(t
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjcnih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
4
The first Sto'enic Daily in
the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.
List Slovenskih delavcev v cAmeriki.

TELEFON PISARNE: 1279 RECTO*.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S. 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 XJSOTOB.
NO. 61. — ŠTEV. 51.
NEW YORK, SATURDAY, MARCH 2, 1907. — V SOBOTO, 2. SUŠCA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Zvezine finance. Obravnava proti
Mesečno izvestje. milijonarju Thawu.
WASHXNGTONSKA VLADA OBJAVLJA STANJE JAVNEGA DOLGA.
DR. EVANS IZJAVLJA, DA JE BIL THAW, KO JE IZVRŠIL UMOR, SLABOUMEN.
Slednji ae je v februarju zmanjšal za od matere obtoženca je pričakovati
16,797,352.
GOTOVINA.
--o--
Washington, 2. marca. Vlada je ravnokar objavila izkaz o javnem doljru, kteri je koncem uradnih ur dne 28. februarja znašal, odštevši gotovino t zvezinem zakladu 920 milijonov 644,054, oziroma za $0,797,352 manj, nego v januarju. Zmanjšanje ae, je doseglo vsled povečanja dohodkov.
V zve zinem zakladu je gotovine: Zlata rezerra $150.000,000; fondi trustov $1,124,4G0,869; splošni fondi $207,114,828; v nacijonalnih bankah $150,486,235; v zakladu na Filipinih $3,422,551; skupaj $1,635,480,485.
Prebitek v februarju, oziroma dohodki s« bili večji nego izdatki za $8.206,000.
Parnik Corona se je potopil v Californiji.
KO JE ZAVOZIL NA PEČINE HUMBOLDT, JE BILO NA NJEM 148 OSOB.
Vse možtvo, raz on jednega mornarja, se je rešilo.
REŠITEV.
Saa Francisco. Cal., 2. marca. Parnik Corona, last Pacific Coast Steamship Company, na kterem je bilo 148 ljudi, je zavozil na pečine Humboldt. Ko se je pripetila nesrečaa, je bilo morje izredno valovito. Rešilno moštvo iz Kureča Cal., je odveslalo k parniku Ln je pripeljalo v štirih čolnih možtvo in potnike paraika srečno na ikopno. Parnik Roanoke, ki je bil na potu v Sail Fram-Lsoo, je pom:t-gal pri rešilnih delih. Nek mornar, ki je okušal s pomočjo vesla plavati na kopno, j»' utonil.
Parnik je zgubljen. Nosil je 1442 ton in je bil zgrajen leta 18SS v Phi-ladelphiji.
Roparski umor.
V	Coat for u, La., so roparji umorili bo<jateira Francoza Jos. Billefa in njegovo ženo ter odnesli $15,000 gotovine. Billefovo truplo so našli * skoraj popolnoma odrezano glavo v hiši, dočim je ležalo truplo njegove žene na travi pred hišo.
Razstrelba v plaviu.
Pittsburg, Pa., 1. marca. V plavžm Elizabeth od Jones & Laughlin Steel Company na 2. Ave. se je včeraj pripetila razstrelba, ki je razdejala gorenji del plavža. Sest delavcev je nevarno ranjenih.
Tovarna zgorela,
V	< incinnatiju, O., je zgorela tovarna lima in umetnih gnojil tvrdke Jossin Schmitt & Co. Skoda znaša $75,000.
Kaznovana tekmovalka,
Bridgeport, Conn., 28. febr. Vsled "nezapisanega zakona" je bila pri tukajšnjem sodišču gospa Angus tin Finlayaonova oproščena. Mrs. t$Hn-leysou je namreč lTletno Edito Kaiser napadla z britvijo in jo nevarno ranila, na kar je pri sodišča priznala svojo krivdo. Ko je pa Edita Kaiser pri sodišču priznala, da je s Finley-sonotn intimno občevala in storila vse, da ga izneveri njegove j ženi, je sodnik obtoženo ženo takoj oprostil.
senzacij onelnih iz povedan j.
DOLGOČASNO ZASLIŠEVANJE.
Sedaj, ko se je pokrajinski pravnik dva dni prepiral z zagovorniškim izvedencem dr. Evansom, se mu je včeraj v obravnavi proti milijonarju Thawu posrečilo zdravnika prisiliti, da je izjavil, da je bil Harry Thaw oni dan. ko je ustrelil arhitekta Stanford Whiteja, slaboumen. Jerome je bil vsled tega vidno vesel in kasneje se je trdilo, da bode Jerome sedaj lahko zahteval imenovanje (posebne komisije, ktera naj proglasi Thawa slaboumnim, tako da ga zamore o-slati v kak zavod za umobolne.
Položaj pri sodišču je uprav smešen. Oni isti pokrajinski pravnik Jerome, ki je pred mesecem dni skušal dokazati, da je bil Thaw, ko je ustrelil Whitejar popolnoma zdrav, skuša sedaj dokazati, da je bil tedaj slaboumen. In zvedenec Evans, ki je [K»četkom obravnave trdil, da je bil Thaw v jeseni min. leta slaboumen, skuša dokazati, da je Thaw le včasih bil slaboumen, da je pa sedaj popolnoma zdrave pameti.
Zasliševanje dr„ Evansa se tudi v {Kmedeljek nadaljuje in potem bodo zaslišali dr. Wagnerja in mater Thawa, gospo William G. Thaw. Njene iapovedbe bodo baje zelo senzacijo-nelne.
ZADEVA MOYER, HAYWOOD IN PETTIBONE.
Nadaljevanje obravnave proti Steve Adamsu.
Walace, Idaho,'2. marca. Pri včerajšnje) obravnavi proti Steve Adam-su, ki je tožen umora Fred Tylerja, je javni obtoži tel j doživel izdaten poraz, ktkr mu sodnik ni dovolil še enkrat pozvati k zaslišanju neko žensko kot pričo. Ta ženska je izpovedala, da se je umor izvršil najbrže v nedeljo dne 7. avgusta in da je tedaj popolu-dne ob 5. uri slišala streljanje. Zagovorniki trdijo, da se je streljanje vršilo povodom neke slavnosti. Toda po mnenju pravniŠtva je Adams do pete ure popoludne lahko prehodil 15 milj veliko razdaljo od Masona do Tyler-jeve koče. Dosed a j še ni znano in dokazano, se je li izvršil umor dne 7. ali pa 10. avgusta.
Včeraj so zopet zaslišali Steve A-damsa. On je pripovedoval ponovno o zaroti, ki je baje naperjena proti njemu in da je žrtev oblasti v Idaho, ko-je so sklenile storiti vse, samo da u-gonobe Moyerja, Haywooda in Petti-bonneja. On je prisegel, da je to iz njega izsilil McParland. Ta detektiv je bil vso noč pri njemu in mu je obljubil svobodo, ako pomaga spraviti imenovane tri unijce na vešala. Mv Parland mu je dal natančna pojasnila kako naj "prizna". Imena treh unij skih uradnikov bi moral imenovati pogosto in povedati razne podrobno sti o napadu na govemerja.
Kasneje so mu predložili v podpis neko listino o tej "izpovedi", ktero je moral podpisati, samo da je imel mir.
Trditve generalnega pobočnika Wellsa v Coloradu, da je Adams v Idaho umoril dva naselnika? so baje prazne izmišljotine. Dokler je bil A-dams v ječi, mu niso pustili govoriti z njegovim zagovornikom, pač ga j« pa vsaki dan obiskal detektiv McParland.
Attorney C. F. Richordson je predlagal, da se obtoženca oprosti obtožbe radi umora, ker ni dovolj dokazano, da je Fred Tyler mrtev. Predlog je bil odklonjen.
Zaplenjeno orožje za Nicaraguo.
New Orleans, La., 28. febr. Tukaj so oblasti zaplenile veliko pošiljatev orožja, ki je bilo namenjeno iz Zdr. držav v republiko Nrcaragno. Orožje ao poslali na jug
* • .j .. . :■
Južne -republike, Nicaragua in Honduras.
NITI HONDURAS, NITI NICARAGUA SE NE STRINJATI Z * MIROVNIM RAZSODI-Š Č E M
N tozadevni poziv ni dobila niti naša, niti mehikanska vlada od-- govora.
ZAPLENJENO OROŽJE.
Washington, 1. marca. Položaj glede vojne med Nicaraguo in Honduras se Še ni spremenil. Na poziv naše in mehikanske vlade, da se vsa zadeva poravna potom mirovnega razsodišča, še ni odgovorila ni je dna imenovanih dveh republik. Naša vlada se je med tem z mehikansko vlado sporazumela, da se za vojno še par dni ne zmenita, ker je pričakovati, da poseže jedrna ali druga republika po ponujanem razsodišču.
New Orleans, La., 1. marca. Tukaj zaplenjena pošiljatev orožja za republike Nicaragua in Honduras šteje 25 zabojev pušk za prvo in 43 zabojev za drugo. Zvezini pokrajinski pravnik je naprosil vlado, da mu naznani, kaj naj se zgodi z orožjem. Dr. Hernandez je mnenja, da naša vlada pošiljanja orožja obema vladama srednjeameriških republik ne more ovirati.
Buenos Ayres, Argentina, 1. marca. Argentinska ladija Uruguay, ktera je 29. januarja 1906 odplula na Južno ledeno morje v svrho znanstvene eks-pedicije, se je p° nevarnem potovanju vrnil a*v Scotia Bay na otočju South Orkney. Na potu je srečala na stotine ledenikov in je izdatno poškodovana. —
Montevideo, Uruguay, 2. marca. Obe zbornici tukajšnjega parlamenta sta izvolili predsednikom republike dr. Claudio Willimana, kot naslednika predsednika Jos6 Battle y Ordo-neza. Williman je dobil 69 glasov in njegov protikandidat general Garcia samo devet glasov.
Washington, 2. marca. Tukajšnji poslanik republike Ecuador, don Luis Felize Carbo, dobil je od predsednika Alfaro brzojavni pozir, naj se vrne domov, da postane minister inostra-nih del.
Managua, Nicaragua, 2. marca. Vojna proti republiki Honduras se nadaljuje in nicaraguajske čete so že daleč na hondurskem ozemlju. Ljudje v Nicaragui so za vojno zelo navduši ni in vsi zaupajo, da mnagajo, zlasti že zaradi tega, ker sedaj republika Salvador pomaga Hondmrasu. Baje bode Nicaragua sedaj pričela tudi vojno s Salvadorjem.
Kingston, Jamaica* & ■&>»». V republiki Costa Rica ae imeli včeraj jak potres, kteri pa ni ae^ravil izdatne škode. Prebivalstvo je zelo vznemirjeno.
Anglija ne posute* lamaiki
Kingston, Jamaica, 18. febr. Tukajšnje prebivalstvo je Belo ogorčeno vsled londonskega poročila, da angleška vlada ne bode prispevala z denarjem za zopetno zgradno po potresu razdejanega mesta Kingston. Anglija zahteva jamstva' za posojilo, toda ta jamstva so teka, da jih mesto Kingston in otok ne moreta dati. Radi tega so tukaj ustanovili odbor, kteri bode prosil pomoči prebivalstvo Zjed. držav, kajti brez tuje pomoč} mesta ni več mogoče sezidati.
Člani kongresa t Panamo.
Washington, 28. febr. Petdeset članov kongresa odpotuje prihodnji teden na panamsko samsko ožino, da si ogledajo delo pri panamskem prekopu. Družba odpotuje dne 6. marca iz Washingtoaa in pride 12. marca v Colon. V Panami se 'bodo mudili le pet dni in 23. marca Jbodo že zopet v New Yorko. Vožnjo plača naravno vlada, le izdatke za hotele plačajo izletniki sami.
Štirikratni Tumor.
Bkk mingdale, EL, 1. mena. Thomas Baldwin iz Colfax* je ustrelil svojo 141etno nečakinjo Coro Eis-man, ktero je posilil, njeno mater, Chae. Kennedyja ter njegovo ieno, kteri ao bili povabljeni fcot prifte proti njemu. BaMwi
Lakota na Kitajskem. 10 milijonov ljudi strada.
