Za deželni svet tudi 34 Slovencev Tržaški pristaniški delavci bodo
zimtki vrtori, ograja,
29. t.m. stavkali Izid vpisovanja v vrtce in osnovne šole na Tržaškem
ALU in PVC stavbno pohištvo noteklltnlallmimi, GSM: +386 41 70 30 82
žahnijc, lamelne zantc-l
Primorski
št. 65 (20.693) leto LXIX.
Signal naj pride na prava mesta
Dušan Udovič
Predsednik republike Giorgio Napolitano je imel včeraj neobičajno naporen dan. Zaradi današnje papeževe umestitve je bila v Rimu prava gneča državnikov, ki so si želeli srečanja z njim. Lahko si predstavljamo, da je ob velikem številu ponudb bilo potrebno narediti prednostno lestvico, kajti vsem ni bilo mogoče ugoditi. Pomenljivo je, da je bil med sedmerico državnikov uvrščen tudi Borut Pahor, predsednik sosednje države, ki je na začetku svojega mandata.
Prav tako je v tem smislu pomenljiva dediščina, ki jo pušča za seboj Napolitano, predsednik, ki odhaja. Pahorju je očitno želel oddati štafetno palico in obenem poudariti željo, da bi tudi njegov naslednik na Kvirinalu šel po isti poti. V njegovem mandatu sta državi bolj kot kdaj prej uspeli utrditi visoko raven odnosov, prav na predsedniški ravni je bilo vloženega največ prizadevanja, da se razblinijo preostale sence nesoglasij, ki jih je za seboj pustila zgodovina. Tržaško srečanje treh predsednikov je bilo v tem smislu vrhunec, dogodek na katerega smo se in se bomo še sklicevali.
Glede na okoliščine in že dolgo trajajoče kritične razmere so v v pogovoru med predsednikoma našla primeren poudarek manjšinska vprašanja, vključno s položajem Primorskega dnevnika. Za to smo predsednikoma lahko hvaležni. Pričakujemo, da ta pomemben signal doseže tiste politične in upravne sredine, kjer je treba odprte probleme konkretno reševati. Čim prej, ker je časa malo.
SLOV I K
SLOVENSKI IZOBRAŽEVALNI KONZORCIJ
Ciklus seminarjev 2012-2013
Ekonomija v islamskem svetu
četrtek, 21.03.2013
Opčine (Trst) dvorana ZKB
dr. Valeria Saggiomo
www.slovik.orginfo@slovik.org
dnevnik
PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190
Goran Obradovič s.p. Partizanska 123j 6210 Sežana
Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu
TOREK, 19. MARCA 2013
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste
1,20 €
9 , , I I t-, uuuuu ,
rim - Predsednik Slovenije Borut Pahor obiskal italijanskega predsednika Giorgia Napolitana
Nadaljevanje dobrih odnosov med državama
Upravno sodišče o rajonskih svetih v Gorici: pritožba SSk je »nedopustna«
Pritožba zoper ukinitev goriških rajonskih svetov je »nedopustna«. Tako je ocenilo upravno sodišče Furlani-je-Julijske krajine, ki je včeraj objavilo težko pričakovano razsodbo. Z novico je občinske svetnike sinoči seznanil župan Ettore Romoli, ki je občinskemu svetu poročal tudi o odstopu Franca Frattinija z mesta predsednika Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje občin Gorica, Nova Gorica in Šempeter-Vrtojba.
Pritožbo so pred več kot letom dni vložili pripadniki SSk Walter Bandelj, Marilka Koršič, Božidar Tabaj,
Lovrenc Persoglia in Damijan Terpin, po zadnjih občinskih volitvah pa sta pritožnika le še Persoglia in Terpin. Na glavni obravnavi, ki je potekala 6. marca, je stališča SSk zagovarjal izvedenec za manjšinske pravice Robert Louvin. Po njegovem mnenju je bila z ukinitvijo rajonskih svetov prizadeta raven zaščite slovenske narodne skupnosti; odgovornost za to je imela tudi goriška občina s svojo nedejavnostjo. Upravno sodišče pa je ocenilo, da občina Gorica ni kršila zakonov: s tem, da ni sprejela odločitve v zvezi z rajoni, jih je res obsodila na ukinitev, deželna zakonodaja pa je to dopuščala. Sodišče tudi ocenjuje, da pritožba ni »legitimna« in da bi bil zanjo pristojen civilni sodnik.
Na 17. strani
RIM - Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je sinoči na Kvirina-lu obiskal italijanskega predsednika Giorgia Napolitana, srečanje pa je potekalo v znamenju potrditve nadaljevanja dobrososedskih odnosov med državama. Napolitano, ki se mu izteka mandat, želi, da dobri odnosi s Slovenijo ostanejo kot del njegove zapuščine, na srečanju pa je bil govor o potrebi po intenzivnejšem sodelovanju na področju gospodarstva, a tudi kulture, govor pa je bil tudi o manjšinski problematiki, kjer sta se sogovornika strinjala, da so manjšine most in jim treba dati veljavo, ki jim gre.
Na 2. strani
Sport
TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI
Zgorela streha tržaške vile Geiringer
Na 5. strani
V Brdih kar dvesto zemeljskih usadov
Na 17. strani
Na letališču so si navijači sami postregli
Na 18. strani
bračan - Slovenski osnovnošolci
Med šolskim odmorom se ne bodo dolgočasili
pesem mladih - Dvodnevna revija
Množična udeležba
rjmi	i -i
JI vi
■ « -
/6
9771124666007
2
Torek, 19. marca 2013
ALPE-JADRAN
/
rim - Predsednik Slovenije Borut Pahor na obisku pri italijanskem predsedniku Giorgiu Napolitanu
Obisk v smeri nadaljevanja politike dobrososedskih odnosov
RIM - Obisk, ki gre v smer nadaljevanja politike dobrososedskih odnosov med Slovenijo in Italijo. To je bilo sinočnje srečanje na Kvirinalu med predsednikoma Slovenije in Italije Borutom Pahorjem in Giorgiom Napolitanom.
Pahor je v Rim prišel, ker bo danes prisostvoval maši ob umestitvi novega papeža Frančiška, včeraj pa je bil med redkimi (točneje sedmimi) državnimi poglavarji, ki se jim je uspelo srečati z Napolitanom (med drugimi je italijanski predsednik sprejel ameriškega podpredsednika Jo-sepha Bidena, brazilsko predsednico Dilmo Rousseff in poljskega predsednika Bronislawa Komorowskega), kar slovenska stran posebej poudarja.
Čeprav je šlo za srečanje, do katerega je prišlo ob robu današnje umestitve papeža Frančiška, je trajalo kakih štirideset minut, poleg obeh predsednikov pa sta se ga udeležila tudi italijanski zunanji minister, ki opravlja tekoče posle, Giulio Terzi di Sant'Agata in slovenski veleposlanik v Italiji Iztok Mirošič. Napolitano, je po končanem srečanju dejal Pahor v iz-
prej do novice
www.primorski.eu1
javi za Radiotelevizijo Slovenija, namreč želi, da ostane kot del njegove zapuščine dobro sosedstvo s Slovenijo, ki so jo bremenili tudi nekateri različni pogledi na preteklost, obe državi pa imata skupen pogled na prihodnost, pri tem pa Pahor želi nadaljevati po tej poti tudi z Napolitano-vim naslednikom.
Potem ko so bile ob koncu Na-politanovega mandata opravljene nekatere simbolne geste, je po Pahorje-vem mnenju zdaj čas, da oba predsednika spodbudita obe vladi k intenzivnejšemu tako gospodarskemu kot tudi kulturnemu in vsestranskemu sodelovanju ter h krepitvi odnosov na teh področjih. Tako Pahor kot Napolitano sta temu naklonjena, pri čemer si slovenski predsednik želi, da bi tudi Napolitanov naslednik nadaljeval po tej poti, saj je Italija za Slovenijo zelo pomembna partnerka in soseda ter v kolikor bi imeli na Kvirinalu v tem smislu zaveznika, bi bilo to za Slovenijo pomembno.
Na sinočnjem srečanju, ki ga je slovenski veleposlanik v Rimu Miro-šič ocenil kot zelo dobrega, je bil govor tudi o manjšinah, saj je slovenska stran italijanskega predsednika opozorila na probleme in težave, ki jih v tem obdobju preživljajo Slovenci v Italiji, govor je bil tudi o položaju Primorskega dnevnika, vendar predsed-
Predsednika Borut Pahor in Giorgio Napolitano med prisrčnim rokovanjem
(ansa)
nika nista šla v podrobnosti, saj je bil poudarek na simbolnem pomenu do-brososedskih odnosov med Slovenijo in italijo ter na tem, da se zagotovi dobra in ugodna klima za reševanje obstoječih problemov. Vsekakor oba predsednika gledata na manjšine kot
na most ter soglašata, da jim je treba dati veljavo, ki jim gre.
Slovenski predsednik Borut Pahor se bo danes dopoldne, kot že rečeno, udeležil maše ob umestitvi novega papeža Frančiška, današnji dan pa bo priložnost tudi za nekatera sreča-
nja. Tako se bo Pahor srečal s slovenskim kardinalom msgr. Francem Rode tom, dalje s španskim kardinalom Santosom Abrilom y Castellom, ki je bil v preteklosti apostolski nuncij v Sloveniji, pa tudi z generalnim guvernerjem Kanade Davidom Johnstonom.
slovenija - Ministrski kandidati
Skozi odbore uspešno prvih osem kandidatov
LJUBLJANA - Kandidati za ministre vlade Alenke Bratušek so včeraj začeli s predstavitvami pred pristojnimi delovnimi telesi DZ. Predstavilo se je 8 kandidatov, danes pa se jih bo še pet.
Prva sta se pred odborom DZ za izobraževanje, znanost, kulturo, šport in mladino dopoldne predstavila kandidat za ministra za izobraževanje, znanost in šport Jernej Pikalo in kandidat za ministra za kulturo Uroš Grilc. Grilčevo predstavitev je odbor z 11 glasovi za in sedmimi proti ocenil kot ustrezno. Grilc je poslance prepričal z izčrpnostjo svojega programa in poznavanjem kulture v ključnih segmentih. Z 11 glasovi za in šestimi proti pa so člani odbora podprli tudi Pikala. Med zaslišanjem so bila izpostavljena predvsem vprašanja na področju izobraževanja.
Istočasno sta odbora za pravosodje, javno upravo in lokalno samoupravo ter za notranje zadeve na skupni seji zaslišala kandidata za ministra za notranje zadeve in javno upravo Gregorja Viranta ter ministra za pravosodje Senka Pličaniča. Slednjega je podprlo 12 članov odbora, štirje so bili proti. V odboru za notranjo politiko je prepričal sedem članov, trije so mu podporo odrekli. Pličanič je napovedal, da bo temeljno poslanstvo njegovega mandata, če bo ponovno minister, povrnitev občutka pravičnosti. Uspešen je bil tudi Virant. Predstavitev za področje notranjih zadev je kot ustrezno ocenilo 10 poslancev, kot neustrezno pa pet. Predstavitev za področje javne uprave in lokalne samouprave je bila ustrezna za 14 poslancev, neustrezna pa za pet.
Popoldne so se predstavili še Stanko Stepišnik, ki je kandidat za vodenje ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo, kandidat za ministra za obrambo Roman Jakič, za ministra za kmetijstvo in
okolje Dejan Židan ter za ministra za zdravje Tomaž Gantar.
