plaosns v U0t«»vln>
7H.
«ücksoltZoti »ecl»»i»«l (»ut	^«»
(?el. ^r. 2670). Veri»,ltui,ff a. vuek^rueker« (1'el. ^r. 2024) I^»rikor. Iiireice?» mne» 4. ^iNvuiIrrApt« HHker^es aielit ^»^nuerL. — ^o^rSASi» Üilel^pvNs
ßeGßtzWg. «tW« IB.
u. ^i>f>»««»n«»»« I^n»»liu^- i»	Juröiv»»« at. 4 <VerW»I>«»A^.
k«,ux,pr«l«e, ^bknleo moo«tl. 2Z Dio, »u«tett«o 24 vio, ^urrti ?ost 2Z v», töe «t»	Zä Iii».	«>»»«? I M u«! 2
Mariborrr KeUlln
Aegyple» wird selbständig.
!>r<t lro, 13. Au^just. Gestern wuwe in Kairo der ägyptisch-englisch Bertvag in jeneul Teile paraphiert, der sich auf die Kapitulationen b-ezieht. Der Bertrag wird am '21. d. in Loivdon zur domlitiven ilnlcr« .^cichnuitsf unterbreitet iverden. Gleich dar-anf wird Aegypten als souveräner Staat dlliZ GesuÄi-um die ^lufnahme in den Vk^l-sc'rbnnd unterbreiten.
Metazas griff richtig ein.
vlthen, 13. August. Die Reqierung Me-taxas liat es erreicht, das; zwecks Beilegung der wirtschaftSstörenden und unftnnlqen ZtreikH zwischen den Arbeitgebern unld Arbeitnehmern eine Einigunff in dem Sinne erzielt wurde, daß die griechische Arbeiterschaft Miniinalll^bne zugestanden erhielt.
i. Ministerpräsident Dr. Milan Stojadi» noviv ist ain 12. d. M. nUt Genlahlin in .'^>an Pljesak eingetroffen und im ehemaligen Li i^nigSschlosz abgestie^gen.
! 2W0 Maler- und Anstreichergehilf«« streiken ln Aeograd. Beograd ist ^in Ätrcik dei Maler- nikd Anstreichergeiiilsen inll^'^t^ebrocheu, an den ÄXX> l^hilsen betei-list! sind.
i. Generalstreik der Gastwirte gege,» den Ausschank von Bier? Die Gasttvirte von B<'^>grad, Zemun, u. PanLevo haben au: l2.
M. in einer Massenversammlung den Be-schluß ^efas;t, iul Wege des Neichsverbandes alle l^astwirte in Jugoslawien zum Streik <lcgen den Ausschank von Bier aufzufordern. Die Wirte wollen die Zollbarriere sprengen, wclche voi», BierVartell geschaffen wurde, danrit iln Anstausch fiir unseren Weinexport lder Iinport ausläliidischer Biere ermöglicht iverde. Damit wäre einerseits den Verbrauchern des Bieres gedient, die bessere Ware erhalten wiirden, wie auch den ?^inprodu-^^enten, die neue Kontingentnwglichkeiten erblick l'n
Zwischen Berlin und Wien
Erfolgreicher Abscliluß der deutsch-österreichischen Wirtschaftsverhandlungen / Eine neue Konvention zwischen den Notenbanken
Berlin, 13. August. Die Verhandlungen, die zwischen Deutschland und Oesterreich zwecks T^rl!^tihrung d^ am U. Juli d. I. abgefchilossenen Paktes eingeleitet worden waren, sind nunmehr erfolgreich beendigt warben. Ter Ftchrer der itsterreichifchen Delegation Dr. Wilder und der Whrer der deutfchen Delegation Dr. C l o d i u s paraphierten ein Abkommen, mit welchem die biS!^rig«n Beschränkungen im Reiseverkhr und Süteraustai^ zwischen den beiden Staa ten beseitigt werden. Dieser Borvertrag ist gewisiermahen als erste Etappc auf dem Wege zur Normalisierung der gegenseitigen Beziehungen zu betrachten.
W i e n, 13. August. Amtlich wird gemeldet: In Berlin sind soeben die Verhand-lmlgen auf Grund des Vertrages vom 11. Juli d. I. zwischen Oesterreich » Deutschland zum Abschlutz gebracht worden. N»s erste paraphierte Abkommen sieht die Abschaffung d^ Ivvv-Markfperre für Reichsdeutsche, die Oestereich besuchen, vor, gleichzeitig wurde aber auch ein Mkommen liber dic Vertiefung der gegenseitigen GiUeraus-tauschbeziehungen getroffen. Es wurde auch beschlossen, die Konvention zwischen den beiden Nationalbanken aus dem Jahr, 1S34 durch ein neues Abkommen zu ersetzen.
Bomben auf Babajoz
Die Anfstiindischen konzentrieren ihren Angriff auf diesen Punkt / Francos Appell an die Regierungstreuen
Lissabon, 13. August. Der Portugiesische Radioklub in Lissabon meldet: Gestern haben vier aufständische spa» sche ?^lug-zenge Badajoz überflogen und mit mehr als 1l>V Bomben zu je 3V Kilogramm Gewicht belegt. Die Aufständischen bedrängen die Stobt immer mehr und mehr. In Badajoz ist außerdem eine Revolte innerhalb der Volksfront selbst ausgebrochen, da sich die linksbürgerlichen Elemente, die von den Kommnltiften nur als Borspann für ihre po-litifchen Me benützt werden, gegen die Ter rarherrs^ft der Kommunisten erhoben hatten
Der Kommunistenführer von Badajoz Idacrnbio ist nach Portugal geflüchtet.
S e v i l l a, 13. Auqust. Die von Sevilla auf dem Wcgo nach Malaga befindliche aufständische Kolonne hat bereits Tlntequera erreicht und befindet sich Kilometer vor Malaga.
Badajo.z ist im iiaufe des Tages neuerdings von aufständisl^n Z^lugzeugen besucht worden, wobei Flugblätter ^rabge-worfen wurden uiit dem Appell General Z^raneos, wonach für Militärpersonen der Regierungsseite noch immer '^eit sei, sich unter ehrenhaften Bedingungen zu ergeben.
Neue Bahnbauten in Bosnien
Eine zweite Transversalbahn West-Ost / Normalisierung der verbindenden Schmalspurlinien
vrdnuug vmn 9. Juli d. I. lvurde der Bau einiger neuer Bahnlinien in Jugoilawien angeordnet, wovon fünf besondere Beachtung verdienen. Jetzt ist eine ileuc Verordnung erschienen, mit der besondere Sektionen für Studium und Trassierung dieser Strecken eittges'i.'ttt werden.
Zunächst haildelt es sich uui die Verwirklichung der altetl Jdse, eine zweite T r a n s v e r s a l l i n i e in ost-westli-cher Richtung zil bauen, die das Riickgrat des jngoslawi'chen Eisenbal)nuehes, die Linie Za greb — Beograd entlasten soll. Die Normal» spurlinie Sunja — B a n j a i u k a wird in östlicher Nicl^tnng dnrä) das niZrdlich? Bosnien bis Doboj verlängert, ivorauf die Little bis Tnzla normalisiert wird. Hi-rauf ix'rlälift die iiene Bal>n i'tber Loznlca, V.il-Mo und i^atak bis r a l j e v o, wo sie ul die teilweise sch^'n fertigliesteNte große Adrit.» bahn Aei^igrad — Kotor nnmdet. M't den tc6)"is<i)en Porarbeilen wurden die Bnnscl« tionen in Baitjalllka, Tnzla und Baljes»
Amerika lehnt die pariser Änttlative ab
Die Äereinigten Staaten wollen freie Hände Europa gegenüber haben / Neue französische Flugzeuge fiir Madrid
rikanifche Regiermig dic fra<nzüsische Aufforderung bezüglich der Nichteinmischung in Spanien negativ beantworten. Die amerika-^sche Regierung wird betonen, dah sie sich im Hinblick auf den fpanifchen Bürgerkrieg von allem Anfang an neutral verhalten habe und auch weiter darin verharren werde, sie wünsche a.ber diesbezüglich keine besonderen Verpflichtungen einzugehen.
B a r c e l o n a, 13. August. Mnszehn srailzösische Flugzeuge, die t>ie Madrider Re-
W ashi n t o n, 13. August. Wie in Regierungskreisen verlautet, wird die ame-
H?ierung w PaviS auyeßaAst hat, find i^ier eingetroffen. Man erwa-rtet nvue Sendungen noch in dieser Woche.
Pari s, 13. August. Die srailzösiict)>e Volkssrontvegierung l)at noch inimer keinen Ueberbbick »"»ber die Lage, wie sie sich tiach ihrer Neutralitäts-Jnitiative beziic^lich Spaniens ergibt. Die größteil Scliwieric^keiten erwartet nlan von Jta-bien und von Dentsch-laich. Es bestellt hier kein Zweifel. t>as; diese beii>en Mächte nicht nur >die Einstetliing der Lieferung von Waffen, 5)!unition, ^lng-^^eugen und Kriegsmaterial verlaiuM nil-r-de, sondern auch die Einstellung der B'.'lie^ ferung mit Gelb urrd Freiwillicien. Weder Italien noch Deutschland) schicken (^ield nuii Freiwillige nach Si?anien, während Frankreich tveben den Flugzeugen auch (^)elt> und Freiwillige für Madrid saninielt. Es besteht nämlick) die Gefahr, daß England, obivobl es die Pariser Initiative ergriff, di^s^: Bor-belxllte Italiens und ^Deutschlands akzeptieren könnte, wodurch die Position Frank reichS geschwächt werdeir wiir.de. Man nimint hier an, daß die französischen Kommlinistc'n der Regierung Blunr es nicht gestatten würden, auf das Recht zu verzichten, die ipani^ sche Linke, die ohnehin lnir voll den ^toni-nluniften und Sozialisten gehalten N'jrd. init Geld und Freiwilligen zu unterstützen. Es ist daher walirscheinlich, ^aß die Regierung den fommllnistischen Organisationen die Belieferung Madrids mit Geld und ?sreinn!' ligen ernliiglich-en ivird. nm erst dann znr Verwirklichung der Neutralität sib<'rzugel,eu.
Diese Telldenz scheint alich im ^^'agev der init den Altsständischen synkvatliisierendei? Mächtl' einschließlich Englands vor'^u'^err-^ scheu. Beide Seiten nwlten d<'n	de>^
Bürgerkrieges woniöglich kieeiiiflußen. un: dem lekten Finish Nltt verschräkikten Ärnnn zuzusehen.
Börse
Z ü r i ch, l3. Auguit. Devisen: grad 7, Paris	London
Newyork 306.7S, Mailand 1l23.4O, Wien Öi"?, Prag
Sine neue .Hefefaln?«.
Die Firma B o s n o v i <' 5? o., ^ j.nul benfabrik und Sauerftofferietlgnug in ljana, hat um die Errichtung einer >^'escja brik angeslM. Die koinmissiunclle Besick:'' gung des <^ländes ist für den 3l. o ani-e-ranmt
A e o g r a d, IL. Auglch. Mit der Bei' betraut.
Um die Berbinduug der beiden TranSver-sallinien, die initeinander uilgefähr parallel verlaufell, herzustellen, lverden drei Streckeil trassiert, wobei dieselben teils neu gebaut, teils aber die besteheudeu Schlilalspurlinien norinalisiert lind zu Hauptlinien ersten Ran ges ausgestaltet tverdeu. Es haudelt sich da-l>ei um die Strecken B r o d D o b o j, RaLa — Bijolina — Loznica und Zabac — Bairja K o v i l i a L a.
Eine weitere lvichtige Bahn, die ebenfalls gebaut lverden soll, ist die Lillie R a S ka — o v i P a z a r — Ro 2 aj — M i o-L a, wodurch auch das Liuital in das bestehende Bahunetz einbezogen wird. Diele Linie wird zwei Trassierungssektionen erhalten, derell Einsetuiug ebenfalls l'i'reits allgeordnet wurde. Iii deit uächsten Tageil werden di^' Trassiernligs- und Bausektionen anch der übrigell, in der vor eilieni N"nat erschiene-
Spanische Biehkäuse in Jugoslawien.
Die i^ailische Regierung '.lUlin<t?t Rinder im Gelvicht bis zu t.'x» Kilo oon 7^n-goslawien zu beziehen. Die Verhandlnngen sich lloch llicht abgeschlossen, d.' die Erl'or--teure gewisse Forderungen iil ^er Fakturenbegleichung stellen.
General Gamelln ln Warschau
Frankreichs Generalstabschef als Gast des Nachfolgers Pil-fudskis / Keine Aenderuug der bisherigeu poluischeu Außenpolitik / Nach wie vor gegeu Moskau
Warschau, 13. Juli. Der Ches des französischen Generalstabes, Deneral G a-m e l l n, ist heute in Warschau eingetrofspn. Er lvird finif Ta-ge alZ Gast des General'nl-spektors der polnischen Arnlee, R Y d z -S m i g l l), veriveilen. Gamelin wlro vom Staatspräsidenten in Andieilz empfangen ai.'r dell nnd allch die.polnische Militiirakadenu-? t'<'snchen.
W a r s ch a n, August. Die „G a z e^ la Polsk a", das Oi'gan des Anßl'nin'
neu Verordnnngen über m'uc Bahnbautc.i ' iiisterinm-?, schreibt im ^!nsamn,enha,tgl mü llllgejührteu Linieil eildgejetzt lverden. Ideni Besll^) Ganlelilis, daß von einer Aeil«
derung der wlnisch-en '.^ins'^enpt'litik ke ue Rede sei. Diese >^»eibiveise loivd anch ii kollservativell „l^zas" nnterjtüpt, .vclc'>cr schreibt. Poleil könne es nieulals zulassc l, daß es Äusnmli'<1>ge'biet für die Rolen '.'lr-uleen Moskaus n>erde. Polen müsse anch jcde Znsainmenarbeit nlit der Tsch^'choslow.ikei ab lehnen, die niit Moskau genleinsanie 2ach>? niache. Die Linksblät'ter verlangen hi'tiicc^cn die .^tlsamlnenarbeit init der Solvi^'tiliin.'n, wol'^'i jedoch zugegel^en wird, daß die:^ v läufig nicht Nlöglich sei.
.Mm-ibor<»r	^iiinnier
2
erien des englischen Königs
König Eduard unterhält sich mit unseren Fijchern und Bauern / Die Tojer-
Bucht als Basiö der cUuöflUge
5; I >1 <' n i f. I'.'. '^l.ugun UÄnig Edunrd ^ t»nt ?ten hcutiqen Stachmittaq im ttanal nkn Ä<r^r!'s»r^d .'»u^lbr^icht und hicb<! mehrere ^lusflüq? unternommen. Ter .(^rr-säjer begab s»ci; mit seiner Suite in eines der 5chncl.'motorooo»e. die die ^acht „Nah-lin" in «»«ren TÄvits miijührt. und traf uni 4 Uhc »«'chlnitinfls ,n Novipras ein. ?lls das Motordcot anlegte^ rc-nnten die freudiq iibcrrcischtrn !^isch<r nti^d Vaufrn eiligst .'»u-fammcn ut'd bearüs^Len den .^töniq in spontaner Weise. Trr .^«^nis^ freute sich unoandia darüber, das; c«, ;'.iicdcr en'i".al keinen offiziellen vtttpsnng diuch irflkttdeinen Be-.zirl?h,?uptmcinn oder l^inein^cvorsteher und dasz er direkt mit dcm ^5oltc in »on-tokt gekommen lU'^r. Lachend .^og der .<>ö-niq die k"^rbcj«^<:iUen ^.?eute ins l^'.csprnch. Die !^lsfl^r bracht?» schnell einiqc is)r:r Kt'mcrpdl^n l)<rhei^ die ils alte Tc^lrlite eng lif6' sprecl^en. Tie Fischiex	ihm iiber
il»rcn ?^isthfnnfl er,zählen wobei es den sUi nifl sichtlich crfrcnte. dafz qeradc dikser Teil der ?»drin reich an Hnn-mern ist. Der nis^ war unnblässiq von d-n L^^euim '?mr'Ns/. die il?m auf aLe erdenkliche ?«rt ihre ?>)»?' pl^hien erwiesnt. T'cr .^löniq kte-'-ib sich fo-dn?^n irieder ins Motorboot, n^äi?rcn!? dessen bewcqle sich die ^«cht „Nak,l'n" in d^r Nich-tun^ nach Maslenicc. um von dort nach bot vor Rab at?»,usieli?n.
5 e l c e. 1.'. Aiilnist. .s^itnis^ (Eduard der Achte ^lieb den «^an»?» t^estriqen Abl^nd an Bord der ./l^hlin" und bcaab si>^, sodan!^ auf I^'schf5N',?. (5S frc«te ihn scln. als e?^ Mti,'^ak;nsische a»'qcltc.
.Hcnte um Uhr litl"tetcn die Icckt „Nnl^l'n" und drr	ir.re
^r?cr und nahmen auf StttrZqrnd nnt?r^ drm Tielebit Kurs.
.? u n ? li.'. Ali-^i?st. ??'c lii^r n:rll'.tt!:'t^ ist	(^duald der Achte in Ttnri^rad
an L^nd s?s^anacn. um tlozZat im > lcbitncbir^.e l^ien?scn zu ja<^en. Äls der ^iv-I «ig in !?^<'l?'iarad durch d?e !?trttf;cn szinq,' n'urdln ihm iibcrall fvontcn L^vntlonen bereitet.
B li k a r. I i.^. Ailsillst. .<tättk^ Eduard i>er M'tc n'ird al'f fe?n?r ?sii?in-j?^5ins;chrl au6) in dcr alten Tuidt Dakar erivartet.
Klilrstwrw^er Mmpsen um ten olympischen Sieg
>» r d e n i f. I .'lussust Die Zajer.Bucht s (s e t i n j c, l'.'. Äugust. Die Biirgex von ll5ela^(icl^j soll, w'? verlautet, nach S. M. ^ l^rtinje wollen auf dem Lovöen ein riesiges ^tiizissi (5dnald den ^.'lchten benannt werden ! ^eueriverl und Hölienseuer machen, wenn weil d<r britische Herrscher in dieser Bucht ^iünis, (.^duard in die Vota Kotorfka ein-seine erste Nacht k?n der Adria .zugebracht! fahren mlrd k»at.	i
^önig Boris von Bulgarien besucht das Olympische
!Äor?
Ztadt Die Rmfronl, die in !>en palroulllierit', ist m'rschwundcn.
19 aufständlsch<' ^lugzeu^ge bombacd'er' ten dit' ?1^eqi<rttnli-^pl>sition''n d?i ra.
Nach Mel-dunl^eii au.' dem ötabe in izur gas haben die Amjtändischei» l^il^k^aialnr Kilometer nor Äadriti einc^en^mmeu. Äuch di<' Negierungspvsitilinen auf der :a i^lmdarama wurden vl'n ^.en ailssti'md:-schen ^lu^zcu^gen l'csck^ossen.
M a d r i l2. Auqust. Im )ttclii<'ru>nc!' lavier werden die Meldunq-en der Ail?ft.^n-dischen iib?r ihre (5'rfolFe dementiert Mad ri'd sei in keinerl^'i Weise ^ef?zhldet.


