'^                                          Montag. 2. November 1903.                                  122, Jahrgang.
kllibacher
Zeitung.
!>ch^^!«i?x     ."?''''^^''b «'>»-'   naoziähll» 3<» lv,   halbjH>,r<g <l. »i.   I>u  l,o,, l°l:   aa,,/,. ,„» f,^ «l^ls pfl tteüe >8 b; be! »slerrn Wirbcll,u!!!',^l> pci Zeile « b
Die »daibach« ^s!tu,!«» sr!ch,!„! t^„!<ch,  m>« «»»nalim, ber Sc»m» unb sseiertage.   Die Nd«in<ftr»ti»» befindet
s!ch Xul^lchpluV Nl, i!,  die  ztttbaMon Dalmailngasje «l. «.   Sprechstunden der «edaltion von « b<» lU Ubl
vl>rmit,a„l>,   Nn!rn„f,<-l,e Br<sss werben mHl »ngenmnmen, Manullllpt, nlchl zulückgefttllt.
^lchtamtlicher Teil.
, tz.^"""^s Flottenstützpunkte.
^btt"3l"!""'   "nlitärischer   Perichterftatter
^r'd.r '""'"' D" nene französische Ma-
'N'lint'di/ '" ächter Zeit so viel von sich reden
!je   ^"sch da^" ^'"""^ Aufmerksamkeit nenerlich
' ^thlit ^/ ^""rchc auf sich gezogen, das er der
l »»t, h,,    '^nziisischl-71   Flottenstützpunkte  zn-
, di^, ^.   "1 die Absicht ihroc' beschleunigtell An5-
^""'°s'scho!w ''"''^'Utte gebracht hat. Nicht nur
^ hnt (/">,", s^no^rn anch die Lande^ver»
M"r    "und, dein Minister für sein Vorha-
li^l'sche,,  ^ '""< denn die Zustände in mancl)en
H Ais s_^"um   vom   militäriMn   Stand-
i!>^^ ^ der strategische Wert zahlreicher
'4"ohon,,s'   "nd   Zufluchtsstätten   für   die
^l ^""cu ki   ,c b"l "' werden gegenüber den
V ^ittcli^ ^'"lnnt, allenthalben trifft, nicht
V^" „ > '^'^"'"k Meere, sondeni ebenso m,
^7 l^lolt ,s"'^ischen ^oan. In der Auszäh-
^'W ^    '^'"ttte, die Frankreich seit Ende
'H,^A. ^"un^ MM'k'n.l hat nnd über die wohl
'!^bo,iV"  U' tnr.;er llebersicht   vorhanden
^^».M,? ^'^ngen ini iviittelineere, sowohl
^ >^rt>. "' '^^ "" der nordafrikan. Miste,
,M. ^,'^ weU von diesen erst kürzlich viel
v>^>, ^   s dr lvar nnd als belannt vorans°
! ^i^dor^   >' '"" Frankreich die militärische
' ^tt ni.'ln""' ^"ulon.Kursika-Vizerw allmä>
,,'l'it sl.i /""'"t hat nnd hier, im Nnrer-
'? l>'!Nm>s ''/. ""sN'reuropäischeil   Vesitznnaen,
^ ^'lnln^, o,   b""ül't ist, jedeui Rivalen deil
'V'' ^"!> n .-  ' ^"^ bleibt auszusprechen, daß
^  .^^>'ba ins ' ?^'sUwmqsanIaaen, die Ha-
^> ^schs.^bmlten in der Kolonie Alssier erst
-^ ?"  e',,   ^ Nrlansst sein wcrdeii, dort al^r-
X  ^>i      "   "lilitärischen   Faktor   vcrfü^ei,
^<!>rdiu .' ??"'^'"N nnr nicht ^'innchend
''^ l?"'k.ch"'^^'n Wert vel eine.n .^riea?
> T '^lr n,  " ^^'"^ vielleicht entscheidend in
>>Vsern    "' ^^ anch in den nuwvurovai» ^^^uuSchnlie seines Vescheö Flotten^
stülSpunkte zu schaffen, hat die französische Regierung elst Ende 1898 greifbare Gestalt gegeben. Mit den wenigen Mitteln, die bio jetzt siir dw in Rede stehen-den Zlvecke ausgelvorfen sind, tonnte naturgemäß nicht allzuviel erreicht lverden: nmncher Wunsch, manch N!nimstöf;liä)er Vau sind bis zur Stunde noch unerledigt oder laum über das Anfangsstadium hin» aus. Verhältnismäßig ain meisten hat Frankreich im westliche Teile des Atlantischen Ozeans getan, wo auf der vielgenannten und so schwer heimgesuchten ^nsel Martiniaue der Hafen von 7vort de France einen vorzüglichen StütMntt bildet und namentlich l'.nch gegenüber der amerikanischen Klnste nnd der eng» lischen Insel Santa Lucia von nicht unerheblicher Vv-deutung ist. An dieser Stelle sind die Forts Tartensen und Ieet il Nanlienc' ferner D^sair und St. ^oui5, die nach der See zu die Süd' und Nordbucht des Ha» seno unter Schuh nehmen, erst unlängst nach moder-üen Grundsätzen umgebaut und durch eine Anzahl schwerer Natterien verstärkt worden. Auch die Vefesti-gungen nach der Kandseite zu haben eine Erweiterung ei fahren, da die Möglichkeit einer feindlichen Truv» penlandung an der Südkiiste der Insel immer wahr-scheinlicher geworden ist nnd im Kriegsfalle eine Ge> j>ihr nicht nnr von rngliscl)cl Seite, sondem auch von ^Imerita aus droht.
Von besonders hohem militärischem Werte für Frankreich im östlichen Teile drs Atlantischen Ozeanö isi der Hafen von Dakar, im nordwestafrilanischen Seneganwien, denn von hier aus mühten die sranzö-s.säM Schiffe, um nach Madagaskar und Tonkin zu s>> langen, den Weg um das Kap der guten Hoffnung nehmen, falls England den Tuezkannl grfvrrrt haben sollte. Aus diesem Grunde ist der vorgenannte Hafen nicht nnr in seinen Abmessungen geräumig genug zur Aufnahme zahlreiäier Schisse angelegt, sondern er hat anch Locks und Reparaturwerkstätten aller Art nnd ist durch Zw?i Fort? geschützt, die seine Einfahrt „nter wirksamem Feuer halten können. Da aber diese ^'festignngcn heute nicht nn'hr als ausreichend an-gesehen werden können, werd", Mittel verlangt znr Anlage von Festungvwerlen imch der Üandseite, l»as jedoch mit den im Jahre 1l)M hiezn belmlligten neun "U.'illioneli Franken nicht zu crre,chen war^________
WaS Fort de France und Dakar im AltantifäM, Ozean den Franzosen sind, das bedeutet für sie im Indischen Ozean Diego Tuarez auf Madagaskar. Auf die räumliche Gestaltung dieses Hafens sowie auf dk' Zahl und Stärke der ihn umgebenden und sä>üt» .)<mdrn Befestigungen legt Frankreich umso höheren Wert, als es im Indischen Ozean über leinen zweiten Vlatz verfügt, der durch feine natürlich Kage so viele vorteile böte wie die Antombokci'Bai. Die heute zum Fchuhe der Hafeneinfahrt vorhandenen Vatterim auf ,<>!ap Mine und Nosei Volane sowie die kleinm Forts llllf iiap Vnbon Mntey lverden unter diesem Gesichts« ! nnkte nicht mehr für auc-iviaiend erachtet und sollen 5nrch Crweiternngsbauten vervollständigt werden, f:ir die es zur Zeit noch an den notwendigen Mtteln schlt.
Einen seiner größten und wertvollsten Stütz« pnntte besitzt Frankreich in Hinterindien in Saigon, das nach Lage und Ausdehnung Kriegsschiffen ieder .'!rt und Größe hinreichenden Schutz genHHrt und in> »,'lge des nngangbar^ Deltas des Saigonflusses l,uch die Möglichkeit feindlicher Landungen so gut wie lüisfchließt. Diese von Natur so übermls günstigen ^ erteidignngsberhältnisse lverden ?wch erhöht durch »ine Reihe fortifikatorischer AnIngen, von denen das l^,f dein Vorberge St. James gelegene Fort besonders I^rvorzuheben ist. Nach den jüngsten Berichten aus Saigon gibt es jedoch auch hier, namentlich in Bezug n'.if die Vcsestigungen, noch s?hr viel zu tun: ein Teil d^r vorhandene Werke muß durchaus modernisier! .,! d neue Anlagen zum Schutze gegen eineil Anariff l'.'f die Ostfront von Saigon gefordert loerden. In '.','umea, der Hauptstadt N:-u-Kalsdom'sns, verflixt Fi'nntreich über einen brauchbaren Flottenstützpunkt nii Stillen Ozean. Hier findet sich ein ausgezeichneter >>ifen zur ficheren Aufnahme felbst größter ^rriegs. s,!iffe; auch geben von der Natur geschaffene Hinter-„ismittel zur Abwehr feindlicher Angriffe dresem platze cinen hohen militärischen Wert. Zur Erwei» N'ning nnd zum Ausbau dieses natürliclMi Sänches lcict^'n jedoch die ini Jahre 1W2 bewillissteii sech^ ^.'.'illionen Franken umsoweniger aus, als Nmn^a sich imnu'r mehr zur Handelszentrale zwischen Frankreich und Australien zu erweitern scl)eml und daher, für
Feuilleton.
^^^" l^u Preis!
"bot'-  Me
KV^Ort^ach. >s schönste und lustigste
^,.Ah"rn m'.^ !""""ll>ü. rot und weih, mit
^ ^cl),       Mld de„, tühlichsten Munde, dachte
^i^" ^2^^^b sie und Daniel Tannen «/^ Woll^', ^ "der ihre Mutter nichts V^i !>°ls dc.«'".Abscheu, braunäugigen ^'^.^eb^b, ^ie Habenichts, bezeich-^^^M I^s^/st das erste und vornehmste tz> Kis,. §/'l)erzig,^ das sollt Ihr halten
der Kirche hingen
H> ° n ^a,^ Wanden die Schilde und ^?"l^° cs «- ber verstorbenen Ge.nciude-^^tr7^H"Iungfran galt, da zierte !s,">it? lmtr m>"^ dell weihen Atlas.   Min-
l»        '^m'  °/" der Kirche   auf,  als  dah ^"^ n,!. .       ""'"nmen  an  den Altar  treten
>^ si^'n ti!nn"n.^"'" " ""d lie sich heute !  ^'^^^Niel?^""  "'  die Gartenpforte
^        ''^Din^.^M^          Un'ne
^                         ^e Geld will er geerbt haben!.
«Der alberne Fritz?- ftagte Mmchen. Frau Katharine richtete sich ^ ih"r vollen Hoh auf. «Wenn er viel Geld hat, denn ,s er n.ch albern! Riete, daß Sie's sich merlt.»
Da's                                        der Witwe rauschte.
-Vom besten Wein aus den, Keller! Rentner-Fritze kaun jetzt überall anklopfen und kriegt.Herem' aesagt.   Hier zuerst!»
«Mutter, ich nehme chn aber mcht!.
«Dafür bin ich da!»                     .
Minchen biß  trotzig  d« Zähne m  d.e L.ppen.
«Der ssribc ist ein Schwiegersohn, w,e er nur paßt. Den nehme ich ms Haus! Der stellt 'en Mauusbild vor   Mr das andere bm ,ch da!-
.Ich will Daniel Tannen^,   sonst lcmen!.
Ein höhnisches Lachen.   «Mlch  kennst  du  und
'"""Durch den Garten und über den Hof.
^n der ZintcrtNr trat chncn Fntz Rentner ent« gegen.«FrauN-FrauVaselM Hahaha!   Nu kann ich auf dle Geldtasche schlagen,. "    Still und blaß  ging Mmchen  an ihm vorbe,; Fritze und die Mutter sahen bald hmter dem Elchenische  und  redeten und  gaben  "nander den Hand-chlaa   -Fest is es nu! Un' m cchsWochen Hochzeit.. Noch eh' es sieben Uhr schlug, hatte der Wein den
^ ."Ia^ sagte die Witwe und schickte ihn nach der Sommerswbe, wo er ^hneu sollte.
Minclien holte ihr Spmnrad, band den Nocken-brief darum, auf dem ein flammendes Herz auf Gold-.nund sichtbar war und griff nach emem Tuche.
«Ich geh' in die Spinnstube zu Mmna Stürmer'..
«Dann kannst du erzählen, daß du ein neues Spiunrad kriegst, weil geheiratet wird. Das schönste Vrautspinnrad, das in Braunschweig zu haben ist. Ich kann's!»
Als  Minchen  in  das Zimmer  zu ebener Erde trat. saßen schon einige Mädchen hinter  den schnurrenden Rädern und die jungen Bürgerssöhnc standen umher und stimmten mit  ein  in  daö beliebte Lied: «In Myrrtills zerfall'ner Hütte schimmerte die Lampe noch.» und sie warteten darauf, dah irgend einer Spinnerin dcr Faden riß  und  ihr  der  Wocken  weggenommen werden konnte.   Der muhte  von  dem Burschen,  der ihn erwischte, mit einem Kuß ausgelöst werden.
Nur dem Daniel Tannen glückte es bei Minchen.
llnd er fragte dabei: «Wird es denn nie besser
flir uns?»
«Eher schlechter. Daniel!»
. Minchen, dann weiß ich aber nicht, wa« aui mir werden soll!   Dann geh' ich zugrunde!»
.Mut und Hoffnung müssen wir haben. Die Liebe ist das voruehmste Gebot.»
«Ach — ja! Wir sind doch immer rechtschaffen gewesen.»
«Sind wir!» Es schlug Röte m ihr Gesicht und sie wandte sich ab. Dann sagte sie: «Das is wohl sicher, Daniel, in 'ne Löwcngrube zu gehen, hättest du leine Kurasche und mit dem Drachen von Mutter muh ich fertig werden!»
Die Mädchen spannen, die jungen Männer sangen und schneuzten die zwei Lichter, wenn "s nötig hatten, mit den Scheren, Daniel ^nn" p UU auch auf der Guitarre. Und als es >'eun N^Mug, brcich jedennann «ms.
Laibacher Zeitung Nr. 250.                                                                     2164                                                                                 2. Novembers.
dcn Fall eines Krieges, mehr als zuvor das Zi2l feindlicher Unternehmungen werden dürfte. Unter diesem Gesichtspunkte kann es nur begreiflich fein, toenn zur Stärkung der französischen Stellung im Stillen Ozean neue Mittel von Staatswegen in An» jpruch genommen weiden.
Ten Abschluß in der Reihe großer Flottenstütz, plmkte in französischem Besitze bildet Obot, das, nahe der Straße von Vab el Mandeb gelegen, ein Gegen-gewiclit zu dem. stark befestigten englischen Aden bildet. Man hat lange geschwankt, ob man nicht für diese Zwecke dem Hafen von Tfchibuti den Vorzug geben soll, ist aber dann doch bei Obok geblieben, weil hier oer Ankergrund ein vorzügliclM ist und die dem Ha-fcn vorgelagerten Korallenriffe, welche natürlichen Schutz gegen feindliche Angriffe bieten, die Anlage starker Befestigungen zum Teile wenigstens überflüssig niacl>en. Daß solä)e trotzdnn geplant sind, dürfte aus den Vermessungsarbeiten hervorgehen, die kürzlich auf einigen, Obok umgebenden Höhen vor-genommen worden sind.
Politische Ueberficht.
Laibach. 31. Oktober.
Die Innsbrucker Meldung, wonach der gegen» tnärtige Präsident des Innsbrucker Oberlandesgerich» tes, Freiherr v. (lall, zum Iustiz min ister ernannt werden soll, ist, wie der „Neuen Freien Presse" mitgeteilt wird, vollkommen unrichtig.