Odbor DZ za gospodarstvo je kot primerno ocenil tudi predstavitev kandidata za ministra za gospodarski razvoj in tehnologijo Stanka Stepišnika. Da je bila predstavitev primerna, je menilo 9 članov, da ni bila primerna pa 6. Jakič se je predstavil odboru za obrambo. Odbor je z 8 glasovi za in 5 proti odločil, da je bila njegova predstavitev ustrezna. Med zaslišanjem se Jakič ni mogel izogniti očitkom, da naj bi nasprotoval Slovenski vojski, poslanci so izpostavljali tudi vprašanje sodelovanja v mednarodnih misijah. Odbor DZ za kmetijstvo, gozdarstvo, prehrano in okolje je predstavitev kandidata za ministra za kmetijstvo in okolje Dejana Žida-na ocenil kot ustrezno z 10 glasovi za in šestimi proti. Židan si bo v primeru izvolitve prizadeval za kontinuiteto na ministrstvu, velik izziv pa bodo predvsem težave na področju okolja. Odbor DZ za zdravstvo je po zaslišanju kandidata za ministra za zdravje Tomaža Gantarja z 8 glasovi za in enim proti sklenil, da je njegova predstavitev ustrezna. Gantar med vrednote postavlja široko dostopno javno zdravstvo, ki temelji na solidarnosti.
Najzahtevnejši del zaslišanj bo danes, ko se bo predstavil kandidat za finančnega ministra Uroš Čufer. Tedaj bo zaslišan tudi kandidat za ministra za infrastrukturo in prostor Igor Maher. Danes se bodo predstavili še kandidatka za ministrico za zamejce in Slovence po svetu Tina Komel, za ministrico za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Anja Kopač Mrak in Karl Erjavec, ki vnovič kandidira za zunanjega ministra. Če ne bo zapletov in mandatarka ne bo izkoristila možnosti za zamenjavo katerega od kandidatov, bodo poslanci o kandidatni listi odločali jutri.
slovenija - Zaradi močnega sneženja
Velike težave na avtocestah
Veliko težav v prometu so povzročali tudi številni tovornjaki	foto delo
LJUBLJANA - Močne padavine so včeraj v Sloveniji povzročile precej preglavic v prometu. V osrednjem delu države in v višje ležečih predelih je čez dan močno snežilo. Novozapadli sneg je težave povzročal predvsem voznikom, saj se je sneg že zelo hitro začel oprijemati cestišča. Prišlo je do številnih prometnih nesreč in tudi zdrsov vozil, kar je težave na cestah še povečalo. Čeprav obvezna zimska oprema po 15. marcu ni več potrebna, vremenske razmere narekujejo drugače. Zato je zimska oprema še vedno potrebna povsod tam, kjer so zimske razmere.
Močno sneženje in sneg na cesti sta ovirala tudi promet na primorski avtocesti. Pred Uncem je tako zaradi zaprtja avtoceste v smeri proti Kopru nastal daljši zastoj, voznike osebnih vozil pa so preusmerjali na ostale ceste že na izvozu Vrhnika. Zaradi prometnih nesreč je bil oviran promet med počivališčem Rav-
barkomanda in Uncem v smeri Ljubljane ter med počivališčem Lom in Uncem v smeri Kopra. Pred cestninsko postajo Log v smeri Kopra ter na počivališčih Ravne, Povir in na prehodu Vrtojba v smeri Ljubljane so iz prometa izločali tudi tovorna vozila.
Zaradi obilnejših padavin so povsod po Sloveniji narasli tudi vodotoki. Največje pretoke so reke dosegle v poznih večernih in danes v zgodnjih jutranjih urah. Opozorilne pretoke lahko presežejo tudi reke na Goriškem, Vipavskem in v Slovenski Istri. Pri tem lahko tudi ob teh rekah pride do razlivanj na območjih pogostih poplav.
Vremenoslovci za danes napovedujejo izboljšanje vremena, že jutri pa se bo spet pooblačilo. Dopoldne bo začelo rahlo deževati v zahodnih krajih, popoldne pa tudi v osrednji Sloveniji. V noči na četrtek bodo padavine zajele vso Slovenijo in v četrtek čez dan ponehale.
Cenejši naftni derivati v Sloveniji
LJUBLJANA - Potem ko so se pocenili že v prejšnjem 14-dnev-nem obdobju, so se naftni derivati danes še nekoliko pocenili. Neosvinčeni 95-oktanski in 100-oktanski bencin sta se pocenila za po 4,2 centa pri litru: prvi na 1,505 evra, drugi pa na 1,519 evra za liter. Cena dizelskega goriva se je znižala za 2,1 centa in bo torej treba za liter odšteti 1,381 evra, so sporočili iz OMV Slovenija in Petrola. Prav tako se je pocenilo kurilno olje. Za liter je treba po novem odšteti 1,009 evra, kar je 2,3 centa manj kot doslej.
Andrej Fištravec novi mariborski župan
MARIBOR - Maribor je po jesenskem protestniškem vrenju, ki so ga sprva povzročili radarji, in decembrskem odstopu Franca Kanglerja v nedeljo dobil novega župana. To je že po prvem krogu nadomestnih volitev z 52,73 odstotka oz. s 15.486 glasovi postal edini nestrankarski kandidat, sociolog Andrej Fi-štravec.Volilna udeležba je bila skromna, 31,23-odstotna. Dru-gouvrščeni Matevž Frangež, kandidat SD, je prejel 24,65 odstotka ali 7239 glasov. Za člana SLS in mariborskega podžupana Milana Mikla, ki ga je podpiral tudi Kangler, je glasovalo 6,01 odstotka oz. 1764 mariborskih volivcev, na četrtem mestu je pristala kandidatka SDS Andreja Špernjak, ki je dobila 4,95 odstotka, Andrej Ketiš iz Liste za Maribor pa nekaj manj, 4,63 odstotka. Preostala šesterica je prejela po manj kot dva odstotka glasov.
TRST	Četrtek, 21. marca 2013
DEŽELNE VOLITVE - 21. in 22. aprila
Predsedniških kandidatov pet, favoriti pa samo trije
Za deželni svet na 14 listah 576 kandidatov - Žensk 225, Slovencev 34
TRST - Za mesto predsednika Furlanije-Julijske krajine se bodo na deželnih volitvah 21. in 22. aprila letos potegovali ena kandidatka in štirje kandidati. Predsednik FJK bo postal tisti kandidat ali kandidatka, ki bo dobil največ glasov. Drugega kroga torej ne bo.
Edina ženska v tem boju in ena od favoritinj za zmago na volitvah je deželna tajnica in evropska poslanka Demokratske stranke (DS) Debora Serrachini. Njeno levosredinsko koalicijo poleg DS podpirajo Slovenska skupnost (SSk), ki ima z demokrati sklenjen poseben dogovor, ki omogoča lažjo izvolitev enega od kandidatov na listi SSk, Svoboda, ekologija in levica (SEL), Italija vrednot in državljanska lista Cittadini. Njena glavna nasprotnika bosta sedanji predsednik dežele Renzo Tondo, ki vodi desnosredin-sko koalicijo (v njej so Ljudstvo svobode, Severna liga, Udc, La Destra, Upokojenci in Tondova lista Avtonomija in odgovornost), in Saverio Galluccio, ki predstavlja Grillovo Gibanje 5 zvezd.
Preostala predsedniška kandidata Marino Andolina, ki je na čelu Levice, ki jo sestavljata Stranka slovenskih in italijanskih komunistov (SIK) ter Komunistična prenova (SKP), in Franco Bandelli, ki vodi svoje politično gibanje Drugačna dežela, pa sta v tem boju dejansko brez realnih možnosti za zmago.
Podpise za vložitev predsedniške kandidature je zbiral tudi Stefano Salmè kot kandidat desničarske stranke La Fiamma Tricolore, vendar jih ni zbral dovolj, še pred začetkom zbiranja podpisov pa se je kandidaturi odpovedal Alfredo Antonini, ki je bil določen za kandidata Montijeve Državljanske izbire, vendar je njegova kandidatura padla praktično takoj po napovedi, saj so se v Rimu odločili, da na deželnih volitvah Monitjeva lista ne sodeluje.
Za mesta v deželnem svetu se na štirinajstih listah za 47 mest poteguje 576 kandidatk in kandidatov. Žensk je 225. V novem deželnem svetu bo veliko novih obrazov, saj ponovno kandidira le 25 od sedanjih deželnih svetnikov in svetnic. K temu je nedvomno prispevala tudi preiskava o neupravičeni uporabi sredstev, ki jih imajo posamezni svetniki na razpolago za institucionalne namene.
Povedati je treba še, da bodo deželni svetniki izvoljeni na podlagi rezultata, ki ga bo dosegla posamezna stranka, in predvsem na podlagi prejetih preferenčnih glasov, ki jih bodo prejeli kandidati in kandidatke.
Kandidatov, ki se imajo za Slovence, je po neuradnih in morda še nepopolnih podatkih 34 (27 iz stranke Slovenska skupnost, po dva iz vrst DS, Levice in SEL ter eden na občanski listi, ki podpira Deboro Serracchiani). Glavni kandidat Slovenske skupnosti je dosedanji deželni svetnik Igor Gabrovec, ki na listah deluje kot neke vrste »primus inter pares« (prvi med enakimi) in ki ima pri SSk največ možnosti za izvolitev, če bo njegova stranka presegla 1-odstotni volilni prag. Demokratska stranka kandidira Stefana Ukmarja v Trstu in Alessandra (Aleša) Waltritscha na Goriškem, ki za izvolitev, poleg glasov, nujno rabita preference. Levica kandidira v Trstu dva Slovenca (Iztoka Furlaniča in Vesno Bukavec), rezultat liste pa bo nedvomno zelo negativno pogojevalo dejstvo, da njenega simbola ne bo na glasovnici v Pordenonu in Karniji, kjer ni zbrala potrebnih podpisov za vložitev kandidatur. SEL kandidira v Trstu Davideja Perica, v Gorici pa župana Doberdoba Paola Vi-zintina. Župan Podbonesca Piergiorgio
Marino Andolina
Franco Bandelli
UKVE - Lep uspeh tradicionalne prireditve
Zapeli Koroška in Primorska
Posnetek z včerajšnjega srečanja
kroma
UKVE - V nedeljo popoldne se je v prostorih večnamenske dvorane bivše mlekarne v Ukvah odvijala tradicionalna pevska prireditev Koroška in Primorska pojeta. Na dobro obiskani prireditvi, na kateri je bilo veliko število ukovških domačinov, so se predstavili zbori z južne Koroške in zbori, ki sodelujejo v okviru pevske prireditve Primorska poje.
Gre podčrtati izjemno kakovost vseh nastopajočih zborov letošnje revije, saj so pevci navdušili poslušalce. Njihovi programi so bili do podrobnosti oblikovani in so na prireditev prinesli precej glasbene svežine. Tako se se na odru zvrstili moški pevski zbor Kralj Matjaž iz Libuč na Koroškem pod vodstvom Hannesa Ko-šutnika, vokalna skupina Šumljak iz Vipave pod vodstvom Katarine Kodele Zadnikar, ženski pevski zbor Rož pod vodstvom Primoža Kerštajna, mešani pevski zbor Canto Ergo Sum pod vodstvom Katarine Kovačič, mešani pevski zbor Duri s Cola pod vodstvom Veronike Škedelj, srečanje pa je zaklijčil komorni zbor Bo-rovlje pod vodstvom Romana Verdela.
