KASLOV—ADDU8S: Gtartto KS.L JedMt« •117 ST. Oair Are. CLEVELAND, OHIO ma Največji slovenski tednik v Združenih državah . ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America TTTI«III»lliaM«»gHll»»FTTT OP THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Kranjsko - Slorenoka Katoliška Jednota je prva in najttartfhi slovenska bratska podporna organizacija 9 Ameriki " Posluje že 38. leto GKSLO K. S. K. J. JI: "Vse za vero, dom in narodi" Tiiiaiinmj iniiiiri Entered as Second Class Matter December 12th, 1923 at the Post Office at Cleveland, Ohio. Under the Aet of Aagnst 24th, 1911. Accepted far Mailing ' at Spcclal Rate of Postage Provided for ln Section HQS, Act of October Srd, 1917. Authorized on May 22d, 1918 Štev. 32 — No. 32 CLEVELAND, 0M 9; AVGUSTA (AUGUST), 1932 LETO (VOLUME) XVm. VESTI IZ OEVELANDA Farno žegnanje v Newburgu. —Prihodnjo nedeljo, dne 14. avgusta bomo obhajali našega cerkvenega patrona sv. Lovrenca. Vsled tega so povabljena društva, da se udeležijo korpo-rativno zadnje maše ob 10. Pa vsa društva z vsemi svojimi člani naj pridejo, ne samo zastavonoša, kakor se včasih zgodi. Vsi člani vseh društev stopite v vrste. To je lepo in pravilno. Popoldne isti dan pa bomo šli vsi v Maple Gardens, kjer bodo naše kuharice imelr pripravljeno okusne štruklje in drugega dobrega za nas. Vabimo sosednje rojake na isti dan sem v Newburg, kakor tudi v Maple Gardens, kjer bo svirala izvrstna godba in bo vsega dobrega za jesti in piti na razpolago. Pridite na žegnanje. Cerkveni odbor. Obisk. Dne 2. avgusta je s svojo družino skozi Cleveland potoval rojak Joe Sterbenz, živeč na Evelethu, Minn., Ta izletniška družba je obstojala iz navedenca, njegove soproge, sina Ralpha, sina Josipa, sloven skega organista v Jolietu, 111., in njegove soproge. Od tu so se z avtomobilorrf1 podali prekc Pittsburgha v Brooklyn, N. Y.._ Sobrat Sterbenz st. bo pri tej priliki obiskal ondi živečo svoje sestro Mrs. Geiger, katere že ni videl zadnjih 32 let in svojega brata Johna, katerega sploh še ni »nikdar videl. Mrs. Sterbenz bo pa pozdravila tudi v Brook lynu živečega svojega brata George Šuštariča, s katerim ž* ni govorila zadnjih 14 let. Smrtna kosa: Po večletnem bolehanju je dne 8. avgusta na svoji farmi v Chardon, O., umr) v naši naselbini obče znani in priljubljeni rojak Frank Kenik star 62 let, iz Verda pri Vrhniki. Pokojnik je bil po poklicu izdelovalec klobukov; tu zapušča žalujočo soprogo in več drugih ožjih sorodnikov; spadal je k društvu sv. Vida, št. 2? KSKJ. Pogreb se vrši v petek ob 9. zjutraj v cerkev sv. Vida v Clevelandu. Blagopokojni je bil med našim* narodom zelo priljubljen vsled njegovega kre-menitega značaja in prijaznosti. Bil je vnet rodoljub, prijatelj slovenske pesmi in slovenskega časopisja in ga bo naša elevelandska naselbina gotove ohranila v blagem spominu. — Dne 1. avgusta je umrl v mestni bolnici dobro poznani rojak Anton Bukovnik, star 66 let, doma iz vasi Tupaliče pri Kranju, po domače Kovačev. V Ameriki je bival 26 let. Tukaj zapušča brata Mike in Petra Bukovnika, v starem kraju pa dva brata in sestro. Pokojnik je bil še samec in je živel na 995 E. 63d St. Bolehal je bil že dlje časa, toda v bolnici je bil samo 18 dni. — Umrla je Mary Markovič, stara 21 let. stanujoča na 6112 Glass Ave. Rojena je bila v Elcor, Minn., in je bivala v Clevelandu šest Tukaj zapušča starše, dva brar ta in eno sestro. — Nagloma je preminul John Lesar, star 45 let, stanujoč na 6603 Schaeffer Ave. Zapušča žalujočo soprogo in sina, dva brata v Clevelandu. enega brata pa v Minnesoti. Doma je bil iz vasi Kot pri Novi Štifti pri Ribnici, kjer FARMERJI NA ŠTRAJKU Des Mcines, Iowa.—Vsled izredno nizke cene farmerskih pridelkov se je med farmerji države Iowa, obeh Dakot in Minnesote pričelo gibanje za proglasitev splošnega enomesečnega štrajka; ta štrajk naj bi se pričel dne 15. avgusta t. 1. ' To kampanjo bo vodila posebna zveza farmerjev pod predsedništvom Milo Rena in se v ta namen že vrši pobiranje podpisov' farmerjev v označenih državah. Tem farmerjem se bodo gotovo priklopili tudi farmerji iz Illinoisa. Namen tega štrajka je, d» farmerji tekom enega meseca ne bodo nobene stvari prodali in tudi ne kupili. Na ta način se namerava doseči višje cene poljskih pridelkov. Po končanem štrajku bodo farmerji objavili nove cene za svoje produkte, ki pa ne bodo pretirane; menijo namreč doseči vsaj isto ceno svojih pridelkov, kakoršno imajo s produkcijo. -o- Ne pošiljajte hlač v Nemčijo V Elyria, O., živeči krojač Joseph Frassl, rodom Nemec, je nedavno poslal nekemu svojemu sorod^ku v Berlin, Nemčija, nove in trpežne delovne hlače (Overalls), vredne 95 centov. Nekaj tednov zatem je prejel odpošiljatelj te hlače nazaj in pismo njegovega sorodnika, da hlač vsled previsoke eolnine 10 mark in 60 pfenigov ne more prevzeti; ta carina bi v paši ameriški valuti znašala $2.10. Zaeno mu je sorodnik omenil, da bi moral samo za to carino delati ves teden. SKRAJŠANI DELOVNIH Pennsylvania prosi za vladno posojilo Washington, D. C.—Gufford Pinchot, governer države Pennsylvania je dospel semkaj s posebno deputacijo, da naprosi vlado, oziroma finančno rekonstrukcij sko korporacijo za posojilo v znesku $10,000,000, da se odpomore raznim dobrodelnim zavodom. Ognjegasci nočejo delati brezplačno ' New York, N. Y.—Da bi se upravne stroške mesta znižalo, je župan Walker določil, naj ognjegasci delajo en mesec brezplačno. Zveza ognjegascev je potom glasovanja z 4,900 proti 278 odglasovala, da te ponudbe noče sprejeti. -o- Samomor na rojstni dan Xenia, O.—V Mount Holly živeči vpokojeni farmer Burton Earnhart je dne 26. julija na primeren način obhajal svoj 70. rojstni dan. Zvečer je šel spat v skedenj, kjer se je ustrelil. -o- Katoliški škof umrl Syracuse, N. Y.—Dne 3. avgusta je vsled srčne hibe nenadoma umrl tukajšnji škof Rt. Rev. Daniel J. Curley, ki je bil za to škofijo vstoličen pred 20 leti. zapušča brata in sestro. Tukaj je bival 18 let. Naj počivajo v miru. Prizadetim naše globoko sožalje. Washington, D. C.—Tukaj se je vršila dne 1. avgusta konferenca delavskih, zastopnikov in delodajalcev iz države New Hampshire, kjer se je dognalo, da je dandanes že 5% delavcev širom dežele zaposlenih sam" po pet dni v tednu. Voditelji delavcev in delodajalcev so mišljenja, naj bi se pet dni dela v tednu uvedlo po vseh državah. V ta namen bo do navedenci naprosili predsednika Hooverja in delavskega tajnika, naj ta načrt podpirata. To važno točko bo državna trgovska zbornica dodobra pre študirala z namenom, da bi se s skrajšenjem delovnih dni v tednu polagoma odpravilo nezaposlenost. o- NEKAJ KRVAVIH ŠTEVILK V MINULI SVETOVNI VOJNI če bi bilo komu mogoče poklicati zopet k življenju vse one, ki so padli v minuli svetovni vojni, da bi jih postavil po 10 skupaj v eni vrsti in ž njimi defiliral pred zvezdo Mars, bi mu zato vzelo 162 dni in noči. še bolj grozno sliko si lahko iz števila teh žrtev predstavljamo, če bi vsi njih krste ali rakve eno poleg -druge po "dolgem položili. število kršt padlih vojnih žrtev bi znašalo okrog 13,000,-000, število drugih žrtev, ki so umrli kasneje za kako boleznijo v zvezi s posledicami vojne bi pa bilo 24,000,000. Te krste bi lahko v dveh vrstah okrog zemlje (ekvatorja) eno poleg druge položili. Veščaki so izračunali, da je veljalo $18,000, da se je kakega vojaka v tej vojni ubilo. Skupni vojni in povojni stroški so bili toliki, da znašajo $20,000 vsako uro računši od leta 33 ko je Kri stus umrl na križu da je svet odrešil. Neki nemški matematik računa, da je minula svetovna vojna zahtevala 11,000,000 žrtev in 19,000,000 pohabljencev! vojna pa da je stala nekaj nad 500 mi-ljard dolarjev. S tem denarjem bi se lahko zgradilo in kupilo $2,500 vredno hišo, 5 akrov zemljišča in za $1,250 pohištva vsaki družini v Združenih državah ameriških, Kanadi, Avstraliji, Angliji, Belgiji, Franciji, Rusiji in Nemčiji. Poleg tega bi se tudi lahko zgradilo in vzdrževalo za vsakih 20,000 stanovnikov bolnišnice, univerze in šole. Pri tem bi bila vpošteta tudi plača za zdravnike, bolničarke in učitelje. —--o- Lepa svota plačanega davka. New York Central železnica v Clevelandu je minuli teden plačala od svojega posestva in obratovanja okrajnemu davčnemu uradu lepo svoto $424,388. Za tekoči davčni termin dolgujejo davkoplačevalci v Clevelandu in okolici še $18,000,000; zadnji dan poravnave davka je do 10. avgusta. -o- Mussolini 49 let star Dne 29. julija je znani italijanski diktator in vodja fašistov Benito Mussolini obhajal 49-ietnico svojega rojstva. Ta dogodek je praznoval povsem tiho in v ožjem družinskem krogu. NOVI ODBOR J. S. K. JEDNOTE Štirinajsta redna konvencija JSKJ, vršeča se v Indianapolisu Ind., je bila zaključena v torek, dne 2. avgusta ob 11. uri zvečer. V odbor so prihodnja štiri leta so bili izvoljeni sledeči: Predsednik: Paul Bartel iz Waukegana, 111., ponovno izvoljen. Prvi podpredsednik: Math Anzelc iz Chisholma, Minn. Drugi podpredsednik: Louis M. Kolar, urednik angleške sekcije Nove Dobe, Cleveland, O.. Glavni tajnik: Anton Zbaš-nik, ponovno izvoljen. Pomožni tajnik: Louis J Kompare, Pittsburgh, Pa.; njegov namestnik: Louis Baudek. Krayn, Pa. Glavni blagajnik: Louis Champa, Ely, Minn., ponovno soglasno izvoljenJ Vrhovni zdraviik: Dr. F. J. Arch, Pittsburgh, Pa., ponovn« izvoljen. Urednik Nove Dobe, Anton J. Terbovec, Cleveland, O., po novno soglasno izvoljen. Nadzorni odbor: John Kum še, Lorain, O. (predsednik): prvi nadzornik, Janko N. Rogelj, Cleveland, O.; drugi nadzornik, Frank Vrarrfčar,- Joliet 111.; tretji nadzornik, John Balkovec, Pittsburgh, Pa., ponovno izvoljen, in Joseph Mantel, Ely, Minn., sedanji porotni odbornik. Porotni odbor: Anton Oko-lish, Barberton,, O. (predsednik), sedanji tretji porotnik: prvi porotnik, John Schutte-Denver, Colo.; drugi porotnik Valentin Orehek, Brooklyn, N. Y.; tretja porotnica, Mrs: Rose Svetich, Ely, Minn., sedanja podpredsednica, in četrti porotnik, John Zigman, Strabane. Pa. Prihodnja konvencija se vrši čez štiri leta v Clevelandu. O. HOOVER IN FARMERJI JUGOSLOVANI POZOR! Konzularne pristojbine za legalizacije in potne liste povišane Urad generalnega konzula Jugoslavije v Chicagu nam poroča ,da so pristojbine za lega-liziranje dokumentov, kot pooblastil, raznih pogodb ali kakor-šnihkoli dokumentov, povišane na $1.65. Legalizacijske pristojbine so bile preje 75 centov, zadnje čase so bile zvišane na $1.25, zdaj pa, kakor poročajo, na svoto $1.65. Pristojbina za jugoslovanski potni list bo odslej naprej $4.75 doslej je bila le $3.50. -o- POPRAVEK V zapisniku minulega zborovanja glavnega odbora KSKJ, priobčenem v zadnji izdaji na drugi strani, peta kolona pri vrhu se nam je vrinila neljuba tiskovna napaka, in sicer v poročilu glavnega tajnika, glede vloge na Joliet Trust & Savings banki. Brat glavni tajnik je na seji poročal in tako kaže tudi njegovo poročilo, da se je na označeni banki nahajalo dne 25. januarja t. 1. $36,620.70 ne pa $56,620.70; zamenjana je tore.i samo prva številka te svote, kar znači precejšnjo razliko, k> seveda ni pravilna. Pravi znesek se ima torej glasiti $36.-620.70. Uredništvo. Washington, D. C.—Zakonski načrt, kateri je bil nedavno sprejet v kongresu in senatu, da bi vlada dajala posojilo farmerjem, je 29. julija splaval po vodi. Predsednik Hoover je imel namreč 10 dni časa, navedeni načrt podpisati, toda tega ni storil. Predsednik Hoover pravi, da te predloge nikakor ne odobrava, ker je bila v naglici že proti zaključka zasedanja kongresa sprejeta in da je posojilo farmerjem zapopadeno že v posta vi glede rekonstrukcijske fi nančne korporacije. Predsednik je podpisal vsega skupaj 523 postav ali resolucij, odobrenih tekom zadnjega kongresnega zasedanja; poleg tega jih je pa sedem vetiral. -o- Predsednik Hoover izgubil dosti denarja Washington, D. C.—V nekem listu se poroča, da je predsednik Hoover vsled depresije izgubil nad tri milijone dolarjev, in sicer vsled tega, ker so del nice neke rudniške družbe v ceni zelo padle. Leta 1929 je bil Hoover vreden $4,000,000, danes se pa ceni njegovo premoženje samo na $700,000. hoover je imel največ svojega denarja naloženega v delnice neke premogovne družbe na Kitajskem. RAZNE YESTL Znižanje plač železniškim uradnikom Baltimore, Md.—Vodstvo železniške družbe Baltimore & Ohio je določilo, da se s 1. avgustom vsem uradnikom te družbe ponovno zniža plačo za deset odstotkov; prizadeti bodo v tem vsi oni, ki dobivajo več kot $330 mesečno. Zadnje znižanje plače se je vršilo lanskega novembra. -o- Nemški princ na obisku v Združenih državah Dne 25. .julija t. 1. je dospel v New York bivši pruski princ Friderick August, vnuk eks-kajzerja, oziroma četrti sin bivšega nemškega prestolonasred-nika; v Združenih državah namerava ostati na obisku dva meseca. Pri parniku ga je čakal njegov brat Louis Ferdinand, ki je bil dve leti zaposlen v Fordovi tovarni v Detroitu, Mich. Bivši portugalski kralj umrl. Lisbon, Portugalska. — Pred 22 leti izgnani portugalski kralj Manuel je 2. julija umrl v Angliji. Njegovo truplo je bilo 2. avgusta semkaj pripeljano na neki križarki in pokopano v kraljevi grobnici. Dasiravno je Portugalska že več let republika, so izgnanemu bivšemu kralju pri prihodu križarke oddali 21 salv iz topov v zadnji pozdrav. Jugoslovanski radio program Da naša jugoslovanska bese da ne zaostane v javnosti, nam reč po radio, so se v Hammond,. Ind., živeči Jugoslovani odločili na ta način nastopati vsak teden po enkrat, in sicer ob pon-deljkih med 9 in* 10. uro zvečer potom tamkajšnje WWEA ra dio oddajne postaje, ko bo neki tamburadki zbor prednašal slovenske, hrvatske in srbske pesmi. Mr. Vincent L. Knaus, odvetnik, član društva sv. Mihaela, št. 152 KSKJ iz South Chi-caga bo pa od časa do časa govoril kot vodja tega programa. -o- Odstop trgovinskega tajnika. Washington, D. C.—Dosedanji trgovinski tajnik Robert P. Lamont je podal svojo resigna cijo, katero je predsednik Hoover odobril. Na njegovo mesto je bil imenovan Ray D. Chapin, predsednik Hudson Motor Car družbe v Detroitu, Mich. ——o- Odlična Američanka na Bledu Listi v domovini poročajo, da se je sredi julija mudila v Sloveniji Mrs. Loomis, teta ameriškega državnega tajnika Stim-sona. Obiskala je tudi Bled, kjer je govorila s kraljico Marijo o dobrodelni akciji v Jugoslaviji, v kateri je že dalj časa aktivna. Pomiloščeni jetnik ni vžival svobode Columbus, O.—Dne 29. julija je bil iz tukajšnih državnih zaporov pomiloščen 38-letni Sam Scheff, ki je presedel celih 17 let v ječi vsled poskušenega umora. Takoj prvi dan po oproščenju je Scheffa zadel mr-tvoud, da je umrl. Ubegli jetniki zajeti England, Ark.—Iz državne jetnišnice v Tucker je dne 4. avgusta pobegnilo sedem kaznjencev, ki so delali na bližnji farmi. Vest o begu se je hitro razneslo, tako da so bili begunci v kratkem času zajeti. Ker so se pa pri tem branili in stre-. Ijali z orožjem, so bili v spopadu trije jetniki ustreljeni, dva pa ranjena; smrtno nevarno ranjen je bil tudi eden izmed paznikov. -o- Velik požar v South Chicagu South Chicago, III.—Dne 4. avgusta popoldne * je nastal v tem mestu grozen požar, kakor-šnega že ne pomnijo zadnjih 30 let. Ogenj je docela uničil štiri bloke, kjer so se nahajale velike žitnice in znana klavnica Omaha Packing Co. Klavnica je popolnoma zgorela, vsled česar je postalo več tisoč delavcev brez dela. Zgorelo je tudi mnogo živine, več milijonov funtov masti in mesa. Tako je požar uničil tudi nad en milijon bušljev raznega žita. Skupno škodo se ceni na okrog šest milijonov dolarjev. -o- Msgr. Ignac Seipel umrl Dunaj, Avstrija,—Dne 2. avgusta je v tem mestu umrl bivši avstrijski kancler Msgr. Ignac Seipel, ki je igral pred nedavnim jako važno vlogo v avstrijskem političnem življenju, in s svojim spretnim vodstvom rešil Avstrijo gotovega pretečega propada. Podlegel je poškodbi, katero mu je še pred osmimi leti povzročil neki delavec, ko ga je obstrelil v pljuča. Pokojnik je bil velik ljubljenec avstrijskega ljudstva, samo socialisti ga niso tako čislali. Pokopan bo z najvišjimi državnimi častmi. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Novi grobovi: V Ljubljani je umrl Franc Platner, posestnik, star 78 let. — V Šmihelu pri Novem mestu je umrla Justina Pleško, rojena Znane. — V ljubljanski bolnici je umrl Anton Belčič, dninar iz Polj pri Vodicah, star 62 let. — V Kr-čevini pri Mariboru jeum rl umrl Kardoš Kolman, ugledni trgovec iz Murske Sobote, star 33 let. — V Karmelu na Selu je umrla karmeličanka sestra Marija Eufrazija (Ana Woss), stara 58 let. — V Motniku je umrl Franc Karo, gostilničar in posestnik. V Celju je umrla Marija Zdoučeva, žena upokojenega železničarja. — V Mariboru je umrla Elizabeta Rožanc, trgovčeva soproga. Nad izvirom Savice se ponesrečil. V sredo, 13. julija, so pripeljali v ljubljansko bolnico vseučiliškega * profesorja Dr. Fran Jesenka. Ze dan poprej se je odpravil z brzovlakom v Bohinj, kjer je nameraval obiskati akademike naravoslovja, ki so na počitnicah nad Komar-čo, to je nad strmo steno nad slapom Savice. V hotelu "Zla-torog" je še obedoval in se napotil naprej. Nad slapom mu je spodrsnilo in zdrčal je kakih 15 metrov globoko. Ko je drčal navzdol, se mu je glava zariva-la v mah in težki nahrbtnik ga je tlačil, da mu je sapa pojemala. Popoldne sta ga našla dva hrvatska turista, ki sta potem poklicala ljudi, da so ga spravili v Ljubljano, kjer je umrl dne 14. julija na tejkih poškodbah. Profesor Fran Jesenko se je rodil leta 1875 v Škof j i Loki. Pokojni je bil velik botanični učenjak, katerega so celo nemški visoki krogi pripoznali še v stari Avstriji pred vojno. Med vojno je pa bil radi svojega slovanskega mišljenja interniran, čeravno je malo prej postal decent rastlinogojske visoke šole za agrikulturo na Dunaju. Smrtna nesreča. Dne 7. julija žandarmarijski narednik Ladislav Zorič v Radečah utonil. Radi neznosne vročine se je hotel v vodi nekoliko ohladiti. Iz-početka je bil med drugimi ko-Dalci, od katerih se je pa polagoma oddaljil z namenom, da preplava Savo. Tok ga je pa zanesel na najbolj deroče mesto, kjer je utonil, in Sava je odnesla njegovo truplo. Doma je bil iz Ponikve. V Krki utonil. V nedeljo je neki frančiškan iz kandijske bolnice pri čolnarjenju po Krki našel blizu kopališča v vodi moško truplo. Ko so ljudje potegnili truplo iz reke, so dognali, da gre za "Amerikanca" Franceta Potočarja, brata go-?pe Burjatove iz Kandije, ki je 13. julija izginil od doma ter ni bilo o njem nobenega glasu več. Državno tožilstvo preiskuje, ali gre za nesrečo, samomor ali zločin. Potočar je bil nad 20 let v Ameriki. Vsi člani vaie družine U morali biti zavarovani pri naii Jednoti. Skušajte ustanoviti kako novo društvo za našo Jednoto; a ustanovnih članov zadostuje. Draft* w. Alojsija, it. 47, Chicago, ID. Članstvu naiega društva v blagohotno nasnan je, da se vrši prihodnja redna mesečna seja v soboto, dne 18. avgusta ob 8 uri zvečer v navadnih prostorih. Člani in članice so vljud no vabljeni, da se te seje udeležijo pobočtevilna Seja bo kolikor mogoče kratka; takoj po seji pa sledi prosta družabna zabava ter razvedrilo v prizna- Dntftvo Marije Pomgaj, 78, Chicago, D. Is zapisnika zadnje polletne seje glavnega odbora je razvidno, da bo tudi sanaprej Jedno-ta posojevala denar na asesment tistim članom in članicam, ki vsled nezaposelnosti na morejo plačevati asesment Vsled tega se vljudno opozarjate vse tiste članice, ki ste zaostale, da pridete poravnati ali pa izpolnite prošnjo na Jednoto. Taka prošnja pa mora biti predložena v odobritev na redni društveni seji« Matere, ki imate svoje otro- nje našim članom žogarjem za njih požrtvovalnost v prid in Ike v mladinskem oddelku, ne ugled našega društva. Vsled j pozabite prinesti seboj tudi te tega so vljudno vabljeni vsi žo- knjižice, da ne bo pomot. gar j i baseball skupine pri župniji sv. Štefana, torej vsi špor- Ker imam na rokah večje število certifikatov, prosim vse tarji; ravno tako tudi oni, ki so j prizadete, da pridete po njega in ga vzamete seboj. Sestrski pozdrav, Julia Gottlieb, tajnica. kupili tikete za športni klub; ta večer bo vsem prosto okrep-čilo na razpolago. Pri tej priliki prosim vse one, i - ki sodelujete s tiketi v pomoč j Društvo sv. Anteaa Padovan našim baseball igralcem, da ta | skega, št. 87, Joliet, 111. večer oddajo prodane in nepro-j dane tikete odboru nazaj. Za-; deva teh tiketov bo namreč ta. ... večer zaključena ter se bo o P^tem v prijazni naravi, v uspehu in podrobnostih poroča- ^ni senci košatih dreves zalo na seji; tiketi od tega veče- bavam° m razvednmo m vsaj ra naprej ne bodo več veljavni. » "ekaj ur .pozabl™ to ne~ Člani in članice našega dru- sr<*n° depresijo Društva pri-štva izražamo iskreno sožalje pole\tne »have ali prizadetim staršem in sorodni-1 n* tol*° M ka£ zd*' kom našega pokojnega sobrata ten d°b*ček za bla^no' ker.xte" Živimo takorekoč v najlepši j sezoni v letu, da se lahko na njih teških časih. • Z bratskim pozdinvom, Mihael Hochevar, predsednik. —* Is amis intlr* roga, it* 9S,.CaMw*m» Vsled stalnega zaostajanja • plačevanjem assesmentov, naznanjam članom, da sem primo-ran od sedaj sa naprej drugače postopati. Tako ne more več dalje. Vsak je sam zase v dru itvu, vsak ima sam koristi od tega; zato mora tudi vsak sam zase skrbeti. Jaz vem, da je težko, ali Jednota je obljubila, da bo pomagala in tudi pomaga Nikakor pa ni prav, da člani kateri imajo stalno delo in pla čo, tako zaostajajo z asesmen-tom. Kdor pa nima, da ne more plačati, naj pride na društveno sejo. Naj vsak zase skrbi. Ko sem poslal poročilo za mesec julij, je bilo še 96 članov, ki niso plačali asesmenta. Ker čutim, da je to prevelika odgovornost zame, da bi še za koga založil in skrbel, kako se bo plačalo asesment, bom od sedaj za naprej vsakega, brez razlike, suspendiral. Prosim, da vsak ta opomin vpošteva! S sobratskim pozdravom, John J. Sterle, tajnik. Victor Gottlieba, ki se je po ga v teh časih ni mogoče priča- nesreči poškodoval in na posle-1kovatl' 1^mvec da se st*n f1" dicah umrl dne 9. julija t. 1. v . <*** da se najlepši mladeniški dobi. Po-vsaj enkrat v Jet" d°mače kojni Victor je bil mladenič na prostem medsebojno skupaj mirnega in prijaznega obna^. svojo družino in prijatelji sni- nja, dober član društva in vnet de in poveseli. S tega namena bo naše društvo zopet letos priredilo svoj piknik v nedeljo dne 14. avgu-| sta na Grossovem prostoru v sodelovaleč na športnem polju. Pogrebna sv. maša je bila v cerkvi sv. Štefana dne 13. julija, odkoder so truplo pokojnika,,T i A . 1 1 , I spremili in položili k večnemu I"omewood to je tam, kot an počitku na pokopališče sv. Jo-!sko let°- Na to našo prireditev žefa. Bog mu daj večni mir in pokoj in večna luč naj mu sveti !—S sobratskim pozdravom, Joseph Kremesec, tajnik. prav vljudno vabimo bližnje na še glavne uradnike, vsa bratska društva iz Jolieta, Rockdale in bližnjih naselbin. Ker spada naše društvo k Zvezi slovenskih ■društev v Jolietu, upamo, da nas ostala društva kolikor mo: goče posetijo in skažejo svojo Društvo Marije Device,'št. 50. Pittsburgh, Pa. Vljudno vabim članstvo, da I naklonjenost društvu kot članu se udeleži prihodnje redne seje Zveze. dne 14. avgusta (na nedeljo), j Obenem vabimo vse ostale ker imamo več važnih stvari za | Slovence in prijatelje našega rešiti. Obenem tudi opominjam vse društva od blizu in daleč, da nas obiščejo ta dan, kajti za-članstvo, kateremu je kolikor gotavljamo vsem, da bodo ime-mogoče, da plačate vaše mesec-|li nekaj prav veselih uric zdrave, živahne zabave na našem pikniku. Vsi se še spominjate, kako veselo smo se imeli lan-članstvo po dva ali celo tri me- sko leto, a letos bo še vse bo-sece. Res, da se naša pravila lje. Pripravljalni odbor je mar-tako glasijo ter se je v pretek-1 ljivo na delu in bo preskrbe) ne asesmente redno vsak mesec, ker društvo nima nobenega sklada, da bi zalagalo za losti v tem smislu delovalo; toda zdaj je vsa naša rezerva iz- vse, da bo letošnji piknik našega društva prekašal vse prej- črpana, ker se je do skrajnosti I šnje v postrežbi in zabavi Ne-pomagalo vsem, ki so bili prvi kdo bo peljal živega janca do-prizadeti. Marsikdo bo mordalmov; če je vam sreča mila, za mislil, da se mu godi krivica, 10 centov ga boste dobili in se ker se je nekatere čakalo in zalagalo zanje po šest in še več mesecev, a zdaj se pa takoj že potem lahko mastili z dobro jančjo pečenko. Zdravila za suha grla in kar rabi želodec, bo- drugi mesec zahteva plačilo, j do tako poceni, da jih bo vsak Znano vam je, dragi mi bratje do lahko dobil. in sestre, ki ste bolj redno obiskovali mesečne seje, da smo vsp Poleg vsega tega bo pa igrala izvrstna godba, da boste go- slične prošnje soglasno odobrili, tovo vsi zadovoljni in lahko in tako je šlo do skrajnosti. Od | plesali. Gotovo vsi poznate sedaj naprej pa se ne bo moglo Miss Josephino Zabukovec i* založiti za nobenega več kot že Rockdale, ki je pri zadnjih omenjeno, ker društvo nima dveh prireditvah v naši Slove-nobene rezerve na razpolago. nia dvorani nastopila na odru Kateri pa mislite, da ne bo- jn igrala tako okrogle, da smo ste mogli plačati saj rednih §e stari prav nemirno sedeli v asesmentov, vprašajte, oziroma stoleh. In zdaj bo ona igrala naredite prošnjo za posojilo od na svojo krasno harmoniko tu-Jednote na certifikate. Pi-osim di na našem pikniku, da bo pa vse take prosilce, da nare- godba še popolnejša, ji bo podite prošnje že pred sejo, da magala vrla hčerka Anton Ter-odgovorite na razna vprašanja lepove družine Mary, s svojimi na oni listini. Potem se bo lepimi instrumenti, na katere prošnjo na seji odobrilo in še isti mesec poslalo na glavni urad. S tem prihranite tajniku I ša«~ krasne""godbe nekaj dela. Kakor se tu in tam čuje, se se izvrstno razume. Zato ne zamudite prilike sli-in hiti de- ležni veselja na našem pikniku v nedeljo, dne 14. avgusta. Na nam polagoma že malo boljši člane našega društva apeliram, časi približujejo; torej bratje, da se vsi udeležite seje dne 11. nas je vseh dolžnost, da vztra- avgusta zvečer, ker so važne jamo, da pomagamo eden dru- zadeve za rešiti; gre se za ko-gemu ter da obdržimo vse na- rist društva kot za članstvo; še članstvo pri društvu in Jed- ker skupno uživamo društvene n°ti- I koristi, je naša dolžnost, da se S sobratskim pozdravom, tudi skupno zanimamo za dru- Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo. Rojakom, prijateljem in znancem se naznanja žalostno vest, da je bela žena—smrt zopet posegla s svojo koso v vrsto našega društva in si to pot izbrala za svojo žrtev sobrata in dobrega člana Jakob Evanetiča, in sicer dne 15. julija ob 9. uri dopoldne. Bil je zvest član na šega društva, h kateremu je pristopil 15. marca, 1929, in ga je naše članstvo spremilo k zadnjemu počitku. Bil je tudi Član društva sv. Martina, št. 1 ZSZ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, dva sina in dve hčeri, dalje dve sestri, eno v Lead-ville, Colo., drugo pa v Wau-keganu, IU., kakor tudi več drugih sorodnikov in prijateljev, ki so se udeležili pogreba celo iz oddaljenih krajev. Pokojni Jakob Evanetič je bil doma iz vasi Vrtača, fara Semič, odkoder je prišel v Ameriko in sicer v Leadville, Colo. Tam je delal več let kot rudo-kop in si je tudi tam izbral za svojo življenjsko tovaršico sedanjo pridno in pošteno ženo Karolino. Leta 1922 se je pa s svojo družino preselil semkaj v Denver. Tu si je kupil groce-rijsko trgovino, katero sedaj vodi pokojnikova soproga s pomočjo starejših otrok. Torej želim v imenu našega društva pokojniku večni mir, ostali družini pa izražam iskreno sožalje nad veliko izgubo. Članstvu našega društva naj bo zgoraj šn j i dogodek za* izgled, kako koristna so podporna društva. Ker smrt ne p<>ci-va niti v teh časih depresije, zato je potreba, da tudi sedaj skrbimo, da so naši asesmenti pravočasno plačani. Torej tem potom prosim in opozarjam vse tiste člane, ki mislijo, da je vseeno dobro, ako ne morejo al« pa pozabijo plačati asesment po dva ali celo tri mesece, ne da bi se oglasili s prošnjo na drualve ni seji ali pa pri tajniku. Opozarjam vas, če ni komu mogoče plačati društvenih prispevkov drugi mesec, ne da bi se zglasil pri meni, naj potem posledice sam sebi pripiše, kajti iz društvene blagajne se ne bo založilo za nobenega več kot za en mesec. Torej zglasite se pri meni in ukrenite že na en ali drugi način, da mi bo mogoče vsaj knjige zaključiti in poslati asesment ter mesečno poročilo na glavni urad pravočasno. To opozorilo naj velja samo tistim, katerih se to tiče. Obenem bi vas prosil, ako bi bilo mogoče dobiti še kaj mladine k našemu društvu; dobro vem, da imamo še nekaj takih članov, ki še nimajo svojih malčkov vpisanih v našem društvu; kaj je temu vzrok, ml ni znano. Saj je vendar naša KSKJ ena izmed naj- katoliških organizacij v Ameriki, zato lahko s ponosom agi-tiramo za njo in nagovarjamo rojake po naselbini za pristop k druitvu sv. ftdka, it. 113 in pod okrilje K. S. K. Jednote. S sobratskim pozdravom, Frank Okoren, tajnik. Droit vo Presvetega Srca Jezusa, it. 172, West Poifc, O. Vabilo na piknik Da za nekaj ur preženemo dolgočasje in slabo razpoloženje v tej hudi depresiji, je na še društvo sklenilo prirediti piknik v nedeljo, dne 21. avgusta na farmi ali na prostorih rojaka Zupana na W. 130th St., v bližini Brook parka. Pričetek ob d/eh popoldne. Vsled hude vročine se na tem pikniku ne bo nič plesalo, pač pa na druge načine imenitno zabavalo. Sedeli bomo v senci košatih dreves na prijaznem vrtu in se medsebojno zabavali v domači družbi, med tem ko bo naš društveni kuhar pekel mladega prešička na ražnju; tudi pečen krompir in pečena koruza bo na razpolago. Seveda, raznovrstne hladilne pijače tudi ne bo manjkalo. Vstopnina prosta. V prvi vrsti vabim vse naše člane in članice, stare in mlade, da se udeležijo tega piknika. Prijazno vabim tudi naše prijatelje in Članstvo iz Clevelanda (na St. Clairju in. drugod), da pridete enkrat k nam sem na West Side v vas. Vzemite na Public Square Lorain Ave. poulično karo ao 117. ceste, od tam pa Bennington Ave. bus do konca; od tam imate samo še dva bloka do piknikovega prostora. Torej vsem skupaj kličem v imenu pripravljalnega odbora: Na veselo svidenje dne 21. avgusta na našem pikniku! S pozdravom, Joe Less Jr., tajnik. bo to kratko vabilo zadostovalo v polnoitevilni udeležbi. S pozdravom, Thomas F. Kancheck, tajnik. Math Pavlakovich, tajnik, štvene zadeve, osobito v seda- boljših in največjih slovenskih Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Druitvo sv\ Martino, it 178, Chicago, OL Na naši zadnji seji je bila bolj slaba udeležba, da niti seje nismo mogli otvoriti in ob-državati. Vsled tega je želeti, da bi se člani bolj redno udeleževali sej, ker le potem zamo-remo pričakovati napredka. Torej dragi mi člani, ne pozabite na drugo nedeljo v tekočem mesecu, dne 14. avgusta; pridite vsi, da se malo pogovorimo. Gotovo je vsem znano, kako v tesnih časih zdaj živimo; kako težko nam je plačevati asesment; toda pomniti je treba, da asesment mora biti plačan. Zato vas vljudno prosim, plačujte saj tisti, ki niste vsled depresije tako zelo prizadeti. Oni pa, ki ne morete v resnici asesmenta plačati, pridite gotovo na sejo in tam povejte svoje razmere; jaz kot tajnik nimam nič več pravic kakor vsak drugi izmed vas; zato ne prosite več mene; jaz v tej zadevi ne odločujem, naj to odloči članstvo na seji. Bratski vam pozdrav, John Toplak, tajnik. Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo. ■ Tem potom naznanjam vsem našim Članicam, da ne bo društvene seje drugo nedeljo v avgustu, pač se vrši zato v torek, dne 16. avgusta, zvečer, točno ob 7. uri. Prememba je narejena zato, ker bomo imele dne 14. avgusta piknik. Toliko v pojasnilo onim članicam, ki niste bile na zadnji seji, ko smo sklenile zaradi zborovanja. Vde-ležite se seje dne 16. avgusta v velikem. številu; kolikor več nas je skupaj, toliko več se lice. Torej pridite vsi na prihodnjo sejo! S sobratskim pozdravom, John Sninik, tajnik. Druitvo sv. Pavla, it. 239, Cleveland, O. Vabilo na sejo v. Tem potom vabim in poživljam članstvo našega društva, da se gotovo udeleži seje v sredo, dne 10. avgusta ob 7:30 zvečer v Grdinovi dvorani. Na programu imamo nekaj zelo važnih točk, kar se tiče dru-1 ter z nadaljnim štva. oziroma članstva. Nada- dvorani. Po pravici bi moral navesti nekatera imena. Pa bi utegnil koga izgrešiti m mu s tem krivico delati. Naj bodo vsi uver-jeni, da so služili blagim svr-ham in da smo jim iskreno hvaležni. Upam, da nam še ob drugih prilikah ne bodo odrekli svoje pomoči. V naših težkih okolnostih moremo prebiti le z neumorno vzajemnostjo. Dne 4. julija smo proslavili Washingtonovo 200-letnico s slovesnim boslužjem v cerkvi sporedom v lje si moramo podpredsednika izvoliti novega in blagajnika, Dne 24. julija nam je bil pomemben trenotek, ker so tu ker sta predsednik in sedanji j zborovali zastopniki in zastop- blagajnik resignirala. Torej pridite vsi, navzočnost vseh je potrebna! S sobratskim pozdravom, Lawrence Bandi, tajnik. nice Zveze minnesotskih društev KSKJ. O tem bo gotovo podrobneje poročano. V posebno odliko si štejemo, da so izbrali našo naselbino za letošnji okrožni sestanek. Društvo Matere Božje Lurške, Vsem, domačim in tujim, ki št. 246, Etna, Pa. ; ste s trudom, a z radodarnostjo Vabilo na piknik pomogli k uspehu, bo povrnil Naše društvo priredi v korist Bog z naravnimi in nadnaravni-svoje blagajne svoj prvi piknik j mi darovi, v nedeljo, dne 14. avgusta na F. A. Sedey. Camp Gem, na Little Creek Road; to je jako poznat kraj Joliet, IIL—V tednu od 17. do za take prireditve v Beyerley. j 23. julija je nemila smrt priza-Vzemite Etna cestno elek- dela bridko zgubo dvem obče-trično karo do konca in potem znanim in čislanim slovenskim krenite na levo do Dirt Road, družinam v našem mestu. Dne pa boste dospeli na cilj. 19. julija je po kratki, 14-dnev- Naše najmlajše Jednotino ni bolezni umrl rojak Frank društvo s tem vljudno vabi vse Gasparšič. Vse njegove mnogo-brate in sestre v Etna in oko- številne prijatelje je globoko lici Pittsburgha, da nas pose- pretrgala nenadna smrt tega tite na tej naši prireditvi, vedno veselega in krepkega mo-Vstopnina 25 centov za osebo, ža, ki je moral zapustiti ta svet, Pripeljite sabo svoje prijatelje (svoj lepo urejeni dom in druži-in znance in pridite v velikem j no, ki jo je tako iskreno ljubil broju. Za dobro postrežbo vam ter skrbel za njo, v najlepši do- jamči odbor. Dobro došli! Anna Broznik, tajnica o bi življenja, v starosti 36 let. Pokojni Frank je bil doma iz Sadinje vasi, fara Žužemberk, po domače Kresalov. Tukaj zapušča bridko žalujočo soprogo, dve hčerke in sinčka, v starosti t>d devet do 14 let. Poleg družine zapušča dve sestri, Mrs. prijate- Ano Rogei tukaj in eno v stari Cenjene „mi, potom naznanjam sosestre: vsem Tem onim NAZNANILO IN ZAHVALA Vsem sorodnikom, lahko naredi kaj dobrega za ljem in znancem javljam tužno d"orriovinl. Pred' tremi meseci društvo in Jednoto. vest, da je dne 25. julija t. L mu Je umrla ena gegtra v gta_ S tem vas ponovno oporni- "mrl moj ljubljeni soprog rem kraju> tudi v najlepših le-njam: plačujte svojo-prispevke | Bernard Gerdin___tih življenja. Gotovo ni mislil, točno in redno,« če ne, se bom in slcer v bolnišnici sv. Jožefa da bo šel on tako kmalu za njo. članicam, ki niste bile navzoče morala ^ praviUh ravnati; v Carbondale, Pa. Pokopali smo Pa gmrt ne nobene meje na zadnji seji dne 2. avgusta. ygak. je zmmo> da ^ njena ga dne 28. julija na pokopališču neusmiljenja> Pokojni je spa_ da je nasa bivša tajnica res.g- do,žnost> če hoče ^ pri dru_ 8V. Jožefa. , da, k tukajšnjemu društvu 8V. nirala in da sem jaz prevzela štyu ^ Jednoti Pokojnik je bil rojen dne 20.jBarbare SNpj tajnistve».Moj naslov je: 1222 obenem pa vse skupaj vljud- avgusta, 1884 v št. Lovrencu ob; Ko smo spremljali dragega W Washington St. no vabim na naš zabavni dru- Temenici na Dolenjskem. pokojnika dne 23. julija k več- Vsem clanicam našega dru- štyeni piknik dfie u avgugta društvu sv. Jožefa, št. 12 KSKJ nemu ^itk je nag iznenadila štva naznanjam, da bom pobi- popoldne; vabim ^ tudi vsa je pristopil 14. marca, 1909. d ^tiU vest, da je zju- rala asesment vsak torek m naša krajevna 5ratgka društva, Star je bil 48 let. traj M vedno ^ bl ^ vsak petek na svojem domu; da nag u dan ^^ ker tu_ Dolžnost nas veže, da se na na in gkrbna mati Marija Roc. torej ta dva dneva me članice di me ne bomo ^^ na vag tem mestu zahvalimo tistim, ki jančič na Summit gi Tudi ta lahko dobijo doma, m pa vsako pri gličnih prilikah in vam ^ so darovali za sv. maše, nam- vegt je yge z ^^ napolnila> nedeljo pred mesečno sejo v mQ gkuša,e ^^ vašo dobro reč: Frank Verbajs in družina. Kdo ni poznal ^ čiM vedn0 cerkveni dvorani po prvi sv. voljo ter naklonjenost. Torej Verbajs in družina, Mrs. gostoljubne in prijazne Toma- masi- na veselo svidenje na našem Fannie Gerčman, Frank Kotar ževe matere> kakor Dalje opominjam vse one čla- pikniku» nice, ki ste ostale dolžne na asesmentu, da to poravnate do 24. v mesecu, ker od zdaj naprej se ne bo za nobeno članico več zalagalo iz društvene blagajne, ker nimamo denarja niti za enomesečno zalaganje. Tudi so jo po do- S sosestrskim pozdravom, Mary Perme, tajnica. Kruta bolezen in družina in društvo sv. Jože- mače nazjvaij? fa, št 12 KSKJ. Hvala tudi (rak v ,n) je Qgagnila ,uč darovalcem vencev: Frank Ver- življenja> v gtarogti 59 let Za Društvo Kristusa Kralja, št 226, Cleveland, O. I njo bridko žalujejo: njen soprog Anton, štiri hčere, Frances Ker je dosedaj tajnik lahko ne rabi biti nobena članica su-1 zalagal iz društvene blagajne spendirana, ker lahko vsaka aseSment za one člane, ki niso naredi prošnjo na Jednoto, da plačali svojih prispevkov do 25. ji Jednota posodi za šest me- v mesecu, namreč za prvi me- bajs in družina, Ignac Verbajs in družina, Frank Rebernik in družina, Frank Rižnar in dru-|na domu> Mrs. Mary Cankar, žina, Frank Kotar in družina, Mrg Roge Kolenc in Mrg Anna i!""1!