1 T 'i
hkaja vsak dai kmaM m*4 ■
List slovenskih delavcev v Ameriki.
and Holidays.
nurai niAin: «*t7 oortlajtdt.		Aaas Matter, September fl, 1903, at the Foot Ofiaa at Vow York, M. Y„ ante the i	Left of Congress «f Ma	rah S, 1871.	tklkpoit PIBAJUrS: 4087 ooktlajtdt
no. 296. — STEV. 296.		new york, monday, december 19, 1910. — ponedeljek, 19.	grudna, 1910.		volume xv ill — ijetutjl xv 111
200 izvodov MOHORJEVIH KNJIG
zq leto 1911
imamo m t zalogi in jih pošiljamo za
fl.30 poštnin« prosto.
Upravniitvo "GUsa Naroda", 82 Cortlandt St., New York.
Iz delavskih krogov. Zanimiva razstava.
Nad 800 krojaških delavcev v New Yorku, ki izdelujejo jopiče za otroke, je pričelo fctrajkati, da pomo-rejo »tojim tovarišem v Chicagu do zmage.
&OFERJI PRED NOVIM ŠTRAJ-XOXL
Zapadne železnice so naprosile zvez* nera delavskega komisarja, da poravna kontroverzo zaradi plače, ki je na&tala med njimi in strojevodjami.
< uumujhts Lcagtte je otvorila v soboto v arkadah tia vogalu 23. ceste in Broadway v New Yorku zauiuiivo razstavo o nevarnostih, ki obstoj«* v delavnicah, v katerih delajo mladoletni del avti in delavke. Ti siromaki morijo zdaj pred Božičem v tesnih in nesračuih *obah delati v pozno noč, dokler izmučeni ne omagajo. Kaz*ta\ Ijene so umetne rože. igle za klobuke, vlasne igle, pletenine in rože k papirja, katere so izdelali otroti. Obiskovalci bodo lahko primerjali visoke prodajalne cene z nizkimi plačami, katere dobe delavci za delo.
Krojaški štrajk v New Yorku.
Cradniki krojaških organizacij so dognali, da se v New Yorku izdeluje bi afro za chiea.ske krojaške tvrdke. V sled tega se je proglasil št raj k, da s« podpira cliieaške krojaške delavce, ki se že dlje časa bore za svoje pravice. Nad 800 krojaških delavcev, ki izdelujejo jopič« za otroke, je takoj pričelo štrajkati. Tekom tega tedna se pričakuje, da se bode proglasil s]>lošen št raj k /-a to stroko.
Šoferji groze z novim štrajkom.
Uradniki šoferske unije v New Yorku namigujejo, da bode najbrže prišlo do novega šoferskega štrajka, ker avtomobilue družbe nočejo sprejeti nekaterih šoferjev, dasi isti niso bili kaznovani in tudi niso v preiskati. Dotičue šoferje so kompani-jam ovadili speeijelm detektivi. Šoferji so se pritožili pri županu Gav-norju in ta bode zdaj z<>pet posredoval pri kompanijah.
S t raj k strojevodij na zapadnih železnicah.
Vodfttvo .">1 zafvtdnih železnic se je obrnilo do zveznega delavskega komisarja Charles P. Neilla, da posreduje med njimi iu strojevodjami zaradi kontroverze, ki je nastala radi plače. Strojevodje nečejo sprejeti D^odstotnega zvišanja plače, katero jim žt-lezniee ponujajo iu zahtevajo 15 odstotkov.
Nesreča v Tacomi, Va.
Bristol, Tetin., 17. dee. — Rešil ei rešili štiri delavce, ki so bili v sredo v premogovniku v Taeomi podsuti. J zmed teh je eden umrl. V jami je bdo 12 delavcev. Osem se jih je zadušilo,_
Cena vožnja.
Paruik od Austro-Americana proge LAURA odpluje dne 4. januarja
OCEANIA odpluje dne 11. januarja
ALICE odpluje dne 18. januarja i* New Yorka v Trst i d Reko. S tem parni kom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj roj trt. m kraj.
Vožnja staue iz New Yorka do:
Trsi« ali Reke.............$35.00,
U Ljubljane .............. 35.60,
<L> Zagreba ................ 36.20.
Vožnje listke je dobiti pri Frank C*, 82 Cortlandt St., New

Nesreče na železnicah. Vlak skočil s tira.
Strojevodja in kurjač sta biLa težko telesno poškodovana.
KOLIZIJA PRI SARATOGI.
Dva tovorna vozova sta sc odtrgala
od motornega voza in zadela v karo, ki je bila napolnjena s potniki
Norfolk, V a., 37. dee. — Na progi med llaonoke in Norfolk je v soboto zjutraj skočil s tira vlak Virginia železnice. Stroj je prvi šel s tračnic, drugi vozovi pa so še tekli naprej in so prevrnili. Strojevodja iti kurjač sta bila težko tolesno poškodovana. Potniki so zadobili le lahke telesne poškodbe.
Nasledki kolizijc.
Saratoga, N. Y., 17. dec. — Rlizu Sfhuvlerville, N. Y., sta se dva tovorna vozova odtrgala od motornega voza in tekla nazaj jk> progi. Zadela sta v električni voz, kateri je vozil za vlakom iu ga razdrobila. V vozu je bilo poleg treh uslužbencev 31 potnikov. Vse osebe so bile več ali mauj težko poškodovane. Po trčenju so vsi trije vozovi pričeli goreti iu so bili popolnoma uničeni. Med ponesrečenci jo tudi pastor dr. Daniel IToffmau Martin iz Cflen Falls, ki ju zadobil te-ške notranje poškodbe. Danielu Sal-vavu iz Thomsona je bila zdrobljena noira. James Tuekerju iz Grcenwicha pa roka.
0
i
Urednik lista "Austria" dr. Karl Weis aretnvan.
Mora plačati $1000 globe ali bo pa moral sedeti v zaporu.
CONTEMPT Or COURT.
Arctovanec je predsednik od Austria Publishing Co. in od "Gesangsver-ein Oesterreich" ter podpredsednik od Emmigrant Society of N. Y. itd.
Dr. Kail Weiss, bivši član Avstrijsko dobrodelne družbe in v krogih avstrijske kolonije v New Yorku zelo znana oseba, je bil v soboto v s\oji pisarni aretovau in bo moral sedeti v zaporu, ako ne bo plačal $1008,19 glo-l>e, katero mu jo prisodil Supreme Court.
Ri bil rad hišni posestnik.
IVed kakimi šestimi leti bi bil dr. Karl Weiss rad postal hišni posestnik. ker pa ni '-del denarja, izposodil si je od takratnega svojega prijatelja Morica Kopfsteina $750. S tem denarjem je kupil na Clinton Ave. v IIo-boken, N. J., hišo. katero je pa potem zapisal nekemu drugemu in ta jo je p rej > is al na dr. Weissovo ženo. IliŠa je bila }k> šerifu prodana iu kupil .jo jo dr. Senuer. Pri teh transakcijah se jc i»ozabilo na malenkost, katero je Kopfstein posodil dr. Weissu iu prijateljstvo je vsled tega trpelo.
Stvar v rokah advokatov.
Kopfstein je izročil stvar advokatu C. A. Blaubeltu, ki je leta 1907. iz-•poslova.1 plačiluo (povelje proti dr. Weissu. Obsojenec se je zavezal, da bo dolg v obrokih poravnal. Ker ni obljube držal, j«* bil pozvan pivd sod-nijo, da priseže, da ne poseduje ničesar. Bil je zaslišan, na kar je bila stvar preložena. Dne 28. oktobra bi bil moral dr. Wtiss zopet priti k sod-niji. pa ni priešl. Vsled tega ga je sodnik BischofI pozval, da se opraviči zaradi preziranja sodišča in ker se temu pozivu zopet ni odzval, je bil krivim spoznan tega delikta. Imel jc že eukrat priliko, da'se opraviči ali zopet ni prišel in na to ga je soduik E. B. Amend obsodil na globo, ki odgovarja Kopfsteinu dolgovano svoto z obrestmi in z vsemi stroški vred.
Dr. Karl Weiss je tudi med Slovenci znan in je isti dr. Weiss, ki je podpisal z drugimi avstr. patrioti fa-raoino prošnjo na eesarja Franca Jožefa, da dovoli avstrijski vojažlri god-
Položaj v Mehiki. Poraz vladnih čet.
Mehikanske čete so sc morale udati vstalem in jim izročiti orožje.
POROČILO KONZULA L. ELLS-WORTHA.
Insurgenti so dobro oboroženi ali nimajo pravega voditelja.
KI Paso, Tex., 17. dee. — Tukajšnji železniški uradniki so izvedeli, da so bilo vladne čete pri l^a Jrnta, ki leži blizu Minaea ob mehikanskem Northwestern & Orient železnici, po večur-liem boju popolnoma poražene. Približno 150 mož je odložilo orožje in se udalo vstašem. Iver so vse brzojavne žice potrgane, se ne more dobiti natančnih poročil. Vladne čete so štele baje 1000 mož iu so bile pod poveljstvom generalov No v ara in Her-niandeza.
Poročilo amerikanskega konzula EUswortha.
Luther Ellsworth, amerikanski konzul v C. P. Diaz, Mehika, je prepotoval kraje, kjer so nemiri in poroča, da je v Ojinago samo 100 »laduih vojakov. Insurgenti so dobro oboroženi, samo nimajo topov. Njihov voditelj Madtro ni pravi voditelj za mehikanske vstaše. Na amerikanskih tleh je na tisoče oboroženih vstašev, ki čakajo samo na ugodno priliko, da udro v Mehiko. Ellsworth pravi, da bi vstaši dosegli uspehe, ako bi imeli dobrega vojskovodjo.
Insurgenti so zasedli Namaquippa in Janos in so odtod šli proti El Val-le, kateri kraj je zdaj tudi v njihovi oblasti.
O
SLOVENSKE VESTI.
Blagoslovljenje cerkve v Steeltonu.
V	Steeltonu. Pa., je bila dne 11. t. m. blagoslovljena slovenska cerkev sv. Petra. Blagoslovil jo je škof J. W. Shamahan ob asistenci slovenskih du-devnikov če. gg. Stefaniča in Ažbeta. Pri cerkvi je tudi župnikovo stanovanje in šola z dvojnim nadstropjem. Cerkev je ponos Steeltoiiskih Slovencev.
Poroka.
V	Newarku, N. J., se je poročil v soboto, dne 30. t. nu g. Martin Man-tony s hišno posest nieo gospico Julko Skrbe, 102 Norfolk St. Čestitamo!
Hišni posestniki v Newarku.
Mr. Louis Mautonv je kupil v Newarku hišo štev. 16 John St. za $1000. Njegov brat Mr. Anton Man-tony je kupil pred par meseci ob isti cesti hišo št. 18. Tretji brat Mr. Martin Man tony je zdaj priženil hišo in tako so vsi trije bratje Mautonv, ki delajo v tovarnah za avtomobile, hišni l>osestiiiki v Newarku, N. J.
Rojak umrl.
V	Tower, Minn., je umrl g. Frank Tancig v starosti 70 let, doma iz Metlike. Bival je pri svoji hčeri Juliji, omoženi Stonieh. Pokopan je bil dne 9. t. m. Sorodnikom izrekamo naše sožalje.
Napredek slovenskega rojaka.
Naš slovenski rojak Mr. Josip Tratnik si je postavil v Milwaukee, Wis., krasno hišo, v kateri ima svojo lepo urejeno gostilno. Hiša stoji na prvi aveniji in nosi Številko 260.
Japonska mornarica.
Tokio, 16. dec. — Budget Japonske za fiskalno leto 1911—1912 izkazuje 492,138,000 yen rednih dohodkov, 48,-796,973 ven izvanrednih dohodkov ter 407,113,274 rednih in 133,821,690 yen izvanrednih izdatkov (yen je približno 50 eentov amer. denarja).
Markiz Katsura je slikal finančni položaj dežele kot jako ugoden. Za pomnožitev in izboljšanje flotile je proračunjenih 82,000,000.
bi koncertovati v Ameriki. Dotična prošnja je bila zavrnjena pred no je prišla pred eesarja.
Sprememba ustave. Poslanska zbornica.
Champ Clark, bodoči predsednik poslanske zbornice priporoča, da se tarifna revizija vrši po poglavjih.
SIMS POZVAN NA ODGOVOR.
Poročilo vojnega tajnika je še vedno predmet vsestranskim komentarjem.
Washington, D. C., 17. dec. — V poslanski zbornici se je predlagala resolucija, ki določa, da se zvezna ustava spremeni tako, da bo poslanska zbornica v prihodnje štela 400 Članov. Resolucijo jo stavil reprezentant Foelkcr iz New Yorka.
Revizija tarifa.
Reprezentant Champ Clark, bodoči predsednik poslanske zbornice je priporočal, da se odseki imenujejo po posebnem komiteju in ne po predsedniku poslanske zbornice in da se revizija tarifa izvrši po poglavjih.
Demokratski poslanci bodo 19. januarja 1911 imeli skupno posvetovanje, na katerem se določi njihova taktika v poslanski zbornici in delavni program.
Commander William S. Sims.
Pomorski tajnik Keyer je pozval \\ illlama S. Simsa, poveljnika vojne ladje "Minnesota", da poroča pomorskemu departementu o njegovem govoru v Guildhall v Londonu. Listi so poročali, da je Sims pri tej priliki dejal, da bi Zjed. države dale zadnjo kapl jo krvi in zadnji dolar, ako bi bila Anglija po zunanjem sovražniku napadena. Pričakuje se, da bo Sims zanikal, da je to govoril.
Poročilo vojnega tajnika Se vedno razburja duhove.
Vojni tajnik Dickinson je moral svoje poročilo na kongres na predsednikovo zahtevo trikrat predelati, pa še vedno ni prišlo pred kongres. Kalifornijski reprezentant MeLachlan je interpeliral vlado zaradi poročila ali odgovora na interpolacijo ne bo tako kmalu dobil. Predsednik Taft noče, da bi stvar prišla v javnost.
-o-
Nova bolnišnica v Bronrn.
Zdravniki v Bronxu so ustanovili "Bronx Hospital", ki se bo postavil v Tremont okraju. Denar za bolnišnico je že nabran ali ustanovitelji se še niso odločili za stavbišče. Bolnišnica bode imela 50 do 100 postelj za bolnike.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR ZA LETO 191L
smo pričeli razpošiljati naŠin cenjenim naročnikom.
Cena je 30 centov s poštnino vred.
Slovensko - Amerikanski Koledar obsega:
Pesem :Ob novem letu.
Koledarski del za leto 1911.
O razvoja zemlje.
Dobava mesa kot veletrgovina.
Šesti top.