V pozdravnem nagovoru je v imenu organizatorjev spregovoril Nužej Tolmajer. Podčrtal je pomen srečanja v Kanalski dolini, ki ni samo simbolično, ampak prinaša nastopajočim tudi možnosti sodelovanja in medsebojnega spoznavanja. V kraju kjer je slovenščina morda najbolj ogrožena tudi slovenska pesem lahko prispeva k ohranitvi slovenske besede. Spomnil se je Salvatoreja Venosija, ki je pred dvajsetimi leti bil med predlagatelji, da bi se obe prireditvi prav v Kanalski dolini združili. Poudaril je vlogo vseh prirediteljev predvsem pa lokalnega to je S.k.s. Planika, ki vsako leto skrbi za dober uspeh revije.
SPOROČILO UREDNIŠTVA
Objavljanje prispevkov in zunanjih komentarjev
med volilno kampanjo
Kot vedno v predvolilnem obdobju, tudi tokrat Primorski dnevnik v času volilne kampanje od 19. marca do zaključka aprilskih deželnih volitev v Furianiji-Julijsld krajini ne bo objavljal: - pisem uredništvu, odprtih tribun, mnenj skih člankov, zunanjih komentarjev in drugih zapisov, ki zadevajo kandidate na volitvah ali so kakorkoli povezani z volilno kampanjo. Prav tako v tem obdobju ne bomo objavljali tovrstnih komentarjev bralcev na spletni strani našega dnevnika.
Članke, ki jih bomo iz gornjih razlogov zadržali, a so po oceni uredni-
štva splošnega interesa, bomo objavili po volitvah 22. aprila.
Z namenom, da slovenskim kandidatom, ki nastopajo na volitvah, omogoči, da se predstavijo volivcem, bo Primorski dnevnik po lastni izbiri in presoji objavil pogovore s kandidatkami in kandidati za deželni svet, ki jih bodo opravili novinarji in novinarke PD.
Poleg tega bo Primorski dnevnik uvedel rubriko volilna kronika, ki bo namenjena raznim sporočilom, obvestilom in pozivom v zvezi z volilno kampanjo. Uredništvo si pridržuje pravico, da o nekaterih dogodkih po lastni presoji poroča v okviru redne kronike.
VREME - Zaradi novih snežnih padavin
V goratih območjih velika nevarnost snežnih plazov
VIDEM - Na gorskem območju Furlanije-Julijske krajine obstaja velika nevarnost snežnih plazov. Takšno je bilo včeraj kratko sporočilo deželne gozdarske službe po novih snežnih padavinah. Opozorilo velja tudi za danes, v njem pa opozarjajo, da lahko pride na nadmorskih višinah nad tisoč metrov do spontanega proženja srednjih pa tudi velikih plazov.
Da je opozorilo utemeljeno, pričajo plazovi, do katerih je prišlo že včeraj in zaradi katerih je bilo zaprtih kar nekaj cest. Tako je v občini Paluzza plaz zasul državno cesto
št. 52 Bis Carnica v bližini gorskega prelaza Monte Croce Carnico (Ploc-kenpass) na meji z Avstrijo. Sprožilo se je tudi nekaj drugih plazov na državni cesti št. 54 v bližini Fužin.
Zaradi tega je bil promet na obeh cestah nekaj časa prekinjen. V poznih popoldanskih urah promet na obeh cestah še ni stekel, za odpravo posledic plazov in odprtje ceste pa so si potrebno mehanizacijo prizadevali delavci Anasa.
Vsekakor ne bo odveč, če poudarimo, da je velika nevarnost plazov tudi v goratih območjih Slovenije.
rM
Zveza slovenskih kulturnih društev
sklicuje
47. redni občni zbor
v sredo, 17. aprila 2013 ob 8.00 v prvem sklicu in
v četrtek, 18. aprila 2013, ob 19.30 v drugem sklicu
na sedežu Inštituta za slovensko kulturo - Slovenski kulturni center, v ul. Alpe Adria 67/b, 33049 Špeter/San Pietro al Natisone.
Občni zbor bo potekal po naslednjem dnevnem redu:
1.	otvoritev občnega zbora,
2.predsedniško	poročilo,
3.blagajniško	poročilo ter predstavitev finančnega obračuna in predračuna,
4.poročilo	nadzornega odbora,
5.razprava,	odobritev bilanc,
6.razno.
4	Torek, 19.
marca 2013
APrimorski
r	dnevnik
Trst
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu
PRISTANIŠČE - Včeraj sindikalna skupščina zaradi nevzdržnih delovnih pogojev
Konec meseca stavka pristaniških delavcev
Pristaniški delavci in člani zadrug, ki delujejo v tržaškem pristanišču, bodo konec meseca stavkali. V pristanišču je namreč vrsta še vedno nerešenih problemov. Stanje se je tudi zaradi gospodarske krize zelo poslabšalo, mnoga podjetja so v težavah, delovni pogoji so nevzdržni. Zato zahtevajo od Pristaniške oblasti več posluha, še predvsem pa spremembo pravilnika, ki ureja delo v pristanišču.
To je izšlo s sindikalne skupščine pristaniških delavcev, ki je bila včeraj na Pomorski postaji. Skupščine se je udeležilo približno 300 zaposlenih v okrog 20 pristaniških podjetjih. Udeleženci so opozorili na razne težave, ki jih pestijo že več let. Zaradi tega so tudi že stavkali leta 2011, ko so za pet dni domala ohromili pristanišče. Toda od takrat, poudarjajo, se ni nič spremenilo.
Delavci skupaj s sindikati zahtevajo, da predsednica Pristaniške oblasti Marina Monassi priredi srečanje, na katerem bodo obravnavali obnovo pravilnika. Problemi so številni, opozarja Renato Kneipp iz panožnega sindikata Filt-Cgil, ki je s kolegi panožnih sindikatov Fit-Cisl, Uiltrasporti in Ugl Mare Giuliom Germanijem, Gianpierom Fani-gliulom in Gianfrancom Ferrijem oklical celodnevno stavko za petek, 29. marca. Podjetja se morajo npr. pogosto dogovarjati s terminalisti, nazadnje pa so pogoji težko vzdržljivi. Kdor nastrada, so delavci oziroma člani zadrug. Poleg tega je nujno zagotoviti dostojanstvo delavcev in tudi zajeziti uporabo socialnih blažilcev in odpuste. Številna podjetja so namreč v težavah, mnogo delavcev pa je za-
Ladja pri 7. pomolu tržaškega pristanišča
radi tega v dopolnilni blagajni. Drugi prejemajo plačo z zamudo, tretje so kar odpustili. Sindikati še poudarjajo, da je upadel promet na nekaterih terminalih. Poleg tega pretovarjanje blaga poteka samo v nekaterih dneh, medtem ko v drugih v bistvu ni dela. Podjetja in zadruge so se zato večkrat zatekli k socialnim blažilcem, od posebne do redne dopolnilne blagajne in solidarnostnih pogodb.
kroma
Vzdušje v pristanišču je skratka zelo napeto. Nekateri so hoteli že včeraj demonstrirati. Celodnevna stavka bo, kot rečeno, 29. marca. Takrat bo po vsej verjetnosti tudi sprevod po mestnih ulicah, saj nameravajo z dogajanjem v tržaškem pristanišču poleg javnih institucij seznaniti tudi širšo javnost.
A.G.
STARO PRISTANIŠČE
Različni odzivi na Cosolinijev predlog o referendumu
Predlog tržaškega župana Roberta Cosolinija, da se o prihodnosti starega pristanišča izrečejo Tržačani prek ljudskega glasovanja, je v političnem svetu naletel na
Roberto Cosolini
različne odzive. Če je evropska poslanka Demokratske stranke in kandidatka za predsednico Dežele FJK Debora Serracchiani z županovo zamislijo soglašala, to ne velja za komaj izvoljeno parlamentarko in bivšo deželno odbornico Ljudstva svobode Sandro Savino ter za Gibanje 5 zvezd. Grillov kandidat na deželnih volitvah Sa-verio Galluccio je mnenja, da ni mogoče o tem odločati na referendumu ali na javnem srečanju, ampak je potrebna predhodna študija za to namenjene specifične mednarodne komisije izvedencev. Ta bi se morala izreči glede prostocarinske cone v starem pristanišču, kot je med drugim pred kratkim predlagala predsednica Pristaniške oblasti Marina Monassi.
Župan Cosolini je po umiku družbe Portocitta predlagal prireditev javnega srečanja o prihodnosti starega pristanišča, odprto za vse in z vabilom, da vsi kandidati za deželnega predsednika iznesejo lastno stališče o tem vprašanju. Srečanju bi sledil referendum z vprašanjem, ali mora ostati tisto območje v pristaniške namene ali pa mora staro pristanišče postopoma postati del mesta. Občane je treba seznaniti z značilnostmi pro-stocarinske cone, je poudaril včeraj Cosolini in dodal, da »Tržačani morajo vedeti, da prostocarinska cona v starem pristanišču ne služi, da ne ponuja novih delovnih mest in da mednarodna komisija ni potrebna«.
OBČINA TRST
Občinske jasli ob
Deželna uprava Furlanije Julijske krajine je v svojem zadnjem finančnem zakonu za leto 2013 ukinila prispevek v višini 8.330.000 evrov občinam za kritje stroškov oskrbovalnine v otroških jaslih, ki jo morajo plačevati družine. Od te vsote bi bil moral 1.244.000 evrov pripadati Občini Trst, ki pa bo ostala brez tega denarja, kar sta na včerajšnji tiskovni konferenci na tržaškem županstvu obsodila župan Roberto Cosolini in od-bornica za šolstvo Antonella Grim, ki sta med drugim opozorila, da gre za zelo hudo situacijo, ki bo vplivala na prihodnost storitev, ki so za družine zelo pomembne.
Cosolini in Grimova sta tudi opozorila, da so se v zadnjih letih deželni prispevki za 17 tržaških občinskih jasli stalno nižali. Leta 2009 in 2010 je Občina Trst prejela dobra dva milijona evrov, ta vsota pa se je korenito zmanjšala v letu 2011, ko je občina prejela 1.384.560 evrov, lani pa še manj - 1.244.956 evrov, letos pa, kot že rečeno, nič.
V tržaških občinskih jaslih je mest za 884 otrok, skupaj s 436 mesti v ostalih zasebnih in javnih jaslih pa gre za storitev, ki jo koristi 1320 družin. Ukinitev prispevka predstavlja dodaten udarec za tiste občine, ki ne morejo kriti vseh stroškov, škodo pa bodo na koncu utrpele družine. Zato Cosolini in Grimova pozivata deželno upravo, naj se premisli in obnovi prispevek, upoštevajoč vrsto prioritet in potreb družin, ki jih je potrebno še naprej podpirati, kot se je to delalo doslej.
DREVORED XX. SEPTEMBRA - Do nedelje
Vonj po pomladi vabi k vrtnarjenju
Na voljo je veliko cvetja, dreves in dišavnic
Vreme nam te dni še ni dopuščalo, da bi začeli sanjati o pomladi in milejših temperaturah, v Drevoredu XX. septembra pa so se vseeno v okviru že tradicionalnega sejma Viale in fiore -Drevored v cvetju pojavile stojnice s cvetjem in rastlinami.
