yuScice?'. c/' NO. 186 Wmm AM€R1CAN 1?^ SPERiT ?©R€EGN IH LANGUAGE ONLY ^ r’l 1 OVIM/I Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, ; New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, W; JESDAY~MORNING, DECEMBER 14, 1976 SLOV€MIAN Vi“6 ——----------—. ------«""• -----------......—, MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh^ New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSpringa CLEVELAND, OHIO, T'ii LETO LXXVIII. VoL LXXVIU Raziastilev zsmlje v Mehiki nezakoniia Odločitev zveznega sodnika, naj se razlaščeno zemljo vrne njenim starim lastnikom, je verjetno neizvedljiva. MEXICO CITY, Meh. — Zvezni sodnik Carlos de Silva y Nava je pretekli teden tiho razsodil, da je bila razlastitev veleposestniške zemlje v državi So-tiora pretekli mesec, ki jo je razglasil bivši predsednik republike Lais Echevarria, nezakonita. Sodnik je odredil, da je treba 250.000 akrov zemlje, ki jo je predsednik republike ukazal razdeliti med kmetske delavce, vrniti njihovim starim lastnikom. Mehika ima od začetka tega meseca novega predsednika republike Joseja Lorpeza Portilla. Novi predsednik republike je konservativnejši in se prizadeva, da bi ustvaril zaupanje v poslovnem svetu ter s tem u-stvaril pogoje za gospodarsko obnovo in rast. Razlastitev zemlje, ki jo je razglasil bivši predsednik republike, je povzročila obsežno zmedo. Kmetski delavci in najemniki so zasedli cele predete Veleposestniške zemlje in zahtevali njeno razdelitev med sebe. To gibanje je izredno močno in odločno. •“Zemlju, razlaščena v Somori. ne bo nikdar vrnjena bogatim lastnikom,” je izjavil Juan Rodriguez Gomez, vodnik Splošne zveze rn e li iški h delavcev in kmetov, ter svaril: “Tisti, ki podpirajo te zemljiške barone, izzivajo oborožen upor po vsej republiki.” ZN sprejeli prepoved iemadja talcev ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Pravni odbor glavne skupščine Združenih narodov je pretekli petek soglasno sprejel predlog Zvezne republike Nemčije za pripravo mednarodne pogodbe o prepovedi jemanja talcev. Predlog mora odobriti še glavna skupščina, nakar bo 35-članski odbor sestavil besedilo mednarodne pogodbe, ki bo predložena v potrditev glavni skupščini ZN prihodnje leto. Odobritev predloga je pomembna zlasti, ker doslej ni bilo mogoče dobiti soglasja Tretjega sveta za nastop proti, mednarodnemu terorizmu. Arabsko In nekatere druge države so zastopale stališče, da je terorizem dopustno sredstvo v boju za določene politične cilje. ------o----- AJjaščansko olje dražje od arabskega ^ Washington, d.c. — v ^vezni upravi za energetiko ra-cunajo, da bo olje iz Aljaske stalo v nekaterih delih ZDA, zlasti na njihovi vzhodni obali, ce bo sem potovalo skozi Panamski prekop, več od arabskega. Glavni vzrok bo dražji prevoz ega olja v ameriških ladjah, ^°t to določa zakon, kajti raz-nlja od Valdeza na Aljaski pa ° Yorka skozi Panamski Prekop je še vedno okoli 2,000 T11-1 nnanjša kot pot iz Perzij- >fega Zal’va okoli Afrike do New Yorka. POSTALO MU JE PREVROČE - Tongsun Park, ki je pridobival na Kapitalu v Washingtonu podporo za Južno Korejo z raznimi denarnimi “darili” in "pokloni”, se je umaknil v London na Angleško, ko sta. Kongres in pravosodno tajništvo začela preiskovati njegovo delovanje. Pre-nekaten člani Kongresa so v zagati in negotovosti zaradi svojih "zvez” s Parkom. Novi grobovi Mark A. Pullar V Veteranski bolnišnici na E. 105 St. je umrl 85 let stari Mark A. Pullar s 16003 Grovewood Avenue, mož Caroline, roj. Be-lavic, oče Alberta in, Mrs. Edward (Catherine) Meglic, 3-krai stari oče. Pokojnik je bil član HBZ .št. 235. Pogreb bo iz Grdi-ncvega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v četrtek ob 8.45, v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. ob 9 30, nato pa na pokopališče Vernih duš. Zemlja se ohlaja Strokovnjaki trdijo, da je Zemlja na poti v novo ledeno dobo, toda pot vanjo bo trajala več tisoč in verjetno celo več deset tisoč let. NEW YORK, N.Y. — Ko pritiska mraz in je bil letošnji november med najhladnejšimi v dolgi dobi, je veliko zanimanja za napovedi strokovnjakov, da se Zemlja bliža nov ledeni dobi. Strokovnjaki Columbia, Brown in Cambridge univerz so prišli do zaključka, da povzroča spremembe v podnebju kroženja Zemlje okoli Sonca in zlasti spremembe v odnosu zemeljske osi na ravnino njenega kroženja. Zemlja potuje okoli Sonca in tega obkroži v enem letu, istočasno se vrti okoli svoje osi, ta sama pa nekaj malega niha, kol os pri vrtavki, ki smo jo zavrteli, da kroži po mizi. Prav to nihanje zemeljske osi naj bi povzročalo podnebne spremembe na dolgo dobo-, ki se kažejo v ledenih dobah in v toplejših razdobjih med njimi. Strokovnjaki za vreme sodijo, da smo na kraju tople dobe in da se Zemlja vrača v novo ledeno dobo. Ta seveda še ne bo nastopila prihodnje leto in tudi ne prihodnje desetletje. To se bp zgodilo šele v nekaj tisoč fr-* >*---) • ve* 1 tircij t m lircija obnovi] telefonske i veze ANKARA,: Tur. — Preteklo soboto sta 1 kirčija in Grčija obnovili nep šredne telefonske zveze med p rveljstvima svojih taktičnih leta skih sil, ki so bile prekinjene tel :cm turškega vojaškega nastop : na Cipru julija 1974. Vzpostava neposredne telefonske zveze je bila izvedena v času, ko sta se v Bruxellesu v Belgiji sestala zunanja' ministra obeh držav, Ihsan Sabri Cagla-vangil in Dimitrios Bitsios. —----o------ Imalrik bi ss rad sestal s (arleijesn Znan! nasprotnik sedanje-gff režima v ZSSR vidi v sest a n k« s predsedn ikom ZfM. velik simboličen pomen. ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Znani sovjetski zgodovinar, nasprotnik sedanjega sovjetskega režima, ki je prebil več let v kazenskem taborišču v Sibiriji, ker je papisal in objavil knjigo “Ali bo Sovjetska zveza preživela leto 1984?”, je dejal tu novinarjem, da bi se rad sestal z Jimmyjem Carterjem. “Tak sestanek bi imel velik simboličen women,” je dejal JUGOSLAVIJA ODKLONILA ZSSR VOJAŠKA OPORIŠČA Tekom svojega nedavnega obiska v SFR Jugoslaviji je sovjetski vodnik Leonid I. Brežnjev skušal pridobiti Tita za dovolitev obširnejše uporabe jugoslovanskih pristanišč za sovjetsko vojno brodovje ter jugoslovanskih vojaških letališč za sovjetsko letalstvo. Uradni viri trdijo, da je Tito to odklonil. r I Iz Clevelanda ( in okolice SFRJ. Ko je BEOGRAD, bil sredi preteklega meseca sov- Pretekli četrtek naj jetski vodnik Leonid I. Brežnjev na uradnem bisku v SFR Jugoslaviji, je zatrjeval, da Sovjetska zveza ni nikak “volk, ki bi požrl rdečo kapico”, kot to trdijo na Zahodu. Priznal je Jugoslaviji pravico lastne poti v bi bil Tite o tem informiral partijsko vodstvo, trdijo vesti iz uradnih virov. Brežniev naj bi bil tekom svojega obiska v Jugoslaviji pretekli mesec “pritiskal na njeno vlado za tesnejše sodelovanje s Sovjetsko zvezo tako lovpfska imm k prsžMa lilo lifM NEW YORK, N.Y. — Andrej A. Amalrik, sovjetski zgodovinar, ki je vzbudil leta 1970 po- Andrej Amalrik in pri tem ver-letih, morda celo v nekai deset- |ietno misIil na Rednika G. tisoč letih. Vzroka za neposrečL i ^ Forda’ ki ie iani odklonil M i. J. , nasvet državnega tajnika Kis- biriji, je sedaj prišel do za ka, da bo Sovjetska zveza leto preživela. Ko se je vrnil iz Sibirije, se je A. A. Amalrik podal in odšel na Nizozemsko, kjer je dobil komunizem, kot je to storil leta 1955 že Nikita Hruščev, ter zatrjeval, da se Sovjetska zveza ne bo nikdar vtikala v notranje zadeve Jugoslavije. Brežnjeva so sprejeli v Jugoslaviji z vsemi častmi, pa tudi tovariško in prijateljsko. Slovo je bilo nekam Hladno in nekateri opazovalci so videli v tem znak, da razgovori niso potekali tako gladko, kot so' kazala uradna poročila. Sedaj prihajajo iz uradnih virov vesti, da je Brežnjev hotel dobiti od Tita za Sovjetsko zvezo pravico do uporabe pristanišč in vojaških letališč Ju-( gosiavije. Ta je Sovjetska zveza! | uporabljala, tekom jeseni 1973, ko je oskrbovala arabske države v vojni proti Izraelu. Sovjetske vojne ladje £o od tedaj precej pogosto v jugoslovanskih pristaniščih, kar pa Moskvi še ni dovolj, hotela je od Tita dobiti še dodatno oskrbo. Okvir za to naj bi nudila tesnejša povezana Jugoslavije s Sovjetsko zvezo, j Josip Broz Tito naj bi bil spoznal, da bi to vodilo do vzpostave sovjetskih pomorskih oporišč v jugoslovanskih pristaniščih ob Jadranu, kar bi