Izboljšanje prometnih sredstev v mestu New Yorku. Ljudsko štetje leta 1910.
Trampje.
Dvomljive sanje.
Morje, morje.
K stoletnici ustanovitve Cuyahoga County, Ohio.
Največji zločin.
Žrtve politike.
Policijski kapitan Brown.
V desetletni jeH.
Pripovedka o čebelL
Orazy Women.
Rdeča smrt.
Oropana vojna blagajn*.
Kronika.
Več malih vesti.
Smeš nice. Oglasi •
Mnogo ličnih slik se nahaja med raznimi pripovedkami.
Naročila za koledar sprejemajo
SLO V EN 1C PTJBL. CO., 82 Cortlandt St.. How York, K. T.
Podružnica:
FRAITK BASSE* 00„
Iz slovenskih pokrajin. Baron Schwarz pojde.
Sprava v narodno-napredni stranki na Kranjskem.
KATOLIŠKI TABOR.
Državni poslanec Ivan Hribar je stavil v državnem zboru nujen predlog glede Eisnerjevega imenovanja.
Ljubljana, 17. dee. "Slovenski Narod" poroča, da v vladnih krogih zatrjujejo, da je stališče deželnega predsednika barona Sehwarza omajano in da bode v doglednem času zapustil deželo. Govori se, da baron Schwarz ni sposoben za odgovorno stališče, ki zahteva pač drugačnega moža. kakor je on. Pravijo, da je najresnejši kandidat za Schvvarzovegja naslednika v Ljubljani sekcijsii svetnik v ministerstvu dr. Žolgar, Id je rojen štajerski Slovenec.
Sprava v narodno-napredni stranki.
Ostri osebni spori, ki so se pred meseci vršili med pristaši narodno-napredne stranke na Kranjskem, so se včeraj poravnali v tem ozira, da sc je dalo tudi dr. Oražnu popolno zadoščenje. Na občnem zboru "Političnega družtva za dvorski okraj" se je soglasno sprejela na predlog strankinega predsednika dr. Tavčarja resolucija, v kateri se izreka dr. Oražnu neomejeno zaupanje. V drugi resoluciji poživlja občni zbor dr.
Oražna, da se zopet aktivno udeleži političnega življenja.
Katoliški tabor v Ljubljani.
Velik slovensko-hrvaški katoliški tabor v Ljubljani hočejo klerikalci prirediti prihodnje leto. To je povedal lia zadnjem shodu dr. Krek. Proti tej prireditvi so imeli nekateri pomisleke, ali dr. Krek jo vse pomisleke in ugovore pobil in soglasno se je sklenilo prirediti "katoliški tabor" v Ljubljani.
Hribarjev nujni predlog.
Poslanec Ivau Hribar je stavil v državnem zboru sledeči nujni predlog: C. k. justičnemu ministerstvu se radi imenovanja Adolfa Elsnerja za predsednika c. k. deželnega sodišča v Ljubljani izraža ogorčenje.
Parmer j i v canadskem parlamentu.
Ottawa, Ont., Canada, 17. dee. Ca-nadtdri parlament je imel včeraj čudno lice. Na sedežih, kjer navadno sede poslanci, so sedeli sami farmerji, ki so prišli iz zapada, da predlože vladi svoje zahteve glede svobodne trgovine z Zjedinjenimi državami in glede zboljšanja njihovega položaja.
Predsedoval je D. W. Payne iz pokrajine Albei'ta. Ministerski predsednik Laurier in drugi Člani mini-sterstva so bili prj prihodu v zbornico burno pozdravljeni. Brez dolge debate so se sprejele resolucije, s katerimi se poziva vlada, da prevzame žit nice v Fort William in Port Arthur v državno last, da zgradi hladilnice za meso in Hudson Bay železnico in da tarif tako reformira, da ser odpravi eolnina na uvoz poljedelskih strojev iz Zjed. držav.
Denarjo v staro domovino
pošiljamo:
za | 10.35 ...... 60 kron.
" 20.45 ...... 100 kron.
" 40.90 ...... 200 kron.
" 10225 ...... 500 kron.
" 204.00 ...... 1000 kron.
" 1018.00 ...... 5000 kron.
PoStarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazan« svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Kaše denarna pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpriliS-neje do $50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK HAKSER CO., 83 Cortlandt 8t„ Few York, IT. Y.
<104 St (flair lvt, V. K,
Iz Avstro-Ogrske. Cesar ni boian.
Na Dunaju so se širile govorice, da je cesar Franc Jožef nevarno obolel, kar ni bilo resnično.
PREOSNOVA MINISTRSTVA.
Tržaški župan dr. Valerio v preiskavi zaradi udeležbe pri demonstracijah o priliki izleta hrvaških in slovenskih delavcev v Trst,
Dunaj, IG. dec. — Danes se je raznesla po mestu vest, da je cesar Franc Jožef nevarno obolel. Izkazalo pa se je kmalu, da so bile te govorice samo borzni manever. Iz dvornih krogov se je poročalo, da je cesar, ki je zdaj v SI letu svoje starosti, zdrav in da so vse vesti o njegovi bolezni izmišljene.
Preoanova ministrstva.
Praga, 17. dec. — Bienerthovo ministrstvo je odstopilo, a še vodi vladna opravila dalje. Domneva se, da bodo v novem kabinetu nekateri člani sedanjega ministrstva zastopani. Pričakuje se vstop Čehov in Jugoslovanov v vladno večino, kar bi bilo emi-nentne važnosti zlasti za Jugoslovane, kateri morajo v tem slučaju dobiti svojega zastopnika v kabinetu..
Tržaški župan v preiskavi.
Trst, 15. dec. — Proti županu dr. Valeriju je upeljalo tržaško deželno sodišče v Trstu preiskavo zaradi udeležbe pri demonstracijah o priliki izleta hrvaških in slovenskih delaveev iz Pulja v Trst. Župana dr. Valeria se je takrat videlo v neki ulici pole^ tržaškega Narodnega Doma v sredi med demonstranti, kateri so ga cei;> dvignili na rame in v triumfu nosili okrog.
Velike Blaznikove
ZA leto 1911 razpošiljamo po 10 cantor kos.*4 »
poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je 96.00, sa 50 Pratik pa »2.75. Znesek naj m blagovoli pošiljati pri manjšem naro čilu v poštnih znamkah, pri večjem p« po Postal Mon^y Order ali feku
slo veni0 PUBLISHING 00 82 Cortlandt Bt„ New York, H. T Pratik e je dobiti tudi v podruža ' FRANK 8AKSER co„ 6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio
Razne novosti
iz inozemstva.
Netaktnost soproge avstrijskega poslanika.
Baronica Hengelmueller se je v razgovoru z nekim časnikarjem izrazila, da je Washington provincial-no gnezdo, in da je družba neumna in dolgočasna.
RAZBURJENOST V WASHING -TONU.
Družba je protestovala proti ostri kritiki baronice in splošno se pričakuje, da bo avstro-ogrski poslanik baron Hengelmueller prestavljen.
Washington, 17. dec. — Interview baronice Hiengelmueler, soproge avst.-ogrskega poslanika v Washingtonu z nekim nevvyorskim časnikarjem je silno razburil washingtonsko družbo. Baronica je v razgovoru s časnikarjem dejala, da je Washington provincialno gnezdo in da je tukajšnja družba neumna in dolgočasna. Družba je proti tej ostri kritiki protestovala in splošno se pričakuje, da bo baron Hengelmueller moral zaradi te netaktnosti svojo soproge zapustiti Washington.
Washington je zakotno gnezdo.
Baronica si je napravila mnogo, sovražnikov s svojim jezikom in tudi osebe, ki ne pripadajo ravno prvim slojem washingtonske družbe, obsojajo baronico, ker je rekla, da je Washington malo mesto in veliko zakotno gnezdo. Washingtonci so prepričani, da je Washington ne samo glavno mesto, nego tudi svetovno mesto in zato jih je izjava baronice Hengelmueller j eve hudo spekla.
Nedeljski počitek washingtonske družbe.

Javna tajnost je, da je baronica s svojo izjavo hotela izzivati predsednikovo soprogo Mrs. Taft. Dosedaj je bila navada, da so^ diplomatični krogi prirejali svoje zabave ob nedeljah, sploh vse družabne prireditve so bile
Španski ministerski predsednik Ca-
nalejas je izjavil, da hoče na vsak
način izvesti ločitev cerkve od države.
GROZODEJSTVA BEDUINCEV.
Delavska stranka v angleškem parlamentu se bode ojacena vrnila v zbornico.
-6--
Madrid. 17. dec. Ministerski predsednik Canalejas se je nasproti voditeljem radikalcev izrazil, da hoče po rešitvi budget a (proračuna) izvesti ločitev cerkve od države. Klerikalci čakajo, da bodo napadeni. Radikal-ci so ne volj ni in zahtevajo, da Cana-iejas izpolni svoje obljube in nemudoma izvede svoj antiklerikalni program. Ker so nasprotniki cerkve zagrozili, da bodo sami otvorili boj v parlamentu, jim je ministerski predsednik obljubil, da bode prišel sam 9 svojimi predlogami pred parlament, kakor hitro bode budget pod streho-
Turški vojaki križani.
Jeruzalem, 17. dec. Beduinci in Arabci so naskočili mesto Kerak in ujeli 19 turških častnikov in vojakov. katere so na grozni način mučili do smrti. Jetnike so peljali pred mesto, postavili križe in jih pribili na križ. Nekatere druge so zvezali, položili na tla in zagnali čredo velblo-čov preko njih, da so jih pohodili.
Ženske so odpeljali na svojih brzib konjih v suženjstvo.
Volitve na Angleškem.
London, 17. dec. Po sedanjih poročilih o izidu volitev bode samo delavska stranka se vrnila ojačena v parlament. Delavska stranka šteje zdaj 42 poslancev, v poprejšnji zbornici jih je imela samo 4L
Alzacija in Lotaringija.
Berolin, 17. dec. Državni deželi Alzacija in Lotaringija dobita ustavo. Zvezni svet je odobril dotični zakonski načrt. Deželi bodeta imeli dve zbornici, ali sklepe zbornic mora potrditi cesarjev namestnik, katerega imenuje cesar na priporočilo dr* žavnega kancelarja.
Podmorski čoln potopil mornarski tender.
London, 17. dec. Blizo Portsmouth je podmorski čoln "C 8" zadel v mornarski tender "Elsin" in ga potopil. Pet mož jo utonilo, 100 drugih je bilo z največjim naporom rešenih.
New York tržno središče.
New York ni samo obdržal svoje prvo mesto med trgovskimi mesti v Zjed. državah, nego je tudi daleč prekosil vsa druga trgovska mesta ob atlantskem oceanu. 48.45 odstotkov vse inozemske trgovine Zzed. držav odpade na New York,
od nedeljah. Mrs. Taft je to odpra^ vila in uvedla nedeljski počitek za washingtonsko družbo.
Taft je demokratičen.
Predsednik Taft in njegova soproga sta demokratičnega mišljenja in povabljata na zabave v Beli hiši vsakega, ki je po svoji družabni stopnji v to upravičen. Soproge drugih diplomatov hvalijo življenje v Washingtonu, ali se niso izrekle niti za baronico Hengelmuellerjevo niti proti njej. V Beli hiši se molH o tej aferi.
I
rr-
"8LAS NAROD Aol8toi in niegovi nauki''
(Alov«nU} DflUly.;
Owned uid published by the v*nl» Publishing Go*
_ (a corporation. )
FRANK SAbhEK, President. I ANKO PLESKO, Smrrtfry. iOCIS bhMriUiX, Tnuutr
rodila civilizacija, slabši, nego je bil ■ preje. A3 i mi Tolstega - in njegovih] naukov danes kljub tema ne moremo,!
In zdi se. da je svet izgttbil . na ' al i nočemo razumeti, 'vrednosti.	Kakor današnji svet. ki vidi srečo j
Te besede, katere je napisal Ga- le v materijalnem dobrem, ue more | j bi *le d' Anunrio o smrti Riharda razumeti, kako je mogel Tolstoj od- • Wa.irnerja, je citiral milanski časnik j kloniti en milijon rabljev, katere mu j j"t*orriere della Sera'', ko je prišel je ponujal nek založnik za njegove
T
P of ItluaUM
of aboi nnet, Hofoiurh < Alf, N Y
oftbecorporation and prvi, pozneje dementiran brzojav
affictww • teJ t V.rUafKj! Manhattan. New York
-uirti Leva Nikolajevima Tolstega.
o spise in kakor ne more razumeti, kako je mogel <xlkloniti Nobelovo na-
Cauad« £* •{ trt« .
Wt sa wmn N*-» T
Eiot WtA sa BMHl) S01 Ivropo m rot foto . 4	poi leta .
" •Vrt leta
* ljit £a Ameriko in
rte . V »rte
J-TOO J 50 <• 0© 3.00 4-50 2.60 J. TE!
In res! Treba	pomisliti, kje .-'"adu, lako ne moremo razumeti nitij
je Lev Nikolajevi« Tolstoj živel in | njegovih naukov. In vendar pozna-kake nazore je smel nekaznjeuo raz- »«* nauk, ki »a je učil Tolstoj iz E-vijati. pa naui bode takoj jasno, da vangelija, naifk. ki se glasi: "Iščite
j.' bil to mož. ki se je visoko dvigal predvsem ho/je kraljestvo nad navadne zemljaue. V Rusiji, o li vam bode navrženo!' birokrati«ni in absolutistični HusijL kjer se kaznuje vsaka svobodna be-
vse drn-Koliko-
irat srno že čuli vsi te besede, ne da
'>> bi!j kaj mislili pri tem. Jn ko se
U^-imujJrm
<5;; Retus r-1 c r • ^
m alcohol f/ ftpmtp^fr
mbY
-rfit
KI . \ i* • , 'i "iiVI tU	• % '
i ,ii ■ ■	. 1 Vi
1 i

AH NAltOht" i*haja v«ak dan is-rzemši nadelj in praznikov.
OUA« NAROOa"
f **Voieo of the Peuple") •vary dav, «x<-*pt taudajr«
tffltfetafS. 4uk*cnpuoa y«artv fXOO.
i« da - pregnanstvom v Sibirijo, je j«-* našel med njimi po dveh tisoč le-jiuu l Tolstoj neovirano pisati, da jc lil> *l»vek. ki je hotel dati tem bese-irano nasilje. Zalo/- ,lam "ni pomen, ki g» imajo, ga ven-
nismo razumeli. Vendar,
r/ava or ike. ki
zalagali.
rl"
011 airr*«m*ni ,
iVjpeu k rt/ )*o>iptaa d nnhncwti ae n« satan«.-;*.
Uonar ••] * bla*r<»»o> poMiifati po —-
OftJ»r.
