OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
Novi grobovi
antoinette vehovec
V petek popoldne ob 3:45 uri je preminila na svojem domu Mrs. Antoinette Vehovec, rojena Stubar, stara 52 let. Stano-vala je na 10100 Kewanee Ave. gojena je bila v. Clevelandu in Je bila članica društva Slovenski dom št. 6 SDZ in društva Napredek št. 132 ABZ. Tukaj zapušča soproga Antona, bivšega councilmana 32. varde ter sedanjega kandidata za isti urad, dva sinova Raymonda in Jlicharda, hčer Lucille, mater Antonijo, sestro Mrs. Mary Car-nahen in brata Vitus. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9:15 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St., v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 10. uri ter nato na pokopališče sv. Pavla.
*
ILIJA zivonovich
v soboto popoldne ob 2:30 uri Je podlegel srčni hibi na svojem <iomu Ilija Zivonovich, star 61 let, stanujoč na 667 E. 92 St. Polehal je dalj časa na sladkor-ni bolezni, vsled česar se mu je odrezalo oTae nogi. Doma je bil ^ Trtnika na Hrvatskem, in je član društva Bratska sloga 109 SNF. Žena mu je umrla ^"^ija meseca t. 1. Tukaj zapu-®ca sina Nick in dve hčeri Mrs. nna Teras ter Mrs. Angela ^'^an. Pogreb se bo vršil v sredo popoldne ob eni uri iz Gr-movega pogrebnega zavoda v
cerkev sv. Save.
#
STEPHEN PASKASH
Preminil je Stephen Paskash, star 65 let, stanujoč na 4502 St. Clair Ave. Doma je bil iz se-la Skare, Lejica, odkoder je prišel v Ameriko pred 45 leti. Pogreb se bo vršil danes popoldne ob 2. uri iz Golubovega pogrebnega zavoda na 4702 Superior Ave. na Highland Park Pokopališče.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), SEPTEMBER 15, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 179
DomaČe vesti
Zgubilo se je uro
Včeraj se je zgubilo žensko 23-pestno uro in sicer na poti cerkvijo Marije Vnebovze-® na Holmes Ave. in 16709 aterloo Rd. Pošten najditelj ^ prošen, da jo proti nagradi na omenjeni naslov.
^°Vci na veverice '^^irelili iri osebe
Lov na veverice, ki se je od-P^'etekli teden v Ohiju, je v soboto tri človeške krogel, ki so bile na-ti za veverice, so bili ubi-ipet uf nioška in ena ženska, "^skih pa je bilo ranjenih.
Toča; L.,
Porota oproščen oprostil mestni sodni ji je sona, y Ročaja Angelo George-prodal " t)il obtožen, da je mu mošk^*^^^ nekemu 72-letne-Obtožbl ki je bil že pijan. Per jena točaju je bila na-zakona k"^--	državnega
v progek ^	znan in se ga
I'ablia	zelo redko upo-
dejai, ■ d Joseph Gilbert je siftatrj^ ^ Georgeson lahko kaka ®^®^nega, ker bi ga ^ajti »a porota mogla pro-^ krivega.
®o^62en
Mr. pv
f^arka	Lesnak iz Avon
®townu n	.'^^^nici vYoung-
^»hko obiščei^^T^^ prijatelji
niu ho Rfo	^ ' ^P^nio, da se
ter da 2	zboljšalo
****)]	"mM
Wallace svari proti vplivu Wall Streeta
Izjavil je, da Wall St. pomaga Trumanu na poti v novo vojno
NEW YORK, 12. septembra—Bivši podpredsednik Zedinjenih držav in sedanji urednik revije "New Republic" Henry A. Wallace je ponovno napadel zunanjo politiko dveh strank pod vodstvom "predsednika Trumana.
Wallace je imel govor na ve-*^------
likem shodu organizacije Progressive Citizens of America, ki se je vršil v Madison Square Gardenu.
"Ce je demokratska stranka stranka vojne, če bo moja stranka nadaljevala z napadi na civilne svobodščine in če obe stranki zagovarjata draginjo in depresijo, potem mora ljudstvo imeti novo stranko, ki bo zagovarjala svobodo in mir," je rekel Wallace.
Glavne osebe Trumanove administracije so ljudje z Wall Streeta
Wallace je izjavil, da so glavne osebe Trumanove administracije, ki oblikujejo ameriško zunanjo politiko, obenem tudi predstavniki važnih finanSnih interesov Zedinjenih držav in da le-ti vodijo deželo vse bližje in bližje k vojni.
Bivši podpredsednik pa je posebno napadel Trumana. Rekel je, da je pred enim letom sam predsednik odobril njegov govor, vsled katerega je bil potem prisiljen podati ostavko kot trgovinski tajnik.
Trumana je Wallace obtožil, da je prevzel politične smernice bivšega predsednika Hooverja in "rdeče strašilo" reakcionarnih republikancev.
Pri obtožbah, da Truman dovoljuje predstavnikom finančnih interesov, da oblikujejo njegovo politiko, je Wallace rekel:
Med tistimi, ki oblikujejo zunanjo politiko skupaj z državnim tajnikom, ki ima vojaško izobrazbo, se nahajajo:
"Državni podtajnik Robert Lovett, ki je bivši partner banke Brown Brothers-Harriman.
"Pomožni tajnik Charles Saltzman, ki je bivši podpredsednik newyorške borze.
"Ameriški ambasador v Angliji je Lewis Douglas, predsednik odbora mogočne Mutual Life Insurance Co.
'Potem so tu obrambni taj-
nik James Forrestal, ki se naha- ril tudi o drugih vprašanjih no-
ko je Wallace rekel, da bi želel, da bi njegov govor, ki ga .je imel pred enim letom, bil že zastarel. Da pa žal ni tako in da se ni popolnoma nič napredovalo pri ustvarjanju boljšega razumevanja s Sovjetsko zvezo.
"Sedaj imamo jasno začrtano politiko za Bližnji vzhod, toda to je politika vojne, ne pa miru. Nasledili smo bankrotirani angleški politiki v Grčiji in Turčiji."
Wallace je rekel, da je pred enim letom opozoril, da se morajo vsi tisti, ki smatrajo, da so govorice o vojni z Rusijo kriminalne, obrniti direktno na ljudstvo, tudi če tvegajo, da se jih bo označilo za komuniste.
Osnovne svobodščine
"Še od časa Jeffersona je bila osnovna stvar ameriške demokracije, da so manjšine imele pravico, da dvignejo svoj glas." Wallace je rekel, da se najdejo tako zvani liberalci, ki smatrajo, da ni pravilno kritizirati našo zunanjo politiko, toda ti isti krogi, da kritizirajo ekonomsko in politično filozofijo Herbert Hooverja v domačih zadevah, se ne zavedajo dejstva, da sedanja ameriška zunanja politika temelji na filozofiji bivšega predsednika Hooverja.
"Zunanja politika pokojnega predsednika Roosevelta ni bila prav nič podobna filozofiji Her-berta Hooverja, toda 46 dni po smrti Roosevelta je bil Hoover sprejet z dobrodošlico v Beli hiši.
"Dve leti pozneje vodijo našo zunanjo politiko ideje Hooverja. V februarju je Hoover odpotoval v Nemčijo kot posebni preiskovalec predsednika Trumana. Danes je njegovo poročilo, s katerim urgira obnovo nemške industrije, jedro celega našega programa za obnovo Evrope. To je program, ki je v ostrem nasprotju z potsdamskim sporazumom," je rekel Wallace.
Bivši podpredsednik je govo-
NEMIRI V TRSTU
TRST, 14. septembra—V zvezi z umikom angleških in ameriških čet z Morganove linije, ki se vrši soglasno z določbami mirovne pogodbe, so v Trstu izbruhnili nemiri.
Italijanska deklica Amalia Passarini, stara 11 let, je bila ubita, ko so italijanski šovinisti napadli komunistični kulturni klub pri Sv. Jakobu. Slovenka Vanda Jerman pa je bila ranjena.
Manjši nemiri so izbruhnili tudi v Gorici, dočim je v Tržiču bil z bombami uničen policijski jeep.
ja na dopustu kot načelnik Wall-streetske bančne firme Dillon; trgovinski tajnik W. Averill Harriman, predsednik firme Brown Brothers-Harriman; finančni tajnik John Snyder, ki je bankir iz St. Louisa. Še eden predstavnik firme Dillon-Read je major general William Draper, ki se je ravnokar povrnil iz Nemčije in bil imenovan za pomožnega vojnega tajnika. Celo šef Svetovne banke je odvetnik z Wall Streeta, John McCloy."
Wallace je rekel, da pod republikanci Wall Street kontrolira Ameriko, dočim se pod sedanjo administracijo Wall Street pripravlja, da bi zavladal celemu svetu.
Po poklicu so sovražniki Sovjetske zveze
Wallace je pristavil, da so ostale vojaške osebe in ambasadorji ljudje, ki si ustvarjajo karijero s svojim sovražnim stališčem napram Rusiji.
Glede sedanjega položaja v zvezi z ameriško zunanjo politi-
tranje in zunanje politike. Rekel je, da mi ne moremo "ščititi zunanje interese korporacije v imenu civilnih svobodščin in prezreti borbo, ki jo Indonezijci vodijo za svojo svobodo, ali pa borbo, ki jo vodi kitajsko ljudstvo."
Komunizem ni kriv za sedanjo krizo
Wallace je izjavil, da komunizem ni vzrok sedanji krizi, ki ogroža deželo. Rekel je, da je ta kriza finančna in da so jo ustvarili Trumanova administracija in monopolistični kapitalisti.
"Dajmo spoznati, da naše krize ne povzročajo komunisti. Niso bili komunisti, ki so uničili kontrolo cen, ampak sedanja administracija. Komunisti niso uničili OPA. To je storil republikanski kongres."
Govor Wallacea je poslušalo 20,000 udeležencev shoda (po proračunu časnikarskega velika-ga ameriškega tiska). Njegov govo je bil vihamo pozdravljen in slišali so se vzkliki: "Wallace za predsednika!"
GRŠKI MONARHISTI POROČAJO O "PUNTU" V JUGOSLAVIJI
"Associated Press" je včeraj po poročilih iz grških monarhističnih virov objavil "senzacijsko novico", da se v južni Srbiji sliši topovsko streljenje, kar da je dokaz, da se "armada" 70,000 Mihajloyicev četnikov bori z jugoslovanskimi četami in policijo.
To očividno tendenčno poročilo navaja za svoj vir izjave častnikov grške mo-narhistične vlade in pa poročila v atenskih časopisih, glasom katerih se že mesec dni čuje streljanje izza ju-slovanske meje.
V tej zvezi se citira izjava nekega grškega oficirja, ki je poročevalcu "Associated Pressa" rekel, da "se je vrnil duh Mihajloviča, ki
je prišel strašit Tita."
*
Značilno z a verodostojnost in stvarnost velikega ameriškega tiska v današnjih dneh je dejstvo, da je časopis, ki je "puntu četnikov" v Jugoslaviji dal najbolj vidno mesto na prvi strani, posvetil par vrst prostora na skoro nevidnem mestu poročilu iz Madrida, ki pripoveduje, da je moral Francov režim v Španiji odrediti evakuacijo 14 vasi v gorah province Valencije, v poizkusu, da zatre revolto španskih anti-fašistov.
