€r
Li
ASMIK
OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
LJUBLJANA, ?. APRILA 1959
LETO VL, ŠTEV. 2?
OBČINSKI LJUDSKI ODBORI
OBČINA LJUBLJANA-CENTER
144.
Na podlagi 12. čl.. 1. odstavka, ‘S- čl. in 50. čl., tč. 2, zakona o občinskih ljudskih odborih (Urad. list k RS St. 19/52), 38.a čl. uredbe o ustanavljanju podjetij in obratov (Urad. Jist FLRJ št. 51/53), 8., 10. in 24. Čl., p- 2 statuta Občine Ljubljana-Cen-ter z dne 5. nov. 1957, Uredbe o penah za komunalne proizvode, ki nh uporabljajo gospodarske organizacije, državni uradi in zavodi (Urad. *‘st FLRJ št. 16/58), po priporočilu ”■ redne seje Mestnega sveta z dne 20- febr. 1958 Izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu ®neh zborov na 18. redni seji z dne *• aprila 1959.
ODLOK
0 spremembah In dopolnitvah Odloka o določitvi kanalske pristojbine »KANALIZACIJI«, Ljubljana, Ambrožev trg 7.
1.	člen
V odloku o določitvah kanalske Pristojbine »Kanalizaciji«, Ljubljana, Ambrožev trg 7, se spremeni 3. čl. ln se glasi v celoti:
Kanalska pristojbina znaša za:
a)	za gospodinjstvo 4,25 din,
b)	za industrijo 12,75 din,
c)	za železnico 10 din,
d)	ostali potrošniki 4,25 din.
2.	člen
. Ta odlok stopi v veljavo po ob-lavi v »Glasniku«, uradnem vestniku , Ljubljana, uporablja pa se od *• aprila 1959 daljo.
Številka: 04/4 — 766/1.
Ljubljana, 3. aprila 1959.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora:
Dr. Stefan Soba 1, r.
145.
. Na podlagi 12. čl., 1. odst., „15. čl.
50. čl., tč. 2, zakona o občinskih ludskth odborih (Uradni list LRS l9/52), 38.a čl. uredbe o ustanav-F?r>u P°djetlj in obratov (Urad. list tfi o 5L 51/53),	10. in 24. člena,
ter . staluta Občine Ljubljana-Cen-hal Z c*ne 5. nov. 1957, uredbe o ce-u 1 r-a komunalne proizvode, ki jih <j ‘rahljajo gospodarsko organlzaci-Fi’ d f4avni uradi in zavodi (Ur. list no	^6^58), po priporočilu 9. rcd-
, seje Mestnega sveta z dne 20. fe-‘“arja 1958, izdaja Občinski ljudski obeh** Ljubljana-Center po sklepu a zborov na 18. redni seji z dne ' marca 1959.
ODLOK
0 določitvi tarife komunalnemu Podjetju »Mestna plinarna« Ljubljani, Resljeva cesta 34.
1.	člen
Plln,munalncmu Podjetju »Mestna št aa4rna«. Ljubljana, Resljeva cesta Porab Kc. c,oI°či naslednja tarifa za
a)	za gospodinjstva od 1 m* 17 din,
b)	za industrijo in obrt za 1 nv 51 din.
2. člen
Ta odlok stopi v veljavo z objavo v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od
1.	aprila 1959 dal|e.
Številka: 04/4 — 2779/1.
Ljubljana, 3. aprila 1959.
Predsednik;
Občinskega ljudskega odbora:
Dr. Štefan Soba 1. r.
146.
Na podlagi 12. čl.. 1. odst., 15. čl. in 50. čl., tč. 2, zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 38,a čl. uredba o ustanavljanju podjetij in obratov (Ur. list FLRJ št. 51/53), 8., 10. in 24. člena, točke 2, statuta Občine Ljubljana-Center z dne 5. nov. 1957, uredbe o cenah za komunalne proizvode, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni uradi in zavodi (Ur. list FLRJ št. 16/58), po priporočilu 9. redne seje Mestnega sveta z dne
20.	febr. 1958, izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu obeh zborov na 18. redni seji z dne 3. aprila 1959
ODLOK
o določitvi tarife za potrošeno vodo komunalnemu podjetju »Mestni vodovod«, Ljubljana, Krekov trg 10.
1.	člen
Komunalnemu podjetju »Mestni vodovod«, Ljubljana. Krekov trg 10, se določi naslednja tarifa za zaračunavanje vode:
1.	za gospodinjstvo 20 din za m* (17 din plača potrošnik, 3 din občina),
2.	za industrijo in obrt 60 din za m1,
3.	za železnice 40 din za m*,
4.	ostali potrošniki 20 din za m*.
2.	člen
Tarifa se obračunava mesečno po količini porabljene vode in po cenah v členu l.
3.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z objavo v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od
1.	aprila 1959 dalje.
Številka: 04/4 — 766/1.
Ljubljana, 3. aprilu 1959.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora:
Dr. Stefan Soba 1. r.
147.
Na podlagi 12. čl., 1. odst., 15. čl. in 50. čl., tč. 2, zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 38.a čl. uredbe o ustanavljanju podjetij In obratov (Ur. list FLRJ št. 51/53), 8., 10. In 24. čl., tč. 2, statuta Občine Ljubljana-Center z dne 5. nov. 1957. uredbe o cenah za
komunalne proizvode, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni uradi in zavodi (Urad. list FLRJ št. 16/58), po priporočilu 9. redne seje Mestnega sveta z dne 20. febr. 1959 izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu obeh zborov na 18. redni seji z dne 3. aprila 1959
ODLOK
0	določitvi tarife za odvoz smeti ter
odpadkov in uporabi javnih odlagališč.