Vri aprememtu Icr-nja* naročnikov •isto, d* «e natn tali projitn)« IvttllACo luiiriam .1» Li'.rtje n»jd»-M naslovnika
njegove knjige
■ 11 /.i;,ira!i ječe. prijatelje in učen- upajmo, da pride čas, ko bode člove-■e. ki - > Airili nje.nove nauke. >o iz- ;tvo umelo vzvišene nauke Leva Ni-1 ra tjali v Sibirijo, a Tolstemu se ni k«»'ajeviča Tolstega in se po njih ikrivilo nikdar la-u. (>a je zahteval ravnalo. Upajmo!
Ki
't-
'X
* i*; " •
• L
Xipuiom in pwdjatvMb riarod^ta ta na-fcerf :
*H)La8 WARODA' 3»OortUnd' St	Kev York City
Lifct>^WiW55U.,I .1	........
blastnij: Ne zapirajte založni-kov niojili s»pixov, ne lu'eacev. ki razširjajo moje nauke, zaprite mene. jaz sem odgovoren za vse to in jaz tudi jni'vzaxneui	to odgovornost. Ali
:. ►bla-t neži <i-.tali ^lahi. zapirali :udi nadalje Tolstojeve učence, do-[čina m» njeua aamega pustili pri miru. !<>U je bil nedotakljiv, suveren, ali ne - 1 ve it 11 konveucijonalnosti, ampak snveren >i ren, katerega nio<- se ni opirala na bajonete, ampak na veliko morjiličnit
(Niko Ni nič v 4 'Edinosti".)
Izpred sodišča v Ljubljani.
i^t -Ji, *a
.s '■^fzzz.-jvX'- V-^ -1 s Hep*-— ^tm1:«-!
1 rja" ri ..	ČL,, r - . " .r J
I	'"L ^ f	■ 1
Staro prazdoverstvo in novo znanstVo.
I>a ni pisano v zgoIovin>kih spisih, bi nikdo ne verjel, da so ljudje nazaj par vekov verovali, da je oslov dnu zdravilo proti zastrupljen ju. Še celo med izobraženimi so nekteri, ki veru-jejot, da so naše možgane ob času polne lune večje, kakor pa običajno, ter i da se krč in prehlad od reumatizma ; da zdraviti z coprnijo in zagovarja- ' n j rn. Kane in drage zdravniške operacije so opravljali navadno brivci in si i čni.
Dolgo je trebalo svetu, da'se je to
II	razno verstvo in zdravljenje odstranilo. Danes ne gre bolnik k brivcu, ' kakor tudi neče iti h kovaču, da ga '
^ 1
zdravi od reumatizma ali krča — to 1 danes vsakdo dela z Pain Expeller-jetn. To zdravilo je priznano po celem svetu kakor najbolje, posebno po zimi ko se jih mnogo prehladi. Imejte Pain Espeller vedno pri roki, da ga imate earn se bolezen javi. Vsak lekarnar ga prodaja in sicer po 25 in 50 eentov steklenica. Pravi je samo oni. koji je v taki škatljiei, kakor ^e tu naslikana. .
P. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St., New York. I
I)r. Kichierjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 eentov.
*
Slovensko katoliško
svet&Bacbaffi
Z« Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano dce 3J. ianuarjs 1902 v državi PenasylviailL
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL. P. O. Box 6S5. Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kan*. T. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707 Forest City. Pa. 11 tajnik: ANTON OSTlIf. 1134 E. 60th. St. Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 5^7, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERCMAN. predsednik, Box 6S3. Forest City, Po. XAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City. Pa. JOS. BUCENELI starejši, JI. nadzornik. Box 501, Forest City, Pa. FRONK ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mili Street, Luzerne,-P*.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
f A VEL OBREGAR. predsednik porotnega odbora. Weir, Kaus. J OS PETERNEL. I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa.
Huda ženska.
pose-tniku Fran Vrhoven >voj. ga duha. suve- jSpodnji Šiški je pred leti stopila
službo M'daj lM> let stara J era Šavs. doma iz Srednje va-i. Jera Šavš jc
, lek. 30 let star. samski hlajtec: I trna- 'a. ne boj se. mi-Iim 11a bodočno

m ti .»i zvezda moje bodočnosti. Za-Valeiitin Senekovič, Kijupaj mi in veruj. k«>r ti verujeai jaz. Fore-t City, I'a. ■.rojaški učenec; Fran Re-;' nj: vse. kar nii prisegaš, verujem,
v'iij Breznik, roj mi Ma 1K5G. oženjen, posest ni! let star.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajnika IVAN TELBAN, P. 0. Box 707 t
Besetmilijonsko da'iio.
•tai, na kateri temelje vsi njegovi -jia, kakor > to v tem kraju obče zna-1 W,;nik- Iel siar- f«vljarski učenee;in kar ti veruje ti hočem tudi pri-
.auki in vsa njegova hlozotija.
10. .•■-.elo huda ženska, nairle
drew Car »r prave v tei
^v^^?a. Ivo Kaj takrga j te! d« «4* I tin 1 imel take s dimo m*, oli
dobroti tih let.
udu u ino
Ko je bil dne 13. marea 18S1 umor- Ul(li ^vo jemu gospodarju ^i prizane-< ear Aleksander II., je Tolstoj pi-	Vrhovee st- bi jo bil rad rešil, a
"i iu A.1- -al njegovemu sinu in nasledniku njegov trud je bil zaman. Gospodar '.Lie nupra- Alek>andru III., naj morilcev ne ka- imel pa pri hiši tudi stalnega de-znnje, temveč naj jim da denar ter Ia\ca v osebi Fran Mikliea. Ta mo-• Ut a vljamo. j dovoli prost odhod v Ameriko. I1!- ži»"ek je imel zopet to nadlogo, da !•!»•!. Pred >110 J»i bil moral izročiti cax-j 1 Ale- ie» l-"d-ir se ga je malo napil, vedno '*i**ii <"lovek ksandru III. prokurator sv. Sinoda, nagajal in zmerjal Jero Ša\Š. Zato < n- Pobjedtnoscev, ki je pa isto vrnil nut l1« ^ tudi ni bila dobra. Dne 7. i 0» lpnjetu Tolstemu z opazko: Vaš Kristus ni oktolua zjutraj — bila je ravno nc-.iaš Kristus!	delja — je domača delavka Ana Slu-
lu morilci so bili seveda obešeni. v vv>1 obdolženko česala. Skozi
■ 'v S;. Lenardu. in i»a Avgust lvraner. i seči. I11 prisegam ti zvestobo pri poteze, K1 :	1.	"	...
jl(j let star. viničarjev sin. Po tajni j Ijubu na tvoje črne o;"i. na tvoje pe-
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
ar, vinn*arjev
j obravnavi >o bili obsojeni: Martin ] koče ustne in pri iwljubu na tvoje [Frass osemnajst, Ignacij Breznik kipeče gmdi. No, ljubica, ne boj -e! ; :ia tri. .raner na štiri, Reberriik in Zaupaj mi in mi odkrij tvoje za-:: te| Senekovič pa na dva meseca težke j čare in daj, tla spijeva ča-šo življenja!
j ere.
On
u res-
v< :-o pride nekoliko vinjen Fran Mi-ikl:č ter se začne
uega preui
Ako abstrahiramo o^I .njegovih 1110-1I1 sanj j«* daroval ralienili naukov, so nazori, ki jih je larjev. To je več, razvijal Tolstoj, danes večinoma
2« leti, zdaj i>a praktično neizvršljivi. Tolstega na-	h,,li' <ia ona gospodarja zapeljala
d.l nje-ovega' let- zori o družbi bi imeli praktično ve-	i:1 Wtala za niim' da -»c u.lela-
!zpred sodišča v Trstu.
Kadi tibojstva.
kari. češ, da ima uši.
cimojljavo .^de tedaj, ko bi bili ljudje dru- sl,od::r .i« Poklical Mikliea jkj plačo, jpred.sednik dr. Tomičič, branil je dr i je pridobil poljgačni, kakoršni so danes. Ker jc pa ^ lcui* ko ta «P™vljal svoj denar!l^aneve. — Iz obtožnice posnemamo: velik del tega j cilj človeštva vendarle, da se mora- v "P; obrnjen s hrbtom proti durim, Day 20> av&^tii t. 1. okoli 10. ure I
,.» je dal ua-1 lično vedno popolujuje, utegne priti vstol,ila Jera Sav5 s tolkačera
r
eks! Saj vidim, da bi hotela, toda
trepeeeš: zvonovi se oglašajo. In vse
to vidim na tvojih črno obrobljenih
očeh. Zdi se mi. da te črne jamice ,
Istra.-t. katero se bere na tvojem ob-;
iiazu. še podčrlujejo.
; Ah. jaz ljubim, ljubica, že od ne-
1 kdaj take oči, ljubim oei s črnimi i
t kolobarji. I>a, že od nekdaj. Nekdaj.; je razprava proti Jusij.u j ko gem IjnbU resnir.no? brez stra. j
sti, brez grešnih misli. Tudi ona je / "! imela črne oči s črnimi kolobarji, a ti niso govorili o uživanju, govorili so o globoki ljubezni, udanosti in trpljenju, trpljenju...
Malo veselja je bilo v oni ljubezni.
ZA BOZIC
Pred tržaškim porotnim sodiščem
Savšovo prere-j vršila se
Očital ji jejVulci radi ubojslva. Predsedoval ,v predsednik deželnega sodišča dr. Mi-lovčič. Obtožbo ie zastopal državni
in NOVO LETO pošiljajo Sto>
_ venci kaj radi
DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa
NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO..
82 C0RTLANDT ST.. NEW YORK, N. Y.
6104 ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND. OHIO.
a |P izvl. kel te mili- Ifas. ko se zgodi tudi to. I,e tako ie n,ka!l- Z* z »j»» trikrat udarila.
. .	. \lil-i;;, : :...... « 4..1:1. . .....i
vinarji 1mh1i» nasi m jk>-edovali o intenzivuem
možno unicti izjavo Maksiniu ilorke-^a, da pride čas. ko bode tuožuo na
Miklič je ime] še toliko moči, da |(; i ci r-> je v legel v hlevu na svoje ležišče, na-
zvečer to šli 4 mladeniči jK'vaje po a ljubil kot takrat nisem preje nik-orsu. Ko je četvorica šla mimo'dar in nikoli več <#d ted
»de k a pitala 111 zore Tolstega tudi praktično u resni- kar je |^tal kmalu nezavesten. Pn
Ku Tolstoj je pač>,lui*'°" k'"r
iiue dobrtKlelnoali. —[eiti. \'c:nlar se zdi. da jc ta doba š< itarila, katera veliki daleč, daleč
razpolago, <la -e vres-1 mogel dovoliti, da je hodil okoli
sanje (platneni obleki, kakoršno nosijo ru-ki mužiki, a kam bi prišli, ko bi hoteli	|x>sueniati Tolstega! Cilj
peljali so ga Še i-!i dan v deželno Irugi dan v-led za-lobljeue poškodbe na glavi umrl.
rloVt 1 M »ot ek a!
Da, zdi ;
• ve hiše. je, naletela na wkc- V mi, da je vzela uboga Aui=ja vse ! ki je bil pijan in se je j moje nežne in nepokvarjene čute si je 1< ua <1«(- seboj v grob, le strasti se ni dolak-i istalo uiia. Nevzdramen sen. sen nuiičev, da h- je sedaj usoda ubo/:ne :a bitja. Za hip
Slovensko- Amerikanski
Kdeii čet vorit >'''k;l hote a;i nehole suuil i«' pričkanje *ia zdelo >e je
nje, kajti le o svetovnem mira. -e ne dajo odpra-
R„(llr •	• . 1 , • iVR€l 1Ciruo 12V1"šb ko jo priletel neki i^m zasanjal z tibožico v srečne dne-
. Kazte.esenje tiupla je dognalo, da J" 201etni mladenic. ki se
pneel i me- • v«. v p^'neni krasoti je vzplavala n« ;i je d.o- pred mojimi očmi varljiva fatamor-
-	, . :	, r	. , a5<u*:t iM,zvala- ltai	aii ta je ga na, za hip le, in že sem bil vzdra~m-
odpravijo veem j človeštva mora biti vendarle napre- 1 on £_ana pa je bila tu«h /ala odvodi- ua?l
Vendar! mt'a* kar je vsled krvavenja v mož-^:^
>trl obdolženkin udarec ^likliču desno temenico zagozdnico in seiifuieo.
za leto 1911
iu nenasitlji- dek iti vedno napredek.
-aval i. Oie t; n ji ia
po'1- .1 I.ož i:i je isie-_M z vso j,jen iz svojih blodenj.
stlllll
N-uoa vladarjev po Kaj pomaga materij al ni napredek, če ;al!" Povzročilo njih otrpnenje. .lera .Jiai>:ča, ter je ie popivd provzročil ^ pa človeštvo pogaža moralično v Sav; ^'janja ne more tajiti, izgovar- ■
irmtr
•u ie na i
y-.uwi	jju?«« muKuuuu *	"	"	0----- sii-a so ooiic-u 11a zdravmsiii iM»ta- -at je bi
m P<> vedno večje blato?! Cilj človeštva	le ua svoje razburjenje in hudo jo -a m v ]wlalin- kjer j(. dva ^bli-lbi]i
obstanek in živ-j pa ni in ne more biti materijalni. -ieZo casu- ko Je Miklič v veži j
je I »u ga je dobiti po G0 centov komad.
Koledar obseza več zanimivih povesti, Fmcšaicc in dru^o berilo, i v njem sc nahaja več slik.
}	Primerno darilo je iz Amerike znancem in prijateljem v staro do-
zdravni^ko po>Ja- -at je bil in nemili sta riši so mu vse niovino in ne velja več kakor 30 Centov.
Slovensko-Amerikanski Koledar je zelo priljubljen med rojaki; to
pjja :ea. 221etuega Karla pote'.n zbežal. Mar-
Prišel je človek, proklet bodi iije-uov spomin, in zasnubil AnLsjo. lio-
•■rijo narodi. Ako .ampak moralični napredek. Jicsnič-:u _ie svetovni mir, no pa je, da se današnja družba po-imi milijoni <pravilpaža v moraličnem oziru vedno nižje
1 :o in jHp/eljeuje i in vsporedno z vnanjim. materijal-nim napredkom raste tudi notranja
m-----moralična gnjiloba. Tolstoj je videl
10 g!ijilo1*"i v visoki družbi Rusije iu za pa dne Evrope. Videl je vse to. primerjal življenje teh civiliziranih iu kulturnih ljudi z življenjem pri-v ('ali- lMO>t'b mužikov-kmetov in še prepri-
zinerjal in se z njo prepiral, ženica je bila oproščena.
Toda rasla je ljubezen ne-1,
Obdol-
«iui za rano umrl.
