Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in |	^^ ^^^^^^ ^^^^^^	| Issued every day except Sondays^ ♦
| praznikov. f	.	| and Holidays,
i , _ _ M . |	List slovenskih delavcev v Ameriki.	1 Jf
rKULTOV ruan: U17 OORTLAJTDT.	»nterai M lieMl-Olw Matter, September U, IMS, al tka Feel Oftea a« V«v Ttrk, W.*T., wl»' ttildfl Onim ai M	1WI VZLETOV FISA&CT: MS7 M1TLAX1I,
NO. 207. ŠTEV. 207.	NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1910. — SOBOTA, 3. KIMOVCA, 1910.	¥>L1¥1 Eflll — UTVEK ETB.
1
zaradi delavskega pra2- ; nika (labor day) izide PRI !
hodnja Številka "glas naroda" žele v torek 6. t. m.
Uredništvo in upravništvo.
Iz delavskih krogov. Zmaga delavcev.
Nevarnost, dz 125,000 zidarjev in stavbnih delavcev v New Yorku ; prične štrajkati. je o 1st ran j ena.
—o—
ZIDARSKI MOJSTRI IN stavbe NI KI SO SE UD ALI ZAHTEVAM DELAVCEV.
Med štrajkujocimi oblačilnimi delav- ! ci vlada velika beda; rodbine stradajo.
Nevarnost, da hode lU.I.O'lO zidarjev ill ».tavbmh dela vre v v New Y«r- r
Zv.zi itidarsl.ib mojstrom- i:i stavbe i- j kov »klenihi, <la bode tudi pri stav-!1 I,ah i/v, , New Yorka sprejela ,M>go-je m dnarodne zidarske unije, kar so,1' delavci zahtevali.	<
Za drla x mestu New York obstoji ji med obema strankama dogovor, kte-jl ['••■ja |>a tudi delavci izpodlnjajo, ali i1 nad« si t i -<• je. da se do*eže tudi vtem !
Uf\ iinn in beda rued šira;kui«>'i- 1 mm ,.1,1.,, I me, d- 'avri v Nrsv Vorku ' I
j.....II,H,h,iU'tri* h,uH!
Ivl'l' ilti'll Vit i O ti* 1•! ■) 1 I H» 11' m|]mi ]*< >, M
kajti denarja primanjkuje. IMavei h d« morejo |»la« a!i uajemščiu" in hišni j
* t o. V mwninjrr triem *r»tt*#-u jo bilojj
\iMiiu rtike oil uveli dni <io enega trdna, 1« platjo t.ajemščiuo, ali se d
New Ha v« 11. Conn., 2. sept. Na pod-i I a j i razsodbe, ktero je izdalo raz.* o-i, dišče v predmetu [darilne Lstvice zal.
k out itdira v~e trolVv-proL za New j J York, Ne* I laven c\. llartford želez-',
h!ii ushi/.b :,rev na vseh progah po-T i-. < | ■ . • < p<> « i "'ji uro. ttazWiMe je uvaževalo trditev n-lu/U-u-rs. da s„ r.ue živilom od, leta l!M»7 posk.H.lr in je zavelo za- • govor dru/he, da ne more plahti viš- , j' pi.i e, Pi»pf.i-iija plačilna lestvica
K« ailing. I 'a,. 2. sept. Cehe odi* H.-adimr CWJ C.,., ki m, med poletjem [J Inle skrajšal (t delavno dobo, »o odre- • dih*, da se zdaj spi t I dni ua ted '.n j-
lal'o M",du\m" ddav7m 1 T,mWC ^ j'
Toledo, <HlUi, 2. sept. Z včeraj-1 ■ 1
Ann Arbor žel z nice zvišanje plače in j
da sr liodo delavne ure skrajšale, Vs«?b *t roje v od [j je okoli 11"».
-o--1
V	Newaiku, Ohio, je 58 meščanov ob-/?
toženih zaradi Iinčanja.	ji
IS^warlt, 1. sept. —- Velika porota! v Lieking t'ouaty je v »v«»jem j»orofiln i izjavil*, da Mt za Uttra ti je detektiva !j <'. Kthcrimitona dne H. julija t. !. od-I govorni župan, šerif in pol.eijnki šef. '
n	r	| - | ;," l . *	M	«	,. 1
Kei re m niu i>u pravilno [Kistopah, bi se bil iz.sreil, jui katerem je detek- ' tiv jui-'! ob življenj«, prapreril. Ime-;1 novaui uradniki -o medtem vsi resij;- j,
nirali ali s(, bili «Mlstavlj*>ni od »lužbe. L VeliKa porot a je proti "»8 osebam dvignila obtožbo zaradi umora.
Nailoga med araerikanskimi delegati.
Na mednarodnem eoeijalistirnem ' kongresu se je tudi razpravljalo vprašanje o zdrn/itvi ameri'kauskc Hoeija- l' lističu« in itoeijaliiit. delavske stranke.
V	tmewt |K>s|jeiluje stranke je deletrat de Ix»on vj»rasal soeijaliste iz Zjed. držav, a ko se h ore jo o vprašanju resno jtosv «*t o vat i, česar »o se dozdaj branili Morris Hiiquif i/. New Yorka in Viktor it«'rj?er iz Milwaukee sta v svojih govorih priporočala združenje. Med zastopniki o4ieh strank je konerno na- i
Pt*l>ir in »eja se je morala za- !
i • - i Sfrajk krojačev v New Yorku končan.
Med dclavci in delodajalci krojaške j otrti se je dosegla sporaznmljenje, J na kar so se dclavci vrnili na delo.!
—o—
ZMAGA DELAVCEV.
—o—
Delodajalci priznavajo unije in dovolijo delavcem višje plače in krajši drl&vni čas.
*
Now York, 2. sept. — Št raj k delav-| cev krojaške stroke, ki je trajal več tednov iu katerega >e je udeležilo nad 1 (MM) krojačev. je bil vč- raj popolu-: dne kuuenu. Šinijk je bil Ijui :n trdovraten 'wtj delavstva za svoje pravice, i*.i je na obeli straneh rolil mnoiro so-viaštva. Včeraj dupoldue'se je bilo š.j liati. da se bo lazmerj.* med delavei J in delodajalci \ sled dogodkov zadnjih I (.liti puojstrilo a i i \ zadnjem trenutku ste ol>e stranki izprevidili, da je treba odjenjuti in sklenili juir. Delavei so! odstopili i d svoje zahteve, da se up i 1 je "closed shop"' in se zadovoljili si tem, da delodajalci priznav ajo uu jo i i i da se linijski delavei v prvi vrsti sprejemajo na delo in šele v slučaju, da bi teli ne bilo. s - smejo sprejeti tn-j tli neunijski delavei. lkdodajalri t>o j nadalje ugodili tudi vsem zahtevam lih de zvišanja plače, delavnega časa i in prekournesra dela.
Posebne va/.nosii jia j' med strankama sklenjeni dogovor, da v bodiw'e i ruzs<.,nje o v seli prepirih razsodiš'-e. I redno -«" napove štrajk ali se odredi 1 s i os:ii odpust delavcev, mora razso-h ilišre po-kusi'i doseči mirno |K>ravua- , v o pr pit a.
Obe stranki, d< iavei in delodajalci, ! -te p<) svojih za-lopiiikih priobčili iz- , javi. v katerih iz razaije t i svoje zado- ; voljstvo nad doseženim mirom. -o-
-
Drdščino $185,000 zaprevil, zdaj v zaporu.
Walter G. Lvnrb, ki je |»o svoj' t materi pred tn mi |«ii po-ledoval lh"> lisoč dolarjev in je v tem času vse zapravil. je bil danes v prostorih Ada.ns Kxpress Co, št. (il Iboalvvay v New Vorku aretovan. l.vneh je hotel ko- , ktovflti rek, iitrreua je bankir 4'has. ( I. Fisk. župan v IMainfieM, N. J., da- 1 r»vi>l uasilirškemu n]»okojiiiuskernu ;; sakladu j»roti zameni neke lej»e knji-l re o gasilstvu. Fisk je knjigo dobit i iu rek da! Lviiehu, ki se je izdajal Lot uradnika upokojniuskega zakla-| la. Stvar se mu je pozneje zd-la i nmljiva ;n je vsleil t«",ra obvestil poli--ijo, ki je v prostorih ekspresne dru-'Iw čakala na dotirnika, ki bode*pri->el s rekom. Lvneh trdi, <la mu je -ek dal n: ki človek, ki je dejal, da je dagajnik ira*«ilniškega upokojnrnske-ra zaklada.
Na ženitovanjEkem potovanju se ustrelil.
f i ran d Junetion. 1. sept. — Fred. W. Cheney. 27 let star, sin II. I{. Clie-ii"\ a v Manchester, N. 1L, se je v navzočnosti svoje mlade žene ustrelil v ;lavo in s<> tako nevarno ranil, da ni upanja, dabiozdravil.
Cheney je prišel v Grand Junction iz I »en vera. Nastati i la sta se v hotelu in kmalu na to, ko sta odšla v sobo, je i-ad l v strel. Hotelski uslužbenci so našli mahlcira moža ležati na tleli v krv i. ženo pa v omedleviei. V žepu so našli pet sto dolarjev, ki so iuu bili ustali od $T»000, vse drugo sta bila zapravila s ženo na potovanju.
Kaj je napotilo mladega moža, da i»e je hotel usmrtiti, ni znano.
W. Chen?y se je bil meseca junija brez vednosti starišev f>oroČil z Miss Morse v Manehester, kjer je njegov oče airent orl Mutual i^ife Insurance (o.
Amerikanski katoličani pogostijo svojega poslanika v Parizu.
Pariz, 1. sept. — Amerikanski katoličani, ki se vračajo z romanja v Kim domov, so v Parizu priredili banket, kat^pga se je udeležil tudi amerikanski poslanik Robert Bacon. Banket »e je vršil v hot-lu Palais d'Or-sav,	. -, i '
/L." »iifiu ' .»• ■ • - -	:■	i	•	■ ••.- ..
Skoro pet milijonov prebivalcev v New Yorku.
s
I Greater New York ima 4,76,883 prebivalcev in sicer Manhattan 2,331,542, Bronx 430,980, Brooklyn 1,634,351, Queens 284,041 in Richmond 85,969.
—o—
NEW YORK DRUGO NAJVEČJE MESTO NA SVETU.
—o—	'
Najobljudencjša mesta na svetu so
i
London. New York, Pariz in Tokio.
-o-
Washington, I). C., 1. sept. — Po poročilih ravnatelja urada za ljudsko -let je. Pura uda. znaša prebivalstvo • > i eater New Yorka 4.7()<>,88.'i duš in j tako drugo naj vet-je mesto na sve-lu. Prekosi je le London.
< >d leta HMMJ. je prebivalstvo mesta j naiastlo za l.:»2SU>Sl duš ali za 38.7 odstotkov. Leta 1900. je znašalo prebivalstvo 0,437.202. Okraj Bronx kaže največje pomuoženje prebivalstva in za njim slede okraji 4Ju ens, Brooklyn Richmond in Manhattan. Številke so sledeče: Bronx 4.-J0.9S0, prirastek 230,473 ali 114,0 odstotkov.
Aliens 2S4.041, prirastek 131.042 ;ili 83.(i inlstotskov.
Brooklyn 1.634,35]. prirastek 407.-7fiO ali 40.1 odstotkov.
liiehmond ».">!)<>!». prirastek 18,948 ali 28.3 odstotkov.
Man hat tan 2.331.542, prirastek 181-4 30 ali 26 odstotkov.
Veliki New York ima samo 164,630 manj prebivalcev, kakor 14 rnrst, ki i, ima jo nad 200.000 prebivalcev, namreč. I'ittsb.urir. St. Louis. Detroit. Buf- j lalo, Ciiicinnati, Newark, Milwaukee, J Washington, Iiidiauajiolis. Kansas City. Providence, St. Paul in Denver. Skupno prebivalstvo teli mest znaša 4,931 532 duš.
Koliko prebivalcev imate mr-sti Philadelphia in Chicago, še ni objavljeno. Chicago je drugo in Philadelphia tretje največje mesto v Zj. državah.
Največja mesta na svetu.
Po zadnjem štetju, ki j:» na razpolago, >o inu la največja mesta na sve-tu sledeče število prebivalstva: London 7,735.106; New York (1905) 4.-
01	4..?04; Paris (1001) 2.714,068; Tokio (1!H)8) 2.083.160; Berolin (1906)
2	<140,148; Chicago (1909) 1,698,575; Pet rograd (1905) 1.678.000; Dunaj (1001) 1 ,(»74.397; Canton 1,600.000; Peking 1.600.000; Moskva 1,359,254; Philadelphia (1900) 1.293.697 in Ca-rigrad 1 123.000.
-o-
Osem ranjenih.
Na Bergen St. in Nosirand Ave., Brooklyn. N. Y„ je ver raj j»onoči kara od Itergen St. proge za vozila v drug voz in "osem oseb, ki so se nahajale v vozu, je bilo poškodovanih. Voznik John Bigby je bil na glavi ranjen, •lames Iseinan in Rebeka Siegel sta bila najteže poškodovana in so ju prepeljali v bolnico. Iseman ima zlomljeno roko, Hebeka Siegel pa nalomljena rebra. Druge osebe so bile le lahko poškodovane in j:m je ainbulančni zdravnik na licu mesta ran? obvezal, na kar so lahko šli domov.
Denarje v staro domovino
»oillja*«
n | 10.86 ............. M kros,
» 20.50 ............. 100 kroa.
m 4100 ............. 800 krom,
m 102.60 ............. 600 krm,
m 204.50 ............ 1000 kroa
m 1020.00 ............ 6000 kroa.
Poštarina J« riteto pri frh zvotak Doma m nakazan« aroto popol—— Izplačajo bras vinarja odbitka.
Nait team« poiiljatva IzplaHJ« c. kr. polka! kraailal and v 11. A« 12. inak.
Denarja mam poalati ]• aajpdlli-ueja do $26.00 t gotovial ▼ pripora-eeaom ali rcgiakrlraaaa plan, vatja cnaaka po Domaatle PoaUl Mbnaf Order all pa New York Bank Draft.
FRANK BAKSSm OO,
«2 Oortlaadt li, Www York, V. T
•104 ^ Otofe Aw, V. &
« •
c.;, xk&m i	ii
Orna roka
zopet na dolu.
Brivec v Bronx Borough v New Yorku je dobil sedem pretilnih pisem, v kterih se je od njega zahtevalo 1500 dolarjev.
TRIJE ITALIJANI PRIJETI.
Detektivi, preoblečeni kot Cow Boys,
so storilce prijeli, ko so prišli po
denar na določenem mestu.
-o-
Graeo I^aporta, irnovit brivec na št. 602 Cortlandt Avenue Bronx Borough v New Yorku je v zadnjem času prejel sedem pretilnih pisem, v kterih se je od njega zahtevalo, da položi pod neki kamen na vogalu 199. ceste in Decatur Avenue $1500. l*isrna so bila podpisana "La mano nera". Zadnje pismo je prejel Laporta v četrtek zvečer iu ker je bilo polno raznih groženj. se je Laporta le zbal in je šel i iia bližnjo policijsko stražnico. V pi- , smu se je zopet zahtevalo $1300.
Detektivi so takoj napravili načrt, po kterem so pozneje izsiljevalce vje-li. Mesto, kamor bi moral Laporta jKiložiti denar, je blizo nekega kiue-matografa. Laporta je položil po nasvetu detektivov pod kameu pet dolarjev. ki so pa bili vsi popred zaznamovani.
Detekt i vi so se preoblekli kot pa- j stirji (cowboys), da niso vzbudili pozornosti in suma, ko so stali pred kinematografom (glediščem s premikajočimi slikami) iu čakali Lahe, kedar prid ji» -po denar. Kimalo po določenem času so prišli Lahi in jeden je takoj stopil h kamnu in vzel izpod njega denar. V tem hipu pa je že tudi priskočil detektiv Capobianeo in ga zgrabil, druga detektiva pa sta-z revolverjem v roki ugnala njegova dva spremljevalca. Vsi trije so bili aretovani in odvedeni na policijsko postajo, kjer so oddali na zapisnik sledeča imena: Salvatore Loiaco, 1136 1. Avenue. Ignaeio Manino in Francesco Tumpa, 303 iztočna 61. ulica.
Žena brivca Laporta. ki je svojega moža spremila na policijo in je Lahe videla, je izpovedala policiji, da je bil jeden aretovancev njen oboževalec. predno se je z Laportom omožila. Vsi trije aretovanci so bili pridržani v zaporu.
o
PARNIK LUSITANIA
CELO NOČ V KVARANTENI.
Strah pred kolero. Bolnik na parniku.
Parnik Lusitania od Cunard Line je moral ostati na kvarantenski postaji v New Vorku od 8. ure zvečer do 10. tire dopoludne. Na parniku je bilo 915 potnikov prvega in drugega razreda in 1124 potnikov tretjega razreda. Ljudje, ki so čakali na prihod parnika, so se morali vrniti domov in potniki so morali čakati celo noč, predno se jim je dovolilo, da se izkrcajo.
Ko je v četrtek zvečer dospel parnik do kvarantene, je kapitan naznanil zdravstvenemu uradniku, da se nahaja v medkrovju bolnik. Posledica tega je bila, da so zdravstveni or-erani vse potnike preiskali. Konečno se je odredilo, da j>otniki ne smejo poprej izstopiti, dokler se ne izvrši bak-terijologična preiskava bolnika v medkrovju. Potniki so bili zelo razburjeni. Na pomolu Cunard Line je. čakalo vse polno ljudi na prihod par-Hika pozno v noč, dokler se ni razširila vest, da parnika do druzega dne ne bode v dok. Preiskava bolnika je dognala, da ni obolel za kako epide-mično boleznijo in tako ni bilo povoda, da bi se parnik dalje obdržal v kvaranteni. Potniki Lusitanije so včeraj dopoludne bili izkrcani.
Tudi parnik San Giovanni je zadela jednaka osoda, ker je med vožnjo na parniku jeden potnik umrl.
o
Nuna doktorica filozofije.
Dunaj, 1. sept. — Na Ivovskem vseučilišču je bila sestra Ccilija Labinska promovirana doktoricam filozofije. Bila je učiteljiea na dekliškem liceju in se bode nadalje posvetila učiteljeva-nju.	•
: ~ * ' ■■	JV ' „
Napad aa vlak.
Ropar ubit.
Blizo Colorado Springs, Colo., ze je izvršil drzovit napad na os ob ni vlak; strojevodja je s kamnom ubil roparja.
STROJEVODJA JE BIL RANJEN.
Dve osobi prijrfci, ki sta na snmn, da
sta bila z roparjem v zvezi.
-o-
Colorado Springs, Colo., 2. sept. Na Colorado Midland železnici blizo tukajšnjega mesta se je izvršil drzovit napad na osobni vlak, ki se pa ni posrečil. Strojevodja je roparja udaril s kamnom ipo glavi in ga ubil. ali dobil je še popred krogljo v nogo. Dve sumljivi osobi, o kterih se misli, da sta sokrivca, so prijeli in zaprli.
Ko se je osobni vlak počasi bližal stranskemu tiru, da se izogne nasproti prihajajočemu vlaku, se je ropar skrivaj splazil v voz za premog. Naenkrat je stal pred strojevodjo in ku-rilcem ter zahteval, da vzdigneta roke kvišku, kar sta tudi storila, ker ropar njima je molil revolver nasproti. Oba uslužbenca sta morala z roparjem iti z voza in ga spremiti v ex-presni voz. Potniki so radovedno gledali skozi okna, ali ropar jih je s streli ustrašil in nikdo se ni upal zapustiti vlak. Ko so vsi trije prišli pred ekspresni voz, je kurjač Pavel Baehman skočil pod voz in ušel na drugo stran, in ko se je ropar pri-pognil, da bi ustrelil za kurjačem, udaril ga je strojevodja s kamnom, ki ga je bil pri skoku z vlaka skrivaj vzel seboj, po glavi s tako silo. da se je zgrudil na tla, a vendar še itn d prilike, da je sprožil strel v strojevodjo in ga zadel v nogo. Udarec je bil tako silen, da je ropar v par minutah umrl. Ranjenega strojevodjo so prepeljali v bolnico v Colorado Springs. Kana ni nevarna.
Šerif Pulil je takoj poslal svoje možtvo v okolico, da jo preišče in res so našli blizo mesta, kjer se je izvršil napad, dve sumljivi osobi. Sterling Martina in Charles Martina, ktera sta bila odvedena v zapor. Areto-vanca sta izjavila, da sta se bila uti-hotapila na vlak. da bi se zastonj vozila. vSterling. ki je na čelu ranjen od kroglje, je nedavno še le bil prišel iz državne poboljševalnice.
Ropar je imel krinko na obrazu in okoli vratu privezano vrečo, v ktero je hotel spraviti oropane stvari. Njegova identiteta še ni dognana. --o-
Farmar obsojen na mescc dni v pregnanstvo, da bode raje imel svojo ženo.
Poughkeepsie, 1. sept. — Supreme Court sodnik Morschauser je obsodil bogatega farmerja Jatn. Turnerja na :'ti mesec v prognanstvo. Živeti bode moral ločen od svoje žene in rodbine, da bode delal pokoro, ker je v pijanosti doma razgrajal in se prepiral s ženo. Pojdite in živite sam en mesec, po-trm mislim, boste spet veseli, da živite s ženo skupaj, je dejal sodnik obsojencu. Turner bode samoval na mali farmi.
Nezgoda ali samomor?
Zavarovalni agent C. H. Holbreak, stan. 1433 Madison Ave. v New Yorku, je po nesreči padel ali pa je sam skočil dvajset nadstropij globoko s Park Row poslopja. Truplo je padlo na streho sosedne šest nadstropne hiše. Na Park Row poslopju so delali pleskarji, ki so izjavili, da s strehe ni nihče padel in tako se misli, da je llolbreak s samomorilnim namenom skočil z okna.	i
Cena vožnja.
Parnik od Auztro-Amerieana proge
"ARGENTINA" odpluje dne 14. septemubra 1910 iz New Torka v Trst in Reko. 8 tem parnikom doapejo Slovane! in Hrvati najhitreje t svoj rojstni kraj. Vožnja stane is New Torka do:
Trata aH Reka...... 36.00.
Do LfebUaae ......$30.60.