LAKOTA V POKRAJINAH SEVERNE KITAJSKE JE HUJŠA, NEGO JE BILA LETA 1878.
Jestvin je povsodi malo in položaj se še ni izboljšal
POMOČ IZ AMERIKE.
Washington, 2. marca. Generalni konzul Rodgers v Shanghaju, ki vodi razdelitev pomožnih prispevkov za stradajoče Kitajce, brzojavlja državnemu oddelku, naj te prispevke ome-je na pošiljatve moke, kajti živil tamkaj skoraj ni mogoče dobiti in so zelo draga. Položaj nesrečnega ljudstva se še ni izboljšal in sedanja lakota je hujša, nego je bila ona v letu 1878, kajti sedaj strada nad 10,000,000 ljudi.
Nad pol milijonov begunov se je zbralo v Sing Kiang Pu. Stariši prodajajo svoje otroke in število roparje se hitro množi. Tam je prišlo večkrat do izgredov in stradajoči ljudje so oplenili več ladij, ki so bile nakr-eane z žitom.
Ženski linčarji
South Pass City, Wyo., 28. febr. Četa ženskih linčarjev, ktere je vodil nek moški, napotila se je včeraj v hišo Roberta Hubarda, kteri je znan vsled tega, ker — grize ženske. Hu-barda so pozvale iz hiše, ga slekle, mu našetel 20 udarcev po delikatnesm delu telesa in mu ukazale, da mora mesto ostaviti še pred solnenim iztokom. Hnbard je to tudi storil.
Kaznovan defravdant.
Chas. W. McWhorters, pomožni pomožni blagajničar glavne pošte v Washingtonu, D. C., je pripoznal, da je poneveril $10,000 in je bil radi tega obsojen v je dno leto in jeden dan zapoia. Poneverjeno svoto je povrnil.
KB TANJE FAJLNTKOV Dospeli so:
Teutonic 28. februarja iz Liverpoola.
(že porožano) s 722 potniki. Pisa 1. marca iz Hamburga.
Dospeti imajo:
Lodovica iz Trsta. Weimar iz Bremena. Furnessia iz Glasgowa. Princess Irene iz Genove. Ethiopia iz Glasgowa. Carolina iz Trsta. Rhein iz Bremena. Ultonia iz Reke.
Kaiser Wiihelm der Gross« i* Ge inove.
Lucania iz Liverpoola Deutschland iz Genove. Columbia iz Glasgowa La Bretagne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Armenian iz Liverpoola. Kaiser Wilhe'.m II. iz Bremena. Potsdam iz Rotterdama.
Odpluli se:
Etruria 2. marca v Liverpool. Ciltic 2. marca v Liverpool. Philadelphia 2. marca v Southampton.
Zeelamd 2. marca v Antwerpen. Weimar 2. marca v Bremen. Putrnessia 2. marca v Glasgow. Batavia 2. marca v TTmnhiirg Hudson 2. marca v Havre. Fried rich der Groeee 2. marca v Ge-
Kaiser Wiihelm der Grosse 5. marca
v Bremen. Cevic 5. marca v Liverpool. Teutonic 6. marca v Liverpool. Ryndam & marca v Rotterdam. La Bretagne 7. marca v Havre. Rhein 7. marca v Bremen. Lucania 9. mazes ▼ Liverpool. Kaiserin Augoste Jictoria 9. marca
v Hamburg. Kroonland 9. marca t Antwerpen. Princess Irene 9« marca t Osnovo. Colombia 9. min i Giulia 9.
Dnevne nesreče
ne železnicah.
NA SALT LAKE ŽELEZNICI JE V NEVADI PONESREČIL DE-LAVSKI VLAK.
Tovorni vlak Canadian Pacific železnice zavozil v osobni vlak.
ŽRTVE.

•JŠ C. : -K

Los Angeles, Cal., 2. marca. Nek delavski vlak Salt Lake železnice je na svojem potu pri Leith, Nevada, zavozil v tovorni vlak, ki je stal na stranskem tiru. Trije delavci so bili na mestu ubiti in kacih štirideset je bilo ranjenih. Žrtve in ranjenci so po večini Grki. Ranjence so prepeljali s posebnim vlakom v Los Angeles.
Montreal, Canada, 2. marca. Vsled pomote moštva necega tovornega vlaka Canadian Pacific železnice, je včeraj omenjeni vlak pri nekej gorski postaji zavozil v tam stoječi osobni vlak. Dva ekspresna klerka sta bila ubita in ekspresni voz je zgorel. Potnikom se ni nič zalega zgodilo.
Vesti iz Rusije. Volitve v Petrogradu.
V PETROGRADSKEM OKRAJU JE BILO PET UGLEDNIH USTAVNIH DEMOKRATOV IZVOLJENIH V DUMO.
Iz Odese je vsled izgredov že nad 15 tisoč čifutov bežalo.
PREGANJANJE ČIFUTOV.
UKRADENI DENAR V CHICA-ŠKEM PODZAKLADU.
Ravnatelj zvezinih detektivov je dospel v Chicago.
Chicago, 111., 1. marca. V zvezi s tatvino $173,000 iz tukajšnjega zve-zinega podzaklada, so označili dva uslužbenca zelo sumljivim, tako da je še danes pričakovati aretacij. Imena obeh sumljivih uslužbencev so se tajna. Semkaj je dospel ravnatelj zvezinih detektivov, TVilkie, iz Washing-tona, ki vodi sedaj tozadevno preiskavo.
Podblagajničar George Fitzgerold, iz čegar varstva je imenovana svota zginola, izjavlja, da so mu detektivi dejali, da on ni osumljen. Splošno se zatrjuje, da je iskati tatove med u-službenci.
$2500 odnesli.
New Haven, Conn., 28. febr. V hišo Henry F. Englisha so vlomili tatovi, ko je bila rodbina pri večerji v podpri tilič ju, in so odnesli za $2500 zlatnine in draguljev.
Tatovi v Yonkersu, N. Y.
Yonkers, N. Y., 28. febr. Tukaj so zaprli tri 161etne mladeniče, kteri so priznali, da so v nad 50 stanovanj in prodajalnic v Yonkersu in Hastingsu vlomili in kradli.
»	Kolodvor zgorel
V San Antonio, Tex., je zgorel novi kolodvor Southern Pacific železnice. Škoda znaša $75,000.
Posledice mraza.
Columbus, O., 28. febr. Inženir državnega kapitola G. Weinman je pronašel, da se je v glavnej dvorani vsled mraza od zidu odločil velik, več ton težak kamen, kteri bode najbrže padel in v tem slučaju razbil streho knjižnice.
Rome, N. Y., 28. febr. Tekom zadnjih šest tednov je bilo vreme tako mrzlo, da taoega že- dolgo vrsto let ni bilo. Kanal, ki vodi v Black River in ki je dolg 11 milj, je do dna zamr-znen, kar se še nikdar ni pripetilo. Led na jezeru Oneida je debel 22 palcev in po jezeru vozijo največji tovorni vozovi.
Kaznovan pretepač žene.
Baltimore, Md., 2. marca. Prvič po 20 letih so danes tukaj sodnim potom javno pretepli zamorca imenom Sadler Brooksa. Sodnik Wright ga je obsodil v devet udareev z bičem, ker je svojo ženo pretepal. Radi tega je bil Brooks preje že dvakrat kaznovan.
lOO iztlsov
je ie na ra«pdi|o AMEBIKAN8KO-SLO VENSKEGA KOLEDARJA ga to Isto. .Kdor rojakov go ie aima, nsj ssie p6 njem, doki« ga je k*)
rv ~	Ai,
Petrograd, 1. marca. Pri tukajšnjih volitvah v dumo je bilo izvoljenih pet članov ustavno-demokratične stranke, in sicer Struve, Petrov, Hessen, Kut-lev in Feodorov. Izvoljen je tudi so-cijalni demokrat Aleksinski.
Petrograd, 2. marca. Pri tukajšnjih volitvah v gosudarstveno dumo je prišlo do spora med ustavnimi demokrati in levico. Početkoma se je domnevalo, da bodo prvi glasovali za delavce, toda potem so delavci glasovali proti vsem kandidatom ustavnih demokratov. Zadnje volitve se vr-še danes v Varšavi.
Odesa, 2. marca. Napadi na čifute so tukaj še vedno na dnevnem redu. dasiravno se več ne pojavljajo tako pogostoma. Časopisje o teh napadih ne poroča.
Od početka nemirov nadalje je iz Odese že bežalo nad 15,000 čifutov in nadaljni tisoči te zalege se pripravljajo na beg.
TORNADO V ARKANSASU. Dva zamorca ubita, več je ranjenih.
Hope, Ark., 2. marca. Semkaj se poroča, da je včeraj tornado razdejal mestece Washington, Ark. Pri tem sta bila dva zamorca ubita in mnogo ljudi je ranjenih. Podrobnosti za sedaj ni mogoče dobiti, ker je brzojavna zveza razdejana.
Razni požari.
Taunton, Mass., 1. marca. Tukaj je zgorel City Hotel, ki je bil največji v mestu. Škoda znaša $25,000. Ranjen ni bil nihee.
Cleveland, O., 1. marca. Ealoga pohištva tvrdke Waldheim & Co. na Ontario St., je zgorela; jedna osoba se je zadušila. Škoda znaša $150,000. Tudi v tovarni okvirov za okna je gorelo in požar je napravil $60,000 škode. —
Jackson, Miss,, 1. marca. Tovarna Buckeye Cotton Oil Co. je zgorela Zajedno s 4000 tonami olja. Škodo cenijo na $100,000.
Oldtown, Me., 1. marca. Tukaj je zgorelo pet lesenih poslopij. Škodo cenijo na $40,000. Mestece je bilo dalj časa v velikej nevarnosti.
Utica, N. Y., 1. marca. Poslopje Young Men's Christian Association je danes zjutraj zgorelo. Nekaj časa je bilo v nevarnosti tudi bližnje poslopje Central New York Telegraph Company. Škoda znaša $150,000.
Pittsburg, Pa., 1. marca. Šola pete warde onstran Allegheny]a je danes dopoludne zgorela. Škoda znaša 150 tisoč dolarjev. Šolo je obiskovalo 1500 otrok.
Lahkomisljeno vodstvo zaporov.
Oswego, N. Y-, 1. marca. Iz tukajšnjih zaporov je ušel jetnik Charles Storms in sicer skozi ono isto luknjo, skozi kojo je pred dnevi ušel nek drug jetnik. Storms je na dvorišču v zidu našel luknjo še nezazidano in ravnotako, kakoršno je ostavil njegov prednik. Storms je že sedmi jetnik, kteri je ušel tekom zadnjih štirih mesecev.
Japonci v Jamestown.
Yokohama, 1. marca. Japonski kri-žarki Tsukuha in Chitose sta včeraj dopoludne ob U. uri odpluli od tu v Hampton Roads, Va. Mornarični minister Saito, admirali Togo, I to in Inouye ter uradniki ameriškega poslaništva so prisostvovali slavnostnemu slovesu. Cesar in prestolonaslednik sta poslala svoje posebne poboč-nj\e s pozdravi v slovo podadmiralu Ijuinuk Do konoa zaliva mesta Tokio rta ladija sprwnili dre torpedovki z
SVARILO.
V poslednjem času je postalo navadno, da razni ne baš gentlemen-bus in es srpani hrepene po naslovih raznih slovanskih listov in v to izrabijo poštenost uslužbencev. Pri nas so bili ukradeni vsi naslovi naših naročnikov po dveh uslužbencih, kteri niso več pri nas. Te naslove rabijo "zdravniki" in enaki dvomljivi businessman! ter naše naročnike nadlegujejo s knjigami, okrožnicami in pismi. Rojake • naročnike opozarjamo pred tako malo častnim postopanjem in jim svetujemo, da vse take poslane stvari vržejo v peč, ker te knjige, okrožnice in pisma nimajo druzega namena, nego jih spraviti ob denar. Upravništvo "GLAS NARODA".