MMO'ikMz ' F Mi

'	V'. "











1501 i'i vl,li	nl'<.'Ii 6^^; 0!viNiii<>Llie s^(iil.Iill.'r -^c-Iien >vil- i!,i, mif
III iZl.'^'lLitin^'^ vc.n ^)kL5>lIc'.ilnaitt I'ilir. von und x u (i i ! 'I^lupunuitu t'" ü 7 8 t II c: r. l!^cl!l'il(;i
u und

Nkße
England ilild ?liiicrika rechnen niit langer Dauer des Bürgerkrieges / Tie Schreckensbilniiz: 5(>.l)0!> Tote in rniid 20 Tagen Die Perwiistnngen der bolschewistischen Anarchie nnabsehbar
S
Könitz Eduard Vlll. auf Nali
n b, Auqust. Ziiönig Eduard der Achte traf gestern auf feinem Motorboot iu Begleitung von drei Damen und drei Herren feiner Suite in Rab ein die Incht .,?!ah!in" blieb indeffen in Barbat zuriick — und wurde beim unerwarteten Betreten der Infel von den Herbeieilenden ftiirmifch be. griifzt. Rab war im Nu feftlich beflaggi. Dieser spontane herzlich? Empfang freute den Herrscher sichtlich. Er bat auch den Bezirks-Hauptmann, der Bevölkerung feinen Dank fagen zu laffen. Unter großen OlZationen begab fich Köniq Eduard der Achte in die erfte Hauptstraße und auf den Kai, wo er fithtlil!^ erfreut die Landfchaft genoft. Der Kliniq begab sich fodann in ein Gestuft, ,wg fein Hemd aus und prabicrte folanqe d»e Hemden, bis er ein paffendes kaufte. Mit bcin «angekauften Hemd iiber den Arm ging er fodpnn m't feiner Begleitnng noch in andere b^schöfte und kaufte dort Puppen in krcaiifcher Nationaltracht, die er den Damm seiner Begleitung fckenkte. Ueberak war der König l^eqrnftand freudiger Sypathie-knn'c^'^lnsnacn. Um 18 Uhr kehrte der hohe (^wft mit feiner Begleitung auf die Jacht „??-,!jlin" zurliS.
tiili ."iclis'me?; k^ikl inl5 6eni o^vnwisolien Lclivx!iniu!^tu(^i(in ^viilireu^ clci- Küinsiie c!o^ Kun'>l''sirinkei': (jor Dc^ut^Llie I^iir-ixjt-cj VV c i lj im öprlin^. (öLliirner-N.)
6ie
L il d o n, l2. Ailt^ust.
das; die inii^lischeu und dii' i^iuc'rila'.li'chül diplouuilisch'.'ii 5t!.'ll'^il snmlli<lx'll iil ilien lel'0!iden '^'üriinii d'.'r lieid.'u sächii'csi^'il ?laatou den drinli.'nd?,, erteilt l)lil!>.'n, ^p^inieu ^;il verlliss^'n, nn^d l'ilö 5^ett>eiH ^'di'r Vorliu/, sil^ eiu<'
Tnucr de'.' s''.'aul!ch^.'n Vi'irai'.lic-leh-cn. Imlsier dev Biu'aerlvi.'ii dlinLrt, dost^' bluliii^'r wird ei' >v"vd^'!i. de	wl'ideu hieb?! die
nicht verschonten, luenn sie an'.'ehin^n, das', sie fi'lv die <'ine oder die andere lie^i.".irische Zeile inicrcssiert sind nnd sieinde dcc'halli «n Zpanicn bleiben. Wie ilninev die (5n!'che:-dnnc^ ailch ausscislen ina^i: ?ui.l^ e.li'.'ischer ^.'tttsichl wird <'S d'.'n Auoliindevn sch1?<s': ei-ssehen. ^>esondel>? si'ilchtct ui.in in» eigner ?l!ed<'rsnsie Madrids da? Morden '.'on seiten der )^tonlmnnisten, die si^ch nc'ch t-ic letztes Miil rächen wi'irden fiir di<' sch'.r>eren Strafen, die si-e .^n erwarten haben, nx.nn j die Ailfständischeu die Macht evtireisen sill-ton.
An'? dies<'ln t^ri^nde lverd^'n täsilkh »nd unablässil^ ?l<'ue ^-liichUini^e aii>^ ^vanicn i'lber Tanger befördert, Ivo ie ein enqli'chcr, Vortustiesischer und sran^zösischer I'/vstörev die Verschilfnnq d-er ^liichtliniiv i'iber^naiben. Die flüstern nnd hente einsietrosfenen ^-liulit linge cr.zählen, eS sei siir einen Ziviliiations-ilnd .^tultnrnn'nschcn in Tpan^en insol<^e der Anarchie der .'oansdurch'nchiinlien n!-> (^r schie'>.in^en nnschuldili-'r ^^^ienscheu ^lt und Ttctte iiunimilich weiter doU zu bl^'ibe::.
Lissabon, Auiin't. Wie anö Ma^. rid berichtet wird, sind 'nn?rhalb von 2<^ Tasien in Spanien dnr-l) die fana!iii<rten konlinnnistischen nnd anarchist-schen insficsaint ^<0 Kirchen, darunter di^ hx'rr-lichsben '-I^audenkinäler ?Pa.i?en'?, ?inie-äschert inorden. Die Madrider klie.nerünsl ssib- in iliren ita^ini'?!''?!! A".?weiien selbst zu, das; di<' ,jahl der Tede>.'0ps^r ai- .üleit
spanisch>en Thronten nnd iu den Ttras^en-fchlachten in deu Ztadt-eu .'>0.s)<>0 erreiä'.t hat. ^^ie n>ülendst'c'n uud blnü^sten ^käntp'e tobt'.'u in Parcelona, ^aranessa nnd ivl'a-laD, wo die .f^ommunisl^n asl.'^ hininorde-ten, lva>/ ihnen ir^iendwie verdachti^i schiel?.
In den nelii'st.'n Llmnpfcn i:m Ta:a.iossa altein sind auf beiden Teiteu Soldaten und Pl'lt'^isi'oittinllizl'er si^fatlell. Was j.doch llnter de^' ^'eitunsi b?Ischelvislisch.?r '^-il^cnten aus Mostau an t^irilusainkeU.c'n 'N den ^!ädteu reriibt wnrde, die abwechslunx'.s lreis.' in di^e Hände der ^^iei^iernn-csötru'^'pen sielan>iten, spott<'t seder ^^eschieibnnI uud lann b<'st.'nsalls Nl.>6> init den Masseuinor-den unter irszenb-einenl Dschin^^is.^than ver-csliehen lverden.
V a reelo n a, 12. Nllsiiist. .'?>ellt<' vor-lnitta<is imlrden die beiden aufständischen si)enerale bi c> d e t urpd Bnr ielos in d-er ^-estunli Molitjuicc> durch C-rschics^n hinqerichi<'t.
L i s s a b o n, IS. Inli. Der hiesl^<' Ra-dio-Ätnb l»erichtet: Die aufständische rilnc^ in Burc^os hat durch Funkspruch erklärt, das', sie alle aktiven Offiziere, die auf ?eiten der ^egierun^st kämpften und ^efan--len ^eliommen lniirden, in Mafseit crschi^ß^n lverde, weiln die Hiurichikunq der l^eneralc biodet nnd Buriclos «vollzogen werden sollte.
Sevilla, 1?. August. Die Trups-ien des f^^enerals ^liei-pa de L l a n o haben dieser Tac^e alle ihre Veuinhiiniien daraus konzentriert, BadaZoz einzunehmen, u,n ailf diese Weise jede ?crbiudun>si zwischen der spallischei, .^'>anptsladt nud der Potnc^'esZichen l^^ren^ze abzuschneiden. ?lll.' ailderen ^lf'io" nel! sind vorderhand iu den Hintergrund getreten.
Insolfie des 'Tielges der Allsständ s6)cn bei Toloza hat '^au Sebastiivn sein Bild vostkoinni^n r^.'rändert. Die ''.Z^evoikernnq be gaull bereits iliit der (Evaluierung der
RoNlnahamer Schach« Grvßiurnier
N o t t i n si h a m, 12. August. Unter grösjtenl Interesse der gauzen Welt hat das Schach-Grosjturnicr, das größte ulld bedeli-teudste ill den letztell 40 Iahren, sciucli Anfang genommen. Daran nehmen nicht lve-n'iger als vi<'r Weltnieister. sieben (^rosiiltei-i ster und vier englische Meister teil. Erschie-! nelt sind der gegenwärtige Weltmeister Dr. E n w e, der seinen Titel gegen seine Vor-gäuger Dr. A l j e ch i n, C a p a b l l' n-c a und Dr. Laster, aber aurb gegen die (^rosjmcifter Bogoljubov, Flohr, Dr. V i d ni a r, Botvinik, Fine, Reshevskti und Dr. Tartakower wirid verteidigen lni'chen. Nicht zu unterschätzende Gegner siud auch die englischen Meister Thouias. Aleninder, Tt)lor uuld Willter, weshalb mit Ueberra-schllnc^en gerechilet werden kanit.
Schon in der ersten Runde kam das vorsichtige Vortasten der Schachgrös^eu zum Ausdruck, die sich des Kiinuells ihrer t^jeg-ner wohl bewus^t sind. Der friihere Weltmeister Dr. Lasker hatte großes Pech und nlufzte vor dem ensilischeu Großmeister ^ille kapitulieren. Ter Russe Botviuik fertigte deil euglifchen Meister Alerauder glatt ab. Die Partion Capablanca—Dr. Tartako:. .ir und Thomas—Willter blieben unentschieden, wogegen die Partien Dr. Alsech>in— s^lohr, Dr. Emve—Reshevskl, und Bogoljll-
bov—Tylor unterbrochen weridell unißten.
»
Zemuner Schachturnier.
Z e nt u n, 12. August. In der Ruilde des Nationalen Schachturniers verlor L e »-n i k gegen Matvejev, wogegen P r e i n-fa lk üb<'r Iuri?iil! die Oberhand gewallu. In der erften Gruppe führt Matv^ev mit l; Puukten, während in der zineiteu Grlippe Preiufalk und Polja?ov mit je 7 Pilnkten die ^l-ill^rnng übernolnlnen haben.
Ein „gläserner Zug" am Rhein.
Ael)ulich den iu Oberbayeru laufend'"! elektrischen Reichsbahllallsfichtswagell hat die Reichsbahn unu auch auf der Strecke Boun
—	Remagen — Bad Nouei,ahr — Gerolst^'i»
—	Daun — Auderuach eilten „gläsern«'« Zllg,, iu Betrieb geuoulilrell. Der ilell^ Zug vereilligt die Vorteile des luoderlleu Reiseoln nibU's llrit delr Borzügeu des Schiil^nsahr-' zellges und bietet uach allen Seiten sreip Sicht: deillt lnit Ausllahlne der notwendig-stell ?venfter- und Dachq'.".üste besteigt !>?r obere Teil des Wagelis vi)llig aus Gla^. Der
Freitac?, s4 UuqiO
gläserne Zul, verlehrt uon Koblenz ^us m TÄgcsrundfclhrten und berührt >die ' Wilsten Punkte des Rheintak"^, der Mvscl. des 5>uns rück, Westerwaldcs und der Nfel.
Fernsprecher für Blinde.
London beabsichtigt d:« Postverwal-tüng. schon binnen Mrze einen Fernt.p«ch-npparat in Dienst ^n steNen, den auch BIi,l-de milhelos benutzen können. Die Konstruk-lion des Apparates wird die gleiche sein wie bei den g<'wi>sinlichen I^criljt'rechern, nur sollen die ,Dahlen auf der Nummernscheibe in ersiabener Blindenschrift angebracht wer» den, die der Blinde leicht abtasten fann. 'Nan wird diese Apparate vor allem in grossen Blindenanstalten bezw. in ihre? Nähe l^idbrinlien. Die Gebühren fftr diese Fernsprecher, die ganz oder do<s, Wer^iei^nd Nonn Blindcn benutzt werden, sollen wesentlich nledri<ler gehalten iverÄen alZ die gewöhnlichen Gebiihren. Damit wird den Blinden die Möglichkeit gegeben, sich jeder> auch fernmiin^tlich zu verständigen.