1.	člen
Tarife za odvoz smeti ln odpadkov iz tč. 1, čl. 2., odloka o obveznem zbiranju ln odvozu smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč se določi:
a)	iz gospodinjstev mesečno od
1	m* din 1,60,
b)	iz poslovnih prostorov mesečno od 1 m* din 4,80.
2.	člen
Tarifa za nakladanje, odvoz, razkladanje in planiranje odpadkov iz drugih virov po tč. 2, čl. 2, odloka o obveznem zbiranju in odvozu smeti, ter odpadkov In uporabi javnih odlagališč
za odvoz ogorkov od 1 m1 850 din,
za odvoz ostalega materiala se ustanovi cena po dogovoru med podjetjem ln naročnikom.
3.	člen
Tarifa za uporabo javnih odlagališč se določi:
a)	za material od gradbenih Izkopov in ogorkov od 1 m* 40 din,
b)	za ostale vrste odpadnega materiala od 1 m' 80 din.
4.	člen
Svet za komunalne in gradbene zadeve se pooblašča, da določi na prošnjo gospodarske organizacije, ustanove, zavoda v mejah predpisanih tarif iz 1. in 3. čl. drugačno tarifo, glede na značaj poslovnih prostorov in vrsto smeti ter odpadnega materiala.
5.	člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o določitvi tarife komunalnemu zavodu »Snaga«, Ljubljana, Povšetova ulica 12, za zbiranje smeti in odpadkov iz gospodinjstev ln drugih virov, sprejet na 19. redni seji z dne 24. aprila 1957, »Glasnik« št. 38/57.
6.	člen
Ta odlok stopi v veljavo po objavi v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od
1.	aprila 1959.
Številka: 04/4 — 725/2.
Ljubljana, 3. aprila 1959.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora:
Dr. Stefan Soba 1. r.
148.
Na podlagi čl. 12, 1. odst., čl. 15 in čl, 50 zakona o občinskih ljudskih
odborih (Uradni list. LRS št. 19/52), tč. 2. čl. 24, statuta Občine Ljubljana-Center z dne 15. nov. 1957, izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Center po sklepu obeh zborov na 18. redni seji z dne 3. aprila 1959
ODLOK
o obveznem zbiranju in odvozu smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč.
L Splošne določbe. r /j
1.	člen
Na območju občine Ljubljana-Center se uvede splošno obvezno zbiranje in odvoz smeti ter odpadkov iz gospodinjstev in poslovnih prostorov in odpadkov iz drugih virov ter obvezna uporaba javnih odlagališč.
2.	člen
V sestav smeti ter odpadkov spadajo:
L iz gospodinjstev, od snažen j a poslovnih in upravnih prostorov:
a)	odpadki, ki nastajajo v zvezi s pripravo jedil;
b)	pepel iz štedilnikov, lončenih, železnih in sličnih peči;
c)	odpadne konserve, porcelan, steklenice, keramika in drugo steklo, razen večjih in trdih predmetov, ki bi utegnili poškodovati smetnjake ali prevozne naprave;
d)	odpadki od čiščenja dimnikov ln štedilnikov;
e)	odpadki vseh vrst kovin, tekstilnega blaga in slično, ki se na/, -rajo v gospodinjstvih;
f)	predpisno sežgani, fakultativi c kužni odpadni material, zdravstvo nih zavodov, ustanov in gospodarskih organizacij.
2.	iz drugih virov:
a)	odpadni gradbeni material (strešna opeka, zidarski odpadki), ostanki ometov in drugi odpadki, ki izvirajo iz popravil in remontov;
b)	kamenje, pesek, blato, odpadno listje, plevel, slama in podobno;
c)	ogorki iz centralnih kurjav za ogrevanje stanovanjskih, poslovnih oz. upravnih prostorov;
d)	odpadni premog ln dvoriščne smeti;
e)	ostali odpadni material s kvarnim kemijskim učinkom, ki Je zdrav-nevaren in se ga zbira na posebnih mestih, odobrenih po sanitarni inšpekciji.
8. člen
Glede na Izvor ln obseg oziroma vrsto smeti ter odpadkov in na njihovo epidemiološko nevarnost je razlikovati smeti ter odpadke:
a)	iz gospodinjstev;
b)	iz poslovnih oz. upravnih prostorov negospodarskega značaja in
c)	lz poslovnih oz. upravnih prostorov gospodarskega značaja.
4.	člen
Kot poslovni prostor po tem predpisu se smatra vsak poljubno zgrajen prostor, namenjen za kakršnokoli javno dejavnost in ne služi izključno v stanovanjske svrhe, pri čemer se upošteva tudi površina hodnikov, stopnišč, drvarnic, hlevov ln
drugih prostorov, ki spadajo v sklop poslovnega prostora. Elementi, ki sestavljajo stanovanjske prostore, so razvidni iz predpisov o točkovanju iz leta 1954 in se ugotovijo v skladu z načeli in po evidenci pristojnega stanovanjskega organa.
Za novozgrajene stanovanjske in poslovne prostore pošilja upravni organ, pristojen za gradbeništvo gospodarski organizaciji, ki izvršuje po tem odloku predpisano dejavnost, v prepisu tozadevna uporabna dovoljenja.