Včeraj je bila marsikatera stojnica prazna, saj je dež neusmiljeno padal ves dan. Danes pa naj bi se vreme nekoliko izboljšalo in dobro voljo bo med Trža-čane priklicalo kakih 50 prodajalcev, ki bo ponujalo bohotno pomladno cvetje, kaktuse, hortenzije, pelargonije, čebuli-
kroma
ce raznoraznih rastlin in nizozemskih tulipanov, zimzelene trajnice, dišavnice ali pa drevesa vseh vrst - od limon do jabolk, marelic ali češenj.
Letošnjo izvedbo priljubljene pobude, ki jo prirejata tržaška občina in združenje Assofiori, v sodelovanju z združenjem Promoflor, bogatijo namreč številne okrasne ideje za vrt in dvorišče. Vsak dan bodo na začetku drevoreda, pri vodometu prisotni izvedenci, ki bodo ponujali vrtnarske nasvete.
Sejem cvetja bo odprt do nedelje, 24. marca, vsak dan od 9. do 20. ure.
KROŽEK OFFICINA - Na ogled do 5. aprila
Mario Magajna -fotograf svojega časa
O Mariu Magajni je spregovoril Sergio Ferrari
kroma
Dvajset črno-belih fotografij Maria Magajna visi od prejšnjega petka v krožku Officina v Ulici Manzoni 9, tisti isti ulici, kjer je dolgoletni fotograf in fotoreporter Primorskega dnevnika tudi živel. In nedaleč stran od tistega zgodovinskega odseka Narodne in študijske knjižnice, ki hrani njegovo bogato zapuščino (ves arhiv so prejšnji teden sicer iz varnostnih razlogov zaprli, kje naj bi v prihodnje hranili okrog 300.000 Magajnovih negativov, ni še znano). Razstava Mario Magajna - fotograf svojega časa bo na ogled do 5. aprila.
V prostorih Arcijevega krožka so na ogled umetniške fotografije iz obdobja 1945-54. Izbor je nastal lansko jesen na pobudo Sklada Bubnič-Magaj-na, ki je želel z razstavo počastiti peto obletnico Magajnove smrti. Kot je na petkovem odprtju povedal Sergio Ferrari, želijo pri skladu promovirati njegovo bogato fotografsko produkcijo, zato so z veseljem sprejeli vabilo mladih upraviteljic Officine. Ferrari je prisotnim ponudil tudi nekaj osebnih spominov na prijaznega in vedno nasmejanega fotografa.
/
TRST
Torek, 19. marca 2013
5
šolstvo - Po končanem vpisovanju za prihodnje šolsko leto 2013/2014
Znova naval na vrtce, malo manj na osnovne šole
Prvi letnik v državnih otroških vrtcih in osnovnih šolah s slovenskim učnim jezikom na Tržaškem bo v prihodnjem šolskem letu 2013/2014 obiskovalo skupno 384 otrok, kar znaša 43 otrok več kot ob koncu lanskega vpisovanja, ko so našteli 341 vpisanih otrok. Porast je treba pripisati predvsem navalu na otroške vrtce, kjer so letos zabeležili 190 novih vpisov, kar znaša 52 več kot lani, ko jih je bilo 138. Število vpisov v prvi letnik vrtca se je tako dejansko vrnilo na število izpred štirih let, ko so našteli 192 vpisov v prvi letnik, tak rezultat pa utegne marsikje povzročiti težave, kjer število vpisanih otrok presega zmogljivosti posameznih vrtcev in bodo morali otroke preusmeriti drugam. Kar se tiče vpisovanja v prvi razred osnovne šole, pa je rezultat nekoliko skromnejši kot v lanskem letu, saj so letos našteli 194 vpisov, medtem ko jih je bilo lani 203, ko so zabeležili poskok, saj so ob tisti priložnosti našteli petdeset prvošolčkov več kot prejšnje leto.
Poglejmo, kakšna je slika na podlagi podatkov, ki smo jih zbrali v tajništvih oz. ravnateljstvih slovenskih večstopenjskih šol na Tržaškem. Največ vpisov imajo v vrtcih in osnovnih šolah Večstopenjske šole Opčine, kjer so zabeležili močan porast: v otroških vrtcih je namreč 73 novih vpisov, medtem ko jih je bilo lani 51, osnovne šole pa bodo imele 62 prvošolčkov, kar je 22 več kot lani, ko je bilo novih vpisov 40. Če pogledamo ostale večstopenjske šole, so največji porast vpisov zabeležili v vrtcu pri Sv. Jakobu, ki bo kmalu dobil ime po junaku iz dela pisatelja Kajetana Koviča Pikiju Jakobu: tam imajo 22 novih vpisov (lani deset). Drugače imajo v vrtcih šentjakobske večstopenjske šole 31 novih vpisov (lani 24), nekoliko nižji pa je vpis v prvi razred osnovne šole: vpisov je letos 17, medtem ko jih je bilo lani 20. Porast vpisov beležijo v obeh vrtcih Večstopenjske šole Vladimirja Bartola, kjer bo v prihodnjem šolskem letu 14 novih malčkov (lani šest), medtem ko je precej padel vpis v prvi razred osnovne šole: medtem ko je bilo lani novih vpisov 49, jih je letos le 36.
Če se povrnemo v okolico, je v otroških vrtcih nabrežinske večstopenjske šole 24 novih malčkov
OTROŠKI VRTCI		
	2013/14 novi vpisi	2012/13 novi vpisi
Sv. Jakob	22	10
Škedenj	3	5
Sv. Ana	6	9
Lonjer	8	1
Barkovlje	6	5
Opčine	19	14
Prosek	18	10
Trebče	8	7
Bazovica	10	8
Križ	5	8
Col	13	4
Nabrežina	8	5
Devin	4	5
Mavhinje	3	4
Gabrovec	9	6
Dolina	9	9
Ricmanje	11	3
Boršt	7	7
Boljunec	10	7
Milje	11	11
Skupno	190	138
OSNOVNE SOLE
	2013/14	2012/13
	novi vpisi	novi vpisi
Sv. Jakob-Donadoni	12	13
Škedenj-Sv. Ana	5	7
Sv. Ivan	8	12
Katinara	15	17
Barkovlje	13	20
Opčine	14	13
Prosek	14	5
Trebče	9	6
Bazovica-Gropada	5	5
Križ	14	3
Repentabor	6	8
Nabrežina	6	14
Devin	9	17
Šempolaj	12	3
Zgonik-Salež	14	10
Dolina	6	14
Domjo-Ricmanje	11	8
Boljunec	14	15
Milje	7	13
Skupno	194	203
(lani 20), prvošolčkov pa bo 41 (lani 44), na šoli pa zelo optimistično gledajo na položaj, saj je na splošno, upoštevajoč tudi druge letnike oz. razrede, po njihovih izračunih prišlo sicer do osipa v vrtcih, a do velikega priliva v osnovne in nižjo srednjo šolo, tako da računajo na nekaj razredov več in posledično tudi na dodatne učne moči. Porast pri vpisovanju v prvi letnik otroškega vrtca so zabeležili tudi na Večstopenjski šoli Dolina, kjer imajo 48 novih vpisov, medtem ko jih je bilo lani 37. Tokrat pa je bil slabši obračun vpisovanja v prvi razred osnovne šole, saj bo, če bodo številke obveljale, v prihodnjem šolskem letu klopi v prvem letniku grelo le 38 prvošolčkov, medtem ko je bilo lani vpisov v prvi letnik 50, padcu je najverjetneje botrovalo nižje število rojstev v dolinski občini izpred nekaj let, menijo na dolinski večstopenjski šoli, kjer pa bi morali vsekakor obdržati vse razrede. (iž)
požar - Forenziki preiskujejo
Ogenj poškodoval streho vile Geiringer
JAVNO ZBIRANJE PONUDB
Družba HTG d.d., Partizanska cesta 1, Sežana, objavlja poziv za javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnine v lasti družbe, s pare. št. 6171/1, k.o. Sežana, v skupni Izmeri 5.890 m2, ki v naravi predstavljajo hotelski kompleks Triglav na naslovu Partizanska cesta 1, Sežana. Objekti so potrebni prenove ali nadomestitve. Najnižja ponudba, ki bo obravnavana, je 475.000 EUR.
Interesentom, ki bodo podali zavezujoče pismo o nameri, bodo podani podrobni podatki o nepremičnini in nadaljnjih postopkih prodaje.
Rok za oddajo ponudb je 19.4.2013, pri čemer morajo pisne ponudbe prispeti na naslov družbe HTG d.d., Partizanska cesta 1, SI-6290 Sežana, do 15. ure. Ponudba je lahko podana tudi na e-mail htg@siol.net.
Uprava HTG d.d.
Pogled na vilo Geiringer v Ul. Ovidio
V Vili Geiringer v Ulici Ovidio, kjer ima med drugim svoj sedež mednarodni zavod European School of Trieste, se je v nedeljo nekaj po 12. uri razvil požar. Ognjeni zublji so hudo poškodovali predvsem stolp, v kateren je nameščenih nekaj razredov nižje srednje šole. Na kraj nesreče so se pripeljali tržaški gasilci, ob njih pa tudi osebje tržaške kvesture; forenziki so se takoj lotili vseh potrebnih preiskav.
Po prvih ugotovitvah, kaže, da se je zaiskrilo nekje na strehi, kjer ravnokar potekajo vzdrževalna oz. ob-
kroma
novitvena dela. Notranja, strešna struktura je bila v požaru povsem uničena in streha se je posledično udrla. Gasilci so sporočili, da je škoda zajetna, k sreči pa je zagorelo na nedeljo, ko ni bilo v poslopju nikogar, tako da nobena oseba ni bila v požaru ranjena.
Poškodoval avtomobile
Tržaški karabinjerji so morali v nedeljo poseči v mestnem središču, saj je nek vidno pijani 50-letnik B.A., poškodoval kar nekaj parkiranih avtomobilov. Prijavili so ga na prostosti.
Spomin na žrtve mafije
Združenje Libera, ki se bori za legalnost in proti mafiji, že od leta 1995 obhaja ob 21. marcu s podporo predsedstva republike dan spomina na vse žrtve mafije. V vseh večjih italijanskih mestih - v Trstu bo to v četrtek, ob 17.30, pri županstvu - bodo prebrali imena nedolžnih žrtev mafije. Med temi bo seveda odmevalo ime Eddijea Cosine, člana policijskega spremstva sodnika Paola Borsellina, ki je izgubil življenje v Ul. DAmelio 19. julija 1992. Hkrati pa bo to priložnost tudi za obujanje spominov na snemalca Mirana Hrovatina, ki je umrl 20. marca 1994 v Mogadišu z novinarko Ilario Alpi.
Univerza in podjetništvo
Fakulteta za ekonomske, podjetniške, matematične in statistične vede tržaške univerze, socialno podjetje Ternova in pokrovitelj Dežela Furlanija Julijska krajina vabijo na drugo srečanje iz niza Univerza in podjetništvo, s katerim želijo krepiti vez med raziskovanjem in svetom dela. Potem ko je bila prejšnji teden prva gostja delavnice za javnost in absolvente ekonomske fakultete predsednica tržaških industrialcev Eli-sabetta Cividin, predstavnica istoimenskega gradbenega podjetja, bosta tokrat predavala Matteo Palmisano, zastopnik družbe D'Orsi, ki se ukvarja s komunikacijskimi strategijami, in Stefano Crechici, ki bo predstavil dejavnost znamke Modiano, znane po igralnih kartah. Srečanje bo danes ob 17. uri v dvorani Bruno De Finetti v prvem nadstropju glavnega poslopja tržaške univerze.