Do lactate .......fSSJB.
Vožnje li.tke jo dobiti pri Frank Sakaer Co* 82 Cortlandt St., Now Talk.	__
• jjs --'" ' ■ .. • r :.' -.iis'	' if-,i -v'i;
Iz Avstro-Ogrsko.
Pozdrav zavezniku.
Avstrijski in italijanski minister zunanjih zadev brzojavita po avdijen-
ci pri cesarju nemškemu kanclerju.
POVODENJ NA OGRSKEM.
—o—
Nad Magyar-Rads in Sztana so se vtr-
gali oblaki in prouzročili povoden j.
Več sto hiš je porušenih.
-o-
Dunaj. 2. sept. — Po avdijenci pri cesarju sta markiz «li Sau Ciiuliana iu grof Aehreuthat brzojavno pozdravila nemškega kanclerja dr. pl. Bethman-Hollwega. Brzojavki se pripisuje im>-sebna važnost, ker priča o absolutni solidarnosti trozveze.
Vladni komunike o dogovorih obeh državnikov v Solnogradu se v listih ugodno presoj ti je, posebno oni tlel komunikeja. ki se nanaša na balkanske razmere in zatrjuje, da hočejo trozve-zue velesile vzdržati na Balkanu mir in status quo.
Več sto hiš porušenih.
Budimpešta. 2. sept. — Velika beda1 vlada v krajih Magyar-Rads i Svtana, nad Ifcterima so se utrgali oblaki in prouzročili povoden j, ki je naredila mnogo škode.
Več sto hiš je porušenih. Prebivalci so brez strehe in brez živeža. Pi> zadnjih poročilih je položaj prebivalstva tako žalosten, da je treba hitre pomoči od strani vlade.
■-o-
NOVI BANČNI ZAKON V VE
LJAVI.	'
—o—
Mnogo zasebnih bankirjev je vložilo prošnje za inkorporacijo.
—o—
Albany, 1. sept. — 1. septembra je stopil v veljavo'iiovi zakon za privatne banke, po katerem morajo privatni bankirji imeti za poslovanje z denarjem posebna dovolila iu v varstvo svojih strank položiti visoke varščine. — Mnogo bankirjev je pri državnem taj-j niku vložilo prošnje za inkorporacijo njihovih denarnih zavodov. Ti zavodi ne smejo po novem zakonu sprejemati denarja v pobrano. Vsa podjetja, ki se j bavijo s pošiljanjem denarja v stari! kraj, bodo od sedaj naprej pod državnim nadzorstvom, kar je v varstvo in korist priseljencev.
Tvrdka Frank Sakser Co. je bila že davno poprej, predno je stopil ta z; -kon v veljavo, iukorporirana in je k i korporaeija stala pod državnim nadzorstvom.
-0-
Mednarodni socijalistični kongres v Kodanju.
Kodanj. 1. sept. Na mednarodnem socijalističncm kongresu v Kodanju <e je sklenila resolucija, ki zahteva upe-Ijavo obligatoričnega zavarovanja brezposelnih. Stroške zavarovanja bi morali trpeti lastniki produktivnih naprav. V resoluciji se navaja, da je dosedanji kapitalistični produktivni način odgovoren za veliko število brezposelnih in da dokler bode kapitalizem na krmilu ni pričakovati izboljšanja razmer. Seja, v kateri se je resolucija sprejela, je bila zelo burna in je trajala celi dan. Amerikanski. francoski iu angleški poslanci so se vzdržali glasovanja.
Shod socijalistov na Union Square.
Včeraj zvečer se je zbralo na Union Square v New Yorku nad 2000 socijalistov, ki so protestirali proti ustavnemu povelju sodnika CJolTa. Vsi govorniki so ostro napadali sodnika zaradi njegove razsodbe. Govornik Algernon Lee je dejal, <1« je sodnik lagal, ko je dejal, da je štrajk krojačev protizakonit, in da se delavci po takih razsodbah ne smejo preplašiti dati. — Closed shop in priznanje unij po delodajalci so zahteve, od katerih delavci ne smejo odstopiti, če se jih tudi vrže v . ječe. Častnej? je za delavca sedeti v ječi zaradi svojega prepričanja, kakor pa biti stavkokaz i nizda-jalec svobode. Navzoči delavci so izvajanja govornikov burno pozdravljali.
^ i
Vesti iz inozemstva. Obsedno stanje v Bilbao.
—o-
Turčija se oborožuje in pripravlja za vojno zoper Grško. Listi napadajo Grško in Bulgarijo kot rušiteljici miru na Balkanu.
RESOLUCIJE MEDNARODNE PARLAMENTARNE KONFERENCE.
V Panami vlada velika razburjenost proti Zjed. državam zaradi protesta proti kandidaturi Mengoze za predsedniško mesto.
Bilbao. Španija. 1. -rpt. — Vlada je iTanes proglasila za mesto Bilbao ob-s -dno stanje. To je posledica velikih izgredov, ki so s»- vsi'.-d stavke prigo-lili. Položaj v mesiu ju vsi •• 1 štrajk a zelo vznemirljiv. — Podporni zaklad strajkarjev se je porabil i;t vedenje ljudstva postaja vedno n-varnejše. — Vsak čas se primerijo spopadi štraj-karjev s poli<-ij<> i:i žandannerijo. — Mnogo tovarn je /uprtih i:i delo v pristanišču počiva.
Št raj kujoči delavci na pomolih so izdali oklic na svoje tovariše v inozemstvu, da ne nakladajo blaga, ki je namenjeno v Bilbao.
Vlada je poklicala v m do vojaštvo iz drugih mest in je mesto z vojaškim kordonom obkolila, da prepreči dohod strajkarjev v mesto.
Turčija se pripravlja za vojno.
^'Frankfurter Zeitung" poroča iz Soluna, da je napetost m> d Turčijo in Grško od ure do u (■ v rja iu da se vsaki trenotek pričakuje, da se bodo iliplomatične vezi med državama prenehale. Turčija z \m> hitrostjo izvršuje priprave za vojno in je že poslala 16 artiljeri.jskih baterij v Karaserif. Vsi turški častniki, ki so bili na dopustu. so (>oklicani v službo. Turčija je protestirala pri grški vladi zoper izvolitev Krečanov v grško lw-lan-ko zbornico, ker stoji na -1 a 1 i - 1». da so Krečani turški podložniki in kot taki ne morejo biti grški po-!anei. Ivrečan Venezelos bode baje celo grški ministrski predsednik, kar je posebno vznemirilo turške vladno kroge. Nasprotno pa Grška protest nje proti turškemu bojkotu irrškega blaga.
Turški ii-ti pišejo zelo bojevito in zahtevajo, da se večna rušitelja miru na balkauu. Grška iu Bolgarija, kaznujete.
Mednarodna razsodišča.
Brus Ij. 2. sept. — Zasedanje mednarodnega parlamentarnega kongresa se je zakl jučilo. Sprejete resolucije so nanašajo na vojne zaplembe, omejitev blokad vojnih pristanišč, na izoženjc pojma vojne kontrebande samo na orožje in strel ji vo vojskujočih strank in na prejvoved razrušitve ladij tudi če imajo kontrebando na krovu.
Kongres je pozval britske, francoske in ruske delegate, da store pri svojih vladah potrebne korake, da se iste ne bodo proiivile tem reformam.
Prihodnja konferenca bo vršila leta 1911 v Kimu.
- i i • .Ti'
Razburjenje v Panami.
Panama. 1. sept. — Narodna skuj>-ščina, ki ima izvoliti naslednika umrlemu predsedniku Obaldia, se je sešla in je bila po predseduika-namestnika Mendoza otvorjena. V mestu vlada velika razburjenost, ker se obče pričakuje, da pride do razpora med Zjed. Državami, katere so protestirale proti izvolitvi Mendoze predsednikom republike. To razburjenost je še pomnor.il dogodek, ki se j" včeraj dogodil j Mendoza je i>osla! amerikanskemu polkovniku Goethalsu, ki vodi dela pri prekopu. vest. da bi rad ž njim govoril. Polkovnik je hotel poprej vedeti, česa želi in ko je konečno to izvedel, je šel v predsednikovo palačo, ali Mendoza ga ni sprejel, ker se je baje malo poprej izrazil, da se ne pogaja s zamorcem. Mendoza je zamorec in Zjedi-njenc države so vsled tega protestirale, da bi bil on izvoljen predsednikom. -o ^ •
»S]
•SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA '1 GLAS NAiRO-I>A'NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
i ■ •
■"GLAS NARODA"
(81or»nlc Dally*; Owned and published by the ■Hbv«nlo Publishing Co.
fa corporation.) FRANK SAKKKK. President JANKO PLEŠ KO. Secretary. LOl'IS BEKEOIK, Treasurer
I Plan- of IttwiMHK of the corporation and ■pdfWMNM of above officer«: 82 Cortlandt ■wet. Borough of Manhattan, New York N. Y.
Wm celo leto velja list za Ameriko in mL Oanaulo.........$3.00
C*leU.........1.50
to aa mesto New York . . . 4.00 letaza mesto New York . . 2.00
_ Irropo zm !eto . . . . 4.50
■P " M pol leta.....2.60
u " eetrt let* . . . 1.75
HK*LA8 NARODA" izhaja vsak dan i ▼semši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the *eotfe") HnM every dav, except Sunday« and liotidafu?.
Subscription yearly $3.00.
Hkdvaptliiamanta on agreament»
I1 Dopini brez podpiaa in oaobnoeti km
H^tiiiflfjo.
Dwur naj ae blagovoli pošiljati po —
■	lloney Order.
I Pn spremembi kraja naročnikov ■Mršimo, da se nam todi prejšnje l|»lvBllA6e naznani, da hitreje najda-Kko na»iovnika.
I Dopiaom in potiiijatvaa naredite ta na-
"O^AS NARODA"
■	MOortUncU Su,	New York City.
Telefon 4G«7 Cortlandt
Koncem tedna.
* Milr^etiar s- je usmrtil, ker je bo-Kl< hal »n neozdriiiHjivti »rfno !>olei!iii-B.[■>■ Med	ki so se pri «a.mo-
l)i > rilcu ttitsli, je hi tu tudi pripomnja. Ida je — on a ga zapustila. toraj je bil na srcu bolan.
#	a *
t><? iMupji^' i h a tier in LmtiHroto sta
■	bila ristih uaaoruv slede ieu>ke, da
■	y.'H-ka tie more r snun1 govoriti, tudi Ha ho.
■	A n.lriance imata {trav.
•	*
*
H Tragikomičen moment: Mladi go-Haixxli'- Rr o woe -e je usmrtil. ker Mi*s KJCisdey ni q»Ilši1u ujepove ljubezni.
■	1'olieija je mlad* n usmiljeno damo
— kot ]nieo. Brez»iuiseliut*t IJn Mne -nost potii s je.	,
* . *
i i h* /. pravi, tla -o »h-nmkraeija —
■	ljudovhtda — in jednakont v»eh ljudi
■	la/njive -.itije in da nasprotujejo na-
■	javi m uni»-iijejo socijalui red. Z ma-
■	limi henctlami je papež odpravil *vti-Itnuii) /^mIihidii od leta 178!) » fveta.
a a
1'nlieij»ka sodišča se vedno refor-Brwiirajo in preureja,jo, ali inačaj M>di-B £>< a os.tane vedno isti. Naj hi se zna-
■	ea.l najprej spremenil.
* * *
KoVra v Ita.,„ , v Avstriji in v I N<*m*iji, V idea nt consulen. Ameri-
■	kančke oblasti naj >krbe, da rep u bi i- j
*
Bita ne hode trj>«da .škode.
* * #
Kol največja znamenitost v Wa*h-■Itijjioim m> je pokazala dunajskim a-j B kademikorn — White llooae, v kteri H,>mAi \ «■ a si b t udi pcwdacdaik Taft »ta-Hbuje.
* »
V n"4i tožbi na ločitev zakona pra- J
■	vi tu/ileljica, da je imela (5.T soljubic.1 B »N< verjetno j«', da se hoee od takega
■	ts >/.a .ločiti. Motala t * i biti 5e ponoa-
Bi!a na njega.	;
♦
Ko je /upati Gavnor zapustil l>ol-■411 t-o in srečno prišel na svoj dom, je ^Bpekel *-o«e'd<m I 1 pam. <la l»»»de dogo-i- pri|wfiuvr'tfl, da bodem l>oljsi. jm»- i HtrjHv.ljivejii in prav ičnejši človek. Te i Hpt>n|>de hi s*- morale v < ity Hali vse-'
I ka 11 v kauten.
I
IV newyi»il*k«w carinifieu lahko ljud-*j|e proučavajo vj»rašanje, zakaj frre Hla-'je vel bli »d sli o/ uliiO šivanke, kakor ■i priile lmrataš v nelie^ko kralje-'
!• ♦ • t R»eseveMu se je na za]>a«lu tako ■bfiadu), kakor pred lilt let), ali v new-Hko> -kih paliličnili kro*ih ne verja-Hfcijo, 'la se tat ic prej*e!ii na zapad.
pijitvi. bi njim biLi to vleft ' • #
F i Wmtno«eeade*i#t let atara Mrs. B*i !c!i svo.je^ra let stare ara moli »a loAttev zakona fto sedemdf-set-nem sreetieM zakonu. Kaj takesra ^kum 4e ^i t ilo na svetu, bi dejal slavni1 1	Akiba.
I
K tšheraian hvali predsednika Tafta ■tu i < prHe*je. vzlie temu. da (ra .je ■b*uv<*n*-a[. Ima pač raje »e Tafta,
H^kor Boosevelta.
• _ •
*
t V Kt-rin« City je Se«t najstlelni Hbj.it. oropal 15 hi£ in	ukradel.
Ko je prevelika l^mkuretua za New • - • *
i! Neki časnik razpravlja o tem, kdo K ^ f lema-n. Na^w»tr«bno. V A- j Keriki je v«ak gentleman vsaj po »vo-!
\m>mmhK„......
Iwiii B	. _
Novi zakoni.
V državi New York je s prvim septembrom sto[»ilo «*est novil^ zako-1 nov v veljavo in moč, kar je moralo jiosebtio razveseliti mnojrobrojne advokate naie države, ker nobeden zakon se v pravniškem smislu ne more1 imenovati ipo}M>lniui in bode vsled te-ara jiirinesel advokatom marsikteri — honest penny.
Najostreji med temi šestimi zakoni;
I	je oni. s kterim se prepoveduje ust-, ne stave pri konjskih dirkali. Zakon 1
.določuje, da so lastniki in direktorji dirkališč za vsako pri konjskih dir-1 kah sklenjeno stavo krijjiinalno odgovorni. To pomeni konec stavam, pa
II	udi konec konjskim dirkam v new-vorški državi, ker dirke se ne bodo več izplačale, kajti ljudje so jih obiskovali več zaradi stav. kakor pa zaradi konj, ki so dirkali. Mogoče je da bode vsled teira reja poluokrvnib konj v naši državi nazadovala, ali v?-' rojetno ni. ker lastniki, ki retli.jo konje za dirko, se IhxIo laliko v drugih državah odskodovali za izjrubo v naši državi.
Dvomljive vrednosti je zakon, ki ^tavi telefonske in telegrafske družbe I>od natlzorstvo od I*uhlie Service Commission. ker to nadzorstvo s? omejuje le na pravico, da se smejo pregledati knjige in računi, nikakor pa te ne razteza na pravico za dolo-'čenje pristt^in- Na vsak način pa jc zakon jeden korak naprej na potu post a vod a je za omejitev monopolov.
Zakon, ki zahteva, da morajo privatni bankirji imeti dovolila za svoje (Holovanje in jtoložiti varščine, daje l»o mnenju pravnikov preveliko moč v roke državnega komptrollerja, pa ima to prednost, da bode v prvi vrsti priseljence varoval pred sleparji.
Velik napredek je avtomobilni zakon. ki bode omejil nevarno dirjanje z avtomobili.
Zakon, ki se ha vi z varstvom delavcev in odgovornostjo delodajalcev; za nezuode v tovarnah, delavnicah iifc v drugih delavnih prostorih in krajih, je še veti no pomanjkljiv in . nekte-uili točkah tudi nejasen.
A ko pregledamo vse te nove zakone, moramo pa vendar z vesel j -m t konstatirati, da se je v istih več ali manj upoštevala volja naroda in tla Iw.iio v spliKŠiio kt)r:.--t. če se bodo le i nerjiično upotrebljali.	m
l>ržava ne trpi tta j»omaujkanju za-konov. nejjo na pomanjkanju enersiič-J)? in vestne Izvršbe zakonov.
DOPISI.
Yukon, Pa.
S pošt o v a ri o u red n i štvo:—
Nekaj časa je ž:? minilo, odkar ni <-uti nič o na-^i naselbini Yukon. Kakor je znano vsem braleem "Glasa XariKla je tukaj stavka prentogar-jev. Položaj se še ni nič izpremenil. Družbe se še vedno trdovratno drže in poskušajo z vsemi mogočimi sred- : 'dvi, da bi strle stavko. Ali to upa- j i ijc in veselje >e ne Innle spolnilo ka-; Jpitalistom. de že J|>ct mesecev, kar smo v .štrajku. danes pa stojimo bolj | trdno, kakor smo pa stali v začetku ištrajka. Res občudovanja vredna j? j \ s t raj nos t strajkarjev; ne ustrašijo) ne vnx'ine, ne lakote, ne daljnih! i potov na "hode. Vsaki trre z veseljem.' ! akor da bi Šel na svatbo. T« ^.nobenemu na misel ne pride, da bi se fiodal naraj delat, dokler ne bode |>o-: vrodba sklenjena.
Pri za«ln.ii konveneiji v Tn^ianai>o-lisu, Intl.. je tudi naš štrajk pripo-znan ko* j>otreben in se je turm obljubilo, da botlerno večjo podporo dobili. Resnica je. da že marsikteremu , slroščina svoje zobe kaže. Ali ne ob-uytajmo; nekaj nain pomaga unija.1 nekaj pa dobri ljudje rojaki, ki se jih \ še vedno dobi.
Tako izrekam prisrčno zahvalo v | imenu celega društva g. M. Pogorel-1 cn, ki (poslal svoto $T).00 društvu! **Edkno«t" št. ."{4 v Yukonu za stav-' kujoče društvenike. Srčno se mu zahvaljujem tudi jaz kot tajnik in bo-j dt^n ta denar razdelil med najbolj i potrebne društvenike za njih ases-1 merite. Nekteri dobri draštvmiki res že ne morejo plačevati pdtrebnik a- j sesinentov. Prosimo in že vnaprej se j zahvaljuje vse društvo g. glavnemu! t a jniiku Ivanu Pajku, ako bi on mo- j gel nam pomagat v tem res kritičnem ! položaju.
Podrobnosti o štrajku bi lahko napisal celo knjigo, ali za sedaj naj to zadostuje. Pozdrav vsem Slovencem in Slovenkam |>o širni Ameriki, kteri i ni skab; ako je pa kteri Slovencev, j ki skeba. mu jai želim najglobočeji prostor v Mohamedovi džehaui.
Anton Lavrie, tajnik atuštva št. 34 v Yukon, Pa.
West Newton, Pa.
Cenjeno uretfništvo:—
Prosim, da uvrstite-med druge tudi moj dopis.
naselbina t imenom Collins-j biirg, par minut oddaljena od mesta f W«H Ktwton, se more gotovo štetij
"t . :.r tn 17! ■	i; --7 ~
med eno naj^njaZnejšib slovenskih naselbin v Ameriki, tako glede lege, kakor tudi glede lepo in nepregosto ter oknsno opremljenimi poslopji. Ta poslopja pa še dičijo skrbno obdelani vrtovi, zasajenimi s sadnim drevjem, vinskimi trtami, cvetlicami in drugo j vrtno zelenjavo, kar dela na človeka prav prijeten vtis in okus liki par zelenih peres v šopku cvetlic. Naselbina je ž? stara krog 30 let. Več rojakov ima že svoje hiše. to je 'kot dokaz. da se je svoj čas dobro zaslužilo v tukajšnjih premogokopih.
Pa tudi sedaj ni še tako slab zaslužek kot ponekod. Za to pa se je največ zahvaliti uniji, ktero so si piibo-jr li tukajšnji delavci pred par leti, j sedaj pa uživajo nje sadove. Je ipač tako, kot pravi star pregovor: "Ako te jedro mika, zgrizi lupino."' Ali dostikrat je ta lupina jako. jako trda. tako na primer kot premogarjev v Pennsylvaniji in Illiiio:sn. Ali vstra-Ijati je treba, vstrajati! Na eden mah n? pade nobeno drevo, če se ga pa vstrajno seka. pa ni nobeno tako debelo, da ne bi padlo. Tako je tudi l po vstrajnem naskakovanju po Japoncih padla trdnjava Port Arthur, jo kferej se je takorekoc govorilo, da je nepremagljiva. Treba je tudi pomisliti. da tudi v taboru kapitalistov ni več tako. kot sami želijo, kar pa kolikor mogoče prikrivajo. Tudi njim počasi .ginejo milijoni, od kteriii se i težko ločijo.
Rad bi govoril še nekaj o skebih, pa bi se moj dopis preveč razširil in t>i mogoče še prišel v koš. Pa drugikrat. Naj se toraj vrnem v smer, ka. n-io sem začel.
Tudi v društvenem oziru ni naša naselbina najzadnja. Dva društva obstoji t a že dalj časa. namreč "Slovenska zastava" št. 64 S. N. P. J.; drugo pa je "Slovensko samostojno podporno društvo", združeno s pevskim društvom "Savica". Oba društva dobro napredujeta. Sedaj pa j smo ustanovili še tretje z imenom "Orel", ktero smo priklopili naši še mladi, a dični in dobro napredujoči SI o v. Del. Podp. Zvezi v Conemaugh. Pa., ker vemo, da je praktično urejena in da stoji na dobri podlagi. Ona nam daje v primeri z majhno meseč-nino v slučaju bolezui ali nesreče ve-diko podporo, to pa zato, kakor sem že zgoraj omenil, ker je praktično urejena.
Zatoraj vljudno vabimo tukajšnje rojake, da pristopijo k našemu nove-Imu društvu "Orel" brez odlašanja, kajti tudi nesreča, ali bolezen, kadar prit le, ne odlaša in ne vpraša: Ali si že v kakem društvu! In ne reče: Če nisi, pa pridem drugikrat. Rojakom I pa v krajih, kjer še nimate društev, j svetujem, ustanovite ga takoj in priklopne ga naši Slov. Del. Podp. Zvezi. To boile koristno za vas in tudi | za nas, kajti čim več je nas, tem j bolje.