II.	Zbiranje smeti ter odpadkov
5.	člen
Hišni sveti, zasebni lastniki in ostali uporabniki stanovanjskih in poslovnih prostorov so dolžni zbirati smeti ter odpadke, navedene v prvi točki drugega člena tega odloka v za to določene tipske smetnjake.
Smetnjaki so nameščeni praviloma v pritličju zgradbe, blizu vhoda in v zaprtem prostoru, ki leži po možnosti v nivoju pločnika ter ob cestni strani zgradbe, tako da so čimlaže dostopni za naložitev.
Le izjemoma se lahko premesti smetnjake na manj dostopna mesta, vendar sporazumno med stranko in podjetjem. Poleg redne tarife mora stranka plačati tudi stroške, nastale zaradi zamudnejšega ali težjega dostopa do smetnjakov kot dodatno plačilo, ki ga določita pogodbeni stranki sami.
6.	člen
Pri zbiranju smeti ter odpadkov so hišni sveti, lastniki hiš in stanovalci oz. uporabniki prostorov ali od njih pooblaščene osebe dolžne odlagati po možnosti gorljive odpadke v sežganem stanju, skrbno odpirati in zapirati smetnjake, ki morajo biti stalno zaprti in paziti, da se ne onesnaži okolica smetnjaka.
7.	člen
Upravni organi in lastniki hiš morajo uporabljati tipske smetnjake
Uporabniki poslovnih oz. upravnih prostorov morajo nabaviti sami smetnjake za svojo uporabo.
Za stanovanjske zgradbe, ki so i družbenem upravljanju in so oproščene dajatev po odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o stanovanjski tarifi najemnin in skladih, odločajo o prošnji njihovih upravnih organov za sodelovanje pri nabavi smetnjakov pristojni organi.
8.	člen
Svet za komunalne in gradbene zadeve in sanitarni inšpektorat ObLO Ljubljana-Center se pooblaščata, da pripravita pravilnik za izvajanje tega odloka, upoštevajoč estetske, funkcionalne in sanitamo-higienske vidike.
9.	člen
Gospodarska organizacija, ki obrtema opravlja dejavnosti po tem odloku, kakor tudi stranke, katere v lastnem delokrogu odvažajo zbrane smeti in odpadke in imajo v to svrho predpisana sredstva in osebje s potrebno zaščitno opremo na razpolago, so obvezne preskrbeti napravo za Čiščenje in pranje smetnjakov.
10.	člen
Smeti in odpadke iz druge točke drugega člena tega odloka je treba zbirati in pripraviti za odvoz na krajih, ki ne kvarijo zunanjega izgloda mesta.
Odložene smeti ter odpadke na pločnikih ali na cesti (ulici) se mora odstraniti najkasneje v dvanajstih urah po odložitvi.
III.	Način odvažanja.
11.	člen
Smeti ter odpadke iz smetnjakov ali lesenih zabojev se mora odpeljati trikrat tedensko, dvakrat na teden pa le tam, kjer to dovoljujejo krajevne potrebe in ne nasprotuje sanitarnim predpisom.
Odpadke iz druge točke drugega člena se mora odpeljati v sporazumno določenih rokih s hišno upravo za koristnike stanovanjskih in poslovnih prostorov, uporabnikom poslovnega prostora ali s hišnim lastnikom.
Ce ni tozadevnega sporazuma, se morajo smeti in odpadki odstraniti najkasneje v oseminštiridesetih urah po prejetem nalogu.
12.	člen
Odpadke, ki nastajajo pri proizvodnji, predelavi in gradbeni dejavnosti, lahko odvozi stranka, proizvajalec sam v skladu s sanitarno-higi-enskimi predpisi, v kolikor ta material zaradi procesa razkrajanja ne povzroča zdravju škodljivega vpliva.
Cena za "naročeni odvoz odpadnega materiala iz prvega odstavka tega člena se določa sporazumno med pogodbenima strankama.
Odpadni material se mora odlagati v javnih odlagališčih.
13.	člen
Odvoz mora ustrezati funkcionalno higienskim pogojem.
JV. Javna odlagališča.
14.	Člen
Javna odlagališča (deponije) določi upravni organ pristojen za komunalne zadeve sporazumno s sanitarnim inšpektoratom, vzdržuje in upravlja jih komunalno podjetje »Snaga«. Ta skrbi za pravilno in redno izravnavanje terena, za zasipavanje organskih odpadkov z neor-ganskim materialom, za desinfekcijo, dezinsekcijo in deratizacijo na odlagališčih.
Javna odlagališča so splošno obvezna za deponiranje vseh vrst odpadkov drugega in dvanajstega člena.
Pri izbiri zemljišč za odlagališča se mora uporabiti sanitarno-higien-ske predpise za zaščito ljudi in okolice.
V.	Tarife.
15.	člen
Tarifo za nakladanje, odvoz in deponiranje smeti ter odpadkov kakor odpadkov iz drugih virov po drugi točki drugega člena in za deponiranje odpadnega proizvodnega materiala iz dvanajstega člena predpiše občinski ljudski odbor Ljubljana Center.
Kot tennično merilo za določitev tarife posebej za gospodinjstva, negospodarske organizacije in gospodarske organizacije služi površina v m*.
16.	člen
Tarife za odvoz in deponiranje smeti ter odpadkov iz drugega, dvanajstega-in štirinajstega člena morajo plačati:
a)	hišna uprava v breme stanovalcev, lokalov in organizacij v zgradbah, ki jih upravljajo hišni sveti;
b)	gospodarske organizacije, ustanove, zavodi in druge organizacije za zgradbe, ki jih upravljajo in
c)	zasebni lastniki zgradb, katere niso vključene v stanovanjsko skupnost.