Omenjeni došlee. kj je Marsiča ra-
1. -e je zatekel v kavarno "l>ia- pokazale poti njenimi oemi, postaja
Kaj so otroci vredni?
Izpred sodišča v Mariboru.
Mlad ubijalec.
ri ie novembra >e je moral za-
ua 1 ta 1 k
kjer so _>a aretirali in odvedli i.;o. Ideiuitb i;ali so njem
1I1.
jUiizarja .1 >-i;»a Vui/a. rojenega 188J> 11ega ženina je raslo iu z njim je ra-da
rečne Anisje Uo mene in z njo je ra- pria da ga vsako leto nad 5000 iztisov prodamo. Dobiti je:
lo trpljenje, femne janmice so se
UPRAVNIŠTVO "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.,
ali v podružnici: 6104 St. Clair Ave.,	Clcvelami, Ohio.
le vedno bolj črne in se poglabljale. Potekali » • dnevi, sovraštvo do botra-
vpra.šanjem. kaj ,al* i,a >0 tl	bulji ljudje. Kot .uovarjati pred porotniki litletni ,)<>-
narav ia posledica tega je bila. da j«- - P dakoli"-. dninar v Spodnjem lhi-,„pr,a ura_ prišel do zaključka: Y.-a ta tako-pa do 20. j1
tb
n pa tudi olra><-eni vredni, ih tega Kdrantb itrok od rojstva rečno ifll.'M). aii vretluost
i,-<ra človeka ?e po statisti-1cal U»dem: "Vrnite se nazaj k na
lin doma Mostarja.
Na razpravi je Vuič skesano prizna! -;\nj zloi'in. Zaslišanih je bilo \eč pri«-. Na podlagi pravoreka po-ro!:i'.KO\ je >i>.li>-e obs-^Iili, \'itii'a na j.el let težke ječe. Obsojenee je izlivi!. da vsprejme kazen.
•leku radi uboja, lhie 1.~>. septem-
za mlade delavce le
ravi!
11»
iroemivana kultura iu civilizacija je !lra j<' obtoženec v dražbi \eč človeštvu le v kvar in zato je zakli- tovarišev s koso na rami kosit k po-
_ sestniku Andreju Pečarju v Vurupoh. I11 res! Kaj ima ljudstvo i Ko .»o šli mimo dvorišča pekovskega od 20. letu naprej raste vred- m' eiWlizaeije? Posamezniki ima- j ^ojs^t ra Josipa Berlingerja, so .prav i>ainezii« ja človeka i 1 - HO. le- J° Pa'' »fiobno življenje, a ta ndob- mofno prepewfiu To pa ni bilo prSv ur/. itiia že *dfj.(K)0 <M teinoat s'oui 11a solzah, vzdihih iu na pekovskemu pomočniku Fran Horva-j
d pade #12,000 na njegov za-i krvi tisočev
Od rele svotc $10,000 se mo-
V objemu.
-al Milan.
ljubezen do mene. \* trpljenju je nevaia Anisja. Dolgo not-i je pre-!>it;i v molitvi, da j"	odreši pred
možem, katerega sovraži. Iu ustuilil nc j,, je lto-; prišla je bleda -mrt in iirezsreuežu > ki^so pretrgala pot do A nisje.
* « *
l>ilo je pl|>to jesensko popoldne.
Kuakomeri'o je padal dež na mestne ulice in dol^oeasni brezizrazni obra- 1 /\ >0 leno h«»dili za svojimi }Mi>li. IJ
je bila njiii boja. ni><» se

zadnjih cvetk v zadnji je.-7.drav. Skrito tek., solze in -,• zbirajo v jezer i ' nue iii bob*.-: i. u: . ;a d a"a pa -»• tajdja iu zastruplja v tem vodovju. Iu iilej. kakor da bi \ ranči voleli za u.oje jade. »• ustavili pred mojimi -':.u Po-i:jtvi!i «> - ■ na zadaje nopt-in vzpeli kvišku. Spogledali m» ljudje i>n -e jr- »»krenil na moje "kiio. Odurno je počil bič. da me je zaze1»'i> kor sunek nož,-ve ostrine
Slovensko delavsko gi banje v Ameriki.
PENNSYLVANIA.
Iz Fayette < it V se nam |n»; era. da v premogovili rodili tamkajšnje
o.v* le«
r-.. s 1-:
.1.
dela.
K;, kolikrat samotna duša ]>laka. ko v strastnih radost ih telo drhti.
Kette.
prestavljali
siromakov. Civilizacija jteka. Začel je Lz zaprtega dvorišča je pač pripomogla tistim, da žive v metati kamenje in drva na mimoido-
.••! odtegniti f 10,150 za preživijenje,Ipalačah, a zalo je odtrgala',ei potem je stopil k 2 metra risoke-	...........
tak. . da ostane v dO. letih kot pravi i»lUijone od rodne grude, ter jih pri-jm" V^otn, ki je bil med dvoriščem in La Lancia,	da stopim v tvojem nehom
dobiček le *>8,V0. 1 silila, da morajo živeti mesto svobod- <*esto. ter kričal nad Jakolieem. Ja-|o:rnj,K	. ■ DOlH)lnoma 'bi ne
..gibali lužam, niso postajali pred iz-i^. vra:jti Iia,lai<jt.v-aH
lozbaim. hodih >a. kakor hodi izmu- pot. Xe je izginil spre V..d i:i p„v...L,ji cena živina v \pi*j:i. Mehanično so ;1j<ordi
otožne ]>esmi cerkvenih zvo-jnov so se s somrakom zazibali nad
ci so jim pa bile uprte v cestne mla-
li
avtomatom, o-
i »'ia u -
dragih
kriij:a: eni ti-!:ižij«i preeej dobro, a e..i pa kcftuaj za življenje. Ako >e pa za m ore tam delo tlobiii. našemu }iop • evaleu ni znano.
i
Z<irav»stv t oriservatt* p«>vprečna T>ržava zgul bitr« smrti rjev.
ni urad 1 Tongre; vrednost
je z National i m-a življenja sinov narave — živ-M* Jo šel k plotu in vnel se je pre-1 mlaUt ^ u.bi udam ^ jf.n ju.u>/l.' Lolnee. liiienja. da je i 1«i<*uj° modernih sužnjev. Bedo teh|Pir me<l oljema. Ilrvatck je začel1 - ' -	-	• ' • •
mestom.	.Iz pa sem ihtel v svoji so-..Privij se bližje k meni, ti div-ke. v blato. Deževalo jc pa nepre-jbi i>z ^teae so hn-knile tomno seu.
a. enakomerno, zaspano, kot da
mislilo
j.ikoii vec zasijali
pribli
otroka $2(H)0. mt»deraih sužnjev je videl, ali čc ni !trJšari deske od ]»Iota, da bi prišel L j d presto milijonov
hanjtu t'uj. >kozi te tv>je črne oči,
Iu leno so se zamajali zvonovi nad raj soj)(i Po tlliei se j
vidim iu čutim.
ce in stene so vztrepetale. Jele so se	•J"'"-
premikati. bližale so se mi vedno Sa anela!... i j in me dušile. Pobegniti sem ni"-Taval in blo.lil s« ui po
tebe, stslanjo^t.
POZDRAV.
1 , .	... „—am v dušo — morje, strasti, idremajocini mestom, j w uh< i je 1 t -	• , .	v
vsa ko let,, v del pre-|videl, čutil Tolstoj in zato je zakli-j^ozt. dakolič je zgrabil za koso, po- Temno, širno morje je m/ razburka-' H pomikati mrtvaški sprevod. Ved- i \	1 J V °bWp,U	Vrtl Obodom v staro do®o,i„o
Nazaj k na-jmenl na Hr^ a teka in zamahnil. Ko-jno od polnočnega'orkana. Na njcm!"o bližje je ----
, cal človeški družbi: ravi!'
T* podatke zdravstvenega urada; Ali ni ioiel prav?
j -a je zadela slednjega v obrazu, na Ali niso sreč-jvratu P1"5^* sicer tako močno, Slin, navedli, da predočiino amenkan-1nejši kmetski hlaiici, ki poslušajo o 'la v ncka' "»»"tali umrl; zadrla hk.. i a < 1 -t i : i o strast. Znano je, da doljfih zimskih večerih stare tetc in Is0 ^ globoko v prsi iu pljuča ter ]>re-
11 i kjer na >vetu sc nc vodi toliko statistike, kakor v Ameriki, iu nikjer se
kasor v .\uhtim. A<Muruno j» uiti \reduo»t posameznega človeka za gotoviui: nekateri
babice, ko prij>ovednjejo razne prav-|,cza,a °Jvodnico. JakoliČ je priznal ljiee, blapci in dekle, ki si pripove-1 ,ieJ"a*ie' a Rjavil, da ni namenoma
prihajal mojemu stati«*- : se vozijo rdeči satani: zlobni nasmeh vanju in zvonenjo je postajalo	-tal 7 iXlitcei mh.-i.
na ustnah in bakl.ie v rokah. Krvavo- ! uejše. Zvoki so jn>stali odločnejši, :Mmt.tana zemlja..
množili se, zbirali v akorde in se '
ze p:, >0 padale Iia moje srce UnK>r ^ podam za ^	:la
n ga za.-trti|djale. Toda kje sem ob- tfbL^ ^iravfrn k <>ba1i Atlanti-
eža, ioaiaj ^	svoje pnjaleljo in
pj-cj,o-uii! tako malo vjemajo,'dujejo zgodbe o straliovih, nego	«>a mu je kosa zdrknila iz jim ^ XIJ^a in nf
Oi > Ameriki. Absurdno je ee-ltnc.stni delavci iu tudi uradniki, ki M™' ko ^ botel 0,1	vrniti j
rdeča luč I i je od teh bakelj v morje, strese se za hip in že jr> pogoltm Čr- končno vzporcdli v veliko žalostno} no valovje v morske globine. Toda!!1«*5«*™- In ta pesem je plakala. tožitii iaz se ne bojim tega valovja. ne l>o- njeno tožno vsebino sein razumel'
zamorivajo sv«>je večere v zaduhlib bezuicab, v <lružbi, kjer se uničujejo
i.a «*esto- Toda priča Fran Flueher, [ki je stal ]K»Ieg Horvateka in vse na-
smrti v njem. A"c-j]e	Sprevod jc dospel «lo mojih
J selim se njegove ili\je igre in strah	Videl sem rdeče,, objokane
um* ni pogube v njem. Iz t vojih qsJen j »»braze, \ pogrnjena ramena. Me<l pr^. ti izsrkam v-e te opojne slasti in na vimi za krsto je stopal on, njen m«>-
Xjeno pokopališče! s-* nlile solze. 7janun'-e\ale rjavo grudo in >i iskale ]M»t do nje. I:i na-le so jo! Ona jih j<
bolest. vz"lraii:'la
znance širom Amerike. j»<»»ebno pa In prosto ro on.« v Winter Quarters, Utah, ter 'dnem vsem skupaj: Na zdravo ia ve-el«» svidenje!
New York. 17. grudna. 1010.
Fran Markoick.
čutila, čutila mojo ■e it...
Ne boj. ne boj se. m^ja -~afan»*la
»ju r.* ujjRuj'ju	.....	.	--- 11 IZSrKa
»koraj uei bi!o3'CS'Ijim, me«ltem, kojfizično in moralično? Ali nista na |f,aa	' ^ Upove?al' j« o^o- • tvojih grudih pozabljam, kaj je greh.ir^ee- Igral se je s svojo verižico in Omamilo me je ivoj« poljuborasje
♦Iruir; i .» redai pi.p#» lobaka. Bav-jboljem vaški pastir in črednik, ki|zenf>- ne<£?J ,fasa	s *oso ^ P°* kes in pokora. Izgubijo se taki poj-j ponosno gledal mrti-ažki voz, na lep'in utihnil sem. A ohladil, ^hladil se
no tako absurdno j<« določevati glav-lušk® vp dnost človeka. Za to nima-mn alcstduino nubcue podlage in pre-fjfcennbe zdravntvene-sa urada so le ki najbrže ne odgovarjajo
IN SLOVENKE SA NASO
uživat« celi dau sveži ziak v prosti jtem Zamailuil "a Horvateka. Porotna ravi in ki spita po noči na sked- uiki so Potrdili prvemu glavnemu
njti ali v hlevu, na slami ali na ste-Iji, nego tovarniški delavec, ki dela — ob vedni nevarnosti za svoje življenje — celi dan v zaduiili tovarni in spi zvečer v sobi, kamor nikdar ne posije solace T Ogromni večini ljudi torej civilizacija ni izboljšala niti v nanj ili pogojev življenja, a eeio po-A notranji človek? Tudi razmer, ki jih je
mmiši^ŠM
vprašanju radi uboja z 31 glasovi proti enemu, nakar je sodišče obsodilo Jakopiča ua 4-lelito težko ječo.
Hudodelstvo zoper nravnost.
Pred mariborskim okrožnim sodiščem se je zagovarjal en posestnik in več kinet*kih fantov zaradi hudodelstva nenravnosti proti naravi. Ti so bili: Marija Frass. po^ domače Maru-
V tvojem objemu, izgubijr. in po- venec s svetlim napisom: "Moji ne- nisem, ne! Jaz te ljubim, divja sa*a-ijo v morje nebrzdauosti. Le časih poza^eni nevesti.,T Ko se jc okre- jnela, ljubim te in ljubim tv«»jn stras^.
toi
-e zgane kaj ua dnu morja in za- |ui5 na njene starise in videl njih sol-i Pridite, satani, plenite ob najinem molklotoŽno se oglašajo potopljeni ze« Je tutl» on vrel rol>er in si obrisal |poljubovanju in zazodite Miama. Piti lvan K'»vači^. zvonovi in zvoki se izgubljajo v div-:,M"'* Pograbilo me je. da bi skočil z 'uočem življenje, piti iu v napoju p - ^ .;« m br.Uanalu. I>a, da, potopljeni okna, zgrabil ga za suknjo in ga po- jzabljati. Poljub, sata iela. tako! N«\ zvonovi se o-lašajo. Toda le za hip, ji* vrste: "Morilee	ne boj sc. ne udušim te! Velik«* stra-
gladino i Toda «e. ona me je prosil« ttfo sti je v tebi ia danes ti hočem vtežiti Zivrh'
DAROVI. Za droibo «v. Cirila ia MrtotU ▼ Ljubljani:
Vinko Šbv. Forest City, Pa . 20c. Alojzij Pt.tokar, Goldfield, Colot,
Malbfrn, Karsas.
C-
Martiu Kalau. Boolvn, Wa*li.,
m še silnejše razrije morsko sila viharja iu uduši otožno zvone-nje. Resnično, kdo bi mogel v tvojem objemu .mi«1 iti aa preteklost, kdo na bodočnost f Toda paj, ljubi-
lo in nežno: 4'OdpustL ooposu!
