POR Xe&aOM 'AND fllAtlCQ..« V-1'*’‘ NO- 93 o AM€RiCAN IN SPIRIT JF0R61GN IN LANGUAGS ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 10, 1963 SLOVGNIAN HORNING N€WSPAP€ft mmssm STEV. LX1 — VOL. LXi azijsKim! m airisKi? (asnikarji hitro pat Na kongresu časnikarjev iz Azije in Afrike v Indoneziji je popolnoma prevladal vpliv rdeče Kitajske. SINGAPORE, Malaja. — Razpoloženje med časnikarji je navadno zelo. dober barometer .za Ugled, ki ga posamezne' države uživajo v mednarodnem svetu. Novi grobovi Theresa Prince (Primc) Včeraj popoldne je umrla 36 let stara Theresa (Primc) Prince z 1018 E. 72 Pl., roj- Zabukovec v Ložu pri Rakeku, od koder je prišla sem leta 1903- Tam je zapustila brata Johana in Franca ter druge sorodnike. Mož Jožef ji je umrl 1. 1937, ko je družina živela še na 1017 E. 71 St. Pokojna je bila mati pok. Josepha, pok- Louisa, Frances Loeffler, Mary Hočevar, Josephine Prince, pok. Mtolly Marcus, Alberta Prince, Berthe'žiti esfronavla (ocperja W V_ m Oj X X -L o -i- Kj ca A- -i- -AJA i O O J -A_A V_ A Cii Te je lepo pokazal tudi sedanji Richter in Freda Prince) 13.kl.at kongres azijslkih in afriških čas-Utkarjev v Djakarta v Indonezi- ji. Tam so se zbrali časnikarji iz vseh azijskih in afriških de-žej, veliko večino so imeli levičarji, vodili so jih pa kitajski komunisti. Kitajcem ,se je posrečilo, da s.o popolnoma i z rinili luski ■Vpliv s kcngresa. Ko je mongolska delegacija, ki je edina dosledno zagovarjala moskovsko Politiko, stavila predlog, naj se ruski “opazovalci” (smatrajo kot ravrjcrpravn.i člani kongresa, je b-lo za njen predlog samo 8 de- stara mati, 5-krat prastara mati, sestra pok. Antona, pok. Mary Mihelcic-Dobrinic in pok- Ms-thewa. Bila je članica Društva sv. Ane št. 4 SDZ, Podr. št. 25 SŽZ in Oltarnega društva pri Sv- Vidu. Pogreb bo iz Grdino-vega pogreb, zavoda na Lake Shore Bivd. v ponedeljek ob 8-uri zjutraj v cerkev sv. Vida ob devetih, kjer bo pogrebna sveta maša, nato na Kalvarijo. Sorodniki žele, naj prijatelji ne pošiljajo cvetja, ampak naj raj še darujejo v dobre namene. — legueij od 49. Na koncu kongre- j Truplo bo položeno na mrtvaški SL ie 38 delegacij podpisalo po- j odeit nocoj ob sedmih. Pokojno ■ -no oekiaracjio, ki obstoja iz j je zadela pred nekako pol leta ^členov, povrhu pa 32 resolu-j možganska kap in je bila od •J6! tedaj večji del stalno brez za- vesti. Ponovno so jo v tem času v bolnišnico, pa zopet domov, ne da bi se ji stanje kaj zboljšalo. Mary Luznar V Ray View bolnišnici je včeraj umrla 79 let stara C:J- V vseh teh dokumentih zmagalo kitajsko stališče. Zna- j čbnc je bilo, da so se tudi tisti j udeleženci, ki nočejo« biti komu- 1 ” rti. v glavnem strinjali s komunističnimi predlogi. Med udeleženci so padle tudi c:nične izjave. Značilna med ^jimi je bila sTedeča: doslej so dovtralcj.-uspešno izrabljcJi spor -''ai.v Luznar s 54z,o Raiton med svcbddnim in (komunistič- Goma v Cerkljah na Go-svetom. Ta spor ponehuje, renjskem, od koder je prišla bedo nevtralci lahko iz- v Ameriko 1. 1912. Pred pre-mhljaii spor med Moskvo in selitvijo na Barton Rd. pred ^eipingom. j5 leti, je živela dolga leta na Kot se vidi, ni v njihovih vr- 6024 Glass Ave. Zapustila je C-h nihče računal na skoraj- hčer Mary Wald, (pri kateri Nio spravo med Hruščevim in je živela), vnukinjo Ann Ma-Mao-Tse-Tungom. Kitajski ko- rie ter vnuke Warren a, Law-ne sili talko vneto nazaj rence-a in George-a. Njen mož g Moskvo kot na primer Tito. Ignac je umrl že leta 1931 Gogra«da torej ne moremo pri- Pokojna je bila članica Dru-Cm-jati s Peipingom. Nevtralci štva sv. Ane št. 4 SDZ, Podr. . Mo sedaj lahko Moskvo tako št. 25 SŽZ in Oltarnega dru-^-Lnali (kot Ameriko. Ni to po- štva sv. Vida. Pogreb bo iz c • aa tolažba za maso diploma- Grdinovega pogreb, zavoda dev' ^G<^a nePriletna Pa ta za- na g. 62 St. v ponedeljek ob a "c;ni° ni. |9.15 v cerkev sv. Vida, kjer bo ob desetih pogrebna sv. maša, nato na Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri popoldne ob treh. . CitfCgŠ Sli ffaši km drž^vEfani iisiafo Ml dolžnost:! CLEVELAND, O. — Pri nas se je dogodilo res nekaj nepri-Komunikacijski satelit Tel-‘jetnega. Okoli 50 mladoletnih star II. bo pokazal svoje Črnih postopačev si je postavila sposobnosti j a V n osti ob za zabavo, da SO s kamni šli v poletu astronavta Cooper- Thomas Edison Field in razbija. jjali vse, kar se je dalo razbiti. 1 Preprečili so lahkoatletski na-CAPE CANAVERAL, Fla. - st J d,veLh šoL Pretekli torek zjutraj je raketa ^ policija mcxa izpolniti svojo Delta, ki beleži že 17 uspehov, dQi]:ž,nci:t in polkvarenjake pri-pognala satelna Telstar II. v merno, kaznovati. Dolžnost pa vesolje. Telstar II. j® začel kro- morajo i2p(>inai tudi starši pri-c'k“li Zemlje nekako ob Zaidetjh mladoletnikov, ekvatorju; en polet okoli Zem-| c,lučaja nl31 bodo verjetno ča-ije traja 4 ure. Tudi instrumen- soa-si obravnavali na široko, ti so zaceli brezhibno« delovati. gcv=r «0 tem pa bo šel od ust do Po 12 urah so že začeli pre«naša- USj. jn bo samo v škodo črnim u slike iz Amerike v Evropo, državljanom, v veliko zadrego toda prenos slik je bil samo za pa tistim belim drža«vljan«om, ki zaključen krog interesentov, v se poganjajo za civilne pravice glavnem strokovnjakov. ;v korist črnim prebivalcem, ži- Telstar II. nima namreč no- vo si namreč- predstavljamo, da bene senzacionalne naloge:. Do- «bo mnogo nevtralcev prešlo v gnati mora, kaj vse se v instru- tabor nasprotnikov akcije za ci-mentih še da izboljšati, in dati vilne pravice češ, «kaj je črnim nhgiaje, kako bi se dalo po- treba dajati vse pravice, ko daljšati življenje posameznih vendar ne poznajo niti najna-satelitov. Ko« bo namreč telelko- vadnejših dolžnosti . do naše a-munikaeijska zveza preko sate- meriške družbe, litov ustvarjena, bo« treba, da' stalno kroži okoli Zemlje okoli 40 satelitov. Vsak satelit stane nekaj nad 3 milijone, v nje bo to«r(3j treba NCI V BIRMINGHAMU Vodnik črnih borcev za integracijo dr. M. L. King je objavil sinoči, da je bil med črnimi in belimi zastopniki dosežen sporazum, ki v glavnem trenutno zadovoljuje črne zahteve. Odprto je ostalo vprašanje izpustitve črnih demonstrantov, ki so bili prijeti prejšnje dni. Črni vodniki so zagrozili z novimi, večjimi demonstracijami, če ne bodo prijeti demonstranti izpuščeni. BIRMINGHAM, Ala. — Zadnja dva dni je bilo tu kar mirno, premirje med črnimi vodniki in predstavniki poslovnih ljudi v središču mesta v vprašanju integracije je obveljajo in sinoči je izgledalo, da utegne biti vprašanje rešeno mirnim potom brez novih sprevodov in demonstracij. Odprto je ostalo le vprašanje izpustitve črnih demonstrantov, ki so bili prijeti tekom preteklega in začetkom tega tedna. Črni vodniki zahtevajo opustitev vsakega postopka proti njim in njihovo izpustitev, polidijski komisar Connor pa se temu upira. Črni vodniki so zagrozili z novimi, večjimi demonstracijami, če njihova zahteva ne bo izpolnjena. Iz Clevelanda in okolice Koncert— Pevski zbor Pianina slavi 25-letnico obstoja s koncertom slovenskih narodnih in umetnih pesmi v prenovljenem SND na 5050 Stanley Ave.. Maple Hts., Ohio. Začetek ob štirih. e Mm M ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— investirati kar če- ^ Kuvajtu vlada huda diktatu-den kapital. Sateliti bi morali ra> ki Se nalveč kaiže v politiki, torej funcijonirati dolgo časa; Soeijalno in prosvetno politiko mislijo, da najmanj 5 let. ’hma menda zelo dobro urejeno. Telstar I. je opešal že po -Pada med najboljše v arab-10y2 mesecih. Uničila je radija- ske;T‘ svetu’ kar ni tfMko, ker je cija vse električne instrumente!.«M majhna, toda najbogatejša Propaganda za Telstar II. se bo dežela med arabskimi država-začela šele v torek, aiko bo ta-,ml'_. krat astronavt Cooper letal o-! Njena prošnja za vstop v ZN 'koli sveta in s pomočjo Telstar ’ 'e2* zs dolgo v /amo^nem s veli. ostal v zvezi, z Zemljo z be- i ^u' Sedaj ho uslišana po zaslugi sedami in dejanji. največjega sovražnika Kuvajta Istočasno je jenjal funkcijo-Irak bi namreč rad zase-nirati naš do sedaj najboljši«Kuvajt in se polastil naft-vremenski satelit Tyros V. V tn'Ih zakladov, česar pa Anglija Rev. L. M. King je objavil, da je bil sporazum dosežen v vseh glavnih štirih zahtevah črncev, ki obsegajo integracijo v javnih lokalih v mestu, možnosti boljših služb za črnce in ustanovitev posebnega stalnega odbora črnih in belih zastopnikov, ki naj bi sproti skušal reševati nove spore. Zastopniki obeh strani se bodo danes ponovno sestali, da zaključijo dogovor/ Pri tem je odprto vprašanje, kaj bo k temu rekla mestna uprava. Njen zastopnik je včeraj izjavil, da ta ni bila zastopana pri razgovo- Zadnje vesti HONG KONG- — Rdeča Kitajska je objavila, da bo poslala v Moskvo na razgovore z vodniki Sovjetske komunistične partije glavnega tajnika Kitajske komunist, partije Teng Hsiao - pinga in Penga Chen, člana Politbiroja in tajništva Centralnega komiteta. Razgovori so predvideni za sredino junija. NASHVILLE, Tenn. — Zvezna glavna porota je sprejela obtožbo Jamesa Hoffe, da je te- clbratu je bil nad 10 mesecev in je poslal na Zemljo skoraj 58,000 slik o 'Oblakih in tako le- ne dovoli. Anglija je v Varnostnem, svetu zmeraj za,govarjala Kuvajt, , Politiki naj pazijo, kakšne tašče priženijo! ARIZ, Fr. — Znani politik ? MeGautov zaupnik Debre je v‘aSal pri nadomestnih volit-Zc-* na 0I°ku Reunion in tako p: šel v parlament. V vo-tom 'boju je imel za nanprot-n-, f 'bivšega komunističnega lak,a'aca Vergesa, ki ga je pa z iiTnp0*0 PremsSab Pristašev je tr dosti, saj je zanj zelo vn«e> ga ^ ’ ‘h’a’a celo tašča njegove-^■asprotniika Vergesa! sty 6'°rQ ^'° sedaj prevzel vod-frgG ^ e'Gr a u 11 b v e stranke v cja.nco:slkem parlamentu. D'0«sei-ga' ^)I^a straj4ka brez praye-do no'kene,ga prvovrstnega po-k' pozna parlamentarno ■graf-"0' k>ekire ho« seve«da hotel Pa.r/1 SVoi° vlogo tudi zunaj lament a. Vremenski prerok pravi: ?vihi v "»jvišja n° oblačno, z možnostjo Popoldanskih urah- — temperatura 80. Medameriška avtomo-bilska cesta pod mednarodno upravo! WASHINGTON, D .C. — Medameriška avtom 'Obilska cesta bo vezala vse ameriške države od Kanado do Argentine, 'Omrežje bo dolgo z nekaterimi do'voznimi in od vozni mi centami nad 28,000 milj. Gotova je že blizu vsa, manjka samo še kakih 500 milj, ki vežejo Panamo« in Kolumbijo«. Nedavno« se je vršil kongres za ameriški cestni 'promet in naš federalni tajnik za trgovino Hedges je porabil to priliko, da je predlagal, naj se cesta .postavi pod mednarodno kontrolo in upravo. Rekel je, da se ze«lo boji, da bo cesta začela kmalu proipadati, a/ko sei bodo zanjo brigale le p'0'Sa.mezne republike. Za mednarodno upravo bodo gotovo vse ameriške vlade, ne pa za kontrolo. V okviru mednarodne uprave se namreč da lepo prevaliti večji del vzdrževalnih stroškov na naša pleča. Ki nirola je pa druga stvar: marsikatera ameriška re'publika bo 'podlegla skušnjavi, «da vidi v mednarodni kontroli “omejitev svoje neodvisnosti”. po služil vremenskim proro-1 Rusda Pa je bda proti. Sedaj je kom. Nad 80% slik je bilo upo- Moskva iz čiste nagajivosti do rabn'ih. Sedaj ga nadomestuje Iraka sPremeni'la svoje stališče Tyros VI., ki je v obratu že od SMsovala za vstop Kuvajta v 17. septembra. ,ZN. Iraški zastopnik je brez u- -----o______ ! speha p r otestiral. Generalna Lastništvo hiš ovira nri '!k?!