predstavljalo za Jugoslavijo lahko hudo nevarnost. Sovjetska vojna- flota v Sredozemskem morju namreč sedaj nima oporišč in bi ji bila jugoslovanska zato izredno dobrodošla. Prav tako je Tito odločno odklonil sovjetsko prizadevanje za ^ dosego pravice pristajanja sovjetskih vojnih letal na iugoslo- j vanskih letališčih, kot jo jim je dal začasno jeseni 1973 in del-1 Poveljstvo oboroženih sil NA- no lani, ko je Sovjetska zveza TO je zaradi teh načrtov v posegla v državljansko vojno v Sen. J. Javits je dal svojh iz- skrbeh in je pozvalo predsed- Angoli. v odgovor na vprašanje v nika britanske vlade, naj ne Predsednik Josip Broz Tito je ; no skrb torej ni, četudi nas bo j gretje naših domov skozi letos- spre‘iem Pisstelia A*«*" njo zimo po vsem sodeč stalo sandra Solženicina,. da se ne bi dosti več kot lani. IM bde glgdaig m Jugoslavij© pjaziia “zameril Brežnjevu”. Velik del Amerike in velik del svobodnega sveta je ta Fordov korak odklonil in obsodil. Fordu je to škodovalo tudi pri I predsedniških volitvah 2. novembra. ----—o------ BEOGRAD, SFRJ. — Ko je bil pretekli teden tu na obisku sen. Jacob Javits, član zunanjepolitičnega odbora v Senatu : ZDA, je dejal, da bodo ZDA gle-zornost s svojim delom “Bo Sov-1 dale s simpatijami na prošnjo jetska zveza preživela. letO[„jUgOS]avije za pomoč, tudi v i984? in preoil zaradi tega več orožju, v njenih naporih za let v kazenskih taboriščih v Si- j obrambo svoje neodvisnosti. i-vijuč- j Ameriški senator je po raz- nov dolarjev posojila od to j govoru z odgovornimi predstav- narodnega monetarnega sklada, i ni ki dejal novinarjem, da je tem To posojilo potrebuje za ustali-povedal, da sodi, da “Jugosla- tev in utrditev vrednosti funta, vija lahko sama skrbi za sebe” in da ni prosila za .tako pomoč. Brftamja ho omejila izdatke za obrambo LONDON, Vel. Brit. — Vlada ima v načrtu delno manjšanje stroškov za narodno obrambo v zvezi z omejitvijo izdatkov kot pogoja za odobritev 3.87 bilijo- Med- j Podpora AI>— j Oltarno društvo fare Marije jVnebovzete je darovalo v podporo Ameriški Domovini ter v zahvalo za objavljanje obvestil in poročil $50. Društvo slovenskih protikomunističnih borcev se je pridružilo akciji za podporo Ameriški Domovini z darom $50. Upa, da bodo sedanje težave kmalu uspešno premagane s podporo in. sodelovanjem naročnikov. Obema darovalcema se AD toplo zahvaljuje za razumevanje in dobro voljo! Letna seja— Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ ima svojo letno sejo v sredo ob 7. uri zvečer v Baragovem domu, 6304 St. Clair. Tajnica bo pobirala ases-ment od 6.30 ure do 7. ure Vsi člani vabljeni! Zadušnica— V četrtek ob 6.30 bo sv. maša zadušnica za Petra Jeiarja v cerkvi sv. Vida ob 6. obletnici' smrti. Še je čas— Včeraj je AD začela objavljati božična in novoletna voščila. S tem bo nadaljevala ves ta teden WASHINGTON, D.C. - Vrhov- in„.tadi.PNhodniega. Oglas za no zvezno sodišče je včeraj s v0^a je mogoče naročiti tudi - « j, v., A po teleionu. Kličite tel. -131-0628 5:4 g.asovcni oitesnlo, ds j danes, v ceirteK. ni petek med ! 8.30 zjutraj in 4. popoldne, jutri (med 8.30 zjutraj in opoldne. Trideset let škof— Msgr. dr. Maksimilijan Držečnik, mariborski škof, ki je ponovno obiskal naše mesto, obhaja jutri 30-letnico svojega | trdo in na toliko načinov, da je naravnost nemogoče verjeti”. “Očitno je, da se bo ideološki prepir med Jugoslavijo in Sovjetsko zvezo nadaljeval,’ sodijo v Beogradu. -----o---- Prodaja na drobno zadnje mesece raste WASHINGTON, D.C. — Prodaja blaga na drobno je v letošnjem novembru porastla za 1.7%, v oktobru pa za 1.1' « . To bi naj bilo znamenje, da gospodarska dejavnost zopet raste po mesecih “odmora”. Zadnje vesti je na smrt obsojeni Gary M Gilmore pravomočno odpovedal prizivu proti obsodbi in je umaknilo prepoved njene izvršitve. Med tem je njegov odvetnik vložil zahtevo, da se obsojenca izpusti, ker smrtna obsodba ni bila izvršena v teku 60 dni po njenem izreku, I ^ov-o Koledarju za leto ppUmi ustmi. -Tudi cerkveni pevski zbor se je postavil pod 1977: 2'anihiali so me naročniki ena prvih Staretovih skrbi, kako nadaljevati z listom Te le.'*z^h*c^a’ amPak tudl oa taktirko p. dr. Vendelina. Seve in kako priti z num dd Slehernega rojaka, ki da je tudi organist Fischinger tal v tiovi zemlji. Zopet je bila njegova izključna doprinesel svoj del. do dobre vsepme m do ugleda,v-l1, 1 ■ Po maši je bila polna spodnja naj- iZ Malo'Jg'sfcMsIffiffttdq-fflW dočakali 35 ^ 4/0"i™^ 'ZčZpt £ Ijenia, nikogar med uredniki pa ni, ki hi tako dofedi dp-. bo odgof1 “ 1 ter z neverjetno potrpežljivostjo sprejemal molpb vpe napiadevtsunirMč-eatrja iini slikpinic ljudi, kj/Hišo/AOgfei^ih:ždfi'jdp^bfliffi/ijda if .jr/: Ali bo mladi rod pripravljen, da prevzame deU) h-erie je tak odgovor jasen: Pozabil isd, da so Slovenci in da jifLjč' ''malik’ dblar'- orno Lil tako, da sledijo le terriii, kar nese, ne ^anitnajcfdp^ se' ža slovenski L •(L.tk.DT i-i t ‘h/i _m_.• u_____ rib, ki omagujejo? Ali.zna ne le citati po naše, ampak tudi lepo po slovensko napisati'svoje misli? Ali^cslni , J. i J. x J. X'..l 1 VX ».X ^ XX X v >_,xxkxxxx. 'tiklc: 5'ki ( jb u nosileč sldvenskib naših pravic jn.bu.ditelj :;k.:2delptza lepšo bodočnost na od šega naroda. k: K. vrednot. ;,Ce jS0 ;Se: zaltbmafiii ti-SrLij'lki nirnaj.o.ivišjih šol, .bi sku-gal nqkoli'kip .-r.asumeti, • Ne mo-i;pnitipa i^zurpeti slovenske in- rem je ravnatelj Slovenske šole g. Andrej Remec povedal: nekaj misli o slovenskem izseljenstvu, ki sega daleč nazaj v dobo luteranskega Primoža. Trubarja, preko Misijonarja Slovenca v. Ameriki, Kapusa, Friderika Barage, vse do današnjih dni/ Povedal je tudi, kdo je bil prvi sloyehski; naseljenec, v Chicagu. Pa sem ime pozabil. Ga. dr. Bernik-je povedala nekaj misli o velikem potresu v Slov. Pri- teiigence. inte-je precej, ki ni- ;morju letos y maju> ki je poško. •Svobodna 'Slovenija^,: .sldvepski tednik, ki izhaja v glavnem rhestii republike ^Argentine Buenos Afiresu, jo do peke mere ne le osrednje, glasilo glavenskh: politične emigracije v Argeiitipi in v Južni Ameriki s^ioh, ampak tudi : glavno glasilo slovenske politične emigracije na splošno, zlasti seveda njenega katoliškega dela, ki je bil nekdaj' politično povezan v 'Slovenski ljudski stranki. L; j? List zvesto spremlja razvoj v SR Sloveniji, mii posveča vso pozornost ter o njem obvešča Slovence v svobodnem svetu. Razpravlja o. vseh. kočljivih iii perečih vprašanjih slovenskega naroda doma (v SR Sloveniji, v •Italiji,! Avstriji in na Madžarskem) in na tujem. V svojih razpravljanjih skuša najti rešitve ;za stiske naših narodnih manjšin, ki jim nudi vso možno podporo v njihovem naporu za ohranitev, opozarja na razmere doma, ra njih spbemehTbe, na politično, versko in kulturno nasilje, na odsotnost osebne človekove in politične svobode v Socialistični republiki Sloveniji. ■‘Svobodna Slovenija” je glasnica svobode |i; Sloveni jo, objavlja predloge in načrte, ki bi h-aj": pomdgali Sloveniji do večje svobode, do svobode, kot jo ppznamo na Zahodu, do družabnega in državnega reda-, ki bi bil \v skladu z voljo večine slovenskega naroda. Do svobode vodijo različna pota, različne šp tudi njene oblike. Tudi v slovenski politični emigraciji so mnenja m načrti, zamisli in predlogi različni. "“Svobodna Slovenija” predstavlja osrednjo, glavno skupino, kot je ob koncu druge svetovne vojne po zmagi komunistične revolucije zapustila domačo zemljo. Kljub temu daje na svojih straneh prostor tudi zastopnikom drugih skupin, da povedo svoje mnenje, obrazlože svoja stališča. Morda bo morala v tern pogledu postati še ši-rokcgrudnejša. ko glasila posameznih manjšin skupin pešajo pod finančnim bremenom in bodo prej ali slej omagala. Slično kot vsi drugi slovenski listi v zdomstvu in izšeljenistvu se tudi Svobodna Slovenija ohranja le z velikimi napori in žrtvami svojih sodelavcev. Dokler redno izhaja in prihaja v slovenske domove, se prene-kateu za njo ne menijo. Če bi nenadno prenehala, bi nastala ‘huda praznina’, kot je zapisal K.E. v včeraj m danes tu objavljenem članku. Potrebno je torej, da se povežejo vse sile, da priskočijo na pomoč vsi in list' o-• hranijo, dokler je še čas. Mi “Svobodni Sloveniji” k njeni 35-ietnici, k njenemu uspešnemu delu v teh letih za slovenski narod čestitamo in ji želimo, da bi še dolgo vzdržala, da bi