar 46.25—0, Bogluk 6S—67. 6?6 dalmatinische Agrar y1.S0__0, 756 Blair 7S.ö0-73.Ü0. 8?6 Blair 3I.M—82.50, Naticnalban« S«X>-0, A^rar bank 246—^0.
Eine wichtige Meffevemnstalmno
Ebenso wie im Borjahr findet auch in diesem Jahr, u. zw. vom 7. bis 10. Mai, in Breslau die Südost-Messe in Verbindung mit dem traditionellen ft^schen Landma-schinemnarkt statt. Die besor^r« Aufgabe dieser SpeKialmesse dieser Art ist es. den Han delsverk^r ziwis«!^n Deutschland und den südosteuvopäischen Staaten durch den Austausch deuts:!^ Fertigwaren, insbesondere lan^irtschafMcher Bedarfsartikel, gegen Agrarpvoldukte und Rohstoffs zu fördern.
Im Hinblick auf den grohen Erfolg der BreSlauer Veranstaltung im Borjcchre liat
auch in diesem Jahre ivl^der oas 'Itallonat-komitee der Jugoslmvisch'deutschen Handelskammer in Beograd die Organlsation ?er Beteiligung der jugosl<iwii.t'en Wirt'chins^ kreise an der BreSlauer Südost-AuSslellun»? übernommen, wobei es von dem 'Institut zur Förderung des Außenhandels amtlich unterstütz: n>ird. Das Nationi^lkonutec tiat sich zwecks Erleichterung de? Beteilig tug der jugoslawischen Exporteure an ^er lauer Messe bereit erklärt, die Warenvri'i^'en derjenigen jugoslawischen Exporteure, dle derartige Muster.^r Werbung für ihr' ren auf der Breslauer Messe ailsnellen -ncl, len. zu sammeln und diese von sich aus na ^> Breslau zu schicken. Die betreffenden 'Utio-slawischen Firmen ki^nnten derartig« Mieter nebst ihrer Geschäftskarte an das l^atiincil-komitee in Beograd. Kralsev trg 1.'^, landen, welches den Exporteuren auch sonst zu allen Auskünften ^züglich der Messe jederzeit gern zur Verfügung steht.
Di« Generaldirektion der jugoslawis^en Eisenbahnen hat den Besuchern der Br's-lauer Messe eine Fahrpreisermäßigung von ö0?8 für die Rückfahrt bewilligt; ähnu-he Ermäßiguugen haben auch die tch?chosl5^^a-kischen Eisenbahnen gewährt ivährend die deutschen Eisenbahnen eine Ermäßigung von 60für die Hin- und Rückfahrt gewähren. Die Messeausweise zur Erlangung der ermäßigten ssahrkarten kann umn b'^tm Deutschen Berkehrsbüro in B?ograd. iev spomenik 5, sowie bei allen Vertretungen de« „Putnilk" im Lande erhalten.
X Mariborer Viehmarkt vom 31. März. Der Auftrieb belief sich auf 8 Stiere. 108 Ochsen. 360 Kühe, 14 Kälber und 9 Pferde, zufamlnen 399 Stück, wovon SI3 verkauft wurden. Es notierten: Mastochson 3S0—4, Halbmastochsen 3—3M, Zuchtoch'en 3.20— 3.60. Schlachtstiere 3.S5-3.S0, Schlachtmast kühe 3—3.7S. Zuchtkühe 2.ü0__3. Beinlvish 1.80-2. Melkkühe 3.25—3.80. trächtige he 3.25—4. Jungvieh 3.25—4, Kölber 4.50 —5.50 Dinar pro Mlo Lebendgewicht.
X Di« .Priv. vewerbeban? wird von ihreni Reingewinn fiir das Borjahr eine Dividende von 8 Din pro Aktie ausschütten.
X Bor einer Martabwertung? In izen letzten Tagen treffen auS Berlin wieÄ^r Mel düngen ein, wonach Deutschland den Mark, wert um 40?s senken will, wi« dies in meisten anderen Ländem der Fall war. dadurch soll die Preislage in Deutschland der des Auslandes angepaßt iverden. Jugoila-Wien wäre durch diese Markentwertung swrk betrosfen, da es sich beim gegenwärtigen Clearingstand von ntehr als 470 Millionen Dinar um einen Verlust von M 200 Millionen l>andelt. Uebrigens 'väre der
vlL deci



vsr VoMGkMG ?kG»mSG
nallni itiejl (Iö8tisib den fremden ctvvu!; nüiier ins ^uee unä sak, äsL ei ein von etva 40 .laliren Lein mocii te. k:r Iiatte sclivv^lr^e. l!urci»6rinxen6e ^ULLN. eine bloieiie <2e8ieitt8karbe. eine Rtark markierte dlase unci einen 8ed>var-z^en. >vvi^!?eflflei;ten ^ciinurbart. tru!;-l^ili velIt^I^en!iIuuL5 Wunii, nl»c! !<ttleii(i!»en MM Lt«Lt»vr. ?Äi!de.	skia
^sr et^gs zericnittert. Lr trus^ aueen-sekeiniick Kleiäei-, äie lanxe ?eit in einem ^anteisack «eleLen kattvn. /^1le8 6ie8e8 sai: äer junee IVIann in einem Mick xetrieden vcin ciem unbestimmten (Ze-kükl, cksL dieser kremcke i^snn einmal k^5c)Ken r^inkluK auf 5ein ^ukünftisse«! Ne-iiaben ^ercie.