Die „Reichspost" führt aus, das Programm des Grafen Stephan Tisza sei unannehm-bar für Oesterreich. Es müsse gesagt werden, daß es teine Hoffnung gibt, auf Grund des Tiszaschen Pro-grammes die Gemeinsamkeit der Armee zu erhalten, und daß Oesterreich unbedingt vorziehen würde, heilte schon eine Gemeinsamkeit zu brechen, die leinen Inhalt mehr habe, als ungeheure finanzielle basten und die Aussicht, aus dieser „Gemeinsamkeit" hinausgeworfen zu werden, sobald sich die Ungarn genügend stark fühlen. — Auch das „Teutsck>c Volksblatt" meint, daß die den Ungarn gemachten Zugeständnisse das Maß des mit der Aufrechterhaltung der Einheit-lichkeit der Armee Verträglichen weit überschreiten. Tiu'ch diese Konzessionen werde der einheitliche Charakter der Armee so stark irritiert, daß man in Qester« reich eme Abänderung der bisherigen Art der Aufteilung der Kosten für die Armee unbedingt fordern müsse, um durch Fortschritte der separatistisck)en Bewegung in Ungarn nicht überholt zu werden.
Aus München wird gemeldet: Die Kammer hat mit 118 gegen 9 Stimnren die Errichtung eines V er keh r smin isteriu ms genehmigt.
Das „Journal de St. P6tersbourg" schreibt: Minister Graf Lambsdorff begab sich nach Pari s, um mit dem französiscl)en Minister Delcass6 über Fragen der auswärtigen Politik, luelchc für beide Länder von Interesse sind, Veratungen zu pflegen. Im Verlaufe dor letzten Jahre hat es sich gezeigt, wie nützlich die persönlichen Zusammenkünfte zwischen den die Politik Nußlands und Frankreichs lei»
l tenden Staatsmännern sind. Diese Zusammenkünfte r tragen zur Klärung des zwischen beiden Negierungen , bestehenden Einvernehmens und zur übereinstimmen» i den Bestimmung ihrer Tätigkeit bei. Die Konferen» ' zen, welche zwischen den beiden Ministern des Aen-ßern während des Aufenthaltes des Grafen Lambs-' dorff in Paris stattfinden werden, find ein neuesj ? Zeicl>en der intimen Beziehungen, welche zwischen den < Negierungen Nußlands und Frankreichs bestehen. . Dieselben können daher nur der großen Frage der > Erhaltung des Friedens dienen, welche den Wünschen i und Interessen beider Staaten entspricht. ^'           In d'en letzten Tagen fand in Sofia, wie dein
-   „D. V." von dort geschrieben wird, eine Beratung der ^  Komiteeleiter statt, der auch Boris Sarafov, der in '  einer Verkleidung in die Stadt gekommen war, bei
wohnte. Man fprach fich dahin aus, daß für dieses .  Jahr die weitere Kampfaktion einzustellen sei. Die '  Aufständischen hätten im Verlaufe dieses Sonnners der Welt gezeigt, daß es ihnen erlist sei in ihrem Ver-zlveiflungskampfe um die Freiheit Mazedoniens. Der
-   Winter werde nur dazu dienen, neue Kräfte für das kommend? Frühjahr zu sammeln, dem die Ent^chei' dung vorbehalten sei.
Aus Südarabien, aus dem Bezirke Jemen, tommen wieder beunruhigende Nachrichten. Die von Ix.i Engländern aufgereizten Aufständischen marschig »>n auf die Hauptstadt Sana. Aus Smyrna wurden 'N aller Eile drei Bataillone nach Arabien abgeschickt,
Tagesneuigleiten.
—  (Ein Student enst i eich.) Vor lurzem war, rcie die „Stiahb. Post" belichtet, an einem Hause in Straß-bürg nächtlicherweile das auf einige 30 Marl bewertete Firmenschild des Mufilinstitutes Fabian entwendet und durch ein Eeifenplalcit ersetzt worden. Die Täter haben sich nun, zwar ohne Namenncnnung, gemeldet und den größten Teil de5 Schadens ersetzt. Der Geldsendung haben sie  solgende Reime beigefügt:
Wertgeschähter  Pianist! Das Schild im Rhein versenlet ist. Statt seiner nimmt Herr Fabian gewiß die 20 Märllein an! Zwar hätt' er lieber dreißig, doch überleg' er bei sich, daß 80 Marl für solchen Quarl — verzeih mil's Gott — ein bißchen starl und schließlich auch das Seifplalal nicht ohni Welt ist in der Tat. Doch hat ei nicht genug davon, so gibt's noch viel, o Musensohn: Enameline und Iavol, Herrn Maggis Würze und Odol, Seifen von During, Sunlight, Ray, und Nestles leckren  Kinderbrei, was alles gern zu  nä'cht'ger Zeit für ihn zu stehlen wir bereit. Gott geb', er find' noch später, Was ihm jetzt fehlt — di? Täter! Daraufhin will der eingeseifte Musikus die Missetäter laufen lassen.
—   (Don Quijote  II.) Einen  seltsamen Veweis für   die   unverwüstliche   Bewunderung   und   Popularität,
deren sich das Wer! des wundersamen M»> ^oiM" noch heute nach Jahrhunderten auch be, «>> ^. KastilienZ in der neuen Welt südlich vom ^" ^ ^ bringt ein Vorfall, den spanische Blatter cm» ^,,, tinischen Provinz Rioja melden. Dori lM'' ,^ch chen Guandacol ein friedlicher - v""^' ' M'<h <"" denllicher — Bürger, Don Pedro Nobmuez ^ ^e ^ Frau und seine beiden Töchter verlassen. "V^„g!>,i sorgte Familie und die Mitbürger irgendc'M ^^^„>. sein Verschwinden finde» konnten, bis Don -p ^ ^D gen Wochen ebenso plötzlich wieder "M ' ^k-Alicke. hoch zu Roß und angetan mit emcm ." ^ <^W peinlich genau, bis auf das Varlnerbe^^^ ^ nachgebildet war, in welcher der '"^"'^" Wp"i Oui^w <l>. la M,n,c,.-> die Welt '"t se"" " li» hat. Gleichzeitig trafen auch Schlachten, die der unternehmende N'"" " ^M" von Hammeln bereits auf seimr '»«^le^"° ' st^ geliefert halle. Der Jubel des Städtchens ^ <M bis der Arzt zu Wort kam. der bei Don ^ l ^»M«"! sprochenen Größenwahnsinn lonsicit'er > ^^ ^ durch eine zu eindringliche Lektüre des u>M des alten Spaniers.                                          ,    H„el^
- (Die beste Vorbere von dem unlängst verstorbenen engl'M"'   ssunDM" '„ ler  James  Whistler  bringt  die engl'M     ^ ^. „Academy and Literature". Sie hanw'       .„ M"   , offiziellen Vesuche   in   der Kunstsch"^ °'   ^ W«"' „Whisller-Alademie" errichtet in das Zimmer, in dem die Kunstsch l"       ^. > sich hin, .Hut und Stock in der Hand. u"°     ^, AM» icn, anscheinend ernsten Worten an, °,e         .^n^ ,^ selten waren, eine wie große Eh", er ^  ^ M'M indem er Paris und der Welt zelge, o°v ^„fall^ seiner Schule wäre und sic. die Studiiuen.     ^M   , 'olgle ein Rundgang durch das 3^"". w ^ «M^ Naler der Reihe nach anredete, unge "yr^ ^l F' ^ ,AH. und wo haben Sie vorher sw^"-      „," D^ , - „Ah. Sie hätten nichts Besseres W" °     iert? ^ nächsten: ..Ah. und wo haben Sir vory"      ^chts ^ ^ Monsieur Aouguereau." - Fb. S,e 5""" ^   « un können!" So machte Whistler die .'"   ' Md<"^ Formel bei jedem einzelnen, ohn.' wer         ju<   ^? !on. Als endlich die Frage auch ""/"/fast die °"^F pichtet wurde, brachte dessen Antwon ,        ^   > Feierlichkeit ins Wanken: „Ah, ^d wo ^, ^ V<>^„ tudiert?" - „Ich habe nienmls vochcr > «^r ^M ^ "s Bruchteiles einer Sekunde sah M ^"'   ni'N^^ ,,.d dann sagte er mit völligem E"st ' "^     V<ss<" iastischer Betonung: „Ah - Sie haM"                   ^
önnen!"                                                             beg^V
-(Insellenfresse:.)In^7^ l.rzem Insekten den 3'chtenham ^  ^       ^^ Königin zu zerstören. Darauf bea   tr^^       ^ »il der Vernichtung der respeMos" ^,^e'H^ l^nen eine Belohnung, wenn sie M v°.^ abs<ni>, 5,mr von ihnen versuchte auf e"e rc^^Y<^ u betveisen, wie ergeben er der herrs^       , he^,B 5r verschluckte nämlich eine S^e v'«      ^2 >us Zorn darüber, daß sie es gewagt ya        ^^^l ijrabe zu nahen.    Zur Belohnung   "^^ ^^, °urbe er alsbald zum bauptmannc g       ^, ^    h,t .it einem Male noch mehr Solda «^ amen Gerichte. Für die bloße MchaW^ s,H,^: ollen Beispieles ihres Kameraden eN^^ ^ ,, ^ Belohnung, was sie nichl !°'^ ?   o,äregV^i en sie infolgessen „nter d,e Revoiullm^^--^^M
tea.
Roman von <k. <8. Sanderson.
Autorifielte Uebersthung aus dem Englilchen von N. Vlauns (8. Fortsetzung.)         (Nachdn«t verboltn)
«Was, du hassest Mr. Tollemache?, mischte sich der ältere Vruder wieder ins Gespräch. «Du lennst ihn ja gar nicht, Kind!»
«Ich kenne ihn gerade genug,» erklärte Lallie, «um ihn nicht leiden zu können! Er hat so etwas Echlanaenartiges.»
Die beiden Herren lachten laut auf.
«Lächerlich, Kind!» rief Jim. «Was meinst du nur?»
«Durchaus nicht lächerlich! Er hat ganz unleug« bar etwas Schleichendes und Vasilislenartiges in» Blicke, das dich zwingt, ihn anzusehen, wenn du selbst auch nicht willst; und dann, wenn du seinem Auge begegnest, überkommt dich nicht solch unbehagliche Empfindung, daß du den Blick rasch wieder wegwendest?» . -Vielleicht,, bemerkte Dick mit spöttischem Ernste, 'Uegt die Erklärung in der Kraft deiner Phantasie und mcht in etwas Ungewöhnlichem  in Tollemaches
«Es ist nicht Phantasie; du kannst es ja selbst, wenn du nur willst, beobachten, daß er die —
Ueberwältlgt von jäher Verwirrung, hielt sie mne, denn unbemerkt von den Geschwistern war Tollemache durch d,e offenstehende Tür des Eichenzimmers heraus auf die Terrasse gekommen.
Der Gast war ein großer, schlanker Hen, eine wirklich schöne, vornehme Erscheinung. Er hatte ein ovales, blasses Gesicht, schwarzes Haar, glänzend schwarze Augen und dicken Schnurrbart von derselben'
Farbe. Die Augen lagen etwas zu nahe aneinander und es war ihm die Gewohnheit eigen, verstohlen nach unten heraufzublicken, sonst aber lag an ihm nichts vor, was die sonderbare Abneigung Lallies für den Freund ihres Bruders hätte rechtfertigen liinnen. Es war einer von den Tollemaches in Jorkshire, Besitzer großer Rittergüter mit ungeheuren Einkünften und außer diesen Liegenschaften besah er noch ein sehr bedeutendes Vermögen, was er alles vou seinem älteren, vor Jahren schon verstorbenen Bruder geerbt hatte. Er mochte seine Besitzungen in Jorkshire nicht lieben, mußte man annehmen, denn wenn er sich nichl in London oder bei Freunden zum Besuche aufhielt, dann war er gewiß in Tenham zu finden, in welcher Stadt und Umgegend er einen ausgebreiteten Bekanntenkreis hatte.
Lallies Verlegenheit bei seinem Erscheinen blieb ihm nicht verborgen und er zog daraus den Schluß, daß von ihm die Rede gewesen war.
«Guten Morgen, Miß üallie!» begrüßte Tolle» mache die junge Dame mit erzwungenen» Lächeln. «Was haben Sie denn Schlechtes von mir gesagt? Nur heraus mit der Sprache! Ich brenne vor Neugier, es zu erfahren.»
«Fang noch mal von vorn an!» stimmte Dick in seiner aufreizenden Manier, wie Lallie meinte, bei. «Tollemache ist fehr gespannt und wir Hören's auch noch einmal mit an!»
Lallie war manchmal schüchtern und jetzt gesellte sich zur Schüchternheit noch Verlegenheit. Zu Jini hinüberhuschend, schob sie wie hilfesuchend ihren Ann durch den seinen.
«Jim, verbiete ihm doch, mich zu quälen!» bat sie flüsternd.                                                                      !
«Laß doch den Unsmn^^,..   ^^
es hörte, würde cr par
Lord. «Wir wollen lleber 8^ "7ich h^ °.F > eben^läutet die Frühstiicksglocke u"o Ko'H^M ich nichtNeugnen, großen tzu"g^ ^   ^
Lady  Lucy  er ch'M ?'^n'Z'"'    dic> da sie diese Mahlzeit stets 'nHH ^ ^ Eine  Stunde
Herren,  als sie  au   dem W ge       M    s„ die  Halle
heute  morgen  bei  sehr  gu^r       ,,s ^  <M '„ Abende war nämlich  """ Nst'i^V d^ Kiste  mit  den   neuesten beae"^,^^ >^° eingetroffen und mit einem />", ;„ chrc der Hand  hatte, wollte / I^n-    .e. eh einen angenehmen Vormittag v^. „es ' .^,
«Einen Spaziergang mach"   rtsetz. ^ den  Weg  nach  ihrem  Z'""// Mlg"'            .
recht!   Ein   wirklich   herM"                     s<.«
Sturme der vorigen Nacht '^e, "-   ge>-
Bevor sie ihr Vondou err^^ „„f I        . Lallie aufgehalten, die ni ocr                 . e'"//
h°"e.                             Mama;   lcN'" te>">>
«Guten Morgen. Ma'N'i,,blt^ v
Worte mit dir spreche"/'l"^ 'sofort             F
Das  Lächeln  verschon"                   5 e^
der Baronin.                     ,^,?. st^ sed'"^
.Was qibt's demi. ^^,G d">    /
Sie nminte ihre T^
namen   Lallie,   den 'hr ^" ie < O i   . mochte.   -Ich befinde m^ wollte in meinem Zimmer Mi ^^l'"" suchen.   Kann>s de,m mcht    ^g,)
^^Hitung Nr. 250.                                                               2165                                                                           2. November 1903.
^l°"n)l5 " 6" einem Barometer lom-?^°N5! m?'" "Nlischen Maschinenarbeiter fiel ein ^^blig^f//'^ "ut doller Wucht auf den Fuß. Der > g^"s" ^lrzt lonstatierle. daß infolge des Un-3""^°m^ ?"^ ^l)e des Arbeiters künftighin ^"3 du^ 'U'Utionieren". Ostwinb und troclene 2'^'armen m^ schmerzliche Stiche anlündigen l- ""sllh I^ <5>""e. der von seinen Prinzipalen als ^tt nur^""b Sterling beanspruchte, wurden ?"l Hiccol«" "", ^funb Sterling zuerkannt, vielleicht. !n «^"lneltts'"^' '" ^" Erwägung, dah der Erwerb l«<   ">s°w,          ^il>ixiser   Schadenersatz   anzusehen
-' !°Hle, ^^'" guien. zuverlässigen Barometer benöti-" ^ine» lan  "' '°'^ " ^'^^ ""b auf billige Weise
3'°!>tti°^^^e Frauen.) Auf die Sucht der su lassen, macht Professor
!,^^rn«nl      ,      behauptet dabei, daß der Heiland
2"' s'ch °,,     -   beliebteste Zeichnung ist. Die Sucht
'?'"L°ndon    "'^ "" aus Amerila.    Mr.  Alfred
!'? ^'cd l>','   ". "ls „Pionier der Tätowierlunsl" be-
«^loierl ^    ^""° seiner Laufbahn 15.000 Per-
^? °" auffall^ü"^" ^'"" ^^ Engländerinnen. Viel-
«^iel bI7^n allen Zeichnungen  sind Dar-
^e^. lz.ne?"^" Silber. „Die Kreuzigung" und
H« >°r>n ^  ' ?" ^" °"f 'brer haut ein Bild. das
^ W h^ "°M darstellt. Bilder von Galten und Ge-
4!^<3i'Ntn ß^"^' beliebt; manche Frauen haben
'>! f ^staben     ^'^^ '^"^ Mannes. Monogramme.