še dolgo ohranjala in širila misel na svobodno Slovenijo, sidrni rojaki širom sveta in pa mgj.pipe. Ameriške. Domovine in seveda tudi ne knjig Družbe, sv. Mohorja, katere ustanovitelj je bil ^svetniški škof Slomšek. Pozabili so na njegov rek: Sveta vera, bodi vam luč in viaierni ježih ključ 'do zveličavne narodne omike. Pbzabili, so, da ima- slovenski narod že nad .500 let, staro kul-lurrkv izročilo, tiskano v slovenskem jeziku tiste dobe. : Kakšen je letošnji knjižni dar Mohorjeve, družbe? Koledar za l. 1977 je-.tako pester/ da te zagrabi.1 Koliko dragocenih misli in novic iz slovenskega kulturnega življenja ,pb sVfetu, zlasti iz zibelke slovenstva: A’ Koroške. Pfav! .lepo-1 j e: družinsko Sv, pi-smaii: Žen tretji zvezek. -Moralo bi biti na-čaštneha mestu 'v vsaki zavpdni Slovenski družini in morali bi ga: hrati''v odlomkih v dolgih zimskih1 večerih. Izšli sta tudi še dve povestni knjigi: Borba z. viharjem /in Uskoška j knjig iz zapuščine , svojega mo-nevesta. Ta zadnja bi morala-|ža in mojega predhodnika v do-zariimati zlasti b e 1 o k r anjske j pisovanju g. Ivana Jericha. Vse slovenske rojake. j je šlo v prid poškodovanim cer- - Ljudje božji, Slovenci, naro-: kvam v Slovenskem Primorju, čite Mohorjeve knjige za pri- j ge Misijonski krožek je imel se-hodnje leto 1978 že sedaj. jo. To se pravi, bila je velika Cena. je nekoliko zvišana, razgibanost. Doslej so stale Mohorjevke $10, dovai mnogo cerkva. P. Fortu-nat Zorman, urednik Ave Maria, je povedal, kako se zbirka vrši in da je pomoč res nujna. Sledilo je kosilo, ki so ga odlično pripravile naše pridne slo venske žene. Bila je samopostrežba. Hitro je šlo od rok. Vsa čast našim pridnim ženam. Ne bom navajal imen. Preveč jih je bilo in se bojim, da bi katero izpustil. Nočem zamfere. Še enkrat: Dobro je bilo organizirano, kosilo prav prav dobro, in upam, da bo tudi prispevek za podporo poškodovanim cerkvam primeren. Bilo je tudi vlečenje za razne dobitke (listke so prodajali učenci naše Slovenske šole ih dražba nekaterih predmetov, med kalerimi je bila tudi velika potica. V desnem kotu je šlo kar dobro v promet1 poživilo v obliki raznih tekočih,'ki vzpodbujajo tek, tudi peciva je bilo veliko. Ga. Josephi-na Jerich je potonila precej od sedaj naprej pa radi draginje $12. Vse se draži, tudi ti-skarniški stroški in poštnina, U-poštevajmo tudi to, Rad bi malo ponagajal ge. Ani Gabrovi s tem, da bi naše čikaške Sloven- Naš svetoštefanski cerkveni .pevski žbor ni kar tako. Letos se je izkazal odlično ha Baragovem dnevu v Marquettu, Mich. Sedaj pa se pripravlja na koncert slovenskih božičnih pesmi, ce pripravil do tega, da bi ji ki bo v nedeljo, 2. januarja, v Mohorjevke zmanjkale in bi slovenski farni cerkvi v Wau- morala že za 1. 1977 pisati v. Ce-/lovec: “Vse. je razprodano, pošljite takoj še vsaj /25 izvodov.” Naša poverjenica ne bo prav nič huda. Še vesela bo in pa tudi Družba sv. Mohorja v Celov-ci,: ki vrši prevažno kulturno delo povezovanja med sloven- keganu, 111. Seveda jih bomo slišali tudi pri nas na božični večer, ko bodo peli od 11.30 naprej do polnočnice v naši svetoštefanski slovenski katedrali. * Kdo: bi si mislil, da sta naša priznana javna delavca g. An-' drej Remec in njegova žena Marija poročena že dvajset let. Prijatelji so jima na njunem domu priredili presenečenje. Remčeve vsi dobro poznamo, od Andreja, ki je letos večkrat lektor pri . slovenskih mašah, njegove sestrice Barbke, ki je bila letos “gospodična Slovenskega dne” in je pozdravila župana Daleyja na Navy Pier-u, kjer je bila tudi slovenska razstava, potem Gregorja, Magdo, Moniko in Karla. Sama lepa slovenska imena. Nič tistih tujih imen, ki jih Slovenec ne zna niti izgovoriti. Družina, kjer je slovenstvo doma! Naše, čestitke z željo do zlatega jubileja. Bog daj! Besedo vzamem nazaj! Napisa^ sem, da se iz našega sosednjega mesta Jolieta, kjer imajo tudi slovensko šolo in sedaj celo SZZ, nihče ne oglasi. Pa se je oglasila dopisnica ga. Čebašek, ki vodi tudi slovensko šolo, in nanizala cel koš novic. Prav tako in odslej večkrat kaj takih dopisov. Saj smo ja sosedje in Slovenci! : Sovenska radijska ura pripravlja vsem Slovencem v Chicagu in okolici veselo silvestrovanje v veliki sveto.šteanski dvorani. Igrali bodo “Veseli Slovenci” iz Sheboygana. Ta orkester vodita brata Frank in Joe Korošec. Bo večerja v slogu družinske skupnosti — tri vrste mesa. Tudi Folklorna skupina ŠARC bo zaplesala. Cena za večerjo S10. Že sedaj vsi'vabljeni! Bo vesela slovenska domačnost. • “Gospod prihaja” je odmev Adventa. Pripravimo se na njegov prihod tudi duševno/ da bo tem lepši slovenski Božič! Pozdravlja vse “Toti Sta j ere” .failoja sf!@ irilfwa Bibuka 1L 12 ADI CLEVELAND, O. - Društvo Ribnica št. 12 Ameriške dobro delne/zveže vljudno vabi članstvo na svojo glavno letno seje, katera se bo vršila v nedeljo, 19. decembra t.l. ob pol desetih dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma. na St. Clair Avenue. Na tej seji bodo podana .poročila o delovanju v tem letu /n narejeni načrti za prihodnje leto. Izvoljen bo tudi nav odbor, po seji pa si bomo voščili praznike ob domačem prigrizku in poživljajoči kapljici. Vsem bolnikom našega društva in vsem tistim,. ki ne morejo priti na glavno sejo; voščim tem potom vesele božične praznike in srečno, zdravo novo leto! Louis Sile IZ NAŠIH VRST Cleveland,.. O. — Prisrčen pozdrav in lepa hvala, da ste počakali s plačilom naročnine, -Bili smo v težavah, pa se je nekaj zavleklo, Vi pa ste nam list dalje pošiljali. Res, prav lepa hvala za razumevanje! Ameriška Domovina mi je zelo všeč, rad jo prebiram, prav tako tudi moja žena. Ko pridem zvečer domov* je prva stvar, ki jo vzamem v roke, Ameriška Domovina.. Zelo vesel bi bil, če bi včasih namesto kake ameriške fotografije vstavili kako iz Slovenije. Tega bi bili- verjetno veseli tudi drugi. Rad bi imel tudi več novic iz Slovnije, ki je vsem v tujini še bolj pri srcu, kot je bila nam, ki smo v njej živeli. Vsem sodelavcem, naročnikom in čitateljem našega slovenskega lista Ameriške Domovine tople pozdrave! Jože Majer z družino * Cleveland, O. •— Spoštovano uredništvo! Želimo še naprej prejemati in citati Vaš sloven- Poglavitni moj greh je bila nehvaležnost. Ne samo ljudem, tudi krajem sem bil nehva-' ležen; domu in cesti, polju, gozdu, nebu samemu, soncu in zvezdam. Oživelo je vse; cesta je izpregovorila, polje je zapelo. Šel sem v Močilnik, v zibel moje mladosti, in sem strmeč in o-sramočen poslušal njegovo očitanje: “Dal sem ti sanj, kaj si mi dal za nje? Še videl me nisi, ne pobožal z vdano mislijo!” Šel sem čez klanec k Sveti Trojici, podobe križevega pota so gledale name, gledala sta name velika angela na pročelju. “Tod si hodil, Kadar si stopil, kamor si se ozrl, kakor si dihnil, vselej si sprejel božji dar; kdaj si molil zahvalno molitev, če s srcem ne, vsaj z ustnicami?” Ivan Cankar --------o-------- Ifklavžev nagevar pri obisku Sv. Vida v Ofevelaiidu Dragi slovenski otroci! Spet se je zaobrnilo leto in zlati angelski drobiž me je za moj god pospremil na zemljo, da bom zopet videl vaše mlade in vesele obraze. Prinašam vam pozdrave iz nebes in pa lepa darila za vse, ki ste bili pridni. Vsakemu v opomin pa prinašam šibo, ki naj jo starši vzamejo v varstvo. Obdarovanje mladine mi je vsako leto v največje veselje. Z veseljem pa vam nudim tudi nasvete, po katerih se ravnajte, da boste v ponos vašim staršem in vzgojiteljem. Otroci, pridni ostanite! Ljubeznivo ubogajte starše, oni vedo, kaj je prav in kaj je dobro za vas. Ne odgovarjajte jim! Starši so božji namestniki in Bog vam bo že na tem svetu poplačal ljubezen do njih. V šoli se trudite, da boste dobri učenci! Vedno imejte v mislih, kar’ ■pravi Gregorčič: “Ne le, kar veleva mu stan, kar more, to mož je storiti dolžan!” Na to mislite,: ko je tdžko ob sobotah hoditi.v-slovensko šolo.. , Oh. pa je tako lepo, da se učite jezika: svojih .staršev! / Škof Slomšek smehljaje gleda na vaše prizadevanje in vas blagoslavlja. Tudi jaz sem vesel tistih/1 ki/se trudijo, domače naloge lepo napišejo in se.vsega na-uče, kar jim učitelji določijo. Tistim pa, ki hodijo v šolo nepripravljeni in na hitro napiše jo domače .naloge . —; na peter, večer — tistim bi pa rad pove- ski časopis. Priložen je ček za nadaljno enoletno naročnino in dar za tiskovni sklad. Imamo spoštovanje