VI« «»»t«
I^un itder ersedoU sine neue l^aetisalve aus der Vorsammluue am Monster, v'^r-taenans Klüt kc>edtv über und rasenä rtof er tilnlldvr: »tte ds! I^aüt d0c)tl mal küren, vorüber ilir Iac:kt. Vielloiviit I^ön-non >vir zlusammvn lacken!«
»lcii laelie nielit okt.« enteeLnete der ^Vvmdv. »ador ied dokitltv mir «tooa
ci0c:li vor 2U laekvn. >venn ic:Ii 1.u8t 6a?u iiabea 5oUtv.«
»Vobvr meinen Klepper iaetit 'lir; aber ieii mSelite suck nietu raten, über semen Nerrn laekenl« set^rie v'^r-taenan. indem er den Oexen xoe und iiicli drokend "ioikiem ^iderk;aclier nü-borte.
^	^ .M ^'WWHWMffWW
Dm»««t»s. den 2. April IMg.
.MvriHorer	Nunlm<!r
Verlust ei^ttlich geringer, dn in Jugoslawien die Mark um etiva 20^ daurck) entwertet worden ist, als die deutchen Clearing schecks bei 1-t notrexcn^ wogegen der le Mail^urs	aufmacht.
X Die Zagreber Ha«delA«ertragsver. Handlunge« listen schon Ende der Borwo« che beendet werden sollen, sie müssen aber icht Nock) einige Tage fortgeführt ^vcrden. unl zu einem vollen Erfolg zu gelangen. Die deutsche Delegation wandte sich nach Berlin U1N neue Instruktionen. 'Z^sgleichen inusi die Ll>sung der Frage der Eiilfnhrkontrolle schon in den nächsten Tagen erfolgen, da die Besprechungen, mit der deutschen D<'Iegation viosfncki davon abliängeu.
X Zur Stützung des Franc iverden von der Bank von Frankreich umfassenide Maß. nahmen getroffen. Als erster Schritt erfolgte, wie bereits er^vähnt, die Erliöhung des DiSkontzinSiusse.) vo,l 3)^ auf 5^. die ein Äk-flicheil des Goldes verhinderil scll. Die neuerli^ie .Ai^se^ ist qri^ktenteils auf Pst?cho-l^'gis.chc V^om<>nte zurückzuführen, die von der Spekulation sofort aufgegriffen worden sind. Der Angriff gegen den Franc ziehl a-uch d<:n schweizerischen Franken und dc,t holländischen l^nldcn in Mitleidenschaft.
Aiaße dazu beitrogen, dtvz Interesse ani olympischen (bedanken zu fördern. Daher sind Gäste und Freunde mißlichst zahlreich mit.iubringen.
c. Berkhrsimsall. Jil Brezje bei Mozirje im Sanntal wuvde daS achtjährige Töchter-chen einer Taglöhnerin von einem aus Mo« zirje kommenden Kraftwagen angefahren und zu Boden gestoßen. Das Mädchen erlitt schwere innere Verletzultgen und wurde iil das Krankenhaus Celje eingeliefert.
c. UnsaR. Bei dem solnltägigen Spiel >^r Reservemannjschaften „Athletiks" und des Sportklubs Celje auf dem hiesigen tÄlac's stürzte der „Athletiker" Staukv Gori^ek sus <!?ret so unglücklich, da>f; er mit cin.!r Verrenkung d<'s Schli'lssl'llieln.) und de.^ rechten Armes in das !»krlinkenhnus eingelie^evt werden mußte.
^ Zisteiea

e. Die Kunftausstelluug im Kleinen Saale des Hotels „llinon" in Celje enreut sich eines inlmer lM>afteren Besuches. Ein Bild des Altmeisters Grohar, das etn>a achtzig Jahre alt sein dürfte, erweckt besonderes Interesse. Stark vertreten sind vor alle-n Jakopie. Sternen, Kl^emeneiv uud I'akac. Bon den Plastikern lenkl Iajc das Augenmerk auf sich. Wir empfehlen mlseren 'i.'eicrn sehr den Besuch dieser KuMck>au.
e. Bom Sokolgau Celje. Kürzlich hielt ide« Sokolgau Celje seine Hauptversamm lung ab. Es lvaren rund »0 Borsitzende und Borsteherinnen anwesend. — (^uobmann Mstko Poljöak. aus LaSko begrüßte die Er schienen«», insbesondere den BerkandSob maml Dr. Pichler aus Beograd uud den Aauältesten .'i^errn Smrtnik. Die Neuwahl des Gaurates hatte folgendes Ergebnis: Muobmann NasKo Poljkiak, 1. Stellvertre-ter Grobelnik (Celje), 2. Stellvertreter Berk (Sevnica), Z. Stellvertreter Klun (Za gorje), Gauobmännin Gruden (Celje) 1. Stellvertreter!,r Klun (Zagorje), 2. Stellver lreterin Juvan (Sevnica), Stellvertreterin KriLmaniK (Gornji grad). Der Gan Ce !fe wurde in zehn Kreise aufgeteilt.
e. Bom Radfahrerklub. Der Klub der Slowenlsck)ett Radfahrer in Celje hielt dieser Tage sein« ovdenüiche Iahresversamni lmlg ab. Me Neuwahl des Klubrates hatte folgendes Ergebnis: Obmann Mirko ?^jZ Obmainistellvertreter Jo?«k.o Anlan, Sch^^ift sichrer Oskar Leskov^iek. Stellvertreter Io sef (!epin, Kassenwart August Kuiner, Stell vertre^r Anton ^Pes, technischer Refcreu A. Bremec: Klubräte: (^^anis. Kramar Oblak, Lampret, öeligo und Barlec. Rech nungsprüfer Ianko Wagner und Blado Bu ,"ek. Das erste Fruhjä^srennen wird ain April durchgeführt.