In tu doli stopa on ▼ žalni obleki za belo krsto. Jaz ne sam iti Ta
I rcJruštro "Glasa Naroda
vso, vso!
Že padajo skrivnostne zavese iu tni*,zagrinjajo preteklost. N« vidim sprevodom ins nisem ji smel poslati pretek Just i, nt bodočnosti, le |ebc, • orua ni u|*ra\nUt\o, ai «rrdai3*r^
.a nA-n-rii'-ii -r -., ________
Za vsebino tujih ogtwr ni

Jugoslovanska
i
mm,
Katol. Jednota.
UtMrporinna dne 24. jcnuarja 1901 ▼ državi Minnrtotu
ELY, MINNESOTA,
URADNIKI:
Predsednik: FRANK MKDOSH. 0480 E wine Ave., So. Chicago, I1L Podpredsednik: IVAN G KRM. P. U. Box 57, Braddock, Pa. Olavni tajnik: JURIJ L. KROZ1CH, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNTK, L B»x 383, Rock Springs, Wyo. lUagajmk: IVAN GOVŽE, P. O. Boa 105, FJy, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZIJ VIUANT, predscd. na d z, odbora, 1700 E 25 St. Lorain. O. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Bo* G41. Eveleth, Minn. MIHAKL. KLOBUČAR, III. nadzornik, 115-7tli St. Calumet, Mich.
POROTNI ODBOR:
IVAN KF.RŽIf^NlK. pred*ed. porot, odbora, P. O. Box 138 Burdi ne. Pa IVAN MERHAR. drugi porotnik, P. 0. Box 95, Ely, Minn. STEFAN PAVLlSlC, tretji porotnik, P. 0. Box 3, Pineville, Minn.
španskem 17. pelpolku in potem ho-



Ban Tomašič za hrratcko iolstro ▼
dil po svetn brez dela, ne da bi vedel,	Tomašič je podaril iz sredstev
kod je bodiL Živel je od beračenja. I hrvaške vlade Družbi sv. Cirila in Mc->ioduik mu je dal tri dni v zaporu t045a za Istro 5000 K.
časa, da se odpočije od " španskega potovanja, potem bo izročen španskemu konzulu v Trstu.
Sejmski uzmoviči. Kakor vsako leto. tako so tudi letos bili tatovi na Andrejevem sejmu v Celju prav pridno na delu. Neki uradniški soprogi je bila ukradena iz žepa zimske jope denarnica z vsebino 25 K. Opazila jo, da je nekdo segnil v žep in izmaknil denarnico. a bila je tako presenečena. da se nI mogla ganiti, ko se je uzm<>-vie mirno odstranil! Okradeni bili tudi: neka pose s t nira iz Prebolda za 20 K. soproga nekega postajnega slu-a za 7 K, iu-ki posestnik tudi za 7 kron. in :e mnogo drugih oseb, ki pa niso vložilo ovadbe. O uzroovicih r.ikake sledi.
Bosanski sabor je v seji d ie 29. novembra 2 vsemi proti 3 glasovom sprejel predlog za zgradbo de žel n. dvorca s stroški 1^200.000 K. — Zastopnik j Judov, poslanee Jesua Salom, je pok-žil svoj mandat in sc razpiše nova volitev.	*
RAZNOTEROSTI.
Umrl je v Šibeuiku v visoki starosti veleposestnik Mato Bogdanovi«'-, oče veletržca Autc Bogdauoviča. v Ti -; stu.	-	i
Nesreča na električni železnici v Zagrebu. Dne 21. novembra jc voz ; električne železnice zasačil nekega pi-! ianega moža in ga podrl na tla. Pri j m j tem ga je deska za vstopanje težko;
nur pcma^an
ISACIN
atrrim topu ; pa
Po svojj 25 letni skušnji sem takq ix .NJA. da zaniorem Ozdravit t Tw iviuki in Instituti uiso nso^-li
ozdraviti.
Vsak dan dobivam pisma od moiib hvaležnih patieutov, katere sem ozdravil po mo i NAJNOVEJŠI METODI, in katere so r.jib zdravniki proglasili za neozdravljiv-. \'zrok in izvor vsake bolezni je iskati v slabi, pokvarjeni in nt . isti krvi PO MOJEM NAČINU ZDRAVLJENJA, zadobite novo, čisto kri, katera Vam ukr,pi me m zdV^v - , ter spravi v red vse življenske organe.
PIŠITE PO MOJO KNJIGO NOVA METODA

as nf: —
'avr.;itt. pa
uacic 11 tov:
, _	; poškodovala na čelu. a bo naibrže
Razmere pri 87. pešpolku v držav- okwraL Yodja ^^ se je tako
nem zboru. Soeijalistačni poslanci prtstrašil nesreče, da ui mogel voza S Hesel, Pongratz in tor. so vložili na „pv:ivili >:opeI v tpk. dežel>1 obrambnega ministra sledečo Češki Sokoli
1;

Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago St. Joliet 111

DruStveno glasilo je "GLAS NARODA".
_ V Srbiji. Ministrski -interpelacijo: Pred dvema mesecema ,veI je sklenil, da pozove na Srlwko je bil poddesetnik Feliks Tovornik od 12 čeških Sokolov, da bodo učili telo-peš polka izročen tržaški garuizij- vadbo v srednjih šolah, sodiuji. ker so nagli pri	su- Mesto Split — Masaryku. Zastop-
J4-rafič:*o ikito nekega članka, ki je-bi! aiki vseh hrvaških strank v Splitu objavljeu v N:tiod;ietu Dnevniku". sklt.niii v svoji 2uJnji Seji Witi \ doticnem članku se je poročalo o prol-. Masarvku v zahvalo za njegov raznih nerodnostih slcde nakupi iu. odločen nastop v znani aferi 2>ouare-prodaje neke slame. Poddesetnik To- jt.niil dokumentov posebno SjKUneili-muk n.' *toji s člankom v nobeni .... katera se bode sestavila v spora-
ter priložite par postnih znamk za poštnino. Knjiga \ aru v se natani w j sve stare zdravniške knjige, k^r so brez vsake vrednosti in škodljiv« :
Citajte vsebino pisma, kakoršna. dobivam sko: o vsak dan od mojih
Veleučrni co-i>od Dr. Uartjrfann!
li\ aWtio Vam na.»r..tm-m. <3a p-» Va";l! 7<.1; iliii ; -pr.loonia oidra*. il. ir> (ir»am da nii r.-Iu-<Jc t. rl . \ * C- i,l i. j,' vil. Onlravit ^^m h*, "la	popoliion.n. t> t ■" \' ;r»> ■" t uLi.it
ynst^aonbTxijuicnj»V»S«mM^nvljtajn. VaSJInlciai	► bavljaaie. n; l. •-
ffcask bopak. e«!- jwephlae po. i	helena pajan.________ _____ „ ______...
Zgin it r se :tii j>išit^ mi na: lov:
i>:n 1:. 14th f-^r., Xb;vr ^'okic, >:.
—
I
>:a vila
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE. Mestna hranilnica ljubljanska iz-
asuje stanj** hranilnih vlo^; koncem leseca novembra 38^>87.9o4 kron. Krava ukradena .je inla v noči od 1. a If. t. m. na Fužinah pri Ljnbljaui ekeuiu posest uiku. No* narodni kolek je uarocila dru-Cirila in Metoda. Izdelan je
M<>r>	zak., Ijrr a< ij Sinrd tudi
kaz. Žak.. ;> 1 2. Škerlj jji«
J Ml vjsj l.*>. ill
iat>7. št. l.n drš. nujeta e'»y jm> u	y ,]-
1-(J IHtsiti'V ).
zvezi 1 1 iia je >auia j/, nidoveduosli za steno^rai'iral. Kakor
ZU1U.U z občinskim odbuiom iu ji» botle smo izve- j.H^lpisalo vse splitsko prebivalstvo.
/;. k. 7 dne 1
zater naj ;
• Ud:. M. Tovornik o!xloižen "izdaje; Dalmatinska stranka prava je ime-110v, vo jaških tajiio-»ti '. ker se smatra, da; la dne 15. novembra v Splitu prvo kiu- je ou pisal dotični članek. Kakor so *fK»svetovanje. Na dnevnem redu ni ;az. za k. (zapor iz aktov raz\idi. Tovornik odločno za-rlj tudi po Ji -t57. nika. da bi bil - člankom v kalii zvezi.
SLOVENKA
(svobodno postarana). ki bi imela \oljo paziti na malo dete. «b'l»i stalno službo. Plača po dog>»voru. Kje. i>u-u' urcdni.šuvo	Naro^la". S'J
Cortlandt St.. New York. N. V. (i:J-i:»-~ iJ)
feUi g) & il) ti) \li jl-tlHlnlH^
/•t.
I.uz. zak. (i;o eiiejra leta). To je t«n-ej Kako nedostatni >0 proti njomu do->lw\e..^ki 44 ve!tizdaiui>ki " proces! Kazi. se razvidi iz tej*a. da garaizijsko Reči -e mol a. da se pred uekaj me- sodišče tudi v dragi smeri išče pijjca sec i tresle gore, iu rodila se je pohlcv- dotičnega članka. — Dolgi preisko-ua miška.	jvalui zapor Tovornika dokazuje, kako
j brezobzirno se pri tržaškem garnizij-ŠTAJERSKE NOVICE.	Iskem sodišču postopa napram osebni
Kaznovan tat. Dne 112. novembra je 1 prost ost i jn zdravstvenemu stanju vo-■ »ila ukradena nekemu |K>sestaiku v ^jaštva. Samo na podlagi domnevanja Pr«*»eniKkem }»ri Celju krava v vred-.jc pridržan poddesetnik Tovornik na nositi iHO K. — Ukradel jo je neki da- mesece v preiskovalnem zaporu in tako') Tilej ter jo ponujal pose.Uniku ko je izpostavljen vsem tizičniin in Ja ezu Setikerju v Po;tik\i >a 270 K. duševnim škodam, ki so posledice te-Ker Tilej ni imel živinskega ]H>tnega ira zapora. Podpisani stavijo vpraša-
deželnobrambui minister ukreniti, da s^ proti pod-Tovorniku od 87. peš}>olka v 0-mesečiii ostri zapor.	Jod garnizijskega sodišča uvedena
T	1 T , •	Is kuhinjskim nožem zabodel Ru- preiskava vodi objektivno iu kakor
LjuMiana mu 1W-J hrf. ki stoje \ ; , ......	...	...	,
, ,	,	,. darja F. Baeh 111 Karo! Koprive v najhitreje izvede?
zoa
umetniško iu nosi sliko {»okojnega me-ceua Kanda Kotnika.
Umrl je v Polhovem Gradcu due 29. novembra oče krojaškega mojstra Ivape Slana, Matevž Slana, v starosti 70 let. N. v m. p.! Delavsko ribanje. ' * -a kol<vd
ljii<» pirsebuo važnih stvaii ter je bih« ] posvetovanje bolj za poizkušajo. \ glavnem se jo razpravljalo o centralizaciji časopisja, ne da hi se kaj konkretnega ukrenilo. Izvoljena je bila tudi nova uprava, med drugimi dr. Alfirevič.
KRASNO DARILO ZA NOVO LETO.
Pošljite takoj dr. J. E. Thompsonu. 342 W. 27th St., New York, N. Y., nekaj poštnih znamk za pokritje
PET ER KEBER
1703—2nd Ave., New York, N. Y. ,
j priporoča za praznike svojo zalogo .lajboljšt-ja import i ranega viua. Tudi je ^dini importer
Cvička in Vipavca.
j Vsaku soboto zveč. slov. prij. sestanek !
Rojak, kaj se meniš? Božič je tukaj!
POZOR!;
I'h'-ne J^o.
FRANK PETKOVSCK,
ja/ni notar - Notary Public,
718-720 Market Sr., WAUKEGAN. ILL
PRODAJA fina vir.a, najbolje žganje te-irvrstne imotke — patcr.tovana >dra
vila.
PRODAJA volne listke Tseh prekemor skih črt.
POSiLJA denar v star kra, zanesljive in p<-Štena.
UPRAVLJA vse v notaruci posel *ps.da»
jočadela.
Zastopnik '»GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewVork.
Due >ra v
0. pr. H Lj ubija
,	.	.„' , li^ta. ie stvar bila sumljiva 111 Senker lnie: Ali te
t>dp«lpi!o v Anienko 1.15 .»Maeedon- . ' .. . , . , », . ...	. ,.
... ...	- .1	iia?ua;ui ** prodajalca oroznistvu. pnpravljeu 1
cev, Hrvatov »si 5 Slovencev; U :„.,	1 •• , • \	'
1	,	„ Uh-i je bil celjske sodni je obsojen desetniku T<
Mueedoorev je - o iz Inomn^ta v Za-: .....	1 ,	. ..
Hrvatov pa na Rrko. ima ltHKt hiš, Vi > ziroiua trdili iu eestah. V
poštnine in dobili bodete brezplačno pinovec, pridi v
Ce jMit r» bujes pravi domači impor- T- • - ^tl'imv viv. . n	• t,
....	.. .	' l^Jf je STLIAN AlOAf Star je
Irani branjevec, slivovko ah pa tro- j( ,	J
krasen zidni koledar Za leto 1911. Pošljite znamke še danes!
(v 2 d)
uci...
amezuih okrajih so tako-l
ie: I. ali š»d>ki okraj
^n.jald, &ki okpj kraj MM; jra va
Vo.1«
razdeli. ali
i okraj 'J-Vi; III. ali dvor-90; IV. aH kolodvorski o->. ali predkraji Hladecke-
vraštvu, a ^a vendar stanovala oku-j
a .m a ve mi a r stanovala ,	KOROŠKE NOVICE,
pa j v c nem stanovanju. Pred uedarao BorovUe>	ka sreča.) V med-
b«-r »v uiškem občinskem lovu v resni-
se je vrnil prej
>nroma t rsfov
Vrtna kraatača na izletu. Dne 28.
r. m d»n»oldne j«r v ljubljanski zvv-
li po sne
j sta popivala v različnih gostilnah. --
:Bech se je vrnil prej domu iu šcl^ ^ ^ ^^ ^ ^
Ilov ica itd 240, M okraj ali	°Kj-abat dvar divja labuda. Ke-
12.. i,.. \ zadnjih 10 letih ,e;f°v	^ da bl. j dek plen je razstavljen v izložbi kon-
S ka i pogovarjala. Medtem je pn>ei'______. _	,
in ccft ..	..... . . jzumnega društva in je predmet splo-
K opri v c domov, k, je Ml malo vinjen.	obtadoranja Knla Ta	me.