^^^^ ^ 0^' i Govednik, ter 12 vnukov in mnogo drugih sorodnikov ter prijateljev. Pokojna je bila rojena v va- društvo Mednarodna Zveza, št. 124 SNPJ in društvo sv. Lovrenca. Dalje lepa hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomo- v . . . i . ., . . .i8* Globodol, fara Mirnapeč; v sečni asesment, m sicer na njen sec> in ker je sedaj naša bla- bile na razpolago pri pogrebu; Ameriko je prišla še v njenih certifikat. S tem denarjem ne gajna do zadnjega centa izčrpa- tako tudi vsem tistim, ki so ga mjadih letih in gicer y Joli(?t bom nobene druge' članice za- na> in ker je bn0 mnogo takih prišli kropit, ko je ležal na mr- In kjer ge -e poročila ter a' lagala za .njen mesečni ases-, članov, ki bi lahko plačali, pajtvaskem odru in ga spremili na jala gV0J0 družin0 v pravem ment, menim namreč denar, ka- niso hoteli v mnenju, da ne bo-terega mi bo Jednota poslala. do suspendirani, se je na zad-Ta denar mora ostati v društ- nji seji sklenilo, da se od sedaj veni blagajni za ono članico, ki naprej ne bo za nobenega čla-je prošnjo naredila na Jednoto; na več zakladalo. Ako kateri ne to si dobro zapomnite. K-skle- more plačati, naj pride na sejo pu še prosim vse članice, da bi in tam razloži svoje težkoče, da spomin.—Žalujoči ostali: 0ba pogreba sta ge . se v velikem številu udeleževa- se naredi prošnjo na glavni Rose Gerdin, žena; Rose, An- cerkve sv Jožefa na farno n le me Sečnih sej urad Za posojilo asesmenta od gela, Mary, William, Jennie, Jo- kopališče, 0b obilni udeležbi r£ Vdanostni pozdrav vsem na- jednote. Iz blagajne se torej seph, Helen, Betty in Ludwig, jakov kar spričuj da sta hnT pokopališče Oprostite, če smo katoliškem duhu, bila je zgled kakega pozabili . j skrbne gospodinje in dobre ma- Nepozabni pokojni moz ter tere. pokojna je dru_ ljubljeni oce naj v miru počiva štvu gy Jožef jt 2 R mvjnalucnaj mu sveti Pri- Woodmen in Bratovščini sv. poročamo ga v molitev in blag Rožnega Venca šim članicam. Mary Renko, tajnica, 1222 W, Washington St. Društvo Marije Pomagaj,'št. 176, Detroit, Mich. Vabilo na sejo Dragi mi člani in članice: S ne bo več zakladalo, ker je popolnoma suha. Pomnite torej vsi prizadeti člani in članice, da kdor se ne zglasi aa seji in da ne bo plačal asesmenta do 25. v mesecu, bo vsak suspendiran ali suspendirana. Torej pozor! Pazite in ^I*?!?—1 ^ ^PoXoi- splošno priljublje- pušča dve sestri. Forest City, Pa., 1. avgusta '92. na in spoštovana med nami. tem vam poročam, da bo naša I ravnajte se po tem navodilu, prihodnja redna mesečna seja da »te preskrbljeni v slučaju dne 14. avgusta posebno važ- nesreče, nega pomena za vse članstvo;! Zaeno prosim člane, da se vsled tega je nujno potreba, da udeležijo prihodnje seje dne 14. se vsak član in vsaka članica avgusta, kjer moramo določiti te seje udeleži. Upam torej, da glede jesenske društvene. vese- Naj počivata v miru božjem. Njih dušam naj sveti večna luč! Ostalim žalujočim naše LEP USPEH NAŠIH IZLETOV globoko sožalje. Bridka je res IN ZAHVALA izguba, ki je vas zadela v teh Greaney, Minn.—Naša izleta težkih dneh; naj vam bo le ta 4. in 21. julija sta častno uspe- tolažba, da je bila ločitev v^ših la. Zlasti na drugem je bilo dragih od vas le začasna in da mnogo vnanjih gostov, največ se zopet enkrat snidete onkraj s Chisholma. Posetili so nas groba, kjer ne bo več ločitve, tudi štirje gospodje duhovniki. Z vljudnim pozdravom, Vodstvo in uprava sta bili v Mihael Hochevar. spretnih, požrtvovalnih rokah. (D»i|« os a. .traaU MIMIKI K. S. K. »j»tauovu®na v Jottetu. UL, dna 3. aprila. UM. inkorporirana v Jolietu. drtevt Ulinota, dna u, januarja. 1101. O LAVNI URAD: 1004 N. CHIOAOO BU. JOLHT, ILL. Telefon: 21048 Solventnost aktivnega oddelka meša 103.29%; solventnost mladinskega oddelka znaša 184.81% Od ustanovitve do 31. maja. 1932 znaša skupna Izplačana podpora »4,670,893 O L A V N I ODBORNIKI: Glavni predsednik: FRANK OPEKA. 26—10th St, North Chicago. OL Prrt podpredsednik: JOHN GERM. 817 East O. St. Pueblo. Cokx Druga podpredsednica: MARY HOCHEVAR. 21341 Miller Ave.. Cleveland. O. Olavnl tajnik: JQ3IP ZALAR. 1004 N. Chicago St. Joliet. m. Pomotol tajnik: 8TEVE O. VERTTN, 1004 N. Chicago St. Joliet, QL Blagajnik: LOUIS ZELEZNIKAR. 1004 N. Chicago St. Joliet HI ' Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St. Joliet HI. Vrhovni sdravnik: DR. M. F. OMAN, 6411 St Clair Ave.. Cleveland. O. _ NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE. 811 Ave A. Eveleth. Minn. MRS. LOUISE LIKOVICH. 9527 Swing Ave.. Bouth Chicago. DL FRANK LOKAR. 4517 Coleridge St. Pittsburgh. Pa. FRANK FRANCICH. 8011 W. National Ave:. Milwaukee. Wis. GEORGE BRINCE. 716 Jones St.. Eveleth. Minn. FINANČNI ODBOR: FRANK GOSPODARICH. 212 Scott St. Joliet. HL JOHN ZULICH. 18115 Neff Rd.. Cleveland. O. 1 RUDOLPH G. RUD MAN, 400 Burlington Rd.. Wllklnsburg. Pa. POROTNI ODBOR: JOH?| DEČMAN.. BOX 529, Forest City. Pa. MRS. AGNES GORIŠEK, 5336 Butler St. Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St.. Pueblo. Cola WILLIAM F. KOMPARE. 9206 Commercial Art., South Chicago. HL JOHN R. STERBENZ. 174 Woodland Ave.. Laurium. Mich UREDNIK IN UPRAVNIK O L A S I L A : IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote. naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St. JoUet HL; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. a K. JEDNOTE. 6117 St Clair Ave.. Cleveland. O. vodstvom Mr. Martin Rakarja, da nas posetijo, kajti vsak, ki je že slišal petje tega zbora, mora priznati, da se malokje sliši tako lepo vbrane pesmi kot ravno od naših Ilirčanov. Zato jim je naša fara dolžna vso pohvalo in priznanje, ker delujejo v korist te župnije. Naj nobenega ne straši, če bi zaključku trikratni: Živijo! Ostali mi boste vsi v vednem spominu. Bartol Habič. ZAHVALA Dragi sosedje in prijatelji I Oprostite nama, ker se malo pozno' zahvaljujeva za prelep, nikdar nepozabni večer in ban-se ta dan morda pojavili de- j ket, katerega ste nama priredili ževni oblaki, kajti ko pridete povodom srebrnega jubileja nana piknikov prostor, ne boste june poroke, mokri, saj je vse na varnem Ponosna sva na vas, zvesti pod strehe. Na razpolago je tu-j prijatelji, posebno ko sva zagle-di obširna plesna dvorana, kjer'dala med številnimi gosti in bo igrala fina godba vsem pie- (udeleženci tudi naše prijatelje saželjnim v zadovoljnost. Da- iz Clevelanda, O., namreč Mrs. lje je tam na razpolago keglji- A. Zupan in njena dva sinova; šče; tam.se nudi vsem ljubite- starejšega, Stanleya, ki je ljem kegljanja dosti prijetne urednik -"Our Page" in Cirilčka, in zdrave zabave. Na programu najmlajšega te družine, in Mrs. bo tudi žogometna igra in razne! Mary Makovec, katera je tudi druge tekme, kjer se bo delilo ob tej priliki nas razveselila in primerne nagrade. Torej dosti skupno z Mrs. Zupanovo nam zabave za vse udeležence. To poklonila krasno srebrno važno bo piknik vseh piknikov. Sicer ne bom več omenjal dobrot, katere se bodo delile ta. dan; najbolje je, da pride vsak za spomin. Prišla je tudi iz Detroita, Mich., Mrs. G. Smidt. ter nama prinesla krasen dar. Zavzelo bi celo stran tega li- članstvu našega centralnega bolniškega oddelka V dolžnost si štejem opozoriti uradnike in uradnice krajevnih društev, kakor tudi članstvo goriomenjenega oddelka na bolj strogo nadzorovanje bolnikov in bolnic. Ni moj namen kratiti pravic bolnikov; jaz priznam, da vsak, kateri je bolan, je upravičen do bolniške podpore, za katero plačuje svoj redni asesment. Dvomim pa, da so vsi upravičeni do vse bolniške podpore, katero so prejeli v zadnjih šestih mesecih. Zdi se mi, da se je preveč daleč potegnila bolezen v mnogih slučajih. Vsi smo prizadeti v teh časih neljube depresije, toda priznati moramo, da se ne sme radi tega izkoriščati bolniške blagajne. Pri reviziji knjig je nadzorni odbor sprevidel, da nekatera društva sploh ne nadzorujejo bolnikov, ker ako bi jih, ne bili bi zmeraj ravno eni in isti na bolniških listinah, jn sicer to mož iD njegova žena. Priporočal bi članstvu čitanje računa glavnega tajnika v Glasilu, št. 31, in prepričate se lahko, da pišem resnico ali ne. V šestih mesecih je bolniška blagajna nazadovala približno za $8,500 in zakaj? Ali je članstvo sedaj, ko ne dela bolj v nevarnosti, kakor v časih, ko je zaposleno dnevno? Ako bo šlo tako naprej, se bo nekega dne tudi v našem Glasilu čitalo o posebnem asesmentu v znesku $35! mesečno do preklica. Da se temu izognemo, je edina pot pošteno nadzorovati bolnike in bolnice. Premislite, dragi sobratje in sosestre, da ste vi in jaz Jednota, in blagajna je torej Jednotina, in kadar v omenjeni blagajni zmanjka denarja, bomo mi morali istega nadomestiti, potem nam ne bo preostajalo drugega, kot razpisati posebni asesment. Vpošteva j te te moje vrstice kot v splošno korist članstva centralnega oddelka K. S. K. Jednote, preden ne bo prepozno. Opozarjam članstvo, naj bolj vestno čita Glasila; posebno kadar je izdan izkaz izplačane bolniške podpore, prečitajte tudi pazno društvena imena, njih številko in imena onih, kateri so prejeli bolniško podporo, ix>tem boste izprevideli, da sem resnico pisal. Vsak dobromisleči član ali članica zna, da, ako bomo več prejeli iz bolniške blagajne kot v isto prispevali, je nemogoče izhajati. Dokazano je, da dosti društev mnogo več prejme iz bolniške blagajne kot je svota njih vplačanega asesmenta. Pomislimo, kako težko članstvo plačuje svoj redni asesment in kako bi plačevali še posebni asesment. Nekatera društva že priporočajo, da se naj prekine začasno plačevati vse podpore razun smrtnine; gotovo se razume, da se istotako prekine plačevanje asesmenta v omenjene sklade. Torej, tu je dokaz, kako težavno je plačevanje rednih asesmentov, in ravno to nas pritiska, da moramo čuvati vsak cent, da se izognemo neprilikom, katere nas čakajo. Apeliram, da se cenjeno članstvo pridruži mojemu klicu, ter da skupno delujemo za obrambo centralne bolniške blagajne, da bomo ob zaključku tekočega leta lahko poročali, da smo v istem oddelku finančno napredovali. 2eleč mnogo uspeha in napredka v članstvu in financi K. S. K. Jednote, ostajam vam udani: Martin Shukle, predsednik nadzornega odbora KSKJ. -;-o- Cleveland (Collinwood), O.— jSpelkotovi farmi v Noble, O. Danes nimam namena opisovati j To bo jako pomemben dan za tukajšnjih razmer ali novic, ker i našo faro, ker bo ravno godo-so takorekoč vsakemu znane! vanje ali žegnanje te župnij sam in se prepriča; upamo, da sta, ako bi hotela v tej zahvali se bo zadovoljnega počutil med vse z imenom navesti; zato pa nami. naj velja v prvi vrsti lepa za- Prosi se vsakega farana, ki hvala pevskemu društvu "Slo-ima svoj avtomobil, naj da pri- van" in "Zarja" za krasno pet-liko da vzame seboj ljudi, kije, kar nama bo ostalo za ved-nimajo svojih avtomobilov, da no v prijetnem spominu. Hvala bo šlo ljudstvo lahko na naš darovalcem za izročeno nama žegnanski piknik. V ta namen srebrno drevesce; ta krasen dar bosta preskrbela jako priprav- raste zdaj na našem vrtu, da ne trucke tudi Mr. Satkovič in nam hrani do vas, dragi prija-Mr. Turk; vožnja bo veljala sa- telji, neizbrisen spomin. Hvala mo 10 centov. Prvi truck odpe- članicam društva "Jugoslovan-lje ob 12:30 izpred cerkvenega ska Žena" za poklonjen krasen poslopja na Holmes Ave. Tega dar, tako tudi ugledni Trgovski trucka se poslužite vsi, ki ste zbornici v South Chicagu za po-prevzeli kako delo na pikniku, klonjeno veliko spominsko tor-da boste na mestu o pravem to. Bodite pa uverjeni, da več, času. Druga postaja za truck kakor vsa darila, ceniva vaše je na 152. cesti in Sylvia Ave.; zvesto prijateljstvo, ter želiva tretja pa na 156. cesti, pred vsem o priliki vašo vdanost in North American banko na Wa- naklonjenost povrniti. Se en-terloo. Četrta postaja bo na krat vsem skupaj najlepša Notingham Rd. in Waterloo, hvala! spadajo kerubini? 10.—Iz katerega jezika je na stala beseda "cerkev?" ** 11.—Kaj pomeni beseda "konkordat?" 12!—Koliko dni po smrti papeža izvoli zbornica kardinalov naslednika in s kako večino glasov? ' 13.—Kaj znači beseda "dija-kon." 14.—Kdaj in kje se je vršil prvi evharistični kongres? (Odgovori sledijo v prihodnji izdaji). 15.—V katerem stoletju se začelo povzdigovanje tekom sv. maše ? » ODGOVORI NA ZADNJIC PRIOBCENA VPRAŠANJA vse razmere in težkoče, v katerih se sedaj nahajamo; saj dandanes ječi delavstvo, ki je prizadeto vsled dolgotrajne depresije že po vesoljnem svetu. Seveda, obupati pa ne smemo, ker to še bolj vpliva na človeka, da si s tem še bolj greni življenje. Saj nam pravi star pregovor, da za dežjem mora solnce posijati. Ravno tako moramo tudi mi upati, da se v kratkem času razmere ^boljšajo in da bo zopet nastopilo zadovoljstvo med zbegano ljudstvo. Naznanja se faranom sklep, da se priredi piknik fare Marije Device Vnebovzete v Collin-woodu, in sicer dne 14. avgusta na prijazni in dobro znani Veliki Šmaren. Za to koristno delo so se zavzela vsa zavedna in katoliška društva naše fare. In ker so se še posebno ženska društva zavzela za to prireditev, potem se lahko sodi, da bo ta piknik prve vrste. Zato se prijazno vabi cenjeno občinstvo, da se kar največ mogoče udeleži tega piknika, da tako skupno proslavimo, go-dovanje naše fare ali žegnanje. Vabimo tudi naše cenjene sosedne farane, da pridejo k nam se razveseliti na ta dan, namreč fara sv. Vida, ki je bila prva v Clevelandu; nadalje fara sv. Lovrenca in fara sv. Kristine ; torej vsi dobro došli! Prijazno vabimo tudi naš cerkveni pevski zbor Ilirija pod peta postaja pa na 172. cesti St. Clair Ave. Torej na veselo svidenje dne 14. avgusta. Vljudno vas vabi Pripravljalni odbor: Charles Krall. Frank in Rose Ziherle. South Chicago, 111. (Adv.) -o- OPOMIN Clan, kojega se ta opomin tiče.—To je zadnje opozorilo, da --nam tekom 14 dni dopošljete New York, N. Y.—V tukaj- ono svoto, katero ste še sep-šnji slovenski cerkvi sv. Cirila tembra, 1930 za neki naš oglas in Metoda so se poročili 17. ju- skolektali. Kakor gotovo že sa-lija Alojzij Cešarek Jr., bančni mi veste, smo to zadevo izročili uradnik, z Miss Elizabeto Gas- Jednotinemu porotnemu odboru perin. Drugovala sta Mr. John v svrho vnovčenja one svote, Gasperin in Miss Henrieta Ga-1 torej imate še čas, da se izog-sperin. Dne 25. julija pa sta se nete neprilikam. poročila Mr. Anton Rak iz Upravništvo Glasila. Bronxa z Miss Frances Kralj. -o- Drugovala pa sta Mr. John Ivan Zupan: Habjan in Mr. Frank Cerar. SOLZA VESELJA Obema mladima paroma želimo Pred trgovino deklica mala, iz srca: Bog ju blagoslavljaj! v slabi obleki bosa stoji; Krščena je bila 16. julija čeveljčkov nima, rada bi znala? hčerkica Mr. Agricija in Mary če se za "kvoder" nove dobi? Jerman ter dobila ime Berta Pavla. Za botra sta bila Mrs. Svoto to mal° Je Prihranila, Mary Jazbec in Mr. Anton Mer- da cel° mati nJena ne ve? čun. Srečnima staršema, ki mesto da cente bi Potrošila, svoje otroke, zelo ljubita in jih raJ'e na čevlJe mislila je. želita še več, želimo da bi jima Končno y štacuno yendar jo bile skrbi za otroke se slajše krene breme kot do sedaj. j. , ' . , jJ ondi trgovca prosi lepo: _1 oroceva,ec- "Čevlje mi dajte najbolj cenene, POZDRAV IN V SLOVO ČeVlje a SVOt° SkUPn°Ie t0 " . West Aliquippa, Pa., 29. ju- "Mati ne more čevljev kupiti lija.—Po 22. letih bivanja v tej beda ker tare vse nas doma, obljubljeni deželi se podajam v oče ne more dela dobiti rojstno domovino, v Javor pod Bog nam pomagaj—prosimo ga." Ljubljano. Pred odhodom še enkrat tem Deklica revna možu se smili, potom pozdravljam mojo tu ži- nove J* čevlJe v dar k1"05*'» večo rodbino, in sicer sinove: dobro del° storil Je v sili» Antona v Sheffield, Pa., Franka solzo veselja zvabil v oči. v Clevelandu, O., in hčer Ivanko v Ambridge, Pa. Ker so vsi ti poročeni, tako pozdravljam ALI VESTE? 1.—Iz katerega jezika izvira tudi žene od sinov in moža od beseda "maša?" hčere ter vse njih otročiče, ka- 2.—Kaj pomeni beseda "bi-tere sem posebno težko zapustil naci j a?" ter se od njih za vedno poslovil, j 3.—Kdaj je bilo . vpeljano Tako pošiljam tudi zadnje po- cerkveno zvonenje? zdrave vsemu članstvu društva 4.—Kaj pomeni beseda št. 109 KSKJ ter članstvu sa- "blasfemija?" m os to j nega društva Sokol, ko- 5.—Kaj pomenijo voščene jih društev sem bil član dolga sveče pri cerkvenih obredih? leta. Dalje pozdravljam vse ro- 6.—Kaj pomeni beseda "bu-jake v West Aliquippa ter oko- la," katere se poslužujejo palici, ter vse znance širom Ame- peži? rike- 7.—Koliko katoličanov je Končno se zahvaljujem še dandanes na svetu? vsem istim, ki s0 mi storili ka ko uslugo pred odhodom v domovino. Vsem skupaj kličem k 8.—Kaj pomeni beseda "celibat?" 9.—V katero vrsto angeljev 1.—Leta 1898 sta bila v Ameriki dva slovenska škofa, Rt. Rev. John Vertin in Rt. Rev. Jakob Trobec, slovenskih duhovnikov je bilo tedaj 38 bo-goslovcev pa 12. 2.—Gorinavedenega leta je štela KSKJ 43 krajevnih društev. Največje društvo KSKJ je bilo tedaj društvo sv. Cirila in Metoda, št. 6, Ely, Minn., broječe 256 članov. Dotično društvo je potem pristopilo k neki drugi Jednoti. 3.—Leta 1900 je štela naša Jednota štiri častne člane: škofa J. Vertina, škofa Jakob Trobeča, Msgr. Joseph F. Buha in Dr. Josip Plauza; slednji je živel v Calumetu, Mich. 4.