K skiepU tpa -kličem: Živela naša Slov. Del. Podp. Zveza in nje društva! Na zdar!
Alojzij Jakoš. I. tajnik.
Horminie, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Kakor je že dolgo časa znano vsem rojakom po celi Ameriki, da tukaj v Westmoreland counfvju še vedno vla-jda velika kriza. Seveda, to je pa j drugače izgovorjeno, namesto krize je stavka in sicer še ta šesti mesec. Kakor čitamo v družili časopisih, je veliko pomanjkanje premoga; to je tu-|di lahko mogoče, ker boljši premo-! ga rji štrajkamo in se borimo samo za svoje pravice, stavkokazi pa delajo. ICakor se vidi, bodo tudi stavkokazi hktnalo delo prepustili zopet štrajkar-jem. Na Edni No. 2 so jim rekli, da naj gredo, odkoder so prišli, ker so imeli zgubo z njimi. Ko bi pa bile premogatske družbe takoj unijo pri-poznale, n4 j>a ne imele nobene zgube, ampak še le veliki dobiček. To je vse. kar so v*i stavkarji sklenili v Westmoreland countyju, da ne odnehajo štrajkati popred, dokler jim družba ne dovoli vsega, kaj zahtevajo.
Geo. M. Sehultz.
Collinwood, Ohio.
Cenjeno uredništvo:—
Prosim za malo prostora v predalih edinega slovenskega dnevnika v Zjed. državah.
Hločemo se namreč tudi mi oglasiti in poročati, da smo se tudi tu Slovenci prebudili. Začeli smo napredovati v narodnem duhu. Ustanovili smo samostojno pevsko in podporno društvo "Vrh planin", kterega namen je gojiti slovensko petje in vsestransko delovati za korist slovenskega naroda, kakor tudi, da se članom ob času bolezni kolikor mogoče priskoči na pomoč. Tem potom vljudno vabimo eotlinwoodske rojake, da obilno pristopijo k našemu društvu, dokler je še majhna vstopnina; vstopnina je samo en dolar. Starejša društva pa tudi jako dobro napredujejo, za kar jim bodi čast.	•
Kar se pa dela tiče, se pa ne morem preveč pohvaliti, tker nam so na Hake. Shore prikrajšali delaven čas za nedoločen Čas. Nekaj delavcev so
(tudi odslovili. Toraj ne svetujem rojakom semkaj za delom hoditi.
K sklepu pa ]>ozdravljam vse rojake sirom Amerike in Tebi Glas Naroda pa želim mnogo uspeha.
J. M.
Cleveland, Ohio.
;Cenjeni gospod urednik:—
Pred par tetini sem rojakom naznanil nekaj novic, med kterimi je bila važna, osobito za elerelandske Slovence ta. da se pripravlja j>odporno j in dramatično društvo "Lunder-iAdamič" na novo veliko petdejansko i igro "Tihotapec". Tako sem poročal takrat, a danes opozarjam cleve-lanilske Slovence, da so priprave do-vršene. ulitge dobro naštudirane, tako. <la se za netieljo 11. septembra nudi najlepša zabava v Knausovi dvorani. Mislimo, da ne bode manjkalo zavednih Slovencev pri tej lepi igri "Tihotapec", ki jo je spisal po-kajni priljubljeni Jurčič. Kakor kažejo sedanje redne skušnje igralnega osohja, bode igra najskrbneje upri-jzorjena in se osobe trudijo ]>okazat: i občinstvu v polni meri isto, kar zahteva ]>etdejanska narodna igra.
Na drugi strani pa je čuti med občinstvom veselo zanimanje in vse nestrpno pričakuje, ko se bode zojiet dvignilo tajinstveno zagrinjalo in ko se bode čuia mila slovenska govorica raz odra. ko se bode pred našimi očmi odigravala zla oscula nesrečne Štiver-uibove hiše; ko bode oče -lia stara leta u čakal tako žalost, ktero mu na-jpravlja njegov lastni sin, strah in \ srroza graničarjev — sin France — I .slovit tihotajiec. A judi tihotapčevo j življenje je skozi in skozi grenko, — povsod ga zasleduje oko postave, ved-;tio in vedno mora bežati pred pravico. ! dokler mu osoda ne iprebriše jjota. |Zanimiva igra od prve«ra do zadnjega ; dejanja, od Štivernikove družine do Hrvatov tihotapcev in graničarjev ter i znane gostilne Rebernikove, kjer se zbira možtvo iz vasi. .kjer se ukrepa to in ono. gode pretresljivi spopa.li. kamor prinese še suho klepetuljo šilo-brado in brezzobo kokošarico obirati | in o bjen at i poštene ljudi.
11. septembra t. j. v n tleljo večer je namreč dan — predvečer konvencije društva sv. Barbare, ki se leto-vrši tu v Cleveland u. Ob tej priliki se drznemo vel cenjene delegate opozoriti na to ijrro. ki hot le. kakor vse kaže. edina v tem času. ko se bodo eenj. delegat je mudili v Clevelandu. Vsled tega se jiin nudi prav 1 -pa prilika .-e poslužiti te ugodnosti, ker sn vsi zborovalci navadno v nedeljo že na kraju zborovanja. Gotovo se jim j ne bode nudila kmalo tako lopa prilika prisostvovati slovenski igri. Upajmo toraj. da isti. ki se bodo udeležili, tt • predstave, bodo imeli prijeten spomin iz Cievelanda. kakor so ga imeli delegati S. N. P. Jednote. Po i-ri se bode vršil, kakor navadno, ples in prosta zabava, kjer pa okrepeil ne .botle manjkalo.
Rojaki, ne pozabite pohiteti v nedeljo 11. sept. v K n a u sovo dvorano! Začetek igre je točno ob osmi uri zvečer sol učni čas.	Odbor.
Chicago, 111.
-Spoštovani gosptHI uretlnik:—
Ker sem že dalje Časa naročnik Va-jšega eenj. lista. Vas tudi prosim, da mi odmerite vsaj nekoliko prostora, j Tukaj v Chicagu gre z delom še j precej dobro; seveda to velja za zdra-|ve. da pa je tudi takih dovolj, kteri I na druge žulje radi žive.
Tudi nekaj novega imamo, kar ne zanima samo nas v Chicagu, temveč bode zanimalo tudi Vas, g. uaednik; to je "Ogrsko-slovansko samostojno podiporno društvo, ktero je zagledalo luč sveta pred pol letom. Kako pa |dobro napreduje, hočem jaz o njem j nekaj omeniti. Bilo je meseca januarja t. 1., ko sta si izmislila dva ogrska "brata Slovenca", jeden bivši sodrug nekega saloona in drugi pa po poklicu brijač, da bi dobro bilo, če bi tudi onadva mogla kaj doseči za ogrske Slovence, in hajd na delo, z namenom biti predsednik in blagajnik — in storila sta. Napotila sta se po "štalah". kjer je največ zaposlenih ogrskih Slovencev, prejemala sta denar, ne da bi dala ljudem kako potrdilo ali knjižico, in tako sta nabrala precej veliko svoto denarja. In glej čudo! Predsednik in blagajnik sta šla v saloon po njunem napornem delu in sta ogrskih Slovencev žulje pognala po Janžovem klancu. Sedaj sta zopet brez denarja in zopet sta si izmislila goljufati Slovence na nov način. Dala sta tiskati knjižice in pričela pobirati za društvo, kajti denarja j? njima zmanjkalo in delo njima smrdi. Pazita se! Če hočeta v špeh-karoro, to se že zgodi, preti no jo vidva popihata v stTri kraj! Sledeči so njima plačali asesmenti: Ivan Mat k o $2, Ivan Tkalec $2 in Štefan Tkalec 2. Imam jih še več na razpolago, okolo šestdeset.
Fran Lachenberg.
ROJAKJT. NAROČAJTE SE NA "GLAS NAROf>A", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
--T-—r,-L..1V-T--»»!	I!.'-*! J.'
Doba čToveskega živ-
Ijenja.
_<(_ i
Človek dobiva ob rojstvu gotovo zalogo življenske moči. takorekoč svojo življensko glavnico seboj.
Po zakonih narave dosezajo sesalci !starost, ki je enaka p tkratni dobi, ki ,jo rabijo, da se njihovo okostje popolnoma razvije. Vsak normalen človek, ki izhaja od zdravih starišev. b: moral toraj po tem zakonu doseči.! ako zmerno injK>rablja svojo živi jen-; sko glavnico ali moč. 100—120 let, v izjemnih slučajih tudi 130 let.
Natančna opazovanja so namreč dognala, da n. jir. pri konju ilorašča okostje v ."> letih. Zat<i dos za konj povprečno starost ."jX"'—-"'—let.
Pri kameli traja rasča kosti 8 let in živi ista 5X8^=40 lct. Psu dorašča« jo kosti v dveh letih in doseza 5X2- =1 KI let. Pri slonih v 40 letih, ki doživljajo 200 let.
To je pravilo. So pa tudi izjeme.. Tako dosezajo nekt ri konji tudi .")«) in več let. Aleksander Veliki je nekoč izpustil na svobodo svojega slona. ki mu je poprej pritrdil tablico 11 >kolo vratu s posebnim napisom. Slon
se ji' izgubil v gozdove, a po 350 letih so ga zojK't vjeli.
Kakor med sesalci, tako se dobivajo tudi med ljudmi posatničuiki. l^i | doživljajo 100—12" let.
V	Rimu sta umrli dve igralki v sta-; rosti 104 in 112 let. Neka francoska igralka je umr.a 111 let stara. Sved-1 ski veteran Mittelst -dt, ki je služil pri vojakih (57 let in >e je udeležil 17 iiitk ter ,je b:l dolgo let v vojnih za-itiorih. je umrl 112 let star, potem. k<> se je oženil v'tretjič v 110. 1 tu. Da
' iii napravil te neumnosti, bi živel naj-brže se več. Na Francoskem je umrl i star veteran, ki je bil tako šaljiv, tla je. ko m u je bilo 120 let. zaprosil, naj e a zop t pot rde v voja ke.
A ny Iež KtT" :igham. ki je vse svoje življenje trdo delal, je doseiiel 114 let ; 'Thomas Pare pa 1"»2 iet. Zadnji je živel vsikdar veselo in zadovoljno ob priprosti hrani. Ko je o nj -m izvedel Ivarol I., ga je poklical k sebi in ^a je imenitno pogost7!. To je starčku prineslo smrt: preobjedel se je. Oger Row in je leta 1750 umrl redke starosti 172 let. Zapustil j«-vdovo, ki je bila stara 104 let, ivjegov ,sin pa 115 let.
I Kakor zadnji dejanski dognati i slučaj naj navedemo nekega ruskega veterana. ki je !>:1 rojen leta 1 <>"—.'{ in je i umrl leta 1825. Živel je toraj celi J202 leti.
Nastaja vprašanje, ka&o da nekteri
'ljudje dosezajo take starosti? Odgovor je lahek: Vsi ti so živeli vsikdar Izmerilo, priprosto in naravno, ali z j drugimi besedami: oni so pametno rabili od narave podeljeno jim življenjsko glavnico in je niso zapravljali.
kakor dela to, vede ali nevede, današnje moderno človeštvo. Varčevali so z življenskimi silami in so z njimi modro gospodarili.
i Pi i nekterih arabskih plemenih, ki i:e pij - jo alkoboličnih pijač, marveč samo vodo in mleko, ni starost 2<>n let nič kaj izrednega.
V	registrih cerkve sv. Lenarta v Londonu se nahaja še danes nazna-
jnilo o rojstvu in smrti nekega Tlio- | j masa Carn, ki je živel 207 let. Ta! i mož je preživel 12 angležkih kraljev, j Ko bi ne bilo uradnih listin, ki to i/.-, i pričujejo, bi človek menil, da je tuj bajka.
Da-nSaiies se smatra pri nas 70 let življenja kakor visoko starost, mnogo pa jili umrje v starosti —70 let in še poprej.
In teh 50—70 let, ali naj bi to bilo sploh življenje? Ne, to ni življenje. To je hiranje, kronično umiranje, ki traja pač 70 let, pred no ga je konec. In temu je ponajveč vzrok protina-ravTio življenje rn pa ipreohkladanje prebavljalnih organov z raznimi strupi. -ki se v modernem jeziku zovejo — zdravila.
V	notranjih delili Rusije, kjer nekoč ni bilo lekaren, je prišlo na 600 tisoč ljudij nad 2000 takih, ki so dosegli starost od 100 do 140 let.
Stoletni ljudje niso v Bosni in Hercegovini nikaka redkost.
Pater Maffens omenja v svoji zgodovini Indije nekega moža I>o imenu Nnmizde Cogna, ki je umrl leta 1500 v starosti 370 let. Njegovi zobje, lasje in brada so se mu štirikrat obnovili. Po zgodbah svetega pisma*, je dosegel največjo starost Metuza-lem. ki je po takratnem časovnem štetju dosegel 0(!D let. — Zdravnik dr. (Vli a tise n pa poroča, da je neki Ar-
tephius živel celo nekaj nad 1000 let. __________•
-
Išče se ALOJZIJ ROMŠAK. Doma je iz Podkraja, fara Radeče pri Zidanem mostu. Pred dvema mese-coma je bil v Fitz Henry, Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Joseph Kausliek, Box 62, Ely, Minn. J"-(2-0-9)	" .
slovensko katoliška'	f.4 " „ U
|—— - --j
podp. društvo ||||| sveteBarba
^ . —— p
la Zjedinjene države Severne ^n^K/j*
Sedež: Forest City, Pa-	f
'»aoryortraoo dne 31. januarja 1902 v drla?! prnsrrVflrtfc
i j
ODBOB.ITED :
Predsednik: ALOJZIJ ZAVEBL P. O. Box «85, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. IL tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland^ Ohia. Blagajnik: MARTIN MUfflC, Box 637, Forest City, Pa,	f
mm m 0 m
VADXOSJtPQ:
MARTIN GEItCMAN, predsednik, Box 683, Forest City, Pa. KA.ROL Z ALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BT7CENELL »tarejii, IL nadzornik, Bx 691, Forest City, Pa. FMANK ŠUNK, ILL nadzornik, Mili gtreat Lueras, ta,
mm m g. ......
POHOTNI IN PBI2TVNI O DE O It:
PAVEL OBREGAR. predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. ] JOS PKTERNEL, L porotnik, P. O. Box »5, Willock, Pa. IVAN TOKNIC, H. porotnik, P. 0. Box 523, Forest City, Pa.
Dopisi naj m pcSiljajo L tajnika: IVAN FEI^BAN, EL T, Forest City, Pa.
DruJtveno flasUo J- "i3LAH NAJtODA."
To in ono.
Teta pogreša $3000; nečak jih je vzel.
Andrew Dory. 23 let star, je bil . N -v/ Vorku aretovan. ker je na - 1:1 i da je svoji teti S. <Jla tzovi izn.ak: ■šinoo. Sodnik ga je stavil j»..d .fl5.n« varščine. Prišel je preil letom na tetine stroške v Anu -iko, i^jer i, obiskoval pravno >oU>. ;;ii v zaina jej je zdaj ukradel prihra jen d ::ar. Aivtovanec taji dejanje.
Amerikanei v Evropi ne morejo nazaj v Ameriko.
Na stotine Amerikam- v čaka v j. >-i morskih in drugih mestih na peiiiko. ,iia se sptt vrnejo nazaj v Anteriko. Parniki so vsi prenapolnjeni in ne 'morejo ustreči vst iii zahtevam, l'.it (ki. ki so si že bili poprej kupili vozne listke, jih prodajajo za polovico dia-■/..]- onim. ki morajo neobhodno l««..".j j odi^Hjtovati tlo:i:ov.
Bobre v avstiijski vojski odpravijo.
Že lani je vojna uprava s!-;le d!-, da 'odpravi bobne pri e. i : kr. pe,-iler avstrijskem in ogiskein-hiMit-k .: j lomobraustvn. To se baje izvod- v 1 kratkem, k:ik«»r sedaj poro." a jo z ? > ;-! !ia.;a. \ bodoči* bode imela vsaka >l»u-uja po štiri trobentače. fJlavui mz-| log od]irave bobna je okoIn'o«.t. da -e >' datiušnjili bi kali v obče ne tnoi jo j uii signali bobnov in ker ne nmr "o '•obnarji poleg bobna no-it i in rabi: i
j uiške.
p :
Italijanski vojni minister osumljen vohunstva.
Italrjanski vojni mitiisfer m» mudi '■daj na počitnicah o!« i*alija:i.-k<»- t-rol-ki meji. kjer s-* je pripetila sledeča prijetna zgodbica. S pisateljem in senatorje m Foee./.zai ■ 1:1 se j j^eljal v PiKsiiisko dol :io. kjer grade trdnjavo i:i jako strogo nadzorujejo vse vozove. Tudi ministrov vr ■ so karabiuieri ustavili, ker sumili, da se jMdjeta dva ovaduha; Italijanski vojni minister se je moral legitimirati, Jprelno so hudi karabiuieri dovolili, da se sme pelja'i naprej.
17A PRODAJ JE LEPA FARMA!
Le i m fa n ai, d ve milje oddaljena od nemške fcatt - e cerkve i;i šole, tri milje pe. o l ic -ta Fairebild. Wis,, je na ]»rod:i . Dr/.:- a šola je tndeg lepa i est a drži od te farme na več krajev. Sam., s ar „ ,.,/i z vlakom i/. 1 'i iea.ro, 11!.. do Fan-hild. T\'i.-. K:i!:i>a cbscg:; 74 akro, roilovite zemlje. Ce i t j t';ir ;i i.- .^ltMHUK); ]•■<-lovico j. Mu>n plača takoj in o-t.-do j>a ni j.-; ■<» lahke obroke. To e n- I na prilika za kupiti dobro iV.rmo. Pob g te farme se pn>da;a :: ! ja a' <•■• j... f J0.00. Za ni'a . . ,i p"\ja» lila pišite na ua-
rgnatins Če^u-k. Willard. Clark Co.. Wis. (3x	0)
HamburE-American Line.
F le s presni in redni promet z parniki
na dva vijak t rued
NEW-Y0RK0M iN HAMBURGOM.
Ve'iki komodni parniki, opremljeni z vsem modernimi napravami, ka k'»r tn ii z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi signalnimi aparati, kar znači koniLinaci o
VARNOSTI, 21 IT K OST I
IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN TOD-
"VORBA ZA SLOVENCE.
K A [SERIN AC<iCSTA VfCToiilA — odpluje ^t;^>^Clllbra. BLUECHKR — odpluje 7. septembra. CLEVELAND — odpluje 10. septembra.
/a vožnje listke ic vožnji red, po vprašajte pri
Hamburg-American Line,
aH pa pri lokalnih agentih.
Vremenske pojave za rano jesen.
Čas dnevne svetlobe postaja krajši in že nastaja mraz v večernem zraku. Zakaj že sedaj ne posvetite večjo pozornost na zadnjo novost priprave plinove svetlobe in kurjave ? Upfašajte v pisarnah
Consolidated Gas Co. of New York
GEO. B CORTELYOU, Present	„4
Ciaovni razredi in plače' državnh uradnikov.
(Qpnmha: p. =* plača. d. — dokla-j da, a. d. = aktivitetna (»luubena) do-fclzda.)
I. činovni razred: Ministrski pred-M-d »ik, — p. 24.000 K. d. J8.(XK> K. —
U, činovni razred: Ministri, pni preriftedniki najvišjega sodnega dvora, najvišjega računskega dvora, n-pravnega sodnega »tvora in div.avnega •odiVa — p. 20.000 K. d. 20.000 K. —
HI. Činovni razred: Predselnika najvišjega sodnega dvora in upravnega sodnega dvora, cesarski namestniki, viiji dfti-lui sMxtni predsedniki
—	p. Iti.iWKJ K, d. 4WM) — 24.000 K —
IV.	činovni razred: Kckeijsiki šefi
—	oldelni načelniki — ministerstev, »enatni predsednik in generalni pro-kurator najviijega sodnega dvora. pod|jred»edn ik najvišjega rac unskejpa dvora, senatni predse^lnik upravnega godnega dvora, ilciclnj predsedniki, }M>ticijski predsednik na Dunaju, cesarskega namestnika in finančnega predsednika namestnik na Dunaju, v Pragi in Lvovu. generalni ravnatelj tobačne režije — p. 14.0(H) K. d. 4000 — (KMK) K. —
V.	Činovni razred: Ministerijalni in dvorni svetniki, generalni advokat najvišjega sodnega dvora, zapisnikarji gosfKiske zbornice, centralni obrtni nadzornik, predsedniki statističnega centralnega, komisarijatskega in jhj-morskesja sanitetnega urada, |K>dpred-ledniki deželnih d skill svetov na Dunaju, v Pragi iu Lvovu, centralni ravnatelj c. kr. zaloge šolskih knjig, ravnatelj |x>štne hranilnice, načelniki rudaskih uradov, jxdicij.sl.i ravnatelj V Pragi in v Trstu, viŠjb deželnih aodiš;'- podjidesedniki, Jež«-tuib sodišč predsedniki, trgovskega so lišča preil-sednik na Dunaju, ravnat« Ij državne tiskarne in normalne «odo>ruerske komisije. generalni ins^iektor kaznilnic
—	p. 10.000 —	K. a. .1. SOU — 2000 K. —
VI.	činovui razred: Sekeijski svet-jiiki, šetredakter Wiener Zeitun-g-e", cesarski na i estniški iu deželno -vladni svetniki, deželni zdrav-1 veni v«t'ereiit, vi-ji rudaski iu vi-ji stavbeni svetniki, deželni šolski nadzorniki, profesorji univerz iu tehnik, a-grononmih, rudarskih akademičnih in akademij znanosti, višji policijski svetuiki. višji poštni ravnatelji, višji poštni svetniki, višji gozdarski svetniki, viRjih deželnih sodišč svetniki, višji državni pravdniki, predsedniki <ukrojenih so.lii^ — p. IHOO — 8<MH> K a. d. 040 — KMH) K. —
Vil. činovni razred: Ministerial ni ln dvorni tajniki, stavbeni svetniki, okrajni glavarji, policijski svetniki, izredn profesorji visokih šol, dečelni kulturni nadzorniki, rudarski in goz-darski svetniki, deželnih Mxlišč svetniki. finančni svetniki, finančni višji nadzornik, blagajniški kontrolorji, višji ravnatelji pomožnih uradov — p. 4so<> _ <;000 K, a. d. 300 — 3400 K. —
Vin. činovni razred: Ministerski tajni-ki namestniki, cesarskih namot- ; nikov in deželno vladni tajniki, de- j žehii iivinozdravniki, potk'ijaki višji ( komisarji, višji inženerji. poštni taj- , niki. višji |Kištni komisarji, gozilarski nadzorniki, gozdarji, računski svetni- ! ki, državnih prav laikov namestniki.! ravnatelji kaznilnic, finančni tajniki, i ravnatelji pomožnih uradov, vsi nad-komisarji, nadinapektorji, višji blagajniki, srednje šolski profesorji — 3600 — 4400 K, a. d. 480 — 1200 K. -
IX.	činovni razred: Ministerski koneipisti, vsi komisarji, okrajni zdarvniki, blagajniki, sodomerniki — p. 2800 — :t200 K, a. d. 4tM) — 10<)0 K. —
X.	činovni razred. Koneipisti — razen ministerskih, — okrajni zdravniki živinozdravniki, aljunkti — pristavi, — ofieijali — p. 2200 — 2000 K, a d. 380 — 800 K. —
XI.	činovni razred: Asistent je, dav-karski pristavi, kancelisti, earinarji, ječa rji — p. 1600 — 2000 K, a. d. 240 — 000 K. —
Židje v Avstraliji.