VI.	Nadzor.
17.	člen
Nadzor nad smetnjaki in lesenimi zaboji ter nad odlaganjem, odvozom in deponiranjem smeti ter odpadkov iz drugega člena, odpadnim proizvodnim materialom iz dvanajstega člena ter nad njihovo vsebino opravlja sanitarni inšpektorat.
VII.	Sankcije
18.	člen
Prekršek stori in je kazniv:
1.	kdor odlaga tekoče ali tleče odpadke ter snovi, ki kvarijo smetnjake ali prevozne naprave;
2.	kdor brez odobritve prestavi smetnjak na drugo mesto;
3.	kdor stresa smeti ter odpadke okrog ali izven smetnjaka ali lesenega zaboja; 1
4.	kdor pusti odpadke na pločniku ali ob cesti dalj časa kot je določeno v desetem členu;
5.	kdor smetnjake poškoduje ali ovira njihovo redno uporabo;
6.	kdor prebira in odnaša odpadke iz smetnjakov, lesenih zabojev ali za odlaganje določenih mest;
7.	kdor opusti ali ne izvrši predpisanih obveznosti iz petega do štirinajstega člena;
8.	kdor odlaga v smetnjake odpadni material iz druge točke drugega člena.
Kršitelji tega odloka se kaznujejo po odloku o javnem redu in miru za okraj Ljubljana (Ur. L LRS, 12/56).-
Za uvedbo upravno-kazenskega postopka in za izrekanje kazni po tem odloku je pristojen sodnik, za prekrške občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center.
Dejanja ali opustitve iz prvega odstavka tega člena ne izključujejo odgovornosti po drugih predpisih ali odškodninske ali kazenske odgovornosti.
VIII.	Končne in prehodne določbe.
19 člen
Posamezne predele, v katerih zbiranje smeti ter odpadkov iz gospodinjstev, od snaženja poslovnih ozir. upravnih prostorov in odpadkov iz drugih virov ni obvezno, določi na predlog sanitarnega inšpektorata Svet za komunalne in gradbene zadeve.
20.	Člen
Dovoljenje za izvrševanje dejavnosti po tem odloku izdaja na predlog sanitarnega inšpektorja pristojni organ.
Komunalno podjetje »Snaga« v Ljubljani. Poveštova ul. 12, mora za izvajanje dejavnosti po tem predpisu vskladiti svojo ureditev in poslovanje v roku enega leta.
21.	člen
V predelih, kjer še ni nameščenih predpisanih smetnjakov, zbirajo upravni organi in lastniki zgradb smeti in odpadke začasno na do sedaj dovoljen način.
22.	člen
Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o obveznem odlaganju smeti ter odpadkov iz gospodinjstev in drugih virov, kateri je bil sprejet na seji občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center z dne 16. marca 1956 (»Glasnik« OLO Ljubljano, št. 25/56).
23.	člen
Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku« uradnem la-
silu OLO Ljubljana, uporablja se s 1. marcem 1956.
Številka: 04/4 725/1.
Ljubljana, 3. aprila 1959.
Predsednik:
Občinskega ljudskega odbora: Dr. Štefan Šoba 1. r.
149.
Na podlagi 12., prvega odstavka 15. in 50. čl. zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19/52), druge točke 24. čl. statuta občine Ljubljana-Center z dne 15. II 1957, zakona o sanitarni inšpekciji (Ur. 1 FLRJ, št. 23/56), 15. čl. odloka o obveznem zbiranju in odvozu smeti tei odpadkov in uporabi javnih odlagališč izdaja občinski ljudski odboi Ljubljana-Center po sklepu obel) zborov na 18. redni seji z dne
3.	aprila 1959.
PRAVILNIK
o Izvajanju odloka o obveznem zbiranju in odvozu smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč.
1.	člen
V	skladu s sanitarno-higienskimi predpisi se uporabljajo za potrebe gospodinjstev in poslovnih oz. upravnih prostorov tipski smetnjaki vsebine po 80 in 40 litrov.
80-litrski smetnjak je namenjen za večje zgradbe. Njegova konstrukcija je prirejena za specialna brez-prašna vozila, smetnjak je valjaste oblike s pokrovom za tesno zapiranje, spodaj zožen v premeru 345 mm, zgoraj 420 mm. visok 760 mm V. jeklene 1 mm debele pločevine ter na zunanji in notranji strani pocinkan.
40-litrski tipski smetnjak je sli'
čen prvemu, visok le 415 mm in namenjen za eno in dvodružinsko zgradbo.
2.	člen
Za gospodinjstva v zgradbah, kjer so v uporabi lončene ali železne peči in štedilniki za ogrevanje ozir-kuhanje se mora namestiti po en tipski 80-litrski smetnjak na vsakih 10 stanovalcev.
V	zgradbah s centralno kurjav«) in kuhanjem z električnimi ali plinskimi štedilniki pa se mora namestiti po en 80-litrski smetnjak na vsakih 15 stanovalcev.
Smetnjak z vsebino 40 litrov se namesti za 6 do 8 stanovalcev.