do lista, ki nam pove in razodene marsikatero pogansko komunistično sleparijo brez vsakega oklevanja in strahu. Resnica je pač naj ostrejše dejstvo, katera se natika na časopisno stran, pred katero se rdečkarija potuhne v lastno umazanijo in propalost. S pozdravom! Frank Wurzer * Euclid, O. — Spoštovani! Pošiljam ček za enoletno naročnino, dar za tiskovni sklad in o-glas za božična in novoletna voščila. . Uredništvu in upravi obenem želiva vesel Božič tet srečno in blagosiovjeno novo leto z iskreno željo, da bi Ameriška Domovina še mnogo let prihajala v slovenske domove. Karol in Nežka Bojc * Bridgeport, Conn. — Spoštovani! Zopet se Vam oglašam in pošiljam celoletno naročnino za č.g. Antona Cvetka na Koroškem in dar za tiskovni sklad. Vsem v uredništvu in upravi, vsem naročnikom in bralcem voščim zadovoljne božične praznike in srečno novo leto z vročo željo, da bi Ameriška Domovina še dolgo izhajala! Bog z Vami! Maria Lagoja * dal, da naj se čim prej poboij-’ šajo. i Zelo sem žalosten, ko gledam, kako ti lenuhi zapravljajo svoj dragoceni čas. še mesec časa imajo, da pred spričevali popra-rvijo slabe rede. Dragi učitelji Slovenske šole! Še posebej draga gospodična Angela Bolha! Vsa nebesa so vam zahvaljujejo. Skrbno po-učuje-te' svoj razred. Poleg tega pa ste že mnogo let upraviteljica Slovenske šole. Zahtevno delo je to. Vem, koliko imate skrbi. Vem tudi, da je včasih na videz vse delo zaman. Pa je lipo števano pri starših in tudi v nebesih zapisujemo vsako prizadevanje. Vaše koristno delo bo torej' gotovo poplačano, če ne na tem, pa na onem svetu. Tudi vsem drugim vestnim učiteljem Slovenske šole se moram zahvaliti za trud, ki ga imajo s slovensko mladino. Vsakega izmed vas želim obdariti j nocoj. Kakor učencem sem tudi v Vaš dar navezal šibo, rabite pa jih po svoji razsodnosti, ker ne bi rad prišel navzkriž z ameriškimi zakoni. Pa še učiteljem angleške šole Bog povrni za razumevanje! Predvsem hvala sestri prednici, ki vse z ljubeznijo vodi. . A warm hello to you/ dear Sisters of Notre Dame. Allow me to extend to you on behalf of the Slovenian School of St. Vitus the many, many thanks, which you so abundantly deserve ior all you friendliness and all the help you are unselfishly giving to,the Saturday School Program. With your understanding of the Slovenian undertakings you indicate the love, which you must feel for your own native tongue. I have to commend you on that and I assure you, these too are good deeds, which will be rewarded in Heaven. * Ni šlo drugače, kot da sem sc na stara leta naučili še nekaj angleščine. Kdo bi si mislil, da se mi bodo Slovenci naselili celo v Ameriki. Tako jih sedaj o-/biskujem po vseh kontinentih, j le tja pod Triglav, kjer je njih I pravi dom, ne smem. Drag nri Ije verni slovenski narod. Rad j pa imam tudi tiste Amerikance, js katerimi Slovenci v miru si' Ive. Prav zato sem se potrudilLi ;jih pozdravil v njihovem jeziku lin jim dal priznanje za njih dobro voljo. In sedaj še pozdrav vsem du-i hovnikom pri Sv. Vidu in | posebno vam, dragi gospod žup' ! nik, duhovni oče vseh faranov-(Fara sv. Vida mi je bila vedno pri srcu in veseli me, da ste nd spet omogočili tale obisk. Dobri ste, tako mi pravijo farani. Nebesa bi izpraznil, ko bi vam hotel poplačati vso dobroto. In kaj prinašam. Prinesel sem Vam najbolj debelo šibo. Ta naj Var spominja, da je dober oče včasih tudi hud in da imate ^' glavno besedo. Euclid, O. — Cenjeno uredništvo! Priloženo pošiljam ček za naročnino in dar za tiskovni sklad. Želim Vam. vesele božične praznike, srečno, zdravo in u~ spešno novo leto 1977. Iskreno vse pozdravljam! Frances Klein Miklavž 19”d Z A S M E H Knjigo vodja: “BlagajniAe knjige sem desetkrat pregD' dal/’ Šef: “Lepo!” Knjig ovodja: “Ali hoče|c imeti deset rezultatov?” V ■* V KANADSKA DOMOVINA I VOŠČILA IZ TORONTA, OKT. |--------------------- Iz slovenskega Toronta ------n ‘OBILO BOŽJEGA BLAGOSLOVA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO ŽELI ODBOR "DRUŠTVA SLOVENSKI DOM" VSEM ČLANOM IN PO NJIH VSEM SLOVENCEM 864 Pape A ve. Toronto, 357, Ont. Odprta srca Verjetno ni bilo o nobenem zgodovinskem dogodku napisanega toliko kot o noči, ko je bil rojen Jezus Kristus. Za vernega človeka je v tej noči res toliko bogate vsebine, da je ne zmanjka za dolga premišljevanja in da misli-vodnice o noči gel oznanil. In so šli in so nekaj od svojega premoženja vzeli s seboj, da podarijo Otroku, ki bo zveličar sveta. Vera in smisel za darovanje sta jih spremljala. Ker niso prav nič dvomili v verodostojnost angelovega oznanila, tudi niso bili razočarani. ;Sv. pismo pove: “Našli so De- ,božjega rojstva naravnost silii° °sf jJ^tlena' k dejanjem. Pri razmišljanju o Sveti noči navadno stopa pred oči revno Dete v bivališču za živali. Poudarjeno je rojstvo božjega Si-'na. Premalokrat pa v tej noči stopa pred človekovo spoznanje Ga molili in Mu darovali. Nič jih ni motila revščina in palači prav nič podobna staja. Kako težko bi bilo najti v človeku 20. stoletja toliko vere. Ta človek hoče vse preizkusiti, dejstvo, ki je tudi zgodovinsko, hoce dokazcv’ -'e °Prezen> se bo' ji za .premoženje, ne poklekne kako je svet to rojstvo sprejel. |Da za Dete in za Njegove star- ,r,ad’ ce daru3e> racujla ^ Profit, SLOVENSKA PISARNA ¥ TOMU Ima kot kulturno socialna ustanova za seboj že 17 let dela med Slovenci v Kanadi. Zastopa: Mohorjevo družbo, Ameriško Domovino, Družabno pravdo, Slovensko kulturno Akcijo, Svobodno Slovenijo, Studia Slovenka, Sij, Zrenja in Uvidi. Vošči miru in blagoslova za Božič ter uspehov svobodnim prizadevanjem v novem letu. Uprava, 618 Manning A ve. Toronto 4, Ont. 1—- BLAGOSLOVA POLNE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO želi VSEM PRIJATELJEM in ZNANCEM IVAN KAVČIČ DRUŽINA še ni bilo prostora v hiši, je iz- i j rečno zapisano. Tisti, ki so imeli hiše, so bili za zaprtimi vrati in z zaprtimi srci. Zato jim ni bilo dano ne videti ne verovati, kar so v Sveti noči videli tisti predstavniki zemljanov, ki so kar na pašnikih prenočevali. Ti ljudje niso poznali udobja; njih pogled ni šel samo do vrat u-dobnih stanovanj, segal je do obzorja neba; pljuča so jim globoko dihala sveži zrak planjav; 1 njih srca so bila odprta kot prostrani pašniki. Kot taki so bili v razpoloženju, da so v božjem strahu opazovali, kako se je odprlo nebo in je bil v hipu pri njih angelski zbor, pojoč slavo Bogu in oznanjajoč ljudem dobre volje in odprtih src veselo oznanilo, ki bo za -vse ljudi. “Angel iz nebes, k ljudem poslan oznanit zmago luči, ne obrne na veljake se, ki varjejo jih kjuči; pastirjem, ki neznane so jim sveta nakane, prikaže se svetal. Manzoni-Beličič njegov predsednik dr. P. Klopčič; za kreditni odbor g. J. Turk in za nadzorni odbor g. M. Ulčar. Vsa poročila so člani sprejeli z odobravanjem. Všeč jim je bila zlasti postavka, da je bilo porabljenih med letom samo 35% kosmatega dohodka za u-pravljanje. Sprejet je bil tudi predlog odbora, da se plačajo za dobo od 1. oktobra 1975 do 30. septembra 1976 9% dividende na hranilne vloge (shares). Pri volitvah so bili ponovno izvoljeni: gg. F. Brence in J. Škulj v upravni odbor, g. J. Turk v kreditni in g. Wm. Sta-jan v nadzorni. Po volitvah je sledila razde1 i-tev nagrad za udeležbo, nato pa prost razgovor med člahi in odborniki, ki so se še dolgo časa zadržali v prijateljskem pomenku. Iz Uprave Z.H.P. Slovenija Slovenskim misijonarjem za Božič Baragov nisijonski krožek, ki v Torontu organizira zaledje za slovenske misijonarje, je tudi pripravil božične darove, s ka- do soseda je zaprt, revščina mu je v nečast. Ne tako pastirji v božični noči. Odprle so se luči iz nebes, sprejeli so blagovest angelov, zato so v ponižnosti padli na kolena pred otrokom in verovali, da je ta Otrok Sin božji, ki bo odrešil svet, ker mu bo pokazal pravo pot, resnico, ki osvobaja, in življenje, ki ga je vredno živeti. Odprtosti, kot so jo imeli bet- DO podprl kakih 30 slo- lehemski pastirji, njihove pri- Yenskih misijonarjev in misijo-pravljenosti sprejeti oznanilo z nark_ Marsikakšna akcija med nebes in njihove preproste vere emigracijo se z leti postara in želimo in voščimo drug drugemu posebno modernemu slovenskemu človeku današnjih dni, ki nemiren in zaskrbljen gleda v bodočnost. V štalici božjega rojstva sta doma mir in zaupanje! Srečno in blagoslovljeno