''.  ^ die Cd  !^    Hamilienwappen   lommen   häufig
^     '  ^ben a«? , " '""den gebührend beachtet.    Viele
.    ','^ÜHlilck ^"" ^men  Worte in   verschiedenen
! '^ ^ Nlan^' ^"s'sch. arabisch. Religiöse Sujets sind
'  '"" bem'^   °""" kragen die Inschriften des Ehe-
' Älinh^"'"l,e °uf dem Finger tätowiert. Aetzun-
^^,„jj,   kl" m ^lh^  Farbe umgeben  manchen
^«   " aus ^ ^"^ llehl. trägt auch schon Bilder von
>'^M°d' °" Haut.   Ei„e anderen Zeichnung stellt
^W^'efe e'm^^°ch" und Bogen fortgeworfen hat '^"l hau "s Zmntopfes verfchwindel. Dieses Bild.
-.Mllnaen'ü" ^'"" tätowiert war. ist „Liebe, die
^Illlni       . betitelt.
'''2^W mich'^"'s ich t.) ..Ihr Antrag. Herr ^. ^ l?^'?' ^er können Sie auch meine Tochter ^   ernähre» ist gut - ersticken soll sie im eige-
^?'' ProvinM-Nachrichten.
X«^ Kais ^ ^ ^ ^ ^ banccinent.) Seine ^»^Gtn^l^ ^^ ernannt: zum Feldmarschall-? ^>anda '""i°r ^°nz C o n r ° b v. Hö tze n-/>', >!°ren ^ ^ ^' Infanterie-Truppendivision; '<^PIel< ' Oberste Venedilt Edlen von Em-p<l^t. 4 un l. ,. Landwehr-Infanterieregimente ^.'l'ade' """'Mandanten der t. t. 92. Landwehr-?V""e°im^ <.^"l°n Welz, überlomplett im ^^. ^'Mente Nr. <^ Kommandant der 3. Artil-? ß! Nlajorp !'"^^anten '" Generalstabs-^ü^'üz.^ des Generalstabstorps Johann ^ltü!^°slllb ß:I^'s beim Generalstabe in ^V^enelaw,s,"p' beim 3. Korpslommando; zu Z>, ."»n P. 1 l"^ den hauptmann 1. Klasse !?'<»>   45-Ln^2l'' überlomplelt. Generalstabs-
in der Infan-
^>^ ^l 37    -b" haufttleute 1.  Klasse   Adolf
«?' ^,7 r>' IN. Nr. 17 und Rudolf N a d-
"r. 23; zum Hauptmann
^v^lidl/n" '"p^ den Hauptmann 2. Klasse i H" und^°" 3 elelydes IN. M. 7. - In ^ ',"°"t« ^^^"truppe zu hauptleulen 2. Kla"> d Ä >ilt ^"" Zehner, überlomplelt im I3t, ''!^!>lV°''Ni 3,, ^!"är-geographischen Institute. ^'"<!'Nikolaus?'^' "' ^"k, Pichler V>i^?i'" in, ?" ^ u ii.' i .^ Edlen von S a n a -^ !?^ ^' '^lr 7^"' ^tr. 59. zugeteilt dem Genera^ 't^?! zu ^' ^ ^.." . . ^^"c, Auffarth. überlom-^^ ^'"eu'tnan! '" ^'" Generalstabe. beim IN 'il ' Gu^' ^ <>? " die Leutnante Johann K 6 -<K)^°d()« ^. ?5r°nz Wohlmann des JR. '<"^^ ^ 27^.IN. Nr." 27. Julius Hor-^i ^ ^°" des>« beim IN. Nr. 39. H>ub>lt Edlen VH 3lr. 7'?'^'- '^ und Friedrick Spä-5^Ä Iuliu "^"Wanten die Kadett«. (Offi-l ^'.^ ^'s de.^"""^ des JR. Nr. 27. ^'lt'h^l 5   °k?-^ ^' ^l Eppich des
l 5V? b -^ ^ l, ^'97. ^ranz Massiczel des
>'< ^"^3l  n7 ^' ?r. 7. Trajan Popa des
^ li ^« ATcho / ^ ^4. I.hann Gally des IN
.V>?^! ^^'.^' ^lr. 7. Johann N a-
^ ^ H ^ rin l / 5o"'"" HagIjan des JR.
i V^'lr. n' ^ IN. Nr. 27. Fran.'. Pe^r -
!>i <>^°da^ ^anz M ° u r e r des IN,
^V^" H°a       ^"" Nittmeister 2. Klasse den
X ^<n^'"stabe!'.""komplett im UN. Nr. N.
ft   ^i 7 3!rd ^d^D^  'lr. 5; zum Oberleu.
5>«.A°Ner des DN. Nr. 5>: ,'U
^z   ^,   ?ich,M                       Nich. Ki.
"K.^ 3 ^n red^^' '< ^n Reserve^adett^
ll, V"t '^' ?lt  5 ^ ?"'h, von Pawcl' Na ,n'
!  ' ^>    /^uptm^w b.N. Nr. 11. - In der
^ ^<«'I< ,l' e m a,     ^' blasse den Hauplman.1
^> Gen,''"'überlomplett   'w   DAR.
"l'de z^ "lllabe. beim DAN. Nr. 7. -
^                                 Leutnant den Nadettoffiziers-
flcllvertrcirl Heinrich T e i b e r der Sanitätsabteilung Nr. 2 bl dei Sanitätsabteilung Nr. 8. — Im Armeefianbe zum Hauptmann 1. Klasse den Hauptmann 2. Klasse Friedrich Alt mann, Magazinsoffizier beim Felbjägerbataillon Nr. 7. — Im militärärztlichcn Offizierslorps zum Stab^ arzt den Rcgimenlsarzt 1. Klasse Dr. Eduard Baß des Garnisonsspitales Nr. 8 in Laibach; zu Negimentsärzten 1. Klassc die Negimentsärzte 2. Klasse Dr. Josef Nu-5 i 5 la des IN. Nr. 97 und Dr. Julius Vör 0 s des IN. Nr. 27; zum Negimenlsarzt 2. Klasse den Oberarzt Dottor Friedrich Kutta des IN. Nr. 17. — In der Militär-Intendantur zum Militärintcndanten den Mlitär-Unter-jn^endanten Leopold Nlech»ing,er, Intendanzchef ,der 28. Infanierie-Truppendivision. — In der Militär-Ncch^ nungslontroll-Veamtenbranche zum Militär-Nechnungsr^i beü Hauplmann - Nechnungsführer 1. Klasse Josef P a p Edlen von Tonis des IN. Nr. 97. — Transferiert werden der Oberst Joachim V 0 t i 6 vom IN. N>r. 76 zum IN. Nr. 17 und der Major Ernst F a n i n ge 1 vom IN. Nr. 17 zum IN. Nr. 92. In den Altivstand der lön. ungar. Land' wehr wird der Leutnant Ladislaus Gröber des IN. N<". 97 versetzt. Zum Leutnant im Verufsstande der Landwehr der im Neichsratc vertretenen Königreiche und Länder wnd ernannt der Res.-Kadett-Offiziersftellv. Peter Kühn des DR. Nr. 5. Zum Leutnant im Altivstande der lön. un-gar. Landwehr wird der Reserve-Kadell-Offizieisstellvei-treter Stephan Flora des JR. Nr. 17 ernannt. Zum AMenzarztstellveitretcr anläßlich der Ableistung der zweiten Hälfte des Präsenzdienstes wird ernannt der Einjährig-Ficiwillige Mediziner, Doltor der gesamten Heillunbe Heinrich P r u « t a des JR. Nr. 97 beim Garnisonsspitale Nr. 8 in Laibach. Zu Kadetten werben nach Ablegung der Ka-dellenprüfung ernannt der Dragoner. Titular-Patrouille-führer Ernst' von Sey des DR. Nr. 5 beim IN. Nr. 82 und der Infanterist Eduard Nie der des JR. Nr. 27. — Eingeteilt werbe» bei Enthebung von ihren bisherigen Dienstposten die Oberleutnante, zugeteilt dem Generalstabe. Leo Ritter von Verger des JR. Nr. 8. bisher bei der 22. Landwehr-Truppendivision in Graz bei der 44. Land-wchr-Infanteriebligade in Üaibach, Rudolf Cziharz Edler von Lauerer des FIV. Nr. 9. bisher bei der 2«. Landwehi-Tiuppenoivision in Iosefstadt, bei der 52. Land-wshr-Infanteriebrigade in Leitmerih und Georg Spa-hier des JR. Nr.' 17. bisher bei der 45. Landwchr-Trup-pendivision in Przemysl bei der 90. Landwehi-Infanterie-brigade in Iaroslau. — Dem Generalslabe wird zugeteilt o?r Oberleutnant 5tarl P l a ch 0 l a des t. l. Landesschützcn-Negiments Innsbruck Nr. I bei gleichzeitiger Zuweisung zum Generalslabsdienstc bei der t. l. Landwehr. Dem Gen-dc-rmerielorps für Bosnien und die Herccgovina wirb der Leutnant-Rechnungsführer Franz K a l ch e 1 des IN. Nr. 7 zugeteilt. Transferiert werden der Hauptmann 1. Klasse Wilhelm Zhuber von Olr 0 g des IN. Nr. 17 zum IN. Nr. 10, der Rittmeister 1. Klasse Ladislaus Chevalier Ruiz be R 0 xas vom UN. N>r. 4 zum DR. Nr. 5. der Hauplmann 2. Klasse Leopold Reisinger. überlompletl im Pionierbataillon Nr. 3. zugeteilt dem Geniestabe, in den Präsenzstand des IN. Nr. 17; die Oberleutnante Julius Giuppani vom IN. Nr. 63 zum JR. Nr. 97 und Sicg-munb L 0 baczewsli von Nnuczel vom DN. Nr. 5 zum UR. Nr. 1. der Leutnant Leo S u p p a n t s ch i t s ch vom DAR. Nr. 19 zum DAR. Nr. 7, der Hauptmann-Rechnungsführer 2. Klasse Johann Klapsch vom JR. N>r. 49 zum JR. Nr. 97. der Militär-Nerpflegsverwaller Adolf Arabetz. Vorstand des Militär - Verpflegsmagazins in Esseg. zum Militär-Verpflegsmagazin in Prag, der Mili-loc'Verpflegsaspirant Zdenlo K u m st a l vom Militä'r-Verpflegsmaqazin in Graz zum Militär-Verpflegsmagazn, in Trebinje/der Militär-Tierarzt Josef Nowotny vom DN Nr 5 zur Kavallcric-Kadeitcnschule. — Transferiert wlrden der Hauptmann 1. Klasse Friedrich Hradezny vom LIR. Laibach Nr. 27 zum LIR. Kolomea Nr. 36 der Hauplmann 2. Klasse Josef S i t t e n be r g e r vom LIR. Laibach Nr. 27 zum LIR. Klagenfurt Nr. 4. die Oberleutnante Friedrich Spelmayr vom LIN. Klagenfur Nr. 4 zum LIN. Przemysl '^18 Franz G lob o.nil uom LIR Graz Nr 3 zum LIR. Laibach Nr. 27 und Entert Busbach vom LIR. Laibach Nr. 27 zum LIR. 5rhenmaulh Nr. 30 und der «eutnant Gustav R au n a -cher vom LIR. Trieft Nr. 5 5«m LM. Zloczow Nr. 35. - In den Bcrufsstanb überseht wirb der Leutnant ,n der Reserve Alfred Freiherr von L ° z ° r, n , des DR N>r. 5 brim DR. N>r. 3. Mit Wartegebuhr wnd beurlaubt der Lcutnant Julius Freiherr von Berg des DAR Nr. 7 auf e'"i Jahr (Urlaubsort Graz). - Im Personalstande fur dcn Wafseninstandhaltungsdienst wurden ,'" Oberwaffen-mcistern 2. Kl. ernannt die Naffenme.ster '- Kl^Fnednch N eißdes JR. Nr. 27. Josef T au b e r des IN. Nr. 17 undHieronymusNeißdesIR.Nr.97.
—   lbubertus-Ritl.)  Der  vom  Offizierskorps der hiesig n Garnison für den 3  d. M. in Aussicht genommene Huberlus - Ritt   wurde   der   ungünstigen   Witterung halber bis auf weiteres verschoben.
—    (Der    Laib ach er    Gemeinde rat)    hält morgen um 5 Uhr nachmittags eine ordentliche Sitzung mit folgender Tagesordnung °b:1-) Angelobung von neu auf-
Dr K r e l)   d) über das Gesuch des Veremes Rennbahn der sln^nifcken Vicyclislen in Laibach (Dirkuli«^ «I,.vl-n^il, um Abschreibung des rückständigen Pachtschillings (Referent: derselbe); .) über das Gesuch
dn Johanna Großmann um Verlängerung dcr Gnaden-, gabt für ihren unmündigen Sohn (Referent: derselbe); ll) über das Gesuch des Vereines zur Förderung der Kultivierung des Laibacher Moores um kostenfreie Ueberlassung der Einnahmen aus Erzeugnissen der landwirtschaftlichen Ver-^.i^sstation (Referent Dr. Starü); <>) übtl das Gesuch dfzj Andreas Gabriel in Görz um Beitragsleistung zur Herausgabe eines illustrierten Führers durch Laibach (Referent Senelovi<-). — 4.) Bericht der Bauscltion über dcn Rekurs des Franz Zajec gegen die Verfügung des Stabt-magistratcs. betreffend die Äbaptierung und Benützung des Wirtschaftsgebäudes im Hofe des Hauses '/5r. 12 am Privoz zu Wohnungszwecken (Referent ^ u /. e l). — 5.) Bericht dcr Polizeiseltion (Referent Dr. Ritter von Blei we is): »,) :>l.rr die Tätigkeit der Laibacher freiwilligen Feuerwehr und d>,r Rettungsstation im III. Quartale 1903; k) über die Rechnungen für die an die Sladtarmen im Jahre 1902 aui-^'folgten Medikamente.
—  (Zur S chu lfc i r r l ichlc i t  in G u r l f r l d) Am 26. v. M. wurde vom Festbankette aus an Seine E<> ...llenz  den   Herrn   Unterrichtsminister  v.   Harlel  nach-stshenbes Telegramm abgesendet: „Der l. l. Bezirksschulrat :mi, die anläßlich der Feicrlichleit des 25jährigcn Bestandes und der Erweiterung der Bürgerschule in Gurlfeld versammelten Festgnste entbieteii EurerEizellenz als Begründer und .Hüter der .Neubürgerschule' ehrfurchtsvollen Dank." — Für di? Ehrung dankte der Herr Unterricht-minister mit  nachfolgender an dcn Bezirlshauptmann von Gurlfeld gerichteten Depesche:  „Für die übermittelte Begrüßung der Teil->"bmer an der Jubelfeier der Gurlfelder Bürgerschule übersende ich verbindlichsten Dank. Hartel."