3.	člen
Za odlaganje smeti ter odpadkov od snaženja poslovnih oz. upravnih prostorov se namesti le 80-litrsK* smetnjake in to:
a)	za organizacije z negospodarsko dejavnostjo, (uradi, pisarne, ustanove, šole, inštituti, gledališča, dvorane, športni objekti, kulturna razstavišča, muzeji in slično), po ejj 80-litrski smetnjak na 300 do 500 n) površine;
b)	za organizacije z gospodarsko dejavnostjo, (trgovine, obrti, indU' slrija, gostinstvo in slično) po 80-litrski smetnjak na vsakih 60 do 110 mL' p >vršine.
4.	člen
Smctarnicc (omarice ali niše), v katerih so nameščeni smetnjaki, m°' rajo biti zgrajene ali postavljene ta' ko, da niso v napoto in v skladu ureditvijo okolice zgradbe. Odgov«r' jati morajo zahtevam ekonomične!? odvoza ter sanitarno-zdravstveni1’’
funkcionalnim, estetskim in drug)1^ zahtevam, kot n. pr. vzidanje ozir®' mn namestitev tipiziranih smetarm > omaric ali niš z metalnimi vratci.
glasnik
6. člen
Pri projektiranju naselij se mo-ra namestiti smetnjake v skupnih napravah (smetarnicah) na prostem, kjer to ni mogoče, pa se mora urediti smeturnice v zgradbah.
6.	člen
Za vsako novo gradnjo je že v Krndbenem načrtu določiti prostor (smetarnico) za namestitev smetnjakov.
Pri večetažnih zgradbah (nad 8 ®tuž) ki imajo smetiščne jaške, je dobiti smetarnico v pritličju s primerno kapaciteto in v skladu z dolo-č'li 4. člena.
7.	člen
Pri vseh obstoječih zgradbah je treba določiti mesta (smetarnicc) za namestitev smetnjakov in urediti adaptacije kot določa 4. člen.
Za namestitev smetnjakov za individualne že obstoječe zgradbe (vile, vrstne hiše in manjše bloke pod pet etaž), je treba izkoristiti razpoložljive možnosti in urediti smetarnice tako, da se v ta namen uporabi prostor pod stopniščem, ob vrtnih ograjah, drvarnicah in drugod, kolikor je namestitev smetnjakov oziroma lokacija smetarnic v skladu s prednjim odstavkom.
V prvem in drugem odstavku tega c,ena navede/ie ureditve morajo izvršiti upravni organi in lastniki hiš najkasncje v 5 letih.
8.	člen
Površina smetarnic pri novih in pri adaptiranih zgradbah mora ustrezati normam iz drugega in tretjega člena.
9.	člen
Za redno pranje smetnjakov je Potrebno specialno vozilo (pralnica), 1 omogoča ustrezno tehniko pranja d® mestu samem.
10.	člen
Vozila za odstranjevanje smeti ter odpadkov morajo ustrezati zdrav-tvenim in higienskim predpisom in dgovarjati ekonomičnim, estetskim n drugim zahtevam.
Uporabljati se morajo specialna v°zi|a, ki zahtevajo brezprašni od-Preprečujejo higiensko motnjo v okolici.
v Naprava mora biti prirejena za **pralno stresanje smeti ter od-in v°V na tak način, da niti delavci git0..0lica ne pridejo v stik z zapra-vijo oziroma z odpadki, naprave i 0'ajo biti prikladne za praznjenje tg epskih smetnjakov iz prvega člena za*0’ -^a 1° uporaba drugačnih posod zbiranje smeti nemogoča. .
13. člen
Kdor opusti ali ne izvrši predpisanih obveznosti iz člena 1 do 12, se kaznuje po Zakonu o sanitarni inšpekciji (Ur list FLRJ, št 23/56).
Štev.: 04/4-725/1
Ljubljana, 3. aprila 1959.
Predsednik ObLO:
Dr. Štefan Šoba 1. r.
OBČINA HRASTNIK
150.
Na podlagi 13. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ, št 52/57 in 52/58) in 8. člena statuta občine Hrastnik je Občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in seji zbora proizvajalcev, dne 20. marca 1959 sprejel
ODLOK
o uvedbi izrednega proračunskega
prispevka iz osebnega dohodka delavcev.
1.	člen
Izredni proračunski prispevek iz osebnega dohodka plačujejo vse gospodarske organizacije, v katerih dosegajo vsi ali posamezni delavci, ki so z njimi v stalnem delovnem razmerju tolikšne osebne dohodke, da presegajo 160% njihovih minimalnih osebnih dohodkov.
2.	člen
Izredni proračunski prispevek iz osebnega dohodka plačuje gospodarska organizacija iz dela čistega dohodka, ki je namenjen za osebne dohodke delavcem, preden ga razdeli na osebne dohodke.
3.	člen
Stopnja izrednega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka znaša 25 % tistega dela osebnega dohodka, ki presega 160% minimalnega osebnega dohodka.
4. člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu okraja Ljubljana, uporablja pa se, kadar gospodarska organizacija razdeli čisti dohbdek na osebne dohodke v nasprotju s smernicami o razporejanju čistega dohodka, ki jih določajo zvezni predpisi in priporočila občinskega zbora proizvajalcev.
Štev.: 1212/1
20. marca 1959.
Predsednik ObLO: Stanko Brečko 1. r.
OBČINA LITIJA
11. člen
dp.^Livci-smetarji morajo biti pri u s specialnimi smetarskimi vo-
zili
dru opr.emlieni z zaščitno obleko in nik8lmi sredstvi v skladu s pravil-ki o1*1 0 higiensko-tchnični zaščiti, Potrdi pristojni organ, hit*, St'*Uc mora biti seznanjeno s sa-delo,n0'hielenskimi Predpisi ter z t0r Vnnjero smetarskih naprav, ka-je v Iriora čuvati in v okoliših, kjer vc ,?°s!en°. Poznati način namestit-ra’ “teviino smetnjakov ter njihovo zporeditev po zgradbah.
strok'nitarni inšpektorat predpiše š(.it °Vno izobrazbo in higiensko zaim,), ZaP°slenega osebja in izvršuje z°r nad izvajanjem.