Liszt muß mit der Stärke streiten.
LiW, der große Virtuose, wirtte eines Tages bei einem Hof^onqert mit. Bei diesem Hofkonzert litt er wahre Tantalusqualen. Sein Kragen, der eng seinen Hals umschloß, machte ihm zu schaffen. Mit aller Gewalt strebte der weiße gestärkte Kragen immer hoch, sodaß Liszt mitten im Spiel n<lck> sei-nein Halse greifen mußte, um den Uebel-täter hinabzudrücken. Es gelang auch, doch nicht lange blieb der Kragen in seiner ord-nung'^gemäßen, nornialen Lage, bald rutschte er wieder vorwitzig in die 5Me, und m!c-der beml'lhte sich LiM, ihn hinabzudrücken, l^anz unaufsä'llig tat er das k^im Spiel nnt ^er einen Hand, aber dann nahm er auch noch den Zeigefinger der anderen Hand mit ^.^n .s^ilfe, sodaß ihm für sein Spiel nur c'ine .?^and blieb, n>o zwei hätten sein mi''sson. Der Kragen dankte es ihm a^r nicht, er blieb eigensinnig, rutschte iveiter in die Höhe So, als wäre er plötzlich von einem l^irößen-wahtt befallen worden, und wollte sich nicht inehr drucken lassen. Der große Meine? sah ein, dns^ ('s nntzlos sei, sich noch zu bemühen, nnd spielte mit hervorstehendem Kragen das Stück zn Ende.
Dann ktim der anwesende Großherzog aaf ihn zn, schüttelte ihm herzhaft die.Hand und gratulierte ihn«, konnte al>er nicht umhin, neckisch hinzuznsetzeik: „U<'brigens, Meiste'..-, gab Spiel vortrefflich Gelegenheit, d?e grosse Sehergabe Schillers zu bewundern", lind weil LiSzl so ein erstaunte'^ Gesicht mM-!e, snbr der Redner fort: „Ich mußte an den ^amps nlit den! Dra6?en denken, in welchem l^iedicht Schiller bereit.?, den hentigeii Dag vorall'^ahnte, denn e^ heißt doch dori: Und nlnß mit der Stärkc streiten!"
?^räulew Orpheus.
Ganz Änierila l)at sensationshungrig !)a>^ kühne (^i'perinlenl der schönen jungen Sängerin >^!ara Aldini inl ^'^oologisllieil Gart.'N der .^ialisornischen El Monte verfolgt. D'e !,tnnstlerin hatte von Orpliens, dem griech''-scheu Sänqer gehört^ dcr dur^h seinen gött^' lichen k^Zesang und sein Lautenspiel die wildesten Bestien in sanfte, taubenhafte Geschöpfe zn verivandeln vermochte. Warnni soll nieiner göttlichen Stinnne nicht das l^)leiche gelingen, ivas mein berühmter klassischer Kollege vollbrachte?, fragte sich die Sängerin. Und schon der erste Versu6), der allerdings nur lnrz n>ar, scheint von Erfolg gewesen zu sein. Die Külistlerin sang mit ihrer herrlichen Sopranstimmc eine s^iel-zende Arie in dem Löwenkcisig. Z^vei Wüstenkönige, wahre Prachtereniplare ihrer Art^ loaren durch das ninsikalische Erlebnis offenbar so beeinflußt, daß sie mit gesenktem Schivanz nnd trännlerisch blinzelnden Augen de«, Vortrag folgten. Als der letzte Ton verhallt war, verließ Fräulein Aldini schleunigst, aber sichtlich gehoben den ungewöhnü--flvn ^t'onzertsaal.
Londons Bestlrchtungen
^eneraloffensive" der kommunistischen Zentralen in aam Westeuropa / Sensationelle Mitteilungen der Londoner Blätter
London, IL. August. Die gesamte eng lische Presft oerweist auf die bolscheivqtische Gefahr, die aus Spanien droht. „Daily T e l e g r a p h" und „D a i l t, M a i l" sow^ die „Times" schrevben, England weibe ein bolschewistisches Regime in Spanien niemals anerkennen, es gebe daher im Spanien-Knnflikt nur eine bedingte engli. sch« NeutMltät. Der stellvertretenide Auhen-minister Lord .Halifax selbst besitzt kei-ne Sympathien für die spanische Vo^bk-Zfront. V!an be^rchttt nämlich in London, daß eilt kcmnnmiftischer Sieg in Spanien anch die Revolutioniernng ^^ankreichs ^^nr ^'^-^lge haben konnte. In ^gland bestehen bei aller Neutralität Sympathien fiir jene Gruppen,
die gegen Bolschewismus unid Aniarchie eintreten. England verfüit^t über vorKüAiche Informationen und man n>eiß es «ltch, daß die Volksfront unter dem Deckmantel der Demokratie die Bokfchewisierung des Landes anstrebt. Die französifch'sowietrussilfche Zusammenarbeit hat nach Ansicht englischer Politischer Ä^eise Europa ohnehin schon viel geschadet, so daß die erwartete Sdaibil'.fle-rung der Dinge in Europa ausgeblieben ist. Nnn haben nach nenesten Informationen alle kommunistischen Zentralen in den West-enropastaaten eine (^neraloffensive eingeleitet, die nnr durch eine energische ZusmN'-menarbeit der antikommnnisti'schen Regierungen zilm Stillstand gebracht weiZden kann.
Am Zeichen der Rekorde.
Theodor ist Langstreckenläufer. Dieser Tage sah ich ihn in olynt-pischem Tempo durch die Ztras;en rasen. Mühsam gelang rs ntil' ihn eine Minute alifzuhalten. „Theodor," schrie ich, „wohin läufst Du^" „Einbre<l)er." keuchte er, „in meiner Woh' nung sind geflüchtet — ich hiliterher!" „Ül?d n'irst Du sie erwischen?"
Er winkte ab: „Läifsfst überlmlt längst, überholt!!"
Wer beerdigt
Französischer Arbeiter in
In Vitry-le-Francois lebt ein Mann,
der offiziell tot ist. Er findet, das, dieser doppelte Personenswnd beträchtliche Nachteile für lhn hat. Seine Schuldner versteifen sich darauf zu glauben, daß er als Mensch nicht mehr existiert. S<1ne s^^lciubiger hinqe-gogen halten daran fest, daß cr lebt. Dieser mervwürdige Mann, Marceaii Devet^..', ist Franzose, 46 Jahre alt, robnjt nnd lräslig und seine-!; Zeichens Fabritsarbeiler. Ec ist im vergangenen Monat offiziell bcerdigt worden. Seitdeni versucht er vergeblich, d' '-se in deit Akten der Behörde 'lohende „Tat-fache" rückgängig zu ntachen. -ein? -beschichte ist seltsam genng.
In Bitry-le-^rancoi^Z führte er ein zisni'
lich behagliches Leben al^? Arl..-itcr !u "iner Eisenblechfabrik, wahrend seine ^ran ein kleines Eafe betrieb, das sicl> den poetischen Nanren „Rendezvous der Spaziergänger"
zugelegt hatte. Dann kain die wirtschastli<!>L Depression. Das l^i-^schäst in Eiseichlocii g'.ng nicht inehr und die Spazil!rlsiinger, die das Bedürfnis hatten, sich ein R<ndezvon(' zu geben, wurden seltener nnd seltener. Das Ehepaar Devette entschloß sick» deshalb in vergangenen Mai, sein <>iln'.l in Paris zu versuchen. All der Tür des (^ü'es wurd^ ein Zettel befestigt: „Geschlossen, da Vesit'.er reist." Danll verlies;'.n die ^^.'iden Bitrl)-lc-^^rallrois, ohne sich von ihren ^^reunden besonders zu verabschieden.
Mine. Devette fand in Pari/ eine Anste!
lung als Hausvcrwalterin. Mann kam als Arbeiter in einer Fabrik n: Sevre.^ un'
ter. Es verging einige Zeit, da wurde bei Vitry-le-- Francois, nicht w<^:t von denr Ren Äezvous-Cafe, aus der Marne ein übel zugerichteter Leichnam geborgen. Er '.nnß:2 mindestens scholl se6)s Woche,: in, Wass-cr legen haben. Man stellte fest, ^aß voc un le-fähr sechs Woch-^'n die Devette^' ans deni verschwunden n>aren. Niemali!) linißte, wi.-hin. Devette senior wnrde herbeigerufen
Gin herzlicher Kuß fllr die Frau des glücklichen Siegers
wurde, ist tot!
peinlichen Daseinsnöten
nnd trällenden Aiiges versick)er:c er, die Le:-ck)e lväre die seilies Tohlles. Mehrere Nachbarn bestätigten das.
Irgendjemand, der die Ges<l,!chte ul der Zoitullg qeleseil hatte, erz-ählte Mnle. Devette eil,es Tages, ihr Gatte habe sich ertränkt. Sie lächelte dazn, denn sie wus^ic sa, daß 1)ie Geschichte nicht stiniinte. Aber ein Bericht ülier dei, Zynisnlus, nlit den, sie die Todesnachricht ansgenoininen habe^ gt-'laiig-te l'is nach Virv-le-?^ranco!s nnd rief do^'t eineil erheblichen Skandal Iiervor, zumal Madanie es nicht eiiiNial snr not'.v>.iidia hielt, zilr B.'el-digiing ihres Gatten zn erscheinen.
Der „lote Manil", der in ^evie-.- eiiie leidlich <int bezahlte Stellniig hatte nird der seine Arbeit regelniäs^ig verrichd.'te, nahli: sein „Ableben nnd seiiie BeerdigilNg nicht NKiter tragisch, bis ihnl eines Tages eulige Fr"nlide darauf anfnierlsam inachtei?, '>c>ß er iin '^valle neuer Ttellnng-^losigkeit Zchr.^ie rigkeiten haben loürde. Ungefähr znr ielben Zeit bekani er voi, der Steuerbehörde, bei der sein aiigeblicher Tod offenbar nicht ^»e--kannt gen'ordeii ilmi', die ?tenereinschäl'lii,g. Iet.^t sch!.'n es !hin doch ri<chtig zn sein, seine Aligelegenheit iii Ordiinilg zn bringen. Er ging also anss Anit. Dort bestand ina^i aber darauf, das; er tot sei, nnd man nlachi.' ihl: daranf ansmertsani, daß er strafrechtlich ver folgt lverden würde, wenn er seinen eigenen Nainen weiter führte. Bei seiiien weite'.<ii Beiiinhnngcil erfuhr er, daß er iniildestens einen uinständlichen und kostipieligen Pro zes', führen müsse, uin zu erreichen, daß ?n den Akten bei seinein Rainen mit dem To^ desvermerf der Zllfatz gnlacht nnirde: „Irr-tüii'lics'erweiie tot gen,eld"t". Da er i>as Geld nicht hat, nn, die kosten anf-nbringen, ha« er sich eiitschlossen, vorlänsig tot zu bl.'i-ben.
i. Erzbischof Saric a«s Tarajevo gegen die GeWchwig von Jngendgtuppen der ttatho. lische« Aktion. Der ErKbischof von Sarajevo ö a r i L hat der G,<lndnng von Iu-gendtruppen der ilwtholischen Aktioi, ank d«'?n Territorium des ErMstums BrhboSna nach dem Statutenvorbild der Zagreber Erzdiö-^e die Zustimmung »richt erteilt, weil diese Angelegenheit nicht vor de,« s^orum der ju-gosl^^chen Episkovatsloniferenz belxindolt wvrde.
i. Ei« mgttscher Journalist in Vara/din.
In VaraSdin ist der englische Journalist G. C. T n t b u s h eingetroffell miÄ im .votel Rovak abgestiegen.
lu. Einschreibmige« in die EinDhsiqe Privat-Handelslehranstalt „Christosov uöni zavod", Ljltbljana, Domobranska l5, können auch fchriftlidch erfolgen. Slolveniscl>er unid deutlscher UMerricht in alten taufinän' nischen Zweigen. Schulgeld monatlich Di^ IM.—. Äe Anstalt best^t schon >^ahi-^ ist die älteste, best besuchteste derartige le. Illilstrie-rte <Äliulprospe5te kosteiilos. Pflegung auch in der Anstalt.
i. Kongreß der Studentenschaft der Kleinen Entente. In Zagreb findet soebei, ein Kongreß der Studentenschaft der Kle.nen 'Entente statt. Die Delegierten sind den ili. d. M., nach Bled abgereist, nw sie Voii T. M. der ?>töi,igin nnd königl. Hoheit den, 'Pr'nzregeiiten in Andienz en,o >^angen ll'erdcii.
i. Am Z. September alle Richter in Jugoslawien ständip. ??ach der Verfanniia von,
September li>.'^l erloschen lilit heuri^'!?in
Septenil'er alle llel^.'rgang^l^^'stinmningi'n über die Stäiidigkeit der Richter.
i. Das Echo der Dyptichon-Asfärc. Wie
bereits berichte,, wlirde iiv Pari.^ g<'Icgent' lich einer Hasard Affäre ein a^wisser „G r a f P i ell i k I n n a" verHaftel, von deni es t'el'annt ist. daß er mit den, Zvliter !itanf niailn Mirko M a r a t 0 v i identisch ist. der in Zagreb das bernhni'e Dyvtichon anc» der erzbischöflichen Tchahtaiitnier geslohl<'n hat, NN, es nach Bostoi, zii vertaiifen. Pi<'slit Inna behailptet leltt vor der Pariser Poli^ zei, nni der Auslieferiing nach Ingoslawien zn entgeheii. daß er ilasiei,!sch..'v ^iaaic'bür ger sei. da er voi, di'r Gräfin Piellil adoptiert inor^en ''ei.
i. «ell'stmord. ^''^n Splii l>at 'il-!, di^' ? 'ch t<'r des dortigen Rcchlc-ann'.li'^ic'.^
Toi,ka R a d i e a, dnrch einen R^ni''Ioer>'1i,i? in die ?chläse entleibt.
Im lov-l^^tei-XrÄul kannte ^(:r	L i Ii Uie ^'nixulii^clieii ^t^i.^l^i -
.'^clivvilnmer lincl nncll äen u,neri1v.^,li5Llieii >VeIlleI<tnc!l,iulin i c lx iii .t?!äni?enclcii l<nnisis i^«:Illu.?eii. ^nr	lint nil>er l^il(llic:i-i^'litel>tntt.'i
einmal die z?!llcIiIi^'!>L k^^rnli tle^	nni^Ii	ulls>:^n«.>n.-
well, sie vov ilirou I^anäslenten dLLiückxviinLclit >vllräc. (Lollerl-L.^^.)
ln. König Peter btsuA?l ein .^lunitmuseum.
Seine Majestät >tönig Peter, d^'r g^'gen wärtig in Bled weilt, traf in Begleiinng d^'i-Oberften >^o k<i l j Millwocti voriniUago in ^ntna bei Kamnik ein, wo sirli d.i.> v iii Privallländen befindtiche !»?nns''nii'>.",n, In>i^oslawiens, das des ^^ieterinärinsp^'llers Josef Sadnika r, liesiiid^t. I'er ii'iiie König l>eiichtigte M'i Suiilden eingehei-i> die e>nzeli,en ^^iinnitnns/.'n nnd drucü^' iin-verhol>ten sein.' Bewnndernng iib^'r das (''-e seltene ans. Der >tönig irng sich 111^11 in
stebIich e! iI. Bini' ''.'I!i 'ch! ed dr ü clIe i Inn di.' (^'.>ttiii des Veterinärinspetil^'rs eiiien Stranß ini Hanc.garleii gepilückler v^in'n'ii in die Hand. Die Bevölkernng bereit.') den, jnntien Souverän begeisterte ^I>oatloi,en.
In. Ein Dorf in Z^lammcn. P ! 1 a
t 0 v i e a in Ä^eißkrain brach Dien'iaii ein Brand ons, der in türzesier 'i-!i jetle von IS Besitzern einäscherte. Ter ^cha-deil g<'ht in die V'^nnderttansend^'.
In. Fiir die Acmeindcmal^l in Tr/ie iie? gangenen ^oiintag wurden .'!'»» iiiin,en abgegl^ben, die alle an>k die ^^iile der v'^ngo slawischen Radikalen Uniei, entiiele,!. E'ne (Gegenliste ivar nicht aufstellt nwrden.
l In. Unwctt'tr. Miltwech vor nnd na.b »liilkagci ivnlele übe,- ^.'jnbljaiia niid Unig. i'niig wiederhot, eiii h.'!lige>? Unweiter mit nailelschlag, der an den .^tnlureii erl?'bli.lieii cch>tiden anrichtete, ^.''^iede,-Holl sclslng der ''Iin eil,. N'ol'ei 'n .>^1. Pid eii, )>inalv nnd 'N'ei Arbeiter von, ^uildruek zur ^ei^e ge chletideri nnd vertezu N'nrdcn. Ter '^'lil; ^schlug anch in die Ank'niie der Rilidionai'>n in Den,/.ale ein. die dabei beschädigt wnrdl'. , De-'s-alb wird d-r '^^etrieb in, Bender in ?age rnlien, bie. der ^chalden bebot'en i.'n lnird. In ^^korja ^okl, nnd Pelhoo gradec wai dae> Univetter v^m ovkarm^^'^l
.M<kr?^lvrer
Freitag, den 54. Äuquft
Schwere Schäden durch LlnwkNer
Blitzschläge in die Stromleitungen
iX'i Ix'lini^e liii l^lDsjcu intd «lali.^eii jeilll'r Tniditioii treil Iilitch ilils unrllici, prac!)!volle.) Zonlnl^'rwetter mit ^^cilltX'isc seii<^eild<'r >>ii^e lnachte mrfiel dcr ''lttjiilft n-'k'dvr in i>il!	i>t's
^^oiunieniioilato luld l'^'schert uilo fast läizlichL )1vestellliiislV, die hie und da iii lzc^-tig>^ Uinvttl<'i- au<>liilcn> i^tein ^^^innder, d<?s;
ulid Alt lx'rmger: iit, al'^ eo die schöiK'u >>l.'ffiiilllsi<'ii, die ailch iii den '.^liljiust gcsc'l^t lvnchen, schwindeil sieht. Tic .!?rös','e (5ili!t:'^'rllNsi	den Wrtierliolt h-.'rrsckit
liei der i^^andbrvelfclil»!^. da die (^'riile nilli'r den l)ettvis.eii B'itlevii:l>^stt!ibil-dcil i'lbemilS schlecht cili'/g^'^allen ist iiiid aüch sür d<'n	leiiie lii'ii?st>li?n "^lii-7sick)ten
iiiös'lich sind.
«chvn slniideiilaitss l>ereit<'te sich nestt'ril nach deit schiviilen Poriiiittinsios'nndeu ^'in lliiwctier	sisl) st'.^^en ''.'lt'end vn!-
seiselte iiiid ',>var liicht lancie. al'ev liiils» l:cst!stcv iwer nnd ^^and ^ol'k'. T-is incl^!el,den>v^^ssende Tl'ni'ersirollen umchte l^n,- inanche'? M.'!!sch'.'iis,er', cr^-ilti'ri?. ^-en-
Donnerstag, den t3. August
Prekniurie fest, der vor eimtieu T^gen mehrere Diebstähle in der Z-t. Cnrillus-Dru^erei verübt hatte. U. a. ließ er aus dem Wohnzimmer des Hauptschrl'tleiters Januö G o» l c c tnchrere 5tleidungssti'lcke mit si6) hen. ferner fielen ihm m<'hrere Mängel unÄ Pute in verschiedenen .^anc«-Häusern ^um Opfer. Vrater, d>er izeständia ?st, wurde de.'N
Lchttdt'u an. Am lUi^sten trieli es >der Bl.'.;) (^>cri<ht<' eingeliefert, in Pol>re/je. n>l' der an die Fabrik >ti.ihn-stein in der ^.1<asipiia ulica antiebaut<? '^ivch- ^ spannuiiqslran'^svrinator schlver ln'schädi.qt nullde. Turch dic .straft d.'S ^^uftdructes ivur-de das Dach d<'v »äu'Xh^'ns lnlchstäbüch "lu-N'eliqefesit, sodass nur cinicio Tparren üliriq-dlieben. Tie Apparate glühten ieilll>cise aus und werden durch nelie ers<?<tt lverdcn '''iis-s<'n, wa'o ni!t erheblichen Auslagen verbunden s<'iu U'ird Tie Monteure «deS städtischeit
üöHIII-II
^ul-'	»c>vr^i^
l.lS.'iOUs' ll^C..
1^031
- ' " ^	^ ,o,.m ,ur^ P Wr»l>olockncr siud d!« T-ilmh
->.I!k lind bmcktttn d»> kilimuc zkrickkucn	"l!>>tcnrl,»>^fluiicS d.'ii r>cu-
in vvdnnnq^ dl,s! nach M'r	Unttclnm,.su,iic-. i, ,
Heuer
da.^ Reiscburean Pntnik als l.tmnpensaiil'ns
N...rl.'..xl,ung v.e	,, , Oesterreich orqallisiert hat. be-
lnerden ^''nnt?. ^^..^^,^.'	zin-ü^kgefehrt.
«cl >>dcn !'nrch .',,nnchla^ werden Mich	dkn 2^! bis Mittwochs den
.cr.»	dcr ,wcilo^A"Äl»!i °ul
den s^^vl.>s^glvcln.r stmne nach ?al^',burg und
anderen ^^tadtte leu geineldet. Tv schlug der Vlih in die ^'ichlrcklante des Vnrg-Tonkinos ein nnd ''.ertrnnnitert^e >Vl'ei Licktbi'chstaben. l^liulsicher'vei''' lvu'.'de hier lein nieilerer ?chadeu angerics'tet. ^^it ver'chiedenen Teilen der Tladt braititt'-'n die Sicherungen durch. nn'dur<h di,' ^'^äus'.'r -^eitN'eise in Ti'n-
rige '-I^l^he durch',ualeii den liefsckimar'.en i lel gehülst waren. Aehnlick verh^'ist es 'ich .'(^iiiintes III'.'!' nal>in"n !Nt auch il,re 'liichtnng! anch in de»^ llinaebung. nil) die ^^'''itungeu z^l'. '^'.'i-dettn^^l: smln,^ der '^^lil) in die^venl Ilnweti.'r ebensalls ii, Milleidenschaft ^Irvinleiitingeu ein und richlele grvszen! ge^e-geil wurdeit.
IN. ')ltts dcn: Pi-li"üdknst. -^u Wachulai'u' An!>'«!rtcrn l'ei d^r Zl<'!dip!.lize! lvurden er-uninn ".'lulc>u Ri-'larii", ^'.'rdinaud l''ra''it", T^ivid ^'"-5lvviir. ^ranz Visei^Ulil, 7>''sef 5eii,<'ll)atiei- und ^«iudels Udovi'^.
tu. Todcsjälic. 7^nl schvnsk'n Aller von .'il ^Vlhren ist die Postiueijlerin v!.>n C!r^^i^)ce ?>rau Anua e b ii l a r, l'^irldschnig gesli^'.b n. I^.'rner starb, tUjährig. der ?i.l'I'ss.'r d^.r -!nai-^bai)nen Herr 7vrai:z
og a r. R. i. p.!
IN. Aus d<in 5iicrus. ^^iilu Prvvisor der Pr.pstei in Tre.vograd wurde der dor.!ge l^iaplait 7'>^'liann e r il v g a ernannt, ^-^ruer wurde der Pfarrer Iohailu M a t nach ?^r.;uc' und der Pfarrer Anl^'n ').V v d' ued nach ^^e.er na reust! gc>ri ver-''elU. Ter !>taplau Viulo Pivee aus Zel-niea wurde ^v-uu Prvvisor der Pfarre ^v. bei Trnuograd eruaunl.
m. In Travfzgrad ili der Vuchbalter .'^err Peier .^1 a P o iiu ''Ali^er vvu 7N ^^ahr !i ge-sierben^ T-r ^^>erblit1:ene uar eine pepulire Peljönlicht.'it dec' r-beren TrnulaleiZ und ersrenie sich od sein <^el!^^vnen >.''linlor-i der gr?s;ten A^erischähuiig. (5l)re seineiu Ange-deuk.'n!
ul. Die Ch^nfssure c^aan's'erkn sich, t^'-e-sle'ii abend^^ fand iit d^n ^liäuuten d<'r '^'lr-'b.iier'ainmer eine vorlereilende ^''usaininen knuft si'ir die t^/riindullg eiuer Chau'f'ur-vercinignng sralt. Ta^? .vanptreserat erstatte der g^sä)nftMhrende Lbinanirstellver-lreter ^^osef P e «" c <' n i k, der die ^^>ielc dcr zil ^.siründelidc'n L)rganisativn sewie -den Plan zur (iZi-nndung einer eigenen l^icit^.is-sen'cl-ast für d-u Ven.^.in- und Oelverkaus klarleliie. Tmnit i?u '^ufaiumenhang wurde anch eine Resolution angenonimen.
IN. Das Misebiiro drs „Plttnit" lunlht alle ^^ieiß.'ndlen itvchmals daranf aufiin'rlfam, diisi das ^-al)rkartenbttro sonne die Äechsel-slube au ^e.u»l- nnd ^eil?rtagen nicht ^llnlie-reu, nx'ohalb sie auch aiu 15). uud li». d. geschlossen bleilx'u. ^-al^rlar^en fiir das An«^-laud haben betannllicki eine ('^i'iltigünt von M'ei Monateu nnd tönucu daher vhite z'.xi-leres einige Ta^e vor der Abfahrt angesor-dert n>trden. Auch erscheint es ratsaui, sich die uotivend!<^en '-l^allilen,' die in den „Pul-
E!urul lvssk'itet, der ^^ahli'eiche .'!>arpfeu .^nilt (5inst>lr^z lnachle nlid Päuiue ent.vur-zclte. In Wrna lschln^ d<r in ein.'i^nrus ein u>«^d setzte dassellx' iil '^^raitd. 7^ii ver schiedenen l^e'sfenden Unlerlrains wurde vtim	in d<it '.'^.'e!''-''"Nen lzr.^»z?r
'schMu a4t<j<^rich^el.
nit"-'!>'i!r!.'? stets >n den kulantesten Pre's.'n vvrräüg sind, rech!',eilig ^^n sichern.
ins ^alzka'.nulergnt statt, filr den nmgeh?in de Ainneldnugen ein den „Putui!" ^zu rich-ieu sind, da anch fiir diese ?^ahrt ein lehr gresie? 7^nteiesse h.'rrschl. ^e.hrprci'? Ti'.t. M^'uiael'ühr ^ ?ch. !^'iolsektr'ipas',. — Pu uik". 'M.nib^'r, Tl. 21 'Ü2 uud
! " ?»'. Burckellcr neue Mtmklapclls. -vl !?
^ IN. D^n Vcrlctzttnt',cn erlegen ist iin lsie-»igen .<lt railkeiihaus die 70jährige '7vl''seflne ("kerl, die vor einigen Tagen auf der
^larteu sür da? 7>uland können 1 bi. _> ge vor der Abreis..' steinst iverden. sc^iap^ inan jedes (^'..''dränge bei den Vi'il/uhossch.'illern
^^»eich'stras;? in	von einein ilnbetaun'
teu Antoiuob'listen i'iberiahren ivorden nwr. ?^ie i.^eiche wird '-ni ^'aufe des heut'gen
')?achnti!lags oliduzierl n>erden. Tie Nach-'ersehungeu uach dein rücksichtslosen <iras:-Pninil" init angeschlossener Ä^'echselst-,be 'abrer blieben bis heute erfolglos.
im neuen '^^llgebände ain >>.'i!>"bahnhol ^ Brrgs.st l'm „Pesck". Änläszlich deS
siebei?j'l>i)r!j,en (5röfsnnnasjnbiläninS der Al-penverein'.'hütte ain „Pesel" unterhalb der „liogla" «lül? Ul1 fiudel aiu ^anlstag. den 15). d. ein gros'.eS Bergfest statt. Tein sröH-lichen Treiben wird nin K'» Uhr ein Verg-.".^üesdienst unter freieiu 5>innnel voraus-
u'rineiden lann. T-as Prop^.gaudabi'iro d-i
ainilert sedoch unverändert ain '^''orinil^ni /.wischen niid Ii? Nl'r so^une bei der Au^
lunft ilnd A.bsal'rt aller Tag- nnd N >eb'',üge.
Tecgleieben v'rsieht die (^N'ositur in ^lj Tag- uud Nachtdienst.
m.	Sportler'N M' rfch'ert zu <^'Usz
von Maukor Iicch SZk^s'l. ->rib!^r I'.x'^lt ! gehen.
fait jede ^'verien die snnge Ä^ieuerin Tbea Z	c.ll im Sirjttsirn.l,. Ter in ^ineni
!v i schuieister .zn '^'-esiu'i. Tie junge i Zl^'.ubruch oberhalb von Ribniea beschäf-
>!g!e .'>>i!s'arbeit.r Leopold N e p a t e c n'urde gesteru nichntik'eigs von einer (5rd-lawine überra'cht nnd verschi'ltlet. Tcnr
. .	..... '^X'anne wurde dnrch den Anprall des l^^e-
<' n. .^'!.r '^liügen Tagen entschlos; sie f-'h ! der l'nle llnlerichenkel vi'llig ',er-ür ^a!><rnmrs.i> und -w^ir lx'Mli j'chmcü.vl^ ?'!mi iw-rfülnlc ili» ins'lii^'ügk
UM 5 Uhr früh, Rückkehr	nach Maribor um cca 2.'i Uhr. Kollektivpaß! Weitere Auskünfte und Annieldungeu	„Putnik". Maribor, Alekfandrova cesta	Telephon int. _«>^