Uradni priznana revoita proti fašističnemu režimu v Španiji "ni važna" in se jo mora prikriti, na veliki zvon pa se obeša "četniški punt", ki očividno ne obstoja nikjer, razen v glavah grške reakcije!
"RADIJSKI ZLOČINI" SE BODO IZOGIBALI OTROK
ATLANTIC CITY, 13. sept. — NBC radijski sistem je danes naznanil, da se bodo po 1. januarju vsi programi, ki vsebujejo zgodbe o zločincih, "mi-sterijah" in detektivska doživetja, oddajali po 9:30 zvečer, ko so otroci" in odraščajoča mladina že v postelji.
Ta sklep je bil očividno napravljen radi kritike, da podobni radijski programi slabo vplivajo na mladino in jo navajajo k zločinskim dejanjem. Drugi radijski sistemi niso tozadevno še ničesar ukrenili.
V bolnišnici
Mrs. Josephine Vegel, sopro ga John Vegel na 1011 E. 64 St., se je podala v Charity bol nišnico, ker je zelo nevarno obo lela in se bo morala v sredo podvreči operaciji. Obiski so do tedaj dovoljeni. Želimo ji, da bi srečno prestala operacijo in se kmalu zdrava vrnila na svoj dom!
Italijanski levičarji pritiskajo vedno bolj močno na de Gasperija
Anglija ne želi posojila s politično obvezo
LONDON, 14. septembra—Sir Stafford Cripps je v petek izjavil, da Anglija ne bo sprejela nobeno finančno pomoč od Zedinjenih držav, ki bi jo politično obvezala.
Cripps, ki je predsednik strokovnega odbora, je opozoril Angleže, da morajo biti pripravljeni na celo bolj drastično znižanje življenjskega standarda. Svetoval je, da se angleško ekonomiko vključi v veliko imperialno carinsko unijo.
Na sestanku industrijskih in strokovnih voditeljev je Cripps izjavil, da mora Anglija storiti vse, kar je v njeni moči, da se izogne ekonomskemu polomu.
"Mi nameravamo očuvati na-šo ekonomsko neodvisnost. Mi ne želimo in ne nameravamo biti vezani z ekonomskimi nitmi na politična stališča drugih dežel, pa naj bodo te dežele še tako prijateljske," je rekel Cripps.
Taft priporoča, da ljudje manj jedo!
SANTA CRUZ, Cal., 13. sept. — Republikanski senator Robert A. Taft, ki se nahaja na turi po zapadu, da dožene, kakšne so njegove prilike za predsedniško kandidaturo, je včeraj svetoval Amerikancem, da naj manj jedo, kot sredstvo za zlo-mitev naraščajoče draginje živ-Ijenskih potrebščin.
Ko se je senatorja vprašalo, da li ne bi bilo morda priporočljivo, da bi vlada iznova uvedla kontrolo cen, je odvrnil, da so pretekle skušnje pokazale, da kontrola ni učinkovita in da ustvarja edinole črne trge.
Taft je podal svojo izjavo v zvezi s poročili, da svetovalci predsednika Trumana razmotri-vajo možnost ponovne upeljave kontroliranih cen kot orožje proti draginji. Dejal je, da bi bila "prostovoljna redukcija v uživanju hrane bolj učinkovita."
"Vi torej mislite, da bi morali ljudje manj jesti?" je vprašal Tafta neki reporter.
"Da," je odvrnil ohijski senator. "Morali bi manj jesti in jesti bolj preprosto."
(Senatorjevi kolegi v Wash-ingtonu pa v tej zvezi opozarjajo, da so v kongresni restavraciji opazili, da je Taft med onimi, ki najbolj' obilno in raz košno jedo.)
850,000 industrijskih delavcev se priključilo stavkarjem in zvišalo število na več kot 2,000,000
RIM, 13. septembra—Levičarski politični voditelji, ki vršijo vedno bolj močan pritisk na desničarsko vlado Alcide de Gasperija, so dali 850,000 industrijskim delavcem v severni Italiji navodila, da pričnejo v ponedeljek stavkat.
S to stavko industrijskih delavcev bi se število stavkarjev v severni Italiji zvišala na čez 2,000,000. Okrog 1,000,000 poljedelskih delavcev stavka že celi pretekli teden, dočim je kakšnih 200,000 drugih delavcev brez posla.
s stavko industrijskih delavcev bo docela paralizirana težka industrija v Turinu, Milanu in Terni.
Stavka v severni Italiji ima poleg ekonomskega tudi politični značaj, kajti potom nje se vrši vedno bolj močan pritisk na de Gasperija, da se ga prisili, da poda ostavko in tako omogoči sestavo nove vlade, ki bi bila bolj naklonjena levičarjem.
Nenni zahteva, da se v vlado vključijo levičarji
V italijanskem parlamentu je voditelj levičarskih komunistov Palmiro Togliatti stavil predlog, da se glasuje glede zaupnice kr-ščansko-demokratski vladi de Gasperija. To je že druga takšna zahteva in sicer je sedaj v zvezi s stavko v severni Italiji, kjer je vlada ukazala policiji, da zaščiti stavkolomce in ukazala, da se demonstracije proti vladi morajo omejiti.
Voditelj italijanskih socialistov Pietro Nenni je opozoril vlado, da. utegnejo stavke in nemiri v vrstah delavcev voditi v "uporabo sile." Nenni je zahteval, da de Gasperi izvrši čistko svoje vlade in v reorganizirano vlado vključi predstavnike levičarskih strank.
Lausche na posvetu z veljaki stranke
255 SLUČAJEV OTROŠKE PARALIZE V AKRONU
AKRON, O. 13, septembra— Zdravstvene oblasti v okraju Summit so z vsakim dnem bolj vznemirjene radi rastoče epidemije otroške paralize. Do danes je bilo javljenih že 255 slučajev. Kaj je vzrok, da je epidemija baš v tem okraju zavzela tolikšen obseg, nimajo zdravstvene oblasti niti najmanjšega pojma.
WASHINGTON, 12. sept. — Bivši ohijski governer Frank J. Lausche se je včeraj mudil tukaj in imel posvetovanja z raznimi veljaki demokratske stranke, kar se smatra za dokaz, da utegne prihodnje leto iznova kandidirati za governerja.
Tekom obiska v Washingto-nu je Lausche večerjal s kon-gresnikom Michaelom J. Kirwa-nom iz Youngstowna, ki je v preteklosti Lauscheta javno kritiziral radi njegove "hladnosti" napram oficielnim demokratskim voditeljem.
Poprej je Lausche govoril tudi s trgovinskim tajnikom W. Averil H«^rimanom in pa izvršnim tajnikom demokratske stranke Gael Sullivanom.
(Ko se je Lausche v soboto vrnil v Cleveland, je reporter-jem rekel, dft ni še nič gotovega, kar se tiče njegove ponovne kandidature, in da tisti demokrati, ki se želijo podati v go-vernersko tekmo, lahko to mirne vesti storijo, ne da bi se ozirali pa njega.)
REICHSTAGA NE BO VEC
BERLIN, 14. septembra—Po-drtina poslopja Reichstaga, katerega so nacisti zažgali leta 1933 in ki je za časa vojne bil hudo poškodovan, bo soglasno z načrtom odstranjena.
Ogromni kamni bodo uporabljeni za obnovo drugih poslopij.
18 UBITIH V RAZSTRELBI ANGLEŠKEGA PARNIKA
BELFAST, Severna Irska, 12. sept. — Na angleškem parniku "Reina del Pacifico" se je primerila velika eksplozija, v kateri je bilo 18 mož ubitih, 34 pa smrtno nevarno opečenih.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
Umsi pri pevski vaji
Med skušnjo židovskega pevskega zbora v dvorani templa v Cleveland Heights se je zgrudil na tla pevovodja Sam G. Shapiro, ki je bil že mrtev, ko so ga pripeljali v bolnišnico. Zadela ga je možganska kap.
'Ameriška delavska federacija se uprla podpisanju "anti-komunističnih" izjav
Pocir. ši. 106 Sansa
Jutri 16. septembra se vrši redna mesečna seja podr. št. 106 SANSA v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Ker se ima na tej seji za razmotrivati radi prireditve, ki se vrši 16. nov., se naproša članstvo in društvene zastopnike, da se gotovo udeleže.
CHICAGO, 13. septembra— Izvršni odbor Ameriške delavske federacije je. danes formalno naznanil, da njegovi člani ne bor do podpisali zapriseženih izjav, da niso člani komunistične stranke, kakor zahteva Taft-Hartleyeva postava.
Ako bodo uradniki AFL vztra-(jali na svojem stališču, to pome-jni, da ne bo nobena AFL unija, ki skupno štejejo sedem in pol milijona članov, mogla uporabljati vladnega delavskega odbora v pogajanjih z delodajalci.
Kakor se razume, je akcijo za bojkot Taft-Hartleyeve postave
vodil John L. Lewis, predsednik premogarske unije, ki je obenem član eksekutivnega odbora AFL.
Kakor znano, so za bojkot do-tične določbe novega "delavskega" zakona nedavno glasovali tudi člani eksekutive pri CIO.
Akcija obeh unijskih ekseku-tiv ni končna. Končno odločitev bosta podali članski konvenciji, ki se bosta vršili prihodnji mesec.
Predsednik Green je izjavil, da se je sklep storil, ker se smatra, da dotična določba zakona tepta civilne in legalne pravice delavstva.
STRAN 2
enakopravnost
15. septembra 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) ——-
For 3 Months—(Za 3 mesece) ——--——
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail-in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) --
For 3 Months—(Za 3 mesece) ——-
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ——-$9.00
For Half Year—(Za pol leta) —---5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
PREREŠETAVANJE JUGOSLOVANSKIH BEGUNCEV
Kot poročajo iz Beograda je bil sklenjen med jugoslovansko vlado in angleškimi predstavniki sporazum, ki bo, kot se upa, rešil vprašanje jugoslovanskih beguncev.
Znano je, da se v Avstriji, posebno vzdolž avstrijsko-jugoslovanske meje, nahaja število jugoslovanskih beguncev, ki so delno pod vodstvom vojnih zločincev večkrat vdrli v Slovenijo, pobijali kmete in zažigali vasi. Poroča-no je bilo o številnih incidentih, ki so jih povzročali begunci, odnosno vojni zločinci, ki se skrivajo pod krinko političnih nasprotnikov novega jugoslovanskega režima.
Jugoslovanski predstavniki so večkrat protestirali proti postopku angleških in ameriških oblasti s temi begunci. Kot pravijo jugoslovanski časopisi, so v angleški okupacijski zoni Nemčije bili ustanovljeni celo oddelki "Jugoslovanske kraljevske armade". Seveda, angleški predstavniki so te vesti zanikali. Toda navzlic temu, izgleda, da je bilo vse preveč dokazov, ki potrjujejo upravičenost obdolžitev jugoslovanske vlade in jugoslovanskega tiska.	'
•
Vprašanje jugoslovanskih beguncev je tesno povezano z vprašanjem beguncev in razmeščenih oseb na splošno. V zapadni Nemčiji so se na primer nahajali tudi oddelki poljskih vojakov iij, beguncev, ki so bili pod vodstvom gen. Andersa. Tudd Poljska je upravičeno protestirala proti postopku angleških okupacijskih oblasti s temi begunci, odnosno poljskimi nacionalisti, katerim se je dajala potuha in se jim omogočilo, da so si ustvarili pravo vojaško organizacijo. Prihajala pa so tudi poročila o vojaških formacijah madžarskih beguncev v Schleswig-Hollsteinu. V bližini Hamburga pa so bile ustanovljene nekakšne vojaške enote "Čehov in Slovakov."