Avstralska ylada namei ava v za-padui Avs raliji naseliti u*den milijon ruskih Zidov. Ves avstralski za-pad ima le 184,<HM) prebivalcev. Po naseljevanju ruskih Židov se Avstralija i»opolnoma pož:di.
RXPT.AN ATTON —M ATTKR I?« rTAT.ICS IS RETT
STATE O* NEW YOKE. OKFICE Or TH1 Bvrr.tary al ateie, tSur, July 1910.— Ppr N*Pt t« tW* prorUoM o t w<i <«n on* of irtick laun«« *d Ik* CMMitMtini at t h« Stat« ot N« Tort, ud urtioa two bon<loM and ninetj-Bv, ot tk* tbrtim Law. Mttct m hmb|f (Iva« thai O« following farmam if tiMadtMit te eertint m-rwm af art it la al s ef the CMltutio* of Om eta«« S Haw lurk la ta fca aiLmillnl to tlw tm »Hmi»l at tik« wmt ceaerel «W<-tloa ta ttaa Stal« ta h« W4 ea t ha rtflSth day ot Vaeeartm. alaeteea fc—SraJ u< lea. SAMUEI
a aoaaio. fterretu* af Stata.
SMEXDMEMT KMBEB Oil
■aeaa id erttafaTeU aT tW eoaatltutlo*. ta rata TWt MMte^i af erUeie dm af teM^ |
ot iU dosr-nsa ee^T.t• I^mI
offl<«. who than hold tbrtr office* until the ma-pi ration of t hair raapectiva term«, and theti Mrccaaora, who ahall be rhoaen by the »lectori of the at ate. The official terma of the chiel jod«e and asociate Judgra thall be fourtee. year» from and including the first day of January ne* t after their election. Five memben •f the court shall form a quorum, and the con-rurrence of four shall be necessary to a decision. The court ahall have power to appoint and t« remove lta reporter, clerk and attendant*. Whenever and aa often aa a majority of the judge* oi the court of appeal* shall certify to the govexpot that said court is unable, by reason of the accumulation of cauaea pending therein, to heal and diapoaa of the same with reasonable speed, the governor shall designate not more than fouj Justices of the supreme court to serve as associate Judges of the court of appeals. The Ju» tlcea so designated shall be relieved from tbeii duties as Justices of the supreme court and shall •erve aa associate judges of the court of appeal) until the cauaea undisposed of in said court art reduced to two hundred, when they ahall return to the supreme court. The governor may designate Justices of the supreme court to fill vacancies. So Justice shall serve aa associate judge af the court of appeals except whtle holding the office of Justlcs of the supreme court, uid no
■TK>re than seven Judges ahall sit in any case.
There »hall be elertcd at the next general election to be held after the adoption of thin amendment, and thereafter aa rtirancie* may occur, tiro additional associate judgvm of the court of appeals, of the judge* of vhirh court not more
than »even shall ait on the hearing of any appeal, except that the court may, in ita diacn-tion, direct a rearffvmrnt to be had before thm entire court. Upon the entry of the fudgea to elected upon their respective offices the existing provision for designa ling fustlcca of th€ »uprcme court as associate judges of the court of appeals shall cease and determine. The talary of the associate judges of the court of appeals shall be the stir* of fifteen thousand lollars a year, and that of the chief fudge the "vm of fifteen thousand five hundred dollars m year, which salary »hall be in lieu of and »hall exclude all other compensation and allowances for expenses of every nature and kind whatever. j 2. Resolved (if the senat« concur). That the foregoing amendment be submitted to the people for approval at the general election to be held in the year nineteen hundred and ten in accordance with the provisions of ths I election law.
State of New York, In Senate, April a, 1909,— The foregoing resolution was duly paseed, a majority of all the Senators elected voting in favor thrrt-of. By order of the Senate. HORACE WHITE, President.
State of New York. In Assembly, April d, 1908. | —'The foregoing resolution was duly passed, a majority of all the members elected to the As-acmbly voting in favor thereof. By order of the A-aemhly. J. W. YVADSWORTH, Jr., Speaker.
State of New York, Office of the Secretary of State, as.: I have compared the preceding copy of concurrent resolution with the original concurrent resolution on file in this office, and 1 do hereby certify that the same is a coire».-t transcript therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand and the aeat of office of the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fifth day of July, in the year of our Ix>rd, one thousand nine hundred and ten. IL. 8.] SAMUEL S. KOENIG, Secretary of Stats.
FORM FOR SUBMISSION OF AMENDMENT
NUMBER ONE. | Shall the proposed amendment to section seven of article of the constitution, designated In I the rh-ction notic« »s amendment number one, i providing for the election of two additional A.«soclate Judges of the < urt of A|>p.-ala; also ! providing for the terminali' n of the provision ?• r the designation of Justices of the Supieme ' I ourt to serve ss Associate Judges of «i.e Court ( of Appeals; and «Ho prov.lirts f ir the increase of the saljry of the Chief Ju i^e of the Court of Appeals (now ten thousand five hundred dollars per annum and three thousand seven hundred dollars In lieu of expenses), to fifteen thousand five hundred dollars per annum, and for the in-! crease of the salary of the Associate Judges of ' the Court of Appeals (now ten thousand dollars per annum and three thousand seven hundred dollars in lieu of expenses), to fifteen ' thousand dollars per annum, which salaries shall ' be paid in lieu of and shall exclude all other ) compensation and allowances, being an increase I of one thousand three hundred dollars over pres-f ent compensation, and the Legislature being I prohibited hereafter from increasing said salaries, be approved f	*
EXPLAHATIOIf—MATTER IS ITALICS IS TOW
STATE OF NEW YORK. OFFICE OF TH1 Secretary of State, Albany, July 26, 19X0.—Pur suant to the provision* of section one of artich fourteen of the Constitution of the State of Nes York, ar.d section two hundred and ninety-fivi of the Election Law, notice is hcrely given ths ( the following proposed amendment to sectlos seven of article one of ihe Constitution of thi State of New York is rcferre^to the Legislator! to be chosen at the next general election o S. cat org in this State to be held on the eight) day of Novemlter, nineteen hundred and ten SAMI 'EL 8. KOENIG. Secrctarr of Stata.
AMENDMENT NUMBER TWO.
Concurrent Resolution of the Senate and As •etnbly. Proposing an amendment to aectloi
seven at article one of the constitution, in rel*
tion to the drainage of lands.
Section 1. Resolved (if the senate concur)
That section seven cf article one of the ooMtitu tion be amended to read as fulio»a: { 7. Whet private property shall be taken for any pubti. use, the tumpensation to be made therefor when such compensation is not made by tbi state, shall be ascertained by a Jury, or by T>t* lees than three commissioners appointed by a cow at record, aa shall be pres,-ribed by law. Pri vat« roads may be opened in the manner to be prescribed by law; but In every case the necesaitj of the road and the amount of all damage to tx sustained by the opening thereof shall be fir« determined by s Jury of freeholders, and sue) amount, together with the expenses of the pro ceeding, shall be paid by the person to be bens flted. General laws may be passed permitting the owners or occupants of agricultural lands tc construct and maintain for the drainage thereof necessary drains, ditches and dykes upon tin lands of others, under proper restrictions, ant with Just compensation, but no special law. shall be enacted for such purposes, and tht dralnace of private land for the improvement thereof Is hereby constituted a public use, fot which land may be acquired for just compensation and the expense assessed to the persons or property benefited, by the state or « municipality, under appropriate laws. { t. Resolved (if the senate concur). That the for* going amendment be referred to the legislatun to be chosen at the nert general election » senators, and. In conformity to section one a article fourteen of the constitute in, be published for three months previous to time of sud election.	£
State of New York, In Assembiy, March >0 1900.—The foregoing resolution was duly paaed a majority of aH the members elected to tin Assembly voting in favor thereof, three-flfthi being present. By order of the Assembly, J. W WADSWORTH, Jr., Speaker.
SUt* ot New York, In Senate, April 23, 1909.— The foregoing resolution waa duly passed, s mm Jority of all the Senators elected voting In farm thereof, three-fifths being present. By order 9 the Senate, HORACE WHITE. President.
State o# New York. Office of the Secretary • State, as.: I have compared the preceding copj o* concurrent resolution with the original con current resolution on file in this office, and I d« hereby certify that the same is a correct tru script therefrom, and of ths whole thereof Given under my hand and the seal of office of t hi Secretary of State at the city of Albany, thh twenty-fifth day of July, in the yesr of our Lord, one thousand nine hundred and ten. [L. a] SAMUEL a KOENIG. Secretary of State.
EXPLANATION—MATTER "N ITALICS IS NEW.
STATE or NEW YORK, OFFICE OF THJ Secretary of State, Albany, July 25, 1910,—No ti<* is hereby given that the loll owing propose* amendment to section six of article one of tlw < institution of the State of New York Is r» femtd to the Legislature to be choacn st tb« next general election of Senators In this Stati to be held on ths eighth day of November nineteen hundred and ten. SAMUEL & KuENlU, Secretary of State.
AMENDMENT NUMBER THREE.
Concurrent Resolution of the Senate and A* tomhly. To amend section sis of article mm m the constitution. U> relation to taking prlrat. property toe public use.
Ths People of ths State of New York. i«psw ■rated In Senat« and Assembly, do enact a follows:
Bsctio« L Resolved 01 ths Senate eoncoi). Thai section six of articU one of the constitu don be amended by adding thereto s clause U »«id m follows: When --Kote property sJtaJJ »« taken for public use by a municipal corpo rutton, additional adjoining or neighbor*^
pr^acriied~by the legislature by general laa ! Property thus taken shall be deems*-to fa taken for pJbUč uaL I *. B«s#l$d (tf 0m
Senate concur). That t ha foregoing amendment be referred to the legislature to be chosen St the next general election of senator*, and in con
formi ty with section one, article fourteen of tbi constitution, be published inr three months pre vioua to the time of such election.
State ot New York. In Assembly. May- 8, 1*10. —The foregoing resolution waa duly passed, • majority of all the members elected to the A» sembly voting In favor thereof, three-fifths being present. By order of the Assembly, J. W. WADSWORTH, Jr., Speaker.
State of New York. In Senate. May 17. 1910.— The foregoing resolution was duly- passed, s majority of all the Senators elected voting in fa vos thereof, three-fifths being present. By order ■ the Senate, HORACE WHITE. President. , „
State of New York, Office of the Secretary • State, s*: I have compared the preceding copy of concurrent resolution with the original con-current resolution on file in this office, and I dc hereby certify that the same Is a correct transcript therefrom, and of the whole thereof. Given under my hand and the seal of office ot : the Secretary of State at the city of Albany, this twenty-fifth day of July, in th« year of out Lord, one thousand nine hundred and ten. [L. S ] SAMUEL S- EQENlfl. Secretary of State.
EXPLANATION—MATTER IN ITALICS IS NEW
STATE OF SEW YOEK, OFFICE OK THJ Secretary of State, Albany, July 25. IB10.—
suant to the provisions ot section one of artids
fourteen ot the Constitution of the State of Ne«
York, **d section two hundred and ninety-lls«
of the Election Law, notice is hereby given th%J
the following proposed amendment to sectiqf
seven of article one of the Constitution of t^f State of New York is referred to the Legialatuas to be chosen st the next general election of se% a tors In this State to be held on the eighth daj of November, nineteen hundred and ten. &AJ» UEL & KOENIG. Secretary of State. , AMENDMENT NUMBER FOUK. **
Concurrent Resolution of the Senate and A0 sembly. Proposing an amendment to wuttol seven of article one of the constitution. Is rel» tion to condemnation proceedings.
Section L Resolved (if the Senate concur}, That section seven of article one of the const! 1 tution be amended to read as follows: t 7. Whei private property shall be taken for any public use, the compensation to be made therefor, whec such compensation is not made by the state, shall be ascertained by a Jury, by the supremt rourt with or without a jury or by not lesi than three commissioners appointed by a court of record, as shall be prescribed by law. Prl vate roads may be opened In the manner to be prescribed by law; but in every case the necessity of the road and the amount of all damagt to be sustained by the opening thereof shall be first determined by a Jury of free-holders, an<i such amount, together with the expenses of th< proceeding, shall be paid by the jierson to b« benefited. General laws may be passed permit ting the owners or occupants of agricultural lands to construct and maintain for the drainagt thereof, necessary drains, ditches and dikes upor the lands of others, under proper restriction! and with just compensation, but no special law« shall be enacted for such purposes. g 2. Resolved (If the Seriate concur), That the fore going amendment be referred to the legislatun to be chosen at the next general election of sen ators, and in conformity with section one, aril cle fourteen of the constitution, I* published fat three months previous to the time of such elec tion.
State of New York, In Assembly, April 20, 1910.—The foregoing resolution waa duly passed, a majority of all the members elected to the Assembly voting in favor thereof, 'three-flfthi being present. By order of the Assembly, J. W. WADSWORTH, Jr., Speaker.	%
State of New York, Iu Senate, May 27, 1910.— The fk/rt_*t{i>iii:j resolution was duly pa.-sed, s majority of all the Senators elected voting ir fa\ >T thereof, three-fifths being present. Bj order of the Senate, HORACE WHITE, President
State of New York. Office of the Secretary ot State, ss.: 1 have compared the preceding copy of concurrent resolution with the original con current resolution on file in this office, and I dt hereby certify that the same is a correct tran script therefrom, and of the whole thereof Clven under my hand and tike seal oP office oi the Secretary of State at the city of Albany this twenty-fifth day of July, in the year o our Lord, one thousand nine hundred and ten [L. S.] SAMUEL S, KOENIG. Secretary o*
EXPLANATION—MATTEK iN II ALU S IS NEW;
MATTER IX BRACKETS I J IS OLD MATTER
TO BE OMITTED.
STATE OF NEW YORK. OFFICE OF THE Secretary of State. Albany. July 25, 11)10.—Pursuant to the provisions of sretion one of article fourteen of the Constitution of the State of New York, and section two hundred and ninety-five Of the Election Law, notice is h-reby given that the following proposed amendment to aectlaa eight of article seven of the Constitution of the State of Sew York is referred to the Legislatun to be ch<«en at the next general election of Senators in this State to be held on the eighth day of November, nineteen henrfred and ten. SAMUEL S. KOENIG. Secrrtarv of State.
AMENDMENT NCMBER TE3T.
Concurrent Resolution of the Senate and A+ sembly. Proposing an amendment to article 1 I a a. j section eight, of the constitution, in relation ta j canals.
Sect km L Resolved (it the Assembly concur). That section ei*ht of art i le *eten «f the constitution be amended to read s« follows: | B. The [ legislature shall not sell, lease or otherwise (Us r^se of the Erie canal, the Oswego canal, ths Champlain cart*l. the Cayuga and Seneca ill, ferl the Black River canal f;] or any part of said canals, or any land*, slips, doe*, or other structures, basins, harbors, or term«. ; nals connected with and appurtenant to »aid canals hereafter provided, acquired or cos-structed by the state to aid commerce upom said canals, or upon tide waters, Ia kes, mr cnnalixed waterways, including all that por-tion of the Erie canal fn the city of Buffalo from the guard lock therein to and including Commercial Slip and the slips leading from the canal to the Erie basin, but they shall remain the property of the state and under its management forever. The word "canal," a* used herein, includes slips, harbors and the canals as constructed and improved under and pursuant to chapter one hundred a«Ml forty-seven of the laws of nineteen hundred and three, as heretofore amended, and under and pursuant to chapter three hundred and ninety-one of the laws of nineteen hundred and nine. Xo part of any of the said canala nor of said lands, slips, docks, or other structures, basins, harbors or terminals, shall be abandoned, until the same ahall have ceased to be a portion thereof and shall Kave been declared abandoned by an act of the legist*> ture, based upon a certificate of the canal board, that it is no longer a portion thereof. All funds that may be derived from amp least, sale or other disposition of any canal uei above mentioned, or of any part of the casal^ lands, slips, docks, or other s. uctures, 5» »Ins, harbors or terminals, which shall hav* ccased to be a portion thereof and declared abandoned, as above provided, shall be tp-plied to the improvement. -terlntcndcnce o* repair of the remaining canala. [The prohibition of lease, sale or other disposition herelt contained, shall not apply to the canal known ai the Main snd Hamburg street canal, situated li the city of Buffalo, and which extends easterly from the westerly line of Main street to tht westerly line of Hamburg street. All funds thai may be derived frvm any such lease, sale oi other disposition of any canal shaU be applied t< the improvement, superintendence or repair a the remaining portions of the canals.} S 2- Re solved (if the Assembly concur), That the for« going amendment be referred to the legislatun to be chosen at the next general election ot ae» store, and in conformity with section one, artlck fourteen of the constitution, be published fat three months previous to the time of such eleo tion.
State of New York. In Assembly. May ST. 1910.- The foregoing resolution waa duly passed s majority of all the members elected to th» Assembly voting in favor thereof, three-fifth, l-ing presenL By order of the Assembly. J. V WADSWORTn. Jr.. Speaker.
State of New York, In Senate. May IT. 1010.-The foregoing resolution was duly paseed. i majority of all the Senators elected rating li tevor thereof, three-fifths being present. By ee> der af the Senate. HORACE WHITE. President.
State of New York. Office of the Secretary • State, aa.: I have compared the preceding copj of concurrent resolution with the original co» current resolution on Sle in this office, and I d« hereby certify that the same la a correct tm script therefrom, and of the whole thereof Given under my hand and the seal of oflkte d the Secretary of State at the city at Albany, this twenty-firm day of July, In the year of ov» Lord, one thousand nine hundred and tern q. «■} SAMUEL a. SOENIQ, Belief m y of Btet»
^--------- ^rrr:
Muhasta Tončki.
Liiee ji je bilo razpaljeno in dra biserna curka sta se vila iz njenih rjavih, kot žamet se blestet-ih oči. Sedela je na stolu konec mize in z rokama se je tolkla po kolenih ter ceptala z nogami, da je prah vstajal iz špranj po podu.
"Ne, ne, ne! Xe maram j;a, ne, t-e se prav na glavo postavite. Da veste! Tomaža nikoli! Ne vem, zakaj ste tako tudni, da mi ravno tega dedca silite, tega črnega kosmača."
iPrimoževa Tončka se je hudovala tako nad svojo materjo, suho ženico, ki je sedela njen nasproti za mizo in jezno gledala hčer s sivimi, bodečimi očmi.
■"Čudna, zakaj sem čudna! AH zato, ker ti želim sreče? Tomaž ima lepo zidano hišo najlepšo v vsej vasi, i-ma dosti denarja, in star tudi ni. Ti si Čudna, da se s:a braniš. Ah, to vem. Kodranova Katra, ali pa Joškova Mi-cika, ali Tilnova Reza, vsaka bi si ves prste oblizala, če bi le prišel za njo. Ti si pa tako neumna, da jim vse verjameš, ako govore proti tebi zoper Tomaža."
"Nak, nak, jaz ga nočem, pa ga ne vzamem, če se na glavo postavite! Veste, da ne!"
"Vzameš ga, vzameš! Jaz ti povem, da ga vzameš. Popoldan pride v vas5 °rlejT da bos prijazna ž njim."
Kako lepo je sijalo solnee, kako sc se svetili vrtovi in rože, 111 kako jt bilo jasno nebo! Vrag te vzemi, solnee, kako si lepo!
In Tomaž je prišel v svate k Primožu. Njegov bratranec, dolgi Janez, jt prišel ž njim. Oba sta bila rjava ii črna, pa Tomaž je bil Še grši. Obraj mu je bil kozav, 0I1, kako se je Tončka smejala temu obrazu.
"Kakor bi vrag mlatil grah p< njeni!"
Tako je vzkliknila, ko ga je zagle dala. Stala je na straži in se skriva la za jablano na vrtu. Ko pa sta pri
snubca, je izginila. Zbežala je i Lrozd, in ni je bilo 11a spregled d< noči.
Svata, Tomaž in Janez, pa sta sc I«-la pri Priiiu>>.evki iu st: dolgočasil« ozirala na duri 111 skozi okna. kdaj
prikaže Tončka.
In za čudo! Drugi dan je bilo!
"Da ne boste vedno jokali in vpil nad nemoj, ga pa vzamem," je de jala materi.
"'Hvala Bogu in sveti Katarini, d: le je vendar srečala pamet!" je ve *e!o vzkliknila mati.
A dr 11 pro nedeljo je videla Tončk; svojega ženina v cerkvi, in ko je pri -la domov, je jokala od jeze in soira mote.
'4Xak, nak, veste, da ga ne vza nem! Grd je ko spaka! Uh! Xe ma ram ira, rajši arrem takoj beračit!"
"Kaj se naenkrat spomniš! Seveda 23 IkiŠ vzela! Obleko sem ti že kupila lanes teden boš na oklicih! Kaj ps
■nisliš?!**
Iu Tončka je jokala, da bi si izjo :ala skoraj oči.