ine, die Heuer das Abilurluui an d-r >>au-!>el-'al^'-deini:.' er'olgreich able>g'e. is, eiue be^ geisterle ?per!lerin nnd bat sich als solche anch in Mirlbor .zahlreiche ^i-reiinde er.vor-
lu.	An
sur d^u verjiorbei'.en spendete die T^aniiue 5 ch euche r Ti-
'clle eines .^iran.'^eS ?vranz Iahrbacher
sich von Maribor uas!> ^u'^ak, uio ''ie ns^ch sech-.e!u!)a!ö ü'.jigen, :''.^iarsch eiulaugk'. i^Ze- ''
Ulis; eiue i.'eistuu.g. d!e sich seheu lassen: 'ann!
"t.	dr?n Gerichlc cius-c?!^
^er iiu '^u'annncnl.aug uiit der ll'rnl-'r- nar sür d'e An^Üuberfnlo^'l'nliaa in Maridung de? ?!!>nan!/^'esvi/!ien!cu 2 rain'^'t ! ü-i bor. .<xrzl!chüen Tank! (Ter Betrag ist ln genoiilineae ^chleisergebilse ?^r.'iiz B e > a k ^ ^^^idatti'in de.""- ')'latleS .',n beheben').
wurde heil!e vuriiiilta^^s von d^'r P l'/^ei! q.'z.Mua ?".arin'^.ell Pntnik" dein .lu-^!S:^'richte iii Mn'ibor üb"rst's!t. ! ^ ^	."^utnit
' '	^	I veranualtet am 18. u. l9. Auguit eiueu
ul. Festgi^nonunener 5ile'.d?rdicb. T!^ ! 'N'eitägigeii Autocar-Ausflug uach Maria-
l!?ei i'.abni heute vormittags den l8 jäl'vigeu! -'.ell. ^-ährpreis Tin 200.— Abfahrt von
b.s^zäftiguil'gsloscn (5'leinir V ra t ec a'.s! Maribor ab .'l'')ot<'l „Orel" ani 13. August

zu Tode
Schrecklicher Tod eines Nadsalners unter einem Anto
Ailf der ^trasze «ivischeu ^loveiijgradr^ und Travograd trug sich eiue so!geii'>I)ii)^n' ^iarambolage /,u, die eiu Tedesopser forder-le. Vergaugeiieu ^''.ii'oiltag al'ends ivoil:.' sich der beiin Besil.u'r '^-raiiz Trsteiijat l!.'die!i' stete 2.'i jähri<ie .'»Ilnxht ^^onn )si e p n ' k luit deni Fahrrad liach Tloveujgradec 'gegeben. Nepuik fuhr niit deiii 'liad der.rrt hastig auv dein l)erails, das; er gerade in d'es'in Augeubliä vorbeiloiiinieildei: !^?rt's:/vage" der ?iarbeuiiiederlage „^hr^iuios" aiiS greb il'^Iil beiiiertie. T-'r '^^i.^a^ienleuler --- e."^ inar d'e-- der Proluvist der obgeuuuitie'' ^'iuua '^..'.lli) ies i u ^ e ^ — vl.ru.uuc
War im lel.Ueii Moment durch rasche- Ab-biegeii deu Zusaiunienprall zu vereiteln, doch ivurde Nepuik vom rücki^iärtigeu '7eil des .^rrafiivagens erfaßt, niedeigerisseu und e:u!g.' ?.^<eter mil'geschleppt. Ä'.esiuger h^elt deu Wageil unverzüglich an und schaffte den beivusztloseu Uiid aiis eiue llasfendeu Kopf-ivunde blttleuden iungen Manu so rasch als Utöglich' iu^, .^lrankeilhaus nach Sloveujgra-dec. Trot.^ fofortisier Hilfeleistung blieben die '^'^eulühuuneu der Aerzte vergebeiiS. Repuik orlag schoii lagsdaraiif d<'n k^rlitteuen schlve->eu Berlel-luiigeu.
Zwei aufregende Tage
Der tragische Tod des ehemaligen üauf-nlannes und mehrfachen Realitätenbesitzers, Gustav ZoSteriL, der Moittag in Zo. Vid bei Ptuj, als seine letzte Liegenschasl osc-steigert werdeu sollte, iu einem Anfall von Vcrzn>eiflunI Hand an sich gelegt uud sich ulit einein Pistoleirschuß entleibt hatie, versetzte das Torf iu gri.>ßte Ausregul^g. Ten elf i^tindern ÄeS so jäh Tahingcsch'edenen ivird allgeineines Mitleid zuteil. Kauin l^ai sich die Bevölkeruilg voil d.'r großeu Ail'-reguug etwas erholt, als sich aiu uächsten Ta^ ivieder ein uugewi.Unllicher Vorfall er« ciguete.
Vor etwa einer Woche kain der Sch.riu-uiacher uiid Messerschleifcr Philipp Qeh mit seinetn (^^espaun ins Torf uud fand bc: eineill Besitzer in der Teune Uuterkuufr. Ter Mann ist ein Geivohlcheitstrinker, der in seiiieln Dusel, der faft zu einer täglichen Cr-scheilluug geivordeu ist, Passauten aufhält und arg belästigt und auch sollst für unel--freuliche Zivi'chenfälle sorgt. So geschah es auch TieuStag, wo er ohne Grund ruhig daherschreiteilde Torfbeivohner iusultlsr'e. Ta alles Mahnen ilichis half, erhielt der Geuleiildes.kretär Martin Z i in m e r-uiailu voul Bürgermeister deu Auftrag, deu Nandaliercildeu in die Na'chbargeuieiude abzllsehieben.
Ter Geilleilldesekretär trat zil Leh uiid verlailgte vou ihin die Ausiveispapiere. Ta der Ailsforderuilg keilie Folge geleistet wur- ^ de, ivurde die Gendarinerie geholt, uln den reniteilten Zchirmmacher zu eutferneu. Als die Geildarmen in der Tenue, wohin s-ch der Manu zurüclgezogeu hatte, erschiene !, wurde i^eh geradezu tobsi'lchtig. Plötzlich zückte er ein Messer nnd stieß sich dasselbe in deu .'^alS. Tie voin ausregenden Vorsall sofort in'^leniltilis gesetzte NettungSubtei-luug ilbersührte (leh, der sich eine klasfeude Wnude beigebracht hatd.', iuS ZirankeuhauZ uach Ptuj,' wo ihm die Wuude zugeiläht ivurde. Man hofft, ihn am Leben zu e'-halteu.
p. Todessall. In Vareja bei Zv. Vi^d 'st der Nealitäleubesitzer Franz habianiö iln Alter von 74 Iahren gestorben. Ter VerbliclMe trat seiuerzeit im i)ffentlicheu LeL'eil unserer Stadt s>ervor und war auch Mitbegründer der hiesigen „^^italiiiea" inid der Posojilnica". N. i. P.!
p Erstes Atotorradrennen in Ptuj. Ter ^pörtklnb „Trava" bereitet für deu l». d. eiu gros',es Motorradrenuen vor, für daS sich schoil jet^t ein re-geS Interesse beinerkbar lnacht. Wie man erfährt, hat der Motoklub „Pohorje" auS Maribor 'eine Milwirkuug z'i,g.sics>ert. ^ür die Peranstaltiiug wird enie siclis ütiloineter lange Neiinstrecke auSgesteckt .:verdeu.
p. AbfSzi^dsobcnd. Der Sportkliib ,.Tra--va" verairstaltete Dienstag in der Gast'.c>lrl-schaft ZupanLi^ zu Ehren deS aus Plnj schei-deudei'l Leiters der Fußballsektion -taue Vadnsal einen Abschiedsabend, der einen überaus aniluierten Verlans nahui. In herzlichen Worten sprachen der Vereins-oblnann Dr. M'lan Z u p a n L i sowie der Kapitän der ersten Mannschaft August Spat dein scheidendeu Vorstandsinitglied den Dank ^ür d?e wertvolle Mitarbeit aiiS.

c. Wieder daheim. Am Mittwock) nachinit-iagS ist unser Olhiupiakmnpfer Emil G o r-s ch e g g wieiier in Celjc eingetroffen. Er kaun es sich gar nicht vorstellen, d-s; er uu nicht mehr iin vltniipischen Dorfe wohnen soll. Es ist ihnl. als hätte er das Paradies verlassen Ulnsfen. Begeistert spricht Gorschegg auch von dein Läuferki)nig Nnrini. der ihni in entgegenkolnlllendster Weise aus deul l'ei--rhen Füllhorn seiner Lauferfahrungen gab, was er geben konilte. Gorschegg ist voll tiefen Tailkes einenl gütigen Gesehick gegenüber. das es ihm eriuöglicht bat. bei deu ssrosM'tigsten aller bisherigen inid ivahr-scheinlich auch aller ^^»süiifligeii ?)li»nip!scsien Epiele mitkämpfen zu dürfen. Anl gleichen