Pomoč za obrazec CUD
Tržaška občina namerava pomagati upokojencem, ki se le s težavo soočajo z novostmi glede izdaje obrazca CUD, ki ga po novem dobivamo v elektronski obliki. Osebje občine bo od danes do petka, 29. marca, na voljo upokojencem pri občinskih okencih v Ul. Malcanton 3 (od 9. do 12.30 in od 14. do 16.30). S seboj naj imajo izkaznico z davčno številko.
Prosta delovna mesta
Pokrajinski center za zaposlovanje obvešča, da samo še danes (med 9.15 in 12.45) zbirajo prijave na razpis za eno delovno mesto šolskega sodelavca (sluge). Interesenti morajo imeti opravljeno obvezno šolanje in biti v ustrezni fizični formi.
V	istem centru za zaposlovanje (Sca-la dei Capuccini 1) zbirajo od danes do petka (med istim obratovalnim časom) tudi prijave na razpisa, ki sta rezervirana za delavce v dopolnilni blagajni ali tako imenovani mobilnosti. V obeh primerih morajo imeti interesenti višješolsko diplomo, po selekciji bodo dva zaposlili kot arhivarja.
Vinjena mladeniča
V	noči na ponedeljek je tržaška policija v Ulici dello Squero Vecchio zasačila mladostnika, ki je lulal v izložbo nekega bara. Šlo je za 26-let-nega somalijskega državljana M.A.M., ki je bil vidno vinjen. Odpeljali so ga na kvesturo, kjer so mu naložili globo zaradi nespoštljivega obnašanja in pa dodatnih 500 evrov zaradi uriniranja na ulici.
Ko so se spet odpeljali po mestu, pa so policisti zasačili spet drugega vidno pijanega mladeniča, tokrat 29-let-nega M.B., ki je »lovil ravnotežje« v Ul. Canal Piccolo.
S kladivom v vrata
Nek 34-letni srbski državljan je pred časom karabinjerje opozoril, da mu neka ženska grozi brez vsakršnih razlogov. Agenti so 50-letno Tržačan-ko B.R. prijavili na prostosti, potem ko je grozila mladeničevemu dekletu in se s kladivom znesla nad njihova vhodna stanovanjska vrata.
6
Četrtek, 21. marca 2013
TRST
/
pesem mladih - Dvodnevna pevska revija nagrajuje tudi kakovost
Množično in veselo
Od malčkov, ki komaj prenašajo napor discipliniranega nastopa, do najstnikov, ki že suvereno obvladajo zahtevnejše repertoarje: številni predstavniki tržaškega otroškega in mladinskega zborov-stva so prejšnji vikend s petjem počastili tradicijo, ki se pod okriljem Zveze cerkvenih pevskih zborov obnavlja od leta 1970. Revija Pesem mladih je stalnica v agendi velike večine tržaških zborov in vsakoletna množična udeležba zahteva od organizatorjev stalno izpopolnjevanje in izboljšanje, da bi prireditev upoštevala spremembe in razvoj zborovske scene ter usmerjala sodelujoče v kakovostno delovanje. Zborovodje imajo namreč ob tej priložnosti na voljo pravo posvetovalnico, saj se po vsakem nastopu lahko pogovorijo s člani strokovne žirije, ki sta jo letos poleg člana ZCPZ sestavljali ugledna strokovnjakinja Majda Hauptman in priznana zborovodkinja sestra Karmen Koren. Žirija je imela tudi nalogo, da izbere zbore, ki se bodo 7. aprila udeležili zaključnega koncerta s televizijskim snemanjem v Kulturnem domu v Trstu.
Novost letošnje dvodnevne revije je bila porazdelitev sodelujočih zborov po okviru delovanja: v soboto so šolski zbori zapeli v gledališču Prešeren v Boljun-cu, v nedeljo pa so prišli na vrsto društveni zbori, ki so nastopili v dvorani športnega centra Zarja v Bazovici.
Pri vrtcih je bila simpatija seveda prevladujoči adut, saj je pri tej starosti sodelovanje v skupini kar zahteven podvig in prav gotovo manj zanimiv od spontanih, individualnih »performansov« najbolj nagajivih članov. Glasbena urica je trenutek sprostitve za otroke vrtcev Anton Fakin s Cola in Pika Nogavička iz Doline, medtem ko je zborovska dejavnost v vrtcu Elira Kralj v Trebčah bolj urejena. Še bolj disciplinirana in enotna je velika skupina barkovljanskih pevcev, ki jim sodelovanje prvošolcev daje večjo samozavest, medtem ko so malčki vrtca Lonjer pokazali z izbiro pesmic svoje zanimanje za ...prevozna sredstva.
Kljub omejenim možnostim poglabljanja pevske snovi znotraj šolskih
dolina-hrpelje
Vikend v znamenju Odprte meje
Občini Dolina in Hrpelje-Kozina v sodelovanju s SKD Slovenec iz Boršta in Zabrežca prirejata tradicionalno prireditev »Odprta meja v novem času«, ki bo potekala v petek, 22., in soboto, 23. marca.
Uvodni del pobude se bo začel v petek v občinskem gledališču France Prešeren v Bo-ljuncu, kjer je dopoldne predvideno srečanje šol iz obeh občin. Ob 19.30 bo predstavitev hišk za netopirje ob »letu netopirja« v sodelovanju s tržaškim naravoslovnim muzejem; ob 20. uri pa bo na sporedu še krstna uprizoritev mladinske igre Žarka Petana Cirkus z divjega zahoda v izvedbi mladinske dramske skupine Breg, in sicer v režiji Bože Hrvatič.
V soboto, 23. marca, bo seveda tradicionalni pohod od Bo-ljunca do Beke. Pohodniki se bodo zbrali ob 10.30 pri Sprejemnem centru v Boljuncu, ob 11.15 se bosta v Botaču srečala župana in bo nastopil pihalni orkester Breg. Pohod bo nato nadaljeval proti Beki, kjer bo ob 12.30 krajši kulturni spored.
programov, so osnovnošolci v naslednjem sklopu pokazali, da lahko s pomočjo dobrega mentorja osvojijo zanimivo literaturo in primeren pristop k nastopu. Pozorno so sledili svoji zboro-vodkinji učenci osnovne šole Avgust Černigoj s Proseka, po uglajeni drži so se odlikovali otroci osnovne šole Virgil Šček iz Nabrežine, medtem ko so učenci šole Mara Samsa in Ivan Trinko Zamejski nastopili z instrumentalno skupino. Tudi srednja šola Igo Gruden je zapela s spremljavo glasbil in se je poklonila reviji z voščilnim venčkom, sklepno besedo sobotne revije pa sta imela zbora srednje šole Simon Gregorčič in liceja A. M. Slomšek. Žirija je za zaključni nastop izbrala prisrčni zbor vrtca Vesela račka, muzikalične pevce osnovne šole Pinko Tomažič iz Trebč, učence osnovne šole Alojz Gradnik s Cola, ki so se odlikovali tudi z lepo izbranim programom, motivirane člane zbora osnovne šole Prežihov Voranc iz Doline in zbor nižje srednje šole sv. Ciril in Metod, ki se je najbolj prepričljivo odrezal v svoji starostni kategoriji.
Srčkani Glasbeni ustvarjalci iz Križa so odprli nedeljsko revijo, ki se je nadaljevala z maloštevilno, a solidno sku-
pino Mini Venturini. V komorni zasedbi so zapeli tudi otroci zbora Vigred iz Šempolaja in zbora Primorec iz Trebč. Debitant na reviji je bil otroški zbor Kra-sje, ki je ob tej priložnosti izvedel svoj prvi nastop. Slovenske ljudske pesmi so navdihnile pevce zbora društva Slavec iz Ricmanj, pristni pevci zbora Zvonček pa prepričano utrjujejo dolgoletno tradici-
jo v dvojni, mlajši in starejši zasedbi. Med dolgoletnimi prijatelji revije je zapela tudi mladinska skupina Ladja iz Devina.
Med društvenimi zbori so se uvrstili na zaključni koncert uglašena skupina pevcev različnih starosti zbora Fran Venturini s pravo koncertno izvedbo, barkovljanska Glasbena kam-brca z ubranim in čistim petjem, skrbno pripravljen otroški zbor Ladjica iz Devina, prenovljena zasedba zbora A. M. Slomšek iz Bazovice, natančna vokalna skupina Vesela pomlad z Opčin, vokalno uravnovešen nabrežinski mladinski zbor Igo Gruden in rastoči potencial zbora Anakrousis, ki koherentno nadaljuje in nadgrajuje svojo vokalpop usmeritev.
Sobotna revija je potekala pod pokroviteljstvom dolinske občinske uprave, nastope vseh zborov pa je kot vsako leto mecensko podprla Slovenska prosvetna matica. Nastopajoči so ob pozdravu in spodbudnih besedah predsednika ZCPZ Marka Tavčarja prejeli v dar novo mladinsko mašo za dvoglasni zbor in orgle Andreja Pegana ter komaj izdano antologijo ljudskih pesmi Rasti, rasti rožmarin.
Rossana Paliaga
slovenci v italiji - Bil je izvoljen v prvi deželni svet FJK
Odvetnik in politik Jože Škerk slavi devetdeseti življenjski jubilej
Javni delavec, partizan, odvetnik, politik, pobudnik vrhunskih likovnih razstav in gostitelj predavaj in razstav o prvi svetovni vojni. Vse to in še marsikaj drugega je dr. Jože Škerk doživel in opravil v 90 letih, kljub temu pa novih načrtov ne manjka, kot je slavljenec, včeraj med krajšo slovesnostjo povedal županoma in odbornikom devinsko na-brežinske in komenske občine, deželnemu svetniku Gabrovcu in predstavnikom stranke Slovenske skupnosti.
Kot 7-letni fantič je bil poslan na stražo, da bi karabinjerska patrulja ne presenetila antifašističnih zborovalcev v znani domači gostilni Škerk. V osnovno šolo je hodil s pisateljem Rebulo v Šempolaj, kjer ju je učiteljica Boschi zmerjala, ko sta govorila slovensko. V Gorici je dokončal klasično gimnazijo ter sodeloval z Antonom Šibeljo, narodnim herojem Stjenko. Po padcu Italije se je pridružil partizanom in bil imenovan za komandanta 1. bataljona Kosovelove brigade, nakar je bil premeščen v obveščevalni center IX. korpusa v Ljubljani, kjer je bil demobiliziran oktobra 1945. Dvakrat je bil ranjen in odlikovan. Marca 1947 je dokončal univerzo v Trstu in se posvetil odvetniškemu poklicu v znani pisarni dr. Franeta Tončiča. Poklic je opravljal polnih 60 let. Bil je soustanovitelj društva Pravnik. S Tončičem, Ferfoljo, Mihel-
Dr. Jože Škerk
čičem in Rybaršem je deloval v Akcijskem odboru za obrambo STO-ja. V devinsko nabrežinski občinski svet je bil prvič izvoljen leta 1952, nato znova leta 1960 kot predstavnik Neodvisnih Slovencev. Pred tržaškimi občinskimi volitvami 1962 so se Neodvisni združili s SDZ, SKS in SZSK in ustanovili Slovensko skupnost. Na prvih deželnih volitvah 1964 je bil izvoljen na listi Slovenske skupnosti. Pomembno vlogo je dr. Škerk odigral na pogajanjih z levo sredino. Pričelo se je obdobje novega zadržanja KD in PSI do naše skupnosti, kar je imelo za posledico imenovanje Slovencev v občinski in pokrajinski odbor ter istočasno izboljšanje odnosov med Italijo in Jugoslavijo. Na podlagi dr. Škerkovega posredovanja je maršal Tito na Brdu odlikoval predsednika deželnega odbora Berzantija, političnega komisarja divizije Osoppo,
z najvišjim redom odporništva. Leta 1988 je sodeloval pri sestavi statuta Občine Devin Nabrežina, edinega, ki zagotavlja polno dvojezičnost.