e. Jahreshauptversammlung. Die Berei nigung der Hausbesitzer in Celje hat ihre diesjährige Hauiptversanuillung a,n Sauis-iag, den 4. April im Saale des Hotels „Europa". Beginn UNI halb 8 Uhr abends.
c. Schadenfeuer. Am Samstag sta>:d lick) das Wirtschaftsgebäude des Besitzers ^anz Ajdic in Podgora bei gnmrtno an der Pak in helle« Flanimen. Das gesanüe Wirtschaftsgebäude brannte nieder. Bei den Löscharbeiten verunglückte der ^euevwehr-nt<mn ?lnton B i z j a k aus Kmartno, sonnte jedoch mit Hrlfe der Mnleraden ouZ den flammen gerettet ^Verden. Er erlitt Bral^wunden an der Brust und an den Beinen. Man brachte ihn in das Kran'ken-haus nach Celse.
c. Winterolympia in Wort und Vild. Es
sei nochmals auf den ain Donnerstag abends . 20 Uhr iin Nnosaack 'des .?>otels S?oberne stvttfindenden Olympia-Wend des SkttlubS Celse aufmerksam ge,nacht, w'i deul neben einer Filmvorführung zwei Teilnehmer an oen Olympischen Winterspielen in ß^rmisch-Partenkir:^n sprechen werden. Der ^ilni ist «ausgezeichnet gelungen. Mnn wird auf der Leinwand auch eine Reihe „belkannter isichter" ans Celje und Lsublsana zu sehen bekommen. Die Veranstaltung iin v'jeichml des großen Wintcrolylnpi<i soll inüveitestsm
SvengaN: Deln SchtSfal
slb. Theateea«ff«hrung. Die hiesigen ag'.» len Psadsinder veranstaltetcil dieser Tage eine Theateraufführung, die einen vollen Er» folg zeitigte. Zur AuUchning gelangl^' das bekannte Bo^liksstuek „Dss<'ti brat" (Der l<). Bruder), das voin tnchtigen Spielleiter ^chlchl'er Jo^e R u P n i k in blendender Weise auf die Mchne gebracht ivurde. Einzelne Darsteller rag«en nvit nb^'r den Nnh^-men der Aufführung lilnau'.^ und konnten! sich an-ch wo ander? sehen lassen.
slb. Die Schulschwestrrn kaufen das Lösch- > nigg-HauS. Dieser Tnge haben die hiesigen! Schulsch^vestern das an das Kloster angrenzende .^>aus des bekanten ssallfmanne? nud NealitäteltbcsitzerS ^liichard ^^'öschnigg unl IVO.OlX) Dinar käuflich cru>orben. W'e u'an erfährt, tragen sich die Schntschwestern mit dem Gedanken, ini ^^anse ein Bersorgungs-lx'ini einzurichten, -^n dieseni >M'rk lc>sl e^? 'NN ein Stockwel'k ersiiihl w.!rdeii.
slb Die «rtljährlichen religiösen Uebuugen
der hiesigen Bereinigung der Banernbur-s'chen werden in der Z<'i' noin 5». bis d. nnter Leitung des Iesuitenpaters Bogomil R em ec aus Lsublsaua stattfinden.
,.Die Flaiiune-, Op^r^ — Hamburg, Tchallplatten. 2s).l0 Tanzmusik. — ^lpzig. 18 Unterhaitungskon^zert. N.lv MoHart Ä'onzert. — München, 17 NnterhaltungA' nnHk. Leipzig. — Prag, 1l> Nachnri^-taMonzert. lk.lft Tanzmllsik. l7.4ü Deutsche Sendung. Jugendfunk mit Musik. 20.1^ Un^-^echaltungskonzert. — Wien, 7.25 Schall-platten. Beliebte Op-r^üennlclodien. 13.10 ','iU'^ Op<'rn (Sch.t 15).i>0 Kinderfulik.
Nuterhaltung^onzert. l7.W Biolin-cellokouzert. !8.R>	zu den Almasck)er
L»izhlen (nlii Schallplatten).	Diama.
22.20 Nnterl)!nltnngsfonzert.	Taii>
mnlsik.


Eine freundliche Ostergabe legt der ^)ia-diol-Berlag in Ljubljana mystisch veranlagten Lesern auf den Tisch: das Büchlein „Dein Schicksal" über die Schicksalsbestiui-
NttlNg.
Das Bi'lchlein ninunt die Erp^'riinental-crgebniffe und die Erfahruugen lluferes bekannten heimisch^'n Telepathen, Hypnotl-scurs und'>>yromanten Svenga 1 i zun: Bovwu^f. Die gesck)äftsti"ichtige Französin Mme. Lantel e nl e hat es guschriebeu.
Ueber die Probleniatik des Biichleins wollen wir weder rechieii noch richten: deini wir wissen, daß uns vor kurzeiu Dr. Kla-ges die pstichologischeu Gruudlageu der einst wissenschaftlich so verpönten Graphologie, die er in langjähriger Forschungsarbeit gewonnen hatte, zur Diskussion vorlegte und daß kein geringerer als Nnrv.-Prof. Doito^-Beinlssi, ein bekanlUer Er^vrimenlalpsticho-loge uud Leiter des ersten El-perinienial-psychologischen Institutes in Graz, Prof. Meiuong begriindete, .'^>andlini<'nllinde c'ls Ausdruckswissenschaft studierte und bed'ii' tende Ergebnisse zu Tage fördern konnte.