,?pifi'n.q" Nummer
va« ^F^xfSlZnj« «leZ^ l^eZ^?s«rt«y
F2 ?»F^«FSS «?Fe Z^FeHFFefSU» >UiF/?Ssii«NS« SSZ^ Z>F^eF»F^S/se?-S«F^F«
Die lif'<!ul<tlnn cler »^urilxiror ^ei-	«jert I^Ös,iinß?en, ll!o in «iie I^eiisli^tinn !ier-1 ^srit^or Ii!« 8uss^ inul ^urücli^ (Ze^nel!-
tunx! unlt liuü» I^eisoliürn »l^iitnil^« er>	cins^i^sclinl'it I<ainen. k^s xsll nun, <Iio ^/Nj? III. I^^Iasso): I'run !Vl.^ri.i K :, n li^ « vv-
ttn^Ililll'teli, uii^ «!us» Ii^tl'rp.Z!?«' «lor /VI>un-	'^preil vs)ni Korn xn trennen, >vi»j? c'in«' » !< >, Vrtnu nlics 12.
ns-nton siir <!io !>l-lu>nlll'llk'n nn-'t'l-l'r <?»-	Noilip vnn l'ii'^en unff<7StrenK^lk'r /Vrl,<'il 2. preis:	'I'spt' ticii r Xukenfliiilt
^'f'r<'n I!< iniut NN«! vnr ullk'Nl «ler s^nni-	in /Vnsprll< !i ngIZm, >v«8ka!l» »»it^Ii 'I>e in /ilfln« lplilucx-lio-
^'cn /Xllriu /.» I„ !»on. :n, 12 unfoinun^Ier-	Vorlns^nnc^ ,j,;r gu!,fliegeticten I'r«'l6t' fiink I'afll' fi-eini- /Viis«'»!!, >It nnkl
tnlfiipn.ien !>..nnlus?l'tt iin vr^'!>n!renen	in <!lf! l.änxk^ i-nx. l «-»«-r I^ät-^ ^	c^rikvc-nicu lllntl-I »"sl,, .
l'l-üsijizsin NN«! f'riÜlt^ttnnnor eink? köt-^k'!-	..««^!rp<!i,!<t,>nr s^inff slrenx ini !>inn«' »It n Zsotpl »^lil-uin^r» «): sll'i-r
tprio, <!lt^ in «ior Ookscintliolllicit ullsoi	i^n I^c-iiin, <Ie» ?reisrlits<?l..^n!?l^<'!irl'il»«'n5 s's1„.,i.sl I) r u!< s! l' r in VInNi.
Intore»«?^ f-insl. k'iii- (lic ri<'!ni?;l'n	vc>!-<>fs«nUlit'!i!r'n ö<^s!in^un^'on vnr, t!nell >	.	. r' i	,	11
^vuren I'rk'i!?«; unsp^oKot/t,	s'r vvnlil^vnllt^nci <!oK üftc'i-i'n k-in riinrl N!i<!» ^surii^ /oil
>!io n. t». eink'n in« Ilrtü^i.r< n .^nk«?nlliult	ii?n. ^vt'nn «Ü«^ I^<'^'k'nsn!l^'<' «Ik'r « in- ^li^lur nl'» »! iilni^«: Herr
NN«! nnontskl'Illil'I,« Vpl-pfli'ixnn;^! in (!rl.	^<'!non >Vnrto in tl<^n ?!n!,!in.nis'n>!t I'p r e. (,«>?!>><,«!<!'. nlis'u N.
!<v< nit:i NN«! »o^vio krei«^ I^alin-	««'! nic'Iit xrotrnkkon ^vur: er ^i«'!, !,<'? 4. I'rl'i»: .I^rc'ic' I^:l!irt x>>r (»ri»?.er
kii!>rt !»!!? 7lnn I^s'i^s'/.il'I nn«I /nriic'Ii vor-	s^c^r II<'iirls'i!nn? rlor I^il'Iuix^Iicif Ili'rliZtn'l'KA«' nnt <!on^ .^ntnciir «11'!^ s'nt-
!?«'si<'N.	I^ütss'!!nik!<>slniz?on vnni p^l'vvollls'n ^inn nil<«: Ill'rr	0 r u s! I, I^k'ninti'r «^cr
?>!!i i'qt iillx» er^'I'i^-Iis^Ii. <!ul.! »ieli »Ii»'	?i'i!s'n. ^ l^irniu Dr. (^<'tl<er, I^uri!>nr.
^Vlu'nnl nl«'n «^s'r >^s.iri^>k,rl'r /« itnn^«	^ilt>vo<'!> nuelZniittki-r« v»r«!«' in rlor^ Z k'rkis: s)roi liiic'In'r: I^rini ^nna
init I^cncrc!!^« r «^l'n .^ni^'nKNN^en l!er	I?«'«!li!ilic>n in ^nvvc'senlil'it <>ins'r molir- <> I 1 n r, s?!irvurj?!ili nlil'ii.
«teil« nvvl'i^c' ' ?> !< il'I>l<?n I'rois-	,?!io<1riLk'n Xnmnii?gif»n vnn ^ «'rlrc'ts'rn
rül^e! >villnis'1<'n. «!i«z nti4 flcrin^«?» ^ns-	«Ii'r »^s!iril>s»rcr I^t'ilnn^« nn<! <Is'8 ^>1^11^-
nulnnt'n iillf' «!i'r s'r^j^ü'^un«!:» kür <Iie	ni?<« süf- Vor!s»8nn!^ «Icr ril'Iili'r«'« .Vnk!«»-^ ^
i;el><!n°i'c'n nn-is^ne«, Ztiilikos	Knnx^c'yi «Ik'r ?'re!!^rüt?ol-i^<'ri«^ v«,rL^<'Ns>in-/'''^'^'^'
ftiillen. vnni l I^iiL -ni ^^iirl!"	inon. In ^Xnlte^rnelit «1«'°, I^nig1:ii'«1t'?. cliik?» 7. Iiis 12. I^r^!»: le oin I'n«'!»: «^ic Ili r-
«üs» I^t'sll'.lilis>n niit «Is'N <'!n'ii'!?nn!!ten	'!u!^ Ini<'rl'SK<' 5iir süc» I^k'»'i?.'^nqk'« Iirs>>!>iin^ ron Ill'riii-iini «» 5 l' r, ^In<>i!iuIil'ii!n»n<I-
/Vukiii'n!k^'^«'n si»rn'?'t'!> ' u!	^vi«Il'r I^r^vilrlon ^rs»si vvnr, ^xnr«!«' <!ii' ^un? nn«! Dr. k> c !, n !? f 0 r i ts» !l, ^r/t
j«; inolir kill itz «^io l-^s^r!«' 'I>''<^ni	^uli! i!«'r nrj?s>riiiu^Ii«'Ii fc'!^tp:k'?<'t/i,'N süi^f >n	«üii^vio «Ii«' Duint'n .los^k'fin«'
I^nils' nrüil'rts'. iitt»i^i>n"'r«'i"Iu''' '»-ir	^'rs'i-zf' nm ^'«'ilo7<^ l^il'Itcn vcrnis'IirN I^ I in « Ii p. .^I,'^^.-!i>n<Ir<iVii cs'-itkl 12,
«Ii«' «lic» tu?lü"li« !» -nil^ «!«'N	12 I'rs>i-?k^ /.iir Vk'rtoilniv? .>?l'^.',n^s'n. ^Iliric I 1» 0 r. 1'i !>^s^ni<^u nlil'u Ku-
!!i'l!lin^'.i<,n«!li»l Ii iiil»«!« rfl-ilU rl«'.	I'orinn'« lüc'Iil'I?«^ nin !i?tl'Iik'n«Ion (^t'vvin- r«>!in«' I^ « r s t n 0 r. I?n^!.n <'s'!^^u ? int-I
^Is «It-r I^.inlmik — .lic -Vnf.	"l-rn -!n: > ?^Ii.riunn<. 8 0 n > . e I. ^ r in I^n^l-nci I.k-i
lö^^inixc'n ^vur«!«'» teil' s'in?!k'!n. in	1. ?reis: ^«Iin liostenln.qs'r .^nf-
^»rusint'n <ill« r -'lnlii «lie ^cKunU«^ ^<??'is'	«'»nlicilt nn«! sro!«' Vl^r^islk'^nn? in <^ii-! Die vl'rln-^ts'n l^i's'i'qs' -^vk'rl^'^n ilk'n (^c--Nif einn'li! <^in:ri'KUNlIk — «z^ins^ 0« .in «!:«?! ! vs^?'ien ^Ilntcl »l ln^ruzii-i« <)«!<'? sl«its>l ^ ^viinu'rn in «Ion nüs'll^Icn l'ns^s'n

6. I^r«?i«?:	Düc'Iik'r: I^rnn
X s» «I n I i t !? e I: in k>1<iVt'ns!<u I^i-
Ullion-Toniino. Dv L«^ü)!zovU,c MuA?etlere" mit den Koni^n des .s'>llNloi''Z ZzSke Zzakall, Otto Wallbur«^. Ernst bes und Tlbor von .Halma. (5iu ersttl^^ssi^er Lustspielischlager mit Tempo, Witz itNd mitreihenden ^lagern. In Vvrl>ere.:ilng das grandiose; Filmivcrk „Witsche der Vergangenheit" nach dem meltbekanntm 'Xoinan vo7l Victor .'hAgo. l^leich^eitiff wird der neueste Film von den Olympischen Äplelen <zezeigt.
Burg-Tim?ino>. .^'nte, Donncrsta.l^^ zun« Mal der ^lanzvollc MeisterfUin „li'-gcuner-RlMsodke". der bei den bisl>.'ris>.'n Attffijhrill,ql!n ein<.'n n>nl)ren auslöste. Musik, l^iesanr^ ulld v^el und flauen. Als Beiproc^rauun die neueste chenschau. lÄeich.zcili^^ wird d'^'r i'rste Tl'il der OUiiupia-Wi'ttspiele in VeUiii geze^^il. und zlli-iir durchwesss Äufuahu^eu der Us>i, die nur in unsev.'ui .^tinolhealer ^^u s.'hen und. Ta der ^-ilui nnr nieui^e Tiuie lüuN, w<'rd<n alle Besucher an^ di<'sc ein.zit^iualige l'>)elesteuheit, die greludiliseu Lll^uipis^iieu 5picle iu 'Sort und Bild.zu seh>eu, !i>iu,^ beslZNlders ciusuiertsaui stenuicht. '^tl> ^rn Erstau'sührunsi des ciros^en Lieli'^ssiline-.^ ,.FriihlinkSmcirchcn" sVerli^l,.' Tich in Zi-'.ilieu). Cin herrlicher ?katurfisni niit eiuem mitreis'.eudni 5uiet und prcich votleiu s^^insi. Regie i'larl fröhlich. 7^u den vaiivt-rc^sk'u die Primadouua der Mailänder Tcia <?lairs	der finuisch^' Tenor Ma-
ris Weira. 7^da Wüst und ^'i'.ni^^ Pal?a>l sli. (^^leich'^eiliss inird der erste ^ilin von der lk'urist.'n M.n'/borer ^est.re'I^e vorlziesülj'.'l. ^eder tann sich iul?!il!N sehen!
l'riü'iin'i N'«'er «Ik'r vii'It'n Ilnn-

MzgsUl'wemmie ^??zcht
Au! l^^ros/.^rundbesit^ des l'-^raseu v^ichu iu
^?irtti'.u>r<^«) xn^vio kroi«^ s^ ilinkilirt vf»n	vvt'rilcn.
>?«»>«
'"Utinei unirde iu einem 5eileuliriu der
'> » »
es immer
Äur lVn! r tlnkui^ dit>	lVin' Nlttvtsl'n in Spodlija Ial'lnna in?^llimiiicii aitfc?ec^>itt!icil
>? bio Ä» Inlnc nOcn McinurS	j,. Sii'i^iiiill'i / UnUttÄili'si'Kt	NIN
desseu ^^tientität uichl festizestellt werden kuuie. Tie Leiche U'ar nnr unt einem Zchurz detle^det, u-.l.-'rnus der ^chlui^ c^e^^ogen m^'r-deu laun, dns; der Unliekanute beim Baden erirunteu sein nlus;. Der T>)te dürfie aus Oesterreich st-auinien, da enUansi de^^ juli.'-sla'.vischeit T iles der Äkur keine Pi-'rsan lier-lniszt wild. ?ie !!?eiche ivurde iu Gerni.i Bi-striea bcifjc'sel^, nachdem die eslerreichi'ch.'n Behürd^'n' vl^ul ??uud in ^kenntuis .i'^''e!'.t werden, u'nren. I'er Unbekannte dürste ."^iva drei Wech u iul Wasser >qeleqen seil
Ausflüge des „Vuwzk"
T^er „Putnik" verau'stallet in deli uüchsteu Taiieu wiederuul drei «^euus'.reiche Auloeac-au>^ilülie und War ain !5). und tt». d nach l'^'.raz I?labrln-1s IW Dinarl, aui !!"< nud t0. d. uach Marin Zell (s^ahrpreis 2l)0 D!-uarl und lunn 2."^. bis 20 d. auf den (^'«rl^is^-i^Ieckuer l^-alirpreis .'^8^') Dinar). ?!älie'.e? un!^
s^chadcnfeilcr i» Strgojiici / Itilaiisi^cscht Vraiidlegiiiigeil ciin
Draufelde
Auinelduuqen im Reisebüro des ..Pul-
uik".
Wolil nirgends werden Heuer o'.^'le ^>rände ver,',eimuel n^ie aui i.'beren Trau'^'l-de. (5s versieht sast kiu Ta.'s^ an d'.",u nicht s'ei de'.u einen oder anderen Besitzer e n Braiid ansbricht. Die gesainte ^?andb<'?öll''r-uuq lstüberzeunt', das^ es si.li li'.-'r zum Grelz-!ei! uin Brandlesiunsien liandelt.
l?o brach dieser?as,e n>achtc in S p s d-nsa Iab lana ini W^rrschafts^elnlnde der Besitzerin M aria n v 0 r u > k ?seuer aus, das sich ra'ch oerln.eitete und a!i' die b.'uachbarten Obselle d>.''.' Beniner ?!?sau N u u t, Barts)ell.nuäus B e ra n i und A sl n ^ S I a v 0 rui k ilbergri^^. T-eU des (5'in^^reisens der Feuerwehren ?l'>n Cir-kovei llud 5'ikl?le unirdeu d!' (^^^bäu^e cui Ol^fer der 'k^lciuim.'u. Der 5'baden, d'r aui Dinar <lesclu'iht unrd ist uins-i sirl'-szer. als deui verheerenden ?leiucnt auch "le
(^)eräte ^;uul Opfer fielen. Bei den ^e>''char-beiten sich die B^'sit.-.erin l i s a b e t h U n u k schU'ere Braudumnden ;n und mul'.te ins .^.N'ankeuhnus uach Ptns iilxr-führt n'erden.
Ciu zw.'iter Bran.H brach 'ni Wirt'chafts--siebäude des Besit^zerZ Ii^sci P a u f ? 'm benachbarten s t r q 0 s n e ! au'^^^ -'lnch hier brannte das '^'ebände bis u'- den t^^ruud inauern nieder. Der 'Schaden belänft sich an' 's!/"'0 Dinar.
Ä'^s'.ieüieiu ivird d"r Auücht Ans!)r'ick verliehen, dan «uit Rücksicht a?'.f die nun >s stei-'t^teu Brände die ^^andbe'''>Ikerun>i über^ I all W a ch e u aufstelleu müise, unt ihr >>ab! nnd vl''r dcnl verbreä)er!''chen Vl>r.'..'.'^^ei!' cini ier P>n'l?!nanen schütz?n. Die (^-''udae- ^ nn'vle riäüet zwar ein erhelltes 'lüu^^^iüners allf alle verdächü^'n P'r'vnen, dcich Ist
Z-Isupi^iekung cZsf ZtsDi-
licSisn k<I>
6. — l2.
Dill
VIn 50.1!»!»:
Dill '.N.«Ui0:
»in 2«.0«w: 8s>y»7
Di«	1.^2 l V/'i2
W717 ZY<X'2 79.^«^»	l
Din 8<W>: 15^54 c>5c>.4<i	!)>;2.z7	O!-!.»!?
Dill KAM: l>-t7'7	N>57^)
2?7«1<>
b7.^7t> t>91?5 Dltt	5?<,I l.'<0i>s'.	^'^!9l.
5lI7^^ ..l,Il7.
7!>'^l>'. ^5517 Dill	Z05I	;-i.l7
!'ts»7'?
470M 57^112 c).t<>7l,	t.7l5l
71.°^7-^l 74!12i'> 927>>^
Dil,
445!'4 4'),^57 5575'>22-» 57754 74779 75.?!^2 >^<>418 ^>)l)27	,5
y7k^y.?.
llauptlmllcktur 601-	KI^i	^
Dul'si!^!.'sel>ü!t	sitt>^sio>l!.'i ??!.
t2l'en^c)ft l<.uu ui,<^ V erkniii	Vi'.lii!.!, uinl V/eris^ap!ei'eii. i.s>.';Ii0nr7'>!Ie
c:e??clu>fte uiil.1 >^!ni.'?lnnc.' vnn	iul
llluienciL l'^eciinuii?! l?(!i	V!.'7/.!li5l.'i!^.
Zw?z AM?'.!W?!S»NN^N sich üder -ören


l^esautieu Lebensmittel- und ^/ntterverräic' siegen die .^täiupfer iiu Duns.!!n niacküles sowie die laitdlvirtschaftlicheu Maschinen und!
Dafl siud au6) mehrere Bergsteiger aus ,^er uiatt zurückgekommen, über deren Leben und > Pfade etwa 5 Meter tief in eine
-chlu t!gr!.^s?te gilt, der bisher bekannt geu'ordeu ist.
un'd blieb tot liegen friedhl^^f beigesetzt.
c. Elektrifizieruna? Der Beülzer des Koh
lenbergwerkes in PeLovuik. .'i^err P r a-p r 0 t n i k, hat sich eutselile^sseu. seil» Bergwerk z u elektrifizieren. Der ni?tniendige Transsoruiator wirid bereits gebaut. Den trom wirl> ^ala l'efern. Nun ist den Be-
(srlebeu im Reiche ruud uuis Matterhorn di-e „Mariborer Zeitung" bereits gestern in ^orui eines ausfi'chrlichen Brieses allerlei mitteilen koumte.
e. ?lus dem Schachleben. D'.'r suuge Schach tlub Gaberie hat kiirzlich iul (Gasthof „Amerika" iu Spodnsa ^-^ndinja eiu Zchnelltu"'-nier nin die .Nnbnieisterfchaft lM(i ansgetra-gen. ^)ln d<'nl Turner haben vierzehn ??pie-ler ieilgen^'inmeu. .Nnbnieister u'urde .'(^e''?
C»? 0 l j a. Tehr gut hielten sich aileh die .<.>erren Ialie/.i<" und Krajec.
e. Neuer Guardian. Nach Celse taui >>err Mauritius T e r a » inid hat bereits sein! dem bekannten gleirlnuiungen Roman rwn ''.'lmt als .Mostervvrsteber beiden .^tapuz-nern ^ Biktor .?)ugo. Iu den v^auptrollen^^-ried-übernomlnen. Der bisherige (Guardian .''Xrr rieb Mareh nnid (5barles Laugthon. .!.vnend'' Ladislaus n z e ur a l bekleidet nuu das, V^'ch<'nes:sfsinn mit Bildern von den glanz-?luit eines Vikars.	^vollen Oll,n,Pischen Spielen in Berlin.
e. Tödlicher Absturz. In eilieul Walde bei^
Er wurde im Orts- «ein Gewicht beträgt über 10t>.W() Kara.
Leider ist dieser Ri.seustein u>>:!ß. Wenn er blau wäre, würde sein Wcc> unschnstbae sein. Iu eiuer Li-nidl^^uer Werkstatt hat man jetz. begvunen, deu Stein zu l'<'arbeit.it, und erst wenn man dannt fertl^i ist, w-rd utan seinen .'s>andols!vert genau bestinnue.l käu-neu.
sitzern in Pe<^ovuik uud Zagrad l^olegenheit ^	der alte RockeseNcr so viel?
siegebeit, bei sieb dah-eiui ebeufalls elektrisch's Licht eiuznsi'ihl'en.
c. Kino Union. Donnerstag uni-d ?i-reitng:
..Les Miserables", eiu Grosttonfilm nach
Sv. Iurii ob Daboru stürzte der l'7 Jahre all<' '','lvbeiler ('»^eorg ^ 0 st e r ans bisher noch ulcht geklärter llrsache vou eiuem Wald
Der grijs^tc Saphi.
Bor eilienl Jahr unirde auf der Iuse! Cej^lon eiu Sapl)ir gejuudeu, der ^ls der
bülle (j schenkt belomiut.
Jedes Jahr zun? (^^eburtsUig bekoulN'? Iohu D. R^'ckefeller eine '.'ti^;ahl von bälleu. Auch Heuer unirdeu ih'.u wieder >uel,' rere Golfbälle gi'clzeutt, obu^ohl er lauiii noch Golf spi<'It. Mit den Bällen h.u es näuklich folgende Beu'audtnis: vor '.'lelea Iahren hat Roekefeller uiit oielen s.iner dl? ttiallgen viel, viel jüngeren Mitspielern beim l^iolf geuwttet, dasi er l<><l Jahre alt :ve'.'d''n umrde. Bis daliin lults; ihm seder der We:t Partner zuiu Geluirtstai^ ie eiueu Ball leu.