Stopal .,« k postelj,, kjer je ležal K rfju . 4i, ^^ ^ ^ ^
Bach. ter mu dal brez povoda zans- .... „ . „ . ,:r . , .
.	I	le^a so na«tn.dili ta dan 1 sr-
,•«	ttieo. ltach Je skočil iiato iz positljc,. ■ , ■	- .
.-u ko -acala velika vrtna \ ... J, , . . ,	, !»jaka 1:1 pet zajcev.
, zgrabil ua oknu leze .1 i^uhi.ijs^i :10s	-m
(bulo .i.i,>iv,i> v nemalo	v , . ..	,	Bfraicnje msgT. Kayserja. .Msgr.
! 111 zabeli« 1 Kopnvea v <e;o 'a-.u 11 - ..	, - ■ , .	. , ,
UH.ido. t -a občinstva. Ziva-L,	I	...	1 a w r. ki je sedaj v preiskovalnem
hi/e izv ab lo iz varnega za- L1"' ,9	*1 u '.' 1 ''	j v Celovcu, je tudi na sumu. da
Prepeljati	-o ga morali v hra^m-.ko,	„, -, . , . ... ,
1, . , ., ces! 1 j.;. ( '	, , ,	v zadnjih treh letih jkhi zvito pre-
, 'btd ii-nieo.	kicr je vsled rane umrl.	. . . .
i j. 1-«. > i a: 1 radovednost hu- <,	. . .. , - ,	ee», tla poirebuje denarja za
Bari ie )wj tem zalo«tnein cinu zbežal. I .. , .	.	. ...
1 1	vzdrževanje sirotisnie s^. Antona
: .vljenja sit. ICakor se jvoroča ^, raz^ šil jn! pro-iaška pi.-ma za denar,
-,/a, .ie dne :». nov. T. 1. ustrelil t]a je J0bl.jen denar )x>raMjal za
/. revolverja proti >ebi nek 20-1 etni ,]rUi.a	JM>lljet.ia. V neka-
tvgovi-ki ]iomoč iik tu >e navidezno
ubrala
Kje so: LITvA ŽNIDARŠR'. FRAN V LE in KAItOL MIIIKLUir ? Prvi je doma iz IMočic pri Cerknie;. drugi iz Grahovega pri (Vrkuiei iu tretji iz vasi Hudi V rt. fara |:|<.-ke. Ako se ne zgla^j., v teku viic-InOVI PITTSBURO PRI DULTTTH
HOTEL STARČEVIČ, 5175 Butler St., Pittsburg, Pa.
Tukaj jediuo dobiš dobro in garau-iraiio pijačo.
Slovenski in hrvatski DOM.
SVOJI K SVOJIM! (10-2S 12)
HARMONIKE
in rojen v Ročinju na Primorskem. Od tu iz Clcvelanda je odpotoval pred par meseci v Forest	bodisi tcafcoršnekoli vrste izdelajem in City, Pa. Med potjo je izgubil de-	popravljam po najniijih cenah, a delo nar, ali mu je bil pa ukraden, zato	trpežno in zanesljivo. V popravo tane-je ostal v Youngstown. Ohio Pro-	s,>ivo ^^ PoSl)e, ker sem žs uad 16
sim cenjene rojake, če kdo ve. kje	|C1 tukai ^ tem	in ***** ¥
... .	fastnem domu. V popravek vaaioem
f=e nahaja, da mi naznani, ah nai	. - , , .	. .
J	kranjske kakor vse druge harmonike te
T--**,* .sa™ J»V1- ~~ Andrew Vuga.	rafuPam po de]u kako^no kdo tahterm
L. tot h St., Clevcla.id, Ohio,	brez nadalinih voraSani.
(15-m—12 j
slovenskih lis
m
sHli
naznanini 1 11. zakaj jih Joe Prijatu, 5232 Wasbj:>g1«»u Denver, Colo.	< lt»-2«»-
ZIMSKI POUK
St. 12)
VS,M V DtiluHi 1. Minn., gradi United
'	Steel Plant Co. zdaj velikanske je-	. . , . . . , ,
• , - ,	, ,,, v angleščini in lepopisju potom dopi
klarne, zeleznarne iu plavže, ki bodo	_____ _ r	v
druge največjo take naprave v Zjed. —	'	———— "državah.
Kje je moj brat*JOSIP MODIČ? Do-! Pet velikih poslopij, med temi „ .
ma je iz Velikih Bh* štev. 22. ZajP^er House, strojnica in koračnica,l1 °ueujem° ze tn IeJa" njegov iia.-lov bi rad zvedel nje-j j«* že postavljenih in za solem dru-gov brat: Primož Modic. Pred jgih ><> že položeni temelji. Vseh po-kratkem je prišel iz stare dumo- slopij Im 43 in za vse je že priprav-
vine. — Primož Modic, 5232 lJello>	j-ostavijo.
Washington St., Denver. Colo. j Okoli 1500 delavcev, večinoma A v- • f 19-20—12)	jstrijcev, je u posle ni h pri teh napra
aovauja.
Ako želite dobiti nekaj pojma o "eh predmetih, vpišite se v našo Šolo
Poja5"-'la /a-itO'i i.
Slovenska korespondenčna' iola,
OIPJ Sr. Clair Arenue (S. B. 10), Clfvelan«!. Ohio.
■i-j. ; v ah
z napredovanjem dela se jit r
»•»'•■ga tii',avca. k.« rtu na Ojvekarski mi h man ice. Za .vezanih na vrvi«
e 1111
iitev zgrudil. Orožniški straixnojstcr Irobošek se jc prepričal, da mladi j piačih
Umrli so ▼ Ljubljani: Di
painu — Dne 20.
I»ri-110-
slu»Tajili je obljubil, dobljene obrestovati z 4 odstotki i:i o.t-kapitala od 1. 1912. naprej v sploh ni bil zadel. Kroglja je letnih anuitetah po 4000. 5U00. S0f.M.» pa/d ''io levi strani v tla. kroi itd. z izžreban jem do j»o]>o!iuga Prepovedani sejmi. V-led silnega izbris. x—It vlo-: - t.» zvijaeo je ->kn-a/.širjenja
n twelli
Kje je PAVEL PIRN AT ? Pred 0. leti sva bila skupaj na Hermiuie. Pa. 1 Vosi m cenjene rojake, če kdo ve, kje >;e nahaja, da mi naznani, ali naj .-e mi sam javi. — Joseph Což. Box ."»4. Herminie. Westmoreland Co.. Pa.	(iy-21—12)
»od
NAZNANILO.
Hoja kom po Zjedinjenih
"»tulca, Boliorieesa ulica 0 K srttfič. ]*>.-5e*ft:iikova žena. Florjana ulica •"». — Kata- i n. ta obilica. 7."» let. Poljan- j 20. — Due 27. nov.: Adolf ecv Tiin, .» meseeei. Rade-a 1. — Marija Tešar, za-i let. Karolinška zemlja S*.
država!
IU->1 if bolezni na jeobcit.sal ]x»daljiati Uredit, t »meniti se 1110-, kateri imajo srečke za hi-o na Kl> ih je odredila l auu -tuija. ra tudi, da jiemsir. Paul Anton Kav-	Ave.. Lorain. <>hio. ut/aiau jnu
. do prek Lica prepovedani vsi ži- :>er s takim beračenjem nadlegoval po-lfa u; bilo žrebanje due 4. -leeembri in>ki >ejmi (razen konjskih!) jjo ee-jnajveč uslužbence
• bo vedno več sprejemalo. Nad 300 delavcev je preti kratkim prišlo semkaj iz Gary. Intl.
Pittsburg naselbina leži kake tri bloke za pad 110 od jeklarne in le ka-:kili 10 ntinut j»es hoda odtod.
1.«■■: i 1< >e ua «triuini proti jugu in s,) suhi. Ce-!e in avenije so ne. Cev i za kanale in vodovod se hodo položile drugo s;n»ndad.
l.oli s.1 veliki 25X12."» do 100 i:? stanej«. $100 do $200. Takoj s« mora jdačati $25 do	drugo sc i>n
Kiiur kupuje ur<> ali druKO zlatnino, naj
PO	«f|i-
kani iVentlii »ni«	zrlu nizke, cirac
<•• rs l.t^ira. Mi w i! a>:i . r.a in wvo!«>tr» ntiii'rw ;n i v krui in jamiHin.i za sprijen. lUii« ;urw.« po ceniy.
DERCANCE. VVIDETICHJA: CO . 1622 Arapahae St., Denver, Colorado.
POZOR ^
rojaki! & %
brez nadaijnih vprašanj.
JOHN WENZEi, 1017 E. 62nd Str.. Qere!%o<}. O
Ki NARAVNA	M
£ KALIFORNIJSKA VIHA	g
? NA PIL0DA4.	ft
fif Dobro d m o viae po 60 do W ct	7f
i' /alon s posotlo rrol.	w 2f Dobro beio vino od nn «!o TO rt.
Mf iralon * poiolo vred.	^t
Izrntu tropavk« o«! f «K> 9S	JU
mtion « ;Kj*<hl*> vrwh	^
Manj nfiro l<> jfrtlor« oaj	f£
nihče ne ntnn'a, ker manje ko-	2
iiac« rnor»-m ru(M»:ljs&.	0
Zajedno t namčilom naj f*. na-	™ mčoiki dopošljejo ileait. o»l»o-au> Mrnfr Onler
HfyiatoVanj^m	—tr
Ntk. Radovicfc,	%
S94VeraostSU.SaaFrsacifM.Cal.	kt
^ žc &c
,	plaea v mesečnih obrokih jKi $7 do
m j;m na ta na.," ^kakor je bik>_reč-eno. temveč l«dc	0bresti in pristojhinc se ne pla-
čitjejo.
h m SjhxI. štajerskem in tudi po nino- ;,.-.vabIjal prihranke.	t-,_ niarea. Poslal sem na i:tt> (»seb
Liih Srei-ije Štajerske (Wihlon. Lip-1 Pokoljenje državnega poslanca Do- («Ve£ke in T>0 mi ni vrnilo ne srečk in niča. Cmuiek itd ). Imenovana bole-.berniga. 30. novembra je umrl v I>jek~ j,1P denarja. Prosim torej "
1 .ie o^obito razširila v rogaškem .',a h na Koroškem .lože t* Kas!. p<»sest- jšljojo. ...ii-a.iu.	aik. Mož. Slovenec, je bil brat 28/	dolu, Schneider.
Tatinska dekla. Kavaruaiica K:»-"julija v Djekšah umrle .Marije I)o- ;io;>0 KIvria Ave.,	Lorain. Ohi
a mi po-
ll 1
M- rh , iivin zdrav .ikova mila Preuz v Celju je naznanila pri :her.lik. rojene Kasl, ki je rodila seda- 1
polici ji, da ji je bilo v noči od 1. t. m. ! njega voditelja nemških uaeijonaicev
žena, 73 let. Uad«-ckega cesta 11. — Jo»ip Simoueič, realčni laborant, 60 let, G\>&po>ka ulica 5. — Dne 28. novembra.: Olga Ce^jovar, gostilničarjema Uči, H let. Dolenjska eeata
not« velcizdajniaka afera ▼ Ljubljani. C. kr. drz. pravdnimi v o vlaga pri e. kr. deželnem sodi>-u v Ljubljani proti Slavoju ^kerlju, eenilcu v mestni zastav Ijavuiei, ter Ignaciju Siardu, knjigovezu, tJ.»a v Ljubljani, bledečo obtožlnj: I. Slavoj Skerlj je a tem 1. da je pri splošnem zboru va-. jen»ke sktipiue drwtva **Xarodua delavska organizacija" v Ljubljani due 31. julija 1010. predlagal resolucijo, v kateri »e pozdrav lj*jo kot ameemki s»vi>j« ra prepričanja člaui naroduo-so-cijalue stranke, ki so bili v Pragi ob-mojtox radi hudodelstva po §§ 9 in 222 kax. zak., okušal opravičevati po za-J kotlih prepovedana dejanja; 2. opustil kot član dm.iitvrrfega predstojui-it\a KI>0 in kot načelnik vajenske
ukradeno iz nezaprte sobe krilo iz lo-dna v vrednosti 12 K Tatvine osumljena jc od 15. nov. v službi se nahajajoča dekla Alojzija Ra-ubal iz Miirz-stega. ker je samo oua. ob času tatvine, bila v sobi. Rouhal je pri zaslišanju priznala, da je ukradla krilo in shranila nekje v Gaberju. Izročena je soduiji.
"Španski ropar" v Pohorju. Pred nekaj časom je nadlegovala prebivalce v Dravski dolini neka rojuirska bau-da. Orožništvo je patrutjiralo noč iu dan v pohorskih gozdovih, da bi jo zasačila. Zajela je pri tem nekega sumljivega moža. ki pa ni znal ne ueni-^ki. ue slovenski, ue kak drugi avstrijski jezik. Na sodniji v Maren-bergu niso vedeli kaj z njim početi, pač pa so spoznali, da govori italijanski. Mož se jim je zdel "španski" iu poslali so ga v Maribor. Koučuo so ga tudi spoznali za "^mnra". Irve,
in državnega poslanca. Dobeiniga. ka teri tako sovraži vse, kar je slovensko.
PRIMORSKE NOVICE.
Delitct ženskega učiteljišča ▼ Gorici po narodnost L Italijanski drž. posl. Us-ai je stavil v |>oslanski zbornici interpelacijo, v kateri vpraša na-učuega ministra, je-li volja u storiti vse }>otrebno, da se že začetkom šolskega leta 1011—12. izvrši delitev £0-riškega ženskega učiteljišča po narodnosti in sicer tako. da se ustanovita dve samostojni učiteljišči, eno slovensko iu eno italijansko.
HRVAŠKE NOVICE.
Nova mažareka šola na Hrvaškem
se je otvorila 1. t. y fiokolovcaa.
(19-20—12)
Vlada jamči za pravni naslov do zemljišča.
Osemdeset lotov je bilo že prodanih in kupili so jih večinoma Avstrijci, in ako vi iščete lotov za zgradbo hiše, ali ako hočete svoje ™'*""	dohodke podvojiti s prihodnjo spo-
I£ee se MTKE BUTALA, doma iz .mladjo, potem si kupite te lot% in Tančejrore žtev. 52, okraj Črno- "i^dar vam ne bo žal. Denar se vam melj. Pred 8 leti se je nahajal tJvrne' ako niste ^dovoljni. _ v Calumet, Mich., in ima za dobiti ^^Podrobnosti se obrnite ali pi-
še eno svoto denarja, katero bi mu
£ »g RED STAR LINE.