'Ali era boš vzela, ali ne? Pa zakaj
>: te izpraševala?"	x
I11 naslednjega dne je bila Tončka topel pri volji, da vzame Tomaža.
"Vzela £ra bom. pa kaj me potem '»rijja! Samo, da bo mir v hiši in ne bo mati v eno mer na 1 manoj."
In tako je bilo ves čas do poroke.
"Ne, ne. za ves svet <ra ne vzamem," je trdila in se jokala zjutraj. A zvečer, ko je vsa trudna sedela z materjo pri večerji, je bila zopet pripravljena vzeti Tomaža in postati gospodinja njegove domačije.
"Vidiš, kako moraš trdo delati doma. Ko boš Tomaževa, ti pa ne bo reba,''
In tako je prišel dan poroke. Tomaž je nabral dvanajst voz svatov, in godli vso pot do eerkve.A nevesta Tončka je bila žalostna in razmišlje-vala in ni vso pot govorila.
In pred altarjem, ko ji je segel Tomaž v roke in se je ozrla v njegov ko-zavi obraz je kar zadrhtela. A zdaj ni utegnila misliti, zakaj župnik je že ovijal njeno roko s štolo.
"Ali vzameš Tomaža Bračona v veti zakon?"
In tedaj se je Tončka zdramila in e zasmejala:
"Ne, ne, ne!"
Župnik- je osupnil in jo vprašal še enkrat.
"Nak!" je ponovila nevesta Tončka.
Ženina in svate, vseh je bilo sram, toda niso si vedeli pomagati.
Župnik je zmajal s pleči in odšel v zakristijo, a svat je iz cerkve.
"Dekle, dekle, tako te imam rad. vse bi ti dal ra 1, v mojem srcu in na mojem domu bi bila kraljevala, pa mi napraviš tako sramoto!" je jadi-koval ženin in iz oči rcu je spolznila solza.
Sedaj šele se je Tončka zavedla svojega dejanja. Vsa prestrašena se je ozrla v Tomaža in zasmilil se ji je v dno duše. Kakor svetel žarek jo je obšlo spoznanje, da se je vedla kakor razvajen, neumen otrok. "Zakaj sem žalila in javno pred vsem svetom za-sramovala tega blagega moža t'' se je
vpraševala vsa obupana in~ škčsana.;
Obraza res ni lepega, njegovo srce pa je mehko, plemenito in ljubi me kakor nihče drugi na svetu. Bogatin-ke so mu bile na razpolago, a on je izvolil mene, siroto. Kako naj to popravim, kako izDrišem?" je zlihovala sama pri sebi.
In krčevito se je oklenila Tomaževe roke ter zaprosila:
'! Poj diva nazaj v cerkev, zmedlo se mi je*ka-li, daj, da popravim hudo 1 žalitev, ki sem ti jo prizadela. Saj te | »Lam rada in ti bom dobra, zvesta žena!"	1
In tako je postala Tončka vendarle Tomaževa žena. Svatba je bila vesela. Ženin je hitro pozabil nepri- i jetni dogodek v cerkvi, saj je bila sedaj Tončka njegova prava žena. Pa kako lepa je bila* In kako prijazna! Ves čas je sedela polez Tomaža in mu pripovedovala, da mu bo pridna in <lobra gospodinja in bo gotovo zadovoljen ž njo.
* -2-*
Tončka je izpolnila, kar je obetala. Cim bolj je spoznavala svojega moža. tem rajse ga je imela. In * ez leto dni ie šel Janez za botra, krstili so malega Tomažka. In tedaj je bila 1 Tomaževini sreča popolna.
Ded Klemen.
V vsej vasi Zabreznici ga poznajo — striea Klemena, in prav nič se ne zlažem, ako povem, da je spolnil lansko leto pred Božičem triindevetdeset let. Ampak strie Klemen, kakor mu pravijo vsi v Zabrezniit-i, je še vedno korenina: vsako nedeljo gre k prvi maši. tudi stori pod Stol še irre po listje ali drva rn ob praznikih si ga privošči včasih čez mero. Drugače pa sedi dorr.a za pfn-jo, komolce uprte ob kolena in obraz med pestmi, da je še bo!j zguban, kakor v resnici. Upognjen je. sicer že zelo. tola na temenu ima še par dolnih, kakor predivo rumenkastih las in kadar pripoveduje v krčmi ali dorr.n. kako je bilo »časih ,in kako .je sedaj, si je večkrat pogla-i di. kakor da se boji. da mu ne izpadejo iz glave spon:ini. ki jih ima toliko . . . toliko . . .
Ivo sem se naselil tu v Zabreznici, *cm zvedel takoj, da imam za soseda striea iKlemena. ki je znan po treh fa-rah in še dalje, ker povedati vam ve stric Klemen, da bi ga človek poslušal dan na dan.
In radovednost me je gnala, da seni šel k sosedu, Klemenovemu sinu, ki je že tudi sivolas in bo skoraj prepustil posestvo svojemu sinu, ki ima že tu li sinove — rečem vam. toliko jih je pri Klemenovih, da je skoraj vsak teden katerega god — cela pratika.
" R«>g daj dobro**, pozdravim v veži gospodinjo. 1:5 je mešala pri ognjišču nekaj v sajastem loncu — "ali so stric Klemen doma?" — po-pra.šam.
Pogleda me malo začudeno, ne zaupno ; gotovo si nič dobrega ne zr.i>li. ker ni me še videla nikoli, a jaz pri-; "topim in govor i rn o vsem mogočem . L . pripovedujem, da ostanem v Zn-jbrezniei in več takih stvari, da —»-2*>s podi nji naposled razjasni obraz in me spremi celo v hišo. kjer sedi za pečjo — de l Klemn.
"Tukajle bi vas ta-le gospod ra<
^—\
idcr in govoril z vami," pravi delu ii^ pokaže name.
Ded Klemen pomežikne. kakor da e mu blišči, povz.limie glavo in j>o-egne s palcem in kazal em preko istnic.
"Kaj bo novega?" praša še s pre-*ej močnim glasom
A ko mu povem, kako in kaj in urecej glasno moram govoriti, ker deti Klemen je tudi že nekoliko irluh. zalo vol j 110 prikima.
''Zakaj pa ne sedete?" pravi — 'sexle k peči sedite, kjer je toplo. Zunaj je mraz. kaj ne — gorenjska piše sem čez Stol. E pa sedaj ni nič, včasih da bi videli, to so bile zime, da je človeku kar slina zmrznila."
"Kaj pa, ded. ali ste bili tudi t'ri vojakih V T ga praša m.
"O. to se ve, da sem bil! Osemin-štiridesetega leta. pa >em jo srečno odnesel: tak sem prišel, kot sem odšel, še zob ini ni manjkal. O. sedaj ni tistih več dosti, redki so reiki, vam pravim, kakor bele vrane-— pa tudi l'a/. bom šel! (V bo:n Še letošnjo zimo, pa bo dobro!"
"Kaj pa Prešerna, ali ste »a poznali? Tako sem slišal, da ste ga!" napeljem počasi pogovor.
"Katerega Prešerna? Ali tistecra tamle iz Vrbe? O. tistega sem pa poznal Kakih trideset let sem moral i-meti. ko so pravili, da je umrl doli v Kranju. Ampak že prej sem ga večkrat videl, meni se je zdel, kako bi rekel — nekoliko čuden človek!"
"Zakaj?"
"I, no! So dejali, da nn P.osra ne drži bogvekaj in da pile bojda take I stvari, ki so mladini v kvar. Dol^e I lase je nosil in precej trebušast j< bil in ne baš velik. Ti^ti. ki stoji zdaj J v Ljubljani, mu ni bog ve kako podoben. saj meni .e tako zdi! Morda s< ga pa'drutri le bolj poznali, jaz se :
r.e star, se slabo spominjam, ampak, kolikor sem jazf"videl in jaz rt®, jj» tako kot sem povedal. In In ii njego*
vi dve sestri sem poznal, tukajle gori. vidite, stoji Trpinčeva kajža, tu uori sta stanovali in tudi umrli. Ena je bila bojda knharica tam nekje na Koroškem, druga pa pri bratu, in večkrat mi je dejala, da ni vreden lake časti, kot jo uživa Jaz ne vem, kako in kaj. ampak ona je dejala. P.oir ji daj nebesa, da je pisat kvan-tarske jiesmi in da jih je ona eel šop zažgala Tako mi je pripovedovala, ali je lairala, ne ven-, mislim, da ne, pobožna je bila in tako bolj majhno in čokato ženišče."
m
Nato je ded Klemen umolknil, se popraskal za ušesi in pričel pripovedovat o svojem očetu, ki je doživel isto starost, bil "tikrat na Stolu in u-mrl se.le za pečjo, da nikdo m Vedel,
ne kdaj. ne kako . . .
-m m -
Kanal od Donave do Egejskega morja.
Nekoliko inozemskih družb je prosilo srbsko vlado za dovoljenje da smejo graditi kanal od Donave preko Srbije in dalje do Egejsketra morja. Kanal bi š I preko Srbije po reki Mora v i.
9T* VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
Vsak potnik, kteri po t oje skozi New York v stari kraj ali ps U starega kraja, naj obilča PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO
GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Bach, 137 Washington St., New York City, kjer bode dobro postrežen ir na razpolago bo vedno čiste sobe ra pra-nočenjp. Dobra domača hr ina.
RED STAR LINE.
Plovltba med New V orle o m In Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom postnih parutkov i brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	KROONLAND
18,694 ton;	17,185 ton
FINLAND	VADERLAND
'12,185 ton	12.018 to«
Kratka in udobna pot za potnika ▼ Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvat*ko in Galicijo, kajti med Antwerpom in i meno veni m i deželami je dvojna direktna sr lezniška zveza.
Posebno se Se skrbi za ndobnost potnikov medkrovja. T rej ti razred obstoi-' I malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljnc i p formacije, cene in volne lietke^obrniti se j« na
RED STAR LINE.
»*•,»	lSOa T" Street. N. W_	20S McDerate! Ave
new yorkI	Washington, d. c.	Winnipeg.m
a« State Strm«.	219 St. CWUi Street.	31» Geary Street.
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO. CA1_
709 2*4 AnH	fO-96 DmtW* Strael.	121 Se. M Stmi
SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL	MINNEAPOLIS. MINN
J^'.!!!^ Stokat. MO Lacae« Str—t.	31 H >1.1 StraaC.
PHILADELPHIA PA. iST. LOUIS. MO.	MONTREAL. QUE
A?§tro> Amerikanska črta
[preje bratje Cosulich]
Najpripravnejša in najcenijša parobrodna Črta ?a Slovence in Hrvate-
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington*.
Regularna vožnja, med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torka za QL razred m
TBSTA_____-__________!„£«„
▼ai spodaj naveden, novi jmro<»rrv	............................................
dl na dva vijaka imajobrae	LJUBUA5B........................ .
lični brsolav:	w
J	MBM.............................................. s5.no
A.LIOP,	LAUBA,
ZAOBBBA......................................... 36 20
MABTHHA WA8HQTGTOB	^
^^	KABLOVGA...................................... 3§25
A3QWSTJXA.
IL Si£BXD do
OCEANIA.	_
TBSTA all BBKB.........................»60.00 do 50. OO
PHELPS BROS. & CO., Gen. -Agent* 2 Washington St, New York,
■1-,'iJ.	t t'/	no«. •»;,»•(} ».: MS !• H M	- -	tU ...»	.«• X &' BMHiduffi -
jugoslovanska f||i|| iKatol. Jednota.
liin>rponr»iu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA. C*ADNTX3i
ik: FRANK MFDOS,	Ewing Ave., So, Ckicago 111
P>dp*W^nik: IVAN OKRM, P. O. Boj 57, Rrmddock, Pa
Olavni tajnik? JURIJ L. BROZlC, P. O. Box 424. Ely, Minn.
.Panioini lajoik: UAtLt* KERŽiŠNlK, L. Boa 383. fcoei Spring., I Wfuanug.
Nagajaft: IVAN GOVŽE, P. O Bo* A*, Ely, Mm
fiDioiinzz:
Af.OJrtJ VTRANT, pred«»dnik tabornega odbora, 1700 E. 2Rtb St..1 s Lara i«, Okie.
IVAN PRIMOŽ, n nabornik, P. O. Boa «41, EveletV Vina MTHAEL KLOBUČAR, IH naltonui, 11» — 7th	Calumet,
firkfii
FO*OTJCI ODBOR:
TVAN KER^IPNTK, preda*druk porotnem odbora, P. B. Box 138. Bsrdint, P»
I VA V MFRHAR, 4nj#i porotnik, B* «5, Ely, Minn. fiTKFAV PAVLIRIČ. tretji porotnik, B* 3 Pine^ill«, Mina.
o
Vrhova! »drataik: I>r. MARTfN J. rVEC, 711 Nortk Chioa*o St '•'.U* *
Druitveeo glamlo je "CLAS NARODA."
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA NAZNANILO.
Ravno -on preVI naznanilo od društva sv. Jožefa St. 21 v Denver, Co-
01,1,10 , " p" " 1 ■ ' i dvora .o, <-r -e bode vršilo o>mo glavno zborovanje [	1 dVf"a ia «' nahaja v	me>ta in je v bolj dostojnek kra
I ju, L ar bo< < «■;. dei«"»al.»rt -«.to\o Itolj ugajalo. Naslov dvorane je:
Eaiies HaJl, Clr.b Bids. Arapahoe St. Denver, Colo.
V >1 ue a ju. da h«»e<*kateri brzojaviti, naj naslovi na:
St Joseph Society, Stock Yard Station, Denver, Colo, kjer bed* vse urejeno za sprejem bratov.
S spoštovanjem, Uda ni,
Geo. L. Brozich.
ItjaBjEBi	_ B B _ e j ■ jajyj^fjj^^ffi^^B
POROČILO t GuAVAEOA TAJNIKA JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE ZA 8. GENERALNO ZBOROVANJE V DENVER, COLORADO.
SEPTEMBER 1910.
(Dalje.)
Ely. Minn, dne 17. avgusta 1010.
PRAVILA JEDNOTE IN KRAJEVNIH DRUŠTEV.
h :i vi! debin:,. i.jtndi krajevnih društev -e je že oglasilo nekaj 1 '	I1' po po ',< I a ; u a v. bi V-; k izrazi svoje mnenje in prosim, da
d. -..j it ? !•• previdno. N kateri -o mnenja, da naj bi Jedrota imela po-1 n.ia pravda u naj bi *m.-ti!a 'nrnvn krajevnih diuštev popolnoma v njih j 1 ' " h< ■''• I'" "".i''1 ii.nenjn. i'ca k or ni praktično. niti se ne bi stri-uj.i!.. >* namenu:n ini-e d. d.mte. IVavila Jedote in nj-nih krajevnih društev
>< j.i akor ne morejo ra/.družiti. Uer eno je od\ isno «.d drugega, in .Telnoti :
B v «	■ ...	,
1 ' 11 11:11	: -I e-:ev. m. ra dajati navodila, kako pos-lovati. da bolj j
-p«.razumno delujejo. A ko Id pi, ;,i:-ii!i vladanje krajevnih društev popol-' " 1 1 v nji! 1 a »t: 11 r«.ke, ne bi dolg., trpelo, ko bi Je.] nota imela velike sit-in ; i. Krajevna društva -e vej; lar smatrajo, kakor del Jednote; vse, kar J • 1 '■><> «'| i-l\o are.li dobn.'a ali slabega se pripisuje v javnosti Jed-1 ii.ni. Ni'.a or torij ne k«/-- la bi razdrti žili pravila Jednote in društev. Po-1 n-. ip iii.namo tu d. da .,e veliko naselbin v Ameriki, kjer -o naseljeni naši rojaki, kateri i -o prav n i ku-- ni v vodstvu podpornih društev, ter bi, tal-*i nehote zabredli \ sitnosti brez navodila od Jednote.
Sedanja plavila -o bila >■ <i a vi jena z velikim trudom in so urejena pol u/"l;' 1 ■•j' ";j uapr« dniii -I" ln«-t. Ako -t- bodo ista popolnoma pre menila, j b,.,!e.jo zop. t ua-ia!<- p.gi <,tc i a nodestatki. katerih poslediee bomo trpeli, ' ka.a;r sir,o . di /.e enkrat. To.-ka za to ko -e lahko spremeni j>o potrebi, to bi ! -■►t«.vo / a -1. • \ ji lo. Pravila nNo ni«- p u velika, ampak precej manjša, kakor 1 pri ve.i'u . a iii Ji met. Lahko sv to-ej spoj«»lnijo v obliki, v kakoršni so
!i'i- ^ar > potrel. ... je, da se obseg ali kazalo še na!o bolje spo- i 1». .iii. da se lf.de v .-a k a stvar >. e nušla. Da bi pa eno celo stvar opisovali [ l',M« * to.-. k a kur je neki 'dan svetoval, tuli ni praktieno in nobena j Je oiotn u. I.n lesa: kajti tedaj bi vzelo veliko ve.'- časa, kakor sedaj, predno vin »lovek /am.ge1 najti k.u i-re. Prtčhati bi moral gotovo jto celo stran ali pi M ver. >e 'a a pr.. a se lahko -popol d/o / jako malimi stroški. I	!«• «-• -tax!., točk, ! a> ■ pieru njene ali dostavljene, nikakor !
pr i.e ka/.e odstraniti navodila -a kraj. vna društva. Tajuilc Je Inote ima že i i dovol i .b la. lo aiai iti in na\odda dajati novim iii večkrat tudi starini i društva m. Bre/ navodil v pra\ilila, bi pa moral vedno urejevati društven.*! Jttvtie. kajti vsako društvo bi ^ S« b.dj oziralo in znn.išilu na glavnega taj-I nika Jednote, katerenat je jm nenu goče storiti toliko.
\ko l>i pa le skl rili, dn -e Je*'rotiua pravila spremene ozirorci, da | se 1 'a /manjšajo, bi vendar ni-nali imeti nekaka navodila za krajevna dru-?lvn \ obli i i pa:r.' !eta. !• nikakor ne moremo i;i ne smemo prepustiti via-' do I. ra !e\iiiin li uštvom. kolik, r s,, i i,-,. Jednotinih zadev. Kajti v»aka bla-i liui/.a di ušiva bi ila blan aža Jednote, katera bi j»a v takem slučaju ne imala j ni.- /a reei Kta.je\:ia društva lahko upravljajo vse stvari, kar se tiče njih la t:i'-ja \ kidanja; kar -e pa tiče Je.'note in kar je z njo v zvezi, rroramo imeti pa nadzorovanje, kolikor je le mogoče.
SIROTINSKI SKLAD JEDNOTE.
Tu aj e n< j novega, a zelo potrebnega, k:«r upam, da bmlejo cenjeni pv. d »• b ■ ga t! uva/.eval! na zborovanju. V -vnjcm Šestletnem uradovanju pri Jed i1'.-1 i s<Tii opazil, kal o vi like sitnosti imajo nekateri zastopniki krajevnih ibn-iv. pri i pbieevanju -mrtnin, posebno. Če so še mladoletni dediči ali ei >o i-!i tako raztreseni, da jih ni mogoči najt:. V takem slučaju so za-sioj"! d trudi in trudi, da bi storil svojo dolžiu.st. a naposled se naveliča in \ t : e di nar na/aj Jedn« li. da -e potem uradniki ukvarjajo z njim. ISlagaj-i ik Jednote pa nora eakati na jn»bo;nio |h» več mesecev ali eel o leto dni. pM i.io z;» i4.re zaki.rueiti i/pla. ilo. 1'ogostoma >e tudi prij»eii, da imajo za-!, pidki naložen	denar na bankah, in ako se -tvar dolgo vlw'e, se
hd.ko /ginli, da jKiroštvo zastopnika med tem časom j>oteče in potom nastane in va iio-t za Jednoto, ker ne more v tem >Iučaju nadzorovati denarja, in vendar je edino le Jednota odgovorna za sva izplačila, dokler ista ne pridejo v prave ro^e.	* »
Ko sem epa oval tid.e zmešnjave in potežkoee, prišlo mi je na um. /aKi.j ne bi ustanovili Siritinjski sklad za mladoletne dediče, in vse tiste, kaierm ne n ore zastopnik krajevnega društva parvočasno izplačati denarja. T live Mtlaiic in a jo \ e m "je .li-duote, zakaj ga ne bi imeli tuli ini! Tak »k;ad b n nr.ii biti po.l nadzorstvom posebnega uradnika oziroma poobla-jk. . -u-i., kateri naj bi bil i»od zadostnim poroštvom, kakor je Jednotin blagaj-
' TeT^t" <!etiicev i,r. paziti da so varubi pravilno porfavljeni. predno se jim denar izreči. On bi irr.el pravico zastopati Jednoto tudi pri sodniji, ako bi bilo
potrebno. Na ta način bilo bi mnogo truda blagajniku iri tajniku prihranjenega, ker bi potem svoja izplačila lahko takoj zaključili in oddali v oddelek, kjer inm tudi Jednota nadzorovanje 'denarja. Jednota bi si -i tem pri-hraiii'a velike sitnosti in marsikaterikrat sla'be^posledice in imi^očc finančne izgube. Ujiravitelj tega sklada bi laliko sodeloval s zastopniki krajevnih društev in jim lahko mnogo pomagal pri iskanju dedičev
PRIPOROČILA GLAVNEGA TAJNIKA.
Astsmenti Jednote naj se razdele po starosti članov in sicer naj se starest vpošteva oJ pristopa v Jednoto.
Piavila Jednote naj ostanejo v dosedanji obliki; spopolnijo ali spremene .ni se le jK>sameziie točke, kakor tudi obseg ali kazalo.
I stanovi naj se siiotinski sklad pod nadzorstvom novega uradnika Jednote, oziroma pooblaščenca, kateremu se predpišejo njegove dolžnosti.
Sinitnina Članov naj bi ostala, kakor do se laj; za ženske se lahko zviša ra ■■floro. Poškodbe in b« .eznj naj bi bile kakor do sedaj, le da bi se srna t* a! ta sklad za samostojnega in da bi se člani v njem poljubno zavarovati. Ta sklad naj bode za sve enakomeren.