Xxvei I^ünierinuen <^er	ani^
likuni.'-iclieii 4-innI-ll>'>-Vleler-^luiicI. ^ t i) >1 Ii e n 5 nn<i r :^I n. nu^Ii üi-renl SieL.

F«it«fl, dM 14. August 192,

Der heurige MaummfeMN
lw.<>sX> WaMiis Pflaumen in Jligoslawien > -".<>(»«» R^liMiil,idii»qeii Nlr die Ausfuhr zlir Verfitquna , T,e Allssichicn für den Auslnndabsatz
>.I<.'II Iii''!!«.'!
ic^'l, itliniilieriKj lou.ODll '^on".	1'»^.^ xvur
vltte f-üine /u v^'r>^c:i^Iiki(.'n. Nci' I	Xxv	^vircl füi'
clie I l»^'s >telli!ii'< von 1^i-^,iu>txvei>i liu' ^eii	V t.'rl?i uücii vcrxvciicjLt.
^ iil' ilic /Xu>>.!ulii' Ivoiiniieii iki	kl!	Il,li7L xviixl (.Ic)!'
>!'^iiiliilil?cl'i..'lilil! ^uis 1>j'. 5<>0l> »'u.c-
^^til!<:rcIoi,i «teiiei, _'l>0	V1li^ fiii- «^le .^u^lu!i5 /üi-
^ eriül.'uiv^''.
l^ic I1uui)WIiii«.'l!iii(.>i-	i-
^«^Iien	di^.'
'r.^^Iieclis)^Invvll!<ei und Ui-ut'iclilttnd. Ii,
Is) .kulireii xvlirden s)c.'^teneieli I4._Vl). i,uc!>
>I-nv^l!<ei	und	Deut.'^clilund
-'^<^7	sl-l..>eIiL	uu>-
v^cniliit. si> die^Lln .luiirc) iiderniinmi !>eiit>;>^'l!lui>d	1ni .slilire
sX'lil>>cIiIuud !>ncli und 10.?.' 7.^0	Xvvc^t'^Lick.ii
III .IiiLii>»Iuxvi(.'ii. .^usjiürdein likernelittiL!! iu>..!i j^olen. die	iiiid !^n1',und
nl'<»>>Iu>v'i8(.'Ile >^vvet>ic:lilveli lüid voi' eini-liut ttucli l'r.inixrc.'icli ein ."^c^lid^'iknnlin^'ont von XVut^'txon!; Iic->v'il!ii;t. I'iunki-cicli ei-.'.^^IiLint duniit xuni ci>teinii^tl /^Iineiniier jux^n.'^luvvi^cln.l' /VX et '>^ Ill<(.'N.
j5i^cli«.'n >.x'<.'lduii -uicli Dttii-xvvc^t^L^iIveii in «^ictl^^n .^^eiitiLN »tUTi .lu->(<>.''i^lvvj<.'n uu>.»^esn!i7t. Die iN die.'ien^ .lal'.-le siir diu	^ln- VLisü^'un^c
Iiende >^en^'e un I)«i rpslliunlcii wir6 uuf -t5nii XVa^'^^^sin.'-,	Oe.'itorroiL!?
lult in den let/.ten N» .laliren 2ZZ9. die 'i'.'!.Llie^'!in.''!mv'a!iLi 5551, Deut.^ekiland 75f>l. Itnüen	WV5. pol.'N
Is>l>7. die d^e!>>vei/ I^rankreicii I^iiiienigrk 151 und lieli^ien 75 >Vul?s;c>n^ .cedoi rte />vet5ie^s<en in .Iuxl<)5in>vi^n
lu die^eln .liiere !u>t I>eut'^eidÄlid ein I^in'nlii-Ksintinlient vnn !<»Xj
!)«>k'i'l)flitun»en siii- ^ut,'ci.'iluvvieli kexvlilit;!. ^«^n swfft. iii die^ein .lasire in^xie«ianit minde^ten^ Waxz«)n>' nu^füliren ?li !<«nnen. s.'i I)Ie!!it ncieli e'n ^eber-x^oii et>V!i 15l1s1 XV'u^j;oni>. msn Iiosit jeds>el>. dlls^ innn 'n !"'rlil^!is'elcli, t''n.l,^Iund. !'>I<niidin:lVlen u. underen eurvfl^ii.^elien !^tc»2ten ki'»!jere /Vien.'?en wird :>k«;et/.esi liönnen. Wenn der dent?>Lli'jut,^c)''Icl>vi^eI?en Llearinxverke'i/ IiL'^^er funlctionieren >vürde, könnte MclN in s)eut?^c^lil:zud iider da^ festxeRetZite Kontingent Innau!^ xröUere ^V^enxen ab-'iet/en. d^l Oeut8LiiIund5 lZedlirk an Dörr-siflaunien niel,rere tk,n?ic^d VVa.l?ssc)n.'? jülirliell detrüsst.
Schwache Welnausfudr
I^ucli /^n^3ben dex tlklndelsmini^te-linm>! xvlirden in der er.^ten tlülkte dieses .Iglire.'i ans ^ux^osl-txvien 6'^.8 WaMns >Ve!n in, ^Verte von 1.2 /V^illionen Dinar und s>.7 >Vuxxon5 k^r!lnnt>vein im Weite von	DlNAr ins ^uslgnd cluske-
fiilirt. Nie Kpiritusi^ussulir ketrux 12.9 >Vn.^^on!>. INI Werte von -100.000 Oinur. Vor vier .lalireii, also in der ersten Milte des ^ulires 1W, keiru;? die Weinaus-kuln- .Iul^osZ!^>vien8 noeli 795.7 Wa^xon«?. tldlrleicli die damalige ^uswlirmenxe snr linsere Weinver>vertun»? seiion keine be-sondere KeUeutunx^ i?eliabt i.at. ist äie .^nsfnlir seither >veiter um 91.5° o xesun-Ken. Im .lalire 19.^1 Natte die Weinaus-fulir mit einem Naidjallrsdurcliscllnitt von '^51.2 Wax^ons das NöelistausmalZ er-reiellt. Leittier — die ^usiulirprämie ist im ^pril 19Z2 ausgelassen xvorÄen — befindet siell die Weinausfulir .1uxosIa>vien8 in stetem k?üekxan?.
Nie in ^nssielit gestellte ?(ontinxent-ervvirkun^' Iiat kjsl,er noc!, xu keinem k:r-folL^e xefiilirt. Nas f(ontin>?ent der 1'selie-l.:liosIo^vakei von 200 Wax^kons Iiat durck die /^usliekun»: der ^ülnienmknalnnen «e-i?en 1t!,Iien ani 25. .luli d. .1. :>eine Ouitl!^-keit verloren. Wie l^islier bekannt «e-
^Vörden ist. koimte es nietit vollst^illdie ÄUSL^enüt^t werden, obsleiek liierxu etile ^usknlirprämie erteilt >vurde. Das kislizr von sleutscliland erwirkte Kontinz>;ent von's>ii Waesons ist nocli kedeutunxs-^oser. 1:ln klwstiL^es ^usfulu^^eseliäit init Deuts^liland vvirlt nur ?u er/.ielen >.cin. wenn in der Llearinx^verreelmun»!^ der >^usxleie!l gefunden worden ist.
Börsenberichte
j.u l) l j a n a. 12. d. D e V i s e n: öerlin 1754.91—1768.78. )^üricl, 142-1.22 1431.29. I.ondon 218.91—220.95,. k^ewvo:k 4ZZZ.22-4369.5.?. Paris 287.73—2^^9.17 k'rax 180.47—181.58; österr. Zetii'.litt»? (privatclearinx) 8.55. enxl. I^fund 238. äeutsclie Llearinxscke^^ks 13.63.
^ Ä t? r e b, 12. d. 3 t a a t s w e l t e. 2-'^?d Kriexsscliaden 364-365.50, 4"/'° ^erar 47—0. 5°/o kons kür öffent1i«^!ie Arbeiten 95—0. 6"/« Lekluk 68—0. 6?S dalmatinisclie ^xarar 65.50—0, 7^ Inve-stitionsanleilie 83—0. 7"/° LtakilisaitOns-anleitie 82.75—^4, 7?d 11;^pot1lekaranIei-lie 86-86.50. 7° ° lSIair 73—73.50. 8"-» Blair 82.75—84: ^krarbank 231. -0.
X /^ar!bo50r Neu- unä Strodmsskt
vom 12. d. ^uxeMlirt wurden nur 4 Wappen !^iiülieu. das 32 I?is 57 Dinar pro Meterzentner x^eliandelt wurde. — We-.?en des sanistäx^ixen f'eiertaijles wird d^r näeliste Heu- und Ltroliniarkt l)erelts am f' reitaden 14. d. abxelialten.
X T^sekeetioslowskkeke XontlnLont-verlSneerun« tiir juieoslsvkcke Wellie.
I^ür äie /!^eit der Sanktionsdauer räumte clie tsclieclioslowakisLlie 1?ej5ierun^ .lu-xoslawien ein präkeren^kontinxent von 200 WsLLOn Wein ein. dessen t^illi^keit mn 1. d. abgelaufen ist. ^et?t wurde die (Ljltigkeit des Kontingents, das bislier nur z:ur tlälfte ausgenützt werden l:onn-te» bis Lnde Oktober verlängert, da die eigentlicke Weinauskubr erst im /August einsetzet.
X Insoivva/vn. Der Verein der Indu-«triellen und l^Zroljkaukleute in I^jukliana veröffentlicllt iiaelistelienäe Statistik mr die /?eit von 15. bis 31. .luli d. l.: l. Iir-öitnvto Xnnkurse: i>n Draubanat 2. I^ave-banat l. Drinabanat I, Oonaubanat 4. - -Z. ?wsnix8»ll8lxlvleke sukerksik Kon-
Ilurses: im Draubanat l. — .?. össnUet^
Konkurse: im Draubanat >. Lavebanut I. ?(llstenlandbanat I. Donaul?anat 1, ^Vui-ravabanst 2. — 4. vestiitlxte ?wgnk'^-»u««Ielcke: ini Draubanat 7. ^aveban^t 3. Küstenlandbanat 2. Donaubanat 2.
X I^okor6-^Mvrnte In /Amerika. k>Ia^Il iibereinstimmenden iV^eldun^ien al>s ^Xn.e rika ist in den Vereinigten Staaten in-kolge der iurelitbaren Dürre lieuer .i!t einer so selilecliten /V^ikernte /u i'e^iinen. wie eine solclie in den letzten 55 .I.ilii^n noeli nielit /n ver/.eielnlen war. Der fall gegesuiber dem Vorjalir bewegt si'^Ii 7-wiselien eineni Drittel und der 'lälf^e und errei>^lit bei einigen (letreidearten einen noeli liölieren l^ro?entsat^. /Xe i-lterst sclileclit sielit aucli der I^.rtra,:! von l^einsamen. Obst. (leinüse lnid Kartos-fein aus. >^ns l'^nttermangel werden Vielibestiinde stark gelielitet weidei? nn'issen.
X Kapitslssenkun«. Die a r i b o-
re r 8 e i d e n i n d u s t r i e lmt den kescblulZ gekalZt. den Lit^: de^' k^irma von I.jubljana nacli iV^aribor /u verlegen und das Aktienkapital von 5 IVlillionen um einen bestimmten f'ro/^ent-sat? ?u senken. Die j^elir^abl des /Aktienpaket.'; befand sieb dis!:er ii« den t^änden des Lulatti-Kon?erns, nun liat die I^eitung der I^nternebmung die tselie elioslowakisclie Leidenfabriksfirma Karl 's li 0 m a. die aucb in s^^aribor el>ie 1'ocbtergriindung besitzt, übernonimen.
X l1»8 neue'^rrsoieement mit Italien
dürfte naeb keograder -V^eldungen bis ^nde d. getroffen werden. Italieii wtinsebt bis ?um ^bselilul, eine'-i nelien Handelsvertrages ein provisoriuin auf der (Grundlage des Warenverkebrs Im letzten Vierteljalir 1934. Der italieni.-.cii'-.^usrubrüberscbulZ soll bis xun» ^alires-ende clen nkgoslawiscben ("learingsaldo. der fast eine Viertelmilliarde Dinar be-trägt. >^um grollen 1'eil abbauen. Der I^est soll nacb italienisclier ^uffas.>u'.lg dureli Industrielieferungen nacli .lu?os1a-Wien ausgeglicben weröen. Die Keogra-der I^egierung bat die italienisLben Vor scbläge blsber noeb niebt beantwortet.
„Meine Frau ist im Leihhaus!"
Wo werden die Frauen ain schlechtLstcn behand<?lt? In der Net^errepublik ^''.bovin, uw inon sie regelr^M versehen lnun Tie Männer bringen ihre Fran-cn l".n^ in«? ^2eih1icitt'5, lassen sich ein Dlirlelicn darain' sieben und linsen das Pfand erst ein. sl'sial> sie dnzil in der Lage sinli.
Verfallene Frauen werd-en meisibietend verkanft - s? wie. kvi uns die Pfänder!
VILM! I^USKLIici^c


vis ^scßtzs
"In vier?.eliii l'iiLLli ^verdc^ii ?ie UN lic^rd l	werden. dk»sj ^lo
inNcr Ijcvvu^^luini? in niisei-c 5iid1tc>ien Kolonien I^riuxieri wird, l^eii» ersten Vler^iueli^ Iliikluiid /.uriiek/ukeln Lii. wird nulii Ilinon eine I<n^'el vor den Kons knülle».«
I^^it die«;«» ^Vcirtel, k'Nk de'' l.cn d /ur '! ur niid «»stiiete 5ie liekli»:.
^s>ll konnnen!» I^eiüliI er.
t'.inen .>ni:enM1e1<	.^tnnd der .''.ui»;e
.Vlunn vor iinn.
Vicin Üel'^ci' ^'reund!«	dei- I.^rd
dir	VVe','«. du", >:i>i.'I> >i'd i<c-
k'>inin>.i> i^l, um liiil'	^l'.itt l^elien i:u
strelieii, ^n. kievv.'iciie iiie kut. liüte dicli uker l^e.'inlidl.'rs vor iliren VerkUIiruliLsiitin-sten, und scloviirc nlir >iei deiner e'vieen ^eell^dieit, dul! dn idle.', du"iu^ !>eti'.en v.ir.';t, dnniit Zle ilirer wl)Iilverdlenlen ^trldc nicin eiitt^elie. !:^le dnrf dn?; liemncli Iiicr nieiU ver!l>?;?!l:n. durf ui^ nienuuiden scineiken und luir niit ^ir kiiireclien, wenn d»i .«^ic ilderii!,nl>t eine.'; ljticke?; wiirdi^en will.^^t.«
,>(üit,« saxte der jttn!?e ^itnii. >lcli ^clivviire!»
Ini nü(.Ii!-.ten ^^u^enldielv i^vludv ullein iiixl Iu,rle !nn' clü«. kerne I'ii iili.'ien de^^ rez und den testen Lcinitl der XVuctien.
VI« /»u»rtU»»r
Dl?wold I^tiLliellc vo,i allen Seiten und liexonders /ur !>ee Inn fest einkescldnkzse'i W'«r. kornüe Riell die lZeluxierunk dne!^ iwcli lsnx^e liinAusZiöxern und dem Ki'miz; und l<-tr-dinul vielen .^erxer bereiten.
.^ber lrot7. aller ^nstrei'kUNLen dc8 Iv.iles der St^dt, wkir docli eine IVIeuterei .'ln.'itielircv-elien. Der l^iirLermeister liel! die Selmlditren Ii:>n!.:en und tierulitixte dadureli flir elne ?e!t die :>ufl:erel:ten Ciemüter. .lg. mKn ver-
8cl>W't,r sicli svizitr. lieber Hunxer.'; sterlien XU wollen, uls sieli 7.u iitiertxelzeii. denn dcr NunLertvd seiden linken doi^li w>:ni'^'er 5cliilnns1icli. ids der 1'c>d anl (miken.
Ilie l.ente setzten vffenkur ilire s»iixe iinti nunk ilnf IZuckineliani. llir Widerstund nnilile endxiiltik ket^rcielien .«iein, wenn sie die ne-5tinnntc I^acliriclU ertnelten, dlllZ sie uns seine liilse niclit melir /.iililen 1<«>nnten.
dk'n 14 Anwirft
«iSF^ LF»S»^t«fS/t