Razne novosti
iz inozemstva.
ŠEF MAROKANSKE POLICIJE POSTANE ŠVICARSKI POLKOVNIK MUELLER.
Raisuli v Maroku bi bil skoro vjet. Razstava na Kitajskem.
RAZNOTEROSTI.
Berne, Švica, 2. marca. Marokan-ska vlada se strinja s predlogom, vs.ed kterega postane švicarski polkovnik Mueller poveljnik medanrod-ne marokanske policije.
Tanger. Maroko, 2. marca. Siasiop-nik vojnega ministerstva. Kaid Me-hala, je storil vse potrebne korake za napad rodu Reni Jaru, Jiijri so vzeli roparja Raiselija v svoje varstvo. Sultanove čete bodo rod fce danes napadle.
Shanghai, Kitajska, 2. marea. Tukaj bodo jeseni leta 1903 priredili mednarodno razstavo. V to svrho bode vlada povabila k udeležitvi razstave vse države Amerike in Evrope.
Rim, 2. marca. Italijanska kolonija Merkah pri Abesiniji v Afriki, oziroma na obi-ežju Bonardir v itali-janskej Somali, je v velikej nevarnosti, kajti domačini jo že več mesecev oblegajo. V Merkahi imajo Lahi 2000 zamorskih vojakov. Somalski rod Binal, kteri je sovražen Italijanom, lahko postavi 20.000 bojevnikov. Upor se je pričel, ker so Italijani prepovedali ikupčijo s sužnji.
Poznanje, nemška Poljska, 1_ marca. Od tu je odpotovala deputaeija Poljakov v Rim,, kamor nesejo prošnjo s ISO, 000 podpisi, s ktero prosijo papeža Sarto, da jih podpira v nji-hovej zahtevi za ustanovitev poljskih šol v nemški Poljski.
Strupeni plini
V	South Bostonu, Mass., se je 33 osob onesvestilo vsled v hiše uhaja-jočega plina. K sreči so prišli še pravočasno na to in so vse rešili.
Razstrelba smodnika.
V	Dossettu, Tenn., je zletelo v zrak poslopje za mešanje smodnika tovarne Rand Powder Co. Trije delavci so bili usmrteni, dva se pogrešata in trije so ranjeni.
Rodbinska žaloigra.
Brunswick. Ga.. 1. marea. V parkn Windsor je v minolej noči Mr. Davenport ustrelil svojo ženo Lillian in natakarja W. H. Browna. Njegova žena je sedela s svojim ljubeekwm v parku, ko sta ona in Brown prejela od varanega soproga zasluženo plačilo.
Denarje v staro domovino
\	pošiljamo:
za $ 20.50 ............ 10« kron,
za $ 40.90 ............ 200 fcron,
za $ 204.00 ............ 1009 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpriHČ-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Kotney Order all pa New York Back Draft
FRANK BAKBER, 109 Greenwich Street, Naw York. 6104 81 Glair Ave. NE., Olmkad, O.
I*? li^fešsite
"GLAS NARODA"
Urt t Jo venskih deltvcev T Ameriki.
Izdaj« slovensko ti.kovno društvo
FRANK SAK-E1^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1906,
£a l«to velja list za Ameriko , . . $3.00
" pol leta............. 1.50
Za Bvrop;>, za vse leto.......4.5ft
" pol leta.......2.50
" četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve J___	številki.
"GLAS NA KODA" izhaja vsak dan it-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and
HolidajSk	.
Subscription yearly $3.00.
Published by the SLOTKNIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State of New York.
Advertisement on agreement.
7i og!ase do deset vrstic se plača 30
Don
ici brez podpisa in osobnosti se
ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po VI >iev < »rder.
I'm spremembi kraja r.r.ročnikov rrosimo, da se nam tudi prejšnje bivališč? naznani, da hitreje najdemo » aslov-nika. Dopisom in pošiljatvam nare ite naslov:
"GIhs Naroda"
109 Greenwich Street, New York City. , Telefon 127'J I?ector.
je po tolikih britkžh skušnjah krog katoliškega dnevnika nadaljevanja ■prepirov v tamošnjej koloniji...
•	* o
Samo jed no sredstvo imamo proti
kroničnim katastrofam na železnicah: železnice naj za vsako zgubljeno živ-, ljenje plačajo poL milijona in za vsak ranjen ud po $100,000. Potem bodo ostavile princip, p° kterem so katastrofe cenejše, nego izdatki za vzdrževanje varnosti...
•	O O
Po novem zakonu bodo v nadalje ženske v Rhode Islandu imele pravico glasovanja pri predsedniških volitvah. Hura! Domovina je zopet rešena — kakor nekoč kapitol v Rimu___
•	* •
Porotniki so v Supreme Courtu go-spej Netelski kot odškodnino (!!) za njenega povoženega sinka prisodili $3950.33. Tisočaki in stotaki so pravilni — toda čudno se mi zdi, čemu prihaja baš onih triintrideset (33) centov?! Porotniki vendar niso "vrednost" otroka take cenili, kakor
v 4<huit^herstore" po teži...
» * •
V tožbi mladega milijonarja Nor-tona na ločitev zakona od njegove žene navaja Norton kot ljudi, ki so hodili v zelje — vseučilišče Yale!!.

Koncem tedna.
NewyorStki šoferji so ustanovili poseben k.ub, oziroma oriranizacijo, vendar pa energično zahtevajo, da se ta organizacija ne sme smatrati za unijo. Vse si puste raje dopasti,. toda v kategorijo "navadnih delavcev"' ne smejo spadati. Učiteljice, policija in kicrki zamorejo ustanoviti unije, nikakor pa ne "gentlemen in disguise", kteri upajo, da se danes ali ji»tri poroče s hčerkami milijonarjev...
• ♦ *
Pomlad ni več daleč in njen sel je že tu: splošni nahod...
*	• o
Žena senatorja Thomas C. Plat ta. ktera toži starega senatorja na ločitev zakona, navaja v svojej tožbi, da je imel Platt 14 ljubic, dasiravno je star 70 iet. Moj rešpekt! Kedo naj še potem trdi. da zvezin senator
ni več zmožen !...
•	* *
Z obravnavo proti milijonarju H. Thawu se bavijo sedaj skoraj vsi duhovni ter jo rabijo v svojih propo-vedih v po»-zdigo morale. Najboljša morala, ktero dobimo v tej obravnavi. je ta, da v njej ne najdemo niti
naj-manjAe morale...
» * »
Kljub temu, da je fobruar najkrajši mesti- v tem letu, je bil najdaljši
glede mraza...
* ♦ •
Dobrim železnicam se ni ničesar bati, je dejal predsednik v Harvardu, — UhIu žal, da pri nas tudi najboljše železnice niso dobre.
• * •
V amrležkem parlamentu je predvčerajšnjim nekdo izjavil, da so ože-' njeni vojaki v vojni mnogo srenejši. nego neoženjeni kar se je dokazao zlasti v bur>kej in tudi v ru=ko-ja-ponskej vojni. To si zamoremo razlagati le s te ji, da oženjenim življenje ni drago...
♦ ♦ •
Zvezini senat kljub ženskej agitaciji ni hotel mormonskega seuatoija Smoota izključiti iz senata. In zbornični odsek za District Columbia je kij ub ženskej agitaciji sklenil, da se v Di>tricru ne uvede prohibicija. Tako obvelja tudi sedaj pregovor, da nesreča nikdar sama ne pride. V tem
slučaju za agitacijske babe___
• * •
Kako hudo je našim socijem v Chi-cagu, 11., sedaj ko imajo tožbe na vratu- Toda prav jim bodi, kajti to prihaja od tod ker šintarijo pastirji
po vrstah listov...
» * •
Kaj koristijo sedaj, ko je že prepozno, vse konference med Kondom in njegovimi Wansculoti, ko se Konda ne nnre drugače umakniti, nego da potuje preko mej Ulinoisa. Vendar bi pa radi vedeli, ikedo bode preje umnevanjii ljudi, ali ljudje pri pone-umnevanju ljudi, ali preje pri pone-
um ne vanju po Kondu...
* * •
Hrvatje se lepo razvijajo na literarnem polju in medtem ko stari časopisi hirajo, pojavljajo se novi: u-rednika "Hrvatske Zastave" so zaprli; v New Yorku je izšel tednik "Hrvat Amerikanac", ki pa že ta teden ni izšel; in *edaj florira pri nas tednik " Amerikansko Hrv. No vine", ki je izšel v 14 dnevih dvakrat — a "Narodnemu Listu1 * postaja slabo —
"paranoia"...
• • •
V Cleveland^ Ohio, dobimo slovensko borzo; katoliške delnice (ne-vknjižene) se tiskajo in pričakovati
Milijonar Bradley je pred štirimi leti rešil iz vode (neko siromašno de kle, s ktero se je poročil. Sedaj jo toži na ločitev za'kona. V tem je samo jedna morala: v nadalje naj se rešitev potapljajočih se deklet opusti____
♦ * *
Sodnik McCarthy v Jersey City je obsodil nekega moža v $15 kazni, ker je, ko mu je nek deček vrgel kepo snega, krepko zaklel — v nedeljo! Jaz bi dal takoj 50% mojega izveli-čanja, ako bi mogel videti sodnika v trenotku, ko bi tudi on dobil kepo v obraz...
» * *
"All the News that's fit to print" — deviza newvorskih "Times". To je teorija: v praksi pa "Times" tiskajo vendarle vse podrobnosti obravnave proti Thawu...
• * •
Petorčki kot blagoslov v rodbini poljskega premogarja Zebrowskega 1 In mati, kakor tudi petorčki, vsi — hvala na vprašanju — se počutijo dobro! Z ozirom na to se Zebrowski ne more strinjati z Rooseveltovo teorijo proti ljudskemu samomoru!.... * * *
V tacih s.učajih ljudski samomor
ni nič druzega, nego samoobramba.... * » •
S pomočjo računskega stroja je včeraj nek bančni klerk v štirih minutah 250 nakaznic v znesku $(>0.436.32 skupaj seštel. ne da bi napravil kako napako. Go on Broadway you Clerks from Greenwich... T;»da bojim se časov, ko se bodo pi <ali tudi članki s stroji "a la minute".
Vajs-prezident: "J fu mislim, da
lunch danes mi tako dober, kot druge dni." (To pravi vajs-prezident že tri leta ebsolutli pazitif prav za šur vsaki dan, mo matter kakšen je lunch.)
Treasurer: "To je res."
Bronx Džordži: "Well John, greš jutri pogledati Carusota?"
Majsclf: "Saj ne morem, ko sem po vab.jen na tklobase."
Lot Louis: "To je res."
Majself: "Ne bodi bimbo."
Prezident: "I seooaid de moušn." (Smeh. Mi smo vedno veseli in ljubimo fun.)
Majself: "V ostalem pa nisem tako partikeller; za operne pevce pa vendar ne maram, ker so prišli iz Evrope, toda of course, oni smo tudi prišli, toda mi nismo Ajtelien —"
Vajs-prezident: '' Pravzaprav so pa pevci večinoma le dagoti, ali ginis."
Lot Louis: "In Krištofer Kolum-bus je bil tudi for that matter."
Prezident: "Well,.to je kaj druzega. ''
Majself: "Pustite vendar prvemu govoriti. T o raj o čem smo govorili?"
Lot Louis: *1 Vajs-prezident je dejal,. da danes lunch ni tako dober, kakor drugi dni." (Smeh.)
Majself (nadaljujem): — "Well, kakor rečeno, mi smo tudi prišli v Ameriko in smo še vedno foreigners, vendar pa ne smemo zabavljati o emeriken institušns, ne smemo reči, da je naša polis kruket in blekmejl, — no sir, vse ikar je prav. (Bravo-klici.) To raj maše institušns moramb spoštovati, naše —"
Prezident: '1 Naše divors-rekords for inštenc —"
Majself: "Jaz imam besedo, if you please."