Begunci, odnosno razmeščene osebe, pod vodstvom vojnih zločincev so bile vedno kamen spotike v odnošajih med angleškimi in ameriškimi okupacijskimi oblastmi z ene in prizadetimi državami vzhodne Evrope z druge strani. Države, ki so se osnovale na popolnoma novem ekonomskem in družabnem sistemu, kot je to v prvi vrsti Jugoslavija, so smatrale to ščitenje in omogočanje, da se formirajo popolne vojaške enote iz teh beguncev, kot poizkuse zunanje intervencije, da se te nove sisteme zruši in na njihovo mesto ponovno ustanovijo stari redi. Znano je, da se med številnimi begunci nahajajo tudi mnogi znani zločinci, kolaboratorji in izdajalci, ki so se v Hitlerjevih edinicah borili proti svojemu lastnemu narodu.
Sporazum, ki je bil sklenjen 10. septembra v Beogradu, predvideva novo "čiščenje" odnosno "prerešetavanje" teh beuncev. Po sporazumu bp angleški gen. Fitzroy McLean ustanovil v Celovcu poseben urad in v sodelovanju z jugoslovansko misijo "prerešetal" okrog 20,000 beguncev. Kot pravijo poročila, bo vsem beguncem objavljeno, da ne bodo deležni pomoči Mednarodne relifne organizacije, dokler ne bodo prestali to "preizkušnjo". Okrog 4,000 beguncev živi v raznih taboriščih, toda poleg teh se nahaja raztresenih v raznih drugih krajih nadalj-nih 16,000 beguncev.
Jugoslovanska vlada je baje označila 1,000 beguncev za vojne zločince, katere namerava postaviti pred sodni j o, dočim ostalim jamči vse pravice, ki jih uživajo ostali jugoslovanski državljani. Soglasno z angleškimi zakoni se bo odločilo, če so obtožbe, dvignjene proti posebno imenovanim begyncem, vojnim zločincem in izdajalcem upravičene. Če se jih bo na podlagi angleških zakonov spoznalo za krive, bodo izročeni Jugoslaviji.
Jugoslovanska vlada je pripravljena, da objavi ponovno splošno pomiloščenje, odnosno, da prvotno podaljša. Kot pravi poročilo, bi Jugoslavija po preteku dveh mesecev opustila vsako nadaljno zahtevan je beguncev, ki so označeni kot vojni zločinci.
Jasno je, da je to vprašanje beguncev, vojnih zločincev in kolaboratorjev zopet prišlo na dnevni red v času, ko bi bilo zelo potrebno, da se odstranijo vse ovire, ki stoje na poti bolj prijateljskim odnošajem med vzhodno Evropo in zapadnimi silami. Sporazum, ki je sklenjen s predstavniki angleških okupacijskih oblasti, obeta vsaj
UREDNKOVA POSTA
Gostilničar iz Ortneka opisuje nove razmere
Mr. Joseph Drobnich, ki stanuje na 917 E. 73 St. je dobil pisnno od gostilničarja Joe Ma-rolta, ki se sedaj nahaja v Ort-neku v Sloveniji. Marolt je dvakrat bil v Ameriki in ima tu številne znance in prijatelje. Pismo v izčrpkih se glasi:
"Dragi mi!
"Čudno, kaj ne, kdo' Vam piše ! Zelo ste me razveselili in zadovoljili s pošiljko Grdinovega koledarja. Tako sem bil postre-žen, da pravi moja žena: 'Ah, kako je moralo biti lepo v Ameriki, ki so še koledarja tako vesel.' No, zares, od mene prav lepa hvala zanj!
"Premnogokrat mislim na Ameriko. Za sebe se tolažim s tem, ko pravim: 'Saj sem bil dvakrat tam, mnogi pa nikoli; vsaj to vem, kakšna je Amerika.'
"Neštetokrat je bilo moje življenje na nitki. Italijani so me poleg drugih štirih peljali ustreliti. Dva sva se rešila, druge tri so ustrelili. Kot gostilničar sem enemu italijanskemu oficirju storil eno uslugo in ta me je rešil. Za tem sem bil poslan na Rab. Saj jih je od gladu pomrlo-vpetih mesecih 4,700 ljudi; devet mesecev v Gonarsu v Italiji, do razpada Italije. En mesec in pol so bili partizani gospodarji pri nas. Nemci z domobranci so jih pregnali v gozdove, a nas, ki nismo imeli radi domobrancev, pa v Dachau. Tam je pa bilo nekaj groznega! Ne vem, če nas je vzdržalo eno četrtino. Tudi jaz sem bil je na 'onem svetu.' Vendar sem vzdržal, čeprav sem že v letih.
"To pismo je kratko, ampak pet let pa ni bilo kratkih. Poglej, Dvorska vas je imela po navadi 205 do 210 ljudi. Sedaj jih ima le 164. Vse ostalo je vzela vojska tako ali tako. Poleg Dvorske vasi je mnogo vasi porušenih. V Dvorski vasi 59 hiš in gospodarskih poslopij. Vendar pa šola je ostala cela. Edina šola v vsej daljni okolici, ,ki je ni zadela usoda vojne pošasti.
"Naša oziroma moja družina, nas je bilo pet, vseh v taborišču smrti. A vsi smo se vrnili. Ampak kakšni?! Po drugih družinah pa je bolj smrt odločala. Koliko naših lepih mož je šlo skoz krematorij. Za nami je doba morije. Vsi vseh nad polni, smo se vrnili v svoje požgane, razrušene domove. Vsak je imel svoje načrte—svoje maščevanje. Maščevati svojce, ki so jih pobili z nezaslišno bestialnostjo vojne morale. Seveda, dragi, ko to be-reš, se je maščevalnost polegla. Nova oblast ne dopušča takih dejanj. Danes imajo svobodo i tisti, ki so sokrivi raznih smrti.
"Težko je sedaj pri nas z mnogim. Prehrana je zelo omejena, vse je na karte. Vendar lačni nismo. Težje je za obleko, ali za obutev. Saj se dobi, ampak premalo. Tistim, ki niso poničeni, še gre, ker jim je ostalo vsaj staro. Kar je pa takih, ki so se vrnili na požgane domove, so pa brez vseh sredstev. Brez obleke, obutve, hiš, hrane. Ti so pa siromaki, ker oblast ne more nuditi vsega in vsem, ker je le preveč uničenja. Pač, se dobi po Rdečem križu iz Amerike mnogo stare obleke ampak to je vse premalo.
"Še težje je s pozidavo naših domov. Ni zadostno materiala, recimo: cementa, strešne in zid-
ne opeke, železa, žebljev, delavcev, zidarjev, voznikov itd. Dve leti je po vojni, pa je še vedno vsega pomanjkanja. Res, da oblast skrbi za vse, ampak pri takem pomanjkanju ne zmore.
"Jaz sem sedaj na Ortneku, ker nimam v Dvorski vasi kje biti, ter vršim svoj gostilniški posel. Saj bi šlo dobro, saj ljudje radi pijejo. Ampak je sedaj že več kot en mesec, ki je zapora vina in žganja. Pa dobivamo na mesec recimo 300 litrov vina. Ampak ne takega, kot ga ljudje želijo, marveč takega, ki ga nam oblast da, taka pijača pa ni za nas. To je eno, drugo je pa to, da ne smem zaslužiti kolikor imam potrebe, marveč oblast odloči prodajno ceno. Ta je pa tako nizka, da imamo gostilničarji zgubo.
"Ustanavljajo se pa nove gostilne 'Zadružne' ali 'Krajevne gostilne.' Ampak tudi te nimajo zaslužka, pa se ljudstvo po tiho jezi. Plačani na deželi so dobro samo vozniki, ki les vozijo.
"Tu v Ortneku je Koslerjeva parna žaga zelo zaposlena. Seveda vse Koslerjevo je sedaj podržavljeno, ter sekajo les izredno mnogo, ker ga rabijo za obnovo dežele in ga izvažajo. Koslerju za vse to niso ničesar dali. Danes se še nahaja v gradu, ki pa ni njegov in čaka, kam ga bodo premestili. Tudi vse hiše so odvzete in so državne. Krajevni ljudski odbor (občina) jih mora pa upravljati. Tako je tudi s to hišo, v kateri sem jaz. Od gostilniških prostorov plačujem 520 dinarjev na mesec, in tako vsak, ka,teri stanuje v teh hišah, eni več, drugi manj.
"Obdelovalna zemlja Koslerjeva se je pa razdelila med Po-Ijance, Zamoščane in druge. Dobili so zemljo tisti, ki niso imeli dovolj svoje zemlje, brezplačno. Delavci na žagi, pa niso dobili nobene zemlje. Pravijo, da mora delavec toliko zaslužiti od svojega tovarniškega dela, da bo živel človeku dostojno življenje. Nemogoče je danes komur koli zaslužiti tako, da bi morda kaj na stran djal, ali da bi si kaj izrednega kupil. Ce pa kedo res še kaj ima, mora pa dokazati od kod je dobil. Če tega ne more dokazati, ga kličejo na odgovor.
"Bogatih pri nas ne bo več. Gozdovi, kaj ne! Tukaj pa se sme samo toliko in tak les sekat kot se mu dovoli. Torej nemogoče! Privatna trgovina je skoro opuščena. Živina ima zelo nizko ceno. Edino prašiči so imeli prosto prodajo in je lep prašič veljal nad 50 dinarjev za kilogram. Les stane na žagi ali postaji 600 dinarjev kubični meter, trami 700 dinarjev kubični meter. Prašički mladiči šest tednov stari 1,500 dinarjev glava, kokoš 100 dinarjev itd.
"Zaslužek navadnega delavca 8 do 10 dinarjev na uro, izurjen delavec 10 do 16 dinarjev na uro. Mojstri od 16 do 21 dinarjev na uro. Hrana na karte ni draga. Drugače se je pa sploh ne dobi
"Tako sem Ti nekaj popisal. Od mene si zadnje besede slišal, ko sem bil leta 1930 pri Vas. Po 17 letih se pa že mora kakšno besedo obnovit! Ali ni res tako ? Vse to me je spomnil Grdinov koledar, katerega sem prav vesel. Saj bi imel še mnogo, mnogo napisat, pa Ti bom odgovoril vse, za kar me boste vprašali.
"Še to! Mnogo ljudi je bežalo pred partizani na Koroško, pa se vedno domov vračajo, ter se
delno rešitev enega mednarodnega vprašanja, okrog katerega so reakcij onarne sile spletle mreže intrig in provo-kacij.