Leto kasneje je z ženo Zoro Koren ustanovil Umetniški in kulturni center Skerk in dokončal veliko razstavno strukturo z adaptacijo stare domačije. V najlepši galeriji na Krasu so bile razkošne razstave svetovno priznanih likovnikov, predvsem slovenskih. Osrednji namen, prikazati italijanski javnosti kvaliteto slovenske kulture, je bil dosežen z množičnim obiskom. V zadnjih treh letih je Center priredil razstave ilustratorjev otroških knjig z vodenimi ogledi in brezplačnimi delavnicami za šolarje. Vsako razstavo je spremljal bogat dvojezični katalog.
Lani je s skupino zgodovinarjev ustanovil društvo HERMADA-vojaki in civilisti, ki je priredilo vrsto predavanj in uspešno razstavo o usodi naših vojakov v avstroogrski vojski in preganjanih civilistov.
Zgodovina naših ljudi je bila v zadnjih 100 letih izredno trda, včasih kruta, kar je izpililo značaje. Gotovo tudi slavljenčevega, kajti že med pogajanji z levo sredino so imeli dr. Škerka za »ta trdega«, to oznako je obdržal s ponosom, češ vztrajati moramo.
Saša Rudolf
Na kavi s knjigo tokrat Spoznavanje neznanca
Palestini, preko 700 kilometrov dolgemu »zidu sramote«, ki ga je dala dvigniti izraelska oblast in še marsičem bo posvečeno tradicionalno sredino dopoldansko srečanje v Tržaški knjigarni. Založbi Ma-dika in ZTT tokrat ne vabita na kavo s knjigo, ampak na kavo z razstavo. Ob 10. uri bodo namreč v sodelovanju z združenjem Salaam - Otroci oljke odprli fotografsko razstavo Spoznavanje neznanca (avtor fotografij je prof. Rugge-ro Da Ros). O Palestini bo spregovorila predsednica združenja Odinea Zupin, kavo bo tokrat ponudilo tržaško podjetje Primoaroma.
Nagrada Pokrajine Trst za Annamario Percavassi
Nagrado »primavera di donne«, ki jo pokrajinska uprava vsako leto podeli zaslužni Tržačanki, bo jutri prejela Annamaria Percavassi. Filmski režiserki, zgodovinski umetniški vodji Trža-škegga filmskega festivala in sploh »duši« mestnega filmskega življenja jo bodo podelili ob 11. uri v Skladišču idej na nabrežju.
Razstava v Štalci
V	šempolajski Štalci bodo drevi ob 19. uri odprli razstavo lesenih izdelkov Franca Armanija, butar, pisanic ter slik članov KRUT-a, košar Emila Švaba (v živo bo pokazal, kako jih izdeluje) ter hkrati prodajni sejem pirhov ter ročnih del. Nastopila bo mladinska glasbena skupina Vigred-Kraški fenomeni. Razstava in sejem bosta na ogled do 28. marca, ob delavnikih samo od 15.45 do 18.30.
SKD Tabor ob dnevu žensk
Spretne ženske roke so od vedno rade ustvarjale zaradi potrebe, pa tudi zaradi veselja zanimiva ročna dela. Želja po druženju, spoznavanju in učenju ročnih spretnosti je privedlo do tega, da so pred dvema letoma pri društvu Tabor ustanovili kleklarski krožek, ki ga vodi učiteljica Alenka Križmančič. Na Krasu in Obali deluje kar nekaj takih krožkov, njihove članice pa se bodo danes ob 18. uri srečale v Prosvetnem domu na razstavi Ženska ustvarjalnost - v čipkah skrivajo se sanje ... Poleg kleklaric se jim bodo predstavile še gospe, ki delujejo v društvenem krožku Ob pletenju še kaj, za glasbeni utrinek pa bodo poskrbele pevke ljudskih pesmi Kraski šopek.
O prepletanju slovenske literature in filma
V	sklopu Svetovnih dnevov slovenskega dokumentarnega filma, ki potekajo kot znano tudi na tržaški šoli za prevajalce in tolmače, bo danes na sporedu predavanje. O prepletanju slovenske literature in filma v obdobju 1948-1987 bo v Narodnem domu predavala Barbara Zorman s Pedagoške fakultete Univerze na Primorskem. Pričetek ob 17. uri.
Miljenko Jergovic v Minervi
Sarajevski pisatelj, pesnik, novinar Mi-ljenko Jergovic bo danes gost tržaške knjigarne Minerva (Ul. san Nicolo 20). Tu bodo ob 18. uri predstavili njegov roman Volga, Volga, ki je v italijanskem prevodu izšel pri založbi Zandonai.
Zelenjavna in solidarnost
Na Trgu Vittorio Veneto pred glavno pošto bodo danes odprli novo zelenjavno tržnico. Prirejajo jo združenje Coldiret-ti in občinski odborništvi za trgovino in kmetijstvo, meščanom pa bo vsak torek ponujala proizvode krajevnih kmetovalcev. Tržnica bo obratovala med 9. in 13. uro. Ob tržaškim in goriških kmetih bodo s svojo stojnico prisotni tudi prostovoljci združenja LILT, ki se bori proti rakastim obolenjem, in ponujali »solidarnostno« ekstra-deviško oljčno olje.
/
TRST
Torek, 19. marca 2013
7
ITIS - Združenje Juliet
Razstava Pierpaola Ciane in Magde Starec
V	okviru pobude 1+1, ki jo prireja kulturno združenje Juliet, bodo v četrtek, 21. t. m., ob 18. uri v prostorih Tržaškega zavoda za socialne posege ITIS odprli razstavo likovnih del Pier-paola Ciane in Magde Starec Tavčar. Umetnika bo predstavila kritičarka Eli-sabetta Bacci, ki je tudi poskrbela za postavitev.
Pierpaolo Ciana se predstavlja s svojimi svojevrstnimi grafičnimi listi, v katerih spaja slikarski prijem s fotografsko tehniko. S fotografijo Ciana raziskuje prostor, v katerem živimo in se v tem iskanju osredotoči na neko podrobnost (v primeru razstave v prostorih ITIS gre za obliko jajca), ki dobi nosilno vlogo v njegovi likovni pripovedi.
V	njegovih delih fotografski material ni več samo podlaga, na kateri se beležijo rezultati likovnega raziskovanja, ampak postane sam po sebi pomenljiv material. Pripoved združuje slikarske prijeme in fotograme, z ironičnim nanašanjem laka za nohte pa se slog približuje neke vrste minimalističnemu in-formelu.
Paradoksalno, igrivo in izzivajoče predelovanje zavrženih stvari je značilnost likovnega izražanja Magde Starec Tavčar v vseh tehnikah, ki jih uporablja in med sabo prepleta. To je temeljna značilnost tudi del, ki jih je umetnica dala na ogled v prostorih ITIS. Njene »slike« in tapiserije še bolj kot v preteklosti s svojo barvitostjo vabijo k dotiku in k taktilnim občutkom.
Predmetom, ki jih je izbrskala na podstrešju in v kleti, je tokrat dodala tudi kose lesa, ki so jih izlizali morje in prod in sta jih na plaži izsušila sonce in veter, dopolnjujejo pa jih svitki iz cunj in raznovrstnih odpadnih vlaken. Abstraktni pejsaži iz mikane volne pa so odraz trenutnih razpoloženj.
Tenkočutnost za materiale in mojstrstvo v tkanju pa pride do izraza pri oblikovanju gozda v treh stenskih preprogah z vtisi iz glasbene pravljice Peter in Volk.
^ Turistične kmetije
[ÏÏ1 Osmice
Včeraj danes
Danes, TOREK, 19. marca 2013
JOŽEF
Sonce vzide ob 6.10 in zatone ob 18.16 - Dolžina dneva 12.06 - Luna vzide ob 10.29 in zatone ob 1.07
Jutri, SREDA, 20. marca 2013
SREČKO
VREME VČERAJ: temperatura zraka 11 stopinj C, zračni tlak 1010 mb ustaljen, vlaga 85-odstotna, veter 5 km/h vzhod-nik, nebo oblačno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,5 stopinje C.
[I] Lekarne
U Kino
COLJA JOŽKO IN LJUBA vabita na osmico v Samatorco 21. Tel. 040229326.
DRUŽINA DEBELIS je odprla osmico na Kolonkovcu, Ul. Ventura 31/1. Tel. št.: 347-3648603. Vabljeni.
JADRAN je odprl osmico v Ricmanjih 175. Tel. 040-820223.
KRISTINA IN MARINO BESEDNJAK sta odprla osmico v Repniču 63. Tel. 040-2296083.
OSMICO je odprl Zidarič, Praprot 23.
OSMICO je v Mavhinjah 58/A odprla družina Pipan - Klarič. Toplo vabljeni! Tel. 040-2907049.
OSMICO sta odprla Corrado in Roberta na cesti za Slivno. Tel. 3383515876.
V	MEDJI VASI sta odprla osmico Nadja in Walter. Vabljeni! Tel. 040208451.
V	PREČNIKU je odprl osmico Šemec. Tel. 040-200613.
V	ZGONIKU je odprl osmico Janko Kocman. Tel. 040-229211.
prej do novice
20.20, 22.15 »Dead man down - Il sa-pore della vendetta«; Dvorana 2: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Educazio-ne siberiana«; Dvorana 3: 16.30, 18.45, 21.00 »Anna Karenina«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Buongior-no papa«.
SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 19.50, 22.10 »Il grande e potente Oz«; Dvorana 2: 17.30, 20.00, 22.00 »Buon-giorno papa«; Dvorana 3: 17.15 »Il grande e potente Oz 3D«; 19.50 »Ar-go«; 22.10 »Educazione siberiana«; Dvorana 4: 17.45, 20.00, 22.10 »Dead man down - Il sapore della vendetta«; Dvorana 5: Kinemax dAutore 17.40, 20.00, 22.00 »Voci nel buio«.
Od ponedeljka, 18., do sobote, 23. marca 2013 Običajni urnik lekarn:
od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Roma 15 - 040 639042, Ul. Piccar-di 16 - 040 633050, Milje - Lungomare Venezia 3 - 040 274998, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30
Ul. Roma 15, Ul. Piccardi 16, Ul. S. Giu-sto 1, Milje - Lungomare Venezia 3, Nabrežina - 040 200121 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Ul. S. Giusto 1 - 040 308982.
www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo.
K šopku let dodala je njen 50 cvet.
Od Trebč do Doline našo
Katjo
slavimo, in iz srca VSE NAJBOLJŠE želimo!