Das umstrittene Gebiet des NatiSmus, die Bestinunung unsere Charakters und seiner Schicksalihaftigkeit aus der Konstellation de? Gestirne zurzeit der Geburt, ist :vissenscsxlft-lich'noch umstritten, dock) auch an diese Gebiet diirftc die zeitgenläße Wissenschaft eines Tages, ihrer Verneinung miide, .'^>and anlegen zii klärender Arbeit am alten, ehr würdigen Erbgut der Alten aus längst vergangenen (!^ock)en der Zeitgeschichte.
Die S<sn:ift bespricht anspruchslos eiU' gangs den !^benslauf Gvengalis und teilt seinen Inhalt in 5>andlinivndentnng -nld die Bostinnnuug des Charakters durch die sinnfälligen Sternbilder znr 8eit der Ge burt.
Hast Du Dir. liebe Leserin, Deinen Wunsch tramn aus dein BÄchlein zni^echtge-deutet. dann sei es in: Gewußtsein, daß es nach Shakespeare, so ulanches gibt zwiscljen Himmel und Erde, von deni sich unsere Schuliveisheit nichts ti'äutnen läßt. Dein Schwachen aber diene diese kleine Schrlst zur Selbstbefinnnng nnd Stärblng, dem Starken zur Am^guug und Erheiterung!
INchtigftellung
Leider »vird uns soeben nntgeerlt, daß uu sere gestrige Meldung ilber den Gasmenschen einer Erweiterung bedarf. Bei dem ersten öffenltlichen Experiment ani April zer^ platten soivo'hl Erfinder wie ^rnsch^ine
n. „Der brave Soldat Schwej?". der kürzlich iul Soselsaal in Puzeilica zur Aufführung gelangte, entfesselte iil beiden V>.nst>^l-lnngeu einen ^Vahren Beifallssturm. Der Saal war.',unl Beizten voll und nian überschüttete die wackeren Darsteller förnilich niit denl verdienten Beifall. Die braven D'-lettanten haben aber anch mehr gelelst''t, als nlan von ihnen erwarten durste. Lehrer B o l Nl a s e r besorgte eine fl^aic^lose Ne-gie uud inustergirltige Inszenierung, in de' ren Rahmen der Träger der Titelrolle D r a ll s ch b a che r, eine in Spiel und Gehttrde kaum zu übertreffend'.' '.Aanzlei-stung bot. Sein fanwser Schimsk riß schon vom Anbeginn an da? Pnbli?ttni derart r.nt^ daß es 'ast nicht aus dem Lachen herans-konlmen konnte. Wnrdig standen Ilnn zur Seile die Damen Lisenc, Viher nnd Fabian sowie die .?^erren <'ebular, Drauschbacher Kri(!^e. Pot0l"nik, Aldrian. Grbiii, .'^ibek. ?^rsch. Pso?!uik und Kavre, die alle nach ili-reu K räften zu in schönen Ei'solg der Aiisfnli rnng beitrugen. Das Pu^liknn? amüsierte sich köstlich l'nd rief wiederholt die Darsteller vor die	E'5 ist zn hoffen das', diesen beiden All'fiihrungen no.h iveilere elgen ^lx'rden. M. F.

g. Todesfälle. 7^n Kozji vrh ist der Grundbesitzers ?!ndreas G r o ß inl Alter von 7I Iahren gestorben. In Marnhos starb ferner !>er Besißerssohn Rudolf K 0 rbus unii in Dravograd die Gemeindearme-Marie K 0 l-e r. i. P.!
g. Aus dem Schuldienste. Da sich der Leiter der hiesigen Volksschule schon durch längere Zeit hindurch iui Krankenliaus befindet, N'urde der Lehrer Naberg 0 j zum Provisorischeu Schulleiter ernannt. Feriier wurde der Schule die Ährerin Marie Ternik ans Mareuberg zugeteilt.
g. Aus der Geschäftswelt. Der Friseur-nieister I. L e S n i k hat dieser Tage in Dravograd einen ileueu Herreu- nud Da-nienfrisiersalon eröffnet.
Spilog zum Vlantta-Springen
Das große Skispringen ans der Mamut-schanze in Planica hat im Jugoslawischen Wintcrsportverband eine Krise hervorgern"-fen. Ju der dieser Tage stattgesuu^uen Plenarsitznn des Verbandes nnirde eine .Zuschrift zur Diskussio,t gestellt, in der die FJS anfragt, ob anr März k^'im Springen in Planica tatsächlich 101 Meter erreicht worden wären. Mch lebhafter Debatte entschloß man sich, gleichzeitig nnt der Antwort an die FIS die Ansrag<. zu ri6i-ten, ob man am selben Tage in Nor»veg^n
Meter gesprungen sei. Die daraufhin folgeitde Debatte nahm einen derart erregten Verlauf, das; sich einige Ansschußnnt-glieder veranlaßt salien. ihr^ Deurission be-i^nntzllgeben. Dies entfesselte einen neuerlichen Sturm, sodaß der Borsitzende gezwungen u>ar, die Sitzuug zu uirterbrechen. Iodensalls diirftc dies nicht das letzte Nach' spiel der lMvrigen Planica-Beranstaltnng sein.
Die Jahreshauptversammlung des Ma riborer-Unterverbandes sindet Sonntag, den 2si. April nm 8 Uhr im Iagdsalon des 5.'>otels „Orel" nnt der iiblichen Tagesordnung statt.