Mi upamo, da bo sporazum dejansko prinesel obojestransko zadovoljstvo. Popolnoma pravično je, da se tiste, ki so zločine vršili, izroči sodni j am ljudstev, nad katerimi so te zločince vršili, dočim naj se tistim, ki so zapeljani in pod pritiskom terorja vojnih zločincev zbežali iz .svoje domovine, omogoči vrnitev na njih domove, kjer bodo skupno z ostalimi rojaki gradili svojo novo domovino.
prosto gibljejo. Vsakega vprašajo, zakaj je odšel tja. To je vse. Seveda tisti pa, ki imajo 'krvave roke,' si pa ne upajo domov. Pa tudi (na žalost) takih je bilo mnogo, da so držali z okupatorjem.
"Italijani so ves les posekali vzdolž vseh železnic na vsako stran 150 metrov na globoko. Vidiš vse golo. Saj bi se ne spoznal. Spomnim se iz leta 1930 na Levstka in Hrbca, ko je rekel ob priliki mojega obiska, da bi bil ves srečen, da bi šel le še enkrat od Ortneka do Grabna, potem pa če prav bi umrl. Naši gozdovi pokrivajo premnogo mladih življenj grobovi. Naj opusti nesmiselno koprnenje! Pozdravite ga ob priliki!
"S paketi, ki jih pošiljate svojcem ali drugim, ste postavili spomenik, ter ni izraza za hvaležnost Vam, ki ste to vršili. Jaz na žalost nisem dobil nobenega, ampak imam zadovoljstvo, ko vsak dan nasmejanih obrazov hodijo in nosijo pakete iz pošte, ki je tukaj v Ortneku. še meni mnogi pokažejo, ter jim kaj raz-tolmačim, kot 'stari Amerika- i nec.'
"Moja mati je še živa. Živi
slepa v Kotu pri hčeri, in vsi bratje in sestre so živi. Na Žu-kovem pa manjka Vaših ljudi; jih je, saj je Vam znano, vzela vojna pošast. Da bi vse opisal, bi moral še pisat in pisat.
"Daj no vsakega ob priliki, ki mene pozna, prav lepo pozdravit. Katere pa tu navajam še bolj. Iz Dvorske vasi: Boltka Toneta in Micko, Starčo Micko, Praznikov-ga Matevža in Angelo, Pijatove-ga Johna in Francko, Turkovga Janeza, Bavdkovga Gregorja, Francko in Angelo, Eberwaino-vo Angelco in Mary in Eberwai-na, Trapčeve Toneta in mater, slišim, da je še živa. Poljane: Pngata, Ambrožiča, ter vse meni poznane, Martnega Franka in Lojza, Ankič Micko, Male Slev-Ijane, Velike Slevljane, Slemen-ce, Škrlovljene in vse, res dobre naše Amerikance. Prav iskreno pa vsi Vi pri Drobničevih. Saj se Vas prav dobro spominjam. Prosim, da me za naprej ne pozabite, če že ne s koledarjem, pa s pismom.
"Še enkrat pozdrave iz lepe a ubožne naše stare domovine, Vaš,
*
"Joe Marolt (Majerček)."
Stara pesem na razglašenih strunah
Provokacijski manever grških monarho-fašistov o nekakšni invaziji mednarodne brigade iz Albanije, ki je imel namen odvrniti pozornost svetovne javnosti 9d vedno intenzivnejše ameriške intervencije v Grčiji, je bil takoj spočetka razkrinkan. Celo šef grškega generalštaba general Manidakis je bil prisiljen demantirati poročila o invaziji ,mednarodne brigade, skuhana v kuhinji grških monarhofaši-stov.
Toda zdi se, da iz teh dejstev ^lekateri neofašisti in reakcijo-narni italijanski listi nočejo izvajati nobenih zaključkov. V slepem sovraštvu do vsega naprednega in demokratičnega so ti listi spet zabrenkali na razglašene strune grških monarho-fašistov in postregli svojim bralcem z "najnovejšimi in senzacionalnimi" odkritji v zvezi z "mednarodno brigado."
Neofašistični list "Uomoqual-unque" je nedavno sporočil, da se "mladinci na mladinski progi Šamac-Sarajevo pripravljajo za kadre mednarodne brigade" in da je gradnja proge "samo izgovor". Pristaši gospoda Gia-nninija so iz tega lista izvedeli, da je "v Makedoniji zbranih 10,000 udarnikov, izvežbanih za gerilsko borbo" in da je njihova naloga "izpopolniti odrede generala Markosa."
Iredentistični "Messag gero Veneto", ki izhaja v Vidmu in čigar stolpce često polnijo naj-ogabnejša obrekovanja in laži, polne sovraštva do FLRJ, je šel še dalje. Poklicni fabrikanti laži v uredništvu tega lista so na osnovi poročila pariškega dopisnika londonskega "Timesa", da vrši v Trstu SIAU rekrutiranje prostovoljcev za mednarodno brigado, odkrili celo vrsto "verodostojnih i n interesantnih podrobnosti« "Po poročilih tega lista se rekrutiranje prostovoljcev za mednarodno brigado v coni A izvaja "pod krinko zbiranja delavcev za delo v Jugoslaviji". Iz zbirnih centrov v coni B naj bi ti "rekruti" odhajali "v okolico Reke, Opatije in Ljubljane", kjer se po trditvah tega lista "vrše gerilski kur-zi".
Italijanski list "Rissorgimen-to liberale" ima vsekakor zelo spretne in senzacionalne repor-tčrje z izrednim detektivskim nosom. Po poročilih AFP je ta list objavil vest, da je tržaška policija odkrila slovensko društvo, ki se je pečalo z rekruti-ranjem in pošiljanjem bivših partizanov v Grčijo. Tako je ta list prehitel celo proslulo tržaško civilno policijo, ki je po trditvah funkcijonarjev ZVU "najboljša na svetu", šovinistični tržaški časopisi, kakor so to
"Vocc libera", "Giornale di Trieste" in drugi verjetno zelo obžalujejo, da nimajo tako iznajdljivih reporterjev, ki bi jim mogli služiti v njihovi sovražni gonji proti SIAU in FLRJ.
Odveč bi bilo demantirati te izmišljotine, preračunane na za-vajanje italijanske javnosti. Saj so bili prisiljeni demantirati jih celo predstavniki grške monarho-fašistične vlade. Navajamo teh nekaj primerov samo zato, ker so karakteristični za moralno kvaliteto in metode jde-la teh naofašističnih listov, ki si pod krinko svobode tiska la-ste svobodo obrekovanja.
"Ljudska Pravica"
Zveza slovenskih belogardistov in italijanskih reak-cionarjev v Trstu
V zadnjem času se vedno bolj jasno kaže povezanost med italijanskimi iredentisti in fašisti v Trstu ter skupino slovenskih belogardistov in peščico slovenskih primorskih kolabo-racionistov, ki so se združili okoli lista "Demokracija". Ti fašistični elementi se zlasti udejstvujejo pri spletkah proti sporazumu med SIAU-em, KP. Julijske krajine in strankami bivšega CLN-a za sestavo začasne vlade bodočega Svobodnega tržaškega ozemlja.
"Demokracija" podpira italijansko zahtevo, da naj bi obveljal pravni red cone A tudi na področju cone B, ki bo pripadlo STO-u, z drugimi besedami, ukinjeni naj bi' bili organi ljudske oblasti in ljudstvu odvzete vse demokratične pridobitve, ki si I jih je v borbi proti fažizmu priborilo. Vse te stvari jasno dokazujejo, da so se slovenski re-akcijonarji tesno povezali z italijanskimi reakcijonarji in da med njimi ni nobene razlike.
Nekaj za vse
Odrasel človek se težje okuži zjetiko nego otrok. Ni treba misliti, da oboliš od vsakega diha v ozračju, ki je okuženo z jeti-ko, ali od požirka tuberkuloznega mleka ali zaradi majhne rane od razbitega pljuvalnika. Človeško telo vsebuje v zdravem stanju namreč dovolj snovi, ki uničujejo bakterije, in pretiran strah ni umesten. Vse-kako pa je v svojo lastno korist, da se izogibaš možnostim infekcije.
#
Od žeje umremo veliko prej nego od gladu, in sicer še preden smo izgubili četrtino normalne količine vode v telesu.
ŠKRAT
Osveta	~
Dekleta v višji dekliški šoli so. neprestano nagajala mlademu profesorju, ki ni vedel, kako naj skoro odraslim dekletom vrne milo za drago. Nekoč so mu razposajenke, preden je prišel v razred, zmočile stol z vodo.
Siromak je stopil v sobo, sedel na stol in ves moker na se-dalnem delu telesa zakričal:
"Katera gospodičen je sedela prej na stolu?
*
Ni razumel
Kaplar (novincu): "Pojdi takoj v stanovanje gospoda majorja in povej tam slugi, naj obvesti milostivo gospo, da gospoda majorja nocoj ne bo domov, ker bo prevzel službo. Ali si razumel?"
Novinec: "Razumel sem, gospod kaplar!"
Kaplar: "Kaj boš torej rekel?"
Novinec: "Slugi porečem: Gospoda majorjo ne bo domov, zato prevzemi ti službo pri milo-
stivi gospe majorici!"
#
Razsoden zdravnik
Žena: "Gospod zdravnik, ali je stanje mojega moža resno?"
Zdravnik: "Ne, ne, pač pa potrebuje bolnik mnogo miru. Zapisal sem spalne praške."
Žena: "Kedaj pa naj jih vzame?"
Zdravnik: "Oprostite, milosti-va, praški niso zanj, nego za
Vas!. . . "
*
V	zastavljalnici
Uslužbenec: "Kaj želite?"
Mož: "Spat bi šel rad."
Uslužbenec: "Tu je vendar zastavljalnica in ne hotel."
Mož: "Vem, vem, a svojo posteljo imam pri Vas ..."
#
Ni njegov
"Tvoj mož je torej pobegnil in ti ni pustil ničesar drugega razen svojega sinka?"
"Niti sinka . ; . Saj ni njegov. . . "
#
V	gozdu ga je strah
Mamica in sinko gresta po cesti proti gozdu. Nenadoma se sinko ustavi, češ, da ne bo šel skozi gozd ker ga je strah.
Mati: "Zakaj se pa tako bojiš gozda?"
Sinko: "Ker rase jo v njem palice . ,
#
Židovska
Priselil se je v Ljubljano Žid Izak in odprl trgovino. Niso v Ljubljani tla za Žide in ubogi Izak ni uspeval s svojo trgovino. Zato se je pokristjanil. To pa ni ugajalo njegovemu prijatelju rojaku Abrahamu, ki je ogorčeno ošteval Izaka: "Kako se boš zagovarjal, ko boš stopil pred nebeškega očeta kot izdajalec vere svojih očakov?"
Izak (malo pomisli): "Dejal mu bom: Tudi tvoj sin je prišel na svet kot Jud, pa se je potem
pokristjanil . . .. "
#
V	predvojni Jugoslaviji
V raju nerojcnčkov je izdala štorklja ukaz, da si mora zopet eden nebogljencev izbrati starše, pa je menil prvi: "Jaz bom v izberi hudo previden."
Drugi: "Izbral si Jdoš gotovo prav bogate roditelje?"