Ženske članice naj' bi >e srejojcale v Jednoto na ravno taki podlagi, kakor moški: a!;o pa ne. tedaj naj ulove umrlih članov ostanejo pri Jedno-ti proti plačilu navadnega asesinenta kakor poprej.
Jednota naj pre-k rb i j nje vsa svoja krajevna društva 2 manjšimi tis-kov-jiami. katere [»a m i rajo društva plačati Jednoti, kolikor stanejo. Na ta način se Vse knjige društev ložje uniformirajo.
Jednotin < barter naj se amendira. tako da bode vposteval vse pre-n:t iiibe \ pravilih in v ustavi Jednote. kakor tu li dololal nove uradnike.
Pristopnina za nove člane naj, bi se pošiljala naravnost na glavnega tajnika, da iii le-ta 11 »"no vedel, ako je vsa pristopnina plačana ali ne. Do sedaj sc je dostikrat priprtim, da so prišle prošnje za vsprejem v roke tajil''s u. a pristopnina pa le ni bila iioslana blagajniku, kar provzroea več-k.at pomote.
Vse pi.tšnje od krajevnih društev ali posameznikov naj bile potrjene od glavnega urada Jednote. da [totem Jclnota ve. kedo nadleguje njena I .!-a-tva. Do sedaj scijo dobivali več prošenj, ne da bi vedeli od kod da prihajajo in če so opravičene ali ne.	j
Volitev delegatov za glavno zborovanje Jednote naj se prenese na mesce junij tistega jeta. v katerim se vrši zborovanje. Število članov pri uruštvili naj st> vju.števa - 1. junijem in naj se ne ozira na poznejši pristop.
Pot ni I■ st: naj se izdajajo tudi tistim članom, kateri se podajajo na po-j tovanje iz zdravstv« nih ozitov. In disi po Ameriki ali }io starem kraju. i
Krajevna društva naj ne zahtevajo pri izstavljanju prestopnih listov več kakor en asesment v aiajnej od svojih rlanov
Udeležitev poirrebov za Jednotinimi -elank-ami :ia,j se doloei, ker <!<» sedaj je bilo vtČ tozadevnih \^prašanj. a pravila niso določevala.
Administratorji in varuhi mladoletnih oziroma nedoraslih dedičev n:o- I rajo pre!tožiti svoje pdsravne pravi e v glavni urad Jednote. predno so o-•pravi.'-eni sprejet: denar.
.Samostojni Mani naj bi v ho.loče ne sprejoiali. Tisti pa. kateri so seda; vpisani v ri Jednoti. naj -e -prejmejo v katero drugo društvo.
Ako je mogoče, naj Jednota uvede za imenik članov iii članic takozvani '•x":ud System", namesto dosedanjega imenika i obliki knjig. Ta sistem jej bolj pop.deri in tudi cenejši, ko se enkrat uvede in ustanovi.
Jednota polrebuje v uradu glavnega tajnika pisalni stroj in seštevani: stroj '" Adding Machine". Do sedaj je tajnik v porabljal svoj pihalni stroj za pisavo pri Jednoti.
:Jr: vseh teh spremembah, po-ebno pa. ako se ustanove uosebni razredi : po siaru<ti članov, je treba pomisliti, koliko Ixnle to dela dalo. predno se ' boib zopet vse v red spravilo. Zato bo le treba tajniku — bodisi kdor hoče dati vse potrebne pomoei. da se stvar hitro in do dobra uredi.
STVARI ZA PREMISLITI.
Skoraj na vsake zborovanju Jednote. posebno kadar je zbrano veliko i stoviio delt ga tov — kar bode na našem letošnjem zborovanju slučaj — vza- -me precej časa predno se delegati seznanijo in začnejo složno delovati. Čas | na zborovanju t a je zelo drag: zatoraj je želeti da se bodejo cenjeni gg. i debgnti točno iji resno poprijel! dela. Dobro je. da vsak prečita pravila ! •Tedm te. posebno točke Ui! in ."2. katere opisujejo dtaevni red na zborovanju. Tu ti je dobro, da iu ;» vsak delegat, kateri ima kaj zn dodati ali premeniti v pravilih, že prej spisano, da bode tako mogel takoj g. zapisnikarju predložiti in tako delo nekoliko olajšati.
Eden ali dva dni pred koncem zborovanja, ali kadar se bode že vedlo, do kedaj bode isto trajalo, si ima vsak spisati svoj račun za stroške na potovanju in zamudo časa. Ta račun se ima predložili poverilnemu odboru in kadri bodo isti potrjeni, bode g. blagajnik Jednote plačal vsakemu njegov raŽun predno odide domov.
- UPRAVA JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE.
Pol tem naslovom hočem opisati nekoliko zgodovino naše slavne Jednote x.i njeno upravništvo oziroma gospodarstvo.
T>nih šest let ni Jednota naredila velikega napredka, kajti dne 1. julija leta 1904. je štela samo 3_>27 članov. V blagajnici je bilo samo $2:ii>2.4o. ('lar- tudi niso imeli nobenih certifikatov. Asesi.renti so se razpisa vali samo v toliko, kolikor je bilo potreba! V rezervnem skladu ni bilo še nič.
Na IX'tem glavnem zborovanju v Omaha. Nebr. se je ustanovil re-zerwi sklad, kateri sedaj iznaša blizu $24.000.00. Na tem zborovanju so se tudi omislili certifikati za člane, članice še niso bile upisane pri Jednoti.
Na šestem glavnem zborovanju Jednote v Clevelau 1, Qhio., so bile sprejele Maniee, oziroma soproge Članov v Jednoto ter dobile svoje certifikate kakor ostali Člani. Tukaj se je tuli potrdila bolniška podpora za dolgotrajne bolnike, do svote $300.00. V to svrho se je ustanovil poseben sklad. ' .
Danes šteje Jednota približno 8000 članov in članic. V blagajni, i se nahaja nad .<r40.c00.00 denarja.
O l časa ustanovitve Jednote do dne 3. julija 1010. je'dzp'aidila .Tcdnofa za -mrtnino članov .t2S«».4(K).00; za smrtnino Članic .-rdS.o'lO.OO; za poškodb in bolezni -f39.012.0o to je ukupno $375.012.05. kar je zbiSs lepa svota.
Zavarovalna odgovornost naše Jednote je bila dne 1. julija 1010 celih (>.407.000.00 eitaj : šest milijonov štiristo in sedem tisoč"dolarjev. To ogromno svoto hodc.io morali enkrat plačati, paziti moramo, da se pripravimo.
Najboljše gospodarstvo naše Jednote se pokaže, ako primerjamo naše upravne stroške s stroški drugih Jednot. Sledeče številke so posnete iz poročil, katere so poslale Jednote na državne zavarovalne komisarje, zatoraj so popolnima zanesljive. Čitajte in se prepričajte:
Izkaz za	Vkupni	Vkupni	Upravni
leto 1000.	dohodki:	izdatki:	stroški:
Jugoslovanska Katolika Jedaota: ........... $ 77.727.83 $ GS.371.G8 $ 3.351.28
Kranjsko Slovenska
Katoliška jednota; ......$114.311.88 $ 78.94[).(i.5 $12.593.02
.-a	^
Slovenska Narodna
Podporna Jednota; ......$ 71.923.92	$ G5.143.83	$10.428.83
Narodna Hrvatska
Zaiednica; .............. $289.848.99	$247.710.48	$41.442.94
Tukaj imate številke samo naših bolj znanih Jednot. Pri angleških Je 1-notnh so upravni stroški Še večji; pri naši Jednoti plača vsak član $1.00 na leto za rediy? stroške, članica pa samo 50c. To nam je več kot zadosti kar kaže sklad za stroške v katerem smo v zadnjih treh letih nabrali nad •t7.OOC.00. l.ar nam bode sedaj omogočilo plačati stroške glavnega zborovanja brez da bi se za to posebej asesirali. Povprečni upravni stroški naše Jednote zadnjih treh let so bili $3.504.34, kar ni veliko, ako še zraven vpošteva mo, da so iz te svote plačane knjige in tiskovine za krajevna društva, za katera Jednota ne dobi nič povrnjenega nazaj. To \se kaže, da se kolikor mog. če varčno gospodari, in da ni noben uraduik preplačan, nasprotno pa marsikateri zaduži mnogo več, kakor pa dobi za svoje delo.
- - -A i «fi —.»ft. JL -Jt: .	___<.	.-.-■-••. r
I Ifl I ■■ H h	r^h i H« mR ^
t HH ^Ui I IH IH1 s m Kg g|fi '
STARI MOŽJE ^^ MOŽJE SREDNJE STAROSTI.
Možic, ki se nameravajo ženiti— možje, ki bolehajo — možje, bili nezmerni, prestrasini in ki so prevgnani; možje, ki so slabi, ^^I^^Nl	nervozni. uničeni in kateri <o dosegli staros*. ko ne morejo več
F^lai meri uživati sladkosti življenja. V*i ti možje morajo pi-sati po našo brezplačno knliiico. Ta knjižica pove. kako možje uničujejo svoja živ ljcnja, kako zbolijo in zakaj se ne smejo že-rT^-ŠvV*. - ri^V^^v niti dokler so v takem stanja,
^i^V ^jifi^Sk	Ta knjižica v lahko raznmijivem jezikn pove, kako
n'Xv^.T'^-xN".	'...-TvS. Sc na doma' privatno, tajno in 2 malimi stroški temeljito
•••^V.-j-^ ^"^r-li- ..^nTT^S^v ozdravi zastrupljen jo krvi ali sifilia, Iriper, •-.- V'. ,- ■	' ^^r	j^l slabost, splošna oslabatost, zguha spolne
moči, nočni gub t tek, rovmatizem, orgenske =~LJ^Zi:-——botozr.i, želodec, jetra, mehur in ledvične
hm ii !■	li-.j^e no" je žo za.iot-i'.n t . rft4:tro z<!ravtt<»1i-<ino
fc-rrŠS^	n,°"" in '• ''življenja 1 'ton t.- drajro». it knj. .	znuno-
^TTiv	Eti J«, n -.ic-bjje •• ari. katerr- ? n - ral ,• i i . t- ž.
^Tr^Si*- ^y^fc	, No t roži'e dtnar.ii uiKi, j., r .lo.r<-<Jiia 7'travila,
S7 ijdf A '»Ik	ilrjklcr ne čiLa e te knj kar.Ta ;•• ■ . <*J ' .m,-z!4>.
Q tuj li^	I. in Uako za ...fine p.r.->!roii< train ji./dnvl	Zaiximnit«
E3 V a f;» fii jp*	n,toWi;ia>awdobi POPOLSOJIA Z^eTONJ Mi i>!a< amo v
'tr -^ča tu.ril • ••• tnino. Xs t. .'njt— ■• v,'* al. • ... i	?..• raz-
^eSB^ ^iw^ —■ —"	ime i režite kut/trn in M^Uitansm ^aio
I l^f i ^	Mf8Z8!( za br6ZPiažno knjižico.
^f ^ ^	Pošljite danes.
r Š*	S ^^	JOS. LISTER & CO.'
zl fs&by il	aim. 300. 22 fifth ave., chicago.
r^S^T^žj GOSI'ODJE:—Zanima m» ponuiitia, ■ kat< r<> nuoite Va.^ knji-
FINANČNI IZKAZ J. S. K. JEDNOTE.
bin. 7. >epl, n.l»r:t 1m:»7. :•!i .,'» zadnj: ulnviif-n zhon.vanja -Ic-duotr v l.a Saile. 111. je ttm-Ia Jidnota v blagajni -rJ^..^">1.-10.
Ka?uni so bili potrjeni mi ,^'aviK-tii zborovanju.
Dne j,i:iij.i 1:11.-S. j. in » !a -T<-hiota \ b'njrajni	! i I. ]'.) in rai-ani
so 1-i II poti.len i ol yi.. nadzornikov: Jolm A. (Jeni:, John I Mn:o~i«-!i in A-u'-is Vint i: t.
Dih :!ii.jii::i.|; In.'/, j.- i!m I.: .Te.In.da v blagajni ."r2S.:ii:i.7<» i:i m.'na i -t> b i jsoti.ieni	mni-ornikov in njih pouiof-nikov: John Primožič. John
Prijatelj in Josi ph J. I'eschell.	«
T)nt 30. junija l!>!0. ima Jednota v Vda-ajni sMD.l.-.s.:?:} in rarmi bodejo •irc:'!:Jvni eenje.nin: uts. delegatom na osmem iflavnem /1joro\anju v 1 leaver v olo-
A -aeih -r ii.-'e-cv -•» prio1i.".-:ii podrobni ravan i .Ti iaote: ;». »botni-.-e * a v-a izplačila -e hrani/o v uradu :: kolikor se tiče i/.latkov o,I /a Injeira irlai-reii.-i zborovanja, bndt-jo r.a ra/.j-olatro vsakemu delc-atu na zborova-a.ju. Ziitoraj pros': tn \>e eenjei.e del tirale, da se sami prepričale.
Od časa zadtejetra -lavno.ua zbtirovanja Jednote >> bila sledeča društva -usftiidirana v-le.l ne;- :;*i!a ali pa m> razpadla:
j)rn-t\Ti sv. Alojzija ">(!. \ Sujiei-ior, Pa. razpadlo dne 1. novembra leta IfKO. o>talo na »lolirtt .-l'4.i-<i.
Društvo -v. Roka št. .",«). v De Kalb. 11!. razpadlo dno JS. deeembra leta 21Mi7. ostal.) \a iloiuu AlS.Mi.
Društvo -v. P. na i i Pavla št. (»."> v Manitique, Mich, suspendirano ilno 1. novembra 1000. ostalo na doliru .fdU.GO,
Drii-tvo sv. Florija:la šl. 7:;. e Steelton, Pa. suspendirano dne 1. ja-juar.'a leta liMfS. o-tal<; na dol-u !..">().
Društvo sv. Petra in Pa via -:. Sv) v Aquillar, Colo, suspendirano dne 1. ji.lija 11MI9. ostalo na doirtt -:!■'."/>.
Vkupna z-uha na suspe-: ;;ranih in razpadlih društvih od zadnje-a irlav-:uga zborovanja i maša : -r N">.4.").
Peto -lavno zborovanje v Omaha Xebr. nas je stalo ......	0
Šesto -lavno zborovanje v Cleveland. Ohio, nas je stalo: . SI .S73.S4
-Sedmo —lavno zborovanje v La Sal le. 111. nas je stalo: .. .^2.633.:!:)
Jvuliko nas bode stalo u.-mo -lavno zborovanje v Denver. Colo. ? ?
Cenjeni dok-ati!
> tem zaklju'a.if rii >voje skr»>n:uo porm-iio in ujiam da u->i »lo t: arsikaj bolj trezno in premišljeno razraotrivali. s eimur bode n oj • 'rui"! obilo ponlačau. Ako pa še k.:;> /. ii nadalnjih jtojasuil mu dra-e voije islrežetn. ako le morem. Prelno pa za^ljučijti. se na^topieje zahvalj;:.:eni aajprej vsem —lavnim uradnikom Jednol e. kateri >o mi ve;lno f i* i I na .-trail v mojem t ruda polnem uradovanju. T.ahko rečem. <ia j-* vladala h ;>a -'<>ja Wil na'xi. katera je moblio^Uio potrebna pri vsaki r.r—anizaeiji. Nič manj aval o no'zashi/i tu.li večina ^rairnikov krajevnih Iruštev. kateri >o mi iiiii redno naklonjeni. Skušal «>m vsetn u>treči. doda večkrat mi to ni bilo n.<»-£očc, kar upam ^la ud Itqdo dotičniki oprostili.
S spoštovanjem piedloženo.
George L. Brozich, tajnik
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje število
pravih domačih ^ krainjskih kos ^
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdeiane
iz najboljšega jekla v znane j tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na koaišče z rinkcami.
Cena 1 kose Je
Pri večjej naručltbl znaten popust.
V	aalogi imamo tadi klepalno orodje iz finega jekla in
pristne "Bergamo" brnnllne kamne (osle.)
Osna l garniture klepanja je JI.— 1 brnsnega kamna 30c. Rojake opozarjamo da so z naročili
požari jo dokler zaloga dh poide.
NaroČila priložiti je dcaar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
Cortlandt St.,	New York, N. V.
Zakon proti razkosavanju zemljišč.
—o-
Xa Bavarskem e ki leno sprejet zakon proti razkosa\ a: /.-ndjiš.-, ki ima /n km. k stan ti; va/,..r dol. h-t m-. Po za.voiai aora v-ako proiajo zeti Ijišča naznani:! . blagem, jnodaja-le. ima pravieo zalitevati proti povr-iitvi kupnine ;<emlj:>'e' nazaj, poso-jilniee in hraniiaiee kakor ludi olx-ine :n:ajo pri proda;i m< d k , ..-i pred^iost. Samo ob !d j.. e v no. d:t j.- od strnili židovskih pnku{M'ev bila mi Krna o-pczi-.ija proti zakonit. Pava- ka po-i^aaska zborni.-a je sprejela zakon z 106 proti 12 »lasovL Sedaj j«- zakon -prejel tudi div.avni svet. - čemur je } >os t ii 1 pravom«, -i n. Državni svet j«' sprejel za'roa z .'5S proti *2S -lasovi. Močna opiiz.ii" ia ptoi i zakonu Laže. kak hud boj - • j< bil proti razkosavanju zemlji-«"-, ki je n-katerim oderuškim ho-ata-ein obrt. Državni svetnik ; ugovarjal k-d vodja opozicije, da novi zakon pi> e^a v pravi«-«, svobodnega raz;ada-ai;ja - svojiu imetjem. Ta ii'.'iivur j>' :ad: u-ovor o.U.-tnikov na ei le i- ~\« tu, ki ima.jo «>1 raz.pro.laje kmečkih po-r-ii znat •• «!<• >i< ko. Zakon j>roti razkosavanju zemljišč j«, z nan>dno — osj»o larski — a -!ališ/-a prt-pol noma opravi'-en. ker ira da ne postane knu.-d sta?i popolnoma pro-!■■» arski. Xajvei' ia je pa opozicija proti kupni prednosti posojilnic, češ. da bo - telil padla vrod .>.~f pO-, -ti. l*-r»-vor t« n it je. «la kri«■ ke ]M>s< -ti niso nobeno bla-o. usnje ali pa kako kolo-rijalno biajo. '.i ron a iz rok v roko lin brez j>tek:tpi-ev z.einlJiV- b«> lahko j/.ivi-la dr/ava kakor tudi kmečki stan. i Strank«' na Davar kern pa tudi namo-'ravajo ustan«>\ iti centralno posojilni o. ki nai bi rbela. da imajo kmetijsko podruž.ne [Mfsojilniic ve Ino na razpola2«» «lo\olj !va;»itala. «la morejo vršiti nalo-o. ki jim j« nalaira novi zakon. Tudi v posameznih krojiovinah i v Avsiriii je !« >rn ri-v;:o p<>«ojilni-štvo, če-ar namen bi postal znatno večji, ako *bi -«• n it i/">'i!a kaka na-lo-a. kot na !tavar«kein. Ako bi se juisojil: ieam dovolilo, ia ati tudi !ii-potekarni kre lit. J>i se ->t«o'l v Avstriji velik korak nr.[»rej in do-<-h) bi e, da bi uspešno del..val tudi enak zakon v Avstriji, kadar bi -e sklenil.
Samo
veljajo trije zvezki
' VINNETOU"!
| Rdeči Gentleman
in šest zvezkov
V PADIŠAHOVEJ SENCI.
» o ■ « Zvezki so obsfmi ter obse« vsak nad 200 strani Zabavno berilo za odgnati dolg čas. Poštnine prosto dobiti pri:
SLOVENIC PUBLISHING CO.. 82 Cortlandt St.. New York. H. Y.
liOJAMr. X A ROT A J TE S K NA |"OLi\S NARODA", NA,*VEČ JI IN j N AJC3NEJŠI UN EVNIK 1
KHANJiKE KOVICE.
Mestna policija ljubljanska je arc-
■	tuvalu dobre znani liri Ivan« Javor-■ ttikovu iz Konja in Marijo Virantov<> I i* Želituljnra, ki imata za mesto jnre-
I kaj rade |>o* -eate Ljubljano. Obe pri-I dela k Mtdišeu, potem pa z neprosto I Voljnim spremstvom domov, H Sam si ima pripisovati. I>ue 21. av-
H	stilno v Fb>rjan»ki ulici v Ljubljani
I	nek zelo vroč (u rman ter žarel zabav-
I	Jjat i e«e Slovence. Oostilniiariei te
I	ni bilo vfc* iu ga je po-tavila vsi« 1
I	tega pod kap. Za stvar vneti možakar
I	pa je & roko udaril jm šipaU v vrati!)
I	ter »e |*i tem murnu obrezal. IViiil jv
H	naio -1 rail lik in vročekrvnega krva-
I	večera Nemca "pravil na stra žilico,
H	kjer >o .na za s.lo oprali, obvezali, jm>-
■	triu gu pa najMH li dtmiov. Tudi oz-I	uterjaut	i in jsu s f i 1 ii i ea r i < - a sama I	j ' prvotno bila ustni I j. Samaritanka.
I striee »i je hotel 21. pr. m. ohladili I m ,ue kotupiorist ljubljanske Ivrdke t. I km /,, g. Kra-nju Siivar. I*ii tem j>a je I stofHl ua o-i i o steklo, ki mit je no.uo I L! i ol h * k o prt n zalo. Uauo >o um obvc-I zali ter pr skrbeli prikladno obuval'«;
V	globoko vodo zašla. Ko se je 21.
I ftvtttel* jin|ioli! ie sla kopati ua Trnov-
I iidska n e ika Ana Cviruova je za-la
I \ j ic frtViljn vedo in -e zabela [w>tap-
I jjati. Ko je to vid«! dijak Ciril Poui-
I nezavestno - a mu pomagala opraviti
I k sehi dva vojaka, ki .-ta prideljeua k
V	Ameriko >e je hotel dne 22. a v-. I ilujMildne odbijali 1'Metni Fran \Ve-
I i/.n.•■•..'i s o.i.i - % i 'a/.bi. Na ju/nem ko-
■	Imlveru v l^ubt.jani slaxbujitfi ;iad-
■	ft i a/tiik Nikolaj Večeri i ga je zaradi H a ret oval. Zaui.vai ati > • bode ;m>-
Oc-jpod Perko, ki je imel dozdaj r -H >U«vrarijo na kolodvoru v No-I ven: mestu, .ji« kupil od *4ljudske p I so.jilniee" tinto lii-o, v kateri so uradi ■ za t rasi ran je belokranjske železnim«.