: Erstes Finale in Cannes. Das site Tenuisturnier brachte das erste Finale ini .Herrendoppel, das Perrn—Matejka ge^ gell Ellmer—Myers nlit s; : 2, 7 : -1 : <i. t» : 2 gewannen. Int Daincnein.z<'l gab Mis'. Noel nach verloreilem ersten Satz ll» ^ 7^ gegen Fereol ans. Diese trifft »lnil aus Mnle. Mathien, die in der Borschlu^runde gegen Frau Deutsch l; : 2. «Z : 2 gewann.
: Ruffifcher TenniSmcister U'urde Bidr-salvzew, welcher iu der Schlußrunde des Herreileinzels den bisherigen Meisti?r No-wikov 2 : li, f» : 2, : .'i, l; : 4 schlng. Die Damenmeisterschaft gewann Tepljakowa ge geil Belonenko : 1. li : 2.
: Gruß vor Spiell»eginn. Der lschechoslo wakische Fuschallverband l>eschlos^. daß in der Tschechoslolvakei ^sämtliche Fußdatt lnaimschasteu vor Spielbegiiln deili Publi killn ihren Sportgruß zu entbieten habe»». Die Art des l'4rus;es wird vi^nl eiiler St»i-dienkolnmission bestilnnlt.
: 51 Staaten bei den Olympischen Spielen. Nul^ haben auch Panania niid Eostari' ca, die jüngsten Milglieder des Internationalen Oldinpischeli Komitees, il^re Zusage für die Teilnahine an den Olyinpischen Spielen in Berlili gegeben. Die Liste der teilnehmenden lil Staaten set^t sich jetzt wie folgt zusainulen: Aegypten. Afghallistali, Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien. Bulgarien, Chile. Chilla. Columbien, Co-starica, Milemark. Deutschlaild, Estlail-d, T^ilmland, Frankreich, Grieck>euland, Großbritannien. .Haiti, .Holland. .Honduras, Indien, Irischer Freistaat, Island, Italien, Japan, I u g 0 s l a u» i e u. Kanada, Ättilaird, Lieck^tensteiik, LllZ^inburg, Mxiko, Monako, Neitseeland. Noru^egeli. Oester, reich, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Rulnänieil, Schwe^'n, Scknveiz, Spanien, Südafrika, Tsckiechoslouxlkei, Türkei, Ungarn, Uruguav. ?i<'reinigte Sta'aten von Nordamerika.
: Wasserbau für grauen. In Eiiglalid gibt es eine 'i^i^terpolo Moeiation siir F-rau en, die anl Schwintmel? allein nichi genug haben. Ans d<'r Suche nach t^gnerinneil haben sie nnlnuehr die holländischen Schwi^'' merinnen zu einein Wettspiel eingeladei^
: Weltrekord in der .Halle. Beiul Hallen sportfest in ))ieichen'berg siegte Zavala über 10 Kilonleler init der neneil .Hallenweltbestleistung von .'ilJim Kugelstoi'ien blieb
Donnerstag, 2. April.
LjMjana, !S Schalliplatten. 12.45 Nachr.
13.15> Tschechische leichlte Mchk (Sck,.) I«
Radioovchester. 18.40 Richtig slowenisch.
Nachr. ly.ZD Nationale Stunde. 29 Ans Beograd: Konzert des Chores der „Iadran-sfa stva?!a". 22 Üwchr. 88.15 Rabtlwrcheit?r.
— Beograd. 16 S^llfunk. 1^ Slmvenisrl,e Lieder. 16.3O Cniglischer Sprachkurs. 19,30
Stunde der Nation. LV Kviyzert._ Berlin,
17 Tchallplatten. 18 Klavierkonzert.
Knrzsveil am Menv. — Breslau, 18 Unter-MtungÄonzert. ZO.lO Dcmzmusik. Budapest, 12.05, Mittagskouzert. 17.80 ^^irckien michk von	16.ö>0 Tanzmtlsik.	> Wählte	mit 1ti.l<7 ?.iieter siegr^eiä-.
DomverMiA, tim L.	WDA.
SI0

oeLv»io«kii
mit l-lilse cl«,-k«!el>6ell Lio«o»ck»ftei>
cier ?klon2en 6ur«:ti Lekrsuek vor»	^
e oe l^isckuvjs von kesouclers kvillcrsftljf«» ?kl»oUeo n»ek
ke-ept von Vi-. K. V/. ?ear,on. e!>«s»i--t io kei,x»l«o
Ii»ct,>lnc!ien> I^ack iavxjälinxer ki'prokaaz^ i»t ^er ^ea
..« k « § » H . ? k k"
cluke^ un^esiritteven ^rkol^ envl«»vii tiei ^rlcr»olruo^ell voo ^rteri«vverlr»lleuvx. »et»!«ekt«m vlutlrkeisl»uk. ?r»uelilcr»olr: keiten, Lckmerreo l>vi ^«»«tniatioa» ^^igräae, Klieumstiswu», I^ieiensc^mer^ren» »^e^er^ranlctivit. ^sxeot>«el»»vo?<l«a, V«r« z^istunxen. V«ür»topfuosen, Qokt» Osrintei^e».
allzxemeiner uo6 TU eaivker V»rfvttuo^ u.	!^«it»eei»>vv.
is m »Il«k ^potkelreo vrjiAtliel». t^etik^keielie öroietiüro ul»6 Muster
,I^Ä<Ii^ISlA^,IKA?Dd,^tie«k'c)pal)u!eIj»nin«ZV»1


l)i(! sckönstLN vsterll Skaten
doi k>i<»vklk, <jozpr,!^kg u>jcz. Z^3Z6
Kolno «lsnrvnäsn ttosen uvU I^oellärillvl mokr! LntLläii/LN uncl ^ufneuern von tterrötton-xlixen. Mänteln, i<c>8tllmen etc.	putenllek'tom Ver-
islireii. I. ^»l-id. parnu pr-il-nica k^clikuli, !^1^rikc>r. Xre'iio-
V.1 12.__.^.^2
I ortleruujZLn in Spsrduekurn aller Leitinstitute, >Verto»-Piere lKrlossseksävnrente)
Kauk und Verksnl
I'ttiirt ver^cliioclene Kompensationen sowie Leliulclontil-«Uli« tivi UeltlinZtituten mit d^parküciiern u. lZarLelc! 6urc>i.