Lot Louis: "Yes sir."
Majself: "Order! Džente'mens, prosim, ne bodite serkestik, ker to nima nič opraviti z railroadoin, toda naše inštitušn moramo spoštovati."
Prezident: "Waiter, all around!"
Vsi navzoči: '' We second de moušn. *'	,
Signed,
John Dobernidga, Eaq.
DOPISI.
The Protocoll.
John Dobernidge, Esq., poroča o sejah, ki se običajno vrše po glavnih sejah.
West Hoboben, N. J„
današnji datum 1907.
THE PEOPLES VOICE, Manhattam, na oni strani.
Mister Editer:—
Saj tudi Vi veste, da se po glavnih meetingah kake sosajeti ali ka-cega kombinejŠna vrši potem običajno še kak spešl meeting v kakem saloon u ! Je-.if
Well, tako smo imeli tudi v četrtek glavni meeting naše sosajeti, na kar <mo ga nadaljevali na nekem corner-ju "in two parties".
Jaz kot Secreteri, duly moaninejted in sekend ter junenimosli elekted, sem pri kasnejši meetingi vodil the minutes in radi tega Vam o tem pošiljam inklozt priloženi rekord.
KOLLCAXL: Vsi, ki so navzoči, plis naj rečejo "eh", one pa, ki so ebsent, naj se signifaja z "no".
Present:
Majself — Eh.
Prezident — Eh.
Vajs-Prezident — Eh.
Treasurer — Eh.
Assistent-Treasurer — Eh.
Lot Louis — Eh.
Dick Billy — Eh.
Bronx Džordži — Eh..
Točno ob 5 o 'clock stan otvoril sejo s tem, da sem dejal, da je ie čas, da nam prinese barkeeper lunch.
Lunoh pride ma mizo in prezident naroči "all-aroutod", prost!
Beading, Pa.
Dragi gospod urednik:—
Poročam vam par novic iz našega kraja.
Z delom gre še dosti dobro, seveda ne toliko za nas delavce, kot za delodajalce.
Dne 21. svečana se je ponesrečil nas rojak Matija Vardjan. Zjutraj je šel zdrav in vesel na delo, opoldne pa je bil že v bolnici. Stresal je rudo na železniški voz. Pri tem je imel ključ, s kterim je odpiral male vozove, da se je stresla rufcla. A nesreča je hotela, da ga je teža premagala, ključ ga je udaril talko po glavi, da je zadobil tri do štiri palce dolgo rano. Pri tem je še zguibii ravnotežje in padel kake Štiri yarde globoko. Revež trpi silne bolečine in je k sreči dober član našega podpornega društva sv. Jurija št. 61 J. S. K. J.
Naj si vzamejo k srcu to vsi tisti, kteri še niso člani podpornih društev. Vsak dan Čitamo v našem glasilu o nesrečah; zato je 'pa zadni čas, da smo preskrbljeni vsi.
Simon Luzar.
Braddock, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim, da uvrstite par vrstic iz našega mesta v predale cenj. lista "Glas Naroda."
Tukaj v bližnjem Magkaret (?) je rojak Jernej Podobnik prinesel zvečer 20. febr. seboj smodnika iz prodajalne; potem stfa hotela pred hišo z njegovim 181etnim sinom zavojček odpreti in pretresti v manjšo posodo in talko si pripraviti za drugi dan. V tem hipu se je njemu vnelo, nakar ju je strašno opeklo po prsih, rokah in po lieu. Prepeljali so jih še tisti večer v bolnico v Braddock. Tukaj trpita velike bolečine in jih ni mogoče spoznati. Ni upanja, da bi kteri okreval, in ako kteri ostane, bode gotovo pogled zgiibil. Jernej Podobnik je član društva sv. Alojzija št. 31 J. S. K. J.	A. S.
Lorain, Ohio. Dragi gospod Urednik:—
Priobčite par vrstic tudi iz nase naselbine v priljubljeni nam list G-as Naroda.
Dne 21. febn. je šel Nik. Horvatie — rodom Hrvat — nekoliko na sprehod proti gozdu. Ko stopi nekoliko v gozd- zagleda nekaj visečega na drevesu; ko pogleda bolj dobro, zagleda neko truplo, obešeno na vrvici. Dotičnik ni znan in v ti okolici ga ne pozna nihče. Truplo so prepeljali v mrtvašnico in oblasti poizvedujejo za ime omenjenega.
Z delom gre tukaj prav dobro. Kakor po več krajih, je tudi tukaj povišana plača. Ako je kdo rojakov brez dela, tukaj se lahko dpbi delo.
Pozdravljam vse rojake širom A-merike, tebi "Glas Naroda" želim pa obilo uspeha in novih naročnikov.
Andrej Bon
W; Va. Dragi "Glas Naroda":—
Pri nas smo večinoma šumarji. Ni nas sicer Slovencev dosti, a se še ti ne razumemo.
Imeli smo namreč bossa, kteri je vse kaj druzega kot dober. Zato smo se zvezali in domenili, da ga spravimo preč. Posebno nekaj jih je bilo, kteri so tako kokodakali. da so nas pregovorili vse za to misel.
Drugi dan smo se zbrali. Boss je rekel, kdor ne gre na delo, je odpuščen. Mi smo vztrajali in molčali, glavmi koikodakarji so ši. — pa na delo. Tako smo ostali na cedilu. Zlasti neki K. je imel veliko opraviti. On hodi celo s svojim sladkim jezikom po Pa. in pregovarja rojake, naj gredo tje na delo. Ne vrjemite mu. Ta človek laže kot pes teče. Mi smo postali''žrtve, pa bodo tudi drugi. Tudi L. Ž, ima dosti besedij. On je bil prvi za štrajk in ga je tudi prvi — prelomil.
Pozdrav vsem rojakom, zlasti pa tistim, kteri so ostali možje pri štraj-ku!	Fran Čuček.
Obstreljeni strah.
Čudno dogodbo je doživel neiki Lon-dončan, ki je bil' na lovu pri svojem prijatelju v škotskem gorovju. Nekega večera so bili lovski gostje pri večerji v starinskem gradu gostite -lja. Pogovor je nanesel na strahove in graščak je pripovedoval, da ima v svojem gradu na stolpu sobo,, po kteri hodi po noči duh nekega prednika. Londončan se je takoj ponudil, da prespi eno noč v dotični sobi, da dujha za vedno prežene. Kljub odsvetovanju je šel spat na stolp, toda za vsak slučaj si je vendar položil revolver pod zglavje. O pohinoči se je hipoma prebudil. Mesečna svetloba je delala sobo polmračno in zdelo se mu je, da sliši tuje dihanje in šepetanje. Zgrabil je revolver ter nepremično napenjal pogled v poltemo po sobi. Naenkrat pa zagleda ob pod-nožniei svoje postelje popolnoma razločno dve veliki ibeli raki. Vzdignil je revolver ter zaklical: "Roke proč, ali pa ustrelim!" Nič se ni ginilo, le zdelo se mu je, da se duhovi roki nervozno treseta. Nato je glasno štel: ena, dve, tri! In ker se roki še nista odmaknili, je ustrelil. — Drugi dan ni mogel iti na lov; odstrelil si je namreč palec z desne noge.
Pustolovka — princezinja.
Z lepim berolinskim opernim pevcem Sch. se je seznanila mlada dama, ki je rekla, da je portugalska princezinja, ki ima bogate rudnike. Pevec se je razveselil nove znanke, še bolj pa njenih rudnikov. Toda grofica ni dobivaia redno svojih dohodkov, temuč si je začela denar posojati od pevca. Kmalo pa je zvedel, da je grofica hči navadnega župana z dežele. Kljub temul ji je moral še nadalje denar dajati, ker mu je zagrozila, da sicer izda njegovi ženi njun ljubavni odnošaj. Nekega dne pa je grofica izginila. Našla je drugo žrtev, nekega mladega grofa, ki ga je izžela do zadnjega novčiča. Ko jo je hotela prijeti policija, je zopet izginila. Potem je opeharila še nekoliko ljudi, dokler ni naletela na 25-letnega princa-naslednika Bberwyna Benthein-Steinfurt. Znala ga je tako omamiti, da se je oženil ž njo. Seveda se je moral odreči nasledstvu, a pustolovka je vendar dosegla, da je postala princezinja.
Mesto umiranja.
"La ciudad de la muerte" — mesto smrti — imenujejo sami Španci svojo prestolnico Madrid. V nobenem mestu Evrope sni pomiranje tako veliko kakor v Madridu. Umrljivost znaša 49 na tisoč, to je, od tisoč ljudi jih umre na leto 49, dočim znaša v drugih evropskih mestih umrljivost 15 do 20 na tisoč. Največ ijudi umre na pljučnici in tuberkulozi (su-šici). Vzrok temu so nezdravo podnebje in hrana, kakor tudi pomanjkljive zdravstvene razmere.
Otroška zavetišča na Ogrskem.
Pod ministrom Kolomanom Szel-lom se je sklenil leta 1901 na Ogrskem zakon za varstvo ostavljenih in zapuščenih otrok. Vsakemu takemu otroiku je zagotovljena oskrba in vzgoja do 15. leta. Sedaj je na Ogrskem že 18 takih zavetišč,, v ktera se sprejemajo slabi otroci in dojenci, a kadar si opomorejo, pošljejo jih k zanesljivim vzgojiteljem, k< o pod oblastvenim nadzorstvom. . odra-sie otroke je na Ogrskem 350 kolonij, kjer se dečki vzgajajo za kmetijstvo in obrt, a posebno nadarjeni se morejo na deželne stroške tudi nadalje šolati. Deklice se uče vsega potrebnega, da morejo vstopiti v vsakovrstne službe. Lansko leto se je vzgajalo na državne stroške 30,000 otrok. Za leto 1905 so znašali stroški 3,343,-000 kron, a za državna zavetišča je naložen kapital 4 milijonov kron. — To 'bi bilo vse lepo, ako bi Madjare vodila pri tem le velikodušnost. Toda ▼ zavetišča pride največ otrok nema-djarskih narodnosti, Id ar* na ta način pdflsUjirijft
DABOYI.
Za dražbo sr. Cirila in Metoda:
N. N. iz Patersona, B. C., $L Živel!!
POZDRAV.
Na obali Atlantika pozdravljam še enkrat, p redno odhajam, -vse rojake širom Amerike, posebno pa one v Evelethu, Minn.,; ravno tako brata Luka in ženo, Intiharja in njegovo soproge. Z Bogom!
New York, 1. sušea 1907.
Pavel Keržišnik.
Slovenski katoliško
Qs
podp. društvo

svete Barbari
r
B1ZOPARNIKI francoske družbe, nemškdfea Uoyda in Hambar* - ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, in sicer:
V HAVRE:
•	LA BRETAGNE
odpluje dne 7. marca ob 10. uri
dopolndne.
LA SAVOIE
odpluje dne 14. marca ob 10. uri dopoludne.
LA PROVENCE odpluje dne 28. marca ob 10. uri dopoludne.
V BREMEN:
KAISER WILHELM DER GROSSE
odpluje dne 5. marca ob 10. uri dopoludne.
KAISER WILHELM IL
odpluje dne 12. marca ob 5:30 zjutraj.
KAISER WILHELM DER GROSSE
odpluje dne 2. aprila ob 10. uri dopoludne.
V HAMBURG:
DEUTSCHLAND
odpluje dne 16. marca ob 7. uri zjutraj.
DEUTSCHLAND odpluje dne 30. aprila ob 6 30 uri zjutraj. -
Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišlii pravočasno na FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich Street, New York, N. Y.f kteri vam bode točno odgovoril
Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko po služi jo parnikov ^Anstro-Americana-črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi:
Parniki Ansfero-Americana črtč: SOFIA HOHENBERG odpluje dne 27. marca opoludne.
FRANCESCA odpluje dne 13. aprila opoludne.