12. člen
°8ebV higiensko-tehnično zaščito ort, .,ia Je odgovorna gospodarska zaciia oziroma stranka, ki od-Q smeti in odpadke.
151.
Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ, št. 52/57), 12., 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št 19 52) in 6. točke 8. člena statuta Občine Litija je Občinski ljudski odbor Litija na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev, dne 5. marca 1959 sprejel
ODLOK
o dopolnilnem proračunskem
prispevku iz osebnega dohodka delavcev.
1. člen
Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka delavcev se predpiše za vse gospodarske organizacije, razen za kmetijska posestva, obrtne delavnice, ki se izključno ali pretežno bavljo z uslužnostnimi opravili ter za podjetja za poštni,
telegrafski in telefonski promet ln za železniško transportno podjetje, kadar izvršujejo svojo osnovno dejavnost
2.	člen
Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev znaša 5 % proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki se plačuje po določbah zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Ur. list FLRJ, št. 52/57).
Dopolnilni proračunski prispevek je dohodek občinskega proračuna in se plačuje ob izplačilu osebnega dohodka.
3.	člen
Svet za družbeni plan in finance ObLO Litija lahko oprosti posamezne izplačevalce iz 1. člena delno ali v celoti od plačila dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ko bi skupni dohodki ne dosegli višine 130% minimalnih dohodkov ali ko bi bilo ogroženo nagrajevanje po učinku.
4.	člen
Ta odlok velja z dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu okraja Ljubljana, uporablja pa se od prvega dne naslednjega meseca po objavi.
Štev* 01/1-1625/1-59
31. marca 1959.
Predsednik ObLO:
Stane Pungerčar 1. r.
OBČINA LJU8UANA-P0LJE
152.
Na podlagi 1. odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS, št 19/52) in 13. točke 8. člena statuta občine Ljubljana-Polje, v zvezi z 2. odstavkom 224. člena in 3. odstavkom 242. člena zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. list FLRJ, št 52/56) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev, dne 27. marca 1959 sprejel
ODLOK
o podeljevanju socialnih podpor.
1.	člen
V skrbi za socialno varstvo podeljuje občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje za delo nezmožnim in nepreskrbljenim osebam, ki stalno bivajo na območju občine, podpore v mejah proračunskih sredstev, določenih v ta namen in na podlagi določb tega odloka.
2.	člen
Za delo nezmožne in nepreskrbljene osebe se smatrajo osebe, ki se zaradi invalidnosti, starosti, telesnih ali duševnih hib, bolezni, ali zato, ker morajo skrbeti za mladoletne otroke, ne morejo preživljati s pridobitnim delom, pa nimajo premoženja in ne dohodkov za preživljanje, niti svojcev, ki bi jih bili po zakonu dolžni preživljati.
3.	člen
Podpore so: stalne, začasne, enkratne in dijaške. Pravica do stalne, začasne in dijaške podpore teče s 1. naslednjega meseca, ko je bila odločba izdana in preneha s 1. naslednjega meseca, ko so pogoji prejemanja podpore odpadli.
Osebe, ki prejemajo stalno, začasno ali dijaško podporo, so dolžne najkasneje v roku 14 dni javiti občinskemu ljudskemu odboru vsako spremembo v pogojih, zaradi katerih jim je bila podpora dodeljena.
4.	člen
Stalne podpore se dajo tistim osebam, ki so trajno za delo nesposobne in*nepreskrbljene ter znaša največ 5000 din mesečno.
Stalna podpora se lahko podeli tudi osebam, ki žive v družinski skupnosti s svojci, ki so jih dolžni preživljati, pa povprečni dohodek skupnega gospodinjstva ali gospodarstva na enega člana ne presega 2000 din mesečno oziroma davčni predpis v kmetijstvu na enega člana ne presega 4000 din letno.
5.	člen
Začasna podpora se lahko daje osebam, ki so zaradi trenutnih izrednih okoliščin, na primer zaradi bolezni, nesreč in podobno le začasno socialno ogrožene in se v tej dobi ne morejo preživljati z lastnimi dohodki.
Začasna podpora znaša največ 3000 din, lahko pa se v posebno težkih primerih daje posameznim osebam tudi v večjem znesku.
6.	člen
Enkratna podpora znaša največ 10.000 din in se more dati le izjemoma osebam, ki so potrebne take po-meči zaradi težke bolezni, smrti v družini, plačila pogrebnih stroškov in plačila vozovnice in stroškov preživljanja na povratku v domačo občino.
Enkratna podpora se lahko tudi da socialno ogroženim osebam za nabavo ozimnice.
7.	člen
Dijaške podpore se lahko dajejo učencem osemletk, vajencem, dijakom gimnazij, strokovnih šol in slušateljem visokih šol, če ne prejemajo štipendij.
Dijaške podpore se dajejo predvsem otrokom padlih borcev in žrtev fašističnega nasilja ter otrokom socialno ogroženih družin.
Pri podeljevanju dijaških podpor se upošteva uspešnost študija podpirancev in znaša največ 5000 din.