—Delegat Josip Svete, za stopnik društva sv. Cirila in Metoda, št. 101 v Lorainu, O. je na konvenciji v Milwaukee Wis., leta 1914 predlagal izdajo lastnega Jednotinega glasila. 5.—Leta 1898 je štela naši Jednota devet glavnih odborni kov: predsednika, podpredsed nika, tajnika, podtajnika, bla ga^jnika, duhovnega vodjo in tri nadzornike. 6.—Skof Jakob Trobec se je udeležil pete konvencije KSKJ v Pueblo, Colo., leta 1898. 7.—Pokojni Rev, F. S. Su-štaršič, prvi župnik cerkve sv Jožefa v Jolietu, 111., je bil na to mesto imenovan dne 12. maja, 1891 po tedanjem chika-škem nadškofu Feehanu. T 8.—Cerkev (staro) sv. Jožefa v Jolietu, 111., je dne 18 oktobra, 1891 blagoslovil opat Dr. Bernard Ločnikar iz Minne-sote. Tedaj je štela označena fara sv. Jožefa 80 slovenskih družin. 9.—Prvi trije zvonovi cerkve sv. Jožefa v Jolietu, 111., so bili blagoslovljeni 23. novembra, 1892. Vlila jih je Stuck steadejeva zvonarna v St. Louis Mo. Tehtajo 3,000 funtov in so veljali $800. 10.—Staro farno pokopališče sv. Jožefa v Jolietu, 111., je bilo blagoslovljeno dne 26. maja, 1895, zemljišče je stalo $1,500 11.—Staro, šolsko poslopje cerkve sv. Jožefa v Jolietu je bilo dograjeno in za rabo otvor-jeno 2. oktobra, 1895. Ob otvo ritvi šole je bilo 64 otrok. 12.—Prve orgije cerkve sv. Jožefa v Jolietu, 111., so bile kupljene leta 1896. Naredila jih je tvrdka Story & Clark v Chicagu, 111., za $475. 13.—Dne 28. aprila, 1897 je tedanji chikaški nadškof Most Rev. P. A. Feehan prvič delil zakrament sv. birme v cerkvi sv. Jožefa v Jolietu, 111., in sicer 24. birmancem. 14.—Na starem farnem pokopališču sv. Jožefa v Jolietu počivajo trije slovenski duhovniki: Rev. John Kranjec, Rev. Ignac Tomazin in Rev. Anton Sojar. 15.—Sedanji župnik cerkve sv. Jožefa v Jolietu, 111., Rev. John Plevnik, oskrbuje to faro že od leta 1914. Važne točke sprejete na 14. konvenciji J. S. K. J. Ime Jednote ostane staro, tako tudi mesto glavnega urada. Konvencija je določila, da naj se zgradi za rabo pisarne glavnega urada na Ely, Minn., last- no poslopje za znesek ne več kot $20,000. Število glavnih odbornikov se je pomnožilo za štiri, namreč še za enega podpredsednika,, pomožnega glavnega tajnika in dva porotnika. Tako se bo v bodoče smatralo za glavnega uradnika tudi urednika-uprav-nika Nove Dobe. Novi podpredr sednik je bil izvoljen za angleško poslujoča društva. Dalje je zbornica odobrila sledeče resolucije: da JSKJ odobrava idejo Federacije jugoslovanskih podpornih organizacij ; da člani mladinskega oddelka lahko v istem ostanejo do 18. leta; da se uvede državna starostna zavarovalnina; * da se oprosti delavskega bo-rilca Tom Mooneya iz zapora. da se odpravi ali prekliče 18. amendment. Določba glede števila delegatov prihodnje konvencije ostane po starem. "Nova Doba," glasilo Jednote, bo v bodoče sprejemala tudi politične oglase. JSKJ ne bo v bodoče več po-sojevala denarja na prve vknjižbe (mortgages), in tudi ne bo več kupovala Utilities bondov. Svoj denar bo nalagala samo v zvezne, državne, mestne in šolske bonde. Za nove člane bo S 1. januarjem, 1933 uvedena nova zava-rovalninska lestvica "American Experience Table of Mortality/' asesment bo za nekoliko višji, toda pri tem so posebne ugodnosti. Asesment za vse Jednotine sklade ostane po starem. Zbornica je odobrila več novih odškodnin za operacije; zvišala je tudi podporo za zlomljeno hrbtenico na $800. Uvedlo se je novi bolniški razred za 50 centov dnevne podpore proti mesečnemu prispevku 40 centov v ta sklad. Novi člani ne dobijo bolniške podpore, če še niso 90 dni pri Jednoti. Za prve tri dni bolezni se ne bo plačalo nobene podpore. JSKJ ne bo sprejela nobenega novega člana, ki je morda dolgoval na asesmentu kaki drugi Jednoti ali Zvezi. Zkeno bo JSKJ poslala vsem ostalim slovenskim podpornim organizacijam tozadevni nasvet v obliki resolucije. Zbornica je zdatno znižala skoro vse dosedanje, varščine glavnih uradnikov, izvzemši poroštvo glavnega blagajnika. Tako se je tudi precej znižalo plače glavnim uradnikom. Asesment. za mladinski oddelek bo opuščena za dva meseca Konvencija je odredila, da morajo zavzemati društva strogo nepristransko stališče glede verskega ali političnega prepričanja in ne smejo v te svrhe dajati nikakih darov iz svojih blagajn. - Sprejeta je bila tudi resolucija, da je JSKJ pripravljena združiti se s katerokoli drugo slovensko podporno organizacijo. -o- jenje, ko so ljudje zvečer že zvedeli za drug zločin, ki je vse strašnej&i od prvega. V Stane-tincih je v ponedeljek ubil 73 letni Anton Ogrinec svojega 37 letnega sina Antona. Poročevalec je imel priliko govoriti z morilcem, ko je bil na potu, da se sam javi oblastem. Starec je s tresočim glasom pripovedoval naslednjo nesrečno zgodbo: V Slanetincih je živela družina Ogrinec na malem posestvu. Pred par leti je umrla mati, ostal pa je še na posestvu starec sam s sinom Antonom in dvema hčerama. že več let je vladalo v družini nesoglasje, ker je sin Anton zahteval od očeta, da mu izroči posestvo. Oče se je temu upiral, ker je bil sin preveč udan alkoholu in v pijanem stanju vedno zelo nevaren. Tako je prišlo večkrat do prepirov in celo do telesnih spopaddov. Pretekli teden je sin očetu s sekiro razse-kal na drobne koščke še edino praznično obleko ter mu grozil, da ga ubije. Zdrobil je tudi stole in kuhinjsko posodo ter stri vse, kar mu je prišlo pod roke, Tako je šlo naprej, dokler ni prišel strešen konec. V ponedeljek je prišel sin okoli poldneva zopet pijan z dela domov. Očetu in sestrama, ki so bili pri obedu, je prevrnil sklede in zopet grozil, da jih ubije. Oče in hčeri so nato pobegnili iz hiše, nakar se je sin vlegel v posteljo in zaspal. Ko je oče videl, da sin spi, je vzel velik železen kramp ter trikrat udaril s topim krajem lastnega otroka po glavi. Jiato je šel k županu, mu prijavi^ kaj je storil ,in zdaj čaka mirno usode Na vprašanje, zakaj je to storil, je odgovoril: "Drugače bi pa on mene." Na vprašanje pa, zakaj ?a je napadel v spanju, je pa odgovoril: "Ker bi ga drugače ne mogel." Ljudje, ki so prihiteli na njegovo prijavo na morilčev dom, so našli sina mrtvega, ležečega z razbito lobanjo zraven postelje v mlaki krvi. VELIK P02AR V SREDIŠČU DVA ZLOČINA V SLOVEN SKIH GORICAH Oče ubil lastnega sina—Krvav obračun med sosedoma Sv. Anton v Slovenskih goricah, 5. julija.—Dva zločina izvršena v dveh zaporednih dneh in eden hujši od drugega, sta spravila prebivalce Slovenskih goric v veliko razburjenje. Mirno in tiho živeči ljudje skoraj ne morejo verjeti, da se je vse to zgodilo tako nepričakovano in vse v istem kraju. Zopet je imel svoje prste vmes alkohol. Prvi zločin se je zgodil v nedeljo v nekem vinotoču. Dva soseda, dobra prijatelja, sta šla skupaj v vinotoč. Domov grede sta se spr-a in v tem sporu je imel zopet glavno besedo nož. Enega so spravili nezavestnega in nevarno ranjenega v njegovo hišo, po drugega pa so prišli orožniki. Popivanje je vzrok nesreče dveh družin in sovraštva med naj bližjima sosedoma. Ni se še poleglo prvo razbur- Središče, štajersko, 7. julija. ■Prijazni in razsežni trg Središče je zadela v torek kmalu po 11. uri dopoldne strašna nesreča. Posebno v jugovzhodnem delu trga je uničenih mnogo lepih hiš in drugih stavb. Goreti je začelo, kakor se more soditi, pri posestniku škrgetu in sicer na skednju. Ker so poslopja eno ob drugem, so plameni v trenutku objeli gospodarsko poslopje posestnika škorjanca in še preden so prihiteli prvi gasilci, je že gorelo pri posestniku Marčecu. Za tem se je v popoldanski vročini, katero je ogenj še povečal, uži-galo kar naprej, in sicer se je užgalo poslopje posestnice Terezije Golobove, Lovrenca Majoška in Ivana Mastena. Dalje Julijam Zidaričevi in Antonu Bran-di. škrgetu, Marčecu, Škorjan-cu, Golobovi, Majoški in Maste-nu so zgorela stanovanjske hiše in vsa gospodarska poslopja. Najhujše je oškodovan posestnik škerget, kateremu je ogenj uničil bika, dve kravi in devet pre-šičkov. Posrečilo se mu je rešiti le kobilo, katero je v zadnjem trenotku še odvezal od jasli in jo nagnal iz hleva. Ostalim posestnikom so pa zgorela vsa gospodarska poslopja, ostale so jim pa stanovanjske hiše. Na kraj požara je prihitelo 13 požarnih bramb, katerim se je šele pozno popoldne posrečilo.omejiti in pogasiti strašni požar. Za vzrok požara, navsjajo, da ga bo jako težko dognati. Osemletni pastirček pri škrgetu, Glavnikov Tonček, ki je prignal dopoldan domov krave s naše, je zgorel. Nahajal se je na skednju, kjer je pričelo goreti, in tam so tudi našli ogorele ostanke njegovega trupla. — Poleg raznih poslopij je posestnikom zgorelo zelo veliko raznovrstnih pridelkov, največ pa sena. špoda je velikanska. • Na Kitajskem računajo in štejejo pri družinah samo sinove; če ima kdo same hčerke, pravi, da nima nič otrok. OFMUU b 9U1 K Oh UrAveroe f___ OLMTKUMX 0810 B S8U For Mi — Yearly MS* mrnm 1 1 Far 19 ZLATA KNJIGA K. S. K..JEDNOTE mtl*M»tM*MM*HI 2e tekom zadnjih 18 let ali od obstoja našega Usta, prihajamo vsakih šest mesecev na plan z zlato Jednotino knjigo, kjer so bliščijo imena naših agilnih in aktivnih krajevnih društev. Ne samo to, da dobi tako društvo od Jednote primerno denarno nagrado, ampak vsled tega doseže tudi izredno čast, da stopi v vrsto zaslužnih in priznanih društev, kar je po naši sodbi več vredno kakor pa denarna nagrada. Doslej smo se še na vsaki konvenciji v tem času spomnili teb vrlih društev s tem, da so bila njih imena objavljena tudi v konvenčni izdaji Glasila in jim je zbornica izrekla še svoje posebno priznanje. Kako ponosni in veseli so bili tedaj delegatje dotičnega društva! • Tega načina in poslovanja se bomo držali še v bodoče. Katera društva je zadela tozadevna čast v prvi polovici tekočega leta, smo v listu že dvakrat poročali. Dobri stvari na ljubo jih navajamo danes še enkrat, in sicer: Aktivni oddelek: Prvo nagrado je dobilo društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.; drugo nagrado društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, OL; tretja nagrada je bila razdeljena med društva: sv. Jožefa, št. 110, društvo sv. Srca Marije, št. 111, oba v Barber-tonu, O.; društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, HI., in društvo Knights and Ladies of Baraga, št. 236, Milwaukee, Wis. Za mladinski oddelek: Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O.; druga nagrada društvo sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., tretja nagrada društvo Kraljica .Rožnega Venca, št. 165, West Allis, Wis. Kaj si mislite o vrlem društvu sv. Jožefa, št. 169 v Clevelandu, O.? 2e zopet je odneslo obe prvi nagradi in se nahaja že tridesetkrat (30) označeno v Jednotini Zlati knjigi. Navedeno društvo se še vedna lahko ponaša, da je po svojem skupnem članstvu največje izmed vseh drugih naših krajevnih društev; tako je gotovo tudi prvak vseh ostalih slovenskih podpornih društev v Ameriki. V odraslem oddelku šteje 696 članstva v mladinskem pa 482, torej skupaj 1,178 članstva. Cast mu zato in priznanje! „ Drugo največje Jednotino društvo je društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29 v Jolietu, I1L, z 988 skupnim članstvom; tretje pa društvo sv. Jožefa, št. 7 v Pueblo, Colo., ki ima 938 skupnega članstva. Da ne opustimo dosedanje navade, navajamo ponovno imena vseh društev, ki so vpisana v Zlato Jednotino knjigo, da se s tem navduši še ostala društva za agilno delovanje. 30-krat: Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, (Collinwood), Ohio. 20-krat: Društvo sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa. 18-krat: Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. 16-krat: Društvo sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., in društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, Ul. 11-krat: Društvo sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111. 9-krat: Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. 8-krat: Društvo sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O. 7-krat: Društvo sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa. 6-krat: Društvo sv. Štefana, št. 1, Chicago, 01.; društvo Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa.; društvo sv. Mihaela, št. 152, South Chicago, 01. 5-krat: Društvo sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., in društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O. 4-krat: Društvo sv Genovefe, št. 108, Joliet, 111.; društvo sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa., in društvo sv. Ane, št. 150, Cleveland, O. 3-krat: Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O.; društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.; društvo sv. Jožefa, št. 110; društvo sv. Srca Marije, št. 111,.oba Barberton, O.; društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, 0.r in društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis. 2-krat: Društvo sv. Jojefa, št. 12, Forest City, Pa.; društvo Vitezi sv. Florijana, št. 44, South Chicago, 01; društvo sv. Frančiška Serafinskega, št. 46, New York, N. Y.; društvo sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Cok).; društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111.; društvo Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, OL; društvo Marije Čistega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo; društv^<84 Marije Pomagaj, št. 119, Rockdale, 01.; društvo sv. Ane, št 120, Forest City, Pa.; društvo sv. Ane, št. 127, Waukegan,'111.; društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., in društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O. Po enkrat: Društvo št. 5, 14, 38, 43, 55, 64, 103, 105, 109, 128. 135, 144, 147, 157, 164, 171, 174, 207, 215, 216, 218, 219, 226, 227, 230, 234 in 237. ^^ Posamezniki: Anton Budman, član društva št. 169, Cleveland, O.; Agnes Mahovlich, članica društva št. 206, South Chicago, 01., in Gertrude Rupert, tajnica društva št. 111, Barberton, O. Na podlagi sklepa glavnega odbora na zadnji julijski seji, so ostale v veljavi za naprej še vse stare nagrade; tako se bo tudi še v bodoče plačevalo iz Jednotinega sklada 50 centov za zdravniško preiskavo kandidatov mladinskega oddelka in 50 centov za vsakega novega člana tega oddelka. Radovedni smo, katera društva bo treba prihodnjič v Zlato knjigo vpisati? * 14 ..... 13_______________________ 18 .„.........•."» 20 ♦••••••»••••••••••••••••••••••i ii iz 29 ... 30 38 ----- 40 ..... 4 l •»••»••••»••»••»••••••M««! 42 ................... 43 44 ...... U ...... 47 "Z 50 ..... 51 52 ....... 53 ------ 55 ______ 56 ....... 57 ...... 58 ______ 58 _____ 80 ...... 81 ....... 82 ______ 83 ....... 64 ....... 70 ........ 72 _______ 73 ........ 74 ........ 75 ........ 77 -------- 78 -------- 79 ......... 80 ......... 81 ......... 83 _________ 84 ......... 85 ......... 88 _______ 87 ......... 88 ......... 90 ------ 9|f......... 92 ......... 93 ......... 94 ......... 95 ..... 98 .... 101 ..... 103 ..... 104 ..... 108 ..... 109 ..... 110 ..... 111 ..... 112 .... 113 ..... 114 .... 115 ..... 118 ..... 119 ..... 120 .... 122 .... 123 .... 124 ... 127 ..... 128 ..... 130 ..... 131 ...... 132 ..... 133 ..... 134 ...... 135 ..... 138 .... 139 ...... 143 .... 144 ..... 145 ..... 148 .... 147 ..... 148 ..... 150 ...... 152 _____ 153 ...... 154 ...... 158 ...... 157 ...... 158 ...... 180 ...... 181 ...... 182 ...... 163 ..... 16* ..... 165 ...... 166 ...... 167 ...... 168 ..... 169 ..... 170 ..... 171 ..... 172 ..... 173 ..... 174 ..... 175 ..... 176 ..... 178 ..... 180 ..... 181 ..... 182 ..... Pošiljajte m važna novice in vesti is vale naselUne Jed-Glasilu. Ne jutri, ampak danes se odločite za pristop v našo Jednoto. 185 187 188 189 190 191 193 194 195 198 197 198 24 3 181 14 78 17 13 46 284 12 155 93 5o 134 37 4 110 3 89 6 197 92 75 10 32 118 6 15 6 108 131 54 93 113 3| 2 54 67 74 7 40 25 27 146 9 29 28 47 65 113 115 53 118 96 35 92 9 35 17 64 185 7 86 5 116 31 5 59 13 2 37 38 63 16 14 86 81 216 72 144 125 108 95 14 62 134 24 45 40 192 244 36 129 31 7 38 482 49 73 72 29 41 33 24 17 28 46 13 35 4 27 17 25 13 55 71 80 27 14 41 36 25 5 11 10 103 45 21 20 23 15 20 12 38 6 20 82 9 18 1 28 25 .25 1.25 .25 .25 70.35 49.95 30.90 186.15 63.75 60.80 195.45 12.75 31.95 80.75 9.90 45.00 28.80 29.70 111.75 284.40 54.30 30.30 80.10 31.35 85.701 173.10 13.50 73.50 16.20 15.75 40.20 236.70 10.80 143.40 94.80 64.85 125.10 36.45 3.60 106.05 3.90 82.05 4.95 162.45 72.45 71.85 9.00 33.75 90.30 5.40 13.50 5.40 98.35 125.55 59.55 94.95 103.80 2.70 1.80) 52.35 50.10j 53.55 7.20 44.70 27.90 30.75 138.75 8.85 26.70 22.95 48.90] 60.00 109.05 102.90 53.55 113.10 89.10 30.00 91.50 7.35 32.25 15.30 63.00 171.45 6.00 79.80 4.50 107.25 36.45 7.35 57.00 12.60 1.80 36.00 34.20 56.10 15.75 12.15 83.85 75.70 201.30 76.05 162.75 113.70 104.40 92.10 13.35 59.70 124.35 21.60 41.40» 37.65 171.45 232.80 33.15 107.25 28.50 6.00! 35.10 462.80 45.30 79.20 64.65 27.15 39.60 30.15 27.30 18.00 26.55 37.50 12.30 30.60 3.80 24.30 19.45 22.50 11.70 52.05 63.60 77.70 27.30 12.60 38.85 45.30 25.50 4.50 10.35 9.00 137.85 61.50 21.30 19.80 20.70 13.95 18.60 11.10 36.15 5.40. 19.35| 77.10, 9.90 16.351 .801 21.75 30.90 198.15) S 75 60 19545 12.75 32.70 80.75 9.90 45.00 28.80 29.70 111.75 284.40 54.30 30.30 80.10 31.35 65.70 173.10 13.50 73.50 16.20 15.75 40.20 236.95 10.80 143.65 94.80 64.85 125.10 36.45 3.60 106.05 3.90 82.05 4.95 162.45 72.45 71.85 9.00 33.75 90.30 5.40 13.50 5.40 98.35 125.55 59.55 94.95 103.80 2.70 1.80 52.35 50.10 53.55 7.20 44.70 27.90 30.75 138.75 8.85 26.70 22.95 48.90 60.00 109.05 102.90 53.55 113.10 89.10] 30.00 91.50 7.35 32.25 15.30 6425 171.45 6.00 79.801 4.50 107.25 36.45 7.35 57.00 "12.60 1.80 36.00 34.20 56.10 15.75 12.15 83.85 75.70 201.30 76.05 163.00 113.70 104.40 92.10 13.35 59.70 124.35 21.60 41.40 37.65 171.45 232.80 33.15 107.25 28.50 6.00 35.10 462.80 45.30 79.20 64.65 27.15 39.60 30.15 27.30 18.00 26.55 37.50 12.30 30.60 3.60 24.30 19.45 22.50 11.70 52.05 63.60 77.70 27.30 12.60 39.10 45.30 25.50 4.50 10.35 9.00 137.85 61.50 21.30 19.80 20.70 13.95 18.60 11.10 36.15 5.40 19.35 77.10 9.90 16.35 21.75 1.05 1.05 .15 .45 .45 .30 .15 .50 8.55 57.30 16.95 .45 14.25 17.85 razne zAironvosn V kolikor nam zgodovina dokazuje, je prvo cerkveno ali stolpno uro sestavil leta 1379 Nemec Henry De Vick. Ta ura je krasila palačo francoskega kralja Karola V. Sto kubičnih palcev zraka blizu morja tehta 31 gramov (grains); zrak na vrhuncu kake gore je za nekaj težji. • Srebro izgublja svoj blišč na zraku vsled gotovih žveplenih snovi nahajajočih se v zraku. • Kokoš kokodajsa^. ko izleže jajce—vsled veselja. s Prvo parno lokomotivo za pocestno vozilo je sestavil leta 1769 Francoz Joseph Cugnot. Prvi šivalni stroj je dal v Preostanek 30. junija 1932...............:.................................................