SOFIA HOHENBERG odpise dne 4. maja opoludne.
Krasni poštni paniki raznovrstnih črt odplnjejo is New Torka:
▼ ANTWERPEN:
KROONLAND odpluje 9. marca ob 1. uri popludne.
VADERLAND odpluje 16. marca ob 7. uri zjutraj.
FINLAND odpluje dne 23. marca opoludne.
ZEELAND odpluje 30. marca ob 6:30 zjutraj.
V	BREMEN:
RHEIN
odpluje 7. marca ob 10. uri dopoldne. CASSEL
odpluje 281 marca ob 10. uri dopol.
GROSSER KURFUERST odpluje 4. aprila ob 10. uri dopol. MAIN
odpluje 11* aprila ob 10. uri dopol.
V	HAMBURG: KAISERIN AUGUSTE VTCTOKIA odoluie dne 9. marca ob 1. uri po pol.
PRETORIA odpluje dne 16. marca ob 6:30 zjutraj.
A VEVR.TTT A odpluje dne 21. marca ob 10. uri dop.
Kdor nasnani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na paznik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da In Val prihod naznanili, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po številki 1270 Rector in takoj po obvestila pošljemo našega osluibenea po Vsa.
I« na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jeaika, izogniti oderuhov in sleparjev t New Torka.
Vožnje listka sa navedene panike Podajamo po Isti eeni, kakor t glav-
nfk pisarnah parobrodnih draib.
1"RANK BATHRk 00_ UMMNHrt**,
Zledlnjene države Severne A meiikSt
Sedež: Forest City", Pa.
a«, januarja I9M v državi PMine^rai.
-9-0-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I. tajnik: IVAX TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZA VER L, Box 374, Forest" City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Najboljše in najbolj priporočljivo domače za ravilo so znane
"MARIJACELJSKE KAPLJICE".
K<lor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želodcu slal>o.-=ti in glavobolu, slabem prebavljanju in J težkem dihanjn. Že po kratki uporabi, zgi- v- r-. . .	nejo navadno bolečine. Naj jih torej nobena
družina ne pogreba. Cena za 3 steklenice £1.S0, za 0 stekl. $2.75, za 12 steki. $5.00.
Čudodelno mazilo za lase.
Po zdravnikih novo pronn^lo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo prepreči izpa o^V cm	°hran i r isto kožo, ter<laje prijeten hlad. 1 škatulja$1.50,
6 skat. $4.00. Manjaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za la.-*? razpošilja:
IVI. REINYI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y.
_____ _ _
Velika zaloga vina in žganja
Matija G ril i;
Prodaja belo vino po 70c g t Jlon „ črno „ „ 50c „
Orožnik 4 p»llon© za.......$11.00
Brnjeveo 12 stel.ioip«} ta S 12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$1U.™>
obilno naročilo priporoča
Mafija Grillv J
\f\ 1548 St. Claic St.	CLEVELAND O. I
Zdravju
najprimernejša pijača je
»«»LE1SY P IVO
ktero je varjeno iz najboljšega rniportiranega čcSkc ja hirela. I.: ci tej a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev 'n drugih.
Lelt-y p i> o je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travoikar>ju 6102 SL Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevol je vse poiasm.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
P1RUHE
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to se-
. ...... veda najrajše v
gotovem denarju, kar pa najhitreje, naj-vestneje in najceneje preskrbi
FRANK SAKSER CO.
109 Greenwich Street, New York, N. Y. Podružnica s 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, Ohio.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže ? Sedaj pošiljam
100 kron avst. velj. za $20.50
a poštnino vred.

za tu našli* kane krasne Igle
( broše ) s vrezanimi črkami imen jamčimo, da so izdelane iz solidnega nemškega srebra ter dobro pozlačene z 22 karatnim zlatom. Barvo in lepoto obdrže več let jn so vredne 25c ko-^iad; toda da uvedemo drugo naSe blago med odjemalce pošlemo Vam jih brezplačno, ko nam naznanite prve črke Vašega imena in priložite 4c za poštnino.
S. M. BURINS <* CO-258-2*2 Washington St. Broken. N. Y.
Dept. 24.
PETER CHULIG 303 E. Northern Ave., Pueb'o, Colo., pobira naztWhiino za "Glas Naroda", sprejema denar ta Slovensko-ameri-k&nski koledar, prwtike in drage vsakovrstne knjige, ter ga rojakom topi« priporočamo.
Upranritoo "Glasa Naroda".
Naznanilo,
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo tez Dnlnth, Ml-n^, prf. poročamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
409 WEST MICHIGAN BT, DUIiUTH, MINN., kteri ima svoj
NALOOIV
prav blizu kolodvora. Vsa* rojak je pri njemu najbolje postrežem
Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje po nafem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazite, da se ne vsedete na lin laskavim besedam niivre iae-£ev, kter9i v Dnfatlm tudi ne SpdStovanjean
~ OOi,
Jugoslovanska
Katoi. Jednota.
Inkorponrana dne 24. jajiti^rja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
IIKADN. K«:
Prp.1sf.fnik: MIHAEL SUNIČ, 421 iti St., Calumet, Mien., Po-ipr^ i-^init: IVAN ORRM. P. O.	57, Braddock, Pa.
Clavni tajnik: JFRIJ L BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Ponm/ni tajnik : ANTON GERZ1N, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN OOVŽE. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEPOS. predsednik nadzornega odbora,
947R Ewinp Ave., So. Chicago, 111. i\ AN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Bt x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB ZABFKOVEC. predse inik porotnega odbora,
4S_>4 B!a.-kt»errv St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrh<»\ iii zdravnik Jednote: Dr. MAR TIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Jotiet, IiL Ki"ajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in drucre listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
V.-e pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackt>erry St., Pittsburgh, Pa. Fridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je '1 GLAS NARODA".
3N03*idSri
KRANJSKE NOVICE.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. J a v n o n a-.-- i 1 > t v o i n t e p e ž. Fantje iz Zg. Ka.-Ija so l>i!i nejevoljni, ker so fantje iz Sneberjt-v v Barincevi gostilni zaprli kolibina vrata na vrtu, kamor so se usedli. Jeli so metati majhne kamne v kolibo, kar je Snebreane napotilo, da so se preselili v gostilniško sobo. Pa tudi tu niso imeli miru; leteli so po njih kozarci in stoli. Glavni razgrajač je bil Viktor Rode, strojarski pomočnik, ki je skozi zaprto okno zagnal med fante cvetnjak, ne da bi koga zadel. Dne 7. vinotoka sta pa on in Franca Tome, delavec iz Zgor. Kašija, v Zupančičevi gostilni v Bes-nici napadla delavca Ivana Pintarja, ker ju je v svoji pijanosti nekaj zmerjal. Tome je udarit s palico, Rode pa - T.'nwtovo palica in gnojnimi vilami, tako <la se je nezavesten zgrudil. Poškodovanec je imel na glavi šest poškodb, med temi je bila ena težka. Rode je bil obsojen na eno leto t«*žke je«'-e. njegov tovariš Tome pa na tri dni zapora.
Redarja se je 1 o t il. Na dvorišču PoljAakove trostilne na Sv. Martina ee>ti v Ljubljani je na-tal v noči na 26. listopa.la tepež. Poklicani redar je napravil mir. Ko se je ta potem v gostilniško sobo podal, je začel tam neki fant stole premetavati in razbijati, na kar ga je stražnik are-toval. To stražnikovo postopanje pa ni bilo všeč Ivanu Tavčarju, mizarskemu pomočniku; jel se je zaradi te art taci je s stražnikom ruvati, na kar so pri-korili še neznani Tavčarjevi tovariši, ki so stražniku obleko strgali. Tavčar je bil obsojen na tri mesece težke ječe.
Prememba posesti. Iz Čermošnjic. se poroča: Posestvo Marije Strizl v Resi št. 2, davčna občina Stala, je kupil lesni trgovec Jos. Goljevšek iz Gorice za 25,000 kron. Kakor se čuje, je ondi na prodaj še več pose te v.
Potres v Domžalah. Iz Domžal poročajo: Danes, dne 11. febr. ob četrt na 8. uro zjutraj se je culo pri nas podzemsko bobnenje z rahlim potresnim sunkom. Smer je bila od južno-zahodne proti severovzhodni strani.
Samomor sadi orožniškega častnika. V Krtini, fara Dob, se je ustrelil lSletni posetnika sin po domače So-kov. Vzrok je strah pred kaznijo. Čez dan je vozil jtesek iz Moravč na kolodvor v Domžale. Na |x>tu tra doiie z vozom žandarmerijski častnik. Fant se mu r i hotel ali se ni mogel ogniti s težkim vozom, na kar ga častnik vzati.e na zapisnik; on se je tega tako zbal, da, k'_» je prišel domov, je šel v krčmo; kmalu nato pa pride domov in v-**m domačim seže v roko. Domači mu niso vrjeli, da namerava izvršiti samomor. Šele ko je zunaj puška počila, so videli, da je resnica. Nabasal je puško z vodo.
Ženski dijak na kranjski gimnaziji Na gimnaziji v Kranju je v drugem razredu vpisana učenka Verene Sodnik, hčerka tamošnjega sodnega ofl-cijala. Naučno ministerstvo je dovolilo, da sme gdč. Sočnik kot hospi-tantka prisostvovati šolskemu pouku.
PRIMORSKE NOVICE.
Porod na cesti. Čevljar Karol Berne lin, ki je vratar hiše št. 29 v uliei del Coroneo v Trstu, je 9. febr. zjutraj ob 4. uri spremljal evojo soprogo
Katarino v bolnišnico. Ko sta mož in žena prišla na vogal ulice del Bosehe-to in trga pred bolnišnico, je pa žena — vsled hujšega napada bolečin — padla na tla in par minut pozneje je tam rodila sina. Neki redar je šel obvestit vratarja bolnišnice, ki je poslal nosače z nosilnico, da so prenesli mater in novorojenčka v bolnišnico.
Krasen način plačevanja dolgov. 221etna šivilja Ida Samec, stanujoča v uliei sv. Mavricija v Trstu, je naredila obleko neki Katarini V., ki stanuje v ulici del Molino a Vento. Dne 3. f«i>br. popoludne je šla Ida h Katarini, da bi dobila plačilo za naj-ejeno delo. A Katarina, namesto da bi pla-. čala račun, je Ido prav pošteno na-klestila ter jo tako opraskala po obra-j zu, kakor znajo praskati le ženske, j Ida je morala najprej na zdravniško }>ostajo, a potem je šla na policijo, , k jer je vložila ovadbo proti Katarini
i v. —
Socijalisti kamenjani. Dne 8. febr.
je šlo kakih sto tržaških soeijalistov s parnikom "Epulo" v Izolo, kjer se je vršil nek jawii shod. Ob 5. uri in pol je bil shod končan in tržaški socijalisti so se podali na parnik "Epu-!o", ki je imel odriniti proti Trstu ob 6. uri. Na pomolu v Izoli se je bila zbrala velika množica (kakih tisoč oseb). Ko so bili tržaški socijalisti vsi na parniku, so pa začeli ljudje s pomola lučati kamenje proti soeija-listom na parniku. Kapetan parnika. ki ni mogel poslati radi lučanja kamenja nobenega človeka, da bi odve-zal vrvi, je ukazal strojevodji "na vso moč nazaj'vsled česar so se vrvi potrgale in tako je bil parnik prost ter je mogel odpluti. Parnik je bil od kamenja tu pa tam nekoliko poškodovati. Pripoveduje se — a ne vemo, če je to res — da so socijalisti s parnika streljali z revolverji. No, ranjen ni bil nihče. Kapitau ie prijavil stvar policiji in pomorski oblasti.
ŠTAJERSKE NOVICE.
V blaznosti je ubil svojo ženo pri
Sv. Nikolaju neki kmetovalec.
Vsled prehude jeze umrla. V Mariboru je hotel trgovec Posch, naj mu žena prepusti hišo. Poschevo žena se je vsled tega tako razjezila, da je nevarno obolela. Poschevo taščo je pa v jezi zadela kap ter je vsled tega u-mrla.