Denis, Mitja, Martin
Rodil se je
Matej Marsič
Očku Marinu, mami Maši in sestrici Evi iskreno čestita, novorojenčku pa želi veliko lepega
Slovenska kulturno-gospodarska zveza
¿i Čestitke
www.primorski.eu1
AMBASCIATORI - 17.30, 20.00, 22.15 »Il grande e potente Oz«.
ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »La cuo-ca del presidente«.
CINECITY - 19.10 »Educazione sibe-riana«; 19.00 »Upside down«; 16.40 »Il grande e potente Oz«; 16.20, 19.00, 21.40 »Il grande e potente Oz 3D«; 16.30, 21.30 »Il lato positivo«; 16.30, 20.00, 22.15 »La frode«; 16.30, 20.00, 22.15 »Buongiorno papa«; 16.30, 19.50, 22.15 »Dead man down - Il sapore della vendetta«; 16.30, 21.40 »Sinister«; 20.15, 22.10 »Giuseppe Tornatore - Ogni film un'ope-ra prima«.
FELLINI - 17.00, 20.30 »Ci vuole un gran fisico«; 18.40, 22.10 »Amiche da morire«.
GIOTTO MULTISALA 1 - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Il lato positivo«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.20, 22.15 »La frode«.
GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »La scelta di Barbara«.
KOPER - PLANET TUŠ - 16.30 »Ernest in Celestina«; 17.00, 19.40 »Mogočni Oz«; 18.05 »Mogočni Oz 3D«; 15.50 »Nesrečniki«; 16.35 »Podkupljeno mesto«; 18.55, 20.55 »Polnih 21«; 18.50, 21.00 »Prvo leto po poroki«; 16.40 »Razbijač Ralph 3D«; 18.55, 21.10 »Tatica identitete«; 18.20, 20.30 »Umri pokončno: Dober dan za smrt«; 15.30, 20.40 »Za dežjem posije sonce«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30 »Il grande e potente Oz 3D«; 18.30,
Dragi gospod PEPI, ob Vašem včerajšnjem 90. rojstnem dnevu Vam iz vsega srca želimo vse naj, naj, naj boljše! Vaščani iz Trnovce
Draga KATJA, zdravja in sreče ti želimo mama Savina, brat Walter in Elvi.
Marino in Maša sta spet starša postala, sinčka MATEJA bosta odslej pestovala. Od veselja skače mala Eva, bratcu pesmico že ves dan prepeva. Srečni družinici želimo vse najboljše vsi mi: Branko, Majda, Erik in Natalie.
Moja leva roka je danes dosegla prvo stopnjo odgovornosti. Dragi EMIL, mnogo uspehov, sreče in zadovoljstva ti želimo Ma, Mi in vsi ostali.
Danes goduje gospa JOŽICA KORSIČ, včeraj pa je praznovala svoj rojstni dan. Da bi bila še zmeraj zdrava in vesela ji želita Ermi-nia in Luči.
□ Obvestila
DANES, 19. MARCA, od 15.00 do 17.30 se začne delavnica krašenja oljčnih vejic, po proseški in kontovelski tradiciji. Pobuda se bo vršila na Kontovelu 523, ob avtobusni postaji pri društveni gostilni. Vabljeni vsi! Info na tel. 347-9322123. Pridite, ne bo vam žal!
PIHALNI ORKESTER RICMANJE vabi člane na redni občni zbor, ki bo v prvem sklicanju danes, 19. marca, ob 18.30 in v drugem sklicanju v četrtek, 21. marca, ob 20.00, v društvenem sedežu v Babni hiši, Ricmanje 64.
RAJONSKI SVET prireja javno srečanje o bivšem domu za ostarele Don Mar-zari danes, 19. marca, ob 19. uri v župnijski hiši pri športnih igriščih naselja San Nazario. Prisotni bodo odborniki Laura Famulari, Antonella Grim, Elena Marchigiani in Andrea Dapretto.
TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA za začetnike pri Skladu Mitja Čuk. Prvo srečanje bo danes, 19. marca, ob 17.30 v Večnamenskem središču - Repen-tabrska ul. 66 - Opčine. Vpisi in info: 040-212289.
TPPZ P. TOMAŽIČ obvešča, da bo danes, 19. marca, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja.
DRUŠTVO MARIJ KOGOJ vabi otroke v sredo, 20. marca, v prostore zavoda šolskih sester pri Sv. Ivanu na delavnico - pripravo oljčnih vejic za cvetno nedeljo. Vodi gospa Boži Kocjančič.
DRUŠTVO ZA UMETNOST KONS sklicuje v sredo, 20. marca, ob 19.30 v prvem in ob 20.00 v drugem sklicanju, redni letni občni zbor, v prostorih Gregorčičeve dvorane v ulici Sv. Frančiška 20.
SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO MAČKOLJE vabi na praktični prikaz pomladnega reza oljke pod mentorstvom agronomke Nataše Riggi - zbiranje v sredo, 20. marca, ob 12. uri pri cerkvi v Mačkoljah.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Ho spice Adria Onlus vabi na predavanje »Caregive in oskrba težkega bolnika na domu« v četrtek, 21. marca, ob 17.30 v dvorano Baroncini, Ul. Trento 8, v Trstu. Predaval bo dr. Gianlu-ca Borotto, odgovorni za Hospice »Pineta del Carso« v Nabrežini.
ZKB obvešča cenjene člane, da zaradi tehničnih razlogov odpade območno srečanje v četrtek, 21. marca, v Dom-ju. Ostane potrjeno srečanje v petek, 22. marca, ob 20. uri v razstavni dvorani ZKB na Opčinah. Iz organizacijskih razlogov so člani naprošeni, da prijavijo udeležbo Uradu za člane in teritorij - tel. št. 040-2149278/263, v vaši podružnici ali po elektronski pošti na naslov clanisoci@bcccarso.it.
ANTROPOZOFSKO ZDRUŽENJE Sku pina Fortunata Pavisi, Ul. Mazzini 30, organizira na sedežu v Trstu dve konferenci na temo: »Poglobitev biografske zavesti«. Prvo srečanje bo v petek, 22. marca, ob 20. uri, drugo pa v soboto, 23. marca, ob 17.30. Predaval bo priznani psihiater Leonardo Marchiori, ki na konferencah in v knjižni obliki raziskuje psihološko in psihiatrično stanje človeka z antro-pozofskega stališča.
FOTOVIDEO TRST80 obvešča, da zaključni večer Video natečaja Ota Hrovatin bo 29. marca, ne pa 22. marca, kot je bilo v programu.
SPDT TRST vabi člane in prijatelje na 59. redni občni zbor, ki bo v petek, 22. marca, ob 19. uri ob prvem in ob 19.45 v drugem sklicanju v Gregorčičevi dvorani v Ul. sv. Frančiška 20 v Trstu. Pred začetkom Občnega zbora, ob 19.30 bo v Gregorčičevi dvorani otvoritev razstave, ki nosi naslov Nova razstava 120 let SPD/PZS, ki sta jo čisto na novo pripravila Planinska zveza Slovenije in Slovenski planinski muzej ob 120. obletnici društva.
ŠTUDIJSKI PSIHOLOŠKI CENTER vabi na predavanje dr. Ingrid Bersenda, ki bo potekalo v petek, 22. marca, ob 17.30 in ima naslov Zdravo telo v veselem človeku. Med predavanjem bo govora o dobrem počutju, pozitivnem odnosu s samim sabo, s svojim telesom in drugimi. Toplo vabljeni! Za morebitne dodatne informacije in obvezen vpis na brezplačno predavanje (glede na to, da je število mest omejeno): 3207431637, bersendai@gmail.com ali www.psicologo.trieste.it/sl.
KD PRIMAVERA POMLAD vabi na delavnico »Barve in čopiči za dobro po-čutje-spomladanski ekvinocij«, ki bo v soboto, 23. marca, od 15.00 do 19.00 ure v prostorih SKD Igo Gruden v Na-brežini 89. Delavnico bo vodila psihologinja in psihoterapevtka dr. Lucia Lorenzi. Za podrobnejše informacije in prijave lahko pokličete tel. št. 347-4437922 ali 334-7520208.
SOCIALNA SLUŽBA občin Devin Na-brežina, Zgonik in Repentabor, ter Zadruga La Quercia organizirata za predšolske in osnovnošolske otroke bivajoče v treh občinah, v soboto, 23. marca, od 15.00 do 18.00 dve delavnici: »velikonočna jajca« (otroci naj prinesejo odrezke blaga, trakove, okraske... ) v Briščikih, št.77 (Občina Zgonik), v prostorih Krd Doma Bri-ščiki, ter »pisane majčke« (otroci naj s seboj prinesejo majčko brez napisov) v Naselju Sv. Mavra, 124, v Sesljanu. Prost vstop.
SKD GRAD od Banov vabi na občni zbor v nedeljo, 24. marca, ob 10.30 v društvene prostore.
SKD TABOR - OPČINE vabi člane, prijatelje in simpatizerje na 45. redni občni zbor, ki bo v mali dvorani Prosvetnega doma na Opčinah v nedeljo, 24. marca, ob 11. uri v prvem in v sredo, 27. marca, ob 20.30 v drugem sklicanju.
SPDT TRST v sodelovanju s Komisijo za topografijo pri Narodni in študijski knjižnici prireja v nedeljo, 24. marca, Arheološki pohod po poteh L.K. Mo-serja. Zbirališče ob 8.30 na parkirišču pri nabrežinskem pokopališču. Pohod je nenaporen, primeren za vsakogar; s postanki pri jamah in kratkimi prikazi Moserjevih raziskav bo trajal približno 5 ur.
SKD F. PREŠEREN - BOLJUNEC vabi vse odbornike in člane na redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 25. marca, ob 19.30 v prvem, ob 20.30 v drugem sklicanju, v društveni dvorani občinskega gledališča v Boljuncu.
VZPI-ANPI DEVIN-NABREŽINA vabi v ponedeljek, 25. marca, ob 18. uri v gostilno v Mavhinjah na praznik včla-njevanja 2013.
DRUŠTVO MARIJ KOGOJ sklicuje v torek, 26. marca, redni občni zbor v prostorih Marijinega doma v Ul. Brandesia. Prvo sklicanje je ob 19.30, drugo pa ob 20.00. Vabljeni vsi stari in novi člani.
SRENJA DOLINA sklicuje redni občni zbor v torek, 26. marca, ob 16. uri v prvem in ob 18. uri v drugem sklicanju, v dvorani SKD Valentin Vodnik. Na dnevnem redu so poročilo o stanju, spremembe registra članov in volitve upravnega sveta. Vabljeni člani in članice!
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi člane in prijatelje v torek, 26. marca, na redni občni zbor ob 16. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicanju na sedež, Ul. Mazzini 46, v Trstu.
SKD LONJER-KATINARA sklicuje redni občni zbor, ki bo v sredo, 27. marca, ob 8. uri v prvem sklicu in v četrtek, 28. marca, ob 20.30 v drugem sklicu v prostorih ŠKC v Lonjerju.
SKD VIGRED vabi v sredo, 27. marca, ob 18. uri v Štalco v Šempolaju na mesečno srečanje s strokovnjakinjo za zdravo prehrano Marijo Merljak na temo: »Ženske in moške težave v srednjih in zrelih letih, ženski in moški hormoni, kako lahko dobimo zdravje tudi v velikonočnih jedeh«.