Prvi: "Ne gre mi bas za bogastvo. Glavno je, da moji materi ne bo treba roditi v kakšni jugoslovanski bolnišnici, kjer strašno varčujejo in bodo ^ kratkem zmanjšali bržkone s® porcije materinega mleka .
15. septembra 1947
enakopravnost
STRAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voiiunski skupini: Nagode, Snoj, Furian
Posluga
Obtoženi Ljubo Sire priznava svojo krivdo
Četrti dan razprave. Za obtoženem Pranjem Sircem, ki je bil kjt zadnji zaslišan na četrtkovi razpravi, je Vrhovno sodišče Ljudske republike Slovenije začelo zasliševati njegovega sina, obtoženca Ljuba Sirca.
Javni tožilec Ljudske republike Slovenije tovariš Avbelj je uvodoma sodišču predlagal:
Dosedanji potek preiskave proti špionažni organizaciji Na-godeta in sokrivcev je pokazal: rvič, čvrsto povezanost v tej skupini, drugič pa, da prisotnost ze zaslišanih obtožencev močno vpliva na zasliševanega, kakor tudi na že zaslišane, tako da ne priznavajo svojih zločinskih dejanj niti dejanj sokrivcev ki prisostvujejo zasliševanju.' Ze zaslišani tudi med razpravo delno spreminjajo izjave, ki so jih podali med preiskavo ali. pa med sodno razpravo samo. Zato v interesu ugotovitve dejanskega stanja predlagam Vrhovnemu Sodišču samo obtoženca, ki ga bo zaslišalo, po potrebi pa one obtožence ,ki bi jih bilo treba z zasli-ševanim soočiti."
Vrhovno sodišče je predlogu javnega tožilca Ljudske republike Slovenije ugodilo, nakar je predsednik sodišča ukazal privesti obtoženega Ljuba Sirca.
Predsednik: "Priznavate pravilnost vaših izpovedb med preiskavo?"
Obtoženec: "Da."
Predsednik: "Ali priznavate krivdo v smislu obtožbe'"
Obtoženec: "Krivdo prizna-vam samo se je zavedal."	^no
Predsednik: " ste vršili deja-k' vas obtožuje točka 1. ob-toznice ,to se pravi, da ste pripa-au tej ilegalni organizaciji in vzdrževali zveze z inozemstvom?"
Obtoženec: "Da."
Predsednik: "Ali je vaša sku-Pina^ zbirala podatke, ustvarjala oirežo ter navezovala stike s posamezniki, ki so se vrivali v organizacije Ljudske oblasti?" Obtoženec: "Na vsak način je
smo tudi o gospodarskih vprašanjih."
Predsednik: "Ali so posamezniki, ki so prihajali na sestanke, dajali poročila?"
Obtoženec: "Pripovedovali so, kaj so doživeli in videli."
Predsednik: "In kaj ste se tam dogovarjali?"
Obtoženec: "Tam smo se dogovarjali o nadaljnjem delu, o politični organizaciji in drugo."
Predsednik: "Kdo je bil še pripadnik te skupine?"
Obtoženec: "Tej skupini so pripadali še: dr. Nagode, inženir Kavčnik, profesor Hribar, Zupan, Lajovic, Hočevarjeva."
Predsednik: "So se udeležavali sestankov?"
'obtoženec: "Da."
Predsednik: "So vsi vedeli za delo organizacije?"
Obtoženec: "Smatram, da so vedeli."
Predsednik: "Ali ste kaj go-, vorili o pobegu ,o možnosti pobe
za odhod v inozemstvo. Kasneje ta stvar ni bila več tako aktualna."
Predsednik: "Ste se vi sami zanimali za pobeg v inozemstvo?"
Obtoženec: "Sam sem se zanimal za to."
. Predsednik: "Ali ste pošiljali kak denar v inozemstvo in koliko?"
Obtoženec: "Da, 1,000 dolarjev,"
(Dalje prihodnjič)
AVTO TRAILER
ravnokar izdelan; na 4 kolesih, licenciran, velik, vse-jekleni, z tarpaulin vrhom in oddelkom s ključavnico; idealno za one, ki se selijo izven mesta. Se mora prodati; sprejme se najvišjo ponudbo. OR 4723
1941 Dodge $1,100
Sedan z 2 vrati; Luxory Liner, fluid drive;, zelo dober motor in ogrodje kot novo. 5 novih tajerjev grelec. ' 3259 CLARENDON YE 9009 po 7. zv. _do 5. pop. BO 1286
bilo
govora o mreži.'
v ^Gdsednik: "Kje je ta mreža bila organizirana?" ' Obtoženec: "Ta mreža . .. Go-onlo se je o tem, da bi jo orga-izirali v Mariboru in Celju, potem v Kranju."
Predsednik: "Ali je bilo delo
skupine legalno?" Obtoženec: "Ne."
;^Q^„^^^^^ednik: "Je bilo ilegal-
Obtoženec: "Da." tivn^?-'^^^"^^*	kospira-
Obtoženec: "Da."
bile	: "Kakšne zveze so
Obt^5°^®"^st;vom?"
je bila	inozemstvom
bila	Koroško, ki je
Vem,	jaz
leta."
kurirsko ^ ^ "8te prebirali nu4. v Pošto?"
Obtoženec - "v-,
pošto, ki i • ^"Gl sem trikrat
Predsednik^ P"n®sel."
dogovorjeni?"	sestanki
Obtoženec: "Da"
^edsednik • "tr«,. . ,
na sestane u ° Qk. . ^Gstankih?"
^toženec • "TVT Se obrav« ' ^ sestankih so
ga

Obtoženec; "Da."	*
Predsednik: "Ste obravnavali to vprašanje?"
Obtoženec: "Smo." Predsednik: "Kaj ste govorili o tej zvezi ?"
Obtoženec: "Po letu 1945 je Nagode smatral, da je zanj položaj nekoliko opasen in je spraševal, kakšne možnosti bi bile
Avti naprodaj
1941 STUDEBAKER
COMMANDER SKYWAY SEDAN Radio in grelec. Dobra barva in tajerji. $1,195. 13728 Madison Ave.. BO 9890
1946 LINCOLN
Sedan z 4 vrati, znotraj custom-built; zelo malo vožen; grelec, radio, "overdrive," "undercoating." $3,100 ali najboljša ponudba LO 8677
Društveni koledar
SEPTEMBRA
19.	septembra, petek. — SNPJ farmski odbor — Ples v avditoriju SND.
20.	septembra, sobota. — Car-niola Hive No. 493 T. M. Ples v avditoriju SND.
21.	septembra, nedelja — Ples društva št. 4276 IWO v SDD na Waterloo Rd.
21. septembra, nedelja. — Prva plesna veselica novega pevskega zbora "Triglav" v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
26.	septembra, petek. — Honor Guards SDZ. — Ples v avditoriju SND.
27.	septembra, sobota. — Ples društva Naprej št. 5 SNPJ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
28.	septembra, nedelja — Koncert pevskega zbora Slavulj v SDD na Waterloo Rd.
. OKTOBRA
3.	oktobra, ^tek. — Veterans Blaškovič Pošt 5275 — Ples v avditoriju SND.
4.	oktobra, sobota. — Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ. Ples v avditoriju SND.
5.	oktobra, nedelja. — Croation Fraternal Day — Prireditev v avditoriju SND.
5. oktobra, nedelja — Prireditev podr. št. 48 SANSa v SDD na Waterloo Rd.
5. oktobra, nedelja. — Igra in ples krožka št. 3 Prog. Slovenk v Slov. društ. domu na Recher Ave.
10. oktobra, petek. — Sharpey Club — Ples v avditoriju SND.
FORD TRACTOR
1941 MODEL 19 T 2 speed axle—5. kolo. OLYMPIC HI-SPEED CORP. KE 2727
FORD 1937 TUDOR SEDAN
Model 85, luči za meglo; grelec, novi tajerji, motor v dobrem stanju. $295.
Victory 9417
LASTNIK PRODAJA
1934 FORD V8 TUDOR
grelec, novi tajerji in zavore. Avto je v dobrem stanju. $275 v gotovini. WO 4192
ELK-HART
8810 Euclid. SW 7997 MI HOČEMO KUPITI!!! KUPITI!! KUPITI!!
Mi potrebujemo avte — kakršnegakoli izdelka ali modela, 1936 do 1948. Vam obljubimo najvišjo ceno na trgu za vaš avto.
Vam bomo odplačali vaš dolg in vam izročili ostalo vsoto v gotovini. ELK-HART MOTORS 8810 Euclid Odprto ob večerih do 10.
Prinesite ta oglas in dobite 10%
popusta na čiščenju obleke. EMERSON CLEANING & DYEING STORES 4301 Clark Ave. 1819 Denison Ave. WO 0716 Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. 7.30 do 6. zv. dnevno; ob sredo od 7.30 do 1.
IZDELOVALCI POHIŠTVA ZA DRUŽABNO SOBO
"ARISTOCRAT" izdelka
TURAK & CO.
Pohištvo nanovo tapetiramo; prodajamo električne predmete, prenovimo in predelamo pohištvo za spalnice in obednice. Vse delo je jamčeno. Vzorce pokažemo na vašemu domu ali v naši prodajalni. Prosti proračuni in na lahka odplačila.
11210 LORAIN AVE.
OR 8870
ODDAJTE VASE NAROČILO SEDAJ! CEV IN DIMNIK SČIŠČEN PO "VACUUMU" $4 do $5
National Heating Co.
Postrežba širom mesta
FA 6516
VSA MONTERSKA DELA IZVRŠIJO
izurjeni plumberji. Imamo moderno opremo in najboljše potrebščine in dele za popr.avila. Vse delo je jamčeno.
BUNDA'S RELIABLE PLUMBER STORE, 16315 Lorain Ave.
Odprto od 9. zj. do 6. zv.
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi "na premog, olje, plin, qorko vodo aH paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thernjostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
Konečno! - Fenderji!
Izdelani po kroju. 1937-1947
(Samo če jih mi vzpostavimo)
3547 E. 93 St.
485 East 152nd St.
Se priporočamo za izdelavo vseh vrst slik po zmerni ceni. Odprto ob nedeljah.
Trgovine naprodaj
RESTAVRACIJA
z $1,350-$!,500 tedenskim dohodkom. Zaprto ob nedeljah; se mora prodati. Samo glavnica; Pokličite do 4. pop
AVTNE VZMETI
popolnoma popravimo in preuredimo na avtnh vseh izdelkov in tru-kov. $5.50 ill več. Mufflerje in cevi zadaj avta vzpostavimo ko čakate.
INTERNATIONAL- SPRING SERVICE 2678 E. 55 St.. HE 9070
Razno
EN 9137
iiTTnmTiiiiiinniini^^™mBuu:nimmiiiiimiiiitiunnrnimTTnnminTTTTTnn
Posluga
451-7 Painting & Decorating
MEIrose 6576
Prsi* Pod imenom ANNA	^ vodstvom nove lastnice
Pri nas dobite vsakovrY t ~ ^^St 93rd Street
račiir^^^o® Gnamel^Prio^iemrf^^'^^^' Papir, Sherwin-Williams ^ačune^S^^^^Pripeljemo na dom in damo proste pro-
AUGUST KOLLANDER
V Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave. •
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
•
Pri Kollanderju boste vedno dobro postreženL
PREŠA NAPRODAJ
Fino izdelana preša na rjuhe se proda po zmerni ceni. Vpraša se na 389 East 162nd Street ali pokličite KE 5235.