Med aretacijo se je zastrupil. Pre-
I 11 kit mesec je bilo v bi^o železniškega I delavca Francem Vcl.uvra v S^ Mo-
I pokradel 120 K got oviti« v bankovcih H iu relo moiko obleko. Šele te dni se je I orožnikom po^reMlo izslediti tatu v
Hot i a. iJognalo se je namreč, da je I I'« uk ki je bil -ploh vedno brez de-. I narja. po raznih gostilnah vedno |h>-,
I \ 11 bankovce po 2H K. 1'enik je tatvi-I no tem la'je iavršil, ker je stanoval I dve leti pi i Vehovcu in -o mu bile Hi razmer popolnoma znane. Za-
■	le aboKat Med potjo iz Z-or. l.oga(
I j( arzenik, I e n i k je bil po preteku ene I
Konj ubij dra?onca. Ko m 18. avg. j I prišli diagoori od cesarske maše na
^H «11 agonea ^ orsnika, rodom Slovnica, na glavo. Služ I je nesrečnik prvo leto
■	*t. "t in stanoval sedaj u Begunjah pri
I revel izdihnil, l'o.-reb se je vršil v I r>ol>oto (sj^iolude ua )M>kopaližeu v j
I	l je nje Ljubi janičiie struge v O ruber- |
I	jevem kanalu le js,časi napredke. V z-j
I	rok: pomanjkanje delavcev. Bajer. ki
■	»tuji v strujri blizu klavnice, kopij u in I	nalaga gramoz v le-en ■ vozove, ki j;h j I	odvaža potem parni stroj na K odeli- i
H jivo zemljišče. To delo in pa zgradbe j
I nično proge i**l Gruberjevo cesto I pre«- j ilo-bro napre.luje. Vsa drla soj' I dospela do Dolenjskega mostu, Ka-jl H C>enje, ko je zloženo koneem Pral, do-i' važajo s parnim strojem v jame pri j betonskih stenah. Na Se!u raztt relja- j H vajo v Ljubljanici vojaki-pijonirji j H »kalnato -tengo. Vreme poftpc£ttje vsa
I le nekaj nad sto. Oredp pač raise dru- j
■	gam. kjer so boljfie plačani.
B Gostilno pri "Kolodvoru" v No-j
K vem mesta je prevzel g. Matko. znan | iPlovenee, ki je ime! preje liozmanovo !
H fiixtili. '' \* i »-Milili" H m<n»iiiio' .»4 \ rllll
Uboj. V Harijah pri Ilirski Bistrici' je bil ziiln»den Prijateljev siu. Zvedet B je Uilo ver fantov -kiipaj, kai pristopil Kotlarjev fant in re*e Prijateljevemu: j
■	<4Ti, kaj si pa fer. men* govoril?" Nr to vzame nož in prizadene nasprotni i ku več »mrtnenevarnih ran. Revež j f
^^proti jiitru v sled velike izgube krvi j
1 " 2 j umrl. Kotlarjevega orožnikr izro-'
i čili sodišču.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Mariborski magistrat snel slovensko
. 'rcbojnico ca cesarjev dan z Narodne la doma. Iz Maribora pišejo: Na
- carjev rojstni dan je viselo po me--tn - hiš vse polno lrankturtarie. I>a-. i;av io -m« mariborski Slovenci do-. !»ro ve<leli, da velja to izobešanje pru->aških zastav v prvi vrsti kot d -moii-. -tracija proti nam. se vendar nismo . razburjali m'slee, <la imajo Nemci pra-i vieo tudi ria tako patriotični praznik . javno pokazati sM»jo nanwluost. Sodili , stno popolnoma ™avilno, da gre ista j [»raviea tudi nam. Ha/.obesdi smo to-,. H i na il Narodnem iKnnu" poleg ee-j ar.-ke še i>lovenslio zastavo. A mari-ili»i!>!a majristrat je }w»lal policijo, da . je odstranila trolmjnieo. Mariborski Slovenei smo morali torrj tudi na ta slo ve-" n i dan <"xtiti, rla gospodari nad ■ ami trda nemška pest. ki tiari nas iu , naše pravice, katere imamo kot enakopravni avstrijski državljani. Celo . na cesarjev rojstni dan. katerega , praznuje o vsi avstrijski narodi z enakim navdušujem, moramo čutiti, da1 . smo državljani droge vrste. Proti te-; , mu neeuvenemu postojMtnja maribor-. ske policije morajo mariborski Slo \etM*i protestirati na višjih in najvišjih mestih.
"Sie gemeiner und schuftiger win-' tiischrr Zugsfiihrer." Proti policaju Sehwarau. št. 4, se je vložila tožba zaradi razžaljenja časti, "Nar. Dnevnik" p še o tem: Vprašamo še enkrat 1 ojaške oblasti, kaj nameravajo ukrenili pro" i žalitvam slov. podčastnikov, katere -i ueženirano dovoljujejo jxdi-caji in slug * nemškega "amtsvorstan-! da" Ambrožiča ? Mi ne bodemo poza-1 1 li na to afero, ker absolutno ne tr- , pimo. da bi c» Ijski policaji na tako pro-ta^k na<'in psovali naše slovenske la iie v'vojaški s.iknji. Ako nimajo ■oj.i-ke obla-li toliko korajže, da bi za!»te\ale zado-r"uje, )>a ua bod nio :::.!i»evali v iisrlamentu :i vojnem mi-i-ir-tvn mi. Zadr i čas je. da zgine i/ Cei.ja me-tiia policija in se nad^jr.e--1 i z nepristransko državno. Pripomnimo Še. da vlada med <■ lj.-kim voja-stiinn zaradi te nečuvene žalitve nern--keua polieaja veliko razburjenje. '
PRIMORSKE NOVICE.
Javna ljudska knjižnica v Ločniku.
Al.aii'mično ferijalno ilnsštvo "Adri-,;a ' v tiorici ustanovi v kratkem javno ljudsko knjižnico v I.očniku.
Strog policaj in še strožji sodnik. —
Sira near in Pavlica iz Uib.-mberga sta. si vzela redarja, da siri njuno slavo! ,»o občini. Neko nedeljo je ta. kakor po navadi kadil med mašo :ia pred-i i k ven ia stopisjieah. Ko vidi, da se pred zakristijo trije na prednja ki po- ' /••ravijo in par liesedij izpregovorijo. \ rže tik v -t ran. -lini >!» :ij I:. ii't za-' p i.- • in že v tednu so -t .-i' i pred strogim sodnikom županom Pavliro, l.i ■ • iialu . 1	\ ; !;• : ■ 2 — k: le.
Regulacija hudotiraika Lijaka. i)e-
želu'. o-ll.or goriški je obvestil laško'* uoriško kmetij-ko društvo, rese vaje i.jeno vlogo z dne ld. julija v zadevi ' hudournika Lijaka, da je že naložilo nau esl niši v o tozad-vna dela tehnično-.gozd nemil inlseku v Beljaku.
Zopet okradeno pismo. Podružnica < *l nii»ii banke" v Trstu je }*>sla!a vil N e a pel j pismo, v katerem je bilo 2.> f ti-oč frankov. Pri prevzetju je bilo pismo navidezno nedotakuj no, ko so < ga l»a o<lp-rli, so našli v njem samo pa- 1 pirne odrezke.
Poštar pobegnil. Poštar v Šiveriču ) ! i Dubiovniku je že devet dni o<lso-leu. ne da bi s(. vedelo za njegovo bi-M vališč". Preiskava je dognala, da je z njim izginilo tudi 4o.(H>0 kron iz pošlje blagajniee.
Delavec utonil. Pri prevažanju železnih traverz na neki parnik v zalivu tržiškem se je preobrnila ladjica, : v kateri so sedeti štirje delavci. Tri j? i -o se rešili, le 27-letni delavec Tonuer „ie ]>ri tern utonil.
HRVATSKE NOVICE.
Dar Jugoslovanski akademiji. Hrva-j ška vlada je kupila -liko Mirka Rački "Prehod čez Ahoron" in jo podarila Jugoslovanski akademiji za Stross-maverjevo galerijo.
Trnskega soba v zagrebškem muzeju. Rodbina Ivana Trnskega je z vso , opravo njegove delovne sobe podarila I za mestni muz 'j, kjer se sedaj uredi;' posebna soba. V istem muzeju se nahaja že (I a jeva soba.
BALKANSKE NOVICE.
Velika poneverjenja v tovarnah turškega sultana. V sultanovih tovarnah i za fese so prišli velikanski^ malver-! zacijam na sled. Izvrševal? so se že j pred prejšnjim sultanom Abdul Ha-i uiidom. Vsega skupaj se je poneverilo j osem milijonov kron. Krivci so uradniki, ki so že postavljeni pred vojno 1 i sod išče.
Prenaglene aretacije. Poročali smo.! da so preti nekaj dnevi v Osjeka are-| hirali srbskega stotnika Kosto Ristiea, češ. da je nekega narednika ogovarjal, i j naj desertira ter vstopi v srbsko voj-j
i' --iEi
Ibo slirfbd. iskara je sedaj do?na-
tla, da je bil sum neopravičen. Zagrebško korno poveljstvo je izdalo ukaz.
naj se Kostiča takoj izj»asti. Kostie ^e je iz Osjeka napotil v Opatijo.
Srbski prestolonaslednik zasnubi
ceravo hčerjo. Javljajo iz Petrograda,
da je srbska vlada naprosila ruskega . poslanika v B igradu, Ilartviga, paj zasnubi za prestolonaslednika Aleksandra roko najstarejše hčerke eara Nikolaja. ^ koliko je ta vest resnična se ne da kontrolirati.
To in ono.
Najbogatejši vladar na svetu,
-icer vladar ! • po imenu, ker je prav->a> rav anuh-žki vazal je. Maliaradža iz Barode. Francoski list "Kclair" pravi, da je ta indijski knez skleni! .•r'ti na Auirležko. tla se pokloni novemu kralju George V. Na to vest nadovezu.'e list neke podatke o baj -v-nem bogastvu tega Maharadže. a to m- glasi kak »r pravljica iz tisoč iu ene noi i. Najdražje, kar ima ta vladar. je verižica, ki jo nosi okoli vra-! it, a okrašena je z 200 krasnimi bri- i ijanti in je vredna 8 milijonov dolar-1 j v. Maliaradža ima nadalje prepro-jo. veliko šti:i kvadratne metre, ki ie sestavljena izključno iz rubinov^] ; iianiantov in biserov. Nadalje ima ;opniško baterijo, ki je edina svoje • .Tsic na svetu. To sta dva topa z ; masivnega zlata in dva iz masivnega > I srebra. \-i ti topovi so znotraj ob-: !ož ni z jeklom in s:<-er zato, da se i iiri stieljauju ne razlete.
Germanska rasa
-reje okolu f>"J do 05 milijonov duš, .ki se delijo tako: Avstro-Ogr.-ka 11 Milijonov. Švicarska 2,300 000. Kemija 50 milijonov. Nizozemska 3 in • pol milijona. Švedska in Norveška 10
I
'milijonov, Belgija .'S milijone. Sku-paj 01.800,0*10. K temu je treba pri-j - :i še one Germane, ki žive jtosa- i nično al: v manjih kolonijah, iazšir- ! jeni j »o raznih delili sveta.
O smrtni kazni
znani p:satelj lioda-Rf>da si de-' e: "Ivdor na smrtno kazen obsoja, k.lor jo zagovarja ali jiotrjuje, tisti '.i moral jui izvršitvi biti tudi navzoč.! \ Hrvatski tn v Bosni sem videl š iri n-mrčeiija. 1'smrčenja so s-j izvršila .a ljudeh brez zavesti na ljudeh, ki -■) bili blazni v sled strahu. Noben za-vratni morilec ne naznani svoji žrtvi: "Zadeti' te neizogibna smrt.", uo-Ijen morilec ne vzame 24 ur pred u-j motom svoji žrtvi zadnjega upanja. I Država pa to dela. Naši nasledniki n? | ■todo mogli pojmiti. kako je mogoče, j da se sedanje stoletje imenuje krščan- i sko in člov koljubno stoletje, ko sej ..-ako leto tira v smrt na stotine 3ju-( di. Iiadi neznosnih bolečin zadnjega'i ' .leva v življenju se mora odpraviti i •iirtna kazen imamo kamnite ječe in! kdor izgine v njih. je neškodljiv za celo življenje. Najbolj nevare.n po-stane neškodljiv. Zakaj se toraj o- ' tnaiiežujcmo s krvjo?!'' \
Bcsarci se vračajo v domovino.
[*i
Belgradska " Samouprava " ]>i,še. j da so se niohamedanci, ki so se v ve-l-kem številu izselili iz Bosne v Turčijo. začeli vračati v svojo domovino. Ti siromaki so videli in se prepričali, -■'a na tuj rn ni brata in da je vendar h najbolje v svojem rodnem km in '
Najvišja gora na svetu.
Učenjak in raziskovalec dr. Tomaž LongstalT je preštudiral Karakorun-1 sko hribovje v Aziji in našel, da se j .nahajajo tam gore, ki so višje od Ga-! vrizankarja, ki je veljal dosedaj za |najvišjo goro na svetu (8800 »metrov). Najvišji vrh je krstil učenjak za Te-i ram lvangri in kakor meni. je ta vrli visok 0-J20 metrov.
r
Lepa nagrada.
Vseučilišče v Edinburghu na Škot-jrkem je naklonilo ravnatelju berolin-|ske kirugič« ■ klinike, profesorju Bie-ru, lejMj nagrado, ker je izumil novo I metodo, s ktero se napravi človeško I telo neobčutno. tako. da se dajo izvršiti najtežje operacije bro/j narkoze (uspavila).
Spomenik cesarju Fran Josipu.
i , i
Iz Karlov ih \ arov na C škem po-
ročajo, <la je odbor nemških zdravi-' lliščnih gostov iz rajha z baronom . Mauiteuffelom na čelu sklenil napraviti v Karlovih Varili bronast kip cc--arja Fran Josipa o priliki 801 etnice njegovega rojstva in 301etniee obstanka zveze med Avstro-Ogrsko in Xem-čijo.
Svetovna produkcija zlata.
Lctjia produkcija zlata raste neprenehoma. Leta lOfrS so produe:rati na^ vsem svetu zlata za 1071 milijonov frankov: to je štirikrat več. n '20 leta 1888. Največ zlata se izkoplje v juž-' tii Afriki v Transvaalu za 532 milijonov, potem prihaja Avstralija s 44!t nii!i;on!, Zjetliu.jene države s 4.'{.'?. Ru-- ;ja s 1JI) in Canada s 75 milijoni.
I Iščem ANO ANŽLOVAR. rodom Sla-vonkiujo. Za nje naslov bi rada j zvedela nje prijateljica. Prosim, če kdo ve: da mi naznani. — Ti:e-rese Krniti-, Ebcri La k-ntir. Kben Junction, Mieh.	(tj-7—0)
Kje se nahaja ANDRKJ KRAŠO-\ KC, po domate Ptsakov iz Dišeče vasi fara Šmiliel pri Žužemb: r-kttPoročati mu imam več važnih stvari. Ako kedo izmed rojakov ve, kje se nahaja, naj rni naznani, ali pa naj se sam javi. — Joseph Mer-var. i:;f)l I-:. :J0tl, St.. Cleveland. O. ( 2-0—0) _
POZOR OB DVELETNICI!
Lepa knjižica "Narodni Mu ceniki" pošla bode v kratkem. Zadnjih 500 zvezkov mogoče je dobiti vse [ skupaj za polovično ceno, posamezne! i po znižani c-tii 15 centov s poštnino, !vred.	j
1 Ker je knjiga krasen dar svojim v starem kraju, priporočljiva je tem bolj, čeprav se oliesijo gotovim avstr. organom "muštaee na dež*'.
F. RobjK-h. 220 1st Ave..	Milwaukee, Wis. _(ill-8— 7-0)
Ali hočete dobiti nekaj pojma O ANGLEŠČINI in
AMERIŠKI PISAVI?
Pište na nas. Poučujemo že dve leti potom dopisovanja angleščino in lepopisje. Pojasnila popolnoma zastonj. Pišite še danes I
Slovenska korespondenčna šola, 6119 St. Clair Ave. (Special Box 10) Cleveland. Ohio.
do lepo ail'
K»nt aloveadjo wuik. Cen® aa «ek> nhek«. r-ztrm?*- — ns blairo. Mi poSiijamc boiitna lil ncirolptn« aarl la direktno v stari kraj ta jamčimo zh sprejem Pišite dunee po cenik.
DERGANCF. WIDETICH & COn 1622 Arapahoe St., Dcnnr. Colorado
POZOk ROJAKI!
^^^^^^^^^^^^^^^^^ Vxaauil bdU popoJ-
noma zrastejo. Re matiw/i v rokah ro.r.ih in jtnzicah v S dneh popolnorr a ozitravimjfurjs o«"ef a hraiiaviT. potne nojre in uzet lin-j Ef t>r.pol"< im -latiT.!iiio. L>a je to resnica jamčim z SOoO. 1'iiit^ etru i. katet-fira poilje.m zastujn.
JAKOB VAHČIČ, P. O. Box 69	CLEVELAND. C
KRETANJE FARNIKOV.
t
IvuVISEIi W1L11KLM II. odpluje 0. septembra v Bremen.
NOORDAM * odpluje 0. septembra v Rotterdam.
OCEANIC j odpluje 7. septembra v Southampton.
LA PROVENCE odpluje 8. septembra v Havre, j PR IN Z FRIEDRICH WI Lil ELM odpluje 8. septembra v Bremen.
LAPLAND !odpluje 10. septembra v Antvverpen.
NEW YORK odpluje 10. sept. y Southampton.
CELTIC odpluje 10. sept. v Liverpool.
ROTTERDAM odpluje 13. septembra v Rotterdam. KAISER WILHELM DER CROSSE odpluje 13. septembra v Bremen.
MAJESTIC odpluje 14. sept. v Southampton.
ARGENTINA odpluje 14. septembra v Trst.
LA SAVO IE odpluje 15. septembra v Ilavre.
1»ARBA ROSS A	1
j odpluje 15. septembra v Bremen.
(1EORC1E WASHINGTON odpluj" 17. septembra v Bremen.
ST. PAUL odpluje 17. sept. v Southampton.
KROONLAND odpluje 17. septembra v Antvverpen.
KR<»NPR1NZESS1N CECIL1E odpluje 20. septembra v Bremen.
RYNDAM {'odpluje 20. septembra v Rotterdam.
ADRIATIC odpluje 21. sept. v Southampton.
L A LORRAINE . odpluje 22. s-ptembra %- Havre.
Za vsebino tujih 'ogasov ni odgovorno ni upravništvo, ni uredništvo.
TELEGRAM
^ POZOR! ^
Svcj k svojim. Nezabite tega!
Spodaj podpisani priporoča svojo dobro založeno grocerijsko trgovino k naj bol šim blagom in po najnižjih ernah. V zalogi imam najbolj fino olje. in dobrekiobase postarokrajkem načinu narejene, kakor tndi vs© drnge take jedila kar nas ntrod ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila runaj mesta po Express C. 0. D.
Moje geslo je: Pošteno blaso. poŠte mm Ijndem in bit! vedno pripravljen narediti kako uslugo, ter pomagati v vsaki zadevi, kar je v moji moči Ijndem, kateri tndi mene poznajo.
Ako hočete poslati denar v stari kraj, ali naročnino za "Glas Naroda" naroi bo knjig, iztr&ujem hitro in točno, ter sem pooblaščen od tvidke F r. Sakser Co.
Za obilen obis : in naročho se priporočam
Frank Jutjovec,
1SOI W. 22nd St.,	Chicago, III.
Pliom:
^ CANA L 1631. <*>
SLOVENCI IN SLOVENKE NA Rt/'AJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
Kupite takso daius!
Poek-J i t- caa	:a r. ! djr
ne fcoicte ie! t: ka • i k«!:8
vi»'?. FreJ»ji"i j V r- >.•' n 1	r.a r.-ore V ncHti
fcoljiih, t.nt:or <0 7 U P K E Y RED CIGARETTES."	i
proda jajo sevsm tgbakar.nah. ^
S. Ar nr.tj'ros. -rac "je '-^L Tbe Ame»can Tobacco to.
CIGARETTES
napravljene s j \e. samega izbra-nega turškega tabakn, ter in ajo j a ko dober ukus, kakor ci.aic:e nnjboljS,- vrste.
,	Slovenci in Hrvati I
Naznanjam, da .-tm edini rojak vtem me^tu. kteri i nam Sn Toon
►	prve vrste. Točim vedus izvrstno "'Ch cajfo Srip*'* | ':v> in naravna ka'i-forntjska vina. Pnleg tega s> vsili emu ru;aku na razfHtlago prav uKiicno
►	urejene -palne eobc.
Svojim <rostoin. sem ob vyakej prillV.i na razpolugo.
►	Svoj k svojim
Dmilo Rudotovlch, Berlin t3ur-
►	T l«pfeone 2336.	Satt Lat<e C!(y. Ulah.
n^ Vcliknznlogta vina in ijinnjn. "^jfj
Mat-ija O rili
ylX Prodaja btliMt: po..............70rf. gaboc
čKž&ffi*? 'T4*.'-ž	Crao vino po............50c. "
L^ŠČ^^V*^^ Droiaik 4 galonc ta....................$U. 't
Brinjerec 12 steklenic za...............$12. C
»H ^ gal. (sodfiek) za.................§16.^0
Za obilno nartx'bo priporoSa
MARIJA GRILL,
S3 OS St. Clfilr Ave., N. ET., . Cleve nnd, O
Z IVI A G A.
.Mi stno zmagali. Vlada Zjedinjenib ilržav potrdila je natanko pregledani naein n st izdelkov in dovolil.i prodajati iste brez vladinega dovoljeuja. To sr» :>iv>nupleni kakor zdravilo prizLane vrednosti. Ta zina^a napravi zopet
Trinerjevo
ameriško zd rav i! no grenko vino
prvim od te vrste priprav. se štedilo stroškov niti t asa, <1a je to nadkrililo <'rug°
in napravilo popolnoma cisto in vspešno družinsko poinoč. Vsaki bolezni v kteri opazite k^k nered v želodcu ali izgubo moei in energije, io zdravilo najsigurnejše pomaga. To je leka največje vrednosti zu
izgubo teka,
slabost,
nervoznost,
izgubo energije,
izguba moči,
slabo kri,
zaprtij o,
izgubo v teži
in vse druge bolezni želodca in droba. Sestavljena je le iz rastlin in rdečega vina, zanstveno prirejena tako da dot e se gotov vs^ eh.