I^ealisiort ulie Ll?llrlii!elil:r uavereii?tleki in dar un^ SpardiiLker Lesben ^iclierc tilntraLUNL. keinen Mdnatliclie >^l)!e:lllIul>Lcn in s^llr^ei^ im vollen vstr:»« unä i,ej entZsn-eclienäcr Sleker-stettun«.
Llttleser unU Sekuirwvr >venc!et l^uLli in cliesen ^n-j^Iexeniieiten an clie unlvn-sneekülirte ^clrLsse: VerlLi!. liclie I?at5c!iIäLe in clor l'ra-LL <je8 ^n- uuci Vericautes sowie cier Kaflitalsattlsee erteilt Lucli unenteeltlicii unä t?iir^t fiii- strene soliäe vurcii-jiilirnnL in allen UezLliättcn.
^1.018 pl.>^I^Ik^Sl^K
sjankxe^cliiiktzhiil'o. n^. k^eetliovnovÄ uli2s I-i-Ii. I'^lepiwn 35-10.	27Z9
Pensionist leommt «eLsn Klei» lies klonorar mit Lelireilzma-sclline In8 Naus erlelli«en (ioutscli-slc^veniseke tian-(tels- unä Privatkorrcspon-clen? 2U jetler 8tun6e. l^m werte öestellunxen bittet: l^eon Xo8mae, I^seäs'enska ulica 71.	V96
k^rllliLomüsopilaiiz^vii. i/»sl-König örssilianer. K^rtlol» Kraut. Kvlil. Koklrabi U8xv. verlülZIiclie Lorten, /u Iiaben in <ler (Ziirtnerei Iv. lemec, preSernova ui.	Z801
l^ivssasarteiivrildvervn. M
?fl!tn^en VIn. 30.—. iVionats» ercldeeren, iz^elctie bis k'lovem lier t^rticlile trafen, Iv0 pklan z^en Oin. bi).—. Lparselptlk^n-2ell ULV. erilsiten Sie in iler Ollrtnerei Iv. ^emec. preZer-nova ul.	28l11
^Io6ore (Zartenrosvn, 1l) 5,tk.
Lroöl)IiiIion«I«. veriicluellett-karbikL Din.	tiolie n öl
nar lS.—. Kletterrosen l^in. 6.—, /^^arillon. pfirsic.io. tZir-nen ü IS.", ^miielopsi^ ü 1^.— 2U Katzen in äer ^Gärtnerei Iv. .lomee, k^reSernov» uiic».	2^l)1
K»>W«. 2)4 .»»iire alt, Mir<t »a «las etlr»»t1kke lk'tmW» »l» Llxea »k»soTvden. .>«« »«lee»» L.	SSV»

Verleaukv kleino VIll». erov. (Z»rt«a. A^itsäLlevs» ^5.llV0. ^usedritten unter »k^sul»»»« »« «Lo Verv.	Z»S
Lclii^ner V«vdeii»ds«lt:l» ViU». mlt >Veja«»ten. öa<!eesls««i> kelt. Xomtvrt. dtliie. liaplä-btlroT» (Zo«l»<»I<s 28. 3WS
?>r I« K»r»t»oI«I «tklv p«k Qr»nm> Vln. ZS.^. ISrlU»atDl», Oolä» uod Sllbermao»«». NVeiistproise. N«eriev »la. 6079
Lt»I«L»d<ietior »^säruZW» easpoäsrsllk danita« un6 cker »^ostn» krtuUlnles« vsrävn ^ek»ukt. Unter »Ksr 10.00^ an äio Vorv.	W4S
Äz PGG/lWW^Wz
Lekten	mit 13
Vlinar per Ire ^ bei ^dnatim« über SS k« t^aetllAÜ — bbl äer l<,vvtij8ks ckruZda. ^akl-bor. A/ieiisk» evsta 12. ?u l^aden.	RVi
pvrssrtoppteli, »ntilc, 1Ü5':ZVV, verlt»ut«n. X6r. Vor«.
3312
Sotir 8edvnor VM»l>trla>x um Zvvv 0ln verkäuklled. (Zlsvni trzx 18»l. reckt».	AZl3
l^IiolarlosliaU vom >Veinkör« »lVteljski kril>« von 8 I^it. «uk» wArt» per lütter 7 vln. ti'bere Uedlnäv kisMr nimmt entxe-«e«en Vr. Selierbaum. i(re-liovÄ 1^ I.	2333
Koi»trullti«i für 5;Lk»uken.«;tor> SonnensclZut?, eut «rl^alten. bllUx ziu verlcaufeii. ^neulrs-«en im lZesekÄlt k'sZ»
ribor, 8Ioven8ka ul. 4. 3277
Kompasteräv iür äas vmtop-ien «I«r Ximmerblumen so-vle ?ur QartenverlieLSsrunL. jeäe lV^enxo liaben in äer (Zärtnerei Iv. Jemee, l^re-Sernvva nl.	RV1
i^nltvrm. unä 8l)ortlli»o?Sll sowie LSmtllclies	ke-lcommt man nn konkurrenzlos 8en preisen del p. ^einko. Kttrsetiner, siosposk» ul. Z7. 2383
Ilivmor, vvomüsllck stren? «spar.. lZa<!ebenÜtZUnx. 8U.:kt .lunseeseUe. Unter »^Irsäe-miker« an cke Verw. 22V6
>Votinuni in e»It« «xior nücli-zter Umeebune »vekt kleilio lZeamtensksmilie. pünkt' iclie/ Maliter. ?u8eliriitvn an ^6u Alakarovie. Leljc.