$121,320.751 j^d^u patentirati Anglež Thomas Saint dne 17. julija, 1790. Svota • 254110,008] $&2S]$10,005.45|$10,008.70) $620|$MT06 MLADINSKI ODDELEK PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV Od 1. januarja do 30. junija, 1932 Preostanek 1. januarja 1932....................................................................$115,103.40 DOHODKI Prejeli od društev: Asesment sa smrtnlno......................................$10,005.45 Za certifikate ................................................... 3.25—$10,008.70 Obresti: Od obveznic .................................................J$ 1,637.50 Od čekovnega računa..................................... 11.10- 1,648.80— 11,657.30 Svota......................................................................................................$126,760.80 Plačana posmrtnina Upravni stroiki ______ STROŠKI ___________________J$ 2,050.00 ..................... 3,389.95— 5,439.95 PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačana posmrtnina: Cert.it. Ime umrlega čl.dr. 5328 Karol Stefsnicb............................................ 14 10639 Margaret Jaksa................................................. 15 11829 Stefan Luketic............................................... 15 21292 Leopold Tomsich ........................................... 41 18134 Joseph Bajt .................................................. 52 22373 Catherine Klobučar ......................................... 80 22395 Antonia Brian .................................................. 169 22169 Frank Pelko ................................................... 175 19820 Frank Blatoik ................................................... 219 Rasna izplačila: Prenos 15% v sklad aktivnega oddelka....................................$1,864.04 $450.00 450.00 450.00 50.00 140.00 20.00 20.00 20.00 450.00—$2,050.00 .60 10.05 11.25 .15 .15 5.70 1.05 1.80 31.55 .30 17.40 20.40 .30 .90 .15 7.50 .30 18.98 : .15 .30 .lf 4.35 Plače Nagrade društvom ..................... Nagrade za novosristople........... Vrnjeni ssesmenti ..................... Aktuar ......................................... Upravni stroiki glavnega urada. Skupna izplačila ................. 690.00 30.00 297.00 308.91 100.00 100.00— 3*389.95 Anthony Nugness, star 45 let, v Silver Creek, Pa., se ni dal še nikdar v svojem življenju obriti, ker je vedno golo-bradat. Ena oranža, ki meri tri palce v presegu, je večja kot tri oranže po dva palca v prerezu. _ Dr. A. Boinker v Jersey City, ...............$5,439.95 N. J., lahko ritensko skoči z vlaka, ki drvi 20 milj na uro in se pri tem nič ne poškoduje. PREGLED IMETJA Obveznice: Brevard County, Florida, Special Road and Bridge _ District No. 3, 6%, February 1 and August...................$10,000.00 Cheektowaga, New York, Sewage Disposal Plant, District No. 3, 5y4%, January 1 and July............................. 5,000.00 Chicago (City), Illinois, Improvement Lake Street Psvement, 5%, December 31......................................... 4,000.00 Harvey (City), Illinois, Water Fund Certificates, 5 August 1 and February................................................... 5,000.00 Lake County, Ohio, Willoughby Sewer District No. I and 2, SH%, April 1 and October.................................... 10,000.00 Lincoln Park, Michigan, School District, 5%%, May 1 and November ............................................................... 5,000.00 Milwaukee County, Wisconsin, MetropoUtsn Sewerage, 4J4%, December 15 and June......................................... 10,000.00 Mississippi County, Arksnsas, Rosd Improvement District No. 1,6%, March 1 and September................... 5,000.00 Northern Indiana Public Service Company, First and Refunding Mortgage, 5%, May 1 and November............ 11.00C.00 Psden City (Town), Wetzel Couaty, West Virginia, Water Works, 6%, September 1....................................... 10,000.00 Punts Cords (City), Florids, Improvement, 6%, May 15 and November .......................................................... 10,000.00 Streator (City), Illinois, Sewer Improvement, 6%, July 1 10,000.00 South River (Borough of), New Jersey, School District, 5Jsnusry 1 and July.............................................. 5,000.00 Trenton (City), Tennessee, Refunding, 5%, January 1 and July ........................................................................... Posojilo pri Jednoti............................................................... Vloga First National Bank, Joliet, Trust Depsrtment....... Čekovni račun .......................................................................................... 2,320.75 dobi vsak posetnik čašo kave,. Skupaj ....................................................................................................$121,320.75 mal° konjaka in eno cigaro. Denar pripadajoč mladinskemu oddelku SO. junija 1932 Pet centimov je dve-petini cen- fte ne plačan oziram* vplačljlv: <._ ... . Neplačani asesmenti od društev.:......................................$ 287.06 U ameriške veljave. Dozorele obresti od obveznic............................................... 4,20623 Inventar .................................................................................. 500.00— Največjo solnčno uro na svetu ima državna univerza na Manili (Filipinsko otočje). Kazalec, ki tvori senco je 65 čevljev dolg in 25 čevljev visok. • Najvišji cerkveni stolp na svetu ima katedrala v Ulmu na Nemškem. Stolp je visok 528 čevljev. • Polkovnik Charles Lindbergh, sloveči avijatik ima 126 odlikovanj v obliki raznih kolajn. V Barceloni na Španskem se 5,000.00—$105,000 00 plača pet centimov vstopnine .......... 4,ooo'oo za kino gledališče. Poleg tega 4,993.29 Skupno imetje................................................................... Dolg: Nagrade za novopristopie ..................................................f Nagrade društvom ............................................................. Kredit društvom .................................................................... V Pennsylvaniji so poroke —..........$126,314.04 med bratrancem in sestrično 62oo postavno prepovedane; lahko se 30.00 5.15— pač kdo poroči s svojo staro 9715 materjo. Čisto imetje 30. junija 1932..............................................................$128,216.89 Joiiet, Illinois, 22. julija 1932. Josip Zalar, gl. tajnik. Podpisani nadzorniki K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune mladinskega oddelka in. našli vse v popolnem redu. Martin Shukle. Louise Ukovich, Frank J. Lokar, Frank Fraackh, George J. Brine«. Subscribed and sworn to before me this 22d day of July, A. D. 1932. Frank J. Gospodaric. (SCtl) (My Commission Expires^£^29^932.) New York Central postaji in je -o--zapustil $175,000 premoženja. BONDI Z ZAOSTALIMI NEPLAČANIMI OBRESTMI IN NEPLAČANO * Nedavno je v New Yorku umrl Italijan Pietro Ferandi. Pred 40 leti je došel v Ameriko brez centa v žepu. Navedenec je zadnja leta snažil čevlje na GLAVNICO Aktivni oddelek Ljudska kuhinja za brezposelne v San Franciscu, Cal., se uoresu uiavnica i $10,000 Astoria, Oregon (Citv), Ref....................................$ $ 8,000 Catron County, New Mexico, Ref ,ighi Men $ 7,800 Chicago (City), 111., Impr. 510,000 Clinton (Town), N. C., Street Impr. $10,000 De Soto County, Fla., Palmdale Spec.Rd. and * Br. Dist. No. 9...................... $20,000 Evanston (City), III, Impr $10,000 Harvey (City), 111., Spec. Assess. No. 215.. $ 8,500 Henderson County, ill., Drainage............... $20,000 Mt. Ephraim, N. J., Sewer.................... $ 9,000 Niles Center (Village), Illinois, Impr.. $ 7,000 Niles Center (Village), Illinois, Impr., $10,000 Psrk Ridge (City), III, Impr......................... $10,000 Pharr (City), Texas, Water WorM...................... ------ - ~ity), Utah, Water Works........................ 450.00 $15,000 Price $ 5,000 Price (City), Utah, Water Work*... $10,000 Pueblo (City), Colo., Eiier Pav. Dist. $20,000 Royal Oak Drain Dist., Oakland Co., Michigan. $ 5,825 Waukegan (City), 111., Impr. Docket No. 613... $33,825 Waukegan (City), III., Impr. Warrant No. 726 $21,150 Waukegan (City), III., Impr. Docket No. 916... $15,000 West Matanzas Drainage and Levee Dist. Ref., Fulton County, 111................................................ $ 6,000 Daniel Boone Coal Corporation. Obresti Glavnica .$ 275.00 $10,000.00 450.00 1,000.00 . 1,250.83 500.00 480.00 3,800.00 300.00 300.00 2,000.00 188.00 . 1,650.00 150.00 8,500.00 275.00 300.00 600.00 540.00 420.00 1,000.00 420.00 300.00 500.00 . 2,010.00 4,200.00 600.00 1,000.00 600.00 450.00 150.00 300.00 300.00 . 1,500.00 7,000.00 . 1,100.00 600.00 . 1,800.00 600.00 825.00 i 6,825.00 1,750.00 120.00 900.00 300.00 354.00 6,000.00 Angleški plemenitaš Sir John Dinley je v listih celih 30 let objavljal svojo ženitno ponud- Neki pariški strojnik je izumil puško, ki človeka nič ne rani, pač ga pa omami. Na Angleškem ne dobite v nobeni gostilni kake pijače zvečer po 11. uri, če zaeno ne na- Druga žena angleškega kra-Ua Riharda (Isabella Valois), je postala vdova že z 13 leti. Družina ponesrečena v ognju New Orleans, La.—V bližini A. Goldate požar vsled razstrel-be petrolejske peči. Ogenj se je tako hitro razširil, da se farmerjeva žena in njenih pet $20,082.83 $54,400.00, TtZLT^F"*!"0 Mladinski oddelek 11' otr°Ci So bili v starosti od $10,000 Punta Gorda, Fla. (City), Impr..............................$ 1,500.00 $ 4,000.00 . enega leta do 14. Dr. 7 38 40 40 15 95 2 25 25 112 112 41 7 7 86 41 52 44 7 33 7 86 7 7 135 135 12 12 12 93 65 41 41 41 41 r 80 80 80 80 80 80 7 7 7 7 7 45 33 33 33 33 33 4 4 4 91 91 91 29 * 29 139 70 70 70 29 59 95 163 163 7 7 . 86 86 163 163 163 95 42 42 42 59 59 202 202 202 202 202 202 202 147 147 147 148 72 72 72 72 72 153 93 93 16 16 12 12 12 12 12 12 12 12 80 80 12 12 12 12 152 152 163 13 93 93 93 93 2 2 188 147 147 147 147 147 147 147 147 29 29 29 - 61 60 60 148 148 162 162 29 29 181 181 63 63 63 157 157 157 157 157 157 157 157 208 16 16 16 148 80 80 143 119 2145« 21456 1041 19374 2302 8767 8767 5078 5078 15467 619 819 • 3616 21440 20844 3033 626 19564 642 4840 664 664 22568 22568 876 876 876 3292 8159 10501 10501 10501 10501 5917 5917 5917 5911 5917 5917 23495 23495 23495 23495 23495 25410 5079 5079 5079 5079 5079 4049 4049 4049 22430 22430 22430 2916 2916 5791 11041 11041 11041 3723 321 18554 23534 23534 4240 4240 3005 3005 13689 13689 13689 9860 2296 2296 2296 4660 4660 13843 13843 13843 13843 13843 13843 13843 5483 5483 5483 24552 9728 9728 9728 9728 9728 25734 21229 21229 5616 5616 20416 20416 20416 20416 20416 20416 20416 20416 4428 4428 5915. 5915 5915 5915 8016 8016 9441 8724 18553 18553 18553 18553 22999 22699 28990 5486 M86 5486 5486 5486 5486 5486 5486 14056 14056 14056 29199 3758 3758 24289 24289 3845 3845 1044 1044 11189 11189 4608 4608 4608 8388 8388 11043 11043 11043 11043 11043 11043 14342 6102 6102 6102 15074 12851 12851 21388 Jol Jol Jol Jol Ma Stanley Vassal ~ Barbara Videtich Asm Zadravec Mas Zadravec John Prešeren John Prešeren . Joseph Zorko Frank Lossr Frank Lozar tohanna Beaedicic ohs Jardas ___________ oseph Potocar _____ rank Vidic............ Martin Novak ________ Martin Terbuaic ..... George Pelc............. Katarina Benedicic Anton Uhernik Anton Uhernik John Reitz ...... ohn Reitz ..... ohn Gercman _ ohn Gercman ... ohn Gercman ... artin Germekar Frank Brule Peter Mihelich .... Peter Mihelich _ Peter Mihelich ... Peter Mihelich Ursula Chaps ..... Ursula Chaps ~~ Ursula Chaps ..... Ursula Chaps ..... Ursula Chaps __________ Ursula Chaps .......... Matt'Jesih.......... Matt Jesih _______________ Matt Jesih ^ I Matt Jesih _________ Matt Jesih ............ Steve Juricic ........ Perina Kerstich .. Perina Kerstich .. Perina Kerstich .. Perina Kerstich .. Perina Kerstich .. 1 oseph Gorenc .... oseph Gorenc ___ oseph Gorenc .... 1 oseph Kapec ...... oseph Kapec ...... Joseph Kapec ...... Ignatz Sprajcar ... Ignatz Sprajcar ... Theresa Ocepek .. Valentine Kusar .. Valentine Kusar .. Valentine Kusar ... Barbara Tomec .... Marka Matekovich Peter Vasecko______ Matt Sestrich ........ Matt Sestrich ........... Ignatz Bradach ........ Ignatz Bradach ........ Anna Tolar ............... Anna Tolar ............... Katarina Reljac ...... Katarina Reljac ..... Katarina Reljac ..... Matt Oblak ............. John Skof ................. John Skof ................. John Skof_______________ Frank Kohlrozer...... Frank Kohlrozer..... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ... Mary Maistrovich ~ Rozina Plesec ____.... Rozina Plesec ......... Rozina Plesec ______... Frank Pucsko Frances Lunka ........ Frances Lunka ........ Frances Lunka ....... Frances Lunka ....... Frances Lunka ....... Anton Muic ............. Joseph Paulich ....... Joseph Paulich ....... Maria Omerza ......... Maria Omerza ......... Frank Kerzich ....... Frank Kerzich ....... Frank Kerzich ....... Frank Kerzich ....... Frank Kerzich _______ Frank Kerzich ....... Frank Kerzich ....... Frank Kerzich ....... Theresa Musulin ... Theresa Musulin ... Frank Orazem ........ Frank Orazem........ Frank Orazem........ Frank Orazem........ Helena Buncic ....... Helena Buncic ....... Anna Dokman ......... John Strukel ........... Anton Martincic .... Anton Martincic ..... Anton Martincic — Anton Martincic — John Videtich ------- John Videtich -------- Anton Kisic ............ Dora Slobodnjak w Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... Dora Slobodnjak .... John Jontes ............ John Jontes ........... John Jontes ........... Nikola Jankovic .... Martin Pierman .... Martin Pierman ... John Adamics ........ John Adamics _______ Frances Bozich ..... Frances Bozich ...... Anna Kochevar ... Anna Kochevar ... Anna Kozar ........... Anna Kozar------------ Joseph Jeric ......... Joseph Jeric -------- oseph Jeric --------- Anna Juricek ........ Anna Juricek ........ Josephine Markelc Josephine Markelc Josephine Msrkelc Josephine Markelc Josephine Markelc Josephine Markelc Antonia Richtar ... Peter Lachner — peter Lachner — ' Peter Lachner ...... Anna Premosa .... Mary Kovacevich Mary Kovacevich Martin Petek --------- .... 77» .... 787 5505 5508 5512 5514 5516 5518 5520 5531 5533 5535 5536 5540 5541 5545 5544 5546 5555 5558 5559 5560 5561 5562 5564 5565 5566 5567 5568 5589 5574 5570 5571 5572 5573 5576 5579 5580 5581 5582 5583 5586 5587 5588 5725 5726 5727 5768 5769 6085 6401 6402 6403 7020 7151 7513 7517 7518 7737 7739 7760 7761 7777 7778 7779 7781 7785 7786 7787 7790 7791 7792 7793 7794 7795 7796 7797 98 7872 7873 7910 7944 7945 7946 7947 7948 8124 8126 8127 8181 8182 8315 8311 8312 8313 8314 8316 8317 8318 8319 8320 8335 8336 8337 8338 8376 8377 8378 8380 8405 8406 8407 8408 5419 8420 8463 8479 8480 8481 8482 8483 8484 8485 8486 8569 8570 8572 8617 8687 8688 8690 8691 8710 8711 8750 8751 8782 8783 8784 8785 8786 8817 8818 8819 8820 8821 8822 8823 8824 John Lozsr Albina ftsssdicic Mary Jardas John Hribar Peter Yidic Stephania Novak Anna Terhuslc Elsie Pelc Albins Benedicic Michael Uhernik Anna Uhernik Julls Reitz Angels Reitz Margaret Gercman Peter Gercman Zita Gercman Michael Germskar Mary Brule Peter Mihelich Bsrbsra Mihelich Anna Mihelich Frances Mihelich Francis Okoren Julia Okoren Ella Okoren Anton Okoren Rose Chaps i i m Chaps lary Jesih iohn Jesih (enry Jesih Dorothy Jesih Joaeph Jesih Steve Juricic Jr, Lucy Kerstich Mirko Kerstich Josephine Kerstich Mary Kerstich Nicholas Kerstich Jacob Gorenc George Gorenc Edward Gorenc Joseph Kapec George Kapec Katherine Itapec Victor Sprajcar Edward Sprajcar Stephen Ocepek Helen Kusar Anton Kusar Ignatz Kusar Catherine Tomec Jacob Matekovich George Vasecko Mary Sestrich Barbara Sestrich Anton Bradach William Bradach Anna Tolar August Tolar Anna Reljac Katherine Reljac Lawrence Reljac Matt Oblak Alouis Skof Wilma Skof William Skof Louise Kohlrozer Frank Kohlrozer Margaret Maistrovich Julia Maistrovich Angela Maistrovcih Mary Maistrovich {ohn Maistrovich adislav Maistrovich Alojzija Maistrovich Hilda Plesec Isabelie Plesec Agnes Plesec Stephen Pucsko Ignac Lunka Angela Lunka Joseph Lunka William Lunka Albina Lunka Joseph Muic Frank Paulich Joseph Paulich Joseph Omerza Louis Omerza Jennie Kerzich Fannie Kerzich Rudolph Kerzich Margaret Kerzich Francis Kerzich Albert Kerzich Anna Kerzich William Kerzich Mildred Musulin Mary Musulin Sophie Orazem iennie Orazem 'rank Orazem Mollie Orazem Catherine Buncic Michael Buncic . Thomas Dokman ■ Anton Strukel Mary Martincic Frank Martincic Frances Martincic Joseph Martincic Margaret Videtich-Tezak Elizabeth Videtich Steve Kisic Thomas Slobodnjak Mary Slobodnjak Albert Slobodnjak Peter Slobodnjak Wilhelma Slobodnjak Dorothy Slobodnjak Agnes Slobodnjak Anna Slobodnjak John Jontes Albert Jones Olga Jontes Anna Jankovic Fred Pierman Edward Pierman John Adamics Mary Adamics Herman Kunstelj Frank Kunstelj Leonard Kochevar Lillian Kochevar Michael Srbelj John Srbelj Julia Jeric Theresa Jeric Martin Jeric Emil Juricek Elizabeth Juricek John Markelc Josephine Msrkelc Angels Msrkelc Albina Markelc Ralph Markelc ___JWary Markelc 8898 ^William Skerjanc 8927 Bert W. Hagen Albert J. Hagen Beatrice Anne Hagen 8929 8930 8934 8997 8993 9015 Joseph Pucko Nicholas Kovacevich Mary Kovacevich John Petek 325.00 W 150.00 100.00 111.15 111.15 50.00 50.00 100.00 10.00 10.00 125.00 100.00 350.00 400.00 500.00 250.00 100.00 450.00 100.00 100.00 125.00 125.00 33.33 33.33 33.33 114.28 300.00 125.00 125.00 125.00 125.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 750.00 50.00 50.00 50.00 50.00 sa oo 83.33 83.33 83.33 275.00 275.00 275.00 100.00 100.00 10.00 400.00 300.00 100.00 100.00 200.00 150.00 22.33 22.34 200.00 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 133.33 133.34 133.34 100.00 100.00 71.42 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 100.00 100.00 100.00 500.00 62.50 62.50 62.50 62.50 62.50 350.00 400.00% 400.00 86.43 86.43 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 70.83 200.00 200.00 59.37 59.37 59.37 59.37 150.00 150.00 62.50 135.00 130.00 130.00 130.00 130.00 116.67 116.67 120.