čina ,b’° iz!glasoyala 'P«stoP « j . H se tekom maja. Moskva namreč MO'NTREAL,ZQue°S-llVJ p ?/ nl<>re:_ tr’pet‘I sedanjega ira- Franeis, viseki uradni Delavi 88 'V' ‘ET*' ’. . , , . A -ueiav- nja iraške domače komuniste slkega ministrstva, je razlagal te dni tu, da so hiše, -ki jih imajo ’ Sv. oče ne pojde na tukajšnji delavci v izredno ve-1 Monte Cassi.no likem odstotku, precejšnja ovti-j VATIKAN. — UOservatore Romano je .objavil, da sv. oče ne bo« potoval na Monte Cassi- bene- rih in da za njo njihovi sklepi | kom sadne razprave tu pve niso obvezni- Težava je še večja, j teklo zimo skušal vplivati na ra pri iskanju zaposlitve. Hišni lastniki skušajo dobiti redno delo v dosegljivi okolici svoje- ” tlagoJoG J“nov7jL ker ima mesto dejansko dva župana, novo izvoljenega Alberta Boutwella in pri volitvah poraženega pol. komisarja E- Connor j a. Črni vodniki so izjavili, da bodo danes dopoldne do 10 čakali na izpolnitev njihovih štirih zahtev. Če tedaj ne bo kazalo, da bodo izpolnjene, potem bodo “morali” pripraviti nove demonstracije. Zvezna vlada skuša med tem za kulisami s pritiskom na obe strani doseči sporazum in njegovo izvedbo, kar naj bi končalo napetost v mestu in preprečilo« nove demonstracije in izgrede, ki ne delajo posebne časti ne Birminghamu ne deželi na splošno. ------o------ Lesni alkohol je kriv ^%j„ - M- ,”n S % 2S smrii okoli 30 oseb Tako se dogaja, da nekateri predeli, kjer je bilo ob določenem času veliko dela, pridejo v stisko, ko« to premine, ljudje pa so se navadili kraja, si tam zgradili domove in se le v sili odločijo za preselitev v kraj, — Država Pennsylvania je kjer so pogoji zaposlitve bolj- prva v deželi glede pro-dukcij ai-___________________ I tekstilnega blaga in pletenin. trdili nekateri listi v Rimu. V zvezi s tem trdijo, da naj bi bilo z. d r a v j e papeža Janeza XXIII. zopet slabše, čeprav ni bilo o tem uradno nič o«bjavlje-nega. Družabni večer v Baragovem domu— Jutri, v soboto, zvečer vabita Baragov dom in Družabni klub BD na družabni večer v Domove prostore na St. Clair Avenue. Na razpolago bo okusna večerja. Ob osmih zvečer bo začela igrati godba za ples- Vstop prost. Večerja— Klub upokojencev senklerske-ga okrožja vabi jutri, v soboto, v prizidek iSND na St- Clair Ave. na večerjo. Materinska proslava— Slovenski šoli pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzsti vabita v nedeljo popoldne vsaka na svojo materinsko proslavo. Začetek obeh je ob treh. K molitvi— Članice Društva sv. Ane št. 4 SDZ so vabljene v ponedeljek ob devetih dop. v Grdinov pogreb- zavod na E. 62 St- k molitvi za pok. Mary Luznar. Članice Oltarnega društva fare sv. ATda in članice Podr. št. 25 SŽZ so vabljene jutri, v soboto, zvečer po šmarnicah v Grdinov pogrebni zavod ha L. (L St. k molitvi za pok- Mary Luznar. V bolnišnici— Mrs- Dorothy Ferra s 444 E. 152 St. je v Euclid Glenville bolnišnici, soba št. 322. Obiski so sedaj dovoljeni. Uspeh slov- umetnice— Na 45. majski razstavi v Museum of Art je razstavljena tudi skulptura “Escape in Bronze” gdč- Emily Bukovec, hčerke g. Emila Bukovca in njegove žene. Mlada umetnica študira tretje leto na Kent State University. Njena skulptura je bila izbrana kot edina izmed 17 in bila na razstavi tudi že odkupljena- — Čestitamo! Seja— V nedeljo ob pol dveh popol- člane porote. V ponedeljek bo moral priti sem na zaslišanje. NEW YORK, N. Y- — Haitska vlada je izjavila zastopniku komisije Organizacije ameriških držav, ki rešuje njen spor z vlado Dominikanske republike, da bo spoštovala izvente-ritcrialnost tujih poslaništev v Port-au-Prince. Nevarnost o-boroženega spopada je skoraj čisto preminula, povečala pa se je nevarnost notranjega upora in nemirov- KATMANDU, Nepal. — Po sporočilu vodstva ameriške odprave na Mt. Everest sta dosegla 1. maja letos njegov vrh James Whittaker, 34 let stari vodnik v narodnem parku Mt. Rainier. Z njim je bil šerpas Nwang Gombu, nečak Tensin-ga Norgay, ki se je povzpel dne ima Oltarno društvo fare na Mt. Everest z E- Hillary jem sv. Vida redno mesečno sejo. Po leta 1953- Mm, JMersesi sprejel poimdeno 'visoko mesEo’ WASHINGTON, D.C. — Ko sedanji načelnik glavnega stena naših pomorskih sil adm. Anderson ni bil ponovno imenovan na to mesto, ampak bo z avgustom stopil v pokoj, so« se razširili v poučenih krogih glasovi, da je “moral iti”, ker je nasprotoval odločitvam obrambnega tajnika McNamare. V vi-sclkf.h mornariških krogih, «pa tudi v Kongresu je to povzročilo« dosti «nevolje in kritike. Da bi kritiko« čim bolj omejil in se izognil novemu javnemu prepiru, tako so krožili glasovi, je predsednik Kennedy ponudil Andersonu mesto poslanika v eni izmed zavezniških držav. Na svoji zadnji tis-kovni konferenci je Kennedy objavil, da je adm. Anderson ponujano mesto sprejel. Seveda «s tem še« ni re_ ceno, da ne bodo na račun o-brambnega tajnika McNamare padle nobene kritične besede v tej zvezi. V obrambnem tajništvu in v Beli hiši zanikujejo, da bi bil adm. Anderson upokojen zaradi nasprotovanja obrambnemu tajniku kot “zgled ostalim” vojakom, kaj se jim lahko zgodi če ne bodo poslušni svojemu civilnemu načelniku. NEW YORK, N.Y. — Skupno | GEORGETOWN, Brit. Gv- -je umrlo od nedelje do včeraj j pred mesto je priplula bril okoli 30 oseb, samih brezdom- ’ cev in izgubljencev, ko so pili lesni alkohol. Oblasti so prijele nekega 65 let starega uradnika v «neki trgovini z železnino in drugim trdim blagom. V nedeljo so trgovine z alkoholnimi pijačami zaprte, omenjena trgovina z železnico in drugimi potrebščinami je zaprta v soboto, ob nedeljah pa odprta. Oblasti so obtožile Davida Edita, da je prodal v nedeljo denaturiran alkohol, ki je povzročil smrt dveh oseb. ska vojna ladja, da podpre vlado Jagana proti že tri tedne štrajkujočemu delavstvu hi morebitnim izgredom. DAMASK, Sir. — Hude demonstracije in nemiri, tekom katerih je bilo menda okoli 20 oseb mrtvih, so poslabšale odnose seji bo domača zabava. Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima v ponedeljek cb esmih zvečer v SND na E. 80 St- redno mesečno’ sejo. Oltarno društvo fare sv. Vida ima v nedeljo ob 1-30 sejo v šoli sv. Vida. Zadušnica— Jutri ob 7.50 bo v cerkvi sv- j Kristine sv. maša za pok. An-z Naserjevim Egiptom in s iem tona Jagodnik 0b 6. obletnici možnost uresničenja načrta o povezavi Egipta, Sirije in Iraka v novo Združeno arabsko republiko. smrti. — University cf Pennsylvania je bila ustanovljena leta 1740. Oblasti so z zvočniki in pr e- Ali naj delavci v štrajku ko radia pozivale ljudi, naj se dobivajo federalno pod- ki nima določenih minimalnih iz‘Ogiibljej'0« lesnega alkohola, kij poro v hrani? Idohodkov. Zato misli uprava je znan strup in so posode, v CLEVELAND, O. — To vpra-jda deli bone lahko tudi delav-katerih je naprodaj, označene z sanje sta sprožila dva industrij-!cem ki štrajkajo. mrtvaško glavo in prekrižani- J ska štrajka v našem mestu. Fe- j Proti temu so protestirali žarna kostema. ^deralna uprava je namreč dala «stopniki podjetnikov, ki trdijo, r« delavcem, ki štrajkajo, federal-J da je treba tudi vpeštevati Čisto poljedelska država ne bone za odvisno hrano, ki jo' vprašan je, kako je kdo mdrl na DES MOINES, Iowa. — Okoli uprava deli revnim ljudem. Na‘ dohodke ped normalo. ' Pc to-97 odstotkov vse površine drža- podlagi teh bonov lahko dobijo hovem federalna uprava ne sme ve j«3 farma,rska zemlja. Od te- nekaj hrane zastonj, nekaj pa podpirati v štrajldh ne delavcev ga jo je 86 odstotkov umetno!po znižanih cenah. !ne podjetij. Delavske unije še izboljšane. I Upravičen do podpore« je vsak,: niso pojasnile svojega stališča stiitl /iMERiSKA Bommnm 6117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 ■ 6Bs3B8£§355& Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, g* Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.90 na leto; $9.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4,00 na leto SUBSCRIPTION RATES j .United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months, Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ifrisl ss pripraylfa!® CLEVELAND, O. — V nedeljo je materinski dan. Sonce in cvetje in zelenje in maj in otroški drolbiž okoli hiš nam je le priklicalo pomlad. To je tudi najlepši čas, da počastimo svoje, matere. Pozdravili jlih bomo s šopki, z darili, z voščili, z zvesto molitvijo polno hvaležnosti in prošnje za 'ljubo zdravje, za srečo, za vso tisto skrbno ljubezen, s katero spremljajo otroka vse življenje. Otroci pri Sv. Vidu imajo pa še posebno presenečanje za svoje mamice. Ne bo čisto pravo No. 93 Friday, May 10, 1963 Materinski dan Rojstni dnevi velikih mož so spominski dnevi, obletnice velikih in odločilnih bitk so spominski dnevi, nastanki novih držav se praznujejo v spominskih dnevih — toda vsi ti spominski dnevi imajo nekaj skupnega. Živi, resnično doživeti so samo nekaj let po dogodku, ki se ga na spominski dan dotaknemo. Nato postane spominski dan samo še tradicija, paradni marš, nekaj, kar je na koledarju pac za spominski dan označeno. Tudi materinski dan je spominski dan, toda njegova vsebina ni vezana samo na eno osebo in na en dogodek. V materinskem dnevu so obsežene vse matere jega sveta, vse žene, ki so na svoj način oblikovale usodo človeštva, ki se je razlilo po vseh kontinentih, ki je cvetelo v blagostanju in se požiralo v vojskah. Nekdo je pač ta dan dal na koledar, toda dejansko je bil živ že zdavnaj, v tistem hipu, ko je bil prvi otrok rojen na tem svetu. Ustvarila ga je vez med materjo in otrokom. Nekoč, v tisti dobi, ko je bila skrivnost materinstva še trdno zasidrana v večnosti, od koder prihajajo duše otrok, je bilo materinstvo kakor lep, svet praznik. Otrok je prišel v hišo in pomenil je v resnici novo življenje. Bil je krščen, dobil ime, rastel je ob tihi in neusiljivi ljubezni cele hiše, ki ni bila spačena in zverižena, kakor je marsikje danes. Nič pretiranega ni bilo v tej ljubezni, nič računarskega. Za razbitjem duhovne harmonije, ki ga je pričel ma-terijalizem, se je mnogo spremenilo. Materinstvo je v mnogih ženah zgubilo svoj pravi duhovni temelj in statistike, ki smo jih nedolgo nazaj b^ali o položaju doma, jasno izpričuje, da je s spodrezavanjem večnostnih načel spodrezano tudi pravo bistvo materinstva. Legalizirani splavi, kontracepcijske postaje so