—   (Postalisches.)  Da   der   bikherige   Leiter   der Postablagc in ('atei bei Großlacl. Gerichtsbezirt Treffen, Georg Navnihar drn Dicust wegen Uebersicdlung gekündigt Hal, so hat die l. t. Post- und Telcgraphrndireltion in Trieft dir Posiablagcfühnmg dem Realitätenbefitzcr Anton Urban-<'-i>' in (^ate^ übertragen.                                        —«—
—  (Dienstantritt.) Der zum Distritlsarzte für den Gerichtsbezirl Seisenberg ernannte Herr Dr. Konstantin Konvalinla hat am 29. v. M, del, Posten in Sei» senbcrg angetreten.                                                 —o—
—  (S a n i t ä l s d i st r i l <  Seisenberg.) Diens-tcig, den 17. d. M., findet am Amtstage in Seisenberg dlü Mahl  des  Obmanncs  und  des  Obmannstellvertreters  des Sanitätsauüschusses   für   den   Sanitätsdistrilt   Seisenberg st^lt. Der Beginn der Wahlhandlung wurde auf 12 Uhr mittags festgesetzt.                                                  —«—
—   (Ne rein sb ildu n g.)  In  Döbernil,  Gerichts-bezirk   Treffen, wird   der   Verein  XlU^U^ii«,  «1<>v<'il8ll<i i/.<»l»r!lx<^V!>ino  (lru^tvo  mit  dem   Sitze  daselbst  gebildet werden.                                                                  —«
—  (Eine Taschendieb! n.) Am 25. v. M. rreig ncien sich in dcr Wallfahrtskirche zuBrezje während des vormittägigen Gottesdienstes fünf Taschendicbstählc, welche an^ gcblich  von   Johanna   Fabjan,   Wäscherin   aus   Albona   in Istrien, ausgeführt wurden. Als Fabjan weiterhin einer un bekannten Frauensperson in die Tasche griff, bemrrllr dieS Maria Nrodnil aus Unter-Ki^la und schlug die Diebin auf d'<> Hand. wobei sie einen Schrei ausstieß. Dies veranlaßte dcn Mesner Josef Tav<"-ar, welcher von den bereits verübte» Dirbstählen Kenntnis  hatte,  hinzuzueilen, die  Diebin  aus der Kirche   zu   entfernen   und   zum   Gemeinberate  Iofef Fin/.gar zu  führen. Bei  der  Personsdurchsuchung  wurden c>. Geldtäschchen mit unbelanütcm Betrage, ferner ein Ae trag von 99 X 11 !>. eine silberne Damenuhr, zwei goldene Fingerringe  und  eine   silberne  Brosche  vorgefunden.  Vom Gendarmeriepostrn aus Nadmaiinsborf embernomm<m, ver weigerte die Fabjan jede AuZlunft und benahm  sich schr w.dcrspenstig. Sie wurde dem Bezirksgerichte in Radmanns-dorf eingeliefert.                                                        —I.
* (Beaufsichtigt die Kleinen!) Am 25. d. nachmittags brach in der mit Stroh eingedeckten Doppelharfe dl.', Besitzers Johann Petlov^cl in Hotedcrschih, politischer Bczirt Loitsch. ei» Feuer aus. welches die Harfe samt den darin befindlichen Gegenständen und Wirtschaftsgerätschaf' ki: einäscherte. Da sich die Harfe nur etwa 37 Schritte von dem nächsten Hause der fast ausschließlich mit Stroh gedeckt ttn Ortschaft Hotcderschitz befand, stand zu befürchtn«, daß das Feuer größere Dimensionen annehmen würde; dies ward jedoch durch die mit der Oilsseuerspritze und den sonstigen Löschgerätschaften herbeigeeilten Ortsbewohner unter Leitung des Gemeindevorstehers Franz Albrecht und dcr auf dem Brandplahr erschienenen Gendarmeriepatrouille verhindert. Den Brand sollen der sechs Jahre alte Karl Al-lnechl und die drei Jahre alle Inwohnerstochter Ursula C'uk aus Hotedcrschitz, welche unter der .Harfe mit Zündhölzchen glspielt hatten, verursacht haben. Der Schaden beträgt 2760 K. die Versicherungssumme 1000 X.                 —l-.
—  (Sanitäres.) Zu unserer diesbezüglichen Notiz in der Samstagsnummer   geht   uns   nachfolgende  nähere N >chricht zu: Im Verlaufe der letzteren Zeit traten in Idria die Masern auf. welche sich mcist unter den Bergarbeiter. Kindern derart schnell ausbreiteten, daß bald nacheinander 196 von denselben erkrankten. Die Krankheit ist gutartiger Natur und sind bisher 82 Fälle von erfolgter Genesung zu wzeichnen. Da sich der Krankenstand doch  noch auf 114 beläuft, wurde unter anderen  zur Tilgung und Verhinderung der Ausbreitung dcr Epidemie eingeleiteten Maßregeln cmch die Werlsvollsschule vorläufig aus 14 Tage geschlossen.
—  (Brand.) Am 26, v. M. brannte die isoliert ste hcnde. unbewohnte  Keusche  des Besitzers Anton  Ma'c^al au3 Ostro/no   Vrdo. Gemeinde   Ko^ana. zum   I"le   av Mcile.kar erleidet einen Schaben von 4^/- ""' "er °" 60)  l<  versichert. Der Brand dürfte durch Mworsich^tl.t snlstanden sein.
Vailmü« a«wna Nr. 250.                                                                      2166                                                                                  2. Novelnbtt1>.
, — (Die nächste Sitzung des liainischen Landtages), welche auf morgen anberaumt war, wird, wle der „Slovenec" meldet, nicht morgen stattfinden, fondern im schriftlichen Wege bekanntgegeben weiden. — Uns ist seitens des Landtagspräsidiums keine diesbezügliche Verständigung zugekommen.,
—  (Zum Nasserleitungsbau in Kr a in-bu rg.) Nie der „Gorenjec" erfährt, hat das t. t. Ackerbau-ministerium sämtliche Rekurse einiger Bewohner von Hote-mll^e. Weisach. Lausach und Mitteidorf, ferner die Rekurse dc,r Müller Josef Struinit und Genossen in Tupalic-e und schließlich den Rekurs des Industriellen Thomas Pav3lar in Krainburg gegen die Entscheidung der t. l. Landesregierung für Kram, womit die von der t. t. Bezirlshauptmann-schaft Krainburg der dortigen Stadtgemeinbe erteilte Konzession zur Errichtung einer Wasserleitung unter Benützung dcs Kanlerbaches genehmigt wurde, zurückgewiesen. — Hie-mit erscheint das letzte Hindernis für den Bau dieser Wasserleitung beseitigt.
" (Vetrug in der Laibacher Kreditbank.) Am 30. v. M. vormittags erschien in der Laibacher Kreditbank der Sekretär der Spar- und Vorschußlasse in Capo-distria Franz Ludwig Peönil, und erkundigte sich, ob von seinem Geldinstitute bereits eine Anweisung auf 1500 X eingelangt sei. Da dies noch nicht der Fall war, fo bedeutete man dem Manne, er soll im Laufe des Tages noch einmal nachfragen kommen. Als Peönil nachmittags wieder in der Nanllanzlei erschien, war die Anweisung seitens des genannten Institutes bereits eingetroffen und man zahlte ihm anstandslos 1500 X aus. Vorgestern gelangte nun die Lai-bocher Kreditbank zur Kenntnis, daß Peönit die Anweisung selbst geschrieben sowie die Unterschriften auf derselben gefälscht und auf diese Art und Weise d«r Vant den oberwähnten Netrag entlockt hatte. Peimit war nach dem verübten Betrüge sogleich aus Laibach verschwunden und soll sich nach Amerika begeben haben.
—  (VereinderAerzte inKrain.) Die nächste Monatsversammlung findet Mittwoch, den 4. b. M.. um 2/26 Uhr abends im Landeslranlenhause statt. Tagesordnung: 1.) Mitteilungen des Präsidiums. 2.) Ueber ^nk^I»-»wniiünis 6un<^n.ili». (Referent Dr. Demeter Ritter von Nleiweis.) 3.) Demonstrationen. 4.) Eventualia.
—   (Vom Volksschuldienste.)  Der  l.  t. Be-zntsschulrat in üittai hat den absolvierten Lehramtskandidaten Matthäus Berce  aus Qrehovica  bei  Lichtenwald zum provisorischen Lehrer an der zweillassigen Volksschule in Obergurk ernannt und ihn zugleich mit der Führung der Leitungsgeschäfte   in   provisorischer   Eigenschaft    betraut.
—ik.
" (Ein Teppichdieb.) Vorgestern nachmittags wurde im Bambergschen Hause in der Bahnhofgasse der dienstlose Knecht Stephan,Bla5 aus Agram dabei ertappt, als er im Stiegenhause einen Teppich entwenden wollte. Im genannten hause war schon am Tage vorher ein Teppich entwendet worden; Blaö erscheint auch dieses Diebstahles verdächtig. Neiters wird ihm ein Tepftichdiebstahl im Tauzher-schen Hause in der ßubicgasse zur Last gelegt. Er wurde dem Gerichte eingeliefert.
—   (Zur Volksbewegung in Krain.)    Im politischen   Bezirke   Adelsberg   (41.912   Einwohner) wurden im III. Quartale 38 Ehen geschlossen und 352 Kinder geboren. Die Zahl der Verstorbenen belief sich auf 231. darunter 118 Kinder im Alter bis zu 5 Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 39, von über 75 Jahren 47 Personen. An angeborener Lebensfchwäche starben 19 Kinder, an Tuberkulose 32, an Lungenentzündung 7. an Diphtherie 6. an Keuchhusten 7, an Dysentherie 10, an <ü!iolyr» lliiünMlQ 10,  an dealer»  nostrag 2,  an bösartigen Neubildungen 7. an erlittenen zufälligen tödlichen Beschädigungen 4 Personen.    Es ereignete sich ein Selbstmord, dagegen weder ein Mord noch ein Totschlag.
—0.
—   (Die  Pfarre  Unterwarmberg),   welche i.n   Jahre    1892    von    Gotischer    abgetrennt    und   dem damals   neu   gebildeten Dekanate   Seisenberg   zugewiesen wurde, ift nun vom letzteren Dekanate losgelöst und wieder dem Dekanate Gottsche« zugeteilt worden.
— (Günstige Gefundhe its Verhältnisse.) Im abgelaufenen Monate kam in Rudolfswert lein Todesfall vor.                                                                       —«—
—  (Zerquetscht.) Am 29. v. M. war die Keusch-lerin Potoönil in Rovte, Gerichtsbezirl Vischoflack, bei der luchsten Mühle mit der Wäsche beschäftigt und hatte ihren fünf Jahre alten Sohn mit. Das Kind begann das Mühlrad zu drehen, wurde aber erfaßt, in die Räder mitgezogen und zerquetscht.                                                              —!.
—  (Tot au fgefunden.) Am 30. v. M. vormittags würd« vom Vahnwächter Andreas Smolej in Kronau in seinem Stalle im Heuboden der nach Srpenica zuständige, verehelichte Taglöhner Franz Hrovat tot aufgefunden. Hro-vat dürfte einem Schlaganfalle erlegen sein.                 —I.
^- (Leichen fund.) Am 23. v. M, wurde vom Floßmeister Franz Ain^el aus Gurlfeld am Saveufer in der Nahe der Ortschaft Vrbina bei Videm eine männliche "'che angeschwemmt aufgefunden. Der Personsbeschreibung 3/^'5. ^ Leichnam mit dem am 18. v. M. nächst der Ortschaft Sagor in den Medijabach gefallenen und daselbst ertrunkenen Knechte Franz Praprolnil identisch.      -ik.
^ '"..^.."t? ^. 1""') Zu den beliebtesten und wohl auch prachllgsten Strahen-Zierbäumen gehört unstreitig die Noßlastame. Zur Ze,l sind die mächtigen Väume bereits der Früchte entledigt. Bekannt ist die Verwendung der Roßkastanie Zur Vereitung der Stärke. Die Industrie, die heute alles zu verwerten bestrebt ist. hat auch auf die Samen der Roßkastanie ihr Augenmerk gerichtet; es hat sich nämlich gezeigt, daß ihr Nährweit ebenso groß ist wie der des Getreides und so lohnte es sich, die Frage nach ihrer Verwer-
und haben vor noch nicht langer Zeit in Deutschland zur Patentnahme geführt. Nach dem betreffenden Patente werden die Samen gepulvert, mit Allohol extrahiert und so von den bitter schmeckenden, sapaninartigen Bestandteilen befreit. Dann bleibt ein weißliches, geschmackloses Pulver zurück, das einen hohen Eiweiß- und Phosphoisäuregehalt besitzt und von großem Nährwerte ist. Der alkoholische Auszug findet in der äußeren Medizin, namentlich gegen Rheumatismus, Verwendung. Ein anderes Patent gestaltet die Darstellung von Spiritus aus den Samen der Roßkastanien. Nach der Berechnung des Erfinders, namens Flügge, beträgt die Ausbeute aus 100 Kilo Samen 25 Liter Allohol, was einen Ertrag von 720 X für das Hektar ausgewachsener Bäume ausmachen würde. In größerem Umfange scheint dieser Samen für die Spiritus-Industrie indes bisher noch nicht Verwendung zu finden, da andere billigere Rohstoffe in viel größerer Menge zur Verfügung stehen.
—  (Todesfall.) In Wien ist am 30. v. M. Frau Florentine T o r m i n, geb. Souvan, l. und t. Oberstleutnants Witwe, im 80. Lebensjahre gestorben.
—  (Schonzeit fü^r Wildarte n.)   Im Monate November stehen folgende Wildarten in Schonung: männliches   Rot- und Damwild,  Auer-   und Birkhähne   sowie Auer- und Bnlhennen.
" (Verlorene Ge ge n st ä n de.) Die Magd Agnes A.-leznilar, wohnhaft am Alten Markt Nr. 8. verlor am 28. v. M. auf dem Wege Pogaoaiplah. Spilalgasse. Rat-bnusplatz und Alter Marlt ein braunledernes Geldtäschchen mit einer Zehnlronennote. — Auf dem Poga^arplahe verlor am 30. v. M. vormittags die Magd Elisabeth Kova«, wohnhaft Tirnauergasse Nr. 7, eine Geldbörse mit 18 X 46 I, Inhalt.
*  (Mazedonische Arbeiter.) Gestein früh sind hier 100 mazedonische Arbeiter zum Bergbaue in Oberlrain durchgefahren.
*  (Nach Amerila.) Am 31. v. M. sind vom Südbahnhofe aus 15 Personen nach Amerika abgereist.
*  (Au 3 Amerita.) Vorgestern nachts sind 20 Personen aus Amerika in Laibach eingetroffen. Die Angelom-menen halten sich durch mehrere Jahre in Amerika befunden und kamen jetzt zum Besuche  ihrer Anverwandten.    Nach emiger Zeit  wollen   sie sich wieder nach Amerika   zurückbegeben.
Theater, Kunst und Literatur.