Rad bi kupil gostilno
z D 3 ali D 5 dicenco Kdor ima naprodaj, naj pokliče
KE 8093
Dela za žensice
KLERKINJA
za splošno dela v pisarni. 5 dni tedensko; dobre Selovne razmere in dobra plača. Zglasite se rned 9. zj. in 5. pop.
SINGER SEWING MACHINE CO. Soba 310 — 850 Euclid
STREŽAJKA
POLNI ALI DELNI ČAS * Obedi in uniforme. Tedenska plača. JOHN'S SODA BAR 6301 St. Clair Ave.
STENOGRAFKA
izurjena za splošno delo v pisarni; urad je srednje velikosti. Tedenska plača. Vprašajte za M. Sipe.
11730 HARVARD AVE.
Dela za ženske
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
za izdelovanje opreme za znotra-njost krst. Izkušnja ni potrebna. Plača od ure.
OHIO BURIAL CASE 1720 Columbus Rd. — MA 1743
SNAŽILKE
in kuharica za delni čas. Lahko delo, dobre delovne razmere. Obedi in tedenska plača. Zglasite se osebno.
MRS. PEEPELS 3826 Euclid Ave.
Stenografka in za splošno pisarniško delo
Stalno. 5 dni tedensko. Izvrstna prilika za napredovanje. SWIFT & CO. MR. BEEBE ME 2660
POMOČNICE BOLNIŠKIM STREŽNICAM
Zaslužite ko se učite; vas izučimo za delo; tečaje se sedaj organizira. Izkušnja ni potrebna. Stalno delo; 44 ur tedensko, dobra plača. Zglasite se pri upravitelj ici. ST. ALEXIS BOLNIŠNICE SCHOOL OF NURSING 5303 McBride Ave. — MI 1415
Multigraph operatorica
Mora biti izurjena; prijetne delovne razmere. Stalno In dobra prilika za napredovanje. Tedenska plača.
EX 1269
GOSPODINJSKA DELA
Zanesljiva delavka, ki ima r^a otroke; ne nad 50 let"starosti. Dobra plača in majhen dom v South Euclid, O.
EV 0744
ŽENSKA ZA DELO
pri "steam" mizi in "pantry." Tedenska plača, obedi in uniforme. Vprašajte za Mrs. Michaels.
FRED HARVEY RESTAURANT Union Terminal
KUHARICA (2nd)
pri sendvičih in salads. Mora biti urna. Dobre ure, prosta ob večerih, nedeljah in praznikih. Tedenska plača.
CENTER GRILL E. 21st & Payne Ave. Mr. Nelson, CH 0129
FUR FINISHERS
Potrebna je izkušnja; plača od ure in .prijetne delovne razmere. Stalno. Izvrstna prilika za delovno osebo.
F. Z. CIKRA INC.
1242 EUCLID AVE.
POTREBUJEMO ŽENSKE 18 do 40 let starosti
samske ali poročene
. ZA "BENCH ASSEMBLY" IN OPERATORICE STROJEV
zj- do 3.30 pop. ter za nočni sift od 10. zv. do 6. ure zj. 45 ur tedensko.
KIRKWOOD COMMUTATOR
COMPANY 1345 Carnegie Ave. — MA 0505
Ženske za delo v čistilnici oblek
Snažno, prijetno delo; izkušnja ni potrebna, ker mi izučimo. Samo one, ki hočejo stalno delo, se naj priglasijo.
MR. ARONOFF p. O. SUMMERS CO. 6220 Carnegie Ave.
PEKARICA
za takojšnjo delo. Mora biti izurjena. 8 ur dnevno in 6 dni tedensko. Delo ob nedeljah. Plača $6 na dan in obedi. Zelo dobre delovne razmere.
KAASE RESTAURANT 16707 Detroit Ave.
STREŽAJKE
izurjene; tedenska plača, obedi in uniforme.
ALICE & DALLAS RESTAURANT 2612 Lorain Ave.
DVOJICA
moški za polni ali delni čas; ženska za kuho. Dobra plača. Izvrstne delovne razmere.
WE 8059
OPERATORICE STROJEV
krojačnica; fina trgovina; delo v oddelku moških hlač. Morajo biti izurjene delavke. Najboljša plača in izvrstne delovne razmere.
MR. COE B. R. BAKER CO.
Euclid E. 9th St.
PRIMEREN POPUST
za zamenjavo za THOR PRALNE STROJE SERVEL PLINSKE LEDENICE MAJESTIC RADIO APARATE
in druge narodno znane radio aparate in pralne stroje.
TAKOJ'iNJA DOSTAVA
EUCLID FURNITURE
13715 ST. CLAIR AVE. GL 7952
CHECKER IN PRODAJALKA
DOBE DOBRO DELO Izkušnja ni potrebna. Mi izučimo. Tedenska plača. THE VALET SERVICE CO. 2007 E. 100 St.
Bolničarke in pomočnice
ZA LOKALNO PSIHATRIČNO BOLNIŠNICO
Službe tudi na razpolago v podružnici blizu Chardon, O.
Obedi in dobra plača.
CE 5416
50 vse jeklenih ogrodij
za pol-tonske truke, vključivši fender je, se proda. Opremimo vsakovrstna lahka vozila.
VACHA MOTOR SALES 13300 Lorain Ave.
ČE IŠČETE DOM
Mi imamo veliko izbero trailer-jev za domove, nove in rabljene v mestu: $500 do $7,000; lahki pogoji; nekateri, z straniščem in "shower." Nudimo našim odjemalcem prostor za trailer.
Če iščete dober nakup OBIŠČITE ROAMER TRAILER MART CL 5005-9-9 zv.—3535 W. 140 St.
Razno
Prodajte vaše pohištvo na dražbi in "DOBITE NAJVIŠJO CENA"
Wright's Auction House
1770-1776 W. 25th Street PR 0533 — AT 9083
VETERAN Z ŽENO IN 21/2 LETA STARIM SINČKOM.
ki sedaj morajo živeti narazen, nujno potrebuje stanovanje s 4 ali 5 sobami. Bom sam papiral in uredil. V Clevelandu ali okolici 15 milj. CH 0659 med 7 in 8. PR 6722
HRVATSKA DRUŽINA
s 4 odraslimi osebami in. enim otrokom želi dobiti v najem stanovanje s 5 ali 6 sobami. Kdor ima za oddati, naj pokliče
EX 2770
Vas muči glavobol?
Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naš: lekarni. Cena 50c.
Mandel Drug
LODI MANDEL. Ph. G., Ph. (
SLOVENSKI LEKARNAR 15702 WATERLOO ROAD Cleveland 10, Ohio Lekarna odprla: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah
KLERKINJA
ZA DELIKATESNO TRGOVINO Izurjena, od 2. pop. do 10. zv. Tedenska plača. E. 116 ST. in PARKVIEW AVE. CE 9865
KLERKINJA ZA PEKARIJO
Prednost ima izurjena. Najboljši Super Market na Heights. Prijetne delovne razmere. Dobra plača.
HEINEN S INC. 2195 South Taylor
STREŽAJKE
Izkušnja ni potrebna; podnevi ali zvečer; dobra plača, obedi in uniforme. Prilika za napredovanje.
WHITE TOWER 1801 Euclid Ave.
Delavke za pekarijo
18 do 25 let starosti
V ODDELKU ZA ZAVIJANJE KEKOV
Stalno delo za dobre, stanovitne delavke.
linijska plača na uro.
WARD BAKING CO. 4801 Chester Ave.
Dela za ženske
KLERKINJA
za čistilnico in perilnico. Izurjena. Dobra plača; med 18 in 25 letom starosti. Zglasite se osebno.
K-LAUNDRY & CLEANING CO. 8215 Euclid Ave.
PRODAJALKE
Tudi ena za delo na "donut" stroju. Izkušnja ni potrebna. Tedenska plača; stalno delo in izvrstne delovne razmere za pravo osebo.
603 Prospect Ave., CH 8073
ZA LIKANJE
v čistilnem oddelku; stalno delo, dobre delovne razmere; dobra plača od ure.
WEST END LAUNDRY 10610 Madison Ave.
Bolniške pomočnice
MORAJO BITI NAD 21 LET
Izkušnja ni potrebna.
DELO V GENERALNI BOLNIŠNICI
Pokličite za intervuj.
GA 1800
CASHIER
Stalno—menjajoči šift, podnevi in zvečer. Mora živeti v bližini Kinsman-Avalon.
MILLER DRUG Glavni urad—2134 E. 107 SI.
Za splošna hišna dela
kuha, nič težkega snažen j a in nobenega pranja; ima lastno sobo in kopalnico.
YE 7777
Ženska srednjih let
za lahko delo okrog doma. Mora tu ostati preko noči. Navadna kuha. Ima svojo sobo in kopalnico. 3 odrasle osebe v družini.
BO 2137
SLUŽBE ZA kuharico, bolničarske pomočnica, pomočnika.
Lahko živite tu ali doma. Tedenska plača in vzdržava GLENCLIFFE HOSPITAL 25900 Euclid Ave__RE 6924
Išče se praktično ali IZURJENO BOLNIČARKO za lahka dela med 11. zv. in 7. zj.
IZURJENA KUHARICA Dobre delovne razmere; med 9. zj. in 6.30 zv.
WRIGHT'S SANITARIUM 13315 Detroit — BO 3858
PRODAJALKE
OBLEK. SUKENJ IN SUITS
Morajo biti izurjene. Tedenska plača in provizija. MARY'S STYLE SHOPPE 13106 St. Clair Ave.
Splošno pisarniško delo in strojepisje
v starosti 30 do 40 let. Na južni strani. Tedenska plača. WA 7072
PEKARICE
NAJVEČ ZA PIES IN ROLLS Prijetne delovne razmere.
Tedenska plača. JOHNNY'S RESTAURANT 10 Bridge — Bere«, O.
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV NA DEŠKI OBLEKI
Izurjene ali začetnice. Izvrstne delovne razmere. Visoka plača od komada. Jamčena minimalna plača.
Kaynee Co.
Broadway in Aetna Rd.
VSXsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXsXtf^^
The Halle Bros.
IMA PRILIKO ZA
PRODAJALKE.
ki so izvežbane v prodajanju zaves in klobukov ter za razne druge oddelke. Tudi nekaj služb v pisarni je na razpolago,
1228 Euclid Ave.
8. nadst.
PODNEVNO DELO
Prodajanje sladoleda 5 ali 6 dni na teden. Damo uniforme.
Plača od ure.
TUDI VEČERNE DELAVKE
za delni čas—3 ali 4 večere (nič ob koncu tedna). Vprašajte za poslovodjo po 5. uri zvečer.
Franklin Ice Cream LEE AT MEADOWBROOK

OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
mlade in stare; dobra plaCa od ure, počitnice s plačo; bolniška in zdravniška podpora, plačane počitnice, dobre razmere.
Vanity Silk Underwear Co.