TELOVADBA ZA PRAVILNO DRŽO -
vodi fizioterapevtka pri Skladu Mitja Čuk. Prvo srečanje bo v sredo, 27. marca, ob 18.30 v Večnamenskem središču - Repentabrska ul. 66 - Op-čine. Vpisi in info: 040-212289.
LETNIKI 1968 POZOR! Vabljeni na skupno večerjo, ki bo v soboto, 6. aprila, v znani gostilni na Krasu. Informacije in prijave na tel.: 347-6849308 (Igor); 339-2241221 (Tamara); 3470741740 (Ervin).
BIVŠI USLUŽBENCI »IRET« so vabljeni na skupno kosilo, ki bo v soboto, 6. aprila, v gostilni v Trstu, Ul. Malaspina 4. Prijavite se do četrtka, 4. aprila, po tel. št.: 040-820158 ali 339-3659198.
TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA za nadaljevalce pri Skladu Mitja Čuk. Prvo srečanje bo v torek, 9. aprila, ob 19.00 v Večnamenskem središču - Repen-tabrska ul. 66 - Opčine. Vpisi in info: 040-212289.
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV sklicuje 47. redni občni zbor v sredo, 17. aprila, ob 8.00 v prvem sklicu in v četrtek, 18. aprila, ob 19.30 v drugem sklicu na sedežu Inštituta za slovensko kulturo - Slovenski kulturni center, Ul. Alpe Adria 67/b, 33049 Špeter/San Pietro al Natisone. Občni zbor bo potekal po naslednjem dnevnem redu: otvoritev občnega zbora, predsedniško poročilo, blagajniško poročilo ter predstavitev finančnega obračuna in predračuna, poročilo nadzornega odbora, razprava, odobritev bilanc, razno.
8
Torek, 19. marca 2013
TRST
f/ms RICMANJSKI^ SKD Sla,« TEDEN 2013
v prireditveni dvorani nocoj, 19.3.2013, ob 20.30
ZMePZ Slavec - Slovenec vodi Danijel Grbec ki^me^c^va Mjre Gavrana VSE O ŽENSKAH v izvedbi Gledališke skupine KD BRCE
iz Gabrovice pri Komnu L režija Sergej Verč in Minu Kjudei'A
OB DNEVU ŽENA SREČANJE KLEKLARSKIH KROŽKOV IN ŠE KAJ
"M čipkah skrivajo se same"
CKT4 TARHP	9	9
3IVL» 1ADUR {janes ob 18 00 uri v Prosvetnem domu
Predstavitev Alenka Križmančič
sodeluje ženska pevska skupina KRAŠKI ŠOPEK
SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira sekčanjk ne Južnotieolskkm s predstavniki keajkvnkga šolstva namenjeno učnkmu in nkučnkmu oskb-ju šol s slovknskim učnim jkzikom v Goeici in Testu 11. in 12. apeila; pei-javk po klkkteonski pošti na slkdkči naslov: sss.goe@gmail.com. Okvieni peo-geam na splktni steani sindikata www.sindikat.it.
SLOVENSKI DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL Test - Ul. Ginnastica 72, spekjk-ma vpisk v oteoškk jasli za š.l. 2013/14 (pon. - pkt. 8.00 - 16.00, tkl. 040573141, uead@dijaski.it, www.dija-ski.it).
DNEVI POMLADI SKLADA FAI - dijaki cickeoni zavodov Pekškekn in Zois s svojimi mkntoeji vabijo na oglkd Žk-lkzniškk postajk pei Sv. Andekju z Žk-lkzniškim muzkjkm in Hideodinami-čnk ckntealk v Staekm peistanišču. Vo-dkni oglkdi v slovknščini bodo - na obkh lokacijah - v soboto, 23. maeca, in v nkdkljo, 24. maeca, ob 15.30 in ob 17. uei. Vsak oglkd teaja okeog 45 minut. Do Postajk pei Nabekžju Oktavi-jana Avgusta pkljkta avtobusa št. 8 ali 9. Dostop v Peistaniščk jk na tegu Santos za Silosom ali pa pei odckpu na Mieamaeskkm dekvoekdu, v bližini mosta kopališča »Fkeeoviaeio« - avtobusa št. 6 ali 36. Cknteala jk, z obkh steani, nkkaj sto mkteov dalkč.
13. GLASBENA REVIJA Sv. Ciril in Mk-tod bo potkkala od 16. do 18. apeila v skdkžu šolk (Ul. Caeavaggio 4 - Sv. Ivan). Vabljkni vsi dijaki osnovnih in nižjih sekdnjih šol, ki igeajo glasbkni inšteumknt. Rok za vpis jk 27. maeca, udklkžba jk bekzplačna. Razpis in obeazkc za vpis lahko dobitk na splktni steani www.icbaetol.it ali po mai-lu glasbkna.ekvija@libkeo.it
0 Prireditve
ŽUPNIJA SV. JOŽEFA vabi vsk njkgo-vk častilck na njkgov peaznik danks, 19. maeca, v Ricmanjk. Sv. maši bosta ob 11. uei in ob 17. uei. Ob 11. uei bo maškval težaški škof, pkl pa ckekvkni pkvski zboe iz Ricmanj, ob 17. uei pa bo pei maši, ki jo bo daeoval domači župnik, pkl MkPZ Zvkzk ckekvknih pkvskih zboeov. Odpet bo tudi ktno-geafki muzkj, ki sk nahaja na deugi steani vhoda v ckekkv. Toplo vabljkni!
RICMANJSKI TEDEN: danks, 19. maeca, ob 20.30 v peireditvkni dvoeani nastopata ZMkPZ Slavkc - Slovknkc, vodi Danijkl Gebkc in glkdališka skupina KD Beck, Gabeovica pei Komnu s komkdijo »Miea Gaveana vsk o žkn-skah«, ekžija Skegkj Vkeč in Minu Kju-dke.
SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, v so-dklovanju z VZPI-ANPI vabi šk danks, 19. maeca, od 16.00 do 19.00, na oglkd eazstavk »Ko jk umel moj očk: Risbk in peičkvanja oteok iz koncknteacijskih taboeišč na italijanski vzhodni mkji«.
SKD TABOR ob dnkvu žkna vabi v Peo-svktni dom na sekčanjk - eazstavo klk-kljaeskih keožkov in šk kaj danks, 19. maeca, ob 18.00 uei. Pekdstavitkv Alknka Križmančič, glasbkni uteinkk Keaški šopkk.
SKD VIGRED vabi danks, 19. maeca, ob 19. uei v Štalco v Škmpolaju na otvo-eitkv eazstavk: lksknih izdklkov Fean-ca Aemanija, butae in pisanic, slik čla-
nov Keut-a, košae Emila Žvaba in peo-dajnkga skjma vklikonočnih pkhov tke eočnih dkl. Sodklujk mladinska glas-bkna skupina Vigekd - Keaški fkno-mkni, eazstava bo odpeta do 28. maeca od 15.45 do 18.30, v nkdkljo, 24. maeca od 9.40 do 13.00.
V SKLOPU PROJEKTA SVETOVNI DNEVI SLOVENSKEGA DOKUMENTARNEGA FILMA vas danks, 19. maeca, ob 17. uei vljudno vabimo v Na-eodni dom v Testu na pekdavanjk doc. de. Baebaek Zoeman (Pkdagoška fa-kultkta, Univkeza na Peimoeskkm) z naslovom Pekplkt slovknskk litkeatu-ek in filma mkd lktoma 1948-1987.
SDD JAKA ŠTOKA Peoskk - Kontovkl vabi na pekdstavitkv knjigk Floeiank Stkfani in Danila Skdmaka »Jadeanska oaza« v sekdo, 20. maeca, ob 20.30 v Soščkvi hiši na Peoskku. Knjigo bo pekdstavila peof. Majda Cibic, sodklujk ŽPZ Peoskk - Kontovkl.
TRŽAŠKA KNJIGARNA, MLADIKA IN ZTT v sodklovanju z Zdeužknjkm Salaam - Oteoci oljkk in ISM iz Vidma vabijo v sekdo, 20. maeca, ob 10. uei v Težaško knjigaeno na kavo z eazstavo slik iz Palkstink - Spoznavanjk nkznanca. Spekgovoeila bo Odinka Zupin.
FILMSKO USTVARJANJE Aljošk Žke-jala: »Od 8-milimkteskk do digitalnk kamkek« - pekdstavitkv knjigk in nk-katkeih filmov, v čktetkk, 21. maeca, ob 20.uei v kamnaeski hiši »Igo Geudkn« v Nabekžini, v oeganizaciji Deuštva Noe s pokeovitkljstvom in v sodklovanju Občink Dkvin - Nabekžina. Info: tkl. 349-8419497, k-mail: nokinfo-nok@yahoo.it
OTROŠKE URICE v NŠK, Ul. Sv. Fean-čiška 20, ob 17. uei v čktetkk, 21. maeca, »Hiša čaeovnic«. Peipovkdujk Bi-skeka Cksae. Vabljkni oteoci od 3. do 7. lkta!
OBČINI DOLINA IN HRPELJE KOZINA v sodklovanju s SKD Slovknkc oe-ganizieata pobudo »Odpeta mkja v novkm času«. Pktkk, 22. maeca, občinsko glkdališčk F. Pekškekn v Bo-ljuncu: zjuteaj sekčanjk šol obkh ob-čin,ob 19.30 bo pekdstavitkv hišk za nktopiejk ob peiliki »Lkta nktopieja« v sodklovanju s Težaškim Naeavo-slovnim muzkjkm. Ob 20.00 pa bo spoekdu kestna upeizoeitkv mladinskk igek Žaeka Pktana »Ciekus z divjkga zahoda« v izvkdbi mladinskk deamskk skupink BREG v ekžiji Božk Hevatič. Sobota, 23. maeca: pohod od Boljun-ca do Bkkk, zbieališčk ob 10.30, pei Spekjkmnkm Cknteu v Boljuncu, ob 11.15 bo v Botaču pozdeav županov in nastop pihalnkga oekkstea BREG, ob 12.30 na Bkki keajši kultueni spoekd.
SEKCIJA VZPI - ANPI Naskljk Sv. Ske-gija, Sv. Ana, Kolonkovkc vabi v pktkk, 22. maeca, ob 18. uei v Naskljk Sv. Skegija (Ljudski dom P. Togliattija - Ul. Di Pkco 7) na pekdstavitkv knjigk Dea-ga Slavca »Zgodbk mojkga življknja -Stoeik di una vita«. Ob peisotnosti av-toeja bo knjigo pekdstavil skn. Stojan Spktič.
MLADINSKO ZDRUŽENJE LONJER IN KATINARA vabi na keajšo slovks-nost ob oblktnici napada na lonjkeski bunkke, ki bo v soboto, 23. maeca, ob 17. uei pei spomkniku padlim v NOB v Lonjkeju.
PREŠERNO SKUPAJ 2013 - KD Keaški dom, SKD Keasno Poljk, SKD Skala, SKD Slovan, SKD Peimoekc, SKD Lipa, SKD Taboe, SKD Gead: sobota, 23. maeca, ob 20.30 v Peosvktnkm domu na Opčinah Peimoeska pojk.
RAZSTAVA ŽENSKI LIK dijakov 3.A in 3.B eazekda nižjk sekdnjk šolk S. Ko-sovkl z