božičevanje! : P. M. VOŠČILA IZ TORONTA, ONT. 252 Chautenay Drive, Mississauga, Out. Tel.: 275-3935 \ VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO želi vsem Slovencem SLOVENSKA GRADBENA DRUŽBA TRIGLAV CoRsMiofl (o. Ud. 10 Keywell Crt. Toronto 560, Ont. 255-2071 Letni občni zbor Ž.H.P. Slovenija V nedeljo, 28. novembra, popoldne so zborovali člani in članice župnijske Hranilnice in Posojilnice Slovenija. Bil je to že dvajseti občni zbor. Udeležba je bila večja kot kdajkoli do se daj. Župnijsko duhovščino sta zastopala čč. g.. Jože Časi C.M. in Jože Mejač C.M. Navzoč pa, je bil tudi prvi župnik Slovencev v Torontu dr. Jakob Kolarič C.M., ustanovitelj tega denarnega zavoda. Navzoči so njegov prihod toplo pozdravili. V prvem delu občnega zbora so bila poročila. Zapisnik zadnjega občnega zbora je prebral tajnik g. Frank Brence Jr. Blagajniško poročilo je podal g. P. Markeš. Iz tega poročila je bilo razvidno, da je Hranilnica in Posojilnica imela blizu 21 milijonov denarnega prometa. Njen kapital se je zadnje leto povečal za 16% kar je blizu $600,-000.00. Največ so se povečale hranilne vloge in sicer za $730,-000.00. Novih članov je pristopilo 120. Tudi vsota za posojila izdanega denarja je porastla za več kot pol milijona dolarjev. bogastvu. Takoj so rekli: “Poj- .Člani so si izposodili $1,555,676. dimo pogledat, kar nam je an- j Za upravi odbor je poročal Kakšno doživetje je moralo biti to za neuke in od prerivanj tega sveta nepokvarjene pastirje! Ce skrivnost Svete noči že 2000 let prevzema toliko človeških src, da se kesajo, da molijo in hvalijo Boga, da se v dobroti odpirajo in so srečna, potem si lahko mislimo, kako je bilo pastirjem, ko je “tema noči skopnela” in je božji poslanec govoril z njimi: “Ne bojte se; zakaj glejte, oznanim vam veliko veselje... Rodil se vam je danes Zveličar, ki je Kristus Gospod. In to vam bo znamenje: Našli boste Dete, v plenice povito in v jasli položeno.” Pastirji se niso nič obotavljali, ali bi oznanilo sprejeli ali ne. Ker jim navezanost na ta svet ni zakrknila src, so se ta na široko odprla luči iz nebes in oznanilu iz angelovih ust. Sprejeli so ga v celoti. Za sprejem ni bilo ovir ne v napuhu ne v zastane ali vsaj opeša. Le akcija za podpiranje misijonov od leta v leto raste in se krepi. Tudi božičnih darov za misijonarje je vsako leto več in so večji po vrednosti. Letos so bili obdarovani: Slovenski misijonarji na Madagaskarju bodo preko sestre Cecilije Prebil dobili $1000.00. Rev. Emil Čuk v Tanzaniji, Afrika, bo prejel $400. Misijonarji v Zambiji, Afrika, kjer delujejo čč. gg. J. Kokalj, Lovro Tomažin in Joe Rovtar bodo dobili $300. Po $100 pa bodo .dobili sledeči: Sr. Jean S. Pogorelec, Južna Afrika, Sr. Anica Miklavčič, Taiwan-Formoza, Sr. Josephine Zupančič, Japonska, Rev. Vladimir Kos, S.J., Japonska, Rev. Jože Cukale S.J., Indija, Sr. Magdalena Kajnč, Indija, Sr. Marija, Rozalija Brilej, Taiw an-Formoza, Sr. Miriam Zalaznik, Indija, Sr. Lidija Krek, Čile, Sr. M. Ksaverija Pirc O.S.U., Thailand (Siam), Sr. Therese Benigne Šteh O.S.F.S., Južna Afrika, Br. Zdravko Kravos, Cameroon, Afrika, Sr. M. F. Novak O.S.U., Thailand, Siam, Sr. Ksaverija Lesjak, Južna Afrika, Sr. Cecilija Rode, Iran, Rev. Franc Rebel M.M., (Dalje na 0. atranl) NAJSTAREJŠE SLOVENSKO GRADBENO PODJETJE mil DOLENC Želi vsem svojim rojakom in prijateljem BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE in PRAV SREČNO NOVO LETC y 108 Hogarth Ave., Toronto, Ontario — Tel.: 466-0394 Vsem zvestim sedanjim in bodočim odjemalcem in njihovim družinam voščimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO vsi pri ANTON'S MEAT MARKET ANTON BAVDEK V TORONTU SMO BILI PRVA SLOVENSKA TRGOVINA Z MESOM Kdor kupuje pri nas, mu postrežemo s svežim mesom. Imamo pa tudi okusno prekajeno meso, mesene klobase in krvavice. Če se ženiš, te bomo oskrbeli z mesnimi dobrotami. Povabite nas na bankete, da vam dobavimo vsakovrstno meso. Isto delamo za slovenske dneve in praznike. Tudi bučno olje in rogaško slatino dobite pri nas. Dostavljamo na dom in poceni napolnimo hladilnike. 633 Vaughan Rd. na vogalu Oakwooda Tel.: 654-9123 ~ 654-9112 SLOVENSKA TELOVADNA ZVEZA vošči vsem športnikom lovcem in ljubiteljem slovenske mladine prav prisrčen Božič in srečno novo leto Društvo slovenskih protikomunističnih borcev vošči vsem članom in vsem Slovencem polnost veselja in svetonočnega miru za Božič ter blagoslovljeno novo leto. ODBOR BRICK AND BLOCK WORK LIMITED LASTNIK JANEZ TRATNIK 81 Oxenden Cres., Etobicoke, TeL: 621-3160 VOŠČI BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN USPEHOV POLNO NOVO LETO. Vesele in miru polne božične praznike, ter uspehov polno novo leto želi in vošči vsem prijateljem, znancem in odjemalcem GRADBENO PODJETJE JANEZ KASTELIC LTD. 98 Cummer Ave., Willowdale, Ont TeL: 221-5403 ST. JOSEPH PRESS SLOVENSKO TISKOVNO PODJETJE Lastnik: JOŽEF ŠČRBIC % želi vsem svojim strankam in sorojakom srečne božične praznike in veliko uspehov v novem letu 411 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2G6 Tel.: 979-2428 VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM VOŠČI VESELE m BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ODVETNIK KARL VIPAVEC Z DRU2IN0 £5£>x4 G&fTrt VOŠČILA IZ TORONTA, ONT. MNOGO BOŽIČNEGA MIRU IN SREČE V NOVEM LETU želi GRADBENO PODJETJE JOŽE KASTELIC Ud. 10 Keywell Court, Toronto 18, Ont. 255-2085 BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE in SREČNO NOVO LETO vam želi L V, STAVBENO PODJETJE ANTON FERKUL 183 Beta Street, Toronto 14 259-7334 “VESELJA ZA BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČE V NOVEM LETU ŽELI VSEM slovensko smučišče - OLD SMOKEV KIMBERLEY, ONTARIO telefon (519) 599-5433 Toronto (416) 923-1397 ICasicsdiskei HsihowIm Ribniški sejem V septembru so imeli v Rib- iesarifa \n klobasicama DERMASTJA ZELI VSEM ODJEMALCEM IN ROJAKOM VESEL BOŽIC IN SREČNO NOVO LETO Obiščite nas in postregli vas bomo s svežim mesom. Mogoče pa želite kranjske klobase, doma prekajenega mesa, izvrstnih salam? Pri nas dobite vsega tega. Še več: nudimo vam bučno olje, kislo zelje v glavicah in druge specilitete. Dostavljamo na dom brezplačno. Sprejemamo naročila tudi po pošti in pošiljamo C.O.D. 192-194 AUGUSTA AVE., Toronto 2B, Ont. — 366-2185 Voriaiipvsnip s 3 strani) Taiwan-Formoza, Rev. Janez Udovč S.J., Indija, Rev. Ludvik Zabret S:D.B., Indija, Rev. Leopold Vidmar S.J., Indija, Sr. Marija L. Langerholz, F.M.M,., Taiwan-Formoza, Sr. Marie Vincent Novak, Južna Afrika, Sr. Deodata Hbčevar, Indonezija. nar, pognali so ga lovci, sledili po svežem snegu. Bilo je veliko dejavnosti zlasti v soboto in potem drugi teden koncem sezone. Marsikdo je streljal, pa zgrešil. Avtomatske puške niso delale zaradi hudega mraza v začetku sezone in prenekateri bel rep je zdrav izginil v grmovju. Letos so jeleni večinoma ležali na “Planina Trustu” in bežali čez močvirje na “Sava Trust”. Medvedovih sledi, kakor tudi Skupaj je bilo pripravljenega jje veliko zaradi in je v teh dneh na poti v miši-1 dobre rasti želoda in žira. jonske kraje $4000. Gornji seznam tudi pove, kako na različnih krajih sveta delujejo sinovi in hčere slovenskega naroda in prinašajo luč v razsvetljenje poganov. Misijonski por. MUHIC ANTON | CONST1ICTI0N CO, LTD. I 20 Minstrel Drive, Tel.; 255-8474 || Prijateljem in rojakom veselja za M ..... J Božic m sreče v novem letu. jšf slov šampion T76. Ta sklep je slikovito lepi Kranjski gori tri- pred svetovno razstavo vin v dnevni sejem turističnih spo- Ljubljani sprejela mednarodna mii kov. Udeležilo se ga je 60 komisija, ki je pregledala več niči svoj prvi “ribniški sejem”, razstavljalcev iz vse Jugoslavi- kot 10 vzorcev vin iz 23 držav. Poslej se bo vsako leto vršil. Ribničani so prikazali nekdanjo Sodobni slikarji v Piranu ■i • j 1 so je. Znano je, da imajo v Sloveniji lepo in okusno izbiro kakovostnih spominkov, ki imajo poleg umetniške vrednosti tudi velik pomen za krasitev doma. Prva nagrada je bila podeljena za kolekcijo ročno izdelanih keramičnih lončarskih izdelkov. * Štipendisti Titovega sklada dosegajo slabe učne uspehe. V minulem šolskem letu so bile njihove ocene precej nižje od predpisanih po pravilniku. Izvršni odbor, ki ocenjuje to stanje, je zahteval, da skupne komisije po občinah, ki so predlagale kandidate, te