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 125.00 125.00 300.00 200.00 200.00 100.00 100.00 62.50 62.50 83.33 83.33 200.00 200.00 71.43 71.43 71.42 125.00 125.00 100*» 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 150.00 100.00 100.00 100.00 500.00 200.00 200.00 100.00 08 9.08 18.28 • 1.74 1.74 22.84 18.28 83.19 72.24 90.39 45.15 17.97 81.26 17.94 17.97 22.50 22.50 5.89 5.89 5.89 20.90 54.12 22.50 22.50 22.50* 22.50 17.97 17.97 17.97 17.97 17.97 17.97 36.05 36.05 36.05 36.05 36.05 135.52 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 14.95 14.95 14.95 50.30 50.30 50.30 16.54 16.54 1.42 58.41 43.76 15.10 14.26 28.58 19.30 2.81 2.81 22.44 22.44 10.93 10.92 10.93 10.93 10.93 21.93 14.56 14.56 14.56 10.93 10.93 7.77 7.77 7.77 7.77 10.39 10.39 10.39 52.13 6.24 6.24 6.24 6.24 6.24 32.65 37.35 37.35 7.78 7.78 5.80 5.98 5.98 5.98 5.98 5.98' 5.98 5.98 17.01 17.01 4.99 4.99 4.99 4.99 12.34 12.34 5.10 11.06 10.37 10.37 10.37 10.37 9.30 9.30 8.82 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 - 8.99 8.99 8.99 21.56 13.32 13.32 6.64 6.64 4.28 4.11 5.30 5.30 12.26 12.26 4.34 4.34 4.34 7.63 7.63 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 8.39 5.32 5.32 5.32 26.72 9.63 9.63 5.07 ■_ 384.57 236.68 177.45 118.28 131.45 131.45 59.06 59.06 118.28 11.74 11.74 147.84 118.28 413.49 472.24 590.39 295.15 117.97 531.26 117.94 117.97 147.50 147.50 39.22 39.22 39.22 135.18 354.12 147.50 147.50 147.50 147.50 117.97 117.97 117.97 117.97 117.97 117.97 236.05 236.05 236.05 236.05 236.05 885.52 58.90 58.90 58.90 58.90 58.90 98.28 98.28 98.28 325.30 325.30 325.30 116.54 116.54 11.42 458.41 343.76 115.10 114.26 228.58 169.30 25.14 25.15 222.44 222.44 110.93 110.93 110.93 110.93 110.93 221.93 147.89 147.90 147.90 110.93 110.93 79.19 79.20 7920 79.20 79.20 79.20 79.20 110.39 110.39 110.39 552.13 68.74 68.74 68.74 68.74 68.74 382.65 437.35 437.35 94.21 94.21 76.63 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81 217.01 217.01 64.36 64.36 64.36 64.36 162.34 162.34 67.60 146.06 140.37 140.37 140.37 140.37 125.97 125.97 128.82 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 133.99 133.99 133.99 321.56 213.32 213.32 106.64 106.64 66.78 66.61 88.63 88.63 212.26 212.26 75.77 75.77 75.76 132.63 132.63 106.10 106.10 106.10 106.10 106.10 106.10 158.39 105.32 105.32 105.32 526.72 209.63 209.63 105.07 18ft 185 7 7 7 59 80 80 80 153 7 45 182 131 50 93 14 183 136 136 136 136 136 138 138 136 50 16 109 109 52 163 148 148 148 64 166 165 152 61 61 61 K. B. K. J.| AUGUST MH^ 1982 HjJS {«iflc.............. ESS 2X................ ^rsnk M&m MM*UMMM«(t 3782 18828 21363 16566 13778 17757 9227 Johanna Fink . Anas Popovich aSS! pJpSSch.......................... Mary Bevsc Frank Ahlin \ ..... -*11 .«..««.>...•*■•....•.......... Anna Gorisek Mary Perme __________ Frank Meznar....... John Slapar ..... Theresa Arnlch NIIHIHMNHMNIIM IMMtHtMHIHMM»M«MIM ••••••••••••••M•••••• HMtH»M«tMIIHH*tl»MMMH Adolf*h Cvitkflvteh Frame ICrizraaaich Lawrenot Bmtar Cathtrine Kateic m^fc * Ludwig K skic i Ahlin . AhUn wsrd Ahlin Josephine Fink MicbaslT John Pop Frank Bsvec Angela Ahlin Margaret Hudoklin Anton Cernich Mary Stimac ............ 29737 Mike Djubinsky ______________________ 29737 Mike Djubinsky __________________ 29737 Mike D ubinsky ................................................9552 29737 Mike DjubinskJ ...............................9551 29737 Mike Djubinsky ___________________________9556 »S Mike Djubinsky ------------------------------------------9557 !sie £ *Wnsky ................................................9558 29737 Mike Djubinsky ................................................9559 7740 John Sutej ...........................................................9560 Mathias Rauh .................................9572 John Fatur ..................................................................9754 John Fatur ...............................„ 9755 Mary Monfreda 18474 23510 23510 3372 24758 10622 10622 10622 24436 22718 11568 23354 4187 4187 4187 (ohn Perovic ..... 1 heresa Horvat Theresa Korvat ...................... Theresa Horvat ....................... "ohn Jaksic ............................... oseph Plese ............................. ary Jarc .................................. Joseph Corak ............................. Michael Grasa .......................... Michael Grasa .......................... Michael Grasa .......................... 1 r i Anthony n Frank Meznar 1 ohn Slapar Estate 'rank Arnich Jr. John Cernich Anns Stimac Rose Djubinsky Antosis Djubinsky Stanislav Djubinsky Mike Djubinsky Ladislav Djubinaky Fannie Djubinsky Andrew Djubinsky Msry Djubinsky Nicholas Sutej Math Rauh Adolph Fatur Edward Fatur Emma Monfreda John Perovk Estate Martin Horvat ' Veronica Horvat Anna Horvat Mary Jakaic " Anna Plese Mary J arc Anna Corak Mary Grasa-Dragovan j ohn Grasa oseph Grasa SKUPAJ 300.00 iaj9 318.99 1,000.00 45.87 1,045.87 148.87 5.71 152.38 200.00 9.13 209.13 200.00 9.13 209.13 200.00 9.13 209.13 200.00 9.13 209.13 83.33 3.76 87.09 83.33 3.76 87.09 83.33 3.78 87 m 200.00 8.80 208.80 250.00 10.75 280.75 280.00 10.78 260.75 250.00 10.75 280.75 125.00 5.08 130.08 83.33 3.36 86.69 100.00 3.78 103.78 500.00 18.95 518.95 200.00 6.54 200.54 143.82 4.31 148.13 300.00 7.54 307.54 100.00 2.51 102.51 400.00 7.01 407.01 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 - 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 30.00 .52 30.52 800.00 14.03 814.03 150.00 2.62 152.62 200.00 2.00 202.00 200.00 2.00 202.00 200.00 1.50 201.50 50.00 .37 50.37 83.33 .41 83.74 83.33 .41 83.74 83.33 .41 83.74 600.00 3.00 603.00 800.00 4.00 804.00 500.00 1.25 501.25 200.00 _,— 200.00 250.00 _._ . 250.00 225.00 _._ 225.00 • 225.00 —.— 225.00 $33,466.30 $3,154.40 $36,620.70 ST Dr. št. cert. 1 me umrlega (e) "29 3723 od. 1. januarja do 30. junija 1932 dedičem plačani zneski bančne Barbara Tomec ______ knjižice Ime dediča_ 7019 EHzabeth Tomec Vsota Obresti $ 100.00 $ 14.26 _Skupaj__ $ 114.26 Datum izplačila "Jan. 7, ~1932 Iz stroikovnega sklada plačani smrtninsld deleži vsled zaprte Joliet Trust & Savings banke 7 3858 Frank Luzar ................... ..... 5475 40 21456 Frank Burcar ................. 40 21456 Frank Burcar ................. 5481 86 3616 Johanna Benedicic________ ..... 5508 41 21440 John Jardas _____________..... .... 5512 33 19564 Martin Terbusic ............. .... 5520 12 876 John Gercman ............... ..... 5544 41 10501 Peter Mihelich ............... ..... 5560 70 11041 Valentin Kusar ............. .... 6402 70 11041 Valentin Kusar ............. .... 6403 42 2296 John Skof ....................... .... 7785 163 26734 Anton Muic..................... .... 8124 147 5486 Dora Slobodnjak ........... .... 8479 181 11189 Anna Kozar ................... .... 8782 14 17757 Anton Crnich ................. .... 9421 163 9227 Mary Stimac ................... .... 9532 50 7740 Iohn Sutej ..................... .... 9560 163 24753 John Perovic ................. .... 9812 61 24436 Michael Grasa ............... 9843 61 4187 .... 10015 61 4187 Michael Grasa ............... .... 10016 61 4187 Michael Grasa ............... .... 10017 John Luzar Frank Burcar Mary Burcar Albina Benedicic Mary Jardas Anna Terbusic Peter Gercman Barbara Mihelich Anton Kusar Ignatf Kus&r Alouis Skof Joseph Muic Thomas Slobodnjak Michael Srbelj John Crnich Anna Stimac Nicholas Sutej iohn Perovic Estate lary Jaksic Mary Grasa-Dragovan John Grasa Joseph Grasa 125.00 325.00 325.00 125.00 100.00 250.00 33.33 125.00 300.00 100.00 133.33 350.00 100.00 200.00 100.00 400.00 800.00 50.00 600.00 250.00 225.00 225.00 22.84 39.71 39.71 15.23 12.19 30.10 1.97 15.00 29.17 10.07 9.71 21.77 5.13 8.17 1.67 4.67 9.35 25 2.00 147.84 364.71 364.71 140.23 112.19 280.10 35.30 140.00 329.17 110.07 143.04 371.77 105.13 208.17 101.67 404.67 809.35 5025 602.00 250.00 225.00 225.00 7, 1932 1932 i an. 7, lay 31, June 23, 1932 March 30, 1932 March 30, 1932-March 30, 1932 May 26, 1932 April 1, 1932 May 7, 1932 May 7, 1932 March 30, 1932 April I, 1932 April 1, 1932 April 1, 1932 April 4, 1932 April 1, 1932 June 13, 1932 April 1, 1932 March 30, 1932 May 5, 1932 April 1, 1932 April 1, 1932 SKUPAJ $5,241.66 $278.71 $5,520.37 Mesec Januar . Februar Marc ...... POLLETNI RAČUN "GLASILA K. S. K. JEDNOTE' Za dobo od 1. januarja do 30. junija 1932 DOHODKI Iz gl. urada Naročnina Oglasi _ Skupaj ..$ 2,000.00 $ 7.72 $155.57 $ 2,163.29 .. 1,700.00 12.60 121.84 1,834.44 .. 2,000.00 _._ 107.47 2,107.47 .. 2,000.00 3.96 97.30 2,101.26 4.32 128.68 1,333.00 —•— 134.75 1,634.75 .$10,400.00 $28.60 $745.61 $11,17421 317.41 ......................................................................$11,491.62 IZDATKI Poštnina Mesec Plača Tisk lista II. Class Razno ....$ 250.00 $1,324.08 $500.00 $200.00 Februar ................ .„. 250.00 1,282.94 Marc ...................... .... 250.00 1,799.52 • .... 250.00 1,291.99 350.00 Maj ........t............... .... 250.00 1,595.05 100.00 Junij ..................... .... 250.00 1,272.43 Skupaj ......... ....$1,500.00 $8,566.01 $350.00 $300.00 Depozit na banki Skupaj $ 2,274.08 1,532.94 2,049.52 1,891.99 1,945.05 1,522.43 $11,216.01 Skupaj ..................................................................................................$11,491.62 REKAPITULACUA Prenos bančnega depozita 12-31-1931..........................................................$ Dohodki šestih mesecev.............-..................~............................................. 11,174.21 Skupaj ......................................................................................................$11,491.62 Izdatki šestih mesecev..........................................................-........................ 11,216.01 275.61 Preostanek .......................................................................................$ IMETJE JEDNOTE PRI GLASILU DNE 30. JUNIJA 1932 / Depozit na banki..........................................................-................................ $ 275.01 Depozit na pošti.............................................................................................. 419/ Kredit pri neplačanih oglasih..................................................................... Pisarniška oprava (fixtures)..................................................................... Iventar knjig v uredništvu........................................................................ Adresar lista in jeklena shramba............................................................. Skupaj ...................................................................................................... $1,875.16 PREGLED IZGUBE ALI DOBIČKA Iz Jednotinc blagajne prejetega za vzdrževanje lista................................ otV? «7 članstvo vplačalo naročninskega asesmenta....................................i......... »,/u.a/ Razlika .....................................................................................................$ 687.43 Odštevši depozit na banki, na pošti in kredit pri oglasih.......................... 665J6 Čista izguba ...........................................................................................$ 22,27 Nadzornemu odboru predloženo v pregled in potrdilo. Joliet, III., 22. julija 1932. . _ ... • Ivan Zupan, upravnik. Pregledali knjige in' račune dne 22. julija 1932 ter našli vse v redu Martin Shukle, Louise Likovich, Frank Lokar, Frank Francich, George J. Bnnce, nadzorniki. Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti dneF^|kiUjij Go^wimric f Pečat* * J»vni noiF' v ' (My Commission Expires Sept. 29, 1932.) • • 't « f/jjvf pi * • * ■»■'.: * .'♦■ * * ■ * Izvrševanje.—Združenje duha Treba je, da Boga spoznamo, da se zavedamo, da je Bog— sama dobrota, najpopolnejša lepota, neizmerno veličastvo in mogočnost, naše najvišje dobro, kralj, ženin naših duš. Tre-be nam je poznati njegove božje popolnosti in pravico, ki jo ima do naše ljubezni. Kar srce goreče ljubi, to hoče ljubezen globoko doumeti! O da bi srčno hrepeneli po tem, da spoznamo njega, ki ga ljubimo! Veličastvo Jezusov.o.—Jezusovo je čudovito. Nebesa v svetem strahu pred njim trepetajo, oni pa, ki se mu na zemlji $11,174211 bližajo, se čudijo njegovi milini. Njegovo veličastvo slepi se-rafe, duše pa, ki jih ožarja njegova pričujočnost, razsvetljuje in razveseljuje. Jezus je vedno enako velik: velik v preprostosti, močan v milini. Velikega ga vidimo v puščavi, velikega v javnem življenju, velikega v trpljenju, velikega v smrti, velikega povsod; vendar pa je vedno preprost, mil, priljuden in poln dobrote. V njem je vedno ista enakost, ista jasnost, isto dostojanstvo ; neizpremenljiv je, ker je Bog. Kakršnega smo videli v Marijinem naročju, takšen je vedno čist in jasen, njegovo obličje se ne izpreminja. Naj si bo ljubljen ali sovražen, češčen ali zaničevan, v občevanju s prijatelji ali sovražniki, v življenju in v smrti— vedno je enako velik, enako mil. Ni mu za nič drugega, nego le za božjo stvar, nič ga ne zadržuje, nič ne privlačuje; samo to, radi česar je prišel, je njegova misel in skrb. Poslanstvo srednika in reše-nika, visoki poklic duhovnika in žrtve da njegovemu značaju čudovit blesk dostojanstva in resnobe. Velik je brez visokosti, mil brez slabosti, močan brez trdosti, vedno enak brez neobčutljivosti, odločen brez oholosti. Jezus se ima vedno popolnoma v oblasti, gospodar je vseh dogodkov, vreden vse hvale. "Boj se ga zemlja," pravi psalmist, "poveličuj njegovo lepoto." Vsi naj upajo vanj ker on daje vsakemu, kar želi njegovo srce," pravi Izaija. Jezus je oni, o katerem govori isti prerok. Svojega duha sem mu dal; ne bo vpil, in nihče ne bo slišal na ulicah njegovega glasu; nalomljenega trsta ne bo prelomil in tlečega stenja ne bo 347.58 375.00 100.00 735.00 ugasnil; v resnici bo učil pravico, dokler ne utrdi pravice na zemlji, to se pravi, dokler ne bo dovrftil svojega poslanstva. (Prim. iz. 42, 1-3; Mt. 12, 20). Lepota Jezusova. Sam sv. Duh nam je narisal Jezusovo podobo: V svoji lepoti presega vse človeške otroke. Milina je razlita na njegovih ustnicah. Milina je kakor val preplavila njegovo obličje ln njegovo osebo, v tem sijaju si osvaja svet z resnico, dobrotljivostjo in pravico—in njegova desnica dela čudeže. Ker je Jezus Bog, zato je neskončno lep; njegova lepota ima izvir v bistvu Očetovem, njegov sijaj je odsev večne Luči. Božanstvo odseva z njegovega obličja, z njegove osebe. V njem ne gledamo samo Sinu božjega, saj zunanja lepota ni drugega nego izžarevanje notranje lepote. Na njegovem čelu blesti vsa čistost, v njegovih očeh odseva brezmadežnost in moč, na njegovih ustnicah se smehlja le milina in dobrota. Jezus je pa v nebesih še lepši, kot je bil na zemlji. Oblečen je v slavo Očetovo, ovenčan z vsemi sijaji, on je kralj, veliki duhoven, jagnje, ki je bilo darovano, vedno češčeni Bog, Oče prihodnjega veka, Bog in človek, ženin čistih duš. Premišljujmo Jezusa! Glejmo ga s preprostim pogledom uma, ki ga spremlja gorka ljubezen! In prava gorečnost naše ljubezni naj ravna naš um nanj. Kjer je naša ljubezen, tja hiti naš pogled. Čeprav lju-bezii ne čutimo, more biti kljub temu resnična in živa; da nas le k njemu vodi. Ako je ljubezen velika, ne govori več, ne poje več, ampak molči. O, da bi vedno ljubeče Jezusa gledali! Kako bo rastla naša lu j bežen, ko bomo gledali njega, ki ga ljubimo, in ljubili njega, ki ga gledamo! Recimo mu večkrat: "Vedno te hočem gledati in bivati v tvoji svetli luči, o Jezus, moja ljubljena zvezda! Vsega me očaraj in začaraj, da te ne bom mogel več zapustiti!" Vedno glejmo Jezusa z ljubečim pogledom, ki vse pove in vse da. Da bomo utrdili združenje z Jezusom, hranimo svojega duha z resnicami, ki nam jih je razodel, dajmo svoji domišljiji zdrave hrane! Ce zadostuje preprost občutek srca, da nam ohrani duha mirnega, ostanimo mirni! Jezus nam bo dal včasih občutiti sladkosti združenja, goreča ljubezen bo prekipela in bo prevzela vse naše čute—tedaj ne zapuščaj mo tega sladkega miru, ostanimo v svojem srcu, kajti v njem stanuje Jezus, ki se nam razodeva. Ko pa bomo čutili, da nas ta čudna milost zapušča, jo skušajmo pridržati s tem, da obujamo občutke ljubezni. Ostanimo zbrani, da bomo dosegli z zbranostjo in ljubeznijo to, kar je Jezus začel z milino svoje milosti. Odprimo dušo božjemu življenju! Mislimo večkrat na pričujočnost božjo v naši duši! "Misli name in jaz bom mislil nate," je dejal Jezus sv. Katarini Si-enski. Naša ljubezen do Jezusa mora naravno povzročiti, da bomo nanj mislili iz navade. Taka misel bo sladka, močna, gospodujoča, stalna, hraneča in plodovita, bo nam vir veselja in sreče. "Ne misli," je rekel Jezus neki sveti duši, "da zadostuje, če misliš name samo eno uro na dan! Kdor hoče v notranjosti slišati moj glas in razumeti skrivnost in čuda moje modrost, mora biti vedno z menoj, mora vedno name misliti. Ti si razmišljena, ko misliš neme, jaz pa nisem, ko mislim nate. Moje oči so vedno uprte v globino tvoje duše—zakaj me tvoje srce tako pogostoma zapušča?. Kako boš mogla sprejemati moje navdihe in poslušati moj glas sredi mnogovrstnih, ničemurnih predstav?" (Dalje sledi) USODNA PRETEKLOST ROMAN V Conatanttn-Wi fikerL Sf (Nadaljavaaja) "Da," je vpadel stari v beseda "Toda vse to je prineslo sramoto nad našo hišo." Ona je z njim pobegnila." Zdelo se mi je, da se hiša obrača kakor pri groznem potresu. Moral sem zbrati vse svoje moči, da sem spravil iz sebe vprašanje: "Pa Baby Lucy." "Bog jo varuj," je ječal O'Molloy, "vzela sta jo s . seboj." "Še eno besedo," sem dejal hladno, "ta ni tako važna. Mojo živino—kdo je prodal?" "Hanna! Mislila je, da si pobegnil in da te ne bo več na-___. „ zaj. "Vrag jo vzemi, kar je mislila' Jaz hočem imeti Baby Lucy! Kam so šli?" "Proč r Truden in star je sklonil O'Molloy glavo. "Proč! Da, proč! Izginila ^brez sledu." * Ko sem šel mimo Grantovih, me je ogovoril stari Škot: v "He, Frjnchy! He! Kakšne govorice krožijo. Ne verujem nobene besede. Ta rdečelasi fa-lot kar diši po tem, da bi si izmišljal take storije, da more ukrasti ženo svojemu sosedu. Toda sveto Pismo pravi: Tisti, ki te sovražijo, bodo osramočeni in pribežališče zlega bo razpadlo v prah." sede, ki sem jih slišal in njih To so bile prve prisrčne be-učinek je bil nepričakovan. Moje oko, ki je doslej ostalo suho, se je orosilo in solza mi je zdrknila do konca nosu. Ko je Grant to videl, je vzkliknil: "Da, da! Tudi krivičnik zapade tugi, toda zapisano stoji: Gospod Bog ne bo pahnil pravičnika od sebe in zločincu ne ponuja svoje roke!