"* (Neue Klaviertomposilionen von Musikdirektor Josef Zöhrer.) Meister Zöh-rer, der seinem Berufe als Klavierpädagog im edelsten Sinne des Wortes nachkommt, hat uns mit zwei Heften neuer Kompositionen erfreut, die wieder glänzende Beweise seines geistvolle» Talentes bieten und von jedem Freunde edler, feiner Klaviermusik, die das Kunstreiche mit dem See lenvollen verbindet, willkommen geheißen weiden. Mit sechs Stimmungsbildern, „Aus vergangenen Tagen", greift der Komponist mit Liebe in die Vergangenheit und läßt uns vermuten, daß wir Werke vor uns haben, die einer früheren Schaffensfteriode entstammen, die er uns viel zu lange vorenthielt. Der Ausspruch Robert Schumanns: „Jedes Nerl ist mehr wert als die Kritik darüber" erscheint gerade bei der Besprechung dieser Stimmungsbilder wohl angebracht und wir wollen uns daher mit einer allgemeinen Beschreibung derselben begnügen. Die gründliche musikalische Vildung Zo'hrers zeigt sich in der Harmonisierung in modernem Stile, in der Beherrschung der Form, in dem eleganten Klaviersatze, seine hohe Begabung in dem melodischen Gehalte, dem köstlichen Inhalie jedes Stimmungsbildes, das Poesie und poetischer Duft durchweht. Schon das erste Stimmungsbild, „Widmung", ein holder Gesang, von schönen Formen getragen, gewährt Einblick in die innige Gedankenwelt des Komponisten; ihm folgt leidenschaftliches Aufwallen in der „Ersten Begegnung", die sich zu höchstem, le-denswarm pulsierendem Leben steigert. Als lyrisches Gedicht voll stiller Grazie besticht „Das Geständnis" durch zarte Poesie und Gemütstiefe, während das vierte Bild. nach dem Ooetheschen Motto „Doch stummes Glück erträgt die Seele nicht", zart und durchsichtig, lebendig und liebenswürdig durch duftige, arabeslenartige Figuren den süßen melodischen Faden spinnt. In sinnigem, wehmütigem Ausdrucke, voll poetischen Duftes, erinnern „Die verblühten Blumen" an verblühtes Glück. Geheimnisvoll flüstert die rasch vorüberhuschende Elfenmusil des Intermezzo, Weben und Treiben längst deiwichener Stunden andeutend, um wieder der ergreifenden Stimmung sehnsuchtsvoller Erinnerung zu wnchen. Mit dem Hinweise auf „Fernes Glück", sehr bewegt, warmherzig, die Melodie in vornehmer Form durch das Labyrinth der Harmonie geführt, unterbrochen durch traumhaftes Versenken in zartester Gestalt in die Erinnerung, schließen die Stimmungsbilder. Die Stücke sind für vorgeschnittene Spieler komponiert^ ohne durch unüberwindliche Schwierigleiten Hindernisse zu bieten, und eignen sich vorzüglich für den Konzertvortrag. Hoffentlich werden sil,- uns auch recht bald im Konzertsaale erfreuen. — „E r -innerungen. ein Tanz poem", für Pianoforte, zu vier Händen, begrüßen wir als einen wertvollen Beitrag zur Klavierltteratur. Die Musikkritik wird sich bald näher mit ditser liebenswürdigen Komposition befassen, da sie bereits die Aufmerksamkeit berufener Fachmänner auf sich gelenkt hat und demnächst im Tonlünstlervcrein öffentlich aufgeführt werden soll. Welche Fülle köstlicher Anmut birgt das abwechslungsreiche Tanzgemenge. das auch in den einfachsten Bewegungen nie bornehme Grazie vermissen läßi. Blühende Poesie belebt die einzelnen Stücke, bald in Form liebreizender idyllischer Tänze, bald im Ausbruche hinreißender Fröhlichkeit, die sich bis zum tollen Uebermute steigert, den plötz-
lich ein gemüisinniges Traumgebilde. ""^?" ^h<l gM klingend, unterbricht, das jedoch rasch durch ° ,^liick licher Gegenwart verscheucht wird. Die ssemye           ^,-
krischen Auffassung rechtfertigt voNlommcn " ^ >ft sicrung der Komposition als Tanzpoem, ^i. . y,i künstlerisch vollendet, die Hnrmoms'eru.'g « ^ ^ü Rhythmus abwechslungsreich, kurz. ^e it ' > ^ ^ nicht nur dem vorgeschritteneren .MamersP«!^, ^ ^-dem musilverständigen Zuhörer Genuß "". MM^, strung ist ansprechend, der Notendruck aU5^ ^^>B schen Anstalt Röber in Leipzig tadellos. ^ V^in"!^' beide Hefte in der Buchhandlung Ig> °' H Fed. Nambcrq in Laibach.              ,,. ^. >M ^'
Helm Kienzls geistvoller Voltsoper «^" ^M glich einer Festvorstellung. Das Then" ^..gcn^ und es steigerte sich, dank der oortrefsnair' ^ ^ Herren Brandes. Schlegel u"d °o" '^^O relliin den Hauptrollen, die auch seM"» " ßM " wirkenden die beste Unterstützung fanden. ^„Wl" Alt zu Alt. Ein ausführlicher Bericht soi^ ^ ^M Vorstellung beehrten Ihre t. und l. "^ hinanb "' tigsten   Herren   Erzherzoge
-(Ein ..Hamlei"-Iub.l°u^ „Hamlet" kann in diesem Jahre d°".3W°^ Ze't  ' seines Erscheinens im Buchhandel ft'crn^^. b°« man die Quartausgabe von 1604 f" °''    „scher ^'i-man 1823 in einem Sammelbande ^"'^ M. "' ^ eine Ausgabe des „Hamlet" aus de" ^unimsM^ er verschiedenemale in London und m «"       .^..  ^ Cambridge   und   Oxford   aufgeführt  w"   ^M'sh'"',„ Exemplar ist im Besitze des H"Ms ""    .<es ßl<" ^ es für 4000 Mark erworben hat.   ^!" "   ten ftr '^ wurde 185« von einem  bedürftigen ^   ^ ^ ^ Schilling an einen Buchhändler ve"".!^     .„ OM^ Mark weiter verkaufte. Es befindet ''^!°isch'"?^ Museum zu London. Di>> im I^". Fassung b" gäbe ist wesentlich umfangreicher: b" ^ Zeile"'.^ Quarto zählt 2143. die des M"" <" '^<^,
- („A lraunenmären, ) ^ .liedell " ^. sieller und Altertumsforscher Vuche. welches von der Oesterreich'schen <" -^ W"^. Wien-Leipzig herausgegeben wurde ^^,^ .^ ^ ^ gcn aus dem Donauiale von der ur^ o^teiw^F wart aneinander. Dir Sympathie und o ^ ^ ^ § dieses Thema erweckt, werden no« "y^ M«? «!' stellers kräftige, faibenprächtissc ?"^blllit^! b<^ Goltz hcit stilvoll und sinnreich nue ^ eig'"'^F-worsen. Das vornehm ausgestaltete ^^ ^,., 8' ders zu Geschenlzwecken, Preis geheN" '              ^?
4 X 80 1,.
Telegramme      ^.
»e5k.k.«el°gr«ph°«^'N.s^^^
Belgrad, 1. November. Heute ^ls .ch;entnHt'" de^ radikalen Organes „Samouprav" O^Pp" ,^' b^ Verschmelzung der beiden "w«" " gab'"«' /' den nächsten Tagen eine NelonstruM '' 7^^.^'ft zogen weiden, Der „Stampa" 5"^ ' g Win'ft ^" fcuille durch den Staatsral Pa"'/ °° ^s ^H^ Volkswirtschaft durch Nadovanovu' u. ^ ^^c feuille durch den Obersten Miha, o "" SlälliM dcn. Durch diese Rekonstruktion soU "'                   .^
binelles herbeigeführt werden.       ,^„ph^> §<
Paris. 1. November. D,e '^" h m't'^il'5, Frankreichs mit dem übrigen EuroP« «^ ^„HF während eines Teiles des gestrigen 2^ ^ ^ Störunq. welche eine allgemeine ^ ' schei"""«. z< terungen   und
welche man sich gegenwärtig noch n^^grapp' vl< geführt. Seit der Installierung ^ 'V^ ^ eine solche Erscheinung gestern M' " ;ertc" " . nen.    Fast alle Verbindungen !""               Dt ^,^
xnleraanq Plötzlich wieder,      ^.,^. Hellt? e   ^ e
I ndianaPolis. :N- O«ob" , ^ v<^< Cleveland kommende EisenbahnM^  ^.^„'" ^! >° schweren Unfall. Die Wagen des -.'M     ^ ver> l5s sollen gegen 15 Personen getötet                      ^
den sein.                                 ^   member- 2^         ^.
Charlot.cnburg  1^°^^^
sen ist heule um M Uhr früh ge^^^^
Angekommene Fremde-
Hotel Aefant.        <ss->'/sti<
Am 2«. vktober.  Ko^^^^
-   Mann. Private;
vianer. Kflte.; Eredenc, bl"°''^i,n. ^ ^lK Nrohmann, Marienbern. lNHende^ ^he. ^all/ ,,. ^ lnqenicur:  Hummer. Uiiw, P°""'     M ',,   P^W ^
lriesl. - staust. Ksm.. Väumenhe'"^^. M   DM
-  Uann. Ncifender. Ehlinger.  ^   ^ec. l",^,    ^^ lkickhüfen. Reisender. Leipzig   ^..' Oesivel,^^^"^ Stdßl, Reisender. Teplitz. -^«r^^-------                  ^
llmtsdienerswitwe. 6« I. ^"?^"     ..^a"""
Am 31. Oktober. Mols»."»' «adeHlystraße 2 L»ngenlatarry.
___________________________                2167                                                                                  2. November 1903.
-a^ung vom 31. Oktober 1903.
l'est:   50     39     29     67       9 ^-^^29^   72      22     42      39
^theater in Laibach.
We O,    .                              Ungerader Tag.
" "« Montag, den 8. November ^ ^" Evanaelimann.
».         u?Ul M")   in  drei  Austilgen.   Dichtung lchng hz,^ ""° ^"usll von Wilhelm Kienzl. ^^^^-____________Ende 10 Uhr.
H^^Vcobachtungcn in LaibachT"
">H>  737« ^ b WQTschwach     bewöllt ,!^^~~^4   SO.mäßia        Regen »  !'    ?39«   ,3'^     windstill           Regen lp^ ?4i-n   l3 ^     windstill           Regen       5 2 ^ ^T^f^W^ NW. schwach       bewölkt ^Tllnez           ^^ NO. schwach >    dewvllt    > 4 8 ^U0i)°"'tteld^Temveratur Vom SamStag 9-9«, vom '^^^°le?'4°. brzw. 7-1".
Ä     0VemIler' ab(II1(1S Um M]i 8 Ullr
Wlrküng des Pianisten Oskar Dienzl. ^/oh.B   V°rtraVsoVdnung:
!%. 3lse inS  VloIil»konzerf, Fräulein  Stefl  Geyer.
SftiWÄ11!?111' Herr Dienzl. 3.) Bach. Prälude,
Kfi *Al» sL-   ? Geyer- 4-) Rachmaninoff, Prälude
\? Unc» SaVa   g runnen*»   Herr Dienzl'   ß-) HubaY<
/nV**'. C^' Zapateado, Fräulein Stefl Geyer.
lM*M ?\Stphanlasie, Fräulein Stefl Geyer.
fcS»- nUlX.S?!: oCS-rdo l his I»-Re'h0 4 Kronen;
TÜfeJ 0*ferio r n 3 Kronen I "• PIatz X-l)is XV- Reihe
LW l KronP   oTlhe 3 Kronen; II. Reihe 2 Kronen;
SST'kauf   »       enUsnkarten 60 Heller-Osan,s Herrn  n»Ges;illiRkeit   in   der   Musikalien-Xj *» Ka™ °«o Flacher  in   der  Tonhalle  und ^"-CJr;                            (4264) 7-6
|   ^^^^^^^^^P^' Schutz gegen das Ein-
|   ^^^^^^^^K  drücken des Sarges im
|-------------------        Grabe;
I                  billigster und vollständigster €rsatz /ör eine Qru/t.
fi?                      Vom hohen k. k. Mini.Hicriniii des Innern genehmigt und  in   allen Landeshauptstädten znm Ge-
»I     brauchn zugelassen.
§{j    P9^* Im Hinblicke auf die bevorstehende Eröffnung   eines neuen Friedhofes  und die
Kl    0QP** damit verbundenen Uebertragungen auf denselben ganz besonders zu empfehlen.
1      Niederlage bei der Beerdigungsanstalt von |                          Franz Doberlet, Laibach.        (M43)1
<xx>oo<x>ö<xxx>oooooo<x>>ooo<xxxxx>oo<x>
}                                                Ich übernehme
Türken-Lose
s
v     zum Zwecke der Abtrennung des Couponsbogens und Einkassierung der
v     hiefür auszuzahlenden Frcs. 2 — im Sinne der bezüglichen Bekanntmachung C                                         und führe diese Manipulation
>        vollständig kostenlos
S                                                  för die Besitzer durch.                             (±442)  2-1
s             Bank- und Wechslergeschäft, Laibach.
Kurse an der Wiener Börse vom 31. Oktober 1903.       N°« de« °ffiz.ellen Kursblatt«.
<^i. «««^.«, «»»^. 5.l«,k,n n<> «n »r<>n,n»nzbrun°.  D«c Notierung sümtNcher »ltln, und der .Diversen 2o,e» versteht fich per Stück.
^n^ .      oosl..
Gcld   Ware
««« «t«ate z»r Zahl««»
u»e««o««e»l »ile«z.»Prlo«.
vbll<lat««»e».
«l«labethblll,n »«> u. «UV« M.
4"/, ab 10«/,......l1ü'»b liS »b
«klisabethbahn, «M u. »000 M.
4°/„ .........11?«l»ttU«»
Frnnz Josef.«., «m. »884 (d«v.
Lt.) Sllb., 4«/».....l0«35l01^
Vallzischc  llarl Ludw»a»vahn
(dtv. St,) E«N>. 4°/« . . . l«N'- »W--Vorailbeiaer «ahn, Em   »884
(bw. Vt.) kilb. 4°/o     .        ,l00I»tOt»^
SteatsschnlÄ d»l zänd»r d«r ungarisch»« ßron».
4"/„ ung. Goldrcnte per Kasse . ll8 2« l18 L0 b<„. btll.pei Ultimo . . . . 11« »u tl8'bO 4"/« dto. «ente <u Kronmwähr..
steuerfrei, per Kasse . . . »8 »b 0» 4b 4"/, bto. dto. dto. per Ultimo . 9» 2l »«4» Un«. Et..«is..«nl. «old 100 fl. --— — -dto. dto. Silber 1U0 ft. . . . —-— — -dlo. Vtaal«"Obl«8. (Ung. 0stb.)
v. I. I»7».......—-—   — -
Kto. Echankrtgal.'Nblof'Oblill. —»— -^ — dto. Prüm.<«. k 1W sl. — »lX» X zoe — »08 -dto. dlo. l^ K0 fl.--»oa X »!,«—»o» -Theiß'«e«..Lol« 4°/» .... ibz — l»6 S0 4«/, ungar. Vrnndentl. < Obllg. S8'— v» — t"/« ko«t. und fiavon.   bett»     s?>8» »8 Lb
Andtt, Vfftnll. Anl»h,n.
»'/»Donau'i»eg,'«lnleihe 1878 . 106'25 lv? —
«nleben der Stadt Vörz    .   .   S9-«5 llX» »»
«nlehen der Etadt Wien .   .   . ioo 7l> t0« ?o
bto.   dto.     (Silber od. Void) l»»b0 1»4 l>0
bto.   bto.     (18S4).   .   .   .   9S-IU loo 1(>
dto.    dto.      (1898).    .    .    .   99'U(1 «w'«0
Vörstbau°Nnltl,eil, verloib. l°/,  9S LU lOO 20
4«/» »rawer «andel.«lnlehen   .   99?»t«)-
Geld   War«
Psandbrllft »tl.
«°blr.°ll».«st.W«>3.verl.4«/° ,»»«> 100 io N.-«sierr.l!»»de«°HyP.'»nft-"^ lou - 101 -
Vp»?iass"!.«st"!oI..°erl.^ wi"° 1°""°
ssis»nbahn.Driorltät«-Vblization»».