Šmarije pri Jelšah. V našem trgu se nekaj časa sem govori o neki manipulaciji s koleki pri tukajšnjem sodišču. Dolžnost državnega pravdnika bi bila, da to reč nekoliko preiskuje. Ljudje govorijo, da vsota te manipu-'acije presega 200 K in nekteri že velo. da je sodišče po svojem slugi kupilo kolekov za 129 K, da bi se ta reč na tihem poravnala. Previdno pa vendar ni bilo sodišče, da je prišlo v javnost vse.
HRVATSKE NOVICE-
Obstrukcija v hrvatskem saboru
poneha. ''Ogrski biro" poroča iz Zagreba : Kompromis, s kterim naj bi prenehala obstrukcija v saboru, je bil vsled neprestanega prizadevanja bana grofa Pejačeviča in sekcijskega načelnika Nrkoliea sklenjen, in se objavi pri prihodnji seji sabora. Kakor znano, je bila obstrukcija utemeljena s tem, da se nahaja v adresi tudi izraz ''srbski narod", kar da je s stališča ednotnosti hrvatskega naroda nedopustno. Pripomniti je pa treba, Ja beseda "narod", ki se jo je uporabilo za Srbe, ne pomenja le naroda, ampak tudi ljudstvo in ljudsko pleme.
HHHHHHHHHBHBHHHIHIB
V točki 3. se bo mesto hrvabski in srbski narod, odslej glasilo: skupno prebivalstvo Hrvatje in Srbi. V točki 11
a d rese se beseda "srbski" prečrta ter se govori le o prebivalstvu Hrvatske, Slavonije in Dalmacije. Kompromis se, kakor se je nadejati, izvede v prihodnjih dneh. Nujni predlogi bodo umakneni in proračun bo rešen.
BALKANSKE NOVICE.
Časnikarstvo v Črnigori. Nov list prične izhajati v Črnigori pod naslovom "Svobodna beseda".
Bolgarski učitelji so prejeli od vlade zapoved, ki jim prepoveduje odločno vsako vmeševanje v politiko.
Ekonomsko stanje v Bolgariji. Pri proračunski debati v Bolgariji je podal finančni minister Pajakov več zanimivih podatkov o ekonomskem stanju Bolgarije. Bolgarska obsega 9 milijonov 600,000 hektarjev zemlje. Od tega je mogoče obdelovati 4 in pol do 5 milijonov hektarjev. Zdaj obdelujejo tri milijone zemlje in pridelek znaša 40 .milijonov dinarjev. Leto za letom je obdelane več zemlje in kadar bodo obdelovali vso, bodo znašali dohodki 675 milijonov dinarjev na leto. Za šume, za rudnike in železnice se trudi Bolgarija kolikor najbolj mogoče. Tudi trgovina zelo raste, kar dokazuje število trgoveev, ki je naraslo v zadnjem času raa 54,464. Da se trgovina še pojaei, mislijo graditi več novih železnic. Tudi denarne zadeve so v B olgariji zelo ugodne in vse kaže, kako dežela napreduje in bogati.
RAZNOTEROSTI.
Maščevanje zapuščenega ljubimca.
Meščanski sin Pachero v Parizu je zapravil vse svoje premoženje v družbi s plesalko La Tanagra. Ko mu je pa zmanjkalo popolnoma drobiža, si je plesalka izbrala, dragega prijatelja' v kterega družbi jo je presenetil Pachero, kar ga je tako razkačilo, da je porabil britev in jo ranil na čelu in na nosu tako, da tvori rana križ in ostane plesalka zaznamovana celo svoje življenje.
Država, v kteri vladajo delavci.
Danska je danes ena najbogatejših in najsrečnejših držav v Evropi. Tamkaj se vsak delavec najprej uči čitati, pisati in računati, potem se pa uči poljedelstva na strokovnih šolah, potem pa gospodari in dela na svojem lastnem posestvu. Poljedelskih šol je mnogo, ki so dobro urejene in oskrbljene. Vsako leto prihaja iz teh šol 3000 izučenih delavcev - gospodarjev. Najuplivneje osebe v državi so ravno ti gospodarji. Isti imajo v zbornici vedno večino.
30 dni je nosil svoje ponarejeno zobovje v želodcu neki 381etni mož na Dunaju. Ko je namreč spal, je požrl ponarejene zobe. Spočetka je samo težko dihal, a to je kmalu prešlo. Pozneje pa ni mogel uživati ničesar drugega kot tekočo hrano. Na dunajski kliniki mu je vzel zdaj po 30 dnevih dr. Chiari iz požiralnika zobovje. Mož je zdrav.
O drsanju. Sport z drsanjem se je razvil najprej na Angleškem. V Londonu so priznavali pedagogi že v 12. stoletju, da je drsanje koristno za telesni in duševni razvoj. Iz Angleške je prešel ta šport na Francosko in Nemško, kjer se je udomačil v dragi polovici 18. stoletja. Najbolj pa se je razvilo drsanje na Nizozemskem, ki nudi po zimi s svojimi obširnimi kanali brezkončna drsališča. Zaradi te-qa je nastal pregovor, da na Nizozemskem se otroci najprej nauče drsati in potem šele hoditi. Nizozemci so prvi začeli rabiti drsanje v praktične, t. j. v prometne namene. Švedi so kmalu spoznali praktičnost drsanja ter se ga tudi z vso vnemo oprijeli, a dandanes so pri Švedih najbolj izurjeni drsalci. Tako je leta 1894 Johnson v Montrealu predrsal 16 km v 31 minutah, 11 sekundah, a Ive Donugh-ne je predrsal angleško miljo (1609 metrov) v dveh minutah in 12 sekundah. Na Francoskem se je drsanja oprijela posebno aristokracija. Pred revolucijo je na jezeru v Versailles sloveči drsalec Saint Georges z drsal-nicami preko celega jezera napisal v led pred kraljieo Antonietto besedo "nevarnost". Kraljica je besedo brala ter se prestrašila, a bilo je že prepozno.
Banda zločincev aretovana. "Matin" poroča, da je policija zasledila ban do zločincev, sestoječo iz nad sto oseb, ki so v severnih departementih že dve leti zakrivili številna zločin-stva, med temi tudi mnogo umorov. Voditelja bande, brata Abel in Avg. Poullet v Bethuni ter 43 njihovih tovarišev so baje že are ta vali.
Fotografiranje na daljavo je izumel profesor Korn iz Monakovega. Nedavno je kazal svojo iznajdbo v slavnostni dvorani pariškega lista "L'H-lustration". Navzoči so bili razni dostojanstveniki. V dvorani sta bila postavljena vsprejemni in odiajalni stroj. Žica od enega do drugega stroja je peljala iz Pariza v Lion in od tam nazaj. To je daljava od 1024 km. Poskusili so s fotografijo Fellieresa in poskus se je dobro in na sploino zadovoljnost obnesel.
v j-
ViHUILO.
Rojakom v Chicago HL, ia okolici naznanjamo, -da Je za taamoinji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 Booth Center Avenue, Chicago, HL, vsled čtsar ga vsem toplo priporočamo.
Upravnižtvo "Glasa Naroda".
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo naj pošlje 10c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Z* golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam vsakomu <$500.
Jakob Wahčiž,
329 SOUTH FRONT STREET,
STEELTOIN, PA.
VABILO NA NAROČBO
MOHORJEVIH KNJIG
Do 1. marca sprejemamo naročbo knjig družbe sv. Mohorja za L 1908. U Anina s poštnino vred znaša $1.00.
Naročniki prejmejo knjige svoje-časno po pošti registrovano. Družba izda za 1. 1908 sledeče knjige:
1.	Zgodbe sv. pisma, 14 zv.
2.	Pamet in vera. III. zv.
3.	Umni čebelar. I. zv.
4.	Življenja trnjeva pot.
5.	Slovenske večernice. 59. zv.
6.	Koledar za prestopno leto 1908. Mi naročimo običajno več knjig,
toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družbenem koledarju tiskana. Najhitreje dobe knjige oni, kteri jih pri nas naroče.
UPRAVNIŠTVO 'GLAS NARODA', 109 Greenwich St., New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Avenue, N. E., Cleveland, Ohio.
JOHN KRAtKE
EUCLID. O.
Priptpoit rojakom svoja izvrst.ua VINA, ktera v kakovosti nadkrilju jejo vsa droga ameriška vina.
Rnde£o vin« (Concord) prodajan po 60c galono; belo vino (Catawba • po 70e galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON. BRIN Je VEG, za kterega sem im portiral ormjs is Kranjske, velja IS steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2-60 gaiona DROŽNIK $2.76 ga tona. — Najmanj« posode za žganj* *> 4 Vi gslone.
Rintilaa Je prilotiti denar. £a »bila naročila ae priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Olu*.
Ako kalljai, ako si prehla-jen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati: ne odlašaj pisati takoj po knjižico:
Magr. Seb. ICsripp.
"NAVODILO IN CENIK (Knei vih) Knaipovih zdravil" Vatero dobiš zastonj ako dopošiješ poštno znamko za dva centa za poštnino.
K na j po va zdravila so poznata in odobrena i o celem svetu in se uporablja joz dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih.
Knajpova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče čloreit^ o in ni kaka sleparija, katerih Je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je moj naslov: K. AUSENIK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y.
VJ_^TA._\j
ROJAKI SLOVENCI
naročajte in čitajte novo obširno knjigo »ZDRAVJE
i
Novih
50.0000
iztisov.
Se zastonj razdeli med SLOVENCE.
i
Ozdravljena: belega toka bolečin v maternici, križu in želodcu, neredne stolice in glavobola.
i
~ ~ ~ ~ ^□stj-IO-.A.	~ - ~ ~
katera je ravno izšla od slavne^ in obče znanega
0" E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE
Knjiga je napisana v materinem jeziku ter obsega preko 160 strani z mnogimi Slikami V tušu in barvah iz katere zamore vsaki rojak mnogo koristnega posneti, bodisi zdrav ali bolan.
Ona je najzaneslivejši svetovalec za moža in ženo, ze deklico in mladeniča. Iz te knjige bodete razvideli, da je Dr, E. C. COLLINS n, I. edini kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zastarele (kronične) kakor tudi vsake tajne spolne bolezni.
Čitajte neka) najnovejših zahval s katerimi ss rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje:
Cenjeni gospod Collins M. I.
Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav in se Vam presrčno zahvalim za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali in to Vam rečem, da takega zdravnika ga ni, kakor ste Vi in Vaša zdravila so res najboljša, ki so mi prav fino nucala. Jaz sem si dosti prizadeval pri druzih zdravnikih, pa mi niso nič pomagali- Toraj, kateri ne verjame, naj se do mene obrne in Jaz mu bodem natančno pojasnil, da ste vi res en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet.
Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam hvaležen do hladnega groba
Anton MiheliČh
12 E. 39th Str. N. E.
Clevelan, O.
Zatoraj rojaki Slovenci, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči in da ne izdajte zastonj Vaš težko prisluženi denar, prašajte nas za svet predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, ali pišite po novo obširno knjigo ,,ZDRAVJE", katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute
140 West 34th Street	New York, N. Y.
Potem smete z mimo dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsak: dan od "io dopoludan do 5 popoludan. V torek, sredo, četrtek m petek tudi od 7—8 ure zvečer. Ob nedeljih in praz-
Spoštovani vrospod . Or. E. C. Collins M. I.
Vam nažfkaiijatn, da sem popolnoma ozdravila po Vaših zdravilih, katera ste mi pošiljali. Sedaj ne čutim nobene bolečine več, za kar se Vam srčno (zahvaljujem.)
In Vam poSiljam tudi mojo sliko, ako jo hočete dati v Slovenske časopise, ter Vam ostajam do groba hvaležna Vaša
Agnes Gačnik
R. F. D. 3 Johnstown, Pa.
mkib od
popoludne.