pozorneje spremljajo med šolanjem. Ponekod je ta odbor znižal povprečno oceno, ki naj bi bila pogoj za štipendiranje v drugem letniku. izdelavo suhe robe. Obiskovalci so videli, kako pletejo domačini V Gonjačah v Goriških Brdih so pred kratkim odprli prvo “vinsko cesto” v Jugoslaviji, ki bo pripomogla k hitrejšemu gospodarskemu in t u r i s tičnemu razvoju Goriških Brd, kjer raste dobro vino. Briška vinska cesta je dolga 30 kilometrov ih poteka od Gonjač preko Koi-Iskega ob italijanski meji od Hu-'ma do Vipolž ter naprej proti Medani, Dobrovemu in Neblu do italijanske meje. Pri Dobrovem se odcepi proti Višjeviku, Spomladi je F. Grmek ustrelil 500 Ibs. težkega medveda na kronski zemlji za “Sava Tru-stom”. Seveda je padel letos tudi mus. P. Grmek je lovil iz koče v Elk Lake-u in je s tremi streli podrl 1000 Ibs. težko kravo, ka-Razgibanost kih 8 milj daleč od koče. v Slovenskem domu l To je njegov prvi mus, zato Da je bil v Slovenskem domu mu iskreno čestitamo, kakor na Pape Ave. kuharski tečaj, je vsem lovcem, ki so bili uspešni, bilo na tem mestu že poročano. Tradicionalni “Mus Banket” Zaključek tečaja so mlade ku- bo 5. februarja 1977 v Sloven-harice pripravile za soboto, 27. skem domu na Pape Ave. Karte novembra. Povabile so prijate- so že v preprodaji pri članih Ije in sorodnike in jim pripra- društva. Vsi lepo vabljeni! vile odličen banketni večer, i STZ Toronto Teh prijateljev in sorodnikov je : ------o------ bilo toliko, da niso mogli vsi do- WJ.* * C/.*;,v biti prostora. Dvorana je bila : AI .? IZ D i UV l} c res polno zasedena. j ----- M1ada dekleta in fantje so po- Letošnja zgodnja zima in o-stregli z vso možno ljubezni- stri mraz, ki je pritisnil tudi Vrhovljam in naprej do Plav in vostjo in potrpežljivostjo. Mize v Posočju, je posebno prizadel tako krožno povezuje razne vi-so se šibile od dobrot, ki so bile žrtve potresa, ki še niso imele norodne kraje znotraj Goriških odlično pripravljene. Alpinci so stanovanj. Hitro so ukrepali in Brd. Je dobro označena z gosti-pa igrali poskočne, da je bilo jih preseli v del dograjenih šči in kmetijami ob njej. Brda vse veselo in razigrano. Na no- montažnih hišic. Od 471 pred- so znana po pršutu, domačih sa-vo izšolane kuharice so prejele videnih montažnih hiš je dogra- lamah, klobasah s kislo repo, po diplome in živahno odobrava- jenih 150, pod streho pa 200 od rebuli, merlotu, tokaju in dru-nje navzočih. Seveda je največ- tako imenovanih večnamenskih ji aplavz doživela gospa Hace- objektov za prezimitev teh Iju-tova, ki poznanje kuharske h- di. metnosti deli drugim- v obliki , * pouka in kuhanih dobrbt. j Koncem novembra- so imeli v Y nedeljo, 28. novembra, po- - i ..h---—-----—— poldne pa je v Slovenskem do-mu nastopilo Slovensko gledali- ^ šče z igro “Naročeni ženin”. || Škoda je bila v tem, da je o tej 3^ prireditvi javnost tako malo vedela.- Udeležba je bila temu primerna. Tisti, ki so igri prisostvovali, so bili z njo nadvse ^ zadovoljni. Vsa čast Slovenske-mu gledališču, da kljub tolikim težavam vztraja pri dramatski dejavnosti. Ko se družabne, zla-sti hrupne prireditve množijo in s s zavzemajo čedalje večji obseg, Čvj pada zanimanje za kulturne do-brine in kopni kulturna delavnost. Kam gremo? o------ Letos že enajstič zapovrstjo košare, cepijo vitre in kaj vse1 prirejeni slikarski “Ex tempo- so počeli ribniški krošnjarji, re” v slikovitem Piranu je zdomarji, obodarji, podnarji, vzbudil izredno zanimanje med pletarji, sitarji, rešetarji, lon-slikarji in obiskovalci ’ te umet- čarji, posodarji, sodarji, žličarji niške prireditve. in gajibarji. Priglasilo se je kar 143 sli- Že leta 1492 je dal cesar Fri-karjev iz Jugoslavije in Italije, derik III. Ribničanom dovolje-Letos so se jim prvič pridružili nje, da lahko trgujejo s suho tudi slikarji iz Anglije, Romu- robo. To pravico so Ribničani nije in Zahodne Nemčije. obdržali do današnjega dne. I VOŠČILA IZ TORONTA, ONT, 1 gih kraških vinih. “Šampion ’76” Vino iz Ormoža “Klub Slo-vin” je od naših vin dobilo na- VESELI BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO želi DRUŠTVO SLOVENCEV BARAGA Vsem članom in njihovim družinam, Slovencem v zdomstvu in v domovini VESELJA, SREČE IN MIRU v letošnjih božičnih praznikih in OBILICO BOŽJIH BLAGOSLOVOV V NOVEM LETU želi in vošči ODBOR J vsem Slovencem ABC Vm &9®r Testing 4 Manufacturing Ltd. želi vsem delavcem in znancem BLAGOSLOVLJEN BOŽIČ in USPEŠNO NOVO LETO 879 ISLINGTON AVENUE, TORONTO, ONT. . M8Z 4N9 Lastnika: FRANK PARADIS: 251-3391 LUDVIK STAJAN: 251-3390 TONE AMBROŽIČ Z DRUŽINO Lovska srsea SCARBORO, Ont. — Lovska koča “Slovenija Trusta” se je v nedeljo konec oktobra napolnila s pričakujočimi slivenskimi lovci, V ponedeljek, ko je začelo pokati po hribih, je M. Žejen u--trelil košuto na tropotju, ko je Grmek pognal s psom. Dolenc je streljal v petek na jelena, ki ga je zrušil F. Abul- VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI | COUNTRY STYLE DOUGHNUTS* \ Lastnik: Janez Ktimer, Sheridan Moll & Brown’s Line 1 Tel: 822-5483 5 VESELO BOZIČEVANJE IN VELIKO SKEČE V NOVEM LETU VOŠČI FRANK SUSANJ Lastnik podjetja “IMPORT RADIO SERVICES” Tei.: 233-3134, 150 Berry Rd., Stonegate Plaza, Etobicoke Specialist za nemške izdelke: radio, tape recorder, phonograph... ŽUPNIJSKA HRAUCA IN POSOJILNICA "SLOVENIJA" člani upravnega in kreditnega odbora, nadzorstva ter upravnik z uradništvom želijo vsem članom, njihovim družinam in vsem Slovencem MIRU IN SREČE ZA BOŽIČ, ter uspehov in blagoslova v novem letu. Naložbe pri nas so varne in se visoko obrestujejo, posojila so cenena in življensko zavarovana. 531-8475 618 Manning Ave., Toronto, Ontario M6G 2V9 Telephone: 534-8891 \ Vesele božične praznike in srečno novo leto KOMPAS ilUiSS Tlim A6EX(Y DR. KAREL ŽUŽEK PETER URBANC, JAVNI NOTAR 635A Bloor St. West Toronto - Ontario GEORGE KOVACICH Vesele božične praznike in uspeha polno novo leto želi vsem svojim prodajalcem in kupcem . pri trgovanju z nepremičninami. Za še boljšo postrežbo v 1975 kličite znova ... KHk REALTY 281-2309 in vprašajte za George-a! PiSiO m VOŠČILA Z OTOKA ---------1 iUICIfS SARAH ABERDARE, Vel. Brit. — Predragi rojaki tam preko širnega oceana in drugod po.svetu! Po dolgem času se Vam zopet oglašam z našega Otoka, kjer živi precejšnje število naših rojakov in rojakinj. Najprej o mrliški kroniki tukajšnje slovenske župnije. V prvih devetih mesecih letošnjega leta smo zabeleži štiri smrtne slučaje. Dne 15. marca je v Telfordu umrla ga. Vera Simovič, rodom iz Ljubljane, poročena s Srbom, bivšim podoficirjem nekdanje jugoslovanske vojske, kateri je bil zaposlen v Telfordu. Pred petnajstimi leti je prišla za možem. Srečno sta živela, a kruti rak je pretrgal zemsko srečo in upajmo, da se duša pokojne že veseli pri Bogu. Pokopana je bila na pokopališču, kjer počiva že mnogo Jugoslovanov, Poljakov, Ukrajincev in drugih narodnosti Vzhodne Evrope, med temi tudi dva Slovenca. Dne, 7. julija je v bolnici Caerphilly pri: Cardiffu umrl 56-letni Anzelj Vesel, kateri je živel s svojo družino v Yrtrad Mynachu. Dolga leta je bolehal na srcu in težo življenja prenašal z vdanostjo svetopisemskega Joba. Dne 14. junija, ob treh po- žbo pri Prehranjevalnem uradu. Februarja 1945 sva se srečala v Ljubljani. Z optimizmom, a obenem strahom je gledal v bodočnost. Po prijetnem razgovoru sva se prisrčno poslovila. Želel mi je vso srečo v življenju in imel solzne-oči. Kako se mu je godilo po osvoboditvi, hni ni znano. Verjetno je moral prve dni prenašati neljube opazke. Leta 1960 sem izvedel, da si je postavil lasten dom. Upam, da je v njem preživel srečna in zadovoljna leta na jesen živ- ( Ijenja. Ob njegovi smrti sem se nehote spomnil, kako nepo-1 pisno dobre učitelje in vzgojite- i Ije smo imeli v naši preteklosti.! Poleg učitelja Malešiča v moji rojstni fari, naj omenim še šolnike gg. Franc Franko, Leopold Hladnik, Ljudvik Koželj, Franc žukovec, Peter Potočnik, Ivan | Kržišnik, Anton Lapajne, Leopold Jovan in drugi. Vsi že počivajo in uživajo pri Bogu večno plačilo. Sedanja moderna doba bi zelo potrebovala take pedagoge! e Sedaj pa malo o vremenu. Nekdanji angleški “otok dežja” je bil letos “otok sonca, vročine in suše.” Suše, kot je bila letos pri nas, ne pomnijo štiristo let. že v zimskih mesecih VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM ilHOie CAFE 7114 St. Clair 361-9359 FRANK & DOROTHY ŽITKO MALI OGLASI Stanovanje v najem 4-sobno stanovanje, 2 spalnici, blizu E. 66 St. in St. Clair Ave. oddajo 1 ali 2 odraslima. Na novo okrašeno. Kličite 432-1324. (x) FOR RENT The well known Volkov Jewelry Store in the Central Bank building. Rent very reasonable. Cali 481-5380 tl «*» i 1 i® Pl M poldne je bila v župni cerkvi I'sv. Petra v Bargordu pogrebna ni bilo dosti padavin, od marca ^ ; maša. Velika cerkev je bila na- dalje ne zadosti dežja, junija ; VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO §> VSEM OBISKOVALCEM NAŠE GARAŽE IN PRIJATELJEM merry Christmas and happy new year TO ALL CUSTOMERS AND FRIENDS! -p polnjena s Slovenci, Hrvati, Srbi in domačini, kajti blagi pokojnik je bil zelo priljubljen povsod. Zadušnico in pogrebne obrede je opravil rnsgr. Ignacij pa so se začele kazati neljube posledice. Krompir je cvetel v suši in ostal di’oban, ostala povrtnina je slabo obrodila, trava se je posušila, izsušeni gozdovi A MOST MERRY CHRISTMAS AND THE HAPPIEST OF NEW YEARS WE CLEVELAND SAW & MEG. CO. 1173 East 58th Street j Kunstelj. Pokojnik je bil rojen so goreli zaradi neprevidnosti j v Šmihelu pri Novem mestu, ži- izletnikov. Dobro, da je vmes : vel pa je v Ljubljani. Po poklicu dvakrat padel dež, delno poga-je bil 'čevljar. Maja leta 1945 sil ognjene zublje in malo oživel je z mnogimi drugimi odšel v naravo, Čeprav pozno. Zaradi pomanjkanja dežja so zelo izčrpani vodovodni rezer-varji in je po več predelih Otoka uporaba vode ustavljena po deset do dvanajst ur dnevno. Le bolnišnice in starostni domovi imajo dovolj vode, čeprav je tudi tam odvišna potrata kazniva. (Dalje prihodnjič) Hiša naprodaj 3-stanovanjska lesena hiša z aluminijastim opažem je naprodaj na. 1121 E. 66 St. za ugodno celo. Ogled možen vsak dan! -(188) V NAJEM Znana Voikova trgovina v Central Bank poslopju se da v najem po ugodni ceni. Kličite 481-5380 za podrobnosti. (191) Vsem dragim rojakom, posebno našim odjemalcem in prjateljem želimo kar najbolj vesele božične praznike in vso srečo v novem letu! STARC FLORAL, INC. 6131 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103; Tel.: podnevi 431-6474, ponoči EX 1-5078 (prejšnji prostori North American Bank) ☆ • Vaše cvetlice dostavimo takoj po vsem področju mesta Cleveland. • Kot član svetovne organizacije floristov dostavimo cvetje po Vašem naročilu telefonično ali telegrafično po vseh mestih Združenih Ameriških Držav in vsem ostalem svetu. • Bogata izbira rož v lončkih. • Vsakovrstno narezano cvetje po želji. • Krasni, mali šopki, da si okrasite obleko za praznike. SPtor! Sladko isrffs je Mailers. Fessr! VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VAM ŽELIJO I nr"'- h h M j-; , r m ~ B=t? i.£> IN VSE ARKOVE DRUŽINE KVALITETNE, Z/. RABLŽLNE AVTE {i/ ti Cleveland, Ohio 44103 431-4211 SEASONS GREETINGS H0FBRAU HAUS 1400 East 55th Street Telephone: 881-7773 amily style-Sunday dinners from 1:30 p.m. to 8:30 p.m. Buffet luncheons Monday through Friday from 11:30 to 2:30 p.m. You are cordially invited to dine, drink, dance and relax at Hbfbrau Haus es-le božične praznike in srečno huvo leto vsem gostom, keglja-čeni in kegljačkam, prijateljem in znancem želi angela psielim lastnica tujino. Naj počiva v dobrem naročju svojega Stvarnika! Dne 11. julija je v Londonu umrla 83-letna ga. Benotna in bila pokopana na pokopališčču Wimborn. V San Franciscu v Kaliforniji je preteklega junija umrl zdravnik dr. Stanko Vrčon, rodom iz sončne Vipavske. Dobro se ga spominjam, saj je bil vojaški domobranski zdravnik na Primorskem, mož globoke žive vere in ljubezni do rodnega naroda. Bil je preprost in ljubezniv, a kadar je bilo treba, tudi odločen in neupogljiv. V Mekinjah na Gorenjskem je preteklega junija umrl po kratki bolezni 77-letni šolnik g. Janko Malešič, rodom iz Sodražice. Pokojnik je bil od leta 1923-1925 moj učitelj in upravitelj osnovne šole v moji rojstni fari št. Peter pri Novem mestu, sedaj Otočec ob Krki. Mož globoke, žive vere, odločen, velik prosvetni delavec in velik ljubitelj narave. V nas učencih je vzbujal ljubezen do sadnega drevja in kmetijstva sploh. Leta 1925 je prav zaradi svojih vrlin moral “po službeni potrebi” oditi v oddaljeni gorati kraj Kal nad Mirno pečjo. A ta prestavitev ga ni prizadela in ovirala, da je z veseljem nadaljeval svoje delo. Ko so se dnevi zjasnili, je postal šolski upravitelj v Škocjanu pri Novem mestu, leta I 1936 pa je bil imenovan za upravitelja šole v Mekinjah. Od tam je bil aprila 1941 z družino vred pregnan v Srbijo. Po treh mesecih se mu je posrečilo priti v Ljubljano. Z družino vred je stanoval v neki' skromni podstrešni šobi. Dobil je skromno slu ti p; k bowling alleys Waterloo Rd. 531-2022 ZVEZA DRUŠTEV SLOVENSKIH PROTIKOMUNISTIČNIH BORCEV NžSn1 VS-EM ČLANOM IN OSTALIM BORCEM ZA " vXrTSV0B°i>0 IN njihovim družinam, da bi PR a'7 B02JEM IN V VESELJU SVETE NOČI AZNOVALI LETOŠNJE BOŽIČNE PRAZNIKE IN BI NAS BOG V NOVEM LETU OBVAROVAT Trcinr^A T.TTTmrr'1 A MALI OGLASI punčke in vki: Ki K vvia: Pravkar dospela pošiljka najlepših punčk Slovenije, vseh velikosti. U r e kukavice iz Schwartzwalda v Nemčiji. 10% popusta. Odprte do 8. zvečer do Božiča. BRODNICK BROS. Furniture & Appliance, 16013 Waterloo Rd., Cleveland, O. 481-6072. (188) SEVERNO OD BULEVARJA nov ranč, s priključenima dvema garažama, sprejemna soba z velikim ognjiščem. EUCLID severno od bulevarja, 4 spalnice, moderna kuhinja s krasnim razgledom. Sprejemna soba z ognjiščem, dve kopalnici, dvojna garaža, samo $52,900. Izbira novih domov v Euclidu pri E. 260 St. ranči s 3 spalnicami, dvojček, 6-6, na istem področju, hiše na različnih ravneh, severno od Lake Shore E. 267 St., 'zidan ranč Westbrook, novi zidani dvojčki. E. 280 St.' Vsi ti domovi so grajeni po naročilu. UPSON REALTY UMLA 499 E. 280 St. 731-1075) Odprto od 9. do 9. (88) Naprodaj V Sloveniji, v okolici Brežic, naprodaj iepo posestvo z zidano hišo ter zidanim gospodarskim poslopjem. Elektrika in vodovod v hiši. Okolica v mirnem ter sve- jjH žem zraku ob manjši cesti. Kras- ^ na prilika za rojake, ki ljubijo domovino in z lepim dohodkom. Kličite 216—225-0187. ftf (19°) g Male Help wanted ^ Uradnico iščejo Sf URADNICO za potniško pisarno, ki želi stalno delo, iščemo. Tip-kanje vsaj 60 wpm, angleščina. ^ Pošljite kratek opis dosedanjih služb na P.O. Box 5444 Cleve- ^ land, Ohio 44101. _________________________086) $ Newspaper Pressman ^ Letterpress. Part time, or full fr? time. Call Jim at 361-4088. Eastlake, Ohio V Telefon 942-7100 35925 Vine St. _ J -.....................I VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VAM ŽELIJO JOHNNY GALE i n Help Wanted Female Čistilko iščejo Slovenski narodni dom na St. Clair Avenue išče žensko za čiščenje vsak dan od 11. do 3. pop. razen v sredo. Kličite tel. 361-5115. (188) WALTER JACKSHAW CHEVROLET CO. GOVORIMO SLOVENSKO IN HRVATSKO 543 E. 185 St. Euclid, Ohio Phone: 481-909$ Help Wanted Male or Female Zaposlitev dobi Slovenski ali hrvaki kuhar (-ica) dobi stalno zaposlitev v Adriatic restavraciji v Euclidu. Kličite tel. 261-1400. (187) VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE VAM ŽELI COUNCILMAN Ward 4, Euclid — in družina NEED STEADY 'WORK? Energetic person needed to clean 2 offices and a home minimum i..,; Tudi letos ne bomo pošiljali božičnih voščil, zato voščimo j V tem potom vsem, prav vsem, ki jih doseže Ameriška vd Domovina, vesel Božič ter blagoslov, srečo in zdravje skozi V’ vse novo leto. Denar, ki bi ga porabili za pošiljanje J- VPELLUCO CIJLIU. Cl liUlile. llililliilUili , C'-* r" •> J 2 days per week. Must be dčpen- božičnih voščilnic, pošilamo misijonarjem in misijonarkam. dable and thorough. 442-4933. KUŽU S. KLESIN i (188) Naznanilo društvenim tajnikom Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse lato proti plačilu $15. Vj Društvom, ki imajo mesečni oglas javljamo brezplačno tudi vabila za seje. ob- \ ases- v tem Seznamu, n javljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje V men ta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega. V' ' i M I h M p Brooklyn, N.Y. VESELE PRAZNIKE! — HAPPY HOLIDAYS! Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic. Y£E iv mum mn FURNITURE TOM KRIVACIC. Prop. 842 E. 185 n 531-2264 j Avgust Senoa: ZLATARJEVO ZLATO neumnost. Proti temu strupa pomaga samo strup. In ta bo Klara. —^ 1 . .. .......