—Pogum, pogum, sosed! Gospodinja ima gotovo skodelico čaja za naju. To ni prida, broditi do kolen v snegu, pa še s kovčegom v roki!" In vso svojo sovražnost škotskega protestanta razgaljajoč, je nadaljeval: "Ne, ne! Pustite me kar pri miru s tem Ircem. Saj poznamo storijo prenagljene prodaje živine Ridellu. Ce vzamemo, da se nista odpeljala z istim vlakom, se bosta že kmalu našla. Nihče ne dvomi o tem." "Kje?" "Sam Bog ve, in morda ve tudi policija. Pridite! Pridite! Posrrbala bova čašo čaja. Mislite na besede svetega Pisma: Dokler bo svet stal, bo zmaga hudobca le kratka in hinavčeva radost bo kratka. Vsemogočni Bog, kaj bi bili na tem svetu, če bi Ti ne bil pravičen! Pridite! Pridite! Dobra ženka ima vselej pripravljeno vodo za čaj. Potem bova videla, če moreta dva dobra škotska konja voziti prijatelja do železnice." • IX. V Winnipegu me je sprejel odvetnik Stopwell v svoji pisarni—za pisarno mu je služila cela vrsta sob—v petem nadstropju nekega velikega poslopja v Main Streetu. S fantastično hitrostjo so švigala dvigala gori in doli. Službo pri dvigalih so opravljali mladi ljudje, ki so med vožnjami v hitrici vtikali nosove v kake učene bukve. Tako so si služili, da so mogli živeti ter se hkrati mukoma pripravljali na izpite. Morda bodo čez nekoliko let baš v tem poslopju imeli svoje razkošno opremljene pisarne ter bodo konkurirali advokatu Stopwellu, doktorju Mac Man3u, zobozdravniku Lind-sayu, katerih imena so se blestela na vratih North American buildinga. Gospod Stopwell, advokat in notar, je z resnim in lesenim obrazom poslušal mojo zakonsko tragedijo. Njegove male oči so se nahajale na varnem za oklepom ogromnih roženih naočnikov. Brez prestanka je majal s svojo plemenito plešo in podčrtaval konec vsakega mojega stavka z dvojnim: "Vidim! Vidim!" Ko sem bil s svojim pripovedovanjem pri kraju, me je začel izpraševati z ledeno strogostjo preoiksvalnega sodnika. Če imam kaka pisma, ki sta si jih krivca pisala? Ne? Vidim! Vidim! Imam li kak povod za domnevo, da sta zdaj zaljubljenca skupaj? Nobenega? Vidim! Vidim! Hm, hm. Najprej bi bilo treba—hm, hm, da, tukaj je pač taka navada,—da plačam najprej nekaj na račun, i Oh, le kako malenkost! Samo malenkost! Ali bi mogel vplačati na primer 20 dolarjev za prve stroške radi tega potrebne koresjondence? Da, lahko? Zelo lepo! Vidim! Vidim! Da, hm, hm! Najbolje bi bilo, če bi se privaten detektiv polotil te zadeve. Da bi mi lahko imenoval enega, ki je mož na mestu v tem poslu. Oh, povsem diskreten—hm, hm!, da mi preskrbi neprikoren dokaz o razmerju obeh krivcev. "Orožarna postav, hm, hm! Kanadske postave, to morate vedeti, gospod, so nomrač naj boljše na svetu—hm, hm! Pa vendar—moram priznati—hm, hm!—tudi te postave so le človeško delo. Homo mendax, moj gospod! To se pravi, ah! Vi znate latinski? Vidim! Vidim! Hm, hm. Orožarna postav nam daje v tem primeru sledeča orožja na razpolago . . ." Gospod Stopwell mi je svetoval, naj pre^krbim povelje za aretacijo dvojice—če bi pa mogel detektiv dokazati, da, hm, hm, njuno zločinstvo—o čemer on, gospod Stopwell niti zdale-ka ne dvomi, zares? Tega da nečem ? Vidim! Vidim! Ločitev zakona je pač strašno težavna zadeva, vendar pričevanje zapriseženega detektiva. O, brez vsakega odlašanja hoče vložiti tožbo v soglasju s pristojnim paragrafom. * Gospod Richard O. Snooby, privaten detektiv, je bil hladen, redkobeseden mož in neznosno samozavesten. Zahteval je, da mu opišem oba ubežnika in mi je zatrdil, da ju bo v nekaj dneh že imel—vseeno, kje se skrivata. Nezauljivost se me je nekoliko prijela, ko je zaht&- val tudi on predplačilo. * Vsaka stvar im» svoj čas, sem si mislil. Solze in bolečine nikakor niso kaj zlega, če jih človek zna pravočasno premagati. Dokler je človek mlad, se mu nudi neusahljiv vir za tak primer: delo. Že kmalu se delo s smehom maščuje solzam. Kmalu me je že kupčija držala z neštetimi rokami. Moja zdrava narava, ki je v šoli gozda spoznala resnico 'prinum vi-vere," je prevladala in moja bolečina je zvenela le še 4,con sordino." "Leitmotiv" mojega srca je prešel v bol, srd in vsa druga potrebna čuvstva ter se pomešal ž njimi v strahovito simfonijo. Ko sem dospel ob določenem času v St. Hormidas Jer pompozno imenoval, sem bil spet tak kakor poprej, kipeč od življenjske sile. Kaj pa me je brigalo, da je detektiv gospod Richard Snooby razočaral moja pričakovanja, ker ni našel na-benega sledu za Hannoh in Ar-chejjem? Vse to še od daleč ni bilo tako važno, kakor prizori na jezeru Manitoba, kjer so se ljudje borili zoper zimo. David pa jaz bi gotovo ne mogla veljati za izkušene, udej-stvovanja željne može z zapada, če bi se kmalu že ne začela udeleževati te borbe. Stara, zmagoslavna metoda napredka; edinost, se nama je nazorno pokazala na tem kraju, kjer sta civilizacija in divjost neposredno trčila vkup. Čeprav ni David imel nobenega pojma o kakih srednjeveških stanovskih društvih, je vendar umel kakor vsak Belgijec besedo o edinosti, ki krepi, in jaz sem bil že dolgo izven Evrope, kjer se voditelji borijo prav za prav le za postranske stvari, v mnogokrat celo za umišljene, da bi bil mogel razbiti vrednostne table svoje mladosti. Priroda mi je razodela: Kdor ni z menoj, je zoper mene. Nisem več veroval v nevtralnost na tem svetu. Problem je: prijatelj ali sovrag. Mimo tega sem še umel, da je ni lepše stvari od dela, da je dvojni napor dvakrat tako lep kakor napor poedinca in da je napor 20 tudi 20-krat lepši. David in jaz sva vedela, kaj se pravi "zaslužiti življenje." Obadva sva si ga že nekajkrat "zaslužila," celo zoper smrt. Tu ne gre za kako "evropsko igračo," da bi se bilo treba po v naprej določenih pravilih boriti za boljši so-cijalni izgled; igre brez formata, kjer gre za ničemurnost. Mi smo bili brez predsodkov, prilično se nismo ustrašili niti kake prevare—in smo vedeli, da gre pri igri, ki smo jo od nekdaj igrali, koncem koncev za življenje. Zatorej sva sklenila družab-niško pogodbo z namenom, da se posvetiva nakupovanju in prodajanju .rib. Skupno sva nabavila potrebne konje in sani. David, ki je bil radi svojega hotela navezan na St. Hormidas. je skrbel za nakup, pnodaja pa je bila moja skrb. V tem namenu sem se peljal v Winnipeg, da si pridobim odjemalcev. Ribolov, ki je bil sijajno izpričevalo za moč človeške volje. Jezero, s katerega je bil veter pomedel sneg, je ležalo v mračnem blesku, kakor oksidirano srebro, pod bledim, brezoblač-nim nebom. Okrog solnca so visela kakor šaljiva čarovnija v obliki križa bleda stranska solnca—dokaz, da je vladal precejšen mraz. V zraku so morale krožiti neštete prizme, ob katerih se je lomila svetloba' v vseh mavričnih barvah. V čarobni igri so se barve zdaj hitreje zdaj počasi vrtinčile, združevale, kadar so zadevale ob ledeno skorjo, odsevale, obstale za hip tiho združene, da so se nazadnje brez vsake težave razpušča-le v žarkem blesku bele svet-' lobe. (Dalje prihodnjič) -o- Dobro znamenje New York, N. Y.—Na tukajšnji borzi že ni bilo od 6. oktobra lanskega leta tako živahne kupčije z delnicami kakor danes. Delnice raznih korporacij ter industrijskih podjetij so se tudi precej dvignile v ceni namreč od ene do pet točk, nekatere pa celo za 18 točk. Vseh delnic se je prodalo v gotovini $3,500,000. --—o- NAŠ ROJAK IMEL SMOLO Joliet, 111.—Nesrečen dan je bil nedavno za našega rojaka George Stonich. Stal je zvečer na pragu svoje trgovine na 815 N. Chicago St., ko pridejo štirje moški, se ustavijo pred trgovino in si ogledujejo stvari v oknu. Eden od njih ga vpraša: "Ali imate kaj dobrih čevljev?" Nakar jih je Mr. Stonich povabil v prodajalno, da jim razkaže, da res ima dobre čevlje. Komaj pa so vstopili, potegne eden možakarjev revolver in Mr. Stonich je moral le- po mirovati. Med tem so pa drugi trije "kupovali" po prt*-' dajalni. Prijelo se jih je 15 srajc, dve obleki, tri ducate nogavic, dva ducata ovratnic in 12 ducatov ženskih robčkov. Za svoj trud so si iz blagajne še izplačali $5 ter se poslovil. Drugi dan zjutraj je Mr. Stonich zopet stal pred svojo trgfivino in zopet se mu približa neki moški, ki ga vpraša: "Ali imate kaj dobrih čevljev?" Mr.- Stonichu je to vprašanje zbudilo živ spomin na dogodek prejšnjega dne in stekel je k telefonu. Prihitela je policija, ki je pa dognala, da je dognala, da je imel tisti možakar res namen, da kupi čevlje. Šel pa jih je potem drugam kupiti. "A. S* ITALIAN (g) LINE "ITALIA" — "COSULICH" 744 Arcade Union Trust Bldg. Cleveland, O. DIREKTNA ZVEZA V Trst in Dubrovnik Razko&nl ln ogromni pomiki. Od New Torka do Trsta 11 dni. PRIHODNJA PLOVBA: 13. avcasta........................—.....-Aagnstas 31. avfasta........................................Bonn 6. septembra..............................Vulcania 10. septembra....................Conte Grande 17. septembra............................Aagnatas ZNIŽANE CENE v eno stran ln rassd trip ■ I zborne udobnosti. Izvrstna kuhinja Vpra&ajte lokalnega agenta ali druibo UGODNA PRILIKA FARME NA PRODAJ Št! 1.—28 akrov. htfta s 9 sobami, skedenj, kokinjak. 2 pretiča. 2 krave, 1 teUea. 1 konj, 35 koko«, 100 bnUjev ajde. 40 boiljev ovsa, 25 boiljev koruze; vsi poljedelski stroji in tetoteji pridelki. Cena $2.000. Št. 2.-36 akrov, 6-asbna hite, ske-danj in lctoinjl poljski pridelki. Posestva se nahaja v niiini. Cena $1400 Št 3.-7 akrov; Osebna hiia, lepa ograja; vse v nižini. $500. Št 4.-66 akrov. 9-sobna hiia, skedenj, shramba sa poljsko orodje, ari njak; vse v ntitnt. Cena $2,600, v go-terini ali v zameno. Št 5.-84 akrov. 7-sobna hiša, skedenj. 1 konj, 2 krave, 1 tetica, 2 pre-ilča. vsi poljski pridelki in »troji. Cena >2,700. št 6.—11 akrov. 6-sobna hiia, ske denj. vse v niiini, $1,100 v gotovini. št 7.—165 akrov s odprtim premogovnikom. V gotovini $900. Št 8.-74 akrov. 5-sobna hiia. skedenj, vsi stroji. 4 krave. 3 konji. 1 bik. 12 prei<čev, vsi prlddkL Cena $4,500 Št. 9.—20 akrov. skedenj, kokoi njak. novi les sa 4-sobni bongalov, ' akrcv zasejanih s ajdo, 4 akre s ov sem. kp sadovnjak. Cena $1,850. Št 10—6-sobna hiia sa poletno kempanje in ribolov. Cena $500 v gotovini. Pišite na: MARTIN PLESEC R. F. D. No. 5 WILKINSBURG. PA. 2 JESENSKA IZLETA Za rojake, ki žele potovati v veCJi družbi svojih rojakov, priredimo 7. septembra / Izlet na orjaškem brsoparnlku BERENGARIA. Cunard Linije. Mnoge posebne ugodnosti. Potnike spremlja uradnik linije. Do LJubljane tretji razred $94.84; returkarta $169.50. Davek dodatno. Priglasite se takoj. 4. oktobra izlet na najnovejšem, najmodernejšem ln najudobnejšem parnlku Francoske Linije CHAMPLAIN, ki je v juniju prvič priplul v Ameriko. Tretji razred do Ljubljane samo $84.23, retur kar ta $159; davek dodatno. Potujte udobno ln poceni; priglasite se film prej. Za druge parnike in linije pišite po naš vozni red s cenami kart, kakor za vse potniške zadeve sploh, na: LEO ZAKRA JŠEK General Travel Service 1359 Second Ave. NEW YORK, N. Y. JOSIP KLEPEC, Javni Mtar Baal Estate, Irani »an. Lomm 107 K. Oklene* tt JOUR. 1Um F. KERZE, um..................n 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društvom: Kad« naročata aastavo, ropmjo In drugo, parilo aa mojo law tn naslov, 6o blago sa a Načrti in the north american trust company ina slovenska banka ▼ Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St. Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNICNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 6 MILIJONOV Na tej sIovomU banki vložit« denar bra *rbl in vam »Asi lep« obrestL Kadar hočete podati denar ▼ atar« domovino, poftljit« f» najceneje po naši SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI .........................................................................................m..................................................... $48.00 $25.00 Čudovito nizki pogrebni strošku Mi vam oskrbimo pogreb po izredno nizkih cenah, a postrežba je vseeno prvovrstna. Pri pogrebu za $165.00 dobite: najskrbnejše balzamiranje trupla, mrtvaški venec na hišna vrata, palme, lepo odprto krsto za $48, kakor kaže zgornja slika, železno "bakso" mrtvaški voz, dva osebna avtomobila, in vso drugo tozadevno postrežbo. Oskrbimo vam pa tudi boljše krste in pogrebe, toda ob nepretiranih cenah. Mi se ne poslužujemo nikakih agentov. Agentje pogrebne stroške samo povečajo. Invalidni voz kamorkoli v mestu, po dnevi in po noči, samo $2.00. Pokličite nas v slučaju potrebe: ENdicott 4735. Najvljudneje se vam priporočamo Pogrebni zavod: FRANK ZAKRAJŠEK 1105 Norwood Road Cleveland, O. Rojaki iz zelenega Štajerja! RAVNOKAR smo prejeli prvo knjigo: 'mesta dravske banovine' Ta knjiga vsebuje krasni opis mesta Celje in raznih krajev iz Zelenega Štajerja. Knjigo krasi nad 30 lepih pokrajinskih krajev. Morda boste našli svoj rojstni kraj v njej, če ste iz teh krajev doma. Vsak Slovenec, zlasti pa rojaki iz prelepega zelenega Štajerja, bi morali imeti to zanimivo slovensko knjigo v svoji hiši. Knjiga se prodaja z ozirom na sedanje slabe čase za malo ceno samo 40 centov s poštnino vred Pišite še danes ponjo in v pismo priložite znamke, ali pa poštni Money Order ter pošljite naročilo na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 WEST 22d STREET CHICAGO, ILL. giuMMummiiiiiiMiiimimiitiiiiiiiiii& ZANIMIV slovenski dnevnik Imate v svoji hiši, zahaja v vašo hišo ako JOHN J. FOUN M. D. NAZNANJA OTVORITEV SVOJEGA ZDRAVNIŠKEGA URADA ZA SPLOŠNO PRAKSO V ZDRAVILSTVU IN RANOCELSTVU na 'Ameriška Domovina' d Izhaja dnevno. Prlnaia vso nretovne novice, slovenske vesti is cele Amerike, krasne, ori-tlnalne povesti, članke ter dosti s ca telo ln sa pouk. Naročite s se. Naročnina po Ameriki le = $8.50 aa celo leta E s Lepe tiskovine | lahko naročite ob vsakem čara ~ v tiskarni "Amerlike Domovino," vam bodo točno ln po najbolj amornih cenah postregli. Se priporočamo. Ameriška Domovina •117 St. Clair Av«. CLEVELAND, O. 8451 Broadway, sobe 15, 16, vogal Harvard in Broadway CLEVELAND, OHIO Uradne ure: 10. do 12. dop. 2. do 4. pop. Vsak dan, rasen ob sredah Zvečer od 7. do 8. ure. DR. ANDREW FURLAN, zobozdravnik naznanja Slovencem in ostalim Jugoslovanom v Wauke-ganu in North Chicago, da je odprl zoboedravniški urad v poslopju "Narodnega doma," No. 425—10th St., Waukegan, I1L, kjer bo ordiniral vsak pondeljek, torek in soboto. BOOK REVIEW By Joliet Sodality Girt MARRY YOUR OWN By Fr. Lord, S. J. "But all this talk about mixed marriages is just plain silly. Why, I have lots of non-Catholic friends who are just great I go to the theater, to the party, to the golf course with them and enjoy myself immensely. I don't secwhy we Catholics are forbidden to marry non-Catholics." These and many other arguments given by Catholics in favor of mixed marriages are refuted in Father Lord's pamphlet entitled "Marry Your Own." THE DREAM OF THE SOLDIER SAINT By Leo H. Mullany, S. J. "The Dream of the Soldier Saint." What a fitting title for the story of the life of St. Ignatius Loyola! He was a soldier —he had a dream of how he could wdrk for God—he carried out his dream. As a result, we have the great Society of Jesus that has worked for countless souls in both home and foreign fields. We are forced to admire St. Ignatius Loyola for his strength of character and for his powerful determination. Even though all things were against him, he worked on fully confident that God would always help him. ST. FLORIANS SET DATE FOR KSKJ OUTING AUG. 28 The St. Florian KSKJ Boost-er Club of Chicago tentatively plans to hold a big KSKJ outing and picnic Sunday, Aug. 28, at Egger's Grove, East Side Forest Preserve. It is to be a grand reunion of all KSKJ lodges in the vicinity. elaborate program, including races ,games and dancing, is to be arranged. All KSKJ old-timers are invited to attend. -o-—c COOKING SCHOOL By Frances Jancer CONTRIBUTORS In submitting contributions to Our lose consider the following: X. Use one tide of paper oal* X Manuscripts mitten In penefl will not be considered. using double spawn*. 4. AH contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Page not later than 8 am. Saturday prior to Intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Address communications to Our Page, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. TAX FREE TOWN PENUCHE 2 cups light brown sugar 1/3 cup milk or cream 1 tablespoon butter % cup chopped nuts 1 teaspoon vanilla extract Put sugar, milk and butter into saucepan. Boil with as lit tie stirring as possible until it makes a soft ball when tested in cold water. Take from fire; add nuts and vanilla; beat until thick and pour into greased tins. BOOSTER BALLYHOO Waukegan Boosters' Beach Party In spite of the cool weather, the Waukegan Kay Jay boosters turned out 50 per cent for the beach party held at North Beach last Wednesday. Some of the more energetic young men built the bonfire, which was the scene of all activity. Looked more like* an Indian encampment, what with everyone wrapped in heavy blankets, whooping it up around the fire—giving out THE STORY OF MY LIFE By Helen Keller What would this world mean to us if we never saw the smiles of loved friends, never knew whether the sun was shining or not; could never glance upon the beautiful flowers and trees? Yet, such is the fate of Helen Keller, who has been blind and Slovenian yodels, deaf practically all her life. Those who didn't don swim-Yet, her life has been one of min« attire were ducked, happiness and contentment. She clothes and aI1- Millie still has gone through school, just smarting from the bruises re-as any normal child does. „ ceived for resisting. Marsh- Helen Keller has many mallow stuffing contest won by friends and she gives one the Doc- Au*ie forced to don a impression that she is never un- blanket. Everyone racking his pleasant. She teaches us the brain, trying to think of a di-grand lesson of how we can al-1 version ... For once the an- ways be thoughtful, considerate of others, and happy regardless of our position or station in life. nouncement of a game of leapfrog brought no response . . . The fire drawing everyone like a magnet . . . Bus giving his _o__version of the rhumba . PROSPERITY AND SUCCESS Boosters blending voices to the From the societies that ad- tunes of Frankie's accordion, mit children for insurance ben- Johnny and Theresa pre-efits come reports that are re- sided royally over the refresh-freshing. In a time when pub- ments—the grand rush for hot-lie men spend their time dis- dogs—some burned to a crisp cussing economic depression,1—but appeasing the appetites when business leaders wail for j of the hungry . . . Free-for-all the return of good times, and stampede for the watermelon, when it actually has become Some braved the. water for the style to boast of poverty, another swim—then home, the fraternal insurance socie- sweet home ... Everyone ties are showing prosperous agreeing that the enjoyment and successful records. derived from the outing was These societies are writing c o m p e n s a ti o n for all the more junior applications for in- bruises, cuts and sore spots, surance. They are adding up Scribe, larger totals of junior membership. They are accumulating more assets. They are trans- they have only a million and ferring more juniors to the several hundred thousand is adult departments. Prosperity j nothing to worry /ibout. The and success are theirs. I junior movement is new. It is Eveleth, Minn.