Skušnja uči!
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO 6RENK0 VINO
po najboljSem navodilu. Iz najjtol}* tih ni ia koreaia, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter Iz fiaefa, ura vnefa viaa.
Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS a 432 South Santa Fe Ave., Pueblo. Colo.
OS®
SVOJI K SVOJIH!
Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da sem knpil
PRODAJALNO
g. Thomas Loebinar-ja in si nabavil veliko zalogo vsakovrstnega blaga, grocerije, oblek in čevljev.
Prodajal bodem po najnižji ceni, torej obiščite me in prepričali se bodete.
Priporočaje se eenjanim rojakom, se bilježkn
z odličnim spoštovanjem JOSEPH BUSS, P. O. Box 232,	Thomas, W. Va.
(20-2—5-3)
|Ne prezreti!
predstavla uro z zlatom pre-vl -čeno in dvonimi pokrovi, velikost 16 \ in e
jamčena za 20 let.
Kolesovje je naboljScga amenkan-skega izdelka ElGIN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo
$13.
Za obilne božične naročbe se zahvaljujem in naznanjam, da ostane le Se neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Boiič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heyworth Building Chicago, III.
I
<*daate vsebine ara i« dobiti po ■gornji ceni nuji« ca (Hse **6th sue** fa vetje velikosti I8th sise ' xa gospod«
Naslov s« knige. M. Pogorele Bo* 226 Wakefield, Mich.
-j.
BED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba »Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi pamiki med
New Yorkom in Aatwerpeoom * + + * ♦ ♦ ♦ ♦ Philadelphia in Antwerpenoro
ROJAKI!
brijte se sami in pri tem si bodete prihranili na denaiju, kakor tudi času*

Naročite al vsled toga britreni stroj Tateat Gem Junior" z 7 H"«-"', katere ao ia najboljšega jekla »delane. Ta stroj omogoči vsakemu se bri ti, brez da bi se moral znati, ali pa v britju razumeti. Sestavljen je tako da se pri brijenju nikakor ni mogoče urezati; kline istega se na jermenu ravnotako lahko nabrusijo, kakor pri navadni britvi.
Z britvemm strojem "Patent Gem Junior" je Človek v 2 minutah obrit tako kot
od brivca. Stroj stane samo $2,00. pri naroČitvah poSljite SOc v znamkah, a ostalo svoto plačali bodete na expresu. jKdor pepoitfe znesek $2, v naprej, temu atooj po poiti, poštnine prosto. Ako kedo s strojem ni zadovoljen ga zamore pri prijemu takoj nazaj poslati, nakar mu denar povrnemo.
2W2ITE. 112 SL, New York, N* Y.
pctaifc-1 sledečimi ro&nimi parnik?.
VADERUKD in njanizw ten. i KRUGNLANO........12760 ton
ZEELAND............L305 ton. IFENNLANC..............I27S0 ton
Pri cenah tu tr.sdkrovje so vpoStete H mm gx>tt*@£>ščln& . dobre hrana« najboljša
Pot Ce> Antwerpen je jedna najkrajših in na (prijetnejših za potnike teaC V Avutrljot na kraaJsJuv Štajersko. Koroško, fttmorje. Hrvatsko, Dafcnidgo r drage dele Avstrije.
is NEW YORKA ©dpliujeio paniki vsako soboto od 1030ur lodne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHll ,AQ PHUE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glade vprafanj ali kupovanja voinjih listkov *e je obrniti na«
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY.
Street, CHICAGO. Ccntanr Building, SAINT LOUIS. 21 Pent Street SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.
•"x
*

■""■^■v-1"!
"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May. Priredil za "Glaa Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
Grem po konja v grmovje in odjaham. Po desetih minutah sem na mestu, kjer sva bila privezala Rollinsa; seveda ne najdem ne njega ne njegovega konja. Pet minut rabim, da preiščem natančno sled ter ee nato vrnem. Poskoči kot zadeta žival, ko mu povem, kaj se jo zgodilo.
"Kam je zginil?" vpraša.
"Santerju nasproti, da ga opozori."
"Ali kaže sled tako?" "Da."
'•Uit'! On je torej vedel, da sva ob naši sledi in da ga nameravava napasti. Zato je jahal v malem ovinku proti jugu, da se je naju ognil. V tej smeri sva ga vide'.a na preriji. Toda kako se je odvezalf Ali nisi zapazil nobenega sledu?"
"Seveda sem ga. Neki jezdec je prišel od vzhoda in razjahal; ta ga je od ve zal."
"Kdo bi bil to? Kak vojak iz Wilkes Forta?"
"Ne. Stopinje so tolike, da morajo biti le od starodavnih indijanskih čevljev, ktere nosi Sam Hawkens. Tudi sledovi kopit so podobni Samovi Mary."
"Uff! Mogoče se še da vjeti Santerja, dasi ga je opozoril. Naj gre z menoj moj brat Shatterliand!"
Zajahava in zdirjava proti zapadu vedno po našem prejšnem sledu. "NVinnetou ne zine nobene besede, dasi mora biti v njegovih prsih ljut vihar. Trikrat gorje Santerju, Če ga dobi.
Solnee se je skrilo na zapadu. V petili minutah imava prerijo za seboj; v daljnih treh minutah prideva do točke, kjer je prišel Rollins na stari sled in se združil z našim. V par minutah sva na mestu, kjer se je sešel Rollins s Santerjem in tremi WartonL Ustaviti so se morali le par trenutkov, da so poslušali Rollinsovo poročilo; potem z*> se obrnili takoj. Če bi bili odja-hali po tistem sledu, kot smo jahali mi prej, bi jih bila zasledovala, ker sva vedela za pot, kl.iub temu, da je temno. Toda bili so tako previdni, da so jo udarili v drugi smeri. Ker ne poznava te poti, morava odnehati; radi teme se nevidi nobena sled več na tleh. Winnetou obrne svojega konja, ne da bi kaj rekel; oba dirjava nazaj. Jahava proti vzhodu najprvo do tje, kjer sva čakala Santerja, potem pa tje, kjer sva zvezala Rollinsa. Vračava »e ▼ 'trdnjavo'. Santer je nama zopet ušel; samo za danes ali za vedno? Zasledovati se ga mora na '-se jutro, kakor hitro se toliko zdani, da se vidi sled. Winnetou se bode pač na vse načine trudil, da ga dobi.
BaŠ mesec vzhaja, ko pridemo v bližino Mankizele in potem v predor, kjer je navadno straža. Ta naju takoj pokliče. Ko odgovoriva, pripomni:
"Ne smeta zameriti, da sem tako strog. Moramo biti bolj previdni kot sicer."
"Zakaj?" vprašam.
"Menda je zopet nekaj v okolici."
"Kaj pa?"
"Ne vem natančno. Nekaj se je moralo vsekakor dogoditi. Mali Sam Hawkens je imel dolgo propoved, ko se je vrnil domov.'' t . "Ali je bil odšel." ! "Da."
"In še kdo ž njim?"
"Ne; sam je bil zunaj."
T«»rej je pravilno, da je sicer tako previdni Sam oprostil Rollinsa.
Jahava skozi ožino in prideva v dolino. Pred vsem vprašava, kako se kraj Old Firehand počuti in zveva, da je malo slabše. Ni sicer nevarnosti, a omenjam zato, ker me ta slučaj loči od Winnetouva.
Ta vrže uzdo čez konja in gre proti ognju, kjer sede Hawkens, Harry in jeden častnik iz Wilkes Forta poteg Old Firehanda, kteri je skrbno zavit v odeje.
"Vendar enkrat! Samo da sta tukaj," naju pozdravi Old Firehand. "Ali sta našla pedlarja?"
"Našla in zgubila," odvma Winnetou. "Ali je bil šel kaj moj brat Hawkens ven?"
"I)a; jaz sem bil zunaj," odvrne mali nedolžno.
"Ali ve moj brat, kaj je on?"
"Westman, če se ne motim."
"Ne, ne westman, ampak tepec, kakoršnega ni Winnetou še videl in ga sploh no bode. Howgh!"
Po teh besedah se obrne in gre. Vse se s pogleda, ker se sicer mirni in mehki Winnetou tako izraža. Toda vzrok je zadosten, jaz prisedem in povem, kar sva doživela. Santerja sva našla in zgubila! To je slučaj, kakoršnega se i.a doživi tako lahko. Mali Sam je ves podivjan; daje si najrazličnejša imena. Z <*l>ema rokama brska po bradi, ne da bi dobil zadostne tolažbe. Potegne lasulje iz glave in jo mečka na vse načine; a tudi to ga ne p<»uiiri. Nato se ratvali jezno po tleh in zdihuje:
Winnetou ima prav, popolnoma prav: jaz sem največji tepec, najne-urnnej.ši greenhorn, kolikor se jih dobi; do konca dnij ostanem jednako neumen."
"Kako so je zgodilo, da je ušel ta Rollins?" vprašam.
"Ker sem bil neumen. Slišal sem dva strela in sem šel tje, odkoder se je iul pok. Zagledam -nekega človeka privezanega na drevo, zraven pa konja, čo se ne motim. Vprašal sem ga seveda, kako je prišel v ta položaj. Odi;-»v^ril mi je, da je pedlar, kteri je nameraval iti k Old Firehandu. Napadli pa so ga Indijanci in ga privezali na drevo; tako mi je rekel."
"Hm! bi se bili ozrli na sledove, bi morali pač vedeti, da ne more biti izvora ««1 Indijancev."
"To j*' pravilno! Toda jaz sem imel tisti neumni svoj dan in sem ga odrezal. Hotel sem ga peljati semkaj; on pa je praščil na konja in odjahal bai t nasprotno smer. Meni se je zdelo malo čudno in nevarno, namreč radi Indijancev, od kterih je govoril. Zato se mi je zdelo najboljše, da se vrnem in opozorim stražo pri vhodu, če se ne motim. Iz jeze bi si popi^il vse lase vsakega posebej, a nimam na glavi nobenega več. Če se nad. lasuljo spravim, pa nima tistega pomena. Toda jutri na vse zgodaj hočem preiskati •led teh lopovov in toliko ča>a jahati za njimi, da jih polovim in pospravim!'
"Moj brat Sam ne bode storil tega," se oglasi Winnetou, kteri pride pravkar p.il«'u'- "Glavar apaški hoče sam zasledovati morilea; moji beli bratje morajo ostati vsi tukaj. Mogoče namerava Santer kljub temu oropati 'trdnjavo'. Zato morajo biti tukaj pametni in previdni možje."
Ko se razburjenje malo poleže, odidejo ljudje kVwutku, jaz pa poiščem Winnetouva. Njegov konj se pase ob potočku. On leži nedaleč v travi. Ko me zagleda, ustane, prime mojo roko in pravi:
"Winnetou ve, kaj mu hoče povedati njegov ljubi brat Charlie. Ti bi del rad z menoj, kaj ne, da bi vjela Santerja?"
"Da."
"Tega ne smeš storiti. Old Firehand je slabši; njegov sin je otrok. Sam Hawketts jwjstaja star, kot si videl danes. Vojaki v fortu so nam tujci. Old Firehand te bolj potrebuje kot jaz. Jaz grem sam za Santerjem brez vsake pomoči. Kaj pa, če si nabere med tem, ko ga bodem jaz zasledoval, še več postopačev, s kterimi udre potem v trdnjavo? Skaži mi svojo ljubezen s tem, da S."itiš Old Firehamla! Ali hočeš izpolniti to prošnjo svojega brata Winnetouva?"
Težko mi je ločiti se od njega; vendar me sili tako dolgo, da se udam. Ima prav: Old Firehand tae bolj potrebuje kot on. Toda malo ga moram spremljati. Danica je še jasna in svetla, ko jahava proti gozdu. Baš se začne daniti, ko prijahava do tistega mesta, kjer se loči Santerjeva sled od naše. Kljub poltemi jo zapazi bistro oko Apachovo.