Äugoflawifche Gokol-Tumermnen
an vierter Stelle
?!ÜZ
Oesterreich Finalisten des Fußballturniers
Uns ^er Dletrlch-Eckf^ardr-^r.'iIlch.bühn^ Pointon (alle USA), Daumerlanq NM Bnllner ^liclch.^spvrtftld ml.rd.n .^cst-.'rn (D-'utschland), JeM-Jor!>an (Deittschland) mich die Frkmttwcttkämpsc der olympisSicn und OjaN'ci l^npan).
Turni^ctibcwcrbe cn^sfm't. Co sind .w,: ^ Beinl Achlcr-Rcnnen sieatc iin t^i-iten 2?^	die ^ sc^uf U3A in i;:0.8 vor EmMnd. Frankreich
lnud^	^	,ind der Tschechoilowak(.'i, während
und .Ottilien.	zweiten Vorlauf Ungarn in :)or
cn alobald daS j ^^lali<'u, .^tnuadn, Australien uud Brasilien ^ ^ erobrrton auk allen sicareich blie-b.
von Pnnlicu^ i Im W°ss-rballtmni«r b-sicq^ ?irantreich
r	° "N- Ocsterrcich mit ll:? und Bolxiiku i5ng!M>^
nuimiisi>en ^okol-^urncrinnen dc'n insp^i-^ mit
Als Finalisten des KuWallturn'^crs liab^'u 'sich nun Oesterreich und Italieu qualisij'er:. Perus Fus^ballcr wurden von der Regi^'riing
in Lima aus Berlin at''l>i'rufen. I-n Lima stab es wÄ^cu der Annullieruuss des Spieles 'j-ern—Oesterrc^l) turlnilcute Tem^^nstratil?-nen, bel denen auch die Fensterscheil>en der d nlsch.'n 0!csaud!s6)aft ^^'rtrinnuiert '.vnr-den.
Das Mc-nnschaftssäbelsechten begann mit der Vl.'rrunde. Tie MannsclMften waren in sieben (^kuppen geteilt, vcn, denen die erstv'u sech'L je drei und die siel'ontc l^'Nippe vier Mannicha'ten umsasjt. Iu jeder t^^ruppe scheidet eil'/.' Manuschaft au'>. '.'lusqe'chieden sind bisszer Brasilieu, Nllluänien. Täneinar', lVui chenland, Chile, sianaba Ul.Ä v^ulzcsla-
lv'K'N.
Dle besten Tumer aus j4 Nationen im
nlerendi'u vi<'rten T'la!.^ unter den acktt teil-nehnienden Nationen.
Das C-ndresultat lautete:
1.	Deulschland	Punkte.
2.	Tschechi.isrmoakel 5M.M Punkte.
Unc^aru My Punkte.
4 Iustoslawieik 483 Punkte.
Als ^lächstplazierte Natioueu folc^eu Po-l<'n, Italien ilnd England.
Bei w'u vlylupischen Schmimmlvettbenzer-bcn wurden die Vorenischeidnutieu ini Uil)-Meter-Nilckenschwlnnlleu ausqetral^en. Dra--Wllfau er^'.ielte den dritten Pla!.'. und qualin^lerto sich fsir die .^inischenrunde faus Zeit lanteii' 1:11.7. ,'^u der cy.'t.'n t^U-nnlx' stellle der Ainerilliner K iefer' iu ekneir vltiniplschen 'liekord auf.
In den Vorläufen über vicrml^l is's)
tcr der Freuen stellten di.' .volläud'ri:n:en in 1l.?s>^i einen nenen Weltrekord mis. Iui .zlveileu Vorlauf siebte N3A in 4:10.
(^'iue sai.ilinisch^c ??iederl<^sse e^' nini auch i'lbei- Meter Fresstil. Iu der C:it-sch'idunii siegte der Amerikaner Mediea iu der neueu olin^nschen P<.'st',eit oon 1:!l.5,.
Zweiler wurde der Iapauer Uta iu und Tritter M a k i n >i (Iapau) in 4:!c^.1.
Iin Froncn-Niickonschwlmmen siber 1^0 Meter sieqteu iu di'n Vorläu'<'i, die ^c^i^'st.'in-^eriunen -enif s1:,7.s1) und M aaste n-brock (1:19.1).
i5ntscheidunst im' ^uf ^er Oietric!i-I^ck.lrt.k''rei!iclul)ü!uie trlviei, clic	'I'uiln.'.- uu", 14
al.krmar" ^^ ^ im VVottkampk.	!>ler ein Vvrlrcter <Icr l'ic.nLn b-. einer I'iU^I.Uidun::
tciuml. an Uv_.u. .llv Oltimpianegernt i um	I^lercl. (LcliirnLr-.^V^.)
lsinq die kauin l.'ifäliriq!' Maraie e st r i n q i	_
lieroor. (?s folcsten dann Nawls
Ein
Kss5s-^MSKes««F»
Freito<^ A»»Wch.
Lj»btja«a, 1^	lDrrt^^sier-
konzert. 1«.4<> Fraui>!l,jstunt>e. Ist Nachr. N<Uio-NQlvorliÄg.	Zchatlpl^ <> !<»
Außenpolitische (Ereignisse.	Bunter
Abend. —> Wien, 7.?5 Frül>kon.^ri> III.'.', Zturrde !>er Frau. 1..' Mitt<lg'i'ton.^erl. I'i.!.'» Berl6)t aus 'I^rlin. I-').:.^<> Iu>geliÖit.i:,'>'. 15>.4s> Frauen st u lüde. I^'..«»!'» 5cl>alchl. I l^sangsvorträflo.	Reisevortra^^. i7.^tt»
U^on^^rtstunde.	Vortun^e. Ii».in .'Ins
Verlin. Ä> „(^>roMU^", LuApii'l. :»>?! litür7onzert. — Äeic^sender, 14 Bunle Musik. Dazwischen Hörtx'richk' voin Äa-dion. l«> Olyinpia-Cchv. '.»l> ^il-'itqenössisel)e Musik. — Berlin, 14 Zchatl-pl. 1.') Uzlterh.U-'unqston^rt. 17 TanMusik. 1!» Vlas'.nunk. 2(>.2s) Ätilllnien der Volker. — Pnris, 1^ Orcli?sterkon.;ert. 20.4f, Oper. — M^^Nand. 1s» Uuterlialtunflskon^ert. !<> >ta:n.nl'r lonzert. — Rom, IIV^.', !»don;ert. Operette. — Drcitw^ch, 1i>.1s> Tan^niu'it. i.'<» V>l)rsplel. — London, l<> '^ynipsionieton'/.'n.
^^ronlenadekonzert. _ Bcrciniinfter, '_'l>
Harnion lknkon.'^ort. ?1.1t> Orchesterionzevl. —	Dentsche ^-endunq. 1'>.5i<>
Lllst'viel. 21 Musikalische Nnterlialtuu<i.__
Badclpest, 10 ^«»tou^^ert. Ä).U) Z-ngspiel^

und
Iusioslawien. Redl schli!>i Nadovanovie 7 : s> : 7. l» : 1. dagegen l>.''iegten .^liiku-Ij''v!e'-Pun^cl' das österreichische Paar Va-N'arowsly Metara l! : ^1, l! : 7 : 5,.
: Jugoslawische F»?rzhzNxr liegen Chlno.
A>n 15. uud Ui. d. findet in Wien ein in-terl^ssantes Fnsilialliurnier stnlt. lie'^ dein u. a. auch die Beoarader „Ingo'laoisa" soivie die Nationaluianl'schast von (5l,ina niitwir-keit werden.
: Owens gt'schlligeu. In .^iölii giiig N. O ni < n s liei einen? le'chtathletischen Mee-ti??g an den Ttart. Ter dreisaäie Olyntpia-siegey n>urde über 10t> Meter von seinem Landsinann M'tcalse in 10..°^ leschlagen. On'ens beni^itigte U).4.
: Iapnnischc Fuhball-Nusmahl so^l ,'n Beo ared gastieren. Der INS sülirt liiit der japanischen Ollnnpia-Fus'.l'assiilannschaft we-lM eines 0jastspicles iu, Laufe d. M. in Beograd Verliandsnngen. Iin Falle das (Gastspiel de'r Japaner ^^nstande konnnt, so wirld dies in der Nacht bei elektrischer Be-! leuchtung veranstaltet. Ausserdem soll auch ««B '!>?;-?»!««« ! die ?kus!baNcrf »°n P c r » .mch Boogrod ^ l)iL cleut^elie 4-muI-1W-.V;ott^r-d'rauLN- j nngeladett werdeu.
StalwI. imcl. ilirem VVeltrekorcll^nik : Der spanische Auswahltormann Zamora .1.11 V artULe ul.^ ."iiellerer :^.e»;er i,n Iii.l-^ ermordet. Unter den vielen Vlulopsern der ieicjuii^u^>.I.utt .^alt. tiutte em jViil!.l.'c- spanischen Revolution befindet sich auch der ->Llilelv', kiie init ciein	l)Lxa:lIeii aw der ganzen Mlt l'ekaunte spanische Tor-
Ntultte: ^oim let/.ten StcilixvciLli^e! /.'.vi-1 mani, a m o ra, der lange Jahre liind-lrch ?iLl,en r^s>Iliii.i;Lr un^l N/irfseiät fiel äer ^ der Nationallielld Spaniens war. Za:n?rn ^tul) xii I^c)(.loii. I'>!e8e!> ^ufalliidilü wurde von Milizsol-daten uiiter den: Ver-cteu IVIc>n>eiit fe^^<.4ililteii, 6er die >.veit ^ lyncht, dasi er uiit den Insurgenten in Be?-
: Tcnnislc-nderkampf ?!llgoslcwien . Le-,
sierrcich 1 : 1. Iu Pörtschach begaun der! . , Tenniclünderkampf .zwischen Oesl':!rr^.'ich und j -> >e» .
vor clein I'elä Iie»:eu^e deutsclie I^rauen-!;tafse! nn^ 6el, .«^ielierLN Liej? draclile.' deicle l.üukeriinien Imlien nnell niclit dt.'-uierkt. der 8tlil, bereit.^ x^efullen i^'t. (VVeltdild-^.)
biudung stehe, erschossen. Gleichzeitig	mit ihm wurden der Verteidiger des SK.	Madrid und der Sekretär «des „Äpaguo^l"	C a-nelas getiVtet.
WMW
X .


«M««d





Kruft unci diexvunättleit eriordern die l.1eI)unx^LN der l'urner, deren K^unpfe .'V^ontaL IN der OietriLli-Leknrt-I'reillclit-düline begannen. 14ier sielit m-in den >^nwrikulier >V l, e e I e r l?ei eiiieni «elitinen Nandiitlnid uin TZ^lrren. (?eliel1-KÜderdienst-^.)
«Sebenket der
Antituberkulosen - Liga!
Anekdoten u. Schnurren
vor bngkgkte Vivkter.
Leliun ill)er eine VVoelie lu^ der i^ieli-ter I^erdiiuuid l^i^liinund kruiik xu 5!^'tr. l.)kvvs)lil tü>rl>el! der /Xr/t kun, und ^ iell erdenk!ielie Vuille	c>! >v'.!rde
l'.iit dein I^utieiileii »jelit I)e>i>>er. I>.i t)!0t/iicli xviil-de eiiie.";	uueli dei'
/Xr/.t I<runl<. er 14 .^iixiter ^-/ie^er uns den I^eineu vvnr, t)e>'ne!ite er v'^ii.'der ."seinen k'utieiiten l^niiuund.
/.u .'.e:!^e:n ^'nl^et/.en die>.er iini.ier /n I^ett.	rief der .Xi/r
<^n'^^et/t. noell inilner	??e>;ui'd?
X^.vei VVoeiieli Iuii>>? ii!^d?e icli ^ie nieli'. Iie-
»4'i-r>i/i^en, erxviderte dee Xi'un!<e Sie «^elieii. ie!, Inn U0t/.deni iii,e!i i^'.elU i^'e.'-iund!«
I^uet? «^es ZlLrrli I'lJrrer?.
de,n ^'ieder8'i^'li5!!'.eli2n xvu'u ^l^eiidi.'^^ Iiei.cre	der!..'!i..l:
l'.in aller iZuuer !i^tUe ^ieli eiiie!-! da.'-! IZeiii ^'edrc)>.!ien. !.?ui^^e v.'.n' i.r an^ l^ett ^e^ele.^^elt und I:c)!ni'^e u^'.ni dnin^ell lmeli V.'veiien Iiint^nieli dL>.ve^?en. Vetter Zie- i^'Iite der Herr !'..'.7-''er den I<r^'.,i^<en. ilim e^ii dü'.elien de /^eit /Ui 7ii ei!'>en. In'ue'ite er de?'^ I^ '>-erii el!'.e>!	ein i;'.'.eli i.iik. t'> v..>r
ein »»'lllieun	. d^''-. d.'ü
ivranx'en eiii 1)^I^e!ie!' eii.v'itei'n
Drei »^'Iieii >r>i'>.er	(!^r
rer >vleder elinn^^l /u	Ivr.iii'v. n.
fi-u..'i er srenn^Ii^!:. ü/d^t I!>r du'' !>.ieli 'le'.e^en?
d.n? xv-e^^'eud er'.vid.:!: dar.uir der IZ^nier: >!5.'Ii"'!i x..'.^'.,
!Ierr l'u>!er. n!)er '>v^"'!i i^'!i i'
liU'^r. c!!^> dat uN^ki^; ll" e>i dnnn liuur iek nni^^eiinuil	i.l-
elien nuil'it'!«
«
Larusd s^nzt etuezr.	vrir.
XVüIii-end eiiie.^^ t'iu.^t.'^inel!. uii d. i .'le-trt)pc)1itnuoper ui ?^e»'>'r>r!( v/uide ii^ .>>0 eine.^ 4 eii>5:el?.den. .^'ez^ei' ei.! uii-:^exvi)!inlieli Iiolie^^ ti^iiniar lii' i!au'''e ei-iie.^^ I^e^vvcirker .'^^^.ülienür.^ /u ''iii!<e>i. !'> werde niein^'.nd der !4e:l' de>
"^elb^t anxve.>ei,d .^ieiii, xviirde vei^'^iien. t^uru.^O 1^ru^'.e!ie iiur !iir «.^iei^en el'.^ii> ^'.elirulieiiliufleii	eiui^^e /Xrieii /.i
^'ili^eii.
l>er Küli.'itler liuin. Iii der I'ut xv<u^ ,iie-inand ^n>vet;end der '!ira>^>;el7er in ^eluitt ?>eine.'^ t luiide.^. einer >. .t-vi^ileil i.^e^.z5e. I'>er >X.lU.rijx^>iier tnn ''uso. (jlilie ^^in^^täiide /u beginnen N!t.l .>ein!'i')^^ruinni dii.'eli/u>^in^en, olnie dureil ii'^^'e'id e«>vu>! >t('>ren 1u5.'''eit. rn'.c, 8uui7.
>^l?er linum vvureii die er.'-iten '1^<'ue !<e!-iier ko^tl^aren Xelile eiit.'^tii.'.'en. .>^c, !,.'-L^ni! der l-^und v.'üd und niit /Xli^d.l'.ier ^u lieilen.	liel! ^ieli nielit >t<>ren
und iiilirte .'-ieiit I^rc^^rniiiiu /lieiide.
Iier /Viiieri1<liiier duii!ne iliin uiid nlx-i-reiok-le ilini einen ^eliee!< ut)er .^iein Uo-