strašen udarec v čisti obraz materinstva in narezavanje žil dovodmc zdravemu narodu. Tu ni več prostora za skrivnostno pričakovanje živega daru božjega, tu ni več prostora za čiste materinske sanje, ki že v naprej vidijo nove oči, ki bodo pogledale v ta svet. Tu je samo še računarstvp, umazano računarstvo z živim blagom, če nam je potreben ali morda nepotreben. Tu je samo še telesna stran materinstva odrezana od več-nostnega diha. V lepem vozičku s čipkami leži samo tisti, ki je prišel na ta svet po računu, vsi drugi končajo v brezoblični kepi, ki jo nekdo po legalni poti spravi pod zemljo. Poživljanje materinskega spominskega dneva v krščanskem svetu ima zato prav v tem času velik pomen. Krščanski svet se mora zavedati, da se skrivnosti materinstva ne more voditi z računi kakor knjigovodstvo, kjer vnašaš dohodke in izdatke. To je možno samo v svetu grobega materijalzma, ki gleda v človeku samo živo prst, ki bo nekoč spet mrtva, ki nima duše. V nedeljo popoldne Slovenska šola pri Sv. Vidu pri- redi proslavo materinskega dneva. Morda je res, da so na nek način vse te proslave enake, toda vsaka poudarja tisto, kar mora vsak krščanski človek poudarjati posebno v tem času: duhovnost materinstva, duhovni odnos matere do otroka in otroka do matere. Če bo ta odnos ostal v otrokih, bodo nekoč ustvarili nove družbe, ki ne bodo zlahka podlegle sirenskemu petju materialistične okolice. Mnogo je tega petja, širijo ga različni magacini, širi ga pornografija, širi ga film. .Ustavljati se vsemu temu je mogoče samo s. pozitivnim delom. Lik lepe in čiste matere je gotovo eden najlepših likov v kiparstvu in v literaturi. Dolžni smo, da ta lik kažemo tudi v vsakdanjem življenju, da se bo mogel dostojno upirati liku zveriženega in spačenega materinstva degeneriranih kast. Otroci vabijo na ta svoj dan. Njih gledanje je preprosto, ne vidijo še umazane borbe pod čudovito lepim okoljem. Držimo jih v čistih vodah, naj občutijo nekoč skrivnost novega življenja tako čisto, kakor so jo občutili nekoč naši ljudje. V nedeljo torej je materinski dan. Praznovali ga boste v svojih družinah, vendar darujte urico še skupni proslavi, ki so jo pripravili otroci v upanju, da bodo z njo razveselili svoje matere. Gotovo bo iskrena in pripravljena z namenom, da pokaže otroško čustvovanje na otroški način. In to je vedno največja vrednost otroških prireditev. Karel Mauser prva voditeljica, ki ga vodi k Bogu, roža, ki hrani trn zase, a cvet za otroka, pesem, ki jo človek najraje poje. MATI JE OTROKU radost na domu, tolažba v tujini, rešitev v dvomu, pogum v težavi, prošnja v stiski, pomoč v sili, zlato v ognju, prijateljica v preizkušnji, najboljši prostor za mir in uteho. MATI JE OTROKU MrB ŠL 25 Sžl falii na sap m zabav® varno krmilo med valovi in viharji, presenečenje, ker jim mame sa- rešilna roka nad prepadom, me pridno pomagajo1 z učenjiem besed, s pripravljanjem obleke,, vendar bodo vseeno zadovoljne, zvestoba, ki nikoli ne mine, (ko bodo spet gledale ta mali, mir v pogledu drobiž na odru. lin molk v odpuščanju, Majhni in veliki, pridni in ‘ luč v temi poredni, otroci starih in novih; in križ na razpotju, naseljencev, vs!i se z veliko vrte-1 rosa v suši mo pripravljajo za nedeljo, j in zdravilo v bridkosti, Najmlajši bodo mamice pozdra-1 naklad, kjer se rado mudi srce. vili. Višji razredi bedo pa s' Pridite ob 2.30 k šmarnicam. Pregljevo pesmijo “Spominčice Peli bomo: litanije in boi veliko na maj” posvetili proslavo Ma-j ljudskega petja Materi Mariji teri vseh mater. Punčke se bo-!na čast. Od šmarnic takoj v do igrale mamice. Janko in'dvorano! Vstopnina je en dolar. Metka nas bosta povedla v Na svidenje! pravljični svet in kratek prizorček o pomladi bo gotovo, dodal k pestrosti predstave. S slovensko pesmijo, bodo pa otroci napolnili dvorano z veselimi zvoki in dragimi melodijami. Proslava bo preprosta, kot so otroška srca preprosta. Pridružimo' pa se; vsi tem prisrčnim in Vodstvo. Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti TešaJ m anglišiin® pri Sw* Widu Cleveland, O. — Oddelek za odraslo izobrazbo clevelandskih navdušenim otrokom slovenske'javnih šol namerava pričeti te-šole, ko bodo s pesmijo, igro in čaj za vse, (ki si želijo izpopol- rajanjem počastili svoje drage mamice! Na svidenje v nedeljo! tv fajika i?ed®!ja iliJ pri Si?« Vilki . na-iVii J rti.’ niti svoje znanje v angleščini. Deset-tedenski, poletni tečaj se bo vršil dvakrat tedensko, v ponedeljek ah torek in četrtek zvečer, v cerkveni dvorani pri Sv. Vidu. Pristojbina za tečaj znaša $3.00. Slovensko govoreča učiteljica bo, o b r-a-v n a vala pred vsem CLEVELAND, O. - Najša'pr^tično angleščino, to je izgo-majska nedelja sovpada letos z ^T0’. P'ag0'™ in slovnico. Materinskim praznikom. Tako 1 °, ];avz(;-'h se lahko se bomo lahko tembolj sporni- v ^ tudl PriPrava za njali svojih mater, naših naj-| -r'zarV Ja“ 1 dražjih bitij :na svetu. Kot po' Ce se zehte posluziti te ugod- navadi se bomo zbrali ob 8.45 v ^ Prilike, ah pa ce želite našo,Vki dvorani, odšli skupno v dalJna . P0Jasnila, kličite pred cerkev in nato med sv. mašo ob! ^maJerr^ 3. uri prejeli sv. obhajilo za svo- jo mater. Po sv. maši pa bo v,. " ' . ,, cerkveni dvorani skupen zajtrk. a 1 Pa P° Pe 1 uri PDPoiane-zatem pa volitve novega odbora. Pridite, osi je le mogoče, prav vsi člani. enkrat, prosim! Popoldne pa se dajmo, komur je le mogoče, u-deležiti materinske prireditve Slovenske šole pri Sv. Vidu! France Sever, dr us tvemi por očevale c. ŽupnijiEiki, urad pri Sv. Vidu Breda Osenar EX 1-6964. V primeru, da, bi se prijavilo r, . , manj kakor 20 oseb, ta ponudba Zaradi svojih fnater (>,pade_ Breda Osenar Ker je prihodnja nedelja druga v mesecu, je tudi nedelja Društva sv. Imena. Pri skupnem siv. obhajilu se spomnimo CLEVELAND, O. — Vse čla- naših mater, za nje darujmo nice Podružnice št. 25 SŽZ pri- sv. lolbhajilo! Kateri ste talko jazno vabim, da. si zabeležijo srečni, da imate matere še žive, ponedeljek, 13. maja, za poset se jih spomnite s šopkom cvetja redne mesečne seje v navadnih1 ali vsaj s kako kartico. Vsi jim prostorih šole sv. Vida. } poklonimo duhovni šopek, mo- Na tej seji bomo počastile zaTitev in sv. obhajilo. Ne samo Materin dan, našo dolgoletno člani Društva sv. Imena, vsi se članico Dorothy Strniša, katera spomnimo svojih, mater, živih je bila do' časa svoje bolezni ze-bin pofcoijnlih. lo aktivna'in, je storila zelo ve- Popoldne ima pevski zbor liko v prid. naše podružnice, j pianina na Maple Heights svoj Druga posebnost na, tej seji bo koncert. Nastopil bo v pr eno v-pa ta, da izberemo v naši sredi Tjieni dvorani. Zapel bo tudi v majsko kraljico. Vsaka članica' čast našim materam.! Pojdimo ima, priliko do te časti. j n,a ta koncert in povabimo nanj Pričetek seje bo točno ob tudi druge! 7.30, po šmarnicah. Takoj po se- j Jakob Resnik ! ji, k!i bo kratka, bo sledila zabava s kartami itd. in servirale 0 bomo okusna okrepčila. Tajnica' ^ g. > boi v dvorani že ob 4.30 uri in ŽSUZflill 112 ©lOVHH&lli jlFl™ boste lahko že pred sejo plačalo gg članarino. Članice, ki ne plačajo' na seji, lahko pridejo v dvorano vsakega 25. v mesecu od 4.30 j Cleveland, O. — Iz priložene ure naprej, kjer tajnica, pobira liate je razvidmo, da je dosedaj aseisment. I prispevalo že 114 oseb v skup- Na naših sejah jie vedno pri- nem znesk,u $5,152. Prcstcr, jetno in smo v dobrem razpolo-: kjer bi zgradiii kopališče, je bil ženju. Čas kar hitro mine. Do'- dofcon5no izb!ran 21. aprila, ko bro vam bo storilo to. veselje,' je ogledovalo teren več kot 100 zato tudi vi pridite v ponede- j članov. Dimerazdje še niso do- Ijek, 13. maja, na redno P j končno določene. Večina je za Podr. št. 25. S sestrskim po- 165xe5 čevljev. Stroški, ki jih pododbor predvideva v naprej, bi znašali od 13 do 15 tisoč dolarjev. Zadeva je torej sledeča: Če bomo do 15. junija imeli v rokah vsaj polovico denarja — ČE BOMO DO TEDAJ ZBRALI ŠE 2,000 DOLARJEV — bomo 16. junija pričeli s ko- p an j cm (zemlj e). Kdor misli, da je ta zamisel pametna, naj priskoči ogromnemu delu pododbora na pomoč s tem, da da 100 ali vsaj 50 dolarjev in to res čirnpreje. Kličite: 851-2347 ali pa 432-0792. Pridemo takoj na, dom! Do 8. maja letos so darovali za bazen Bledeči: Franc Rihtar $150, Frank Hočevar $120; po $100: Anton Lavrdša, Pavel Košir, Hinko Lobie, Marijan Tonkli, Rudi Merc, Edmund, Turk, Vinko Vrhovnik, Frank Urankar, Teni Zakrajšek, Ze.no Zafc, Viktor Blatnik, družina Lončar, Jože Smolič, Franc Toplak, Joseph Nemanich, Miha Vrenko, Charles Ipavec, Louis Prijate!, Leo Pretnar, Marion Rebol, Stane Vidmar, Jože Kristanc, Franc Cerar; po $50: Anton Oblak, Franc Sterne, Jernej j Slak, Janez Sever, ml.. St. Clair j Hardware, Vili Zadnikar, Milan Dolinar, Ivan Prezelj, Vid Stelmc, Rudi Kolarič, Vinlko iVovk, Jure Švajger, Miha Seršen, Frank Lovšin, Stane Mrva, Anton Tomšič, Jelka Pretnar, ^©|alSii|a m Mila sfsfsiiii Itfi Materinska preslaba pri ffalji WnelsevzefI Pri Mrs. Victoriji Martin, 2817 Cheltenham Rd., Toledo, O., bo njena mati Mrs. Marija Pcdpadec dne 18. maja obhajala svoj 97. letni rojstni dan. Le Cleveland, O. — V nedeljo‘ma.]0 doseže toliko starost in popoldne clb 3. bodo otroci Slo-je morda edina med slovenslki-venske špic pri Mariji Vnebo-'mi rojald v Ameriki, ki se bliža vzeti priredili ljubko proslavo1 stoletnici svojim 'in vsem mamicam v fa-j Ob tej priliki ji vsi, ki slav-ri. Peli bodo in rajali, in igrali'Ijemko poznamo, ob njenem 97. (fatimsko prikazanje). Za uvod letnem jubileju iskreno čestita-fc'odo trije angeli s trobenta- mo. ter ji želimo vse najboljše, njem oznanili mat&rinški dan posebno pa krščansko potrpež-in poklicali vse otroke'sveta ter Ijivost in božjo pomoč, da bi s jim naročili, naj naberejo vse korajžo, in zaupanjem v Bega cvetje maja in ga prineso svo- mogla prenašati težki križ sta-jim mamicam za njihov mate- resti. rinski praznik. | Telesne moči ji pešajo, du- Pričakujemo vse matere, vse hov.no. pa. je še vedno zdrava in družine. Naj bo to skupno ob- se moreš z njo prijetno pogo- zdravom! J. (Antončič) Golanski, taj. -----o-----■ Hsor fritter ss zakn-U«je Cleveland, O. — Koncert 5. maja je bil lepo obiskan. Gostje so prišli od vseh strani In velika dvorana se je kar lepo napolnila. Nekaj ljudi bi bili seveda, še lahko, spravili, noter. Zbor se je povečal,.ker so se mu pridružili pevci z Jutrovega in iz West Parka. Želimo, da bi ti mladi pevci ostali tudi v bodoče z nami. Starejši ne bomo vedno, opešal nam bo glas, opešale nam bodo sile. Vsekakor vsa čast tistim, ki so. pri zboru Od vsega začetka. Veliko časa ih truda so darovali za, obstoj zbora in vem, da ga bodo še. K sreči imamo mladega igralca, za klavir. Za naš zbor je igrala 14 let ga. Vera Slejko. Tako nas je tem hujše zadela novica, da je umrla stara komaj 48 