8.	člen
Osebam, ki imajo nepremičnine, se lahko daje stalna, začasna ali enkratna podpora, če izpolnjujejo pogoje iz tega odloka in če podarijo svoje nepremičnine splošnemu ljudskemu premoženju ali če dovolijo za prejeto podporo zemljiškoknjižno zavarovanje na svojih nepremičninah do višine prejete podpore. O vsaki taki podpori se sklene s podpirancem posebna pogodba, ki jo za občino podpiše predsednik občinskega ljudskega odbora.
9.	člen
Socialne podpore se praviloma izplačujejo na roke podpiranca, lahko pa se v posameznih primerih odredi, d., se podpora izplačuje na roke kake druge osebe.
Socialne podpore se izplačujejo praviloma v gotovini, lahko pa se odredi dodelitev podpore v naravi.
10.	člen
O socialnih podporah odloča po prostem preudarku svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za socialno varstvo.
Zoper odločbo o priznanju, spremembi ali ukinitvi socialne podpore je dopustna pritožba na občinski ljudski odbor.	*
11.	člen
Stalne, začasne in dijaške podpore se ukinjajo odnosno se njih višina spremeni, če so odpadli razlogi oziroma so sc spremenile okoliščine, zaradi katerih je bila podpora dana.
O ukinitvi ali spremembi višine socialne podpore odloča organ, ki je naveden v 10. členu odloka.
12.	člen
Socialne podpore se podeljujejo največ za dobo enega leta.
Podpiranec, ki želi prejemati podporo še po preteku enega leta, mora vložiti nov zahtevek za priznanje podpore in priložiti vse dokaze, da izpolnjuje še naprej pogoje po tem odloku. O tem zahtevku se izda nova odločba.
13.	člen
Socialne podpore, ki jih podpiranci že prejemajo, se vskladijo z določbami tega odloka v teku enega meseca, ko začne veljati ta odlok.
14.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 04/1-935/1-59
28. marca 1959.
Predsednik ObLO:
Leopold Maček 1. r.
OBČINA LJUBLJANA-ŠISKA
153.
Na podlagi 7. člena zakona o davku od osebnega dohodka (Uradni list FLRJ, št. 52/58), 12., 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list FLRJ, št. 19/52) in 25. člena statuta občine Ljubljana-Siška je občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev, dne 16. marca 1959 sprejel
ODLOK
o občinski dokladi na davek od osebnega dohodka.
1. člen
Občinsko doklado na davek od osebnega dohodka plačuje vsak posameznik in vsaka civilnopravna oseba, ki ima letni čisti dohodek nad 500.000 dinarjev.
2.	člen
Občinska doklada znaša 10% davka od osebnega dohodka, ki se plačuje po določbah zakona o davku od osebnega dohodka (Ur. list FLRJ, št. 52/58) in gre v celoti v občinski proračun.
3.	člen
Občinska doklada na davek od osebnega dohodka se odmerja in plačuje v gotovini istočasno in na isti način kakor odgovarjajoči davek od osebnega dohodka.
4.	člen
Določbe zakona o davku od osebnega dohodka se uporabljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade.
5.	člen
Davčne oprostitve, ki so določene za davek od osebnega dohodka, veljajo tudi za občinsko doklado.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. naslednjega meseca po objavi odloka.
Štev.: 01/1-32/59
Ljubljana, 16. marca 1959.
Predsednik ObLO:
Marijan Jenko 1. r.
Vsebina
144	Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o določitvi kanalske pristojbine občine Ljubiiana-Center
145	Odlok' o določitvi tarife komunalnemu podjetju »Mestna plinarna« občino Ljub* liana-Center
146	Odlok o določitvi tarife za potrošeno vodo občine Ljubljanu-Center
147	Odlok o določitvi tarife za odvoz smeti in odpadkov in uporabi javnih odlagališč občine Ljubijanu-Centcr
148	Odlok o obveznem zbiranju in odvozu smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč občine I.jitbljana-Ccnter
149	Pravilnik o izvajanju odloka o obveznem zbiranju in odvozu smeli ter odpadkov in uporabi javnih odlngaliSč občine Ljub-Ijana-Ccnter
150	Odlok o uvedbi izrednega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev občine Hrastnik
151	Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev občine Litija
152	Odlok o podeljevanju socialnih podpor občine Ljubijana-Polje
155 Odlok o občinski dokladi na davek od osebnega dohodka občino Ljubljana-Siška
Zaključni računi gospodarskih organizacij za leto 1957.