den 1'^. AuqiK l9Z«.
nnräl. -^ll. inu».t.'i> >x'i>!i.eil . verudsctue-
er ^i^li «.luiiii von »: tiuiici ti«^vvl^)Ilu!l^'lt IlUt, tlt.'!-I,.!!. >.c'l)u!^ iiieilic t'l'uu iMlün»;! ^inj^en. >!ici t,'lLut?ie ictl. tler tluiic^ iiruteiitjei'e
u'ei-
lies s'iuu.	>.lL!i inui kci Ilirc'in
t^ie kl<-'iclie Wiskuii^
ti.'l. xveili i^li. ^j<.>	»icln liei
k'luu Ije>:l. I>io	i>t	in
t ts'cikninj^c. I^!i	Ilineli, rnein
vv ilt^ ^u's l.Iie >^usLukc. die er liier /.u criüllot Iiutl«.'.	eken
>:cxve><.'ii >^111. ^i^iiLr i'^t nieriiuls kür einen tilllicl eil? teiir,.'«! l<nn^e''t ver.^^ii^tuitet
Die Unterschrift.
(5iiit.'	di.' r<>^t.'l»iäs',l<^ ?lr»iclnintei-
'>!itu>!ici	uiN<r^il>ich>l<'t die Quiiuui^
n.'lc- IN. e'neui >!'»<>!;, da sie weder lesen nvch s,!ii<'!li<'tt klnui. '^eiiil letjteiiillcil ab^'r »nach: si^' sltN'.	T'^r Peum
il' lilis'.eri davilber seiüe PcrwililderilNji: iiiacin'n Zi den» ili<t>t »uie iiniiier ,'>I>r	7>rauch<'ii>" — nu.l.it sie.
„!cl> hlili' lilich wieder v<'rl)elratet, iin'd nun ^leis',' ich de-li nuderv!"
?üe ^!üe^
h. Werolltey .^lalbskarre. Kile'j^rnmm
.stalbskarree ivird auf ^in ^^cleqt, leicht eingesalzen, inn<'ll fln-i1<'rsioch '.uit fl)l^eu>der Fülle liestrichen. Teüigra>n!>i rl>he'5 ^talbfleisch, 2l) Teka-l.UlUinli sic^'ili^te Pilzliiige, Tetl^igrcimni 3.'l'1).sp'.'tt tt'evdeil feinst faschi.'vl, init etiras '^>seif<'r und sichnrkter, <iri'lncr Petersilie iicrinischt und alv Fiille veuveudet^ Das .^inrree ivird inuestsornng zusaminenHer'^ilt, q<l'nnden, !^ut i^espickt in <':ne likasserolle j^e-iieden, in der sich bereits 7 Delli^ran.m ,zer-ltiüene Ziull<'r lx'sindel. T-a^^ i^tarre wird nlu: auf allen seilen laicht niiiiebratcn, dann ^^!it1^'l>ecll niner l^iiisisanier nn^. nilr lösfel--nieiser ^^lu^al'e luni '^i!>>isser »nli^'sünr li'i ^iiiiiden (lediuiilv!.
Ii. jtiärntncr Tajlt^n. Man sprudelt 1 Ci niu Deziliter lalteni '^I^^^^sser und eliva^^ a^', niiichi e>-' in eineln Weitling n:.t ^iu-',>l weiclj'.'in, /-arteiu ^eil^, (Ni.x'iiet deiisell'en auf dein lieinelilten '.'l'iidellnene iii^'ch recht siul wir 5truÄ^'!ll.lg lil'. r^'>lll ihn dann ^;n einer Äurst auZ, schn<''-!-.". divse in ^iln'il'en, ireil't sed-e ^che'kie inil d^in ^>iollsiol',e UtNl) eine,^ d^cite liin ,^!k e'ne'l! IiiiuUichen ,'>ieelch<'ii aii'.', lefit diese-Ä auf di^' l>!?>e.v>ind, inl't einen iiel>änf>en?i;lii5sel /Viille davinrf, schl>i>it den darül<c d/ili'tl il)n ltin "'ünide ^;!lsaniinen, so diN' l'^anze die ^ ^rni einec' itarl i^efülileu Zchl'.ck-
trapfcrlS befommt. Um daS ?lusfki«fto,^ Her Fiille zn verhindern, ^ieht man den Teigrand der .'^rapscrln uiit zwei ?iilgern eNvc!? aus und qibt ihn noclnnals zusainmendrückend leicht zurück. Sind alle Tas6xrln so bereitet, werdeu sie in siesalzen^ni Wass'^7 gekcicht uav wie Zwt'tfchkenknt'del nnt Bröseln un-d Butter abc^schmalzen und anflezuckert. — Fül-l e : Frische Marillen ^>der 'Zwetschken n>erd.'u f<'in li<'schuillen nnd niit etwas in '^'itter lieröneten ^ennii.Iliröseln (len'.'scht.
I). Paradeis in kalter Marinade. !s) schöne, feste, rote Parcideis ivcrden in koa?enocs Wasser qetaucht niid voM>tig die .'<>aut ab-gezoc^en, niit <'inelu .'(')olzstäl^6)ett dehul^am nlehrcreinal dnrchstoäien (das» die Marinade lx'sser eindrinlil), siir N Stunden in sol.iett')e lAarinade l^elejit und talt gestellt. 2 Doltsr werden mit l l^s^loff«.'! 5enf adgerül)rt. trop-fenweise nii! '/» Liter Oel, etwa? Talz, I ^taffeelöffel .'iurker, I Kafseelöffel fein-ge-schnitteneni ^chinltlauch, dem roh passierten Mark von'z>lnadeis, etwas Pfeffer uud l (fsilöffel sein^iehaekleu, Schinken qnt verrilhrt. Nun stellt nurn die Paradeis in eine tiefere Schüssel, tiies'.t die Marinade darüber und lüstt sie .;n^,<'dcljt, .'! Stund.^n stehen. Zum Auftrageil werden sie nebeneinander in '.'ine l^rcisiere (^la'?schüssel gestellt, die Marinade nneder dariiber qe^ossen, jede Paradeis oben unt V- Scheibcheu eines hartc^ekochten E'.^Zs bedeckt nud der Rand der Schüssel erst ruit .«Kartoffelsalat, dann n,it c,a'iz feinuudclig qefchnitteneni, grünenl, aukienmchtenl S^lat nmqeben. ?>.'r jlartoffelsalat wird mit Zitron nensaft, Oel. etnms Zucker u!ld Salz zubereitet. Die Marinade wird gut versprl^X'lt nnd luit den warm in Scheiben geschnitielien !»lartoffelll vermenc^t.
h. .hirnom«lette. V- Nindshirn wird k^c. häutet, in Salzwasser stekocht, passiert, mit ein wenig Butter und 1 Eßli^ffel feingehack-ler Petersilie in etwas Butter kurz überdünstet l>nd zur Seite Mellt. IV- Kilogramm sseplll^ter Spinat wird in Aalzwasser un^u-gedeckt ^^<'kocht, abgeseiht, abtropfen gelas^'N, ein Drittel davon Passiert, der Rest gehack:. Drei abgerindete, in Milch erweichte Sera-ineln werden ausgedrückt, passiert, mit "Dot lern, denl passierten (nicht dem gehackten) Spinat einer Prise Salz, Muskat, 1 C'k^i>f'<'l Briiseln, (5ßli?ffel passierteui Hiril Alatt verrührt nud schliesslich d<'r fest geschlagene Schnee von :i (5iklar leicht eingemengt. In <iner kleineren Bratpfanne werden Deka-jtranlnl Butter erhij^t, die Oulelettenmasie l)in<'iugegofsen und ohne Umdrehen oeilanfig Minuten iui Rohr gebacken. Die fertig gebackeue Omelette wird auf eine längliÄje Schüssel abstescholn'n^ die Mitie der Onsple^te niil denl inzwischen erhitzten, restlichen
Min blonti« MÄcden
k?omsn v«»n psui I-Ism
: Dl^^l	KoniLsbrüclc lkei:. Ot ö.uien)
Bvansend tliuqt die Orgel auf, nn^ HUl fallen die Stimme» des Schulchores ein.
'.»liu ')?achnlit>tag ist dnnn das gcin.'/: Dorf er'üllt oottl Fcstlrn^^'l. Anf denl Zportplalz lsinlcr dcnl -Ort zeigen der Sportlierein und die Schnltlassen ilir lurnerisches ^ti'nnen.
Und daimch findet der grosse, ersehnte Trnte.
l'inzng st<^n. ist eine laibste Wagen^ceil^,
die da lo^^siihrt, bluttleuges6)mückt. Natncl'.ch eine lx'sondere Freude für die .^tind^r. Die sit'.on eben, in <ilterlei Putzigen Verkleidungen, .l.nnn'ist als lleine Landleute und .^-us-srauen, Pappsicheln nnd -sensen iu den .'^'^änden. Ätt der Spihe des ^u^es schivankt eine gtos;e Strchpup^', aus deren Kops 3lrohl)alme spriesteu. Auf einem der Wagen I'efintx't iick) eine Mu,fik?ap<'lle, die nnt ?schingl>nn: nnd Tvara die MarsckMusik ipielt.
?o gvhl es dllrch die Wiesen und Felder mit stl'ng nud ^Aang, nnt Lachen und Fröl)lichkeit, bis der Zug dann endlich wieder in'5 Dorf zuri'lckfehr und auf dem D»rs-plat^ zntn Stehm kynimt. Da wartet schon die g'in.^e l^meiisdevertrotung mit dem Ort'^schnlzen an der Spitze. Ein ^walti^er Dm'ck) der .^^apesle. Vom ersten ZVacsr^n svringt ein kleines Madel, einen mächtigen (Erntekranz in der .^and, der gri^r ist c:Is da«:! .^t'ind selt>st, und den es	dem
Stlurlzen nnt einenl Knicks überreicht. Er soll d>iS l^'^eineindehans schnn'icken als Dank der stesclnUen l^neinde. Alle Umstehenden nnd nlueksstill, als die N«ine nuv den Dank«
ner-. il'^irbt. n?ie es der Vrau6> ist. Die Vv-
^^el in den alten Linideu singen »lud s'öten dazu.
„Guteu Tag, ihr .Herrschaften, hoch u. fein, Ml>gen Göll und die Eugel bei euch sein. Ich bringe euch viel Glück ins .5>aus,
"Alles Uitglück wehr' ich zur Tür hinaus. .'^>eut' bringen wir den Alten Für Gottes reiches Walten Und seineu großen Segen Zum Dank den Ä^anz aus Aehren.
Er ist nicht von Disteln uird Doril,
Sondern von Blnlxen und reiireul Korn, Er iist von Muinen uivd voller Glanz Un^d führt uns alle recht fröhlich zum Tanz. Gepriesen sei sein Walten!
Dem .^linlmel sei Dank, der die Ernte erhalten.
Dem .<^rrn Dank, der ilns 'eiern läfst
.'Ixut' dieses schöne Erntefest.
Und zum Schluß nach altenl Brauch
Vernehniet nnsere Wünsche <^uch:
Der Himntel schenk' uns l^lück uud Segen
Auf sllen unseren Lebenswogen!"
Großes Bei^falllklatschen und neiter Tusch !^der ?1tirfissapelle. Gleich folgt ein Tanzlied hinterher, nnd Burschen un>d Mädel drehen sich im Tanz nm die Linden. Nini kann die FrMchlkeit dieses T<rgcS ganz zu ihrem 'Iiechte kommen. Die ersten Gäste füllen bereits de:i Dm^knl^.
«
Auch Liesel ist natürlich dcrboi und frich-lich mit all den andern. Dennoel) i.st eine kleine Unrithe in ihr. Das ist schon seit Ta-
RindsHirn gefülll-, die Omelette zusammengeschlagen, in Scheiben gefchn'^ten und. n-.'t gedünsteteni Spiuat uiugebeu, aufgelrciget'. Der Spiuat darf nicht suppig sein. Der gehackte Spinat wuri>e mit etwaS Butter, Scilz,
Zitronensaft, cil«'r kleinen Prise Psesker und Mnskatnns; kurz gedünstet, nn! cm men'.g Mehl gestaub!, no<l) einmal aufgedülistet uiui, mit geriebenem Parmesankäse bestreu:, angerichtet.
»t»ck H vl»«»
kler I.»?« I»t. 6«» L«vA»»el»»s KI»»!»» »,

Psz^clzairrapkolo«. OKIrosopd
SsMucIli emMnet täxlick: 9_I2. 14-^19 l^li,-. Kleide in /Vlarit^or tii« 2Z. ^ULUSt.
Limmer .?<».	kZ28l>
lieute frikieli oiiiLelanLtö 8«e-tkclie .illei- ^rt. Sk)e?iell sn-dvreitet iin (lastksusv »Datma-
lVleljslia 18. ^llo lutder <!o5 k^iselisckmsuses la-clet döklicllst ein 607 (Za^twirt Xapltanovil'.	?<44O
Z»
ptlsumen. t,n8nj8cde. tZrolZe, lisrte, /um Linlkoeken. 4l) I<L» Kört)e liir 115 V!n versenÜLt irankc» je6e k^a!ni8tation. I^acli nadme. (j. l)recli?ilcr. su^Is.
8421
Verliimte: l>Iultdgum Vttriuv. sekr iictiön. diitlonkÄrnitur. psx tiencl kUr ^V^rteximmei' eines ^r^te-j. l)«^men8cl»reibti5cli, Lrokv ttänLvukr. Uaekttes-steu. veiö. ^6r. Verv. 8444
öckönLs. invdliertes Amm«r an l—2 Personen s0kc>rt leu vermieten. Vra^ava 6. t. 8430
l-vkat. sonni? unä serännUs. LLeiLuet lür Kanzlei. 1..llLer 06er (ieverde. vir 2 sowrt vermietet, l^pravs InS I'c'kOj-ninskexs zavoäa 22 ti^nie-ZLonce v l^ariboru. 7l)29
/immer, .'iepsr. ^ln«snx. üv-iort ver«eken. !Nilek uui /V^onatsrecluiun»;. via l.!>0 per I^iter.	(Ll^vul trx ^L-UI.
84<^8
l^lrvixittunritie ^odnuair !tn kittliorlose purtei iiu verxe-Ken, ^(lr. Verw._
(^rttües. ticltm» niiidl. /lm»nvr lnit l «xlei' ? Ketten i?it .»k 15. ^nkU!jt /» vci-nnelcii. ,Xn'^n> trsxen	4. 84^.?
lZ»r?oi»vodnu»« soiort zcu ver mieten, ^n/ufrasren Orslizki tre l. in <ler Kiin?Iei oder tiei äer l(inoka58Ä.	8429
1—2 Itmmordsrroi» vveräeu auk Xc)8t un6 VVcilniunL ke» nvmmen. ^llr. Verv. ?442
^orkstiittvarAum von 100 bis
Slly m'. mit Änselllieöencler ^c)ImunL lln6 Kanzlei sovie Kellerranm per sofort xu ver-nileten. >nz!ukrsk. k^ankan/lei. Vrtna ul. 1?.	8441
Korrv»von6ei»tln. pepsekt Slo->venlzcn. SerbokrciatlLck un6 Oeutseii. Stenoerapdie. scIUnscdrsiben, von einer In-äustrie Lssucdt. Offerte un-to»- »provin?« SN clie Vcevv. cles Klattes._8402
^usliiliskellnerin >vlrcl uufxie-nctmmen. (Zastba'tL Lrez^mk. k^ova Vkis.	84IS
Köcdio. äie eut liürLerlicli ilveiien lcunii. .iucll l>äusl:<:lle Arbeiten vei-rledte'.. 5el<r 7ein l!»t. v^istl ln?; I. >eiitein'ler iius>;enominei>. — l)ol't>eII>^t uucli eine diitvc. clirlicii^ ke«llenerln. !>cliritt. .-XiiLednte nnter »t^iirliclie Koclii" iintl k^eäienerin« »n >lie Ves,v. clez klstte«.	8l!)4
Ivette, elniiclie Veälvovrin iitr <len Lan?sn 1's« >vii'cl nui-genommen. Verv. ^"445
perfekte Köckia oer sofcirt xesuckt. l^astlisus Vice!. tovSlii tr« 8.	84?7
Luede Stelle als vamptlressel-kelTSr. eeke überall liin. ll^Iie melirjÄl^rise ^eu^nlsse. bin militürkrei. ^nträxe sn I?uäoli j^laker. ^eZa>Or2vc>Lr2cI.
8433

frsnr. iinterrlekt erteilt naell bevLlirter ^etliocle für slow., 5erboI<roatl8c:Ii. und äentsc^li-sprecl^sncke. I^I^Iieres in cler VervsltunL. _^3
(Zeäenkst lier
^ntUudsrkuIosenI!«» 5
^sga»in.
GVG>t>lG» IlO>I»?DUM -»» je6oek metzt »u tiek	—
in «j«? ^Ä»e cler Ltk»«»m«j«ssj«v» uliea lu	gGAIlUllt»
^otr»I« uater	an 6!v VeiVRitunx.
l^nsere «eliedte	Sctivvestcr uiiä
8ck>^'üeerin. f^rau
^00» Lebulsr, tit Lolcksedvix
ltvntr. postmvkterln !n (irkovcv
jiit lieute .^unft im tierrn unti»ctilul<:n.
Du8 öeLrübnii; äer s.lnvcr.'.'scNü^'In.'li findet am t^reltl»s. cien l^.	uni l-^
Ulir vc)ll ckor l^eiclienlmlle in podre/zc-un^ unf äen j^^uLäalenen-t rieUinn >.tutl.
t' I ^ ln, l2. ^uxud>t l9<V>.
l)rs80 llnä	^ötme, un<i Ulc «Un i>'vu
Verv»n6ton.
s)iine kei^ttnckere ^N7.ei.<en!
gen so, u,rd es ist nichts anderes als der Gedanke an Peter, der in ihr rumort. Ist es nicht eigentlich soweit, das; es kouluieil müßte'i^
Sie schaut ab uird zu ein bißchen die Stvaße entlai»g, als »b er da Plötzlich auftauchen könnte. Aber es ist imurer umsonst. ^0 vergeht der Nachmittag, der Abend däm uiert l>erauf. Alle Mlt ist bei Krüger lm „Krug". Da lMrscht genxllti^r Hochbetrieb. nicl)t nur drinnen im Gastzimmer und im Saal, sondern auch dranßen inl Garten, der bis zum Wasser sich auSdohilt und wo die Tische so hübsch versteckt und lauschig zwischen den Baumen und Hecken stehen, so richtig einladend für die juugen, verli<^bten Pärck)en, ivenn sie sich inl Saal ein "nßchen müde getanzt haben.
Denn da tanzt und wirbelt ein Gedränge herum, daß es nur so eine Art hat. Dieses ^st lmch der ivochenlaugen Mühe und Arbeit auf den Feldern will goieiert und genosseck sein. Die Mädchen in ihrem Fch-tagsstaat sehm zum Anbeiß«: aus, und die Burschen sind rein wild nach il).nen.
DurckiZ ganze Dorf schallt die Mujrk. Bumtata — BunMta — B^iuitata! Bis zunt Spätzlhaus klingt es hin, wo die Llsel und ihre Mutter im Garten beim Abendessen sitzen. Mutter Ullrich Iäck>elt.
„Sc^ust nack)her mal hin, Lisel. und cr-zaW mir, »rue's gewesen ist. Bei so rinem Fest darf kein junges Mädel fsl>!^n. Und die Neugier blinkert dir ja aus den Augein"
Freilich, neugierig ist die Lisel schon. Und nun wird der Peter ja >auch nicht mehr kommen. Muß eben die Freud' auf die „Ueb^'v' raschung" noch eine Weile in ihr brennen. Dnmmer Peter, uw's heute gerad' so lustig genvsen wär'!
Aber das schadet schon irichts. Sie kann ja ivarten, u^o sie's Warten seit deni Frich-jahr gelernt hat. Auf eine Freude ir>arten, und ivär's noch so l<i7ige, das ist schon nicht
so fchlimnl. Nnd schon gar n'cht, nienn .nan so ein grenzenloses Vertrauen zlim >!l:ick hat wie die Lisel.
Also wird sie auch hingeheil zuul „Krug" uird sich ein bißchen freuen an dem Truliel und der Freude der andern.
Aber es muß wohl doch eine duutle Ahnung in ihr goivesen sein, wie sie nur liebende Seelen haben können, die in leidenschaftlicher Treue des andern gedenken.
»
Peter .Hinlmelreiä^ und Friy Rn'^esaul paffen s»ch vergnügt gegenseitig ihre Zigaretten iiTS Gesicht. .Sie sitzen jeder in einer Ecke des ziemlich leeren Abteils, die Ä.id.r des Zuges rattern in gleichmäßig-uionolo-nem Takt, und v»r den Fenstern Uiegt kaleidoskopha-it die Laildschaft ^wrüber. -chon von abel^lichen Schatten verdüstert. ^^;k!ch wird der Sc^ffuer kommen uud Licht n>a-chen.
„In einer Stunde sind wir da", jagt Peter und reibt sich die 5?ände. „Na — die Augen von der Lisel!"
„Eigentlich hättste auch schreibeu könlleu", mault RÄbesam.
„Ach wo! Ist ja eMil. Die Lisel hat u.ir gerade in der ganzen Zeit eine K«rte geschickt. Was soll auch die Schreiberei? Haupt' fache, die Gedanken vergessen eina.lder nicht."
„Na
„Aber fein, daß du mitgekomiuen bist, Fritze."
„Hoffentlich störe ich nicht", gibt Rnlv-sam wurrig zurück.
„Bist w>^^)l verdreht, was?"
Weiß Gott, er hat sich mächtig gefreut, der Peter, nml so mis zwei Tage wieder ran-^zu-fahren. Mehr Zeit ist dnzu leider nicht. Morgen abend mnß man wieder nach ^^Alufe.
(Fortsetzung folgt).
Ct>okro«t«<ote»»r uv6 tiir (Uo ke^sictiol» voriint^vortlic:!^: I^6o	— l)ruel( i^er »IVIsrilxirsIia tisksrna« in I^arjl»or.-^ k'iir «t«o lll«r»u«>vbvr u. «Ivo Druoir