kllllKSllX
suL ttol?» je6er ^ eneeuxt in kester ^ustukninx
1. Iviilli. IWl«
I,ei»v» «aä liollvsux «vi, I«lou«iva
ZU xüastixsn 2^»l>Iua>s»-tzväinxunxvn. Vertreter:
Mit llitl». Ißnillar
/^I«li>»nilrev» v»»t» tT. 3Z27
/


/









?. LeiOi»6<>rk ^ 0.. 6. g o. j., ßltOribor.
luaier
suolit Stelle. ZLusokrllten unter »>. W« SN Äe Vorv. 3114
Klein« ^oiiNun» nur sn evel psrgonon »u vermieten. Xär. Verv. .	«S7

Sueko iun»e KSoiiiii. ^niu-traien 'j'rl>ind»»ar. Vvt?inl»k«t ul. IS.	3306
S«intTv Tveltlwmervalin«»«
an s^iÄe, Itlelnv l'kmlllo «d IS. ^pril vermieten. Xn/u. krsLen !>^e>j8ks ee5ts 79. 3R4
XvsiTlmmvrvoiinimi. Vor-Limmer und Xusel^ttr 2U ver-mieten ab I. i^al. Lmoletova ul. 10.11.	_3310
Vermiete ab ^al eine »vvi» -immrlDv ^oiinun«. ^r.
Verv.	^2^8
Qroövs. s<mnlie8 /immer mit 2 betten an 2 k^räulel i^ um 25tt vln in 6er Slovenska ull-e?» xu vergeben, Vorw. 3Z99
SekSne ZvsirimmarvoiiAuu« mlt «xler oknv lSaö k^n kin-äorloae k'artei 2u vermieten. )^nkra«en: i^eellL. Krekova IS-I.	3303
Speriieräilwwer »oiort »u vermieten. A/Ieljska cs^ta l^8. 3304
Svbttnsz. mvbl. /immer. ILen-trum. «u vermieten. ^«Ir. Verv.	33VS
N»tr viril »ut Kost untl >VoIl nun« genommen. ^6r. Vsrv. 3309
Ammer eu vermieten, ^lari-jina 10. Part. link». ZSI4
Ammer un6 Kileke sn ?vei Psr8onen su vermieten, ^ckr. Verv.	.'31S
Leliünes, mvbi. /immer, sep.. sofort ?n vormieten. KoroSka cesta 41, Part, recbts. 3316
i^vdi. /immer mit 1 c>6er 2 Letten iiu vermieten. Vrtna ul. 8^1. 1'^ 8.____3^
>Votini««» 3 Ammer. Kllctie un6 ZubedSr mit 1. 193b SU verhieben, l^aistrova ul. 3. Part.	.?31S
/vsl»lmm«rvol»i«»n>i mit La-
clezilmmer solort 2u vermle. ten. vr. frsn I?(>8inc>va ul. IZ __ 3320 ____
i^Sdi. Ammer um ^sv vinai vereeben. Oortseibst v!r«I ^immerkolleee suiirenommon. KlxroSka 17.	3319
»«»ri» 01« '
vrStLnvt »m 2. ^pri! 1936 in 8ta«Ivovi bei Il<li»ribor
Rrpeuov« «il«« 19, ein
vvpeir
Ls iverclen ersttclassixv ^eine vortisnl^en sein.
tierr wirä suk8 öett genommen. KoroZLeva ul. 8, Plolii. ______ 3321 _
2 Ammer samt Verpjl,s«en>! z:u vergeben. Die Ämmer 8lncl >e>ir sckvn und sonnle, e>nS5 mlt separ. LInganL. seiir xuts Vorplle«unL. Xd 1. oder IS. /Xprll 2U versebeu. ^»rutr.»-Lsn LtrolZmajerjsva ul. Z/lS. _ 3323_
Scliünes /immer, ^vent. Ver» pfleeunx, an fräulein ver-iz.ieten^ ^clr. Verw. 3Z22
/immer unci KileUe »u ver-mieten. I^advaniska ^s-ita 30. __^Z324 __
Vreizimmrise Vlibenvolivuii« mit Kabinett und Kaclerimmer in der KoroitLev» ulic» ru ver mieten.' /<nsrA«on Vilkerieva ul. 2-1.	3249
^ves^u,55t«u« «t« llllttziillelle
in »Vsrldor
Liebe wandert übers lNeer
Roman von Lritz Metzner
UfkederreektZiciiut?! ^tvRrt» Verla« lZ. m. b. N..
gorIla-VNmerziIork.	2A
(5r nx^rs den Hljrer grimmig auf btc bel. ^>hne .<!>erfurths Antwoi:! abzulvartm, und qoß sich zur Berus)igun!g ein Glas von dem schlver<!ll Psrer e^n. Daim beganit t^hn d«r (^dattk<' zu b^chäftigeu, das; Dicilmd nuu ohne Mutter srl. Er !«^te. War nlcht qerade diese Mutter immer wieder der Hm-derun^sgrund goivesen? '
hat das Ähirksal selber gesprochen, schiene blonde Wctldkal^e. Es hat dir die Mut ter genommen, die Glucke, die dich wie ein
junsses Micken l>ehi'tt-e!t'e. Haha-ha . .