«erb<n°nd,.N°rbb°bn ««- ««« l°z 6° .0« .« Oefterr. Norbweftbahn    .   -      ^ - 483 bv
bto.      b bVo.    '    '    '    .    .   109-1W-Vü«nlr «ahnen   .   -    99.0 10080
DlV»rs» zos»
lptl Etüs). ««»»»«««he lwle.
^«odenttedit.L°,.^N«^-«97-.
N»v«»l««li«e L«^e.
»ud°P..«°st«catD«nb»u) °fl. ^'»"  "«>
Laibach« «°,e......'""   '«'-
«elb   Ware
«ltlen.
Zran»porl«Anl»r» n»h«nng»n.
»ussig.Tepl. «ilenb. «»fl. .   . ,810'  >8»4' »au. u. Vetrleb»'«»». für ftäb».
Vtrahenb. in «ien Ilt. X    .   — —  — -bto.    bto.    bt«.   M. v    .    — —  — — Völim. Norbbahn lb0 fl.     .   . 378 — 88« — »ujchtlelMdrr «is. 500 fl. «N. «4«-   »475'
dto.       dto.     (llt. ») «X» fl.  io»8    ,04t-Honau-Dampfschi fsahrt», »esell.
Oesterr., b«0 fl. »M..    .   .  87? — 883 — Dul'Vodmbacher <t.«y. 40« X bi? — «» — sseidin»nd«<Nordb.iooa fl.»M. bb»0   <»3l» Üemb.'<l«rnow.'Iaffd.G<senb.'
Vefellshaft »00 fl. S. . . . 57? «> 579 h« Llohb,Otft.. Iriefi, boofl.MN. 74»— ?«»-— Oefterr. Norbwestbalin L00 N. S.  451 — 4»» —
bto. bto. (Ut. ij)»V0fl.V. 424 — 4,7-Prag.Duier Ellenb.ioofl.llb««. »00— »00« Etaaweisenbahn »00 fl. L..   . «?» ?t» »7» 7b
KÜbbahn »00 fl. s.....83 75   8« 7»
Lübnorbd. «erb.««. »00 fl. l«.  404 «l 40« «> lramwa»»Vef., «el>eWr.,Pr<o»
ritz«.«Ntien 100 fl. . . . 13 — 16 — Nng.Hllll,. «isenb, »00 fl. silbtl 400 — 40« — Ung.Wtftb.(«llllb'«lliz)»00fl.s. 40« « 40» bv wiener «olalbahnen. »N.Ves..    »—  «0 —
zank»».
«ngl°^)est. Van« l»0 fl.    .   .   ,80-,8l-
Vanluerein, Wiener, «X) fl.   .   4»» «b 494 lb
V°btr..«lnft., Oeft., »00 fl.S. .   «« — 8bi -
»rbt..»lnft. f. Hand. u. <l>. 1»« fl.   e?» — «?? -
bto    bto.   per Ultimo   .   .   «?7 «> «?8 «>
»rebilbanl, «ll«. un»., «00 fl. .   740 b0 741 ÜU
Deposttenbanl, «lll«., »0« fl.   .   4»7 - 4« -
V«°mpte.«el., «drlist., 400  «   l«, — »4 -
«iro»U.Kaffen>>., Wiener »00 l.   44l» — 4bO —
Hyp°th«lb.,c)est., »V0fl.30°/»«.   ,94 —i9«_
Länberbanl, vest., «0 st. .   .  ««»«l«»
Orsterr.-ungar. Vanl, so« sl. .   i««>-  i«n-
Unwnbiml «00 fl.     ....   «»-b«?-
««l«hl«b<lnl, «ll«.  l« sl.   .  «1 —«7_
Znbnstrk.znln,
»auaef., «ll«. «st.,,« sl. .   .   »4» - 14»--Vgybier Visen, und Gtichl'Ind.
w Men 100 fl.....   I5b>— ib? —
«llenb«lm»..«elh8..<krstt, Ittttfl.   »14 — »«o —
„!klb««llhl". Papierf, u, l».^».   11» — ,» —
Llestnger »ranerei 100 st. .   .   «« — 54« —
««nt«n.»es,lllch., 0««..»lp<n«   »8« » «? üo
Vra»er «isen'Inb.»««!. X» N.   ii»0   1««
V»lao»T«ri. Steinkohlen 100 l.   »«»— 5« —
,,Schll>»l»»bl".V«plers.>«) l.   «b—  — —
„Vtehrer«.^,P«plerf.u.V»«.   >»» — 40» —
Irifailer »»hlenw «Velell. 70 sl.   5»4'— 5«8 —
«affenf.^.,c>est.«nMn,,l00l.   »57-«1— W«««»»««l>»st.,«ll«., w Pest,
400 «........   TU» — 74« —
Wiener Vauzesellschaft l« fl.   .   1«< —15» —
W«««b«l,elZi<gel««ttie»«»el.   ?»4 — ?« —
D«»ls».
»urze Sichten.
«mfterbam.......   1l»8 «, 1« ?«
Deutsch« Plltze......   U? »7 I,? n
üondn,........   »3»-»7 >»»4?
Pari».........   »w   «,,
»«l«Un.
«>.»l°nl».Stü<le  ....        l^d4  !,y«
Itallenisch« Vantnottn  .   .        »5 »b  » « «übel. Noten.....'     , ^  ^ ^
5Sw    ^S^SSS.T'?1-*^                     ,              Jgm Cm 31«»y«Ä-              ,1,              Privat-Depöt« (Safe-DeporiU)
W^^^^LiSJ^wung.                              '                              uüiMMjb» 8pltalgMw.                                        Itnliim rn Ur EliHMi !¦ |irtmffwt. ,rt tri llrMutt.
n%el * Seife      O *M * ^teiihaftesten Sparscifcn    Seif6nTabrik
S&ÜI              **^^»*** mit Marko ^^^ zum Hausgebrauche!---------_______*       Paul Seemann
er (WeiSSe) Seife    f,TO),„4 „ W^   ------Zu haben in SpezereihandlunOen.              Laibaoh.
Laibacher Zeitung Nr. 250.                                                                       21«X                                                                                   2^tovenckr^0^
Arbeiter-Unfallverstcherungsanstalt M Trieft, das Küstenland, KM"
und Dalmatien in Trieft.
x^«ech«««^hr^.   ^ ZetrtebsUechnung
(Gewinn- und Verlust-Konto)                                                                   ^il
3oU                                                  für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1902.                                      ^2--?«s-f
KroneN'Währung                                                                                                             Kronen^^M-^ Unsgaben.-----------------------------------------«innah»en.                      ------------------ l. Abgang aus der Gebarung des Jahres 1901 .                                            467363 03      l. Übertrag der Fonde vo« Vorjahre (mit Aus« ll. Geleistete Entschädigungen:                                                                                                        schluß des PensionSfondeS): 1.) Beerdigungsloften..........                         ^ 1928  74                                  1.) Deckungstapital  für  am 31. Dezember 2.) Renten an Hinterbliebene:                                                                                                     des Vorjahres flüssige Renten: ») Witwen............      27161   53                                                              ») Witwen............»01791  66 b) Kinder.............      27223  40                                                              b) Kinder.............     137659  79 o) Nszendnlten...........        4463 27,     58846  20                                         o) Nszendenten..........      31821   19        ^<> ^ 3.) Renten an Erwerbsunfähige:                                                                                                    <^) Erwerbsunfähig«........2468467  20 29347N ») während der Dauer des Heilverfahrens      56355  85                                                         2.) Reserve für am 31. Dezember des Vor«                                                       I b) nach Ablauf des Heilverfahrens.  . .    335656  46   392012  41                                       jahres noch nicht endgültig festgestandene                             .,« «8 4.) Abfritigungen:                                                                                                          ,          „. Rentenansprüche..........                         69«"^              ,. zz ») an Witwen, die sich wieder verehelicht                                                                           2.) S'cherheitsfonde:                                                           ,     .« 50 3^^" haben l§ 7 U. O.)........       1764   -                                                            Reserve für Kursschwantungen   ....                       ^5^2----- l,) «apitalsauszahlungen   W 41,  42,                                                                  II. Versicherungsbeiträge der Mitglieder: U. G.).............      74754  08     76518  08   529307   43              1.) Nachträgliche   (in   den   Vorjahren  noch                          ^ III. Kosten der Verwaltung:                                                                                                                  "'Ht verrechnete) Beitragseinnahmen aus 1.) Laufende    Verwaltungsauslagen    (laut                                                                               ., den Notjahren (laut Vcilage I) .   .   . .      90076  03 Beilagen II u. III).........                          74462  62                                  ^ ) «echcherungsbeiträge für das Nechnungs.                        ^„«2 46 2.) Kostet der Unfallserhebungen:                                                                                                  !°hr...............    810006 ^  M^                  ^ ^) allgemeine Unfallerhebungslosten   . .       5064  80                                                      3.) Versicherungsbeiträge der freiwill. Ver-                             «^ «0  90""' d) ärztliche Honorare........        5722   12     10786  92                                         sicherung (nach Art, V)   .......     /                 ^^.^ 3.) Schied?gerichtöl°sten (laut Beilage IV) .                             2856   55                        lll. Ertragnis der Kapitalsanlagen': 4.) Neitraasleistung zu den Kosten des Ge«                                                                              1) Konto. Korrcnte«  und   'Darlrhenszinien werbe-Inspeltionsdienftes (§ 28 U.V.) .                             1400   -     «9506  09                    so»ie Einlagen  bei Kreditlnstituten und                            «<^ «7 lV. Andere Ausgaben:                                                                                                                     _ ^ Sparlassen............                            "^ 4? 1.) Beiträge  zum   Pensionsjonde   der  Be<                                                                           2.) Effeltcnzinsen...........                          ^"^ ßg amten (laut Beilage VII!)......                             3N90  97                                   ^-) HyPothclardarlehenszinsen......                           ^li ^   ,«,^ ' 2.) Abschreibungen, und zwar:                                                                                                   4.) Verzugszinsen...........                            ""     gg   l^, )g ») uneinbringliche Versicherung«.                                                                                      0. RemerträgniS der Realitäten.....                      ^^_^1^ beitrage......k   5852 70                                                                   IV. Vereinnahmte Strafgelder........                                              <M^ b) Versicherungsbeiträge der                                                                                    V. Andere Einnahmen:                                                               ,                 l° l.l. Lagerhäuser in Trieft                                                                                                 buchmäßiger Kursgewinn an Esselten.   ..                                                     , infolge Erkenntnisses des                                                                                      VI. Unbedeckter Abgang Ende 1902:                                              ,^«2 03    ^ " l.l.Veiwaltungsgerichts.                                                                                                 Vom Vorjahre............                         W,7 61   ^      l Hofes   vom   9. Jänner                                                                                          Aus dem Rechnungsjahre........                      ^^-.-^ 1903, Z. 180 .... X «1955-26      67807  98                                            ---------^ 0) Inventar............          287  30     66095  28     72086   25                >. V. St«nd der Fonds am Schlüsse des Rechnungs-                                                                                  >. jahres lmit Ausschluß des Pensionsfondes):                                                                                      >. 1.) Deckungstapitlll  für  am  31. Dezember                                                                                             >.                                                                                                     ! des Rechnungsjahres flüssig« Renten:                                                                                                 ><                                                                                          , ») Hinterbliebene..........     557277   16                                                                              V                                                                                          . b) Eiwerbsunsähige.........2780298  16 3337575  32                                                             >, 2.) Reserve für am 31. Dezember des Rech.                                                                                                             >. nungsjahres  noch   nicht endgültig   fest.                                                                                                              >. stehende Rentenansprüche.......                          972423  33                                                                         V 3.) Sicherheitsfonds                                                                                                                                                  >.                                                                /. Reserve für »ursschwanlungeu   ....                          17654 «5 4327658 30                                                          V                                                      ^1° !                              5485936   10                                                                                                         ^^___^------- >                                                                                                                                                                  l Aktiva                                                             "     V^NNZ.                                           ^^^^^ Kronen. Währung                                                                                                            ^K^on^^hr^^ I. Kassastand...............                                                 4071 97      I. Rechnungsmäßiger   Wert   der  Verpflichtungen II. Diepomble Guthaben:                                                                                                                 gegenüber den Rentenbezugsbeiechtigten: 1.) beim l. l. Postsparlassenamte.....                              5987 45                                   1.) Deckunaslapital  für  am   31. Dezember 2.) bei der Filiale der l. t. Prw. üsterr. ltredit«                                                                                des Rechnungsjahres flüssige Renten an: anstalt in Trieft..........                          245968 40    251955 85                   2) Hinlerbliebene..........     557277 1<>    „^h?5 3Z III. Wertpapiere zum Kurse vom 31. Dezember des                                                                                b) <trwerböunlat)lge.........2780298^ 3^ Rechnungsjahres (laut Beilage V).....                          926147 40                                   2.) Reserve für am 31. Dezember deS Rech.                                           .qO^! Dazu die laufenden Zinsen.......                            18577 —     944724 40                   nungsjahres   noch  nicht  endgültig  sest-                          ««^83 B ^ lV. Realitäten: Nrbeiterhäuser (laut Beilage VI).                                               769211 02                   stehende Rentenansftrüche.......                       ^------^ V. Hypothekardarlehen: (laut Beilage VII) .   . .                         1013635 —                         II. Verpflichtungen  gegenüber   Dritten   und   mit Hiezu  die am 31. Dezember  1902 fälligen                                                                              solchen Verpflichtungen belastete Fonde: Zinsen..............                           16055 81   1029690 81              1.) Pensionsfond der  Beamten  (laut Bei-                           ^i<!9 b4         ,zj VI. Forderungen an Versicherungsbeiträgen:                                                                                   ^ läge Vlll).............                           ^81 Sl   ^^ 1.) Für rückständige Beiträge aus den Vor«                                                                           2.) Verband der Nezirlslrantenlassen   .  . .                            3113^5-        . «i jähren          .........78210  99                                                      2.) Kreditoren und Konto<Korcnte   ....                       ______'         ^>M 2.) Für   rückständige   Beiträge   aus   dem                                       .                       lll. Sicherheitsfonde: Rechnungsjahre..........546462  77    62467S 76                                       Referve für Kursschwankungen   .... 8.) Für rückständige Beiträge der freiwilligen                                                                       V Versicherung............                                221 43    624895 19               X VII. Diverfe Debitoren:                                                                                                                        >^ 1.) Im Kontokorrente.........                             2307 33                                          V 2.) Administration  der  Nrbeiterhäuser  für                                                                                         >, rückständige Mietzinse und sonstige.  . .                             2550 83       4658 16                             X VIII. Wert des Inventars:                                                                                                                                   X Nach der vorjährigen Bilanz......        1571   —                                                                             V Hiezu: Anschaffungen..........        1302  —        2873 -                                                             V «b. Abschreibungen..........                                287 30        2585 70                                              >< lX-Unbedeckter  Überschuß  der Passiva über die                                                                                                               X Aktiva:                                                                                                                                                                                                                                                             ^ 1.) Vom Vorjahre...........                           467883 03                          -                                                        X                                                               ^^ i! 2) Hlezu unbedeckter Abgang der Gebarung                                                                                                                          X                                               ^iT^N^ des Rechnungsjahres........                           329311 61    796694 S4                                                                  X                                 -____^      ^^! ______                                                                                                            j       4428687 74                                                                                                     ___.____^"^    ^) * Hievon bis 31. Mai 1903 eingegangen X 450678 28. Trieft am 31. Dezember 1902.                                                                                                                                                                                      ^ ,,A ArbeUer-Unfallversichernngsanftalt für Trieft, das Küstenland, Kram und Dalmatien in ^"     ^ Der Obmann:                                   Der Direüor:               Der Leiter der Buchhaltung:                        lwprüst nnd richtig bchmdm Tri^st, 2Z. I»l' 'A '.     ^ «^ ««opold Vrnnner m. p.                    »arl «olcne m. p.                H. «andolini m p.                           Zie Mcanzrevisore», i>e-. ^lorstc»nc'^         » V»lar Cav. «enillomo m. p.                H. von VMter m p                              z
J-^Wmij ttt. 250.                                                     2169                                                                 2. Stowmber 1903.