"Tukaj se ločiva," pravi, se«skloni na svojem konju in me z desnico objame. 4' Veliki duh hoče, da se ločiva. Za nekaj časa se sestaneva, ker Winnetou in Old Shatterhand ne moreta biti ločena. Mene sili sovražtvo dalje; tebe sili prijateljstvo, da ostaneš tukaj. Toda ljubezen naju združi Howgh!"
Poljubi me ,po tem p« zakliče glasno svojemu konju in od j aha. Njegovi ti, veliki lasje plapolajo in vihrajo po zraku. Jaz gledam za njim, dokler ne rgine. Ali bodeč dobil sovražnika? Kdaj te zopet vidim, ti ljubi,
ljubi Winnetou t----
(Konec druge fctyige.)
Delavci na prostem-
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajne* mu boleh an ju zareumatizmom in neuralgijo, ako rabijo
Dr. R1CHTEBJEV Sidro Paia Expeller,
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-Oporekjjiv rekord tekom 35 let.
V vseh lekarnah, 25 'in 50 centov, ali pa pri izdelovalca.
'F. AD. RICHTER & CO
215 Pearl St.,
A
^r i
New York.
JOHN VEIV25EL, 1017 E. 62nd Street. N. E* Clevelsnd, OUo
izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM ON I K.
Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboliSega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena tri vrstnim je od $45 do $80.
Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem Ia Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodite - ..........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe .............
stanovanje in hrano
proti nizki eeni. Postrežba solidna------------
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St.. New York.
Za vsebino inseratov ni odgovorno ne uredništvo niti npravništvo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
rpr cs -___________ ______ _ _
AFSTRO-AHEBICAB LINE
Regularni potni parnlkl
"Q1ULIA'* odplnje 12. mrrca. "Eugenia" odpluje'lk marca.
vox I Jo med New Yorkom, Trstom In Reko. -<-
Najpnpravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le[fiO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, l o od doma gredo.
Phelps Bros. CB> Co., General Agents,
2 Washington St., New York.

CUNARD LINE
PARNIKI PLUJEJO IVIED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKGM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA R t Z REDA.
odplnje lz Nev Torka dae 5 n srca.
odpluje iz New Yorka dne 12. marca.
odpluje iz New Yorka dne 26. > marca.
ULTONIA, SLAVONIA in PAN N ON IA ao parni ki na dva vijaka. Ti paruiki so napravljeni po najnovejšem kroj i in zelo prikladni sa tretji razred. JEDILA »o dobra in potnikom trikrat na dan pri nizi postrež na.
Vo^n^e listke prodajajo pooblaščeni a,rentje in
The Ciard Steamship Co., Ltfl,
BOSTON s	MINNEAPOLIS:	C HICAGO s"
State St. Guaranty Building. 67 Dearborn . 21-24 STATE ST., NEW YORK.
PA10HIA CARPATHIA
0 S
1
I or WALNUT H
BOLNIKOM NA ZNANJE.

Maii po celem svetu slavni profesorji.
Stem svarimo vse bolnike kateri se zdravijo pri America Europe companiji, da ne padejo na sleparstvo nekaterih zdravnikov in zdravniškim zavodom, kateri prosto lažejo da imajo ,,OROSI" zdravila in da zastopajo Orosi Xiaboratorium v Milanu. Samo America Europe Companija ima pravico, pod tem imenom prodajati zdravila. Naznanimo tudi, da nismo z nikakoršnem zdravniškem zavodom (Medical Institut) v zvezi, kakor samo z Orosi Laboratorjom v Milanu, od katerega prodajamo po navodih naših zdravnikov zdravila.	_
$500 plačamo za uspešno od sodbo, tistemu kateri nam naznani ime in naslov od zdravnika ali zdravniškega zavoda kateri se predrzne obljubiti ali prodajati „Orosi'c zdravila.
Orosi zdravila so neprekosliva in najbolša za ozdravljenje! & Orosi zdravila so pripravljena po propisih največjih in slavnih zdravnikih in profesorjih na svetu, kateri so na raznih tajnih in kroničnih boleznih preučavali skoz mnogo let, da so znašli zdravila po katerih se razne teške bolezni zagotovo popolnoma ozdraviti morejo in take zdravila predpisujejo naši zdravniki od America Europe Companije. - Ozdravili so v teh štirih mesecih od kar obstoji naši oddelek za Slovence že več kakor dva tisoč bolnikov, kateri so trpeli na raznih hudih boleznih in katere večinoma drugi zdravniki niso ozdraviti mogli. Nobeden zdravniški zavod na svetu ni imel tako veliki uspeh, kakor America Europe Co.
■ Kdo Vam more dati bolji dokaz da Vas ozdravi ?	-
Bolniki zakaj boljujete tako dolgo? Popišite nam dobro Vašo bolezen in mi Yam bodemo poslali zdravila po katerih bodete gotovo ozdravili, kjer naši zdravniki Vam garantirajo za ozdravljanje, ali pa povrnejo vsakemu denar kateremu bi naša zdravila nebi od koristi bila in zato dajemo tudi skoz ta časopis sledeči Oglas.
dnifi zdravnik Vam aemore take farancije dati, kjer nikdo Vam nemore tako dobrih zdravil poslati kakor mi! Zato bolniki
pišite takoj, kjer preje ko pišete, preje bodete ozdravili.
Kjer smo prepričani da bodemo Vsakemu v najhujši ali zastarani bolezni gotovo pomagali, zato dajemo tudi sledečo garancijo: Ako Vi 5 dni rabite naša zdravila in se še ne počutite bolje in ne vidite da Vas bodo naša zdravila popolnoma ozdravila, pošlite jih nazaj po Expressu plačano s dozvolbo pregledanja in ako niste porabili več od ene tretinje, povrniti Vam hočemo takoj denar.
Tistim kateri trpe na tajnih možkih ali ženskih boleznih!
Mnogi ljudje trpijo na tajnih ali kroničnih boleznih, katere so večinoma od hudih posledkov ako se v pravem času ne zdravijo, zato „rojaki" Vam svetujemo, da brez kakšnega odlašanja na nas pišete in naši gospodi zdravniki Vam bodo garantirali da Vas bojo popolnoma ozdravili. Ne verujte nekaterim ljudem kateri pravijo da ta. bolezen ni za ozdravita, kjer ako dobite dobra in prava zdravila, bodete takoj videli da bodete preje ko si morda predstavljate zopet popolnoma ozdravili. Ravno tako žene katere trpijo na mater niči naj pazijo komu se zdraviti dajo, kjer te bolezni so tudi nevarne in se samo na sistematični način popol-j noma ozdraviti morejo.
• * • ZOPET NOVA KNJIGA ZA SLOVENCE! * * ♦
Samo še kratek čas in naša nova velika zdravniška knjiga izide, v kateri bodo bolniki najdli vse mo-» go če bolezni obširno popisane. Videli bodete mnogo jako zarumljivih slik od raznovrstnih boleznij, kako daj se v človeku razširi in kako da človeško telo propade ako s n pusti zdraviti ali pa ako ga je sram bolezen zdravniku povedati ali popisati. Še nobena Zdravniška It nji ga ni bila tako obširna kakor bode naša, kjer ta knjiga bode Vsakemu od velike koristi, da bode sam spoznal kako bolezen da ima. Vsaki dan dospejo mnoga zahvalna pisma ali prostor nam ne dopušča da bi vse oznanili, kar j pa tajnih bolezni pa nikdar v javnost ne pridejo. Mi pošiljamo tudi v staro domovino zdravila in smo o- dravili lamo v mesecu Novembru 2 sto 54 uradnikov, oficirjov, učitelje in trgovcev kakor tudi mnogo .'J: druzega ntanu iz stare domovine in to je dober dokaz, da so naši zdravili neprekoslivi in da so priopeL do največjega Človeškega znanja. -Vsaki kateri nam pošljenaslov dobi brezplačno naša malo knjigo, dokler bode velka knjiga izgotovljena.
PIŠITE NA SLOVENSKI ODDELEK:	-
AMERICA EUROPE Co. 161 Columbus Ave., New York.
i ure nos ^ab^ od 9. m do popotdaa & vre. Y nedeljo od 10. vre do L popoldan. _
fftMARL NAROCAJTF sf > GLAS NARODA", NAJVEČJI I>
A-H KX KJ Sj DN EV N T K I
Spominjajte se ob raznih prilikah , Za vsebino inseratov ni odgovorno I naše prekoristne družbe sv. Cirila in	, ..
Metoda v Ljubljani! Mal položi dar ™ uredmstVO mti UpraVmstV°" domu na oltar!	iv m | Upiavništvo "Glasa Naroda".
A m, NABOČAJTE DNEVNIKI
SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IV
Compagnie Generale TiaosatlaDtipe.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRKA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UURUANE.
Poštni p&rniki so:
"La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton, 30,000 konjskih moči*
"La Savoie" „ „ ,, .................12,000 „ 25,000
"La Lorraine" „ „ ,, .................12,000 „ 25,000
"La Touraine" „ „ „ .................10,000 12 000
"L'Aquit ine" „ „ ...................10,000 12,000	"
"La Bretagne"............................. 8>.0 9 000
"£2£ESr.::::::::::."":::.:::::::::: ftSS - tfS ;: r.
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Cheaebrough Building.
Parnlkl od pin jejo od urit} naprej vedno ob četrtkih ob 10. ari dopoludne lz priatnniitn it 1> North Hirer, ob Morton St., N. Y. La BntafM	T. am 1*07. *LA LORRAINE i apr. 1807
"LA SAVOIE	14. mint MOT. Le Bratagn«	8. apr. 1*07
•LA TOURAIKE 31 mili 1907 »f.A SAVOIE	11. apr. 1907
La Gaaeogna	K pena 1M7. *LA TOURAINE 18. tf. 1907.
•LA PROVENCE 9SL am, 1(97. La Gaaeopu	20. apr. 1907.
Parnika s zreido larnamoranl linijo po 4ra rtyaks.
M. W. Kozmlnskl, generalni agrat za zapad.
71 Oaaboni M_Ghloaan. in.
št
IS «
* 9
« «
9 9
f
P
ozoR-
poZo
Rt
Hripavost.
Težavno dihanje.
oooo Beluo grlo
o o o Bolesti ▼ prsih.
o o o Bolečine v boku.
o o Bolečine na ledticah.
oooooooo Grenk« grlo.
Hud k;išt*Ij
vsled prehlajHnju.
Izguba slasti. • o o
Draženje k stalnemu
pljuvamo, o o o o e e
Naraščajuf aiiruba na tezi
in na telesni moči. o o o o o
Ako se pojavi pri Vas kateri od-rteh znakov na slabih ali bolnih pljučih, pazite dobro i začnite neutegoma jemati
SEVEROV BALZAM U PLJUČA.
Ta dragocen lek je pripravljen iz najčistejših prvin, ima-jočih nebroj zdravilnih svojstev. Ozdravi vse bolezni na
pljučah, prepreči bolesti, obnovi zdravje ter	:■ ^Cena 25c in 50c.
Severov		Severovo	
Zivljenski Balzam.		Zdravilo za obisti in jetra.	
ZOPER	ZA	PROTI	PROTI
Zabasanosti.	Žene slabega	Bolečinam v hrbtu.	Oveneli koži.
Splošne slabosti.	sestava.	Bolečinam v mehurju.	Neprebavnosti.
Pospešuje tek.	Slare in slabe ljude.	Kemenu v mehurju.	Vnetje slezne in
Pomaga v	Rekonvalescente.	Proti težavnemu	jetrne mrene.
vsakem slučaju.	Cena 75 c.	puščanju v mehurju.	Cena 75c in $1.25.
Prodaja se v vseh lekarnah.
Zdravniški nasvet pošljemo na zahtevo zastonj.
& & &
fe &
& & & & &
iš
a> &
& & & &
£ &
&
ft ft ft ft
ft ft ft ft ft ft
ft &
ft ft ft ft ft ft ft ft ft
ft
ft
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS IOWA