Plovltba med ISev Vorkom lin Antwerpom
Redna tedenska zveia potom poštnih parotkov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANl
18,694 101
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND
12,185 ton.,. VADuRLAND
12.018 ton
rad uročil. Zato prosim eenjene rojake, te kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani. — Joseph Stukel, 205 8ti» St., Calumet, Mich.
(8-12—8-1)
A. W. Kuehnov,
Kratka in odobna pot za potnike'v Avntrijo, na Odrsko, 8ioveo0ko, HmwAi in Galicijo, kajti mad Antwerpom iu imenovanirri deželami jc dvojna direktna
715 Torrey Bldg., Duluth. Miun.,!'6^^'	^	. . . _
ym	Pr-sebno se skrbi ta o«lol»no«t poi.nitov mcilkrovja. Trcjn rasred častni« ♦
, V! ,	Judih kabin xa 2. 4, 6 in 8 potni
Joseph Scharabon,
SLUŽBO BOBI SLOVENKA,
katera zna opravljati hišna dela. I*rednost imajo one. katere razumejo vzgajati otroke. I*išite na:
Nick Viučič, \rP. O. Box 04, Canolltou, Okio.
Duluth, Minn.
Opomba: — Rojaki, pazite, kje kupujete lotove. Najbolje jo na min-nesotski strani, kj»»r ima Steel Plant Company 1700 a k rov zemljo in lam se delajo topilnice, nikakor pa ne naj vriircousiuski strani. Vsa pojasnila dobite pri obče zuauem rojaku Jos. Ssharabonu.
Za nacUdjnc informacij«, cene ia vozne listke ohrnlti ee i* na
RED STAR LINE.
* K«. B BrMdaaf
MEW YORK« M Stu*® Si«' t« BOSTON, MASS.
TMMA'*. »TATTLE. WASH. 131» W*W StTNt PHILADELPHIA PA2
190« "P" »trmmt. N. W.
Washington, d. c.
71» S*. Cbtrk« Stmt. NEW ORLEANS. LA. •O^DMrWaStrnt ?CHICAGO. ILL. 4 900 UcMt Sbwrt, ST. LOUIS. MO.;
205 uammwt am ' winnipeg. mam
»'.« So. M
MINT 31 HomitoJStmL MONTREAL. QUF
akii|/i:ie oiu<-njeni sr|4«»Siii sbor nazna-jdeli wi, da ueki k»>u«*ipijeut zua nekaj niti obla liui. — U- I^iwij Siard ,>(>aukLega- Ta jo res vpravj.1 iz 4Span»i j« s, tem, d 1 je	I. I «rtiiff»n>»i>b aiff«' roi>arjo. kolikor r bilo ravu
Molttcijo prebrav si j'f da! s i .j gluso- jpotrebuo za informacije. Mož se pi5c! ▼auje, pri|ioin<igvl k izvr ir^ i hudob- | Mauuel Lama«', rojen jc 1. 1875. v ue-nega < 1 ' Zakrivil« s tew: an I. kem kraju 30 km oddiiljenem od "me-1. In n Sbtvoj Akerlj in I^naeij Sior»l at» na niorjuM v proviueiji Galiciji zoper javili re.1 iq mir po § u« španskem j služil ^e tri let« pri
^S&MSU


V
fslaaavf j«aa ime It. arp* Ml ink»fpoHrana 33. aprila 1909 v drtevl P«nna.
. • sedeiem ▼ Conemaugh, P«.
f	GLAVNI URADNIKI:	*	~
Predaadnik: MIHAEL R0VAN8EK, R. P. D. No 1, Coaemaafh, Pa. Pe&pradiKhuk: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstown, P«. CHami tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conem*ugh, Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, Conemaugh.
Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa.
gomotni blagajnik: IVAN BREZO VEC, P. 0. Box 9, Conamaagk, Pa
rm ' ^ NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadx. odbora, Box 500, Conamaagb, Pa. FRANK PERKO, nadxornik, L. Box 101, Conemaafb, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. aadaornik, Box II1, Conemaafk, Pa
POB0TNIKX:
ALOJZIJ BAVDEK, predtednik porot, odbora, Box 1, Donlo, P« MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conamauffh, Pa
VRHOVNI ZDRAVNIK: lit BBALLIER, OrtcT* St., Conunaigk, Pa
coluj^
NEW YORtt
MEDICAL I NSTITUTE
Cenjena droitra, ostroma njih mradniki ao aljadno proleni pošiljati S* aararnort na blagajnika in nikomur drugem, raa droga iopiaa pa aa glavnega tajnika
V alaiaja da opaxijo druitveni tajniki pri mednih poročilih, ali tploJi kjeraibodi ▼ poro&lih glavnega tajnika kaka pomanjklivoati, naj se It naatndoma naznani na urad glavnega tajnika da aa t prihodnjo popravi
DroJtveeno glaailo j« "GLAS NARODA."
ustanovitelj
AKO TRPITE NA :
Želodčnej lwlcznl, dab'
{jrebavi. drizgi. kožni bo' ezni, ali oko imate reu-matizem. glovoholj. Skro-feljno, hripavost. naduho ali jetiko. kt«' no napako, ncrvoznozuoet.zlato žilo. kilo, ali bolezen pljn«"* , iefc-r. ledic uSes ali oii. Napibnjenost tn'bnha . katar r nosu. tflavi, vratu ali želodcu. Trabuljo . m nralgio . mazulje ali Lake druge • notranje ali vnanjc bolezni, kakor tudi tajne spolne boh-zni, pišito ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bodo pom»-Rsna
Po?ljit«> 10 «-Dtw v znamkah.in dobilibodefce brezplačno znamenito od Dr. K. C. Colliusa spisano knjigo. Človek njegovo življenje in zdravje katera jo v vsake j hisi zelo potrebna. *
VERUJTE IN ZAUPAJTE 8VOJE ZDRAVJE
sama onemu, kateri vam Črno ua bolem svoje upljivno delovanje in muogobro^ne uspehe z originalnimi priznanji in pričami jasno dokaže. Prazno oglaševanje, prazne obljube in samohvale se nikdar niso nič veljale. Ljudje naj nas sami hvalijo in priporočajo. Poalnšajmo resne besede na&ih lastnih rojakov z katerimi naSc solidno delovanje, čudodelne uspehe priznavajo ter nas vam priporočajo. Zaupajmo naše zdravje samo onim zdravnikom kateri so ie mnogim življenje rešili in m; zame tu j mo ga mladoletnim neiakušenim zdravnikom in samohvalnežcm. da hi se nad nami učili in praktieirali.
Slavni zdravniki od The Collins N. Y. Medical Institute kateri je največji in najslavncji v celi ameriki. smemo reči najpriporofljiveji ua celem svetu, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na celem svotn. To vam na tisočo in tisoče originalnih, javnih priznanj in zahvalnih pisem jasno kod solnce dokazuje.
Berite te pisma naših rojakov in sodite sami:
Velečeujein travnik.
Pred nedavnim časom sem bu*po-poluoma pobit. dnRevno in telesno nničen in tudi spolne moči so me ?e *koro po-polnoiuft zapustile. tako dn (»em brez premisleka < koli blodil in ž«; b» samomor mi-sLil. Ko n«e jo jo moj prijatelj nasvetom! na Vas,
Antony [Mrtaicvlcli.
sem se jodal v Vafce zdravljenje in sem sedaj najsrečnejši mo/ na svetil. Vi ste napravili <udež nad menoj, radi tcu:i Vas vsakemu rojaku v takem položaju koil sem jaz bil najto-plejo pri fjoroeani Ant—v Karta-.-vi.-h If-iti-hiii* sir.. Kataw.-t. .N. V.
'Moj dragi zdravnik!
Nevem ako še kodo ua sveto vo toliko kakor jaz, kak o strašno je boljevati na maternici in ostalih ženskih bolezni.
Moje prijateljice mc niso več spoznale, tako sem ujwila in_ me je bila samo fie kost in koža. Špccijalisti. profesorji in zdravniki so poskusili najboljše z mano ali vse je bilo brez uspeha :n kazalo, tla ni več pomoči za mene. Brez kakega upanja sem se še na Vas obrnila in danes se počutim tako dobro kakor da bi bila prerojena. Sprejmite prosim moje najlepšo zahvalo in dajte to v če.sopis. tla mojo _______prijateljice vejo kje da se ženske bolezni in neprilike toko « udodelmo ozdravijo.
Še enkrat najlepša zalivala in Vam ostajam hvaležna Mrs. Julija Kalman. :I54 E. 54 Str.. New York.
Spoštovani gospod!
Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Medical Institute zaslužijo naj v »V-jo zalivalo od trfiečih in { bolnih ljudi. Jaz R tu se zdravila lela in leta uli mojejfu tenkega dihanja, slabejca teka prsne boleeine in sn'm napak*- se nisem mo^bi rediti f« r .-••»» {•ostajala dan za dnevom slabša dokler so nisejn obrnila in poskusila zdravljenje od t»-h z<! ravni kov. Iu hvala najvišjemu m njiin ker so mi tako lepo pomagali. Pane« po kratkem zdravljenju sem ozdravljena. Prosim, da jim izročite mojo najlep-
_• šo zahvalo. Jaz jih bod»m \-sem
uiojim prijateljicam najtoplejc priiMirrv'aia, k< r to za.-du-
K. Kleinachnudt
Z1JO
jo. Z vele*po6tovai)jcm
Mre. Karolina Kleinschraidt. 124 UhS
Str.. O lean. N Y.
Ako na katerej koli bolezni trpite obrnite se takoj on<bno ali pa pismeno na Dr. S. E. Hvndman vrhovnepa zdravnika od
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th STREET
pm
is*
Moj dragi zdravnik!	•
Vi st<- me tako dobro ozdravili moje telesne bolezni 111 ».polnih sla-
bo>fi, da n" did-
| rem najt i dovolj *	*.	hvaležnih tx se<i
/a Vas in za Va-*-»- liitr« oz»!ra-^ Jjenje m do-br«ffo ka'ero hte mi skazali Vzame« »i prostost da najtiKa-
_____ __ eje priporoi-am
vsem uiojini rojakom kod najbolj*e-pn ivt naj ve" čepa zdravnika, karerepi namen je ozdraviti VKak. bolnika in si pridobiti prijatelje f»o cclem svetu. Z. spoštovanj* m
Mike Polak 3T»-s Helen Str.. Mc. Kres Ročka Pa.
Mike PoUk.
NEW YORK, N. Y.
Uradne ure. za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 ure ]»opoldan Obnedeljae in praznikih oil 10 do 1 popoldan. Vnaki torvk in petek zvečer od 7 do 8 ure.
(DaUo.)
JZ^'T^? killel"° J:	^ Wla in ravno taka. ravno tako
rope^hiaj fes dolgo easa zadela je ^ ]jubo, sKnio dct kakor u
Skalarja neprijetno; nekako užaljen Ito^nUa	'	'
to bil, tal o mu je bilo v tem trenotku i	.. - , - ,
_____,	. .	, ..t lro\ onli ste o moji maten, od^o-
nemogoče govonli z n.io tako prija-,^ ..... . , ° .
» t . .	' J \onte nn >>e. najljubšo, naislaiše mi
mo, kakor je bil sinoči sklenil; ore-h.	-.- .. "L	^ T
, _ ■	.	1	govoriti o nji. Pognali ste io, mo-
magovala ga je zopet dru~a stran «r-|rehiti v,ste kaj ve- 0 „„ J
i a. Nekako mrzlo ,n odgovori:	,.	... J
"tc zopet tako govoAš. dekle f Zdi I ^ ^ ^^ aU "°V°riU
s« mi, da se ie keaaš
ne mo-
... j1*001- 1,(1 suiem; ne umela bi me. in to
stanovitna stv,r i. Cf	dob™' tj	nepokvarje-
Nestanovltaa stvar je zen.ka, tudi ti,«. nedol2na!"
fu fcfjska!"	. .....
T.	i.	,	.	>loJa n,an l>ilx tudi nedolžni."
le or^aHe oe»tde so v zudre"o tiri-1	.
,.y ,	. , " B 1 1 (zavpije strastno Hosana. Vsi izpre-
l^ravlie ubogo deklico, tako da ni ve- i . • - i_*.	.
dala	i I - , -	menjena je bila v tem trenotku; to ni
del* pn tej pnil, kako naj bi odgovo-	i____„ ,	, ,
ril« V «« ct.i	- ,- j ..	Krotka, bojeea deklica. Oci
ilia. \ tem se Skalar pomisli, da u ^ „	. ,
, •	__,	. !»e ji svetne, stala ie in govorila
tu dal pravega oiigovora na n eno i i	i i
.	T . . "J*-™ slovesno, kakor priea pred sodbo, pri-
^ "	"T3 Za "CdolŽn^t ^ -tere. Pred
"Jaz se te ni^iu naveličal. w ^ ^ bila bleda materina podoba, s4rbt bodi!" Ka to Robana:
ko je ležala na smrtni postelji, sporni
njala se je njenih zadnjih besed, njene
#.A„ ■ _ ... , .	,	oporoke, da naj priča za njo pred sve-
^e je res tako, zdai j»a druzo t	i • .... , ....
,.1(P-J ,1 k • r 7 <om' z<laJ Prvi<* J«	pnliko izpol"
vprsi&auje, kaj sem \am storila, da1,-,: , .	,,,, . .
, _ ^ ' i ruti svojo dolžnost,	"iloia mati so
vam ni prav; s «m sem ras razžalila. , ,- ,	, ^
d« »le UU hudi	Uj pre- i	8-
Sn^.la, Mudi nerada?"	i	' "" prepme^luem, „ s1o-
'♦Ti r. t^ t" i • - . i bociue srca izhajajočem glasu, da bi *i nn* ti uic. odgovori u >tia-U-i *	• i,- ,	,
. „ J	bile tudi pri sodbi veljale. Skalar ji
?too obrnivii v strau. Itosaim ira , .	. -	. ,,	J
•	. , , . , , odgovori z neskončno nridkoitjo:
ni razumela; vedeti m mo«la. da mu > ... , , J • «	, -	° .	Tvoja mati nedolžna! Ne govori
\t 8 fvojim nedolžnim vprašanjem raz-1 . ,, -	....
,1 — iii-	.. dekle, cesar ne razumeš!"
urazua staro rano; nerazumno ji jej tl T
Mui : . •	j	Jaz ničesar.ne razumem, samo to
mio, zakaj je tako povdarjal besedi- , , , , ...
i a■ 41 1 .. ittu r -IX! du	80 b,il m°Ja uiatl uedolžui
<o.ti. Molče je Mala, ne vedoč, kaj bi !>r„r i	, , ,
t • i/. , , Molčal«	ne boilern, pred svetom ho-
imsiila, ka | govorila. Cez uekai časa -	- .. . ,,
—	«ii .»	»	-	h*«1 ul>l11 111 pnčati: Moja mati so
obrne Skalar zojiet proti nji:	•,. , .,,,	J
. i	. .. .	.. bih nedolžni!"