-------.-..i----— Mlada je, lepa in bogata, in vdo- ' Iva, ki je zgodaj okusila drevo . Kako je gospod Pavel pri be- ru. Nosil je pismo gospe Klari'spoznala Tudi ni plaha in lem dnevu objemal in poljuoo- Grubarjevi, lepi vdovi in gospo-1 neumna kot dekleta ali kakor val isto deklico, ki ji je lani rešil darici samoborskega gradu. Gos-j pave] Dobra vaba Riba mora življenje.” ipodar Stjepko pa je s sklon jeno i zagrabiti.!’ • “Ej, da bi ji bili konji razbili glavo hodil po svoji spalnici. Bil glavo! Pa si zares videl?” je zaskrbljen, zelo zaskrbljen. “Kakor vidim vas.” Včasih je postal ob gotskem ok- Stjepko je namrščil čelo in nu, pogledal v pokrajino, nato jezno pritegnil uzde. Po vsem pa spet pričel koračiti, telesu je drhtel. j “Lacko!” je poklical. Vstopil “Dobro!” je končno zasekal, je sluga. “Pojdi na Medvedgrad, pa se “Ali je mladi gospod Pavel najej in napij! Vrnem se kma- doma?” lu. Še danes boš nesel gospe “Da, vaša milost!” je pritrdil Grubarjevi v Samobor pismo, sluga. Lahko ji poveš tudi, kaj si videl, j “Naj pride sem. Takoj!” Toda po jutrišnjem moraš biti' “Kakor želite, vaša milost," je tu! Zdaj pojdi in počakaj!” Su- rekel in odšel, nil je konja v rebra in odvihral Stjepko je nepremično stal pri za hribom, medtem ko je čoko- oknu. Bil je razburjen. Sleher-lin zavil na Medvedgrad. Takoj na žilica mu je trepetala. Bilo za njima je stopil. Jerko iz gr- mu je, da bi strl Zagreb in sina. movja na cesto. Bil je nekako Dva, trikrat si je pogladil čelo veder. Zavil je proti vzhodu — in pričel gristi brado, v remetski samostan, v svoje “V taki mlakuži naj izgine gostišče. reka našega rodu! Fant je zno- A ! rei! Znorel! Strela božja! Za- Okoli dveh popoldne je brivec davil bi ga!” že urno korakal proti Samobo- Potlej je jel razmišljati, vmes i! AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNQ7A < I ii. j ► J I ] I * \ * i J > i: i > « » i t :: :: j » j > NAJSTAilEJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI I. ;! i! i. ii <. 11 ii : i. ; i ■ * : < i j: 11 < > < i I! '! ' i < i ■ i 11 «! < i < 1 11 '! ; i r ■ '?>■ m v r- • mm v m • Mi izdajamo najmodernejše celc-živjjenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. letaj vsote so neomejene nad $1,000. • Naša Ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! o ZAPOMNITE SI — PSI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, IB. 60431). JOSEPHINE WINTER, društvo št, 150, Tel. 341-3545 3555 E. 80th Street, Cleveland, Ohio 44105 GIZELLA HOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60091 ANNE TUSHAR, društvo št. 196, Tel. 741-0654 P.O. Box 731, Gilbert, Minnesota 55741 Vtem so se tiho odprla velika vrata. Vstopil je Pavel, plah in nekoliko zmeden. “Ukazujete, gospod oče!” je mirno rekel. “Ti si?” je spregovoril Stjepko in nekoliko obrnil glavo. “Pridi semkaj, bliže!” pa si je gladil dolgo brado. boža in pestuje moj sin zagreb- grem. Nisem svetohlinec, ki pre-1 “Ne, tako ne bom. To pot ne iško punčaro. In kaj boš imel od bi ra jagode na rožnem vencu in kaže izbijati klina s klinom. De- tega? Zlatarjevi nezakonski misli na hudiča. Kaj hočete?: čak je razborit — moja kri, ka- otroci se bodo ponašali po svetu. Duša se mi je naveličala gospo-kor pravi Vramec. Ni treba, daiFej! : Sramota!” 'skih navad. Ravnam se po svetu neumna glava še bolj zagori, ker j “Nehajte, gospod oče!” je fant in svet mi je postava. Moje oko bi se le globlje pogreznila v j vzravnal ponosno glavo in bledo .ie pokazalo Krupičevo Doro lice mu je zažarelo. “Na napačni in moja duša je zahrepenela k sledi ste. Ne priganja me greš- Dori. Ko sem jo iztrgal smrti in na kri. Svojega imena si, za Bo- sem se je na pol mrtve dotaknil ga, nočem omadeževati. Ne bla- s svojimi rokami, mi je zavrelo tite čistega lica, ki je kakor ne- srce 'kakor mlademu konju. In beška vedrina. Globoko se vam duša mi je pošepnila: glej, ali ni klanjam kot očetu, toda kot ple- to čelo prav tako gladko in belo mič moram zavrniti vsako laž, kot ono v gosposki hiši? Mar ki govori o nepoštenju, posebno niso ti lasje svileni, ustnice hujše, če se poštenje ne more bra- ne in mehke, prsti tanki in než-niti z mečem. ' Poslušajte me ni, kakor jih imajo ponosne gos-mirno, oče! Vidim, ovaduhi so podične, ki jih videvaš na oče-vam naznanili vse, a sam vam tovem dvoru. Da, in, stokrat da, hočem povedati več in bolje. Ne mi je potrdila duša. Da, in sto-znam se hliniti, niti drugače krat da, mi je trkalo srce. In s | skruniti srca. Kakršnega me je srcem in dušo sem odšel k dek-Pavel se je približal . očetu.: rocjiia mati, tak sem, hvala Bo- lici — k devici, ker mi okrog Stjepko je stopil pred sina in ga gu! Kakršno dušo mi je Bog srca raste trden oklep časti in trdo gledal iz oči v oči. {vdihnil, lakšno nosim pred vsem poštenja.” “Pavel.” je mirno začel, “pa- svetom. Kar mi kaže oko, to vi- (Dalje prihodnjič) met ti ugaša. Marsikaj mi pri- dini) kamor hrepeni duša, tja ------o------- povedujejo o tebi. Mestno dek-!____________!-----------—-—---------:--_—:— ------———-----------—— le da ti je zmešalo glavo. Ali je ! tako? Aha! Pobledel si. Torej: je resnica!” “Gospod oče!” je spregovoril fant. && “Molči in poslušaj! To ni! ||| zate. Brezglava muha si! Jaz ž® se trudim, in delam, da bi bil naš j rod velik in močan, ti pa blodiš j g® brez smotra. Mesečnik si! Ali te | ni sram, da se mažeš s takim @ blatom? Ti prvorojenec slavne- ^ ga rodu in ona punčara brez ® imena. Če si zrel za ženo, se ^ oženi! Ne hranim, ti! Na stotine bogatih in plemenitih imaš na mah, pa tudi lepših, kakor je ta cvet z zagrebškega smetišča. Pa še-to bi ti oprostil, če bi bilo 'kje drugje. Kaj nimajo Grego-rijanci dovolj kmetov, mar nimajo kmetje dosti žena? ;Toda M H mim STERLE SLOVENIAN COUNTRY HOUSE 1401 East 55th St, Tel.: 881-4181 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE: IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM: HOLMES AVL MARKET 15633 HOLMES A VE. L1 1-8139 m M m m % S m % Vošči vsem gostom, prijateljem in znancem vesele božične praznike in vso srečo v novem letu. Zahvaljuje se vsem za dosedanjo naklonjenost in se priporoča za bodoče. Ob sobotah in nedeljah igra izvrstna godba poskočne polke in živahno mehke valčke. JZ & ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna opozarja, da so vsi njegovi mesni izdelki VRHUNSKE KVALITETE! Zato že sedaj naročite ali nabavite za BOŽIČ: naše odlidpe domače mesene klobase, šunke, želodce, salame, riževe in krvave klobase, vsakovrstno sveže meso. —- Imamo tudi vse, kar je potrebno za potice || in druge božične posebnosti. — Dobite lahko tudi vse || vrste grbcerije, zelenjavo in sadje. '■ !§| •prav v Zagrebu! Medtem ko se gK " žŠsf jaz pričkam z mestno bogatijo, i fjp UST WISHES May the happiness of Christmas And the spirit it conveys Be with you And }^our loved ones Through a j^ear of happy days. fiMUik FUNERAL H0M 5386 Lee RdL at Broadway, Maple Heights 663-4222 LOUIS L. FERFOLIA - DONALD L. FERFOLIA DONALD B. FERFOLIA mmmm mm® mmm FRANGIE'S FASHIONS Lastnika FRANK in ANGELA FUJS FOE THE HOLIDAY SEASON 442 East 200 St. ŽELITA VSEM SODELAVCEM PRIJATELJEM IN VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO USPEHA POLNO NOVO LETO Phone 892-2099 ii AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohie 441«? Moj stari naslov: Moj novi naslov: MOJE IME: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO GRDIN0VA POGREBNA ZAV00A 1653 East 62 £t 17010 Lake @ Bl^d. 431-2088 531-6306 GR0IN0VA TRGOVINA S POHIŠTVOM VESELE PRAZNIKE — HAPPY HOLIDAYS! ALBIN RESNIK FOOD MARKET 3583 East 81st Street Cleveland, Ohio 44105 Phone 641-5471 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI MRS. ROZI JAKLIČ, lastnica TRIANGLE IM CLEANING 1136 East 71st St. 432-1350 "at St. Clairwe care* ČISTIMO - LIKAMO - POPRAVLJAMO tako da je Vaša obleka kakor nova — Se priporočamo Vesele Božične praznike in srečno Novo Leto! JOE’S UNION U GAS STATION 6002 St. Clair Avenue Tel.: 881-7782 Jamčim prvovrstno mehanično delo in se priporočan1 vozačem avtomobilov, zlasti hrvatskim in slovenskim rojakom. JOE PINJUH n 15301 Waterloo Road 531-1235 WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! ST. CLAIR AUTO PARTS (5011 St. Clair 391-4450 MIKE AND DALE LUNDERS, props.