6la*ska zavarovalnica protl nezgodam zaTrst, Prlmorsko, Kranjsko {                            . In Dalmacljo v Trstn.
nit»««n»ko leto 1902.           A.   POSlOVfli    PaCUII
Do|Bo .                                                          (Raènn dobièka in izgnbe)
^ssJH!!?                za La.e od Lianuaija do 31.deoembra 19O2.                   Imovina
.              a + „                                                                         Kronska veljava                                                   __                                                                                  Kromka veljava 1. Nedost                °     * *¦                          -------------'----------------- s ----------------------                          3D o li o dL 3c i.                         -------------------------------—----------------------- '^Wane Jg, Poslovanja leta 1901.....                                             467383 03     1. Prenesek  zakladov prejflnjega  leta  (razen l,)P0e",8kodn«ne:                                                                                                                 pokojninskega zaklada): I) Rent!    ne •...........                             1928  74                                   1-) Pokritvena glavnica za rente, dospele qi v. Za°stalim rodovincem:                                                                                                dne 31. decembra prejSnjega leta: b) otr°nVtarsl............      27161   63                                                             o) vdove.............    301791   66 c) ZaJ" •   ¦..........      27223  40                                                                t) otroci.............     137659   79 1     8.) ro ,    dentom..........        4468  27     68848  20                                        O ascendenti...........      31821   19 •ftVk del° «•«n.oioim-                                                                                                        d> za del° ««moÄni........2463467   20 2934739   84 h) D   °ki zdravljenja                               66365  95                                                        8.) Rezerva za rentne zahtevke, ki dne 4) n/   okrevanJu.....                 .    335656  46   392012  41                                         31. decembra prejSnjega leta Se niso s^vnine-                                          ---------------                                                             bili konèuo uslanovljeni......                         698412  88 (8 7Vam^ ki so " «»P* omožile                                                                              L> Varnostni zakladi: 4; i?DL2ak^av. proti nezgodam).   .        1764  -                                                      Rezerva za kurzne diference.....                            3792 60 3636946  22 III         rak          glavmce (§§ 41  in 42                                                                      II. Zararovalni prispevki Clenov: UPf»vni „  ;,° zav. proti nezg.) .   .   .   .  '.      74754  08     76518  08   529307  48              1) Naknadni (v prejSnjih letih 9e neza-1)Tbi,    kl:                                                                ..........                                                raCuDjeni)  prispevki iz prejfinjih let «. St " ''•)    ..                \r   v     *                                                                              2.) Zavarovalm  pnspevki  za  raCunsko ^täJ*l>1>il^°v.ni.„„elg„d.h;                                                                                    1.10 .... P /.........810Ü06 43   9Ü0O82 46 o h   ' st|1oäki za Doizvedovania                                                                              3.) Zavarovalni    pnspevki    za   prosto-i) 2drnae2R°<iah  ...  P                 J          5064  80                                                             voljno zavarovanje (po filenu V.) . .                               260  90   900343  36 }* ^tros^ VniSke nagrade.......        Ö722   12     10786  92                        III. Dohodki naloženih glavnic: ) Prigpeyi2.1* ra*aodioèe (po prilogi IV.)                            2856  65                                  1) Tekoci rasiun in obresti posojil, tak-öiske „i«i  8troäkom obrtnonadzor-                                                              .                     »«to vloge pri kreditnih zavodih in !|U,    ^d&lh72be  (8  28. zak. proti  ne-                                                                                    hranilnicah............                             7180  67 Nl«oi  ' *> •  •  -.....                                               1400           89506  09              2.) Obrestt efektov..........                           40200  47 1-)Pri,:ro'ki:                                                                  ---------------                                  3.) Obresti hipotekarmh posojil   ....                           42644  68 Ä6^' k Pokoininskemu zakladu                                                                              4) z<""udne obresti.........                             6506   10 8-)i^^l^7rifi!JrwSf)                                          *W"  «                                   6.) Cisti dohodek posestev......                           87260  S6   133692  28 °Jneidiiv?r:               , •         .                                                                         IV. Vplaiano globe.............                                                   1322  20 "PevkiJ1V1     zavarovaln»     pr,-                                                                        V. Drugaèni Sohodki. ' ^varovalni   "  •   "   \.                                                                                                  Kurzni   vknjižbi   primerni   dobisiek   pn CkrSad^PvTVkl                                                                                                         efekt>h          ..........                                               m3S  *° v"led  raanHK        l                                                                                          VI. Nepokriti nedostatek koncem leta 1902: S^vnS^SS-ai' kr                                                                                                 Iz P^Jäojega leta..........                         467383  03 J?e 9- fanu^a^oq2                                                                                             Iz «^ega leU..........                        329.H11   61   796694  64 U.   c>iöv^     ".....K 61966-28      67807   98                                                       \ 7 ^klad      '  *..........         287   ^     mm  28     72086  ^                    X 116 31  J»a\nica » rente. doapele                                                                                          \ /^ oatali rSembra ra«uMkega leta:                                                                                                  \ .'JUS,' od°v»nci.........    667277   16                                                                                  \ '^erva       eZmo4Qi........2780298  16 3337576  32                           i                                 \ l ' dtte\renJne »otevke, ki niso                                                                                                              X 8) u1* 4« kstni     ecombra   raCuoskega                                       n                                                                   \ SoC7 v? U8tanovljeni   ...                         972423  33                                                                          \ k      fteierv     zak»adi:                                                                                                                                                 X vx            Ä *a kurzoe diferenc«.    .   . .                            17654  66 4327658  30                                                              X. MH&93U   10                                                                                                                                  W8&936   10 x^i ^^^.^                           B. Bilanca-                                    Doi0owi U,                                  "------LJ—-—1--------------^-----r------Z—                                                                                                                  Kronaka veljava ll^ifiv                                                                   Kronska veljava________                                                                            -      -hPoI°2ivft   ^nici-                                                                                       4071 97      1. Zaraèunljiva    vredoost   zaveianosti   proti Wc>Stvf..........                                                                                 onim,  ki  so  upraviieni dobivati  rente: ' ^ hn!f' PoatoohraTiiin.          j                                       ^Qö7 jü                                   1) Pokritvena glavnica za rente, dospele "lv   V^'^n'ci c kr          UrRdV '                                                                                dn«  31. decembra raCunskega leta: Ho?a ^voda v TrXlV*RT8tr    re*                          »AWH40    251955 85                   ») ostalim rodovincem.......      557277 16 S&'1 Papini * Y         ......                                                                                   *>> nezmoinim za delo......     2780298 16  3337575 82 k/ ^u lSUn8k«ga leUU^dne,81: ^                         omu? 40                                 »•) Rezerva za rentne z^tevke, ki dne UN*    ekoee obresü     (P^ pnl°gl    °                           ?»ü?         944724 40                  31. decembra raCunskega leta se niso VkLdel*Vsk« IT.........                              18677^    9447^4 40                           ^^                   ».......                            y75J423 33  ^m^ 65 K » *ra* nn« -7. ^18« (DO Drilnai VI ^                                                                769211 02                                .                       ....                                         ----------------------------------------------------- Vi   teJ> ftPKOao>lla (po nriWi V11V       '                         101S636 -                          II. Zavezanosti   prot.  tretjim   oseban»   m   u-lCbt<l ifr11'  SpPee°gdne  3l" d^                                                                              kU<!On1'  *»««»^~™ ¦ takimi zavw' 1      ?4Wft , ^*-   .   .       H           e   öl- ae                                14.(Vr.  U1    iO5>QfJ90 81               nostmi: U^valnih V- "    u......                                            1029690 81                   PokojninBki „^  za uradnike (po ä) ? *^Ule S Pri«Pevkov:                                                                                             prilogi VIII.).........     .                           51139 54 !       »      P^pevke iz prejflnjih let      78210  99                                                      2.) Zveza  okrajnih  bolniakih   blagajnic                           46781 81 ',    8-) t   " • .  .                •    '««unikega                                          •                                  3.) Uouiki v tekoèem raèunu.....                              Slid 09    101034 44 V   V^ Prison   ¦•......64<40ii  7?    G24G     7"                       HI. Varnostni zak.adi: 7? «AJr^vlgi^ 1Z P^tovolj-                                 wi 43    mm 19  _____Rezerva za kurzne diference.....                                                  17654 <* J.) J t6ko«em                                                                                                                   X. ^c^   .......¦        —-                \ >    .ASA«.........                           4C7383 0S                                                                            \ \        "'MuS2l°,^<»t»'«kiIpo.lo-                                            „„,««1                                                           \ •«» leli .   .                                             32931    81    TXWH ^« _------                                                       >------------------------------------------------------- ',                                                  ---------------------------------------^mk» 74                                                                                                                              44888S7 74 >>. M, j, ,                                       |------------1                                         1 >       '»tu, d ° ,"" 3I- m«j« 1903 vpl«i!»lo K 460.678-28. 1      J*VO(|  ,            '• d«erabra 1902. NSks a lavarovanie delavcev oroti nezgodam za Trst, Primorsko, Kranjsko in Dalmacijo v Trstu. *•»»»„.                           a       ..                                 KDiinovodia:                                          Pregledali in v redu nuli, v Trstu dne 23. juUj. I«*-!                        '¦ '¦             JTÄ. . r                H. olÄ »¦ '¦             „                                   «ta-> -vi.«rj. ,.r«..U,i..«v.,                      „ r 1                                                 »r«i tolfloc B r.                 «•                                      O»l«r €«v. iientlloiuo s. r.       H. pl. RHter s. r.                *' V
Laibacher Zeitung Nr. 250.                                                                      2170                                                                                  2. Novembers
Danksagung.
Der hochgeborene Herr k. k. Hofrat Blorits Felicettl, Edler von IJebeii-fel*, Vorstand der k. k. Post- und Telegraphen-Direktion in TrieHt, hat dem Gefertigten aur Unterstützung der im Triester Postbezirke durch Unglück heimgesuchten Landpostbeamten den namhaften Betrag von 200 Kronen zu übergeben geruht.                             (4122)
Indem genannter Betrag seinem Zwecke zugeführt wurde, wird dem hohen Funktionär für die großmütige Spende hiemit von Seite des Gefertigten der tiefgefühlte Dank zum Ausdrucke gebracht.
Präsidium des Vereines der 11. Postmeister nod Posüülssbeamteii iß Kram, Küstenland und Ualmatien.
Assling am 27. Oktober 1903.
AI. Schrey, Vereinsvorstand.
Grosses Lager
russischer
G-alloschen
und amerikanischer
Storm-Slippers
billigst bei
Alois Porsche
Domplatz 21.    (3677) fi-si (4355)                                _C. 99/3
Oklic.
Zoper Frane Kopinove dedièe v/. Rakovnika, kojih bivaliäce je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sod-niji v Kostanjevici po Emi Wutscher iz Brezovice tožba zaradi zastaranja terjatve po 282 K. Na podstavi tožbe doloöil se je narok za ustno spomo razpravo
na  dan   5. novembra 1903,
ob  8. uri   dopoldne,   pri   podpisanej sodniji, v izbi ät. IV.
V obrambo pravic toženih se po-stavlja za akrbnika gospod Alojzij Zabukovšek v Kostanjevici. Ta skrb-nik bo zastopal tožene v oznamenjeni pravni stvari na njih nevarnost in »troöke, dokler se ne oglase pri sod-niji ali ne imenujejo pooblaSèenca.
C. kr. okrajna sodnija v Kostanjevici,  odd. I,  dne   23. oktobra   1903.
Soel>en erschien:
1 Relorm der österr.
HnitH
von             (4312) 3—3
Dr. Franz Freiherrn v. Myrbach-Rheinfeld,
PrelH  l   Krone. Vorrätig io
lg. v. Kleinmayr & Fei. Bambergs
Buchhandlung in Laibach.
. _»_         . ^.         .A,         A.-A        1.A         A. A         «.A        A.A         A.A
2^2  2xS2SIS1^-2,rSHi2.FSI
^l»». O (Dnnov6««c:!l63 lluu«), i>n ALi'i^l»t!i<:n lii-lm^^nou ^(,ll!i,tx»'l?i'l.<'! von 4.416 T 31 !», i»t in V»u8cli nnä I^ci^kn 2um V«rkans« ^«t<?!It,. Kaut-llndow »inä bi» 15. Naveindl;r I. ^s. »n (lsn ^^skrtißton I^0n^ur»Mli8«6VLi^vaIwl 2n riollten, cler au«Ii >vkiteru ^u»Icünf!.o «it«ilt.
Pfandanttliche Ltzitation.
Montass, den 9. November 1903
werden während der gewöhnlichen Amtsstmiden in dem hierurtigen Pfand' amte die im Mmmtl'
August W03
versetzten und seither weder ansgeliMen iwch llnlsj^schli^benell Pfäillxr an den Meistbietenden verlauft.
Mit der traimschen Lpartasse vereinigtes PjandlNllt.
Lmbach, den 31. Oktober 190^.                                 "^ »^ „
W------------^--^------------------^"^^^--------------.—-^—^«»
»    !?«o2<^a  l^r. l«'s»n«t;t»  ?r«iornH,  2. iiontl-isk»»  ix^u^l  lv  5i—,   v   plulnu     ^
r              v«?.l^nu l( 640,   v «ll.^Nl»lu<!l>>   >i«n^u vli?.kü« li !j'—,   pa p<M» !^0 l> v«/i.    ^
I     Vooil^o <lr. l<>»ue«tli ^rviorn»   (l^,ll»<ll» «<i»^a)  l^ 1'—,   v pllllno ve^nne   W
W            K 1 40, po posU 20 k veö.                                                                        «ll
»    Nro^oiülü silnon, ?«o«l^« I, 2. pomnnie,»»  i/.lj^ll, K 2' —/ eleßLulno    W
n!            ve7.an« K Z'—. pa pos!,l 2(1 !> veö.                                                             W
»    ^ilroro H,., V»!»Hs ln ro»«^noo,  K 2<!(1.  ^I'^^lltnu v«7.»ne K 4—,   pn    W
A               past» 20 k vs<!.                                                                                                           W
W    ^ilroia ^., I.lr»Il« lu «p»!r» paoil^s, ll 2 «0, «le^nln«, v«7.»n« l( 4 -,    W
W             pa pnZti 20 n ve?..                                                                                          N
«l    ^ilrsro H.., Ilovo ?n«il^»,  ll  !< —, «z1«^»«ll>u venan« ll 4 —,  pl> puilli    »l
W             20 li v«ö.                                                                                                        N
««    <l»nlr«l' Iv»n, Qd «arl, ll ." —, pa post» 10 l> v«s.                                         «
l«    Zolielnl^, I?»r<»ti2V p«»l»l Icoroillll» »lovvnoov, ll 2 —,  e1"«<2ulno    ll
W             vexQue X /i 30, po puäli 20 l» ves.                                                                 W
«»    2»nlnd»ol»,  2!»taio^,  pnlilovel»! ^. I'niitolc,  «lußllnlno v«?.lln X 4   -,    »8 W             po postl 10 d ves.                                                                                          N
l«    ^o». 8trlt»i^» «dr»Qt »pl»l, ? /.voxlluv X 35 —, v plstnu vexlun ll 4.'l 60,    « «^             v pol lran<:o»ki ve7.l)i ll 48 40.                                                                       W
W    I,«v«tUrovl »dr«u»l »i»i^,  b xvvxliov ll 21—,  v pllll.no vu^uui ll 2? —,    ^ HA                v pol lrllueoLlli vexbi ll 29—, v najtinejsi v«/di ll 31-—.                                V?
l«    2«Ä0Q0lr, vü p!n5» üo Zcron«, ll 2'—, v pl»wo ve/an ll 3-—,  pc,  s,n5li    ^
«              20 k veö.                                                                                                     A
»     rlint«ll, Noil««, ll 1 50, eleß^ntnn v«2»n ll 2 50, po posli 20 l, veö.             W
W    »«^»r. oällrt^s ^n»«rl»cy, ll 2 -, po poöti 20 l, ves.                                 W
«     2r««ovnlb,  Ü«.IHlvl Zlovonoo,  2. ?H polovieo pomnolon^ >?<w^ ll 150.    ^
»              po z»c»8ti 20 li v«<!                                                                                      W
W     2roiVVQi!l, 2vo»ü«Icl. ll 1 50, pu posli 20 l> vl!5,                                         ^
MNMerMzte
,WWM W    2.U3 äsr Zaia.illilKdlik Ü63 Ii.8.imuiiü ^uälOtto.