let. Pevci in pevke Triglava izrekamo sožalje možu in. vsem. sorodnikom pokojne. Mlademu Charlesu Loudki želimo, da bi po zgledu pokojne dolga leta spremljal pri petju slovenske kbore. Hvala vsem sodelavcem in sodelavkam za lep uspeh koncerta in domače zabave. Posefo- f, hvaIa p e v 0 v ° d J \ Antonu! Ivan"Zakrajšek, Karel ChSk’ (Zbir? Vera K.) Materi v spomin Na vrtu spet posedam, mati, tam, kjer sedela sva nekdaj, ko srečen sem ob tvoji strani zamikal se v pomladni raj. Krog naju zemlja je dehtela, v grmovju ptičji zbor je pel, nad nama češnja je cvetela, v veselje svet se je odel. — ' Zdaj' spet žari pomladno cvetje, kot nekdaj sonce se smehlja, kot nekdaj ptičice žgolijo pod svodom sinjega neba. A srce moje zdaj pogreša mehkobo tvojih besedi, pogreša moč ljubezni tvoje, pogreša topli žar oči. O da bi mogel moč skovati, ki bi prinesla mi nazaj obličja tvojega milino in blagodejni tvoj smehljaj! Življenja najsvetlejša zvezda, po tebi hrepenim solzeč — saj vem, zaman je hrepenenje, ne prideš nikdar, nikdar več. Ivan Zorman * Slovenskim materam za materinski dan! Praznik materinskega dneva nas opominja in vzbuja. Ali ni ta dan, dan .spominov za naše premnoigokrat trpeče in pcžrtvC' valne matere? Komu. smo dolžni zahvalo za naša življenja' Le Bogu in našim materam! Naša. otroška hvaležnost jim je mnogokat poklonila veizila ^ darove. Lepi so spomini na ie materinske dneve. Lepi in ne' Šubiju, ki je spored koncerta Frank Zupan, Ciril Selan, Jože sestavil in zbor zanj pripravil, j Gr&1. Tcni’ Adamič. Fran)k nasi klih'arlcl Mary; Hren, Frank Vehovec. Louis Dolšek (Rupert)! Anne1 Jesenko 'I šusl iiašiisi itafiraii Cleveland, O. — Mesec maj je posvečen naši nebeški materi Ažman, Tone Štepec, Martin Strauss, Ivan Zupančič, Jože Dolenc, Janez Pičman, Jože Suhadolnik; po $40: Stane Rus; po $30: Janez, Žakelj, Janez Štempihar, Dominik Stupica; po $25: Albina Longar, Marija Mariji, p.a tudi našim zemskim I Kamin, Viktor Tominc, Edi materam. Naša prva beseda jejVeider, Mirko Ant-loga, Franc bila “mama”. Kamin, Metka Bizjak, Frances Spominjam, se, ko mi je bilo Cerar, Mimi Žakelj, Marija Če- še ne celih pet tet in, me je mama vzela na veliki petek popoldne v cerkev. Po molitvah zadaj pod korom zaropoče, kakor je bila tedaj dama navada. Jaz sem se listrašil in v joku klical: srar, Helga Miler, Jakob Žakelj, Vinko Stefančič, Alojz Zabukovnik, Mirko Hrovat, Frank Zalar; po $20: Pavle Intihar, Ivan Vidmar, Dušan Maršič, Karel Kovač, Franc šega, Ciril Mama beživa, cerkev se podira! 'Vehovec, Ludvik šuma n, Franc Mama se jiei nasmejala, me po- Rupnik; po $10: Martin Košnik, božala po licu in dejala: Nič se Frank Dejak, dr. Leo. Ukmar, ne boj! Njena'prijazna beseda Jc|že Košir, Franjo Sfiligoj, me je potolažila. Ko sem leta Jane Pograjec, Rozi Jaklič, Vili 1906 odhajal v Ameriko, me je PUenc, Franc Petek, Jože Znli- hrjjanje maminega materinske- varjatli. Ob prvih petkih redno ga godu. Odprta bo med odmo- prejema sv. zakramente, ki jo'mati poškropila z blagoslovlje- daršič, Jože Juhant, Franc štru rem'in po prireditvi kuhinja in duhovno poživljajo in krepe.jh© vodo, mei pokrižala in dej a- dr. Jože Felicijan, Jack bara in prodajali bodo pecivo, Prav gotovo jo bo osebna ali j la: Koder boš hodil, se sporni- ZaPer, Marko Perko, Jože Kuki ga (spečejo matere. Z dohod- pismena čestitka od sorodnikov,'ujaj mene in očeta ter Bega in kovica (Montreal), Stanley Me- jki bomo krili stroške šole. prijateljev in znancev ob tej Marije ne pozabi. Naj bo odslej S^č, Ježe Zelenik, Marijan Fab- Vse dni svojega življenja skrbi mati za svoje Otroke, j Naj objavimo vsem materam priliki prijetno iznenadila in Marija Tvoja mati in varuhinja. Jančič, Maks Jerič, Dušan Žit- za nje žrtvuje ves svoj Čas. njim je posvečena vsa njena {“Slavospev materi”, ki ga bodo1 razveselila. Vši, ki se je bodo! Verjetno se tudii vi, ki berete nik; P° $5: Lojze Petelin, Miha skrb. En sam dan v letu je posvečen njej v zahvalo za nje- (recitirale učenke višjega oddel- ob tej priliki spomnili na ta ali te stavke, spominjate' vaših ma- Feršolja, Frank Mramor, Jože pozabni morajo ostati pre id- vsem Slovencem, ki živimo daleč od njih, tu v deželi sv0' bode. Kaj naj jim poklonimo sp6*' za letošnji praznik? Naša otro' šlka in dobro misleča srca ved0’ da je le en plačnik za vsa, doibr3 dela. Zato ta dan sklonimo gla' ve v tiho molitev in prosil10 Boga, da bi bila lepa in brez ne' sreč Vaša nadaljna pot življe' nja povsod, kjer bostei hodile Ve, — naše drage in plemeni^ matere. Vendar se naši opomini nehote ustavljajo ob mnogih mat6' rinislkilh dneh, ko mi otroci fr1' smo mogli biti deležni pogl^ na Vas “naše matere*”. Tis’ Po $1: Janez Košir, Maje spominjali pogosto tudi v Šli smo v svet, materina misel tiJa Zadnikar (Girard), svojih molitvah. in molitev, njena ljubezen so S slovenskim pozdravom N. N. nas spremljale povsod. j P. K. duš materam izza zamrežen oken. Ena od takih trpink je ci v trpljenju takole sporočal3' Kaj bi ti dala, mamica m0^' reva sem kaznjenka, nimofl1 zlata; za materinski dan Ti poklanjam dušo prepolno gorja. Pomagaj mi, mamica moj^, naj nosim ta križ trpljenja vse do tedaj, da zopet enkrat ob Tebi bom srečna, kot bila sem nekdaj. Nisem kriva, česar me doU1^’ to Ti sama najbolje veš; zato še težji so dnevi življenja, ko med domače ne smeš. Mama! Kako se spominjat11 Tvojih prečutih noči. Vsako noč v sanjah poslal. molitev Tvojo, ki k Bogu h1 Takrat pa, ko se vrnem v svobodo, ostaneš zaklad Ti za me, želela bom le ob Tebi živ^1’ ki si na svetu mi vse. Rld Lasallski glasovi in odmevi (Piše Matevž iz “Sunny Spot City-a”) La Salle, Illinois. — V tukaj- dneh kar dvakrat oropali. Prvi- šnjo okolico prihaja zadnja leta več in več raznih industrij, , ki grade svoje delavnice. Mnoge družhe, ki so zadnja leta tu zgradile delavnice, pa iste povečujejo, kar je znamenje, da tu u s p ev a j o . Tvrdka John Hobbs Division, !ki je podružnica znane Stewart-Warner korporacije, gradi nadaljno dodatno stavbo v bližnjem mestecu Spring Valley, ki je kakih dobrih pet milj zapadno od nas. Tako poroča tamkajšnji župan William Savič. Hobbs delavnica in poslopja se nahajajo ob cesti št. 29, severno od mestnega vodovoda v Spring Valley. Podjetje je žei dosedaj zaposie-valo do kakih 150 ljudi. Z dodatno delavnico jih bo gotovo še več. Industrijski premet povečuje po tej pokrajini dobra trans-portacijska postrežba. Družbe, ki izvažaj oi izdelke, kakor tudi, ki dovažajo, material za svoje izdelke, se lahko poslužujejo prevoza po kanalu, druge zopet dobrih cest, ki vežejo te kraje z vsemi deli države. Posebno bolj drobne izdelke prevažajo dandanes večinoma vse z/ velikimi “trailerji”, s katerimi dostavljajo naročila razpečevalcem in trgovinam kar direktno in ni treba nobenega prekladanja s tovornih vlakov in od železnic zopet prevoz na naslove naročil. V sedanjem prometu vse to šteje in se tega poslužujejo. * V NAKOMIS SO POKOPALI zadnjega prelmogarja, ki se je pred 54 leti rešil iz strašne katastrofe, ki se jie: dogodila 13. novembra 1909 v Cherry premogokopu v tukajšnji sosedni vasi Cherry, ki je 'bila nekoč rudarska naselbina. V tamkajšnjem premogdhopu je delalo tiste čass tudi več naših Slovencev in jih je bilo več med ponesrečenimi. Ta zadnji, ki se je tedaj rešil s skupino 21 pre-mogarjev, ki so bili celih osem dni zasuti v rovu, je bil George Sfimec. 259 rudarjev pa je pomrlo v tisti nesreči. Stimec, pravijo, da je bil edini še živi izmed tistih dosedaj. V Nako- krat so odnesli $300, čez dva pa zopet $100. Državni policisti in okrajni šerif zasledujejo in iščejo krivce, a jih dosedaj še niso našli. Roka pravice in postave pa je dobila v svoje reke nekega Do-nalda Cipclla. ki je 30 let star, baje iz Missouri, ki je v Mendo-ti oropal zlatarsko trgovino. V La Saile okrajni ječi pa je podtaknil ogenj. Z,a zadnji zločin so mu dali ‘nagrado” od 1 do 2 let ječe. Za rop v Mendoti ga bodo pa še “nagradili”, pravi vest. * FANTIČ JE STAR ŠELE 18 LET, pa bi že rad brado nosil. Tako sva čitala te dni s sosedom Jožetom v “DNT” pismu, ki ga je pisal neki fant znani Ann Landers, katero ljudje nadlegujejo in povprašujejo za razne nasvete o tem in onem. Fant pravi, star sem 18 let in bi rad nosil svojo brado. Mati pa pravi, pobrij tiste kocine, ali pa? Drugega vzroka mi ne da, kakor da ji to ne ugaja in da se ji ne depade. Fant potem pravi, da se mu nositi brado dopade, da je imelo brade dosti velikih mož, kakor predsednik Lincoln in mnogi drugi. In za tem vprašuje, alf imajo starši pravico v taki zadevi diktirati in kje se petem začno pravice otrok? Ann L. mu da potem nekaj nasvetov, pa mu tudi pove, da nekateri imajo take brade, da izgledajo čudno, nekateri kakor da potrebujejo okopanja in kakega praška za bolhe ... Povedala mu je, da se ji smili in ga končno vprašala, če ima kaj britvic. K tej novici je sosed Jože dodal svoj komentar in sicer takole: “Brade go ljudje nosili, ko naju in Ann L. še na svetu ni bilo. Imel jo je Abraham, Izak, menda tudi Noe in na slikah vidimo, da jo ima še sam Bog Oče. Tudi razni veliki državniki za tem so nosili brade. Franc Jožef je sicer brado kazal ven na sredi, imel pa je “kajzer-porte”. Zločin brado nositi ni. Kako pa kdo izgleda, je pa od- misu so ga pokopali tik pred, visno od vsakega posameznika, velikonočnimi prazniki. Nekateri so rekli, da so nosili * VELIKONOČNE PRAZNI- brade v starih časih zato, da so KE so vse kat. cerkve v našem imeli več (kredita. Ampak v rnestu proslavile z lepimi obre-’ skladu s kreditom pa to ni, kaj- di. Cerkve so bile polne vernikov. Cerkev sv. Roka je bila pri vseh mašah in službah bož- ti cigani so in še nosijo brade, ampak ciganom smo vsaj pri nas zelo malo zaupali in niso jih nabito polna. Duhovnika pri J imeli dosti kredita. To zato ne, cerkvi sv. Roka zaslužita vse kar so kje videli in zagledali, priznanje za izborno cerkveno'da bi se dalo sneti in odnesti, postrežbo vernikom. Ljudje to|je šlo z njimi. S svojimi hra-dpoštevajo, zato so maše in'dami so hodili okrog, kmetom vse službe božje številno ofoi- kokoši in peteline kradli in jim skane. vratove zavijali. To jim ni dar * V BLIŽNJI MENDOTI ima- jalo preveč zavidljivega kredi-jo sitnosti in težave z nepošte-, ta. Tudi nekateri trgovsko na-njakeviči in lopovi. Neko go-:vihanl: Židje nosijo brade. Mor-stilno ob cesti št. 51 so v treh, da res zato, da kadar kaj komu prodajajo in ponujajo ter dokazujejo ikalko! fino robo prodajajo in poceni, da jim ljudje bolje zaupajo, ker imajoi brade. O tem, kaj vse kdo nosi za svojo in pod svojo brado, je treba pametno soditi. Za bradami se lahko marsikaj skriva. S tem pa ne rečem, da so vsi taki, ki brade nosijo, to ne. To bi bila krivica. Nekateri možje so bili najboljši državniki in voditelji. Najboljši sveti možje, pozneje svetniki