208 St. Clair W.. CH 7221
DEKLETA ZA LAHKA DELA V TOVARNI
Prosta ob sobotah in nedeljah
PLAČA OD URE
R. B. Biscuit Co.
2515 Ridge Ave.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
15. septembra 1947
, :	A. AVDEJENKO	-
	LJUBIM	
	Poslovenil: D. RAVLJEN	
(Nadaljevanje)
—	Mar veste, fantje, zakaj se punta? Posteljnina ni čista.
Obrne se k meni in se razjezi:
—	Mrcina, le vprašaj Petko, kako čista je njegova postelja, vprav njegova. Petka, pridi sem pa mu povej!
Kozavi Petka naglo stopi iz množice. Njegove oči se bleščijo. Z glasom, drhtečim od veselja, jame razlagati;
—	Moje rjuhe so čiste, ker ne čakam vselej na našo perico, marveč jih sam operem. Sanjka pa sanja o služinčadi. Obut stopa na posteljo in seda nanjo. Spi dolgo, potem seveda ne utegne prati.
Umolkne in tare znojne roke ob suknjič.
Ključavničar Miška zapreti Petki:
—	Dobro si povedal, mrcina — toda mi smo bili mesec dni na vasi, vrnili smo se in zdaj naj morda ležimo kakor svinje?
V besedo mu seže Mitka, član uprave, ki reče v eni sapi:
—	Sami ste krivi, sami ste krivi, Miša! Mi smo vam dali tri dni oddiha in dva — za delo. A vi ste se sprehajali — in zdaj se puntate!
Soba št. 25 umolkne.
Priteče Boris z nekakšnimi papirji, stopi na predsedniško mesto in začne miriti zboroval-ce. Ko vse utihne, pogleda Boris v papirje ip spregovori:
—	V naši komuni je sto trideset bivših brezdomcev. Imamo en tisoč in štirideset rjuh, se pravi po osem na vsako posteljo. Naš zavodski gospodar je sestavil gospodarski račun za vsakega člana. Sleherni član ima svojo številko na perilu. Imamo omare za čisto in umazano perilo. Ako je tvoja omara za čisto perilo prazna, pomeni, da si slab gospodar. Mi nimamo pestunj, fantje se morate brigati sami zase! Sanjeva omara je prazna — kakšne rjuhe neki terja? Vse je že porabil. Lejte, Petka pa ima šest čistih prtov, jaz štiri, Koljka prav tako šest in pri drugih dečkah diše postelje po pomladi.
Vsi so molčali.
Razbili so naš punt, da ni bilo sledu za njim. In nikdo več ni vprašal, zakaj sem se spun-tal, nihče več ni predrl v skrivnost mojega razburjenja.
Toda moj punt se je bil pričel že med tednom.
Antonič je meni in Petki zaupal nujno delo; naj ostruživa vbrizgalniške spojke za podruž-no kurilnico.
Rekel je: "Poprimita, dečka!"
Delo je bilo lahko, strugalnik je odmetaval medeninasto stru-gotino, da se je svaljkala liki zlati kodri. Do večera sem ostružil osem spojk. Že sem si umival roke, ko je Petka za-vpil po vsej delavnici v Anto-ničevo pisarno:
—	Antonič, zapiši dvanajst spojk!
Pozabil sem zapreti pipo na umivalniku, pohitel sem k Petkovemu stroju in preštei spojke. Res. Tu leži in se blešči, kakor da so ulite iz zlata, — dvanajst spojk. Pogoltnil sem sramežljivost, otipam spojke. Petka pa stoji z rokami uprtimi v boke, požvižgava, da čutim, kako se mi roga.
Naslednji dan pridem v delavnico, preden je pozvonilo, pripravim različna rezila, nama-žem stroj in vse uredim. Ko so pognali motor, je bilo pri meni vse nared. Privijem ravnalo,
Ilir
vključim avtomat in rezilo odreže prvi stružec. Zmagoslavno pomislim:
—	Nu, Petka, bomo videli, kdo se bo danes pohvalil Anto-niču!
Dan mine. Posrečilo se mi je dokončati vsega devet spojk. A Petka jih je danes dal trinajst! —
Nič več nisem hodil zajtrko-vat v obednico. Jedel sem spotoma, Petka pa vseena nisem dosegel. Koljka bi mi bil rad pomagal, vsi fantje so čutili z menoj. Zaman. Nič se ni dalo i storiti. Petka je venomer prvi. Lejte, odkod moj upor, zakaj sem užaljen!
Danes bodo v rdečem kotičku odlikovali njega! Vsi so šli na sejo, samo jaz sem ostal v sobi. Ugasnil sem luč, gledam skozi okno.
Tajga je zaživela, zgostila se je, se zamračila. Kako neki je zdajle v Suhumu, v Vladivcfsto-ku? Lepo bi bilo pokaditi malo hašiša ... In tam nekje v stepi se vije dim iznad kmet-skih hiš in se suklja v nebo . . Morda kuhajo žganje . . .
Lepo je, če se takole v mraku prikradeš v vas.
Skočim od okna in trčim v Antoniča.
—	Kaj je. Sanj?
Živčno sem podrhteval. Po-vedel me je v rdeči kotiček in se ves večer ni ločil od mene.
Zjutraj je pristopil Antonič z menoj vred k stroju in je ves dan sledil mojim rokam, naravnaval rezilo in mi pomagal uravnavati stroj.
Tri dni je pozabil na vso delavnico, brigal se je samo zame.
Po dveh tednih sem dajal Antoniču dnevno po petnajst gotovih spojk, obetal" sem jih še po več. Petka pa je ostal pri trinajstih. Antonič me je gledal z mehkimi očmi. Sklonil sem se k njegovemu ušesu in mu šepnil, naj odstrani z moje stružnice tablico, na kateri je bilo napisano z razločnimi črkami:
Zemliišča
GOSTILNA NAPRODAJ
z hišo z 11 sobami in okrog en aker zemlje. Garaža za dva avta. Zelo dober promet. Lastnik odhaja izven mesta in želi prodati. Nahaja se na zapadni strani blizu W. 130 St. Pokličite
OR 9560 JOHN TEURJANICA 13925 PurilBS Ave.
1434 E. 51 St.
blizu Superior Ave. Za 3 družine; 3-3-6 sob, kopalnice, dve garaži; 3 in 6 sob je praznih. Dajte vašo ponudbo. Dober nakup. Pokličite PR 5459 ali SU 3997
Hiša za 2 družini naprodaj
Na 1275 E. 59 St. 6 in 6 sob. Se lahko vselite v 30 dneh. Proda se zelo poceni. Ogledate si lahko celi dan v nedeljo. Pokličite
KE 4963
Zemijisca
ODPRTO OD 2. DO 7.
2088 W. 101 St.; 6 lepih sob, v perfektnem stanju. Avtomatična plinska gorkota, moderna kuhinja in kopalnica. Prazno v 30 dneh.
MRS. DENNIS LA 2440
E. 114 St., severno od SI. Clair Ave,
Proda se hišo za eno družino, 7 sob, 4 velike spalnice in kopalnica na 2. nadstropju. Dve garaži, $9,500. Na odplačila. YE 0727.
H. T. TAYLOR 3261 Fairmount Blvd.
HIŠA NAPRODAJ
W. 100 St., blizu šol, trgovin, transportacije; 6 sob, hrastovi podi, omare za knjige in posodo. Zelo primerno za družino s 5 ali 6 osebami.
F. A. FARINACCI AT 5608
Produktivna farma 200 akrov
Moderna hiša in farmska poslopja; na glavni ulici. Na željo se proda tudi pridelek in orodje. Lastnik.
YE 2388 — EV 4828
PRIJAZNA HIŠA
Cleveland Heights. Perfektna za majhno družino. Družabna soba, obednica in kuhinja, 3 spalnice, plinski fornez, lota z drevjem. 2 garaži. Za takojšnji prevzem. Cena $15,900, ki vključuje preproge.
L. J. SHLESINGER, Realtor FA 6466
PQOLROOM
W. 25th Št., blizu Clark Ave. 7 Brunswick miz popolnoma opremljene.
JAMES BLACK MA 4030
GASOLINSKA POSTAJA
Dober promet, zlata mina za pravo osebo. V Garfield Heights. Samo inventar.
t)I 1000
NAPRODAJ JE
90 akrov farma, zapadno od Parme, 14 milj od Public Square. Moderno urejena hiša, vse farmsko orodje in pohištvo. Lastnik se seli v Arizono in želi prodati. Naslov se poizve v uradu tega lista.
DELIKATESNA TRGOVINA
Z ali brez poslopja, blizu mestne bolnišnice; tedenski promet $800-$900; mlada dvojica lahko podvoji promet. Sedanji lastnik gre v pen-zijon. Cena je prava.
MARVIN REALTY 3455 W. 25 St. — FL 7772
GRAND BLVD.
100x210, vključivši izkopane kleti za dom "ranch" tipa. Kanalizacija je izpeljana. Tudi načrti.
DeVANNA REALTY
KE 2227
GROCERIJA - MESNICA -
DELIKATESNA TRGOVINA
2 veliki trgovini v eni. 4 sobe stanovanje na State Rd., Parma. $800 tedenskega prometa, ki ga lahko podvojite če imate zmožne delavce. Za popolna pojasnila se zglasite v našemu uradu. Govorimo hrvatsko, slovensko in slovaško.
L. REP REALTY
3612 FULTON ROAD FL 7610
Dela za moške
Prava cena za hitro prodajo
Raymond Ave., Maple Heights. 6 sob za eno družino, spalnica in kopalnica spodaj; 2 spalnici zgoraj; avtomatični plinski fornez. Beneški zastori; preproge, zidana garaža za 2 avta. COMMUNITY CENTER — Joseph F. Krizek Realty, 3769 E. 131 St., SK 0494.
NAPRODAJ
na vzhodni strani St. Clair Ave. blizu White Motor Co. Izvrstno zidano poslopje z 2 stanovanji po 5 sob zgoraj; spodaj je restavracija in bizniški prostor z pivom in vinom z D 2 licenco. Zelo ugodna prilika za vas.
A. SPERLING
REALTOR
9713 Division Ave.
wo 7200
DELAVCI PRI OGRODJIH NA AVTO-TRUKIH IN PRI BARVANJU Plača od ure.
BROWN BODY CO. 7019 Hough Ave.
DOBRA PRILIKA ZA KUHA
Dnevno delo od 10. do 6.
Nič ob nedeljah.
Dobre delovne razmere. FRANKIE & JOHNNIE'S 12511 Mayfield — GA 9738
K U H
Grill in splošno nadzorstvo; dobra plača, izvrstne delovne razmere. Stalno delo. Dobra prilika.
DEAN'S DINER 11604 Euclid Ave.
■V	■■■w
Zemljišča
50 AKROV
mlekarska farma in perutnina; %elo dobra poslopja. 11 glav živine, 2 konja, 4 veliki prašiči, 150 kokoši. Dober pridelek. Se mora videti, da se lahko pravilno ceni. V Hunts-burgu. Cena $15,000.
EASTERN REALTY 404 E. 156 St.. IV 5110
POZOR!
Proda se 10 akrov gozda in vodnjak na York Rd. $2,500.
Na State Rd. 5 akrov gozda in vodnjak. $1,425.
Na Abbey Rd. 7% akra zemlje po $350 aker.