Zaključni račun obrtnega podjetja »AVTOMONTAŽA«, Ljubljana,
Titova 32
AKTIVA	BILANCA na dan 11. decembra 1957	PASIVA
Naziv postavke	Znesek v 000 din	Naziv postavke	Znesek v ooo din
A. Osnovna		A. v’n osnovnih	
In izločena sredstva		In Izločenih sredstev	
L Osnovna sredstva	2.795	l. Sklad osnovnih sredstev L Investicijsko posolilo za	2.795
1. Investicije v teku			
1. Izločena sredstva in dru-	2.3G2		4.270
s?a investicijska sredstva		1. Dolgoročno posojilo za	
		financiranje investicij 1. Drugi viri financiranja	
		Inve ttlclj	—
B. Obratna sredstva		O Vin obrmnlh sredstev 6. Banka - kredit za obrata	
L Skunna obratna sredstva	5.242	na Liedstvn	4.343
		1 Sklad obratnih sredstev 8. Investtcttsko posojUo za	2.173
			
		obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme-	
C. Sredstva • obračunu		lltve	101
In druga aktiva		C. Vlrt sredstev v obračunu	
1. Kupci tn druge tenntve		In druga pasiva	
	4.769	10. Dobavitelji In druge	
L Druga aktive	363	obveznosti	1.613
Skupajt		II Druga pasiva	237
	15.533	Skupaj:	15.533
Računovodja!	Predsednik UOi	Direktor:
Urbančič Stane	Cankar Ivan	Slosar Srečo
Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Dol pri Hrastniku
Promet Je bil dosežen 103% proU planiranemu, Zaposlenih Je bilo povprečno 8 ljudi-
AKTIVA	BILANCA na dan 11. decembra 1857	PASIVA
Naziv postavke	Znesek v 000 din	'štT Naziv postavke	Znesek v 000 din
A. Osnovna		A. Vlrt osnovnih	
In Izločena sredstva		In Izločenih sredstev	
L Osnovna sredstva	6.831	l. Sklad osnovnih sredstev S. Invesilci sko posolilo za	6.831
8. Investicije v teku	1.308	osnovna sredstva	
8. Izločena sredstva in dru-	2.776	S. Razni skladi	1.803
ga Investicijska sredstva		4. Dolgoročno posojilo za	
		Umuiniiunjv Investicij S. Drugi vlil financiranja	397
		Investicij	811
B. Obratna sredstva		B Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat-	
1. Skuona obratna sredstva	5.531	na siedslva 7.	Sklad obratnih sredstev 8.	Investicijsko posojilo za	4.000 209
		obratna sredstva 8. Pasivne. časovne razme-	
C. Sredstva t obračunu		lltve	
In druga aktiva		C. Viri sredstev v obračunu	
	881	In druga pasiva	
8. Kupci tn druge terjatve		15 Dobavitelji In druge	
8. Druea aktiva	2.290	obveznosti	1.200
		11 Druga pasiva	4.176
Skupaj:	19.617	Skupaj:	19.617
Računovodja:	Predsednik UO>	Direkten
Karlo Medved	Vilko Pust	butan Roš
Zaključni račun »LEKARNE KAMNIK«, Kamnik
Bruto produkt Je znašal 25,604.129 dinarjev tn se je zvišal nasproti letu 1956 za 26 št Skupno Je bilo zaposlenih na dan 31. decembra 1957 9 oseb.
AKTIVA	BILANCA na‘dan II. decembra 1957	PASIVA
*gPP Naziv postavke	Znesek v 000 din	Naziv postovke	Znesek v 000 din
A. Osnovna		A. viri osnovnih	
to Izločena sredstva		in Izločenih sredstev	
		t. Sklad osnovnih sredstev	1.624
i. Osnovna sredstva	1.624	L Investicijsko posojilo ta	
1 Investicije v teku		osnovna sredstva	
3. Iztočena stedstva tn dru-			2.632
ea inve*ticMska sredstva	416	4. Dolgoročno posojilo ta	
		financiranje Investicij	«■
X		5. Drugi viri financiranja	
		Investicij	—
		B. Viri obratnih sredstev	
		«. Banka - kredit za obrat-	
l. Skupna >brntna sredstva		na sredstva	2.500
		7. Sklad obratnih sredstev	
		8. Invesilci,sko posojilo ta	
		obratna sredstva	
		1. Pasivne Časovne razme-	
C. Sredstva v obračunu		lltve	
lo druga aktiva		C. Viri sredstev v obračunu	
		In druga pasiva	
5. Kupci in druge terjatve	2.124	10. Dobavitelji Ul druge	
6. Druga aktiva	3.820	obveznosti	1 228
		tl Druga pasiva	28
Skupaj:	7.P84	Skupaj:	7.984
Računovodja:	Predsednik UOi	Direktor:
Pirc Jožica	Krstič Dragan	Mr, ph. Ziokas Stevo
' Zaključni račun trgovskega podjetja »BONBONIERA«, Ljubljana
Trgovina Je v letu 1957 poslovala z uspehom In Je v primeri z letom 1956 presegl*
postavljeni plan za 20 %.
AKTIVA	BILANCA na dan 11. decembra 1957	PASIVA
Naziv postavke	Znesek v ooo din	Zg|p Naziv postavke	Znesek v ooo difl
A. Osnovna		A. viri osnovnih	
In Izločena sredstva		tn Izločenih sredstev	
		L Sklad osnovnih sredstev	213
l. Osnovni sredstva	215	1 InvesttrIJsko posojilo ra	
L Investicijsko posojilo za			
8. Izločena sredstva ln dru-	394		1.099
ga Investicijska sredstva		4. Dolgoročne posojilo ta	
		financiranje Investicij	m
		8. Drugi vlrt financiranja	
		InvestioV	m
8. Obratna »reditve		B. Viri obratnih sredstev	
		6 Banks - kredit za obrat-	
L Skuona obratne sredstva	4.5.53	na sredstva	2.900
		1. Sklad obratnih sredstev	62
		8. investicijsko posojilo ta	
		obratna sredstva	
		l. Pasivne časovne razme-	
O. Sredstva v obračuou		lltve	
ln druga aktiva		C. Viri sirdatev v obračunn	
1. Kupci ln druge terjatve	380	ln druga pasiva 10. Dobavitelji In druge	
S, Druga aktiva		obveznosti	1.870
		tl Druga pasiva	
Skupaj:	5.542	Skupaj i	5.541
Računovodja:	Predsednik UO:	Direktor:
Jernej Jelini!	Francka Erjavce	Milan UavrllovH