—We read in the paper of another town, in Kansas, that is tax-free this year. They have their own water, light and gas plants, and these pay the expenses of the community. That sounds like a taxpayer's dream come true And it can come true, with the citizens' co-operation . . . Doesn't time fly? Well, it all depends. Your two weeks' vacation sped by on wings, it seemed; but the two weeks just before it—"Won't the time for vacation ever come?" . . . Just to give you an idea of how hard a tumble prices have taken—in New York, on the Bowery, a shop offers 5-cent shaves and 10-cent haircuts! ... On with the Olympics I This meet will bring the young people of the different nations closer together. We aren't so different, after all. It's only the Ian-guage ... A doctor advises us, during hot weather, to "keep cool—be your age." But us young 'uns can't do both at the same time . . . Jhp.gopd citizens of the good ole U. S. are just beginning to find out that our government costs a lot of money. Get a list of the expenditures, look over the items and particularly to whom the money goes, read it—and weep . . . Honest to gosh, now, wouldn't that make you so disgusted that you could just seek a quiet place out in the country, where you could live for yourself and not bother with all the modern inconveniences? But then probably some tax-crazy shark would discover you, and just to make you pay something, would put a tax on happiness! . . . Mitz. TO DANCE OR NOT TO STANCE With Apologies to Shakespeare By La Sallita To dance or not to dance, that is the question: Whether 'tis better for the feet to suffer The bumps and kicks of other dancers, Or to take up the slow gliding steps again, And by shunning end it? To hop; to rest; No more; and by this dance to say we gain The many aches and the thousand other.pains That flesh is heir to? 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To hop, to rest; / To rest; perchance to sweat: Ay, there's the rub; For in that dance what lovely forms emerge, When we have shaken off superfluous flesh, Must give us pause. There's the thing That we have long desired and sought; But there are those that are plump and fine, No superfluous flesh, no clumsy forms, Can they danceff and remain just right? Dancing A mere dance! 1 KSKJ ATHLETIC BOARD A*te» Grdina Jr„ 10ft3 K. S2d St., OenUai O. F.J. Sumic, 222—i7th St., Pittsburgh, Pa. John J. Kordish, 325 How-ard St* Chisholm, Mian. Pauline Trma, 1229 Un-coin St., North Chioaf* ID. Rudolph Maierle, 1120 W. Walker SL, Milwaukee, Wis. ST. ANTHONYS TO SPONSOR ANNUAL PICNIC AUGUST 14 Personals The Misses Mary Brescel Angela Brescel and Johanna Gregorčič left Bridgeport, O. July 31 to visit friends and relatives in the Midwest. They will also visit Michael Hoche-var, Joliet, 111., formerly of Bridgeport. JOLIET GRADE BAND TO PLAY IN WAUKEGAN The St. • Joseph's Grade School Band will present its first public concert outside the THE "BEST FRIEND" People pressed by present-day conditions are giving up life insurance. Others, through fear, are failing to take advantage 'what their "best friend'' offers them. If pressed too hard', a policyholder is able ^o borrow on his policy—a thing which should not be done unless dire necessity demands it. But this borrowing privilege may provide the means out of a difficult situation. Life insurancfc'"otfers opportunities nothing else does. It gives the insured a feelirtg of safety and makes the family happy to know they have protection—and protection, in whatever form, is a mighty big thing. Instead of allowing premiums to lapse, people should put forth every possible effort to meet them. —Portland Oregonian. Miss Jennie Span, popular member of St. Mary's Lodge No. 80 and prominent business woman in South Chicago, is ill at the Jackson Park Hospital. She is resting easily after having submitted to an appendi citis operation last week. Mr. and Mrs. Joseph Ster bentz and son Rudolph of Eveleth, Minn., in company with Mr. and Mrs. Joseph Sterbentz Jr. of Joliet, 111., last week stopped in Cleveland en route to Brooklyn, N. Y., where they will visit relatives and friends. The trip is being made by motor. Mr. and Mrs. Ray J. Grdina left Cleveland last week for Joliet, 111., where they will visit their relatives. Mrs. Grdina is a daughter of Mr. Joseph Za-lar, supreme secretary of KSKJ. 0 ' CHANGE OF MEETING* Boxcar Bill: Bleary eyed Sam says he smokes only quarter cigars. Crosstie Harry: Tttat's right. Joliet community when it (Somebody else always smokes travels to Waukegan, Aug. 28, | the other three-quarters first, for a concert in that city. though. The members of the Holy Name Society of the Sacred Heart Church, Barberton, O., are reminded of a change in dates of meetings. They will now be held on the second Sundays of each month, following first Mass, instead of first Sundays. The new schedule will begin on Sunday, Aug. 14. -o- SPEAKER AT PICNIC Anton Hochevar, well-known president of St. Barbara's Lodge and candidate for Belmont County commissioner, was one of the speakers at the recent picnic in Bridgeport, O., sponsored by the Serbian Beneficial Union of America. Hon. William McSweeney, representing Governor White, also addressed the group. The St. Anthony's No. 87, Joliet, 111., will hold its annua picnic Sunday, Aug. 14, at Gross' picnic grounds. There will be a program of sports, including baseball, swimming and races, with prizes awarded to the winners. The society will also give away a lamb. Refreshments will include barbecued lamb, and will be given away free. Frank Ramutta, Sec'y. o- FUN FOR ALL-ALL FOR FUN! Milwaukee, Wis. To enrich the future dedicate the present to labor. BRING ON THE WATER BUCKET. Those who worry about the growing rapidly. Junior mem-future of the fraternal system bership has increased 700 per have only to look over juvenile cent^n the past 10 years. There records to discover that wailing is no reason why it willl not in-is not the fashion. They are in- crease in similar proportions in vited to look ahead 10 or 20 the next decade, years. They will see a rejuv- i Workers in the fraternal enated fraternal system com- j field who are securing junior posed of adult members who members are building greater entered as juniors. and faster than they realize. The fraternal societies ought to have ten million junior mem They are engaged in a movement that today is very success- bers today. But the fact that.ful.—Junior Age. The mayor toyed with a cigar butt as he looked over ten pairs of shoes propped on his desk by the safety first gentlemen of the Fire Hazard Committee. "Just a minute, gentlemen," he apologized as he reached for the telephone, "Just a little call; I'll be with you in a minute." It was one of those personal calls and the men in waiting busied themselves chewing the ends off the cigars that X. Tin-guish, the fire chief, passed out. "Have a light?" "No, thanks. Got one!" "O. K., thanks!" and the boys were away puffing at the ropes. when the mayor hung up the receiver. '•Gentlemen," said the city'l chief executive, "this city must be safe. All fire hazards must go!" The boys all sunk their teeth into their cigars ,looked at each other fcfr a minute, and then finally X. Tinguish dropped his feet to the floor, arose and threw out his chest so violently that the gold badge vibrated with authority. "That's the idea," nodded the fire chief. "What's more, we must carry on an educational campaign and teach all children not to play with matches." Another pair of soles dropped to the floor as one of the gentlemen stood .up to second the idea of "'the chief. "Why, do you know, this town isn't safe? We mtisf safeguard ourselves from that demon—' "Fire! Fire!" they all shouted as a cloud of smoke and a flame made its way from the wastebasket beside (the mayor's desk. The chief picked up the basket and ran out into the hall, and placed it under the drinking fountain. The committee and the mayor followed him, each fearing to say something lest he be accused of dropping a lighted cigar butt in the basket. The half-burnt papers sizzled as the chief reached for a handkerchief to wipe a few ashes from his eyes. Rubbing his eyes, he assured, "We've got to make this town fireproof!" Gee Dee.. That's just what the slogan is! Of course, we're referring to the BIG PICNIC which is to be held at Kozmuth's Park (Whisky Corners), located at W. Beloit Rd. and Woodiawu Ave., on Sunday, Aug. 28. There will be loads of fun for everybody. Special features will be held for the children, and we'll have some good drawing cards for the grownups. Plans are being made to have a good baseball game as one of the features, and you may rest assured that the game will be a good one. One of the big features will be the catching of a very elusive greased pig. Catching this little porker isn't going to be the picnic some think it is because he's going to be so very, very slippery. A good idea would be to put some old clothes on in order to catch him. Then there will be a treasure hunt for the children. All of you know what this is, so it is needless for us to explain. Come and find out for yourselves. No picnic is complete without a fish pond, and sure enough, there will also be one prominence here on that date, only instead of the "fish costing 10 travel to CfjfcQgq pn Sunday, Sept. 4, to match its strength with the St. Stephen's" Junior outfit—that is, if the rain does not wash them out again. -o- YUGOSLAV SONGS TO FEA-TURE CROATIAN HOUR South Chicago, Waukegan Joes Tie for League Leadership Florians Drop, 8 to 2, to Chicago Stephens; Waukegan Trips Baragas Midwest League Standings to Aug. 7 W L ' Pet. South Chicago....., 7 2 . .778 Waukegan :........... 7 2 .778 Milwaukee .......... 5 4 .556 Chicago ................ 5 4 .556 Joliet .................... 1 6 .142 Wauk. Boosters ... 0 7 .000 The Midwest League standings took on a curious aspect last week when fhe South Chicago St. Florians tumbled from their top position into a tie with the St. Joes of Waukegan. Likewise, the Milwaukee Baragites, wh^ have skidded into third place these recent weeks, were overhauled by the rejuvenated St. Stephens of Chicago. The situation as it now presents itself finds four teams tied for three places. The results of this last Sunday's games in the league will largely alter the first two positions. However, dopesters have it that Milwaukee and Chicago will share third place position when the final standings are compiled. In our report of games played on Sunday, July 31, we two free passes and struck out eleven. Frank Janesic, pitching for the Baragas, was tapped for nine bingles and struck out five. Joliet and Waukegan Boosters were scheduled to play in Joliet, but the tilt was postponed to Aug. 14, when a dou-ble-header is to be played. This double bill will ring down the curtain on the Midwest League baseball for the present season. Jt will also decide the cellar championship of the circuit. There is also an announcement from the Midwest League officials that there will not be a championship series played beyond the Labor Day date. Midwest Correspondent. -o- JINX ON TRAIL OF BARAGAS Once again that mysterious jinx followed the Beer City boys. This time to Waukegan, find the St. Stephens of Chi-.where the Baragites, with INVITATION TO PICNIC The newly organized lodge, Our Lady of Lourdes, No. 246. Etna, Pa., invites all its members and friends of neighboring towns to attend its second picnic, to be held Aug. 14 at Camp Gem, Little Creek Rd. There will be dancing and refreshments and fun for all. Ride to the end of the line and turn to left at Byerley's ice house. Admission 25 cents. Come one and all and meet old and new friends. On to Camp Gem for a good time! Anna Broznich, Sec'y. --o-- We can make no use of time past. As littlfe use can we make of time to come. We can make use only of the passing moment. Croatian, Slovenian and Serbian songs presented by a tam-buritza orchestra will feature the Croatian hour broadcast, every Monday evening, from 9 to 10 o'clock, over Station WWAE, Hammond, Ind. Vincent L. Knaus, attorney and a member of St. Michael's Lodge No. 152, South Chicago, will from time to time deliver addresses on educational subjects. -o- SCORES ON PISTOL TEAM Joseph J, Klun, member of the Post Office Pistol and Rifle Club of Brooklyn, N. Y., recently won honors in the pistol division te»y scoring 167 points. He is a member of St. Joseph's Lodge No. 57. "Are you the man who saved my son from drowning when he fell through the ice?" "Yes." "Where's his mittens?" cago crowding the hero bench of giant killers. They accomplished the difficult feat of trimming the league leading St. Florians by a score of 8 to 2. The game was not as loose- as the score might indicate, for it was played on almost even terms until the fifth frame, with the Florians leading, 1 to 0. At this juncture "Little Poison" Hank Basco stepped up and sent one over the fence for a home run. His teammates also found the key to the situation, and before they could be retired, they tallied six runs. Two more runs were scored in the sixth inning. Hank Basco turned in one of his best pitching exhibitions of the season by holding the formidable Florians to four hits and striking out nine. Lefty Benkovich was on the mound for the Florians and was touched for 11 hitsv fanning 10. In Waukegan, the St. Joes nosed out the Baragites, 5 to 3. This was another game played in fast, snappy style, which is rapidly becoming a Midwest League characteristic. nerves on edge because of their recent defeat at the hands of South Chicago, tried to double-cross the jinx, but to no avail. Although the Joes were defeated in their first encounter with the Baragites, they were not very steady before starting time was called. The Waukegan boys buckled up, realizing that it was their last chance to keep in the running, and turned in a 5 to 3 victory. "Shrimp" M urn, KLB first baseman, had a keen batting eye, stepping to the plate four times, getting on safe on an error and registering three clean hits for half of the total hits registered by the Baragites. He also drove in two of the three runs. Trailing by a 5 to 0 score until the first of the ninth, the Baragas lined up the scoring combination when Bank beat out a hit to third and Banko placed on a walk. The next two batters were put out and followed j by a double by Pakiz, scoring Banko. Mum singled to right and scored Marolt and Pakiz. Murn was called out at second on a throw from Catcher Moore Waukegan got the jump on the Beer City boys by getting a to Wentzel run in the first inning, and, jim^y Moore, St. Joe maintained a 1 to 0 advantage |catcher, collected three safeties in as many tries. He gave an until the seventh and eighth frames, when they tallied four more. Milwaukees made their supreme effort to redeem themselves in the ninth, when a three-hit barrage sent three runs home, 'but not- enough to win the game. Joe Grampo, pitching ace of the Joes, handled the mound duty for his team. He was touched for seven hits, gave ST. FRANCIS* PICNIC DELIGHTS MANY; SUPREME OFFICERS ON GUEST LIST The St. Francis picnic, held July 31 at Grosse's woods, was a tremendous success. Everyone had a merry time dancing to the tune of Sadel and his accordion. Races were held for men, women and children. Picnickers are still smacking their lips after the delicious lamb roast. Everyone took advantage of the 5-cent refreshments. . The Rev. Fr. Plevnik, supreme spiritual director of KSKJ; the Rev. Fr. Hiti; the Rev. Fr. Kuzma; Joseph Zalar, supreme secretary of KSKJ; Frank Gospodaric, supreme finance officer KSKJ; Commissioner Shepley and John Walker, former sheriff, were among the prominent guests. ' The success of the picnic was attributed to Martin Tezak. president of St. Francis' Lodge. John Gregorash, secretary. John Lakan, Tony Skul, Louis Pazdertz and John Torkar assisted in serving the picnickers. The picnickers departed for their homes at dusk. F. H. exhibition of fast running, landing on first on hits that barely went out of the infield. Grampo, on the mound for Waukegan, was far from generous with allowing hits, the Baragites nicking him for only three safeties up to the ninth, when the visitors threatened to rally. Frank Janezick, who tripped the St. Joes, 4 to 3, earlier in the season, was the delivery man for the Baragites. The Joes touched him for nine hits. Cub. ST. BARBARA'S LODGE HAS SURPRISE FOR MEMBERS Members of St. Barbara's Lodge, Bridgeport, O., will be given a special treat at the meeting to be held at 7:30 p. m. Aug. 10 in the Boydsville Hall. . The social committee includes Anton Kolar, Joseph Buttocleti, Ludwig Greechar and Lawrence Michael. Members are asked not to miss the meeting and the program.