>»
?^röstelud richte?« sich DieAinid empor, ^augsmn kam ihr das Erinnern wieder, und sie schilttellc siä^. Mit einer beinahe heftisien ?^^veguuq imschte sie sich inlmer wieder ihre Lippen. Trostlosi^^kei-t. VerftN>eifl,Mfl u»lm:n in ihr. Sie siUilte sich dnr.^i die BelMrnnq
Hcrrmanns unsäglich erniedrigt.
Oh. noch mutzte sie nicht, daß bos Schicksal lll^Mchen so erbarmungslos in ihr Legen eingegriffeil hatte, wie es selbst ihre traurig, sie VermMlUng nicht ahnen mochte, Mhrend sie noch schluchzend und händLringend n«ch einem Ausweg suchte.
„Ich kann diesen Wsg nicht ge'hsn, Atut-telchen. Nein, ich kann "S nicht . . Ach, »var-um nahm ich die Last nur auf mich, die >ch nicht tragen kann? Und nttn — soll ich jetzt heimkehren zu dir, Mutter, chne den erli^en-^n Trost für dich?. Ach, was sür ein grausamer Frieden ist eS, den ich dir mit meinem Opfer bringen soll . .."
Mit todn'under Seele se^te Dietl'nd ihren Weg fort, bis sie zu ftner ^hen, alten Bvchc kam. in deren Nähe sie den einzig, geliel'ten Mtnn zum letzten Male gesehen und ihm selber den Weg in die Etnsanikc t gewiesen hatte. Wie mochte ex es ertragen?
Dietlind faltete die Hänb? und versuchte zu beten. Ueber ihre Lippen kamen nur wirre Worte. zu^amnieichangloseS Aammellt. Da jetzte sie mit letzter Kraft ihren Ae^ fl>rt.
Kixmlk. todkrank ivar das Mädchen und .wußte «s selber nicht. Mühend branirtü das j^ieber auf ihrem vers<iNenen (Besicht.
Sc kam sie auf der Araße daher und sah von weitem, wie der Stiefvater mit dem Fahrrad in entgegengesetzter Richtung davon fuhr. Er lenkte quer durch den Mld. Wollte er sie hol«n?
Dietlind oersuchte ihre Schritte zu beschleu «igen. Ein« ganz leise Hoffnung gab ihr neue Kraft. Bielleicht hatte der Zustand der Mut. ter fich gebessert, ihr Opftr unnötig gemacht.. Denn bei voller G^unidhekt hatte die Mutter doch selber immer wieder vor Herrmann gc« warnt.
Dietltnid yntg durch den Garten. G'nlge Gäste sohen an den Tischen. Und dann — dann sah sie Berta mit verweinten Augeu hinter dem Büfett stehen. Eine beklemmende Ruhe lag itber allen Räumen, so seltsam, io drückend.
„Ist Muitchen wohl?" wollte Dietlind fra« «n, aber sie brachte kein Wort mehr ilber die Zunge, sondern schlich am Mfett vorbei und wankte, fich a.uf das iVelSttder stützend, die Treppe hinauf. Oben auf dem obersten Podest stieß sie mit dem Arzt zusammen.
„Mein s^erzlichste? Beilvid, Z^äulein Di'ir-renbcrg!"
Dietlind verstia.lrd ihn nicht. Sie fühlt« nur den herzlichen Druck einer Han.d. Ja. »vas
sollte das?
„Es war vorauszusehen, Fräulein Dürreu berg. Nun müssen Sie stark sein. Es ist ja der Weg allen Fleisches, den Ihre Frun Mut ter gegangen ist. .
J«h.r erst begriff Dietlind.
„Mutter — Mutter!" gellte ein suril)^l>a. rer Schrei durch daS Haus, der allen !ns Herz s<ktitt. Dann stürzte Dietlind die Ich' ten Stufen hinauf in daS Zimmer der Kran ken, das nun ein Totenzimmer ge.vord?" war.
Dietlind wußte nichts mehr. Sie sah nur ganz verschwommen ein bleiches Gesicht, das jetzt so seltsam fremd aussah uitd do.-h der Vetter Zi'lge trug. Da warf sie sich iy lurcht-barem Schmerz l^ber die Tote, wühlte chre Hände in das lichte H«ar u,^ schrie und rief unaufhörlich nur den einen Namen — den eitlAigen, den llebsten, den die Sprache kennt: „Mutter . . .!". Immer leiser, immer matter wurde ihre Stimme bis eine tieke Ohnmacht ihre Sinne umfing.
So fanld sie Berta, die ganz leise di« Tür öffnete Uttd durch einen kvappen Spal: zu Dietlind hineinblickte. Aber Bcrda riß sich mit einem Ruck von den» erschiitternden ?ln« blik? los. Was sollte sic bi<'r?
c:ii«tre6akteiir kÄr 6iv I^6»k»lov versntvortUnI,: Mo K^8?k:k. — vroetc 6er -»^»ril,orslc» tiskeri»»« !o kt»rit»or. ^ vi»? äeo Llersua^ebvr u. 6ell vroelc
BenmchWoer^iei, Ae«^u>	io SI«r1I>or.