so brade nosili. Takim čast. Nekateri pa seveda res izgledajo, da s svojimi kuštra-stimi bradami bi bili najboljši kandidat j e za v kako koruzo, proti vrabcem, škorcem in vranam.” Tako je sosed Jože ocenil in razsodil o tej zadevi. * NOVA GROBOVA: — Pred kratkim je tu preminul 84 let stari pijonir Anton Piletič, ki je bival na 1107 Sixth Street. Umrl je v bolnišnici sv. Marije. Bil je vdovec od leta 1940 naprej, ko mu je žena Jera, rojena Simončič, umrla, s katero se je poročil še leta 1905 v La Salle v cerkvi sv. Roka. Pokojnik je: bil rodom iz Dolenje Stare vasi, fara Št. Jernej na Dolenjskem. V Ameriki je bival 60 let in je dolga leta delal v premogokopu, pozneje pa v cementni tovarni. Zapušča štiri sinove in' dve hčeri. Pokojnik je bil zvest faran cerkve sv. Roka in njen zvest podpornik, iz katere je Ml tudi pokopan na pokopališče sv. Vincencija v La Sails. Naj bo blagemu možu lahka ameriška zemlja. Njegovim sorodnikom pa iskreno sožalje! — Pred kratkim je umrla v bližnjem Granvillu rojakinja Frances Novak, stara 84 let, katero' so pokopali iz cerkve sv. Petra in Pavla v Spring Val-l£y, nia tamkajšnjo farno pokopališče. Naj počiva v miru! — V bližnjem. De Pue je preminul 54 let stari Anton Cvelbar, rojen v La Salle. V De Pue je zadnjih 10 let vodil delika-■ tesno trgovino. Bil jo član KS-KJ in član Društva Najsv. Ime-tno cerkve sv. Marije v De Pue, odkoder je bil tudi pokopan. Zapušča žalujočo vdovo, sina in hčer. Naj počiva v miru, sorodnikom pa. sožalje! Matevž —-----o----- Hraraiafsko društvo “lasa ivszda55 mhl m letno sejo Euclid, O. — Vse člane in članice vabim na letno sejo Dramatskega društva “Naša zvezda” v nedeljo, 12. maja, ob dveh popoldne v Slov. društ. domu na Recher Ave. Na dnevnem redu so' poročila odbora o delu v preteklem letu, volitev novega odbora in predložitev ter lodolbritev načrtov dela za prihodnje poslovno leto. Po letni seji bo domača zabava, na kateri bo igral Grab- ŠE VEDNO NEKAJ ROMANTIKE — Na velikih, odprtih pašnikih Zahoda je najzanimivejši čas, ko zganjajo skupaj živino za žigosanje in morebitni odgon na trg. Slika kaže tako opravilo na posestvu A. Kellerja pri Valentinu v Nebraski. nar jev orkester. Vabljeni ste vsi člani in članice društva, pa tudi prijatelji. Če kdo ni dobil posebnega vabila, naj velja zanj tole! Na svidenje! Mary Medvešek, taj. ------o------ Pastor, ki je poroeii SMefetlerja, karan! NEW YORK, N.Y. — Presbi-terijansiki pastor rev. Marshall L. Smith, ki jie; preteklo soboto poročil guv. N. Rockefellerja in ločeno' Mris. Margaretho Fitler Murphy, je bil od svojih predstojnikov klican na odgovor, ker se ni držal veljavnih predpisov. Za poroko oseb, ki so ločene manj kot eno leto, jie: potrebno posebno dovoljenje. Rockefeller se je ločil sam pred 14 meseci, Mrs. Murphy pa komaj pred enim. Rev. Smith potrebnega dovoljenja ni iskal. Zaradi svojega protipostav-nega postopanja se bo moral zagovarjati pred odborom štirih svojih venskih stanovskih tovarišev in štirih lajilkov. ------o------ Nova žrtev morilca v Bostonu CAMBRIDGE, Mass. — V sredo zvečer so našli mrtvo 26 let staro Beverly F. Samans, študentko Bostonske univerze, zadavljeno in zadušeno s svileno nogavico okoli vratu. To je doslej v teku 11 mesecev na področju Bostona že 9. na ta način umorjena ženska. Dekle je živelo največ samo za sebe in pridno študiralo. Preiskava je pokazala, da je morilec svojo žrtev najprej mučil, jo nato posilil in zadavil. Njene roke so bile zvezane na hrbtu. Nekatere od dosedanjih žrtev so bile spolno zlorabljene, dru-§-■ zopet ne, v,se pa so bile u-morjene na podoben način in vse so živele bolj same za sebe. Oblastem se doslej še ni posrečilo' 'iztakniti morilca, niti dobiti za njim kako trdnejšo sled. “Kdor nima prijateljstva z Bogom,” piše sveta Katarina Sionska, “ne more imeti resničnega prijate Ijstva s svojim bližnjim.” Ženske dobijo delo Gospodinja Iščemo gospodinjo, ki bi skrbela za 3 otroke in ostala 5 dni v tednu. Soba in hrana. Priporočila. Kličite HE 1-0628 ali pišite na naš urad. — (94) MALI OGLASI Kupimo hišo Radi bi kupili dobro ohranjeno dvodružinsko hiko v bližini sv. Vida. Naslov sporočite v urad Ameriške Domovine. (93) V Blas SPOMIM OB DVAINDVAJSETI OBLETNICI, ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA HČERKA, SESTRA SVAKINJA IN TETA Margaret Yartz ki je v cvetu mladosti zaspala v Gospodu dne 11. maja 1941. V miru božjem sladko snivaj, draga, nepozabna nam. V nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. žalujoči ostali: mati MARGARET, sestre MARY, ANA, LILLIAN, ELEONORE, bratje ROBERT, FRANK, JIM RAYMOND svaki in svakinje, nečaki in nečakinje ter ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 10. maja 1963. Lastnik prodaja Dvodružinska hiša, 5-5, pri E. 156 St., blizu Euclid Beach, v dobrem stanju. Kličite 382-9763. (94) V najem V Grovewood okolici odda- mo 5 krasnih sob spodaj; furnez in garaža. Kličite EV 2-4535. (93) Sobe oddamo 5 sob oddamo na 1285 E. 55 st., zgoraj, kopalnica in klet. Kličite EN 1-9808. (96) Hiša naprodaj z dohodki, blizu E. 200 St. tri sobe in kopalnica zgoraj, sedem sob spodaj, dva furne-za, dva garaža, $23,500. Kličite 481-3677 (93) Naprodaj Enodružinska hiša v Eucli-du, 7 iet stara, 2 spalnici, velik nezgotovljen prostor zgoraj, klet, garaža, velik lot. 865 Babbitt Rd. Kličite RE 1-5296 po 4. uri. —(93) 4 sobe v najem V bližini cerkve Marije Vnebovzete v Collinwoodu, oddamo hišico z 4 sobami, v kleti za prat, tank za vročo vodo in furnez na plin. Vse samo za sebe. Kličite v soboto in nedeljo IV 1-2247. Pleskar Sprejmem delo za barvanje hiš znotraj in zunaj po zmerni ceni. Pismene ponudbe na Ameriško Domovino pod “Pleskar”. (F-July 14) Stanovanje oddamo Stanovanje petih sob oddamo na Bliss Ave. Kličite RE 1-4293. (10,15,17 maj) V najem 5 sob zgoraj oddamo odraslim ali z enim otrokom. Na novo dekorirano, korito za pranje, plinski furnez, blizu sv. Andreja cerkye. EN 1-5943 — (97) Gostilna naprodaj D-o na E. 55 in Broadway. $800 dohodka tedensko. $9500 naplačila.'Kličite EN 1-4859. . (97) Lastnik prodaja Osemsobna hiša na 6731 Edna Ave. z dvema garažama. Kličite za ogled HE 1-8516. (8,10,13,15,17 may) Stanovanje v najem Oddajo na novo dekorirano stanovanje 4 sob in kopalnice na 1395 E. 47 St. Tel. RE 1-1994. (May 8, 10) Hiša naprodaj Enodružinska hiša, 6 sob, plinski furnez, garaža, blizu šole, cerkve in trgovin. Oglasite se na 7411 Myron Ave. — (3,7,10 maj) Farma naprodaj V Madison, O. 13 aker zemlje, hiša 7 sob, 4 spalnice, kopalnica, hlev za živino in kokšnjak. Nahaja se na glavni cesti Rt. 84 blizu Painesville. Prodaja lastnica Mary Mavko, Dock Rd. 39, Madison, Ohio. Telefon: 428-1957. (3,10 maj) V najem Štiri sobe oddamo na 985 Addison Rd., HE 1-0160. (95) “Zvesto srce” Pridno, čedno, nekaj čez 20 let staro dekle, ki je prišlo ne davno iz Slovenije, se želi seznaniti s poštenim fantom v svrho poroke. Pišite na Ameriško Domovino pod značke “Zvesto srce”. (95) * v Vseljivo vilo (mezanin) v lepem turističnem kraju v Sloveniji, zelo ugodno za letovanje (lepi izleti, ribolov, kopanje, “Forma viva”), idealno za upokojenega izseljenca, ugodno prodam. Gliha Matilda, Malence 1, Kostanževica ob Krki, Dolenjsko, Slovenija, Jugoslavija- (10,17,24 m Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 VELIKO SLOVENSKO ROMANJE ODHOD DNE 22. JUNIJA S SWISS AIR JET V utm, mm® m m m belo Iji&fjan® skoraj vse za eno ceno. DUHOVNI VODJA SKUPINE JE REV. ANTON KOVAČIČ, ki bo spremljal skupino tudi po Jugoslaviji. Vrnitev po svobodni izbiri vsakega potnika. Brezplačne informacije in tiskovine za potne liste in druge papirje dobite pri MIHELIN potniška pisarna. 3956 St. Clair Ave., Cleveland 14, Ohio — Telefon: EX 1-1047 /( 6113 St.Clair Ave. Phone: 361-4242 AMERICAN SWISS WATCH CLINIC SPECIALISTS IN FINE WATCH AND JEWELRY REPAIRING ANTIQUE CLOCKS OVERHAULED & REBUILT TO PERFECTION 30 YEARS EXPERIENCE! ALL WORK GUARANTEED! MIZARSKA DELA in popravila ZA VSA MIZARSKA DELA — POPRAVILA po hišah in stanovanjih kakor tudi za IZDELAVO NOVIH GARAŽ in sličnih gradb se priporoča slovenski rojak - mizar - carpenter. — Kličite* po 5. uri zvečer HE 1-1108, ob drugem času pa HE 1-0965. SEDAJ JE ČAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ. Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan. he 1-0965 TONY KRISTAVNIK ut 1-4234 PAINTING & DECORATING Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0040 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Trisobno stanovanje oddajo Popolnoma prenovljeno 3-sob-no stanovanje s kopalnico oddajo spodaj v fari sv. Vida. Kličite HE 1-7710 med 4 pop. in 7. zvečer. —(maj 10, 14) Enostanovanjska s 3 spalnicami Zelo dobro ohranjena, vsa podkletena, garaža. $11,500. Dvostanovanjska na Edna 5 in 5, dve plinske peči za ogrev na vročo vodo. $16,500. Dve dvostanovanjske na enem lotu 6 in 6, 5 in 5, bakrene cevi, 4 nove plinske peči za ogrev, garaža, prijeten, moderen dom in dohodek. $22,500. dvostanovanjska 6-4 Nove kopalnice, nove peči za ogrev, dobre cevi, zimska okna in mreže, garaže, v okolici sv. Vida. — $13,000. Šeststanovanjska - zidana Vsako stanovanje 4 sobe, 6 plinskih peči z a ogrev. $26,000. J. P. Muli & Associates REALTOR UL 1-6666 (8,10 maja) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 * ZA DOBRO PLUMBINGO J S IN GRETJE POKLIČITE S H i A. J. Budnick c£ Co. S B ■ 5 PLUMBING and HEATING a m 6631 St. Cia ir Ave. S Business Phone: UT 1-4492 ■ ■ Residence: PO 1-0641 ■ ■ RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 < SHMSISKjS DOmuviNjS., § I ^ HENRY BORDEAUX ^ i SRCE IN KRI I S \ S 8 Bog se usmili njegove duše! — Zdaj je on na vrsti, da meni od- Pus^- , 'i Lepo smo ga sprejeli v naši hiši: jedel je, pil je in tudi spal, če je bil kdaj vihar. Ali pa je pošteno, da oslepariš ljudi, ki so te sprejeli v svojo hišo? Izrabil je torej Jožico, potem pa nanjo pozabil. Pozabil je tudi na obljubo, ki mi jo je dal na cesti v Bonneval, na Arcovem bregu, ko jaz še nisem nič vedel. Mislil .je, da se bo stvar že sama mirno polegla in de se sme kar po domače igrati s savojskimi dekleti, če biva v Italiji onstran gora. Njegovi materi in sestri sem rekel: Povejta mu, naj stvar dobro premisli! Moj oče je umrl in jaz ga nadomeščam- Brez mojega dovoljenja se ne bo poročil z nobeno žensko, razen z Jožico. Res je seveda, da nista mogli nič opraviti. A nazadnje ju bo pa morda le slušal. Kadar divjajo, jokajo in prosijo, ženske le nekaj dosežejo pri človeku, če nima srca iz kamna. Sveto sem obljubil materi, da Jožici ne bom nič očital in res ni še slišala očitka iz mojih ust. Kar se je zgodilo pri nas, bi se bilo tudi tamkaj lahko. Nazadnje sem izvedel za dan, kdaj se bo poročil Milio s tisto Carlotto Monti. Spet sem odrinil v Italijo- Gora onstran prelaza me je zdaj