ßM^»^V                         Dewilvftl-^llw'«« n,ll- dei   (4432) ,2-1
(4356)                               _S1J/3
6lT
Oklic.
Vsled sklepa upnikov v zapu-fièinskeni konkurzu Qregorja f^olar iz Krope dovoljuje se prodaja v konkurz spadajoèih terjatev v zneaku 1220 K 37 h brez jamstva niase za reaniÈnoBt in izterljivost potoin javne
dražbe proti gotovernu plaöilu, tor so doloèa narok za to dražbo
na  dan G. novembra 1903,
ob 9. uri dopoldne, pri tej »odniji, v sobi fit. 1, a pristavkom, da ho bodo omunjene terjatve tudi pod nominalno vredno8tjo prodalc.
C. kr. okrajna sodnija v Radoljicir odd. 1, dne 23. oktobra 1903.
Vorstehhund
•t kl«iliel11
«eel,« Monate alt,  ^^;J*&*" weißen SUrn auf der Brust um       ^ Hpitee, der «uf den N»men *n
ist abhanden gek^f
Ab.ufobonSlomi.kg».»"'1    (MS« mann Hradezny.                 __—-^^T
-..-......-¦---------------------------c. 17?L-
(4381)                           --~t;
Zoper v Ameriki tfnjo*« ? 0, Damjanovièa   h  ,Drafsx0 je ne^j
ae je podala pH c; kl' LlakUlii  f v   Metliki   po  Gab» Jd^   7?0 iz   Drage  ät. 2   ^ffi^* 8 prip. Na podstavi tošbt je ustna razprav»                 -qj,
"  na  dan   25. novemb" ob 9. uri dopoldne.                ga j
V  obrambo   V™™jLu*> postavlja « jkrbnja ^;     ^ Giingl v Metliki.   lst "   njell. f «tvuri na njogovo neva io   ^
dokler »e on nc ogJa»»l
ne iinenuie pooblafifionca.   ^ ^
C. kr." okrajna soW     3 odd. II, dne 25. oktobr^^
Velstcigen»'g^^,
wÜMftrer, «d°°'°»'"''    ,z, am ", N°°emb«'        ^
, «, der Ka.°s>H«7°,, «V
11.070 K,  ^nl.Z.^iiB l" gemeinde Ober-Vrem ^^     ^
Zubehör auf ^0"^       ^M.^l
zwar:  «) ^r MaM    s,,.^ zkat.stralgemnnde AN '^ ^b   ^ die Summe per ?^       ^ ^ Realilät   Em!. Z-      hie A" q.Mt!i>,de  Ober-Vrem                    ,
Die    hiemlt   ße>^ t»,e  .,  Ü>'
Nr,', >M«nbd«w>                  ,,
«,,el,e„ «erde,,,           ^ Ä«H^
im   °nber°u«>e" ?,i>  °«»M
anzumelden, '»'"Fnich! '" ., der L,e»°n!ch°!t U «„, H«' , gemacht «e'de» «n       „»,«" ,^
Ners.e>»er,»««»«M^!»">H
Sprenge! de««»«">I^^ wohnen, »och d«!"^«-«'      ,- <
or>/ w°hnh°fte" He,>, ^     , 10. Oktober ^^'
^-HlHi^gg^no                                                          2171                                                                    2. November 1903.
h?^;;                                                       Ernest HammerBchmidtß Nachfolger
,rpj 1 Madile, Wutscher & Ko., Laibach, Valvasorplatz 6, Eisen- und Metallwarenhandlung.
:L.;|   NiedePlagC feuer- und einbruchsicherer KaSSdi und KaSSCttCI!
/Vyllij !ii                mit im Hauptsehlowse automatisch verstellbarem, daher „nnkopierbarem" Schlüssel, der mit ersten Preisen ausgezeichneten
'iÄ'lil  ———__________________       Kaaaenfabrik   Karl   Jabii,   ^fWIeu«
^^jZrjSfl*                                    pp-> QrossoB Lager von Kopierpreisen in gewtfhnlloher und feinster Ausführung, "fm              (400G) 30—12
I .Krainische  Industrie-Gesellschaft.   1
1 vierunddreissigsten regelmässigen General-Versammlung    I
^                                                                                                          welche                                                                                                                 GIq\
1             Samstag, den 28. November 1903                ||
I                                          um 11 Uhr vormittags                                               |j|
I 1 Bureau t Herren Yooel & lot in lien, I., Lanflskronoasse Nr.5          a
W                                                                                                 ahgrhiihen wird.                                                                                                         WWr
1                                                               ,„c,        Der Obmann des Verwaltungsrates.     f&j
i                                                                                                                                                                                             ^Si
?sj                              a) Bericht über die Ergebnisse des abgelaufenen Geschilfujahrea und Beschlußfassung darüber.                                       *)$&
t») Bericht des Revisions-Ausschusses.                                                                                                                                        S^fl
J|                               c) Wahl eines Revisions-Ausschusaes von drei Mitgliedern für das Inventurjahr (§ 25 der Statuten).                               ^^
I                              d) Wahl von Verwaltungsrat-Mitgliedern (§ 17 der Statuten).                                                                                        JPfe «   Öerljn u, bie ? T- Herren Aktionäre  werden  ersucht,   die Aktien  längstens  bis  20. November I. J. bei Herren Born & Busse in      ^S|
II    l> la i Behren8tl»ße 31, bei Herrn L. C. Luckmann in Laibach, bei Herren E. C. Mayer & Ko. in Graz oder bei Herren Vogel & Noot,      (LM |h5L         ^ skr°nga8»0 Nr. 5 in Wien, zu deponieren (§   10 der Statuten) und daselbst die Legitirnationskarten zu beheben.     (4135)3-2        |^:
^K                                         Herausgegeben von
I  ^nter^ulius   Stettenheim.
^                     aild   Min-Form.   10 Botfen.   Broschiert 1 K 80 h.
i   ^ DerJ*U: Brft  Kle«ftnt gebunden 2 K 70 h.
vi     iv v' Bt, Ol)el-Prft!lnendo Fragen. — Der französisch-türkiBche Konilikt.
\S     sl* ^fÖrIlaen auf H   ~;.Chinesische Sensationen.  -  KriedensgelUste.
4         Öer F.n8 des K — Mai>sl>allinseln. ~ Das Diner der Millionäre. —
XJ     Ö FWnede 2wi««»niBS Kdl'ard VII. — Millionenerbe und Hosenknopf.
^     SSen °det  Kftn- V1 K"ßla'»l und den Buren. - Mein vierter Mai.
^    b>Cerale auf V¦ -  Wer  und  WM  Roland   war -  Die  drei
$    E^Bih XXX der kIv'u60- - I)ie  l«rkischen   Seeräuber. - Die Ver-
\^     4f°kk0    Un<l  Krr»     ¦  ~~ Die Aküo»  8e8en Venezuela. - Exkron-
vi          2i \^ N«ch ?i pnnzexcessin.  —  Kiachinew. - Frankreich   und
^   L       be^hen H   m Einzu« Peler ••
^  &x> \u    rch                               (4324>3-3 ||w^^^mmoyir & Fed. ßambe^gs
¦ JE GRESHAM" Lebensversicherungs-Gesellschaff m London. Filiale für Oesterreich: Wien, I., Giselaatrasae Nr. 1 im Hause der GeMclIncliAit.
Aktiva dor GesellBchaft am 31. Destomber 1902...........K 198,8G:if)96 -
JährendniwhiiH' an Prämien und Zinnen im Jahre 190Ü.......v     31,489.033-—
AuMKnhlnngrii   für VerBicheningn-   «nd   Han ten-Vortrüge   und   i'iir   Rückkauf« otc. seit, UoHtehon dor QoHcllHchast. (1848)........>   448,478.190
Während  den Jahres   1902   wurden   von   der   Gesellschaft  4748   Polistzen
über ein Kapital von...................»      43,059.f)2Üi-
ausjfealeHt.
Zur speziellen Sicherstellungr der »storreichinchon VerBicherten lint «The Oresnam» bis zum 31. Deaember 1902 bereit«  Wertpapiere im  Betrage, von
Dom. Kronen 23,801.779- -
hei dem k. k. Mininterial-Zahlamle in Wien hinterlegt.
Prospokte   und Tarife,   auf Grund welcher   die GesellschAft Policen   aufteilt,   W>.: Antike, Pormiilar« werden unentgeltlich ausgefolgt durcli  die                        (4378) 1Ž—1
Generalrepräsentanz für Krain undSüdsteiermark in Laibach
Dortselbst werden auch tüchtige, leiHtungafäbiKe Agenten und Vertreter akisoptuwi
L«b»ch« geiwn» Ni, 250.                                                                2172                                                                           5N°»W^^.
Tuokuis.
Aerztlicher   Leiter:   Sanitätsrat    Primarius Dp. E. Šlajmer.
Zur Behandlung werden übernommen: Einseitige Rückgratsverkrümmungen, schiefe und hohe Schultern, schiefe Hüften usw.
Lektionen werden täglich von 10 bis 12 Uhr vormittags und von 4 bis 6 Uhr nachmittags erteilt.                (3702) 13-9
•Julius Schmidt
Römerstrasse 2, It. St.
Geld-Darlehen
reell, rasch und sicher besorgt Kapital-Kredltbnrean Sfc» Rlha, Prag, 696 — I.                            (4353) 3—2
Ein geräumiges
Magazin
in der Jfähe der Wienerstrasse virö zn mieten gesucht.
Gefl. Anträge unter „Magazin 6O(< an die Administration dieser Zeitnng erbeten.                                 (1821)150
Ein wahrer Schatz
fflr die unglücklichen Opfer der Selbst-befleokung (On&nle) und geheimen AuMOhwelfangon ist das berühmte Werk:
Dr, Map's Selbstbowahrung
81. Aufl. Mit 27 Abbildungen. Preis 2 fl-Lese es jeder, der an dun ¦ob.reok-llohen Folgen dieses Lasters leidet, seine aufrichtigen Belehrungen retten Jaarlloh Taasendo vom iloheren Tode. Za beziehen durch ei as Verlags -Magazin in Leipzig, Nen-markt Hr. 21, sowie durch jed« Buch' handlung.______________(4081) 36—3
Vorne gerade Fa^on,
kein Druck   auf  den   Magen
empfiehlt in gröanter Angwahl
Alois Persche
Domplatz 21.     (4657) 34
Kredenz iiiitl ein Kiierwap
•Ind zu verkaufen.
Näheres    in    der    Administration   dieser Zeitung.                                                (4416)
Im Cafe Europa
sind folgende Zeitungen aus zweiter Hand zu vergeben: Arbeiter-Zeitung, Die Zeit, Wiener Zeitung, Wiener Allgemeine, SikUteiriscbe Presse, Reichspost, Agramer Tagblatt, Edinost, Soèa, Slovenski List, (Jan, Narodna Politika, Qorenjc, Domovina, Mir, Nada, The Graphic, Die Auster, Illustraziono Italiana, Chronique Amüsante, Reclams Universum, Meggendorser Blätter, Wiener und Pschütt-Karikaturen, Die Bombe, Ueber Land und Meer, Slovenski Narod und Slovenec.                  (4417) 3—1
Kommis
wird für eine Werkzeug- und Schlosserwaron-handlung gesucht. Nur gelernte Kmenhändler wollen ihre Offerte unter «Strebsam» an die Annoncen - Expedition Kienreich in Grass senden.                                         (4369) 3—3
Wohnung
beRtehend   aus   vier  Zimmern   samt.  ZugehoV,
ist zu vermieten.
Näheres   GradltiÈe   Nr.  7,   II. Stock recht».                                       (4394) 3—2
Eine sehr elegante
WOHNUNG
mit Bad und allem Zugehör ist in der Spinnergasse Nr. 10 sehr preiswürdig sofort zu vergeben.                             (*223)6
Näheres Bieiweisstrasse 20, III. Stock.
Ebenerdiges Haus
wird In Mannabarg verkauft. Es hat ebenerdig zwei Wohnzimmer, Küche, Kommer und einen geräumigen Koller, am Dachboden zwei Wohnzimmer, Küche und einen Gang. Das Haus steht auf einem vollkommen freien Platze in der Nähe der Pfarrkirche und gehört dazu auch eine Gartenfläche im Ausmaase von ungefähr 700 Quadratmeter. 1st auch für einen Pensionisten vollkommen geeignet. Kaufbedingungen sind günstig. Auskunft erteilt Valentin Gregorec in Mannsburg bei Laibach.                    (4330) 4—4
Seltener Gelegenheitskauf f
WeEsme    (4»6ü)3-3
Damast-Garnituren I
mit Hohltmuin in allen Grünsen werden zn Htanuvnd billigen Preinen verkanft bei
Anton Šarc
Lalbach, FeterNstrawue Nr. 8
gegenüber dem Hotel Lloyd.
Der bereits bestbekannte, gesunde und hClIK1*"         *a
„Klauers Trigla«^
wird wärmitent empfohlen und ist in 0JP"* echter «* bei nachstehenden Firmen zu haben:
Viktor < antonl,                    JoNes Murnll«»
Ivan Jeba^lu,                   Johann Vera»**
Jowef JebaCiu,                  Karl PlanlnH»-»»
JHIehael KaMtut-r,                    A. Narabou,
Anton Korbar,                        A. St»«»1'
Jonel Kordin,                      91. K. »nP»°»
Peter l.uKNiiik.                    Frans '1'erUi»
A. Lllleg,                                                WtC**
sowie beim alleinigen  Erzeuger   «JT»   Äü**1      &i\b)^' Ijaitoacli.                              _^ ^0g00
Suchstoffg
für jeden Bedarf werden i» alleI| Qualitäten und in grösster Auswah billigst verkauft bei
J. Grobelnik
Eiaibach        Q
Domplatz Nr. I.                Rathausplatz Nr. 2 -
HrrrTl  ,  , ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦   ¦  ¦¦¦¦in üt»"000"        .^
[gpaMIQIiBIIS ~~z;Z* KATHOLISCHEN KIRCHE LL.LL
VON PROF. DR. J. P. KIRSCH                                            ft#f#fä"'
UND PROF. DR. V. LUKSCH                 er»*«»«*!n a§ptV» *'
VDJUKHOU Wi KA OCSTDA UO-CtSEUSOUsT                                         ^^
VERUG DER LEO^GESEHSCHAFT IN WO         ^*****^*^
Zu  bc»icb(in durch                                                  1\0Y$.
lg. v. Kleinmayr & Fed. B<*0        I
Buchhandlung in Lailw&'^^^^^s
mm LAIBACHER KREDITBANK !<|
Weohiel-Eikompte          Proaewen.                LAIBACH   (Filiale   in   SpalatO)         Loiver«loberung.        B»«jjje *"*^ßy nnd InkaBio.                                                                                                              *                                        (1085)            fob«1*   ^^^^^/ ____________________                 Vinkaliemng nnd Devinknliernng von Militär - Helratik&atlonen.            150-98        ^^^^^^^^
Drucl  und   Ärrlag  von  Jg. v. Klein mayr  «1   Fed. P amber g.