"Bojana, kako je bilo ime tvoji
"Tvoja mati nedolžna!" ponavlja Skalar.
"l>a. nedolžni; sami >o mi rekli, in
arterij" ."Malilda!"
Ko^aaa ni opazila. kaUo Ka zade-1, .	.	„
k) to ime; kakor bluk je nekaj ii.iilo ^ M>	' ** ™ " ^^
žcz njegov obličje. Ali Se mu ni bilo ^	clorek uc laže,
- i -	lUl 1a°la mati se niso lagali!" .
j gotovosti; eez ttrkaj časa vpra-1	/, . ...
i. v zamolklem fflaau;	!	molcl,tt' Cez **±ohko iasa,
"L?, katerega kraja i"	l>0 liia,kc'ui premisleku seže Rosana ^
Imena ne vem; ali ga nisem sli-
svoje nedrije, vzame iz njega poveza-
--- —- --»—p »t » |->M ***WV*U dl l -	1*4	1 • - • I	.	v
ala nikoli, ali sem ga pa pozabila.1 ^	kl*lh * V°! eas fVft0 hra"
Siamo toliko ae spominjam, da niso bili prav iz me*ta, vendar blizu nekega tneata dama; v samski hišici pod .gričem; kolikokrat so mi pripovedovali, kako areeni so bili tam!"
Zdaj j« bilo Skalarju v* jasno, v»e gt>.o,o Molčal je nekoliko časa; nasprotna čuvst\a sta se borila v nje-govem srcu; boj je bil kratek, usmiljenje jo premagalo strast. Otajal sc je sovraštva led, ki mu je obdajal sreč; tako gorko mu j«, bilo srce; tihe ra<ki4»ti tur mu razsvetli temno obličje, oko mu roai, lep je bil Skalar v tem truaotku.
pridi sem na moj« srce," v«bt jo ■ odprtima rokama, "pridi, Itaaaaa; eetiuli nisi moja, bodi moja. Tolaiba ni hodi, radost moja na stare dni j pohabljeno bodi, kar je bilo; poleg tebe bolem pozabiti, kar sem pretrpel; skupaj bode V a živela lakor oče in texl"
Sesana ae ne gane z mesta; čudne, iO ji bile njegove be-
"Vj ata poanali mojo mater f" "Poznal — »di se mi, da sem jo AU postiva to; misli »i, da »trie, ujee, ali kaj takega.
kt
*
nila, ter jih poda možu. rekoč:
"Jaz ne vem, ali je prav ali ne; vendar ne morem si kaj; ako ne verujete mojim besedam, nate, tu so dokazi, berite!"
VII.
Kokc so se tresle, kolena se šibila Skalarju, ko je prijel izročene m*u li-:ste. Čutil je. da je prišlo najimenit-uejse. odločilno trenotje njegovega življenja; zdaj se mora razsoditi nje-jfova usoda, iu bal se je te razsodbe. Že ji je hotel vrniti te liste, kaj mu l»ač razodenejof Vendar, zgodi se, kar hoče, vedeti mora vso resnico. Da ne omahne, sede na bližnjo klop pod hrastom ter začne razvezavati skrivnostni zavitek. Kakor sodna priča je stala Rosana molče poleg njega in oči u-pirala vanj.
Prvi list, ki ga zagleda, imel je napis: "Mojemu možu", iu govoril je tako:
"V črni zemlji bodo t roll ude moje kosti, ko ti pride, in trdno vero imam, da ti pride ta list v roke. Zapovedal mi — to je bila zadnja beseda tvoja, moje slovo — da ti ne smem nikdar več pred obličje. To zapoved sem izpolnila, težko ali lahko, izpolnila jo. Nikdar te ne bodem videla več. ne mene ti. Aii prepovedal mi nisi pisati. I o vendar tudi s pisanjem
sedaj, ko čutim, da se mi bliža zadnja ura. Ta list naj ti izroči, ko te najde, moje dete, tvoje dete — Rosana: to je vse. kar ji moreni zapustiti. Zase ne govorim, moja usoda je sklenjena. z življenjem mojim je pri kraju moje trpljenje — zasluženo ali neza-slu/eno: Bog pravični ve, zakaj me pokori. Za-e ne govorim; neopravičena pred teboj ]*ojdem mirno pod zemljo; na jl>ode, saj nisem prva. Moje dete. tvoje dete Rosana ti bode pričala, da iz mojih ust ni bilo bridke besede zoper tebe. "Vprašaj jo; ona ti pove. kako sem ji govorila o tebi! In govoriti sem morala. Sirota je videla, da ima vsak otrok mater in očeta, kje je njen oče? Kod hodi po svetu; zakaj ne mara za svoje dete kakor drugi očetje"? Tolažila sem jo, dejala sem ji — edina moja laž — da naju išče po svetu. Naročala sem ji in naročala ji bodem v zadnjem trenotku. naj te išče tndi ona, naj ne miruje, dokler te ne najde.
Slaba je roka. ki ti piše 11* vrstice: hiteti nii je, da mi ne oslabi poginoma, predno ti povem, kar ti moram povedati. Tvoja žena je nedolžna: zvesta ti je bila od trenotka. ko te je prvič zagledalo njeno oko, zvesta do zadnjemu niha. Tvoj prijatelj — njegovo ime naj ne pride iz moje«a peresa — tvoj prijatelj, ti je bil nezvest, iažnjiv prijatelj. Laž, obrekovanje je bila v.-aka beseda njegova o meni; ti si mu verjel ; svoji ženi ni>i verjel, ko se je zagoVarjala, ko ti je dejala, da je nedolžna, da je lažnik tvoj prijatelj. To sem ti dejala, več — nisem >mcla. yia sem ti izpred oči, *Maž-uica, sramniea." —! Šla sem molče, ko mi je bilo treba samo v nedrije poseči, pokazati ti kos papirja, moje o-rožje, do^az moje nedolžnosti, in ti bi bil padel.pred me na kolena — o gotovo, saj je dobro, blago tvoje srce — in prosil me: Odpusti! In že sem bila segla po tem orožju, ali pri tej priči, o pravem času" Se, stopi uii pred oči čestita podoba mojega ubogega očeta. V srce bi ga bilo zadelo ono orožje »tarega. sivolasega m o/.a, mojega očeta! Ne, hči ne bodi izdajalka očeta, mimo naj živi. kakor do sedaj, in lift naj zanj trpi. Tvoja žena se jr darovala za svojega očeta; Darovala je sebe, to nič ne de. a darovala je svoje dete. tvoje dete. ki ga je nosila tedaj pod svojim srcem.
Moj oče je bil zapleten v neko zaroto; jaz sem ženska, tuje so mi stvari, a samo to vem. da je bil izgubljen, ako bi bilo prišlo na' dan. To je vedel tvoj prijatelj, ou sam; imel je v roki dokaze, kateri bi bili pokazani. pogu-bili mojega očeta. To jo bilo njegovo orožje. In to orožje je bilo orodje njegovi pregrešni strast L Ko ti je bilo. kmalu po poroki, nanagloma odpotovati. izročil si me v njegovo varstvo: golobico jastrebu! Ne bodem ti natanko popisovala, kako se mi je približeval in dobrikal, kako me je zalezoval ipregovarjal; zdaj prosil, rdaj pretil, kako je govoril o tebi! Ko ni smel več pred moje oči, spozabil se v svoji slepi strasti, da mi piše list --beri ga, veruj svojim očem,, ker nisi verjel mojim besedam — ta list ti razodene vso resnico, on ti je tvojega prijatelja tožnik, nedolžnosti moje zagovornik. Razveselila sem se tega lista, imela sem orožje v roki; odpisala sem mu, da ti pokažem, ako ne bode miroval. Spoznal je, da se je prenaglil, kaj si je prizadejal, da bi dobil nesrečni list zopet nazaj! Zastonj! Skrbno sem ga hranila. Ko se jo bližal tvoj prihod — on je vse vedel — ko je bil v najhujši stiski, pokaže mi on svoje orožje; pošlje mi prepis dokazov, ki so pričali zoper mojega o-četa. In jazf K? njena hitim — daj v njafovi hiii asa
zvečer je bilo tadi; njegove priče ni-o krivo pričale — na kolenih sa prosim, ponujam mu zameno, orožje za orožje. Za>to:tj! Ne da se omečiti trdo-j srčni človek mojim prošnjam, mojim solzam; samo nekaj bi ga bilo orne-čilo, izprosilo — svoje poštenosti mit nisem mogla dati.
Obljubil mi je vendar molčanje za molčanje. Pu>li!i ni mogel upanja, da vendar že kedaj doseže svoj pregrešni namen. V svoji pesti nie je imel, to sva vedela oba.
Kar je bilo potem. vi-Š sam. -laz >em molčala, on je govoril, on je br_'al —
Golo!
(Dalje prihod n ill )
KA PRODAJ
V Semiču na Dolenjskem se pro-;stovolj:io proda hiša štev. 112 podo-mače pri gornjem Anceljuu in vse pripadajoče posestvo. V hiši so nahaja gostilna. Vse podrobnosti in ceno se izve pri: Jos. Scharabon, DuluHi,
M inn.
(29-11-29-11!)
VAZNAHILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo Jez Dulutb, Mino., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP BCHABABOH-a, 415 W. Michigan St., Dnlatb, Mina., kteri ima avoj
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza,, Švice, Inomosta in Ljubljane.
tikapres parnlkl soi 'LA PROVENCE" LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURA1NE
m dva vijake	na drm vijak a	nadnriiiki	dra vtjaka
SALOON
Iščem ANTONA KOVAČ, doma iz Cerklje, okraj Krško na Dolenjskem, in JOSIPA RAČK', doma iz prav blizu kolodvora. Vaak rojak je; Maleuee. fara Čatež pri Kostanje- pri njemu najbolje postrežem viti. Prosim cenjenc. rojake, če Pošilja d an ar ▼ itaro domovine kdo ve za naslov od omenjenih najceneja in najhitroja po miti po-dveh, naj mi blagovoPi naznaniti, sredovanjn. Zastopa naa v vaek po-' za kar mu bodem zelo hvaležen, slib. Toraj pazit«, da g« ne vaedete ali najbolje je. če se sama javita. Qa lina laskavim besedam ničvredne-1 Frank Marineel, 5153«/2 Butler St., žev, kterih v Duluthu na manjka. Pittsburg, Pa.
1—

4(1G-1!) l*j) Spoštovanjem
Frank. Sakser Co.
Iščem svoja dva jirijatelja VALENTINA RENKDIK, po domače Že-leznikarjev Tine i/. Škofje Loke. in LEOPOLDA MIKLAVČIČ, p<t domače Saksov Polde. Kakor mi piše mati o J zadnjega, nastauil se je nekje v Michigan. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahajata, da mi javi, ali naj se pa sama ogla- 1 sila. — Jacob Baloch. l£. 4, Box 5, j N. M. St., Bedford, Ind.
(16-20—12)
POZOR ROJAKI! ;
Po dotoem (aau a« i
Pozor rojaki posebno pr
^^ GOSTILNIČARJI!
*. HORVATOVO zdravilno Kmik« vino, nadkriljuje vsa drum jrretrlca vina in j,- naj-zdrav-f-j,' za človeka. Ohjcdncm prodajam Kranjslci Brinje««, Slhovw, Tropinovec in Virimk«. <5--Jamčim, da proda.iani Ijolje in «-«-t> j« kakor kf crt dru^i. zato ker ne plaču iem aeentov.
Moja t vrdka jc c4im t(»*«asli«. ki izdeluje unijske cigare in prodaja likerje samo na debelo. Na pisma odgovarjam le trgovcem.
A. H08WAT, Jalte«, lih
rnnlfno popoln zrastejo In ne bodo *•{ Izpadali, ter n« osireli. Ravno tako moSkim * C. tednih . karal brki popoi-nora« zrastejo. RmumUm* v rokah necah In Kriilčah * 8 dneh popolnoma ozdravim, kurja očem bradavice, potne no«e In oaebUne ae popolnoma odstranijo. De j« to nmlern jem£fm s $600. PUH* po cenik katerega pailica sestoji
ml ie pcareHlo i»-nejti pravo Aii po tinkturo In Porcado
TOTALNE
lagretagnb £fft»S ,LA BORHAINE
Poštni parnlkl soi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHiCACO" na dva Tijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St, Cbesebroafb Boildiaf.
Parsiki odplojejo od sedaj naprej ve^oo ob četrtkih iz pristanii& štev. 57 North River in ob sobotib pa iz prutaniiča 84 North River, N. T.
22. dee. 1910. *LA S A VOLE 12. januarja IDIL
10. jan. 1911. Jan. 20. 1911.
P.O.
•iakob vahcjc. Be* M	CLEVELAND O
29. lec. 1910. 'LA PROVENCE 5. jan. 1911. LA BKETAGNE
POSEBNA PLOVITBA V HAVEE:
i Parnik CHICAGO*' odpluj« dne 2-1. decembra ob .'». uri jKjpoldne. j Parnik ''FLORIDA" odpluje dne 21. decembra ob uri popoldne, i I'aruik na dva vijaka "CAROLIN K" odpluje 7. januarja ob uri p«?p.
Paraiki z zvezdo zazaamovaal imajo po tfva vijaka.
ste« -Amerikanska črta
lpreje bratje Cosultohj
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate.

Ne pozabite, da od in o jaz žgem BBZNJEVZiC iz iinportiranega brinja.
BBINJSVEC zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 ga Ion a) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DROŽHIK, galona $2.75. Rarpoli-ljam v sodih od do, 10 ali 50 galon.
TROPIN JE VEC, galona $2.50. -Razpošiljam v sodih kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VIVO, galona 50*; v sodih od 50 gal.
CATAWBA DOMAČE VINO, galona 75* ; ▼ sodih po 50 faL
MM^ uMOi tudi te
jomr
i i - I a- -:
▼al
Novi parnik na dva vijaka "Martha. Washington".
ffagulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torka za IIL rami m 4m
.............-.................-............W
L JU BL J Aim...................................... gg^
□ BBKE.......... ................................. 3SkQ0
»ZA&BSBA........................................ 24.20
-KABLOVCA................................. 34.26
( Za^Martha Wafibingtou^etane $5, ea Alice, Laura, Argentina, Oceania $2 ve{
^ . . {IL B AgBHP do Ž TBSTA ali BBKB........................... $50.00 do ».08
I apodal naradanl novi parobro-di aa dva T^aka bnajobraa-ilčnl brsojaT:
ALIO!?. LAURA,
MABTHHA WABHOTQTOB
i
OCEANIA.
PHELPS
Gen, «Agents, 2 Washington St, Nevr*Ytafc
m