Pleasant Valley 88x500—$1,000. T. B. BROWN 6482 Ridge Rd., SH 2210
Naprodaj je garaža za popravljanje avtov
Dober nakup za $1500 Prodaja lastnik. HE 8140
Odprto za inšpekcijo
50 akrov (Krause farm) na Medina Rt. 48, 1 miljo zapadno in 2 milji južno od Hinckley-a. Hiša s 6 sobami, velik hlev, orodje, $10,500.
5VŽ akra na West River Rd., pol poti med Sprague in Route 82, Columbia Station na vzhodni strani ceste. Nova, moderna hiša s 6 sobami, garaža—$13,500.
Imamo tudi mnogo drugih farm naprodaj. Pokličite:
FRANK KOHOUT pri J. J. CUTLER REALTY INC.
Realtor 12817 Lorain — CL 5656
10 AKROV.
IV2 milj severno od Auburn Corners na Route 44. $1550. Na odplačila. Lastnik.
LO 1368
3533 E. 106 ST.
južno od Union; 2-družinska lesena hiša; 5-5, nov fornez na olje z umetnim prezračenjem; garaže. — Lastnik odhaja izven mesta. Cena znižana. Zgornje stanovanje se lahko vidi in bo izpraznjeno na dan premembe lastništva.
M. M. REISS — Broker PR 5722
LASTNIK PRODAJA
na 242 E, 208 St., hiš# za 1 družino, 6 sob; lep dom. velika lota, avtomatična gprkota na premog. Samo glavnica. Pokličite
IV 2620
20 AKROV
Island Rd., Lorain okraj; neizgo tovljen quonset; vodnjak ob vhodu $4,800; 4 milje južno od State Rt 10, Vz milje južno od S. R. 82 Island Rd. 1 miljo vzhodno od S. R 76. Pokličite
SH 4956
ZIDAN APARTMENT I	$27.000
Dobra investicija; 6 stanovanj in 2 trgovini; od E. 156 St. in Lake Shore Blvd. Letni dohodki nad $3900. Za dogovor pokličite FA 2745
Modern 2-družinska
3592 E. 149 St.; 5 in 5; garaže; nova streha; 2 nova forenza, ognjišča, velike sobe. Odprto vsaki dan od 10. do 6. Lastnik
LO 1307
Dela za moške
AVTNI MEHANIK
in delavec za prednji del avtov; mora imeti izkušnjo; enostavna plača in jamstvo.
REGAL NASH DI 8600
AVTNI MEHANIK
Potrebujemo še enega Chrysler-Plymouth mehanika Enostavna plača in jamstvo.
GROFF-TRIPP. Inc. 9300 St. Clair Ave., GL 9400
PUNCH PRESS OPERATORJI
1. in 2. šift. Visoka plača od ure, poleg plače od komada.
BOEHM PRESSED STEEL CO. Walworth-W. 65th St.
PIN BOYS
ZA DELO TAKOJ V KEGLJIŠČU
BROADWAY-HARVARD RECREATION 8514 Broadway — MI 8720
MOŠKI ZA LIKANJE
stalno delo: mora imeti izkušnjo. Dobra plača od ure.
HOLLYWOOD CLEANERS AC 2601
FIREBRICK LAYERS.
Dolgotrajno delo znotraj; plača $2.25 na uro. 6 8-urnih dni. Transportacija plačana.
Koppers Co., Inc.
Follansbee, West Virginia
Dela za moške
DRAFTSMEN
izurjeni na delu za okraske in raznem delu iz železja za poslopja. Plača od ure.
KILROY STRUCTURAL STEEL COMPANY 13800 Miles Ave.
ALUMINUM BUFFERS
in moški, ki bi se izučili za delo na Anodizers. Podnevi ali nočni šift. MASTER ANODIZERS &
PLATERS, INC.
Krick Rd. — Bedford 1440
DIE MAKERS TEŽAKI
in
PREKLADALCI MATERIJALA
Dobra plača od ure. 5 dni tedensko.
BISHOP & BABCOCK MFG. CO. Vogal E. 49 St. in Hamilton Ave.
AUTO BODY POLISHER & FINISHER
mora biti izurjen; za delo v eni izmed najbolj razsvetljenih, zračnih in najbolje opremljenih delavnic v mestu, visoka plača od ure. WALTER GRABSKI CO.
Dodge-Plymouth 6853 Broadway (2. nadst.) _Vprašajte za Mr. Galyen ^
MOŠKI ZA vzpostavite fornezev in kleparski delavci
Ena izmed najboljših delavnic v Cleveland Prijetne delovne razmere. Za dobro stalno delo pokličite
ED 2800 I S A B E L L AIRCONDITIONING
2930 WOOSTER ROAD
MILLING MACHINE OPERATORJI
2. šift, plača od ure
Bud-Wilco Machine & Tool Company
8123 CLINTON RD.
Auto Front End Man
Mi imamo na razpolago službo za izurjenega specialista na delu pri prednjem koncu avtov, ki lahko tudi operira rmš Bee-Line Frame stroj. Izvrstna prilika za resnično VELIK ZASLUŽEK, gotova plača, tedensko jamstvo, izvrstne delovne razmere. Naša delavnica vedno ima dovolj dela, da ste zaposleni.
MR. SIMS
VPRAŠAJTE ZA
Central Chevrolet, Inc.
7002 EUCLID
EXCELLO GRINDER
EXTERNAL GRINDER
SIZEMATIC GRINDER
J. & L. THREAD FORM GRINDER
SURFACE & FORM GRINDERS. 3
Morajo biti izurjeni, zmožni čitanja "blueprint" risb in si vzpostaviti delo; plača od ure; 2. in 3. šift, nočna premija.
National Tool Co.
11200 Madison Ave.
Dela za moške
Body & Fender Man
Najvišja plača na uro v mestu. Prvovrstna delavnica.
REED AUTO SALES & SERVICE 18110 Detroit & Clifton*" BO 7447 MR. REED
KUHI
izurjeni za delo v restavraciji ali na hotelu. Tedenska plača in obedi. Zglasite se v
FRED HARVEY RESTAURANT Union Terminal
ZIDARJI
DOBRA PRILIKA ZA DOBER ZASLUŽEK $3.25 na uro.
Pokličite KE 5152
VARILCI
kombinacijski na are in plin (2); assemblerja (2) za podnevni šift; assembler j a (2). Plača oa ure. LINTERN CORP. 60 Lincoln Ave., Berea, O.
MLADENIČI
za postavljanje kegljev v kegljišču; dobro stalno delo; plača od vrste poleg dobrega bonusa. Si lahko zaslužite od $40 do $50 tedensko. Dobre razmere.
E. 185th ST. BOWLING CENTER 770 E. 185 St.
ZIDARJI
DOBIJO DOBRO SLUŽBO izvrstna plača od uro.
A. M. HIGLEY Greyhound Terminal 1465 Chester Ave., MA 9294
AVTNI MEHANIK
IZURJEN; PLAČA OD URE Dobre delovne razmere.
SHREEVE'S MOBILE SERVICE 3471 Lee Road — LO 9851
AVTNI MEHANIK
izurjen na Chrysler izdelkih; enostavna plača z jamstvom. Vprašajte za Mr. Dobson.
RALPH HORTON. Inc. 580 Broadway — Bedford, O.
SHEET METAL DELAVCI
Prvovrstni delavci na "stainless" kovini; dobra plača od ure; dobre delovne razmere.
MOHR SHEET METAL 322 W. Superior, zada)
KLERK
nad 21 let; prednost ima tak, ki zna voziti avto; prilika za napredovanje. Stalno. Dobro delo za pravo osebo.
SWIFT & CO.
MR. BEEBE ME 2660
PUNCH PRESS OPERATORJI
IN SPLOŠNI TOVARNIŠKI DELAVCI
1. in 2. šift. Plača od ure. Intervuj od 9. zj. do 11. zj.
Morrison Products Inc.
16816 Waterloo Road
Polishers and Buffers
Dnevni in ponočni šift; sama izurjeni- delavci se naj priglasijo. Dobra plača od ure in komada. .
CL 8585
FRUEHAUF TRAILER CO.
nudi
izvrstno priliko
are varilcem, assembler jem, j pomočnikom v oddelku za barvanje, težakom; dobre de-j lovne razmere; samo podne-, vi; plača od ure. Zglasite se v
I EMPLOYMENT OFFICE
, WALKER & MILLER RDS. i Avon Lake. Ohio
DRILL PRESS OPERATORJI
Multiple & Single Spindle
precizno delo; visoka bazna plača, poleg incentive.
LEROI CO. 12500 Berea Rd.
Dela za moške
PIN BOYS
Double or single alley. Workers either full or part time. 3 leagues a day. Best of working conditions; no liquor served. Pay by game or weekly guarantee.
LAKEWOOD RECREATION 18206 Detroit Ave,
BENCH MOLDERS FLOOR MOLDERS SQUEEZE MOLDERS
Plača od ure
NORTON FOUNDRY
3580 Norton Rd.
CABINET MAKERS
Plača od ure.
Izvrstne delov/ie razmere.
BAILER & BRENDERS
3501 W. 140 St.
Punch Press operatorji
Izkušnja ni potrebna, se tu izuči. 5 dni tedensko.
Dobra plača od ure. Stalno delo.
TRIKO MFG. CO.
1412 E. 25 St., MA 5196
DELAVCI V SKLADIŠČU
in za razpečevanje ter prekladanje tovora in checkers
STALNO DELO DOBRA PLAČA OD URE Prijetne delovne razmere
Industrial Rayon Corp.
880 E. 72 St.
Za prekladanje tovora
NICKEL PLATE TOVORNO SKLADIŠČE E. 9th ST. IN BROADWAY Plača 931/20 na uro ČAS IN POL NAD 8 UR Zglasite se pri
Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R. R. Co.
E. 9th & Broadway
ASSEMBLERS
IN
splošno tovarniško
delo
IZURJENI NA KOVINSKEM DELU
Visoka plača od ure
The Sanymetal Products, Inc.
1705 Urbana Rd., KE 1600
STRUCTURAL STEEL LAYOUT MAN in FITTERS
PLAČA OD URE, NADURNO DELO
STEEL FABRICATORS
CENTER AND SPRUCE PR 2643
LIVARJI ELEKTRIČARJI
(IZURJENI)
Stalno delo.
National Malleable & Steel Castings Co. 10590 QUINCY
Za barvanje avtov
Ena izmed najnovejših in najbolj modernih delavnici v Clevelandu potrebuje barvarja prvega reda; visoka plača od ure; izvrstne delovne razmere.
SHAKER MOTORS, Inc.
Studebaker's Finest in Cleveland 16451 Kinsman Rd. pri Lee
Prodajalci izurjeni ali neizurjeni
ALI STE POSLUŠALI m RADIO PROGRAM?
Naša nova metoda se je izkazala, da vam lahko pomagamo zaslužiti $100 in več na teden. Prejfeli smo posebno dovoljenje, da dodamo S® 10 mož za stalno k našemu proda-: alnemu štabu. Dajte, da vam pO' magamo. Počitnice in božični bonus ter prosta hospitalizacija. Nobenega večernega dela in nobenega kreditnega čekiranja. Predujem za začetek.
Soba 302 Prospect 4th Bldg.