Blede in bolestne ženske zadobe veliko pomoč, če vži vaje ti fir a in ukusni izdelek, v kterem pi niti pičice kake škodljive t vari ne. Vsakiv doza deluje jako d<ibro na človeško telo Vzcm te vsakokrat po eno dozo, kadar se počutite nerazpoloženiin in takoj bodete čutili pomoč.
Sporni tu jai te se, da Trinerjevo zdravilno grenko vino je jedino grenko vino. ktero je priznano kot zdravilo. Varujte se brezvrednib ponaredb.	V lekarnah.
J0S. TRINLtR
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
IVinerjeva Angelica grenka tonika je najbdljša želeddia grenčica na sv« tu.
.
Ustanovljena dne 16. avgusta 1906,
"Hor po« Iranu	aprila 1909 v drtavl Penna.
* sedežem v Conemaugh, Pk
GLAVNI UHADNTKI:
' Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No 1, Conemaogh, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstown, Pa Glavni tajnik: IVAN* P A JK, L. Bos 328, Conemangh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Box 623, Conemaafh, Pa. Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6. Con«naagk, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadj. odbora, Box 508, Conemangh, Pa.
FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaogh. Pa.
ANTON HTRAŽIŠAR. nadzornik, Box 511 Conemaugh, Pa.
\ iVr-	1 POB3TN7H:
3LIX$JZU BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Danlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. ' IVAN GLAVIC, porotnik. P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: 111 BXALLIEX, Grseve St., Canemasgk, Pa.
i« ■ o ■ » «
Cenjena d mit v a, oziroma njih uradniki so vljudno proieni polil jati (Kar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse droge dopise pa ' aa glavnega tajnika.
V stu&aju da opazijo dmftvjni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ! eptcb kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivoeti, naj se I Ia nemadema naznani na nrad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. *
Dr.ItT.aa »lasti. |e "OLA1 KilOD* "	h
a	f
fskalci biserov na_otoku Sv. Duha.
Povest. — Ruski spisal Emilij Mušik, preložil Krutograjski.
"Gospodična," sem odvrnil, "sredi burje ill plohi -\ ii se /. gospodom Ki-kardom spust i|a v morji-, da bi doape-1« pra\o.asno na otok Sv. Ihiiia..."
*Pres\tla tnali Ixi/ja. kakšna ne-um-iiov ' A k,j«- pa je Rikardo? Zakaj pa je on po lal v tako nevarnost?"
Krna je govorila zgolj o njeni. Kri ttioja je zavrela.
' (i 11- j >■ m 1 i«"-11,-i,'' ,>r!n začel, '"izvedel iM-in Ve«!, zelo važno za va-ei.ni očeta. Ker pa -te mi vi najdražja izmed vsega, zatorej - m sporočil to novost člo-\eku, i,ten-a Me vi ljubili... Mislil win, «Iii ako jeden naju med potoma
ipo_rine. more drugi prinesti poročilo! o grozeči vam nevarnosti. Usoda je iz-1 brata mene!"
"A Rikardo?.. . Prosim vas gospod Anton, povejte mi. kaj se je zgodilo z \ ašim sopotnikom?"
"Gospodična. gospod Iiikardo je j'ostal žrtev tiutorere."
Krna je glasno zavpila in kakor si op se zgrudila na tla. Spoznal som,' ia seru napravil neodpustljivo buda-lost... Tudi pl. Kastiljo je deloma en| ličerin krik in prihitel v soljo.
" llrezvestnež,'' je on za vpil, '"kaj d late tukaj ponoči pod oknom mojo
ličore Poberite se k svojemu staremu ; lederalislu-očetu ia naj bi vaša noga nikoli več ne .prestopila mojega
praga !"
Mene jo tako mikalo prepustiti starega ustaša njegovi usodi ter oditi brez vsake besede, ali spomnil sem se črnih oči Erninih, domislil se, da ,se-daj. po smrti Angleževi je ves uspeh na moji strani in — ostal sem.
"Bolj tiho, pl. Kastiljo!" sem vs-kliknil obrnivši se k stareu. "S takim kričanjem vi lahko zbudit? sosede in ti vesino ne bodo držali jezika za zobmi ter povetlali vojakom, kam ste pobegnili ?"
Stari je hipoma izpremenil glas. j ''Kaj pravite tukaj o vojakih in o j begu, gosj>od Rakunja?" jo vprašal.
"Cisto istino, in vam svetujem ne tratite časa. Predsednik Arispe je za-, ukazal prijeti vas in iz La-Paca so že poslani vojaki mojemu očetai, kateri vas bodo pomagali ujeti. Jaz sem pre- j plul noeojšno noč morje, «la bi naznanil to gospodični Krni. a moja vest jo i o tako presenetila, da se je onesvestila."
"Neumnost! Te babe imajo živce nalik pajčevini! Namesto opozoriti očeta, pa se valja tu po tleh! Brž vstopite gospod Rakun ja; vi ste poštenjak, tisočera vam hvala. Y.si svetui-ki ni j vas blagoslovijo za to. kar ste storii ubogemu prognancu!"
Stari je bil kakor prerojen. Prav nič se ni brigal za svojo hčerko, na-udajala ga je zgolj misel o lastni varnosti in o tem, kako bi pospravil denar in dragocenosti. Vsa skrb o Erni je pa a torej nam?, jaz sem jo vzdignil s tal, položil na posteljo in jej zmočil sonci z žganjem.
Mi:iti|p je nekaj časa, predno se je zopet zavedla. Pogledala me je ]>ol-zmoeeua in me sunila od sebe.	i
i* Menda sto mi vi rekli, da je Kikanlo utonil?"
"Ne, gospodična, jaz sem vam pravil, da sva se pod jednakimi |>ogoji podvrgla nevarnosti za to, da bi vam j naznanila grozečo nesrečo in gospoda . jRikarda je požrla tintorera. dočim so jo m • ii i posrečilo premagati jed'nega požei una.''
"Vi lažete!"
"G ospod ič n a. *' sem dejal, poteg-nivši -oko izpod plašča, "t.u-le poglej te sledove zob požeruna, v eegar žrelo sem v sadil estako."
"In vi st? pustili tovariša brez pomoči. brez podpore ? On ni znal rabit11 tega ničevega domačega orožja''.. j
"In vendar je to ničevo orožje rešilo n eni življenje", sem odvrnil raz-! žaljen. "Sicer voliti je bilo prepušče-j no gospodu Rikardu in on ni maral I vzeti estake, temveč ta le nož, katere-> ga vidite za mojim pasom."
"Kaj... vi ste ga odrekli nesreč-j nožu ?'T
"Ne, gospodična; jaz sem iztrgal nož iz njegovih otrplih prstov ono minuto, ko sem potegnil iz vode vse, kar je ostalo od njega — njegovo roko."
Pomolil sem ji nož, ali ona se je i st resla.
"No. k vragu s tem!" je zakričal Kastiljo, kateri menda ni imel ne duše ne srca. "Jako žal, da je Rikardo poginil; bil je varčen človek in imel vsi-j kdar srečo pri nakupovanju skorep-nic. Jaz bi nič ne rekel, ako bi ga bila ■ vzela; no, ker pa več ne živi, zatorej ne gre o njem več govoriti. Pospravi , raje svoje reči, da bi podleži ne imeli -česa pleniti, a potem s? posvetujmo. kaj je za storiti?"
Erna je zakrila obraz s svojima zalima, malima rokama, s katerimi se tako po pravici ponašajo Spanjolke. I in se navzlic očetovemu grajanju tli zganila nekaj časa.
Ko je znova spustila roki z obraza, j se mi je dozdevalo, da je utegnila pre- 1 inagati strah, v katerega jo je bilo pripravilo moje poročilo; vsaj hladna in mirna je bila ter niti jedue besedice ni zinila več o nesrečnem Angležu.! Laskavo je spregovorila z menoj, me zahvalila -za usluge, katere sera izka- , zal njenemu očetu in potem je pomagala pospraviti staremu vs? potrebno. Za tem je sledilo kratko posvetovanje, večinoma med menoj in pl. Kastiljom. On je bil že davno pripravljen na vsake slučajnosti in izjavil, da ako se mu posreči, priti v Californijo, potem si) lahko na jde pomoči pri svojih prijate- j ljih, kateri ga bodo skrili. Bilo je jas-no. da sta bila že vse naprej prere-seta'a do najmanjše .podrobnosti s ponesrečenim nadzornikom Rikardom.
Bistveno ni bilo možno v njegovih načrtih ničesar predrugaeiti, zatorej sem jaz prosil mlado dekle, da bi mi vračala mojo ljubav in postala moja S žena. Nameraval sem jo že naslednje jutro odpeljati na otok Čerajbo in se j pozakoniti ž njo v La-Paeu, nasproti j (očetovi volji,	j
S K V1 R0 V0 olje gr. Golliarda je iivrstno maiilo" praii p-. K. Coniff, hotelir * Uhley, Pa - "Ime! sem hude bolečine v sTojih nog*h, a ko sem jih n«-ittatal s t m oljem, so bolečine izginile v Štirih dneh".
7.* bolečine -= in rane, izpahke in odrge. ---—
Z1 nevralgijo in ledeno bol, otrpli vrat in bol v hrbtu. =
-!-I--Rabite vedno	I 1	~~
= SEVEROVO =
OLJE sv. GOTHARDA
edino pravo ia preizkušeno mazilo.
Poskus te ga! Gotovo bo«'e zndoroljni s hitro olujčba, ,
-	ki jo z n}im donežete.	''' _
Z ... Imejte ga na polici za	,
a otekline	_ nujno ^	£a otrple aklepe in
in vnetje, krče --- mišice, hromo ramo in I
in revmalizem =	CenaSOc.	bolečine Y pr.ih. =
Severova zdravila so na prodaj v lekarnah in trgovinah. Nobena drnga zdravila n prav tako dobra, kakor Se ve rova" — bodisi glede moči, čistosti ali iz
datnosti. Pazite, da dobita pristnih.
Prerana starost	W "Bolje se počuti"
. . k, -led., .'« ru.ne skalne žleze o^labe . . ^ pnvi navmHno 0 bolniku, kf trpi „. kaki ... i/poliij! jt-jO evoje dolžnost..	1 f p,joCni ^^ tzTzemSi jetjko) ako ^^
Severov življenski balzam v / Scverov ba|zam M
n» ri/nf x!« /.ne Mitaw, ki prejemajo hra-	.li |/g
- .. i■«!ca in droiija mul prebavo, dajajoč pri	\V \f	Prr.slul je kot lek, ki nppešno onlravlja že tri-
ivl)* je V*orno idravilo ca žolčoica,	V j	dt-set let. Znan je kot najzan^livejše zdravilo
1 zap. ko in u?tko ] rebavo. Cena 7.V. \ J	z& vsakovrstni kašelj.
F>i*it« za zdravniški avat — je zaatonj
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANT1QUE.
(Francpska parobrodna družba.)
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljare.
Ckaprea parniki no: ,'LA PROVENCE" ^'LA SAVOIE" ^"LA LORRAINE" "LA TCURSINE*
na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka
Poštni parniki so: "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
jirner Pearl St., Ciesebroafb Fuildia*. Paniki odplnjejo od sedaj naprej ve Ino ob četrtkih iz pristaniica iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 Ncrth River, N. Y.
•LA PROVENCE 8. sept. 1910. *LA TOURAINE 20. sept. 1910 •LA SAVOIE	15. sept. 1910'LA PKOVENXE	G. okt 1910
•LA LORRAINE 22. sept. 1910.'LA SAVOIE 13. oktobra 1910.
POSBBXA PLOV1TBA. V HAVRE:
Krasni parnik NIAGARA" odpluje dne 17. septembra ob 3. uri popoldan Krasni paraik "LA GASOOGNE" odpluje 17. sept. ob 3. uri popoldne. Parnik "FLORIDE" odplnj.j 1. oktobra 1010. ob 3. uri popoldne Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. Ptralki z zvezdo zizaamovaal Jtnain m hv. .l.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
mm ZASTAVE, REG A L! JE, ZNAKE, KAPE, FUfi! PEČATE IN VSE POTREBŠČINE l^ll	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
HM1 d®,q prve vrste.	Cene nizke.
T II	F. KERŽE CO.
LAWNDALB AVE.,	CHICAGO. ILL
p SLOVENSKE CENIKE P0$II4|#0'	_i
<{o-|»od'čna Krna me ji- miriM» poslu šala, nič; -ur ne odgovorivši in nič mafije mirno dovolila, da sem jo smel pritis liti na svoje sree. Samo nekaj mi ni bilo všeč: da je bila bleda, do vselit brezbrižna, ubogljivo izopluje-vala vse. kar jeje je veleval oče in njene velike črne oči so uekr.ko čudno mrtvo žile v daljavo.
Tako je minula ura, potem druga in Krnili oče l»i bil moral že davno odr:-r;iti. uko je hot. 1 še to noč priti na suho. Ali vlačil je neprenehoma na dan razne zaklade, ne želeč se ločiti od svojega premoženja.
Naposled je bilo vse gotovo. Erna je na.iu spremila do vrat, a na pragu se je -turi <>br.:i"l ter zahteval od hčere biser, kojega je ona nosila okoli vratu. češ. da bode dragocenost v nje-govih rokah varnejša, a njej, da jo utegnejo vz?ti vojaki.
V lemi nisem mogel videti dekličinega obraza, a slišal sem le, kako rezko je zazvenel njen glas. ko je rekla: !<Za nobeno ceno!"
Jaz sem vlekel Kastilja za seboj, med tem, ko se je Erna vrnila domov. Ali nisva še utegnila storiti sto stopinj ter zaviti za skalo, da bi stopila na drug kraj otoka, ko me neka roka zgrabi za ramo.
^Gospod Rakunja," dejal je s hri-pavin; glasom desetnik, katerega sem bil gostil isti večer, "ni lepo varati tako dobrih .prijateljev. Toda gospod nadzornik, vaš oče vas je moral dobro pregledati, ker ve. da vam sam hudič ri kos. Gospod, ki gre poleg vas, je gotovo tisti človek, katerega mi išč;\m.> in ki se pl. Kastiljo imenuje."
Vs.:k beg ali zoperstavljanje bi bilo brezuspešno. Nama nasproti je molelo deset bodal in Ervin oče je moral pripisati sebi doletevšo ga usodo, kaj-Li 011 se je bil dokaj dolgo obotavljal, pobir • joe svoje zaklade.
Polagoma srm izvedel, da me je stari lisjak — moj oče — velel poklicati k sebi. Ker me ni bilo donaa, vzbudila se je v njem sumnja in on je preeej odposlal vojake, ko je burja nekoliko polegla in se umirilo morje.
Ko so naju pritirali nazaj v Kasti-!j?vo stanovanje, je bil moj oče žc tam. Vojaki so kaj skrbno očistili žepe Kastiljeve in ga zaprli v čumnato, povedavši mu, da ga za solučnega vz-!ioda odbijejo na Čerajbo in od tam i La-Pac.
Zdajci sem našel priliko resno iz-pregovoriti z očetom.
Gospod Rakunja," sem dejal ulju-Jno. "Prosim vas. povejte mi, kaj nameravate storiti z mojim tastom?"
<4S tvojim tastom, lenuh?"
"Da, gospod, ako dovolite! Jaz sem prejel dovoljenje te mlade osebe in ker sem namenjen oženiti se ž njo v teku štiriindvajsetih ur. zatorej mislim, da vi na najpodlejši način okra-dete vašega sina. ker dovoljujete svojim redarjem ropati bodočo doto njegove neveste."
"Sto vragovj." Je izpregovoril oče jako ogorčen, "to je pa resnica! No. če si pa' ti tako nepokoren negodnik, da hočeš vzeti to dekle brez mojega dovoljenja, tega ti ne morem braniti. Rečem pa. da nitfiaš odslej več služb? pri meni. Zadnji čas si bil postal lako malomaren vsled svojega vasovanja, da ti je dva najboljša potapljača požrla tintorera. Kot potapljača te spodim z otoka."
"Kakor vam drago, gospod," sem odvrnil hladnokrvno. "iSicer, kar se tiče lintorere, jedna njih že plava sedaj po oceanu z estako v čeljustih j a ee me spodite iz Gvajm&nske zadruge, potem sprejmem službo nadzornika v Sonorski — in tedui^ap^xgti^Jah
__l_.lt, -m" k	.B "i 1	.
Popolno Resnico in ne prazno Govorjenje ||
DOKAZUJEJO ISKUŠENI ZMOŽNI IN VEŠČI ZDRAVNIKL Ni dovolj biti samo zdravnik ter imet , , . ..razne oglase po časopisih NaS ubogi, bolni Slovenski narod potrebuje, dobre vefič« in izskuSene zdravnike kateri Jim za morejo v bolezni tudi resnično pomagati, ker ^aši bolni Slovenci ne morejo njih težko prislr.ženi denar v neuspešne svrhe proč metati ter prazne Žepe neveSčili zdravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolezen Se bolj pc»£bsLti
ROJAKI ! ne verujte sladkim in lepim besed?m takih zdravnikov kateri se v malih oglasih in časopisih samo hvalil in pisarijo o njih vesčnoetih, katen ne morejo niti jednega povoljnega slučaja njih zdrr.vljenja dokazati.
Zclravniki THE COLLINS NE W YORK ME C »TC ATj INSTITUTE so dobro poznati raed vsem Slovencem. Ti zdravniki se žrtvujejo ze monogo let za n»»bolni Slovenski uaio.1 ter njih dobroto in zadovoljno^ Učili in prakticiraii so mnogo mi oko let tako da so sedaj zmozj«, z najboljSim upeham ozdraviti vsakovrstne bolezni najsibode Be tako zastarana in zanemaSa vsled nepravilnega zdravljenja m slabih zdravil drugih zdravnikov. Na tisoče in tisoče zahvalnic, ter veselje in zadovoljnost mnogobrojmli družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno in uspeSno delovanje teh zdravnikov.	JOt
THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE sprejema samo najboljše, najvešce in najisknšene zdravnike kateri prakticirajo zdravila Tu ga m bolnika, katereg-a bi ti zdravniki odpustili nezadovoljnega in da bi mu ne Id o t^nmlLnr Zadravila katere zdravniki tega zavoda predpišejo so najboljša na svetu in katera nikdar svojega cilja ne zgreše terVjdJS tuft^ttjo proti Doiezni.	»
Ako toraj trpite na kakorSni koli bolezni, najsibode nova, akutna zastarela ali kronična, ne čakajte dokler se ista }„,!-; ne poslabša in da ne postane neozdravljiva, temveč poiščite si pomoč takoj in nemndoma.	"tr.se isra sc rxjij
Ako zahteva V ^ bolezen takojšnjo pomoc, pišite ali pa pridite brez obotavljanja in čakanja. Ako ne veste sami nrav gotovo kaj da Vam manjka in na kakej bolezni da trpite vprašajte zkravnike TJ.e Collins New York Medical iSntepS ah osebno nakar Vam bodejo isti z veseljem in to popolnoma brezplačno razložili ter svetovali.	p meno
.To je smoter in požrtvovalnodek>vanje zdravnikov tega zavoda, potom katerega postajajo vedno bolj prilinblieni in slavni. Vsa pisma naslovite na: Dr. S. E. Hjndmaun M. D. ct	prrijuoijeni in
The Goli in s New York Medical Institute
140 W. 34th Street - New York City.
Uradne ure za osebne obiske so; vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ure pcpoldan
in vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 ure.	^
|©?E.e.eouj/*s
ustanovitelj Ako trpite na:
Želodčnej bolezni, slabi prebavi, drizgi, kožni bolezni, ako imate renmatizem, glav oboi j, fikrofeljne, hripavoet, naduho ali jetiko.srčno napako, nervoznoznost zlato žilo, kilo, ali bolezen pljuč, jeter, ledio ušes ali oči. Napihnje-noet trebulia, katar v nosu, glavi, vrata ali želodcu. Trabuljo, neu-ralgio.maznlje ali kake druge notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi tajne spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vfirn bode pomagano.
Pičite takoj danes po jedno zanamenitih in prekoristnih od Dr. E.C. Collins-a spisanih knjig, katero dobite povsem brezplačno.
THE LACKAWANNA.
pri pravnega železnica za potnike namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskib
parni ko v. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo voxi vsaki dHn r vsakej smeri po pet vlakor;
Med New Yorkom, Chicagom in zapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med N cw Yorkom, St. Louisom In jogozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priro£en in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede vol-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pr kikalnih agentih ali pa pri
|i|||jjjg|g| fiecrge A. Cuilen,
jJjlMJIlIlP! glavni potniški agent
90 Weat Street,
New York.
Za vsebino tujih oga_-.>v ni odgovorno ni upravni^tvo, iii uredništvo
'•Xe. počakaj malo, prijs-telj," je rekel oče iu mi hotel dati skelečo zaušnico; ali jaz sem se tako spre!no umaknil. da jo je prejel desetnik, ki je stal preeej blizn m-ne, z radoved-j nostjo jH»sIušajoČ na jin pogovor. To je streznilo očeta in zamoniljal je nekako v zadregi, da bo gospod Rikardo gotovo toliko pameten, da n:e ne j sprejo*?.
"Gospod Rikardo." sem odgovori! ijnl>eznivo. "s;» nahaja (o minuto v požernnovem želodcu in mi je naročil, i naj postanem jaz njegov namestnik."
Na čudenje, gospodična Erna je ostala med vsem tem } h »govorom popolnoma mirna in le zdaj pa zdaj zrla vame s tem mrtvim, brezživlj-njskrm pogledom, katerega sem preje zapazil pri njej. Niti očetov zapor, niti izguba premoženja nista napravila nanjo nikakega utiša.
Jaz sem jo prosil, na j mi dovoli za trenutek poiskati si pri kakem prijatelju obleko in čoln, kajti namerava! sem jo odpeljati istočasno z njenim očetom na Ceraljbo iu od tam na suho zemljo.	i