že poznala. Na drugi strani je zelo grda zaradi ledenika Carro, ki ima dolge razpoke. Nikomur ne bi svetoval, naj gre tja sam brez vrvi. Prvi pot, spomladi, sem moral spati na ledeniku, ker me je zajela noč, ko sem še vedno iskal poti. Moj oče, ki je umrl v Ar-veških pečeh zaradi nekega vražjega Angleža, me je naučil plezanja. Imel sem s seboj njegovo puško in njegov cepin in obljubo-, ki sem jo bil dal svoji materi. Potem pa se je sneg stopil. Ko sta ženski okoli treh popoldne zagledali mojo senco pred svojimi vrati, sta začeli obupno viti roke: Ne smeš v hišo! On je notri. — Saj ravno njega iščem. Peljeta me za hišo in mi pripovedujeta. Po tleh sta se plazili pred njim, kakor v cerkvi poklekuješ, kadar Boga prosiš. On se jima je režal in se posmehoval — Carlotta mu je CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY VARIETY STORE — On busy N.W. Side. Good money maker. Suitable for couple or 2 people. By owner $3,000 plus stock. OR 5-5528. — CA 7-9532. (93) BARBER SHOP 2 chairs. North side. Business section — By owner. Call 784-4792. (93) ALTERATION SHOP Established 25 years. Sacrifice for only $500. For quick sale; moving out of town. Call SO 8-7532 or RE 7-3415. (93) prešla v kri. Pa bi človek najrajši pljunil pred njo: sprejemala je od tujcev, ki so prihajali med sezono v gostišče Bel-lagarda, denar in si ga precej prihranila. Sramota, fej! Ko sta končali, sem se jima vljudno zahvalil: Vaju spoštujem. Z njim se pa že pogovorim. Spet sta začeli jadikovati: Ne hodi noter! Orožje ima in ti bo kaj naredil, saj nisi v svojem kraju. Odrinil sem ju in stopit v hišo. Milo je bil v veliki sobi. Jedel je kruh in sir in zraven pil vino. Ko me je zagledal pred seboj, se je skušal smejati in se šaliti: Usedi se, pa jej in pij, kakor da si doma. — Da, ti si pri nas precej kratov jedel in pil, pa tudi spal. Vstani in pojdi z menoj. — Kam? — Na Savojsko-, da se oženiš z Jožico in priznaš otroka. — A? O-troka ima? Od koga pa? — Pazi se, Milio. Nobene besede več o tej stvari! Jožica Gallice ni Carlotta Monti- Menda mi je iz oči bral, da zdaj ni čas za šalo. Pokazal mi je svojo vojaško uniformo: Dezerter. Če odidem na Savojsko, me bodo imeli za dezerterja. — Če ti ne moreš, bo- pa ona prišla semkaj. Pripeljem ti jo preko gora. — Ne morem imeti dveh žena.—Imel boš samo eno, Milio, in ne bo slaba. — Jutri se oženim s Carlotto. — Z njo se ne boš oženil- — So- že opravili oklice. — Oklici še niso poroka. Jutri ne poj-deš nikamor! A že se je začel spakovati in prijel -harmoniko, da bi se spremljal. Iztrgam mu harmoniko in mu jo vržem v glavo: Poslušaj, Milio, če nočeš vzeti Jožice, boš šel z menoj. — Kam? — Na stezo proti Carru. Našel sem pripraven kraj- Nad pristavami Mendette, če se obrneš na levo, stojita dve skali, vsaj 50 metrov narazen. Dve skali in nobenega karabinjerja. Vzemi s seboj svojo puško, jaz sem svojo tudi nekam skril. Oba bova ustrelila, Bog pa naj razsodi. Usta se' mu razkrečejo prav do ušes- Nisem mogel dognati, se je li tako spačil od strahu ali od F blag spomin DEVETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE Kristine Urankar ki je umrla 19. maja 1954. ieta. Sonce zdaj gorko grob Ti obseva, trava pokriva črno zemljo, duša pa Tvoja naj srečo uživa, gori v nebesih pri ljubem Bogu! REAL ESTATE FOR SALE žalujoči: SOPROG GLEN ELLYN — BY OWNER 5 room, 2 ibdrm. expand, colonial ranch. Garage — 1% a. Patio — in OTROCI Cleveland, Ohio, 10. maja 1963. $19,900. — Call after 6 PM. HO 9-' 5476. (93) •N -V\* jeze. — No, ta misel pa res ni slaba. In kdaj bo ta vaja? — Nocoj. Do tja je eno uro vkreber. — Prav! Počakaj me na stezi. Tam se snideva in zadevo končava. Čakat sem ga šel na stezo. Ni prišel. Moral pa sem ga posvariti. Spet sem šel na njegov dom-Nočilo se je. Kje je? — Kje naj bi neki bil, Mihael? Pri Carlctti je, Mihael, ubogi Mihael, pusti ga v miru. Kdor ima z njim, opraviti, si nakopava le jezo in sramoto. Škoda, da ju tedaj nisem ubogal- Res ni bil mož za Jožico, a bil je tu otrok. Poiskal sem, Carlottino hišo na drugem koncu Ceresole. Bila je razsvetljena. Skozi okno sem videl v sobo-. Na mizi so bile steklenice in kozarci, okoli nje pa cela družba, ki se je zabavala- Milio je igral harmoniko, Carlotta pa plesala. Niso vedeli, da zunaj stojim jaz in jih gledam. Kazali so se, kakršni so bili. Niso vedeli, da je Milio žf obsojen. Če bi si to količkaj mislili, morda ne bi toliko pili, peli in plesali- Imel sem, dosti časa in sem jih gledal. Ona se mu je usedla na kolena. On pa ji je obraz polil z vinom. Nek starec je kazal igro s praznimi steklenicami. jMenda je bil Car-lottin oče- Ura v vasi je udarila polnoč. Tedaj je Milio šel ven. V temi sem ga zgrabil za roke. Bal seme je, še bolj pa hiše, iz katere je pravkar stopil. Molči! mi je rekel, in ne delaj hrupa! Sam ne vem, zakaj sem ga ubogal in’ ga tiho vprašal: Nisi šel za me- SlillllillSS F blag spomin 20. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NADVSE LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA ANDREW 6ERL ki nas je za vedno zapustil dne 11. maja 1943 Kako pozabit to gomilo, kjer blago Tvoje spi srce, ki nam vedno- vdano bilo, vse do zadnjega je dne. Žalujoči: MARY, soproga HČI in SINOVI VNUKI in VNUKINJE Cleveland, O., 10. maja 1963. noj na stezo proti Carru? — Ne! — Zakaj ne? — Mislil sem, da se samo šališ. — Z orožjem se človek ne šali. Če boš jutri stopil na cesto, ki pelje h Carlotti, bo to tvoja smrt. Vnaprej te opozarjam. — Poslušaj, mi je rekel — Ah, ne, ne povem, kaj mi je, predlagal!” In Mihael Gallice je nenadoma prenehal, kakor da se je ustavil pred breznom, kjer ne moreš naprej. Vso dolgo zgodbo je povedal v eni sami sapi, ne da bi ee kdaj popravljal, kakor se trop psov požene po- sledi in je več ne izpusti. Kadar koli je utrip luči pregnal z njegovega obraza sence, sem v njegovih žarečih očeh sledil silam, ki so- ga vodile: časti njegovega plemena, gnusu nad podlim zapeljivcem njegove lastne sestre, pa še nekemu skrivnostnemu čustvu, ki ga ni izpovedal; a jaz sem zasačil tudi to čustvo, ki ga javno ne bi razodel, tudi če bi mu grozili z vislicami. Prosil me je pomoči, češ, da sesam ne bo- znal izražati, pa ;je brez težave sam našel potrebne besede- Samo njegove sodnike si moral pogledati, pa si takoj spoznal, kako zelo- si jih je osvojil in pridobil. A zdaj je utihnil in se je zdelo, da ne more več naprej. Čar se je razblinil in Mihael ne bo več našel prave besede. Louis de Vimines sam ga je moral ohrabriti: “Dokončaj, Mihael, vsi čakamo- konca. Kaj se je zgodilo na slednji dan?” Fant se zdrzne po vseh udih, kakor da bi bili predenj postavili njegovo žrtev. “Kaj se je zgodilo naslednji dan? Kar se je pač moralo.” “Že, Mihael, a, mi tega še ne vemo-” “Saj je zelo preprosto-. Postavil sem se s puško svojega očeta nad cesto, ki pelje h Carlotti, nekoliko- pod vasjo Ceresole- Ko se je prikazal Milio in z njim njegov tovariš, oba v uniformi, sem zavpil: -Sttoj! da bi se mogel še vrniti. Bil je torej opozorjen. Vedel je, kaj ga čaka. A namesto, da bi se vrnil, je stekel naprej. Že prej sem streljal gamsa v diru. Človek pa noben ni tako uren. Meril sem v glavo- Padel je. Ni se več ganil •..” Zadnje stavke smo komaj slišali. Mihael Gallice jifh je povedal skoraj šepetaj e, kakor da govori v spovednici. Njegov zločin obdaja toliko lajšalnih okolno-sti, da bi na nek način skoraj smel zahtevati pravico osvete-A na vse to še mislil ni. Nekoč je bil v semenišču, ohranil je rahločutno vest, izhajal je iz dolge vrste poštenih, vernih mater, zato se ne postavlja s svojim dejanjem in samemu sebi zločina ne odpušča. In prav to je v koči zbrane najgloblje pretreslo. Pokazalo se je na ta način, da so dolgo vsi molčali, kakor da še zadnjič pred pokopom pozdravljajo mrliča- Šele potem se je oglasil Louis de Vimines še z zadnjim vprašanjem: “Te niso zasledovali, Mihael?” Obiitile lepo Slovenijo v letu 1963 Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste j| y potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin- Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 1863 SS “Queen Elisabeth” June 5, 1963 SS “Queen Elisabeth” July 3, 1963 Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30, July 13, 1963 NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo. Vaše sorodnike in prijatelje boste dobili iz Slovenije najhi- l| tre je na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma m š KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar g H po najugodnejših pogojih. Aupsl Hollander Travel Bureau 6419 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio Telephone: HEnderson 1-4148 g USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV NAJVEČ NOSIJO NA GLAVAH — V glavnem mestu države Haiti Port-au-Prince prinašajo na trg blago še vedno največ na glavah, kot kaže gornja slika. “Ne. Vrnil sem se čez goro po stezi, ki mi je bila znana. Za seboj nisem videl nikogar.” Predsednik je molčal, potem pa se obrnil proti meni: “Je povedal vse? Bi radi ša kaj dodali?” ‘ (Dalje prihodnjič) ———o—-------- — Campbell Hill, visok 1,550 čevlj-ev, je naj višji vrh v državi Ohio. ^Va Malerinskj dan- pokažite svojim materam, kako jih ljubite in spoštujete. Razveselite jih v ta namen z izbranimi in okusno se-stavlj enimi šopki cvetlic, s cvetočimi rožami v lončkih, z lepo razvrščenim cvetjem v nastavkih za na mizo in okusnimi šopki za okras obleke. Telefonirajte ali obiščite nas še danes. Za materinski dan brzojavljamo in telefoniramo cvetje vsepovsod po svetu. ŽELIMO VESEL PRAZNIK VSEM MATERAM! STARC'5 PARKVIEW FLORISTS 9334 KINSMAN RD. Day: Ml 1-2469 Night: EX 1-5078 ČLAN F.T.D. DRUŠTVA. Perry Home Improvement (a. 1101 Norwood Road EN 1-5840 ' COUNC^ Lastnik ANTON OBLAK Meriiizkajie sw@J dom ° kuhinje • cementna dela ® spalnice ° strehe • žlebove ° garaže • kopalnice • zidave • mizarska dela Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo: Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let. Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300 ? FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 1053 E. 6-2nd Street HEnderson 1-2038 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 F BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA- LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA JOSEPH JAKSIC ki je preminul dne 11. maja 1962. Solza pada nam nešteta, tužno bije nam srce, smrt, pobrala nam je tebe, naša nada, naše vse. Žalujoči: MARY, soproga, HELEN LUNDER, hčer TONY, zet TOMMY in SANDRA, vnuki. Cleveland, Ohio, 10. maja 1963. Leto dni je že minilo, kar si ti zapustil nas, a spomin, ostal bo v naših srcih večni čas. /Imeri$k/i Domovih l-?$ ■■ -o,- f--- rw!^l URICAH m SPIRIT POMIGN IN LANGUAGE CHAT mtvmm ■UO/WftE ;AV. v r^- SLOVCNIAN MORNING HSWSPAPCR WEDDING CAKE DOUBLES AS GIFT BOX FOR STERLING SHORfS ea Oriiiafioii Mi First iass A wedding cake that looks good enough to eat is actually a gift bos ■ for one of a bride’s most important gifts — her sterling silver flat-i wbre from her parents. The gift-box cake serves as the centerpiece i for a gala family dinner — a lo-vely way to present the bride with this significant and lasting gift. 1 The cake is easy to make, from three hat boxes of varying sizes. : The boxes have been cut to a depth of about three inches, and covered with white paper. Lace paper doilies “ice” the cake, and ; sugar roses decorate it. The traditional bride .and groom add the final touch. ______ Twins, Tribe Swap Hurlers, Exchange Kraiick lor Terry: in an eifort to balance their mound staffs, the Indians and Twins swapped pitchers, May 2. liighthanded Jim Perry went to the Twins and Southpaw Jack Kra-iick to the Indians. The Twins had been short on righthanded pitching and the Tribe was too heavy in. that I commodity. Oddly, both pitchers were bombed the day before they were traded. The Red Sox socked Kralick and the Athletics blasted Perry in relief. Perry had been in the bull pen since the season began. Kralick was a starter. A’s Lumpe Awarded Plaque as NBC Graduate of Year: Jerry Lumpe, infielder of the A’s, has been awarded a plaque by the National Baseball Congress, recognizing him as its, “Graduate of the Year” for his performance in. the major leagues. Lumpe played in two past national tournaments in Wichita, in 1954 and! 1955, the last time with a team represeniting his home town — the Springfield (Mo.) Generals. Lumpe last year hit .301 for the Athletics and held the distinction of rapping out the most base-hits of any of the A’s players, Flame-Throwing Cheney Hottest in Cool Weather: Tom Cheney of I the Senators, one of the hottest I pitchers in the American League, cays he is at his best in cool weather. — The flame-throwing righthander, who struck out 12 Tigers, St. Joseph High Holds Spring Concerts tfuXtia,... Ameriška Domovina : t.t, ra »a ; cnu, i £ CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Mrs. Mary Nosan, owner of the Well known bakery in the Slovenian National Home on St. Clair Ave., safely underwent a major operation at Euclid Glenville Hospital. We wish her a speedy recovery! ★ Mrs. Mary Luzrar of 5425 Barton Rd., North Olmsted, O., was taken ito Bay View Hospital. Wishes for a siwift recovery- ★ John Copic Sr., 694 E. 159 St., owner of Copic’s Cafe on E. 140 St., was taken to University Hospital on Adalbert Rd. Wishing him a quick recovery. ★ Anthony Perovsek of 1077 E. 66 St., went into retirement after Working 35 years for the East Ohio Gas Co., who staged a little celebration for him. Congratulations and have a good time. ★ Mr. and Mrs. Anton and Jennie Hrvatin of 19809 Kildeer Ave., celebrated their 37th wedding anniversary on May 1st. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! ★ Mrs. Frances Kog of 20357 Gol-ler Ave., has returned home from the hospital and wishes to thank all, who visited her at the hospital °r sent her gifts or cards. Visitors are welcome at home. ★ On May 5, Mrs. Frances Champa of 1961 Haverhill Rd., celebrated her 80th birthday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! 'A Visiting Eddie Krašovec of 21201 hlilan Ave., Euclid, are his mother, htrs. Mary Krašovec and his sister, hliss Ludmilla Krašovec, who arrived from Yugoslavia through arrangements by the Kollander Travel Agency. 'A' Among the group which left recently on the ship Queen Mary for a visit to Yugoslavia were: Michael Rustya of Eastland Rd,, John Skuly of 3942 St. Clair Ave., and Jacob Tomazin of 819 Sable Rd. All necessary details for the trip were arranged by Kollander Travel A-gency. ★ Matt Hutar of 21020 Westport has returned home from the hospital and has expressed his thanks to all, who visited him at the hospital or sent him gifts or cards. A Silver Wedding anniversary was celebrated on April 23rd by Frank and Ella Pultz of 3320 W. 88 St., in the circle of their family. Frank is a member of Triglav Chorus and ~hla is secretary of the Slovenian Home on Denison Avenue on the West Side. — Congratulations and Vdrhes for many more happy and ]ealthy anniversaries! A San Francisco, Calif. — A. 10-Pound gift salmon was flown to mis city from Glasgow, 'Scotland. her, by error, to Honolulu and Seattle. Back to San Francisco, it 'vas nine days older and strong enough to fly by itself. ★ Denver. Colo. — Eddie Bohn tn ’ ant^ Mike Mielenz were told ey would be delayed more than h hour in their quarter-final match in 'the municipal golf tournament, On Saturday, May 18, nineteen men will be ordained priests for the diocese of Cleveland There is one Slovenian among them: Rev. Anthony John Muzic, son of Anthony and Christine Muzic (nee Zakrajšek) of 340 Bonniewood Dr. Father Muzic will be completing nine years of seminary training. He spent 3 years at St. Meinrad Seminary, Indiana; 2 years at Borromeo Steminary in Wickliffe, where be graduated with a Bachelor of Philosophy degree; and 4 years at St. Mary Seminary on Ansel Rd. On May 19, at 10:30 a.m. he will celebrate his First Solemn Mass at St. Jerome Church, where his parents are parishioners. Assistant-priest at the Mass will be Rev. Victor 'Cimperman, of St. Christine Church, a cousin of the new priest. The deacon will be Rev. Ferris Kleem. C. S. C., and the subdeaccn will be Rev. John Lavelle of the Toledo diocese. Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik, pastor of St. Vitus Church, May 1, in grabbing, a 4 to 1 victory! will preach. In the procession before So they hopped into Bohn’s plane, flew to Cheyenne. Wyo., 100 miles north and played their match on the Airport Golf course. Bohn won, 2 and 1. •fc Pittsburgh, Pa. — John Gal-breath, owner of the Pittsburgh Pirates, also is head of the Darby Dan fhorobred racing farm. -jV Washington. — Miami Beach came up with the biggest cash offer announced so far from delegations making bids, for the 1964 Republican national convention — $600,000. In addition, the Florida group, headed by Democratic Gov. Farris Bryant, offered the G.O.P. site selection committee free rental of the convention hall, free air conditioning and free parking for the delegates. T 19g7! the Ghio cese of Cleve an . crhonl- State Board of Education accredit- Students are trained in the school, ed BorrC!m&0 Semi and F of the institution for spiritual edu- ed letters Qf eertification aut8hpriz_ cational and Social work of dio- ^ c to ^ cesan priests in he Diocese of Cleve- gree of Bachelor of Philosophy la„' „ . •____• Ur Such degree was first conferred orromeo emmary 1? P r ■ ito members of the graduating class interested m the educational an of j lg ^ ^ fulf.Ued the spiritual development of men, with • , „ , , special emphasis both upon scho- requirements for the degree. lastic attainment and character. An- FuB recognition by the Board of other primary objective is the itn- Education of the State of Ohio was parting to students of the know- extended to Borromeo Seminary on ledge necessary for the priestly December 8, 1958. On that date the ministry. The vocation to the priest- College Department was authorized hood calls for an outlook on life grant a Bachelor of Arts degrea that is based on faith, as well as i*-s qualified graduates, for certain extraordinary traits of Certificates of affiliation were Character which must distinguish grouted to the Seminary on Nov. 25, the priest from men of other pro- 1959 from the Catholic University of fessions. The program of Borromeo America, an.d on April 18, 1961, the Seminary has been developed with Seminary was, granted full memb-a view to these requirements for orship in the Ohio College Associa-moral and intellectual attainment. Bon. On March 21, 1963, the college The seminary rule of life, with its w'as aecreditated by the North spiritual exercises and its training, Central Association, and discipline, as well as the rigid,- .XTr. scholastic proficiency required, -j LOCATION AND BUILDINGS aims at developing men with an' Bf f Ohio is excellent liberal arts education who. at 287°0 Euclid Ave Wick- will excell in virtue and leadership Bffe’ 0h/°- B is fourteen miles from j the center of Cleveland and is at HISTORICAL SKETCH } She western exterm,tty of Lake The institution for the education ; County. Its suburban location makes of clergy for the Diocese of Cleve- j B sufficiently removed from the land dates back to 1848. In, that. distraction of the city to permit year Bishop Armadeus Rappe, the; recollection and study, yet near first Bishop of the Diocese of Cleve- ! enough to enjoy the advantages of land, started a seminary in his the city. house. Since that time, with the ex- 1 The Main Building, facing Euclid ception of only a few years, there Avenue, serves for the administra-have been seminaries in the Diocese tion of the entire institution. Besides of Cleveland for the training of living quarters, the college section priests. Until 1953, however, there includes a modern library with fa-existed ’but one seminary in the (ciliflies for approximately 35,’JOC volumes, classrooms, science laboratories, a modern speech laboratory, refectories, and chapel. The high school section has its own auditorium, library, classroom building, refectory, dormitory buildings and chapel. --------o-------- Frcii?! is Indian Tepes INDIAN NOTES After 13 games, young Max Al-vis, Tribe third baseman, already has two triples. Last year Tito Fran-cona and Ty Clir.e, who is now with Milwaukee, tied for team leadership in triples with five each. When the Indians return to Cleveland following their longest road trip of the season, the high-flying Kansas City A’s will provide the opposition at the Stadium on Tuesday night, May 14. Cleveland fans will get a look at the “new look” of the A’s —- which is brilliant green and gold uniforms. Vic Davalillo, fleet centerfielder for the Tribe, has the longest hitting streak among the Indians this season. The speedy outfielder ran up a string of eight straight games before NeW York’s Whitey Ford and Hall Reriff stopped him at Yankee Stadium last weekend. The second Ladies Day and Golden Age Day will be observed by the Indians on May 18 when the Minnesota Twins invade the Stadium for a Saturday afternoon game. Ladies ar.d Golden Agers will be admitted at Gate C for the tax charge only, and both groups this year will have excellent seating accomodations. The. Indians’ home stand, which starts on May 14 and is interrupted by short trips to Chicago, Detroit,1 Washington and Baltimore, runs through June 23. Eight of the other rine clubs will be in Cleveland during the stand —- Kansas City, Minnesota, Los Angeles, Baltimore, New York, Detroit, Washington and Chicago. Tommie Agee, 20-year old prize Indian outfielder, has been hitting at a .300 or better average for the Charleston club of the Eastern League. The former star athlete from Grambling (La.) College has collected 10 hits, ard only one of the safeties is a single. The husky, fleet-footed outfielder has five dob-les, three triples and one home run. He is in his second full year as a professional player and has been fielding as brilliantly as he has been hitting. Members of Cleveland civic clubs and organizations, which total more than 1000, have welcomed the Tribe at three different luncheons since the Opening Day of baseball. The Cleveland Advertising Club, which has an annual opening luncheon, attracted more than 500 persons to its affair, the Wahoo Club had an attendance of 447. and the Shrine Luncheon Club drew one of its largest crowds of the year when almost 400 members attended the welcoming affair. The (Shriners had one player sit at each table and the affair was declared “most successful”. One of Indians’ Board Chairman William Daley’s guests at a recent night game at the Stadium was Western Australia’s Premier David Brand and two associates. The trio, which traveled 15,000 miles thoroughly enjoyed a Tribe victory over the Boston Reel Sox and gave Indian pitchers Gary Bell and Jim Grant a standing ovation after the game. Special Phone What kind of telephone is that on your desk?” a visitor is reported to have asked the Premier of one of Russia’s satellite states. “There’s ar. earpiece, but no mouthpiece.” “If you must know”, said the Premier sadly, “that’s our direct line to the Kremlin.” sT ess ©ST. . . FROM YOUR GARDEN by Dr. W. A. Liddell pc ^ m ||| Director of Information, Asgrow Seed Company A FLOWER BED AGAINST A FENCE Not counting the unintentional mess in which tail and short plants are all mixed up, there are just two basic types of flower beds; those with the tallest plants at the center and those with the tallest plants at the back, normally against a fence, wall, or house. The first is called an “island” bed and is common in parks. Those* in the second category are called “wall” beds and “corner” beds, well enough described by their names. The wall bed is probably the most useful type and certainly the most commonly used for home decorations. In planning a wall bed you mustjin front — old-fashioned, but pretty think of both- shape and size. Size — 4 feet. is three-dimensional. There is tht length of the bed along the fence or wall, the distance from the fence or wall to the front of the bed, and As for the shape of the bed, it’s a matter of choice, but most landscape architects avoid straight lines with sharp corners and single the height of the various plants in straight rows of plants. They pre-the bed. fer a curved outline for the bed as The length need not be our con-ja whole and “drifts” rather than cern here. You can decide thatjuniform rows. A drift may be without our help, on the basis ofjwider at one end than at the other how much space you want to fill and may overlap another drift and how ambitious you feel about slightly. Arrange the drifts as you digging. The height of the bed at the;please, only don't go too far in back may impose some grudging putting tall ’plants in'front of lower decisions if you want to go up over ones. 3j/i feet or so. Sunflowers, titho-nias, castor beans, and hollyhocks Of course, shape; like size, is three-dimensional. You can use are all in the "over 5 feet" class,'nothing but massy, broad plants, but the first three are rather coarsejor you can intersperse narrow, and the last does not give very solid pointed plants as ’ accents." The cover. Still, if you have' something accents will probably be less notice-that tall which you really want to|able than shrubbery accents be-cover up, use Sungold sunflower.k'ause the outline of an individual Then around the 4-foot level arejplant is rarely seen completely, and cleome and cosmos, both very easy jif you’d rather just forget aboul to grow and not too weedy looking, jaccents your bed will probably be At the lli-foot level and below, fully as effective, your choice of varieties gets easy.! How many different kinds ol In this range are African marigold.]flowers should you put in the bed? zinnia, four o’clock, aster, and snap-Go as far as you like or keep il dragon. Lower still, and suitable for planting in front of these are petunia, nasturtium, French marigolds, pinks, dwarf dahlias, and a great many others. Look over the packets in the seed display and check the heights; they are always given. to the front of the bed can vary widely but the kinds of flowers you sow impose certain minimums. For instance: zinnias alone — 21/2 feet. African marigolds in back with French marigolds in front — S'A feet. Four o'clocks in back, with pinks very simple. It is not absolutely necessary to have more than a single species. Cleome, for one. looks good all by itself. But. most tall flowers, and particularly the ones that are rather thin as well as tall, look leggy and unattractive near the ground. So, put compara- Distance from the fence or wall lively low-growing flowers like dwarf marigolds or petunias in front. These look good all the way down to the ground, so that still lower flowers like sweet alyssum or portuiaca are like white sidewall tires. But, if you like sweet alyssum or portuiaca or white sidewall tires, for that matter — go ahead and in the middle, and sweet alyssum enjoy yourself! If you would like free information about how to grow vegetables in your back yard, send your name, on a postcard, to Asgrow Garden Guide, FO Box 406, New Haven 2, Conn. NEXT WEEK: Herbs for flavor and fragrance! I ! i DEATH NOTICES , Fisher, George W. — 12-year-old son of Earl and Mary Jane (nee Hočevar), brother of Steve, Timothy, grandson of Earl and Evane- ! lio Fisher, Joseph and Mary Ellen Hočevar. Residence at 30021 Jack-, son Ave. . Wickliffe, O. Gospich, Robert — Husband of: Martha, father of Robert, John, Mrs. Ann Postachinni. Residence at 1166 E. 176 St. Jaksa, Jacob — Husband of Jennie (nee Bajuk), father of John, Rudy, Edward, Eleanor Cham, Jennie Cahill, Geradiine Stermole, Margie Buchanan, Jacob Jr. Residence at 21550 Ivan Ave. Lovko, Joseph -— Brother of Mary Rott and of John of Europe Former residence at 18815 Chickasaw Ave. Late residence at 246 W. Pine St., Orville, O. Susa, Charles — Husband of Rose (nee Skul, formerly Grebenc) — father of Charles, Frank, Joseph, Theresa Popoczy, stepfather of Rose Aubel, Al Grebenc. Residence at 1560 Clermont Rd. Ti.eh, Mary (nee Kolar, formerly Molk) — Wife of Valentine, mother of Matthew Molk, sister of Emily Zak, Anna Schmitz, Matt, Louis, Ladislav. Residence at Madison, O. Vidmar, James — Husband of Mary (nee Babic), father of Ignatius, Mary Pluth, brother of Mary Vodičar, Rosalie Molan. Residence at 19314 Chickasaw Ave. Vihtelic, Frank — Husband of Your Savings EARN • 813 EAST 185TH STREET • 6235 ST. CLAIR AVENUE • 25000 EUCLID AVENUE • 26000 LAKE SHORE BLVD. | “DRY CLEANING THAT ji 3 SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning I & Dyeing Cs. 672 E. 152 St. GL 1-5374- Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 THE BEST we will add years to the life of your Lovely Coat The greatest enemy to the life of your coat, whether it be a fur coat or cloth coat, is leaving it around the house all summer. Moths, moth larvae, excessive moisture or extra dryness, mold and mildew destroy beautiful finishes and textures in. a short time. Proper cleaning and storage will preserve your coat’s loveliness for years. And here’s how we provide that protection. Our specially designed and constructed storage vault constantly circulates cool, fresh air around your coat for the entire time it’s in storage. Furthermore, every fur or woolen garment is fumigated before it enters our vault. The Cost is small, Pay next Fall. MERVAR'S DRY (LEANING PLANT, INC. 5372 ST- CLAIR AVE. FOR PICK UP CALL HE 1-7123 SINCE 1911 Jennie (nee Muhic), father of Leonard, brother of Stephen, Joseph. Residence at 19100 Pasnow Ave. Yent, Marie (nee Jaksic) ■— Mother of Josephine Turk, Anthony, sister of Ann Zadnik. Former residence at 1251 E. 71 St. Late residence at 1960 Beverly Hills Dr. ■—-----o------- Concert The Planina Singing Society is celebrating its 25th anniversary with a concert on Mother’s Day, May 12th, 1963 at the newly remodeled and enlarged Slovenian National Home, Stanley Avenue, Maple Heights, beginning at 4.00 p. m. Meeting Lodge St. Anne’s 150 KSKJ will hold its regular monthly meeting I Monday at 8 PM at the Slov. Natl. Home, E. 80 St. A Coed Buy Delicatessen store, C-2, with 4 rooms and bath, plus 3 rooms to rent, plus equipment. Only $15,800. Hurry, this won’t last. CARDINAL REALTOR 451-9074 By owner 3 bedroom ranch, clay tile bath, full basement. Beverly Hills Drive — $21,500. Phone 531-8175. (98) INSURE WITH Matt K Intihar COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St. RE 1-6888 Euclid 23, Ohio BRILLIANT NEW SEMI-TONE SLOVENIAN ACCORDION • Advanced Design with New Ease of Playing • Wonderful Tone ® Custom-Craft Construction • Finest Hand Made Precision Tuned Reeds • Any Scale Arrangement • 3 or 4 Row Models REPAIRING —TUNING jjj THIS AMAZING NEW INSTRUMENT TODAY! COMPLETE OVERHAULING Phone or Write for Full Details on Zalar Custom-Croft Accordions ZALAR ACCORDIONS 5256 SUPERIOR AVENUE HE. 1-9494 • CLEVELAND 3, OHIO -TELEPHONE- Cleveland Crust WHEN MONEY IS A MUST MA-1-1660 PHONE ABOUT LOANS DAY OR NIGHT TThc Cleveland Crust Company Convenient, Complete Banks Mother's Dcif Ssle FRIDAY, SATURDAY and SUNDAY SAM’S DISCOUNT WALL PAPER, PAINT & HARDWARE CO. 6810-1? ST. CLAIR AVE. EN 1-1635 FREE DELIVERIES OPEN SUNDAY LOWEST PRICES IN TOWN We Redeem and Give Eagle Stamps. Sale on Flowers Fresh Shipment from Florida! LILIES ...1.94 & up AZALEAS .........1.94 BEAUTIFUL FLORIDA MUMS yellow, white, pink & orchid 2.59 a pot TULIPS ..........1.94 HYACINTHS .......1.89 ROSES 1-94 & up A BASKET OF GERANIUMS — special 8 for 3.95 By tremendous demand of our customers we repeat our Spring Sale this week again. DUCH BOY HOUSE PAINT SALE Gal. 5.85 LEAF RAKES 79£ HOUSE PAINT — ALL COLORS Gal. 2.99 PAINT THINNER Gal. 79** TRIPLE XXX 100 lbs. 5.79 Complete line of FLOWER PLANTS for your garden. SHEEP & COW MANURE 25 lbs. 1.39 50 lbs. 2.59 COMPLETE LINE OF SCOTT’S FERTILIZER & GRASS SEEDS GOLDEN VIGORO 50 lbs. 3.49 ALL PURPOSE VIGORO 50 lbs. 2.69 SUPER KEM TONE .... Gal. 4.39 22 GAL. GARBAGE CANS 2.49 MILORGANITE 50 lbs. 2.69 GARDEN LIME 50 lbs. 69i‘ GRASS SEED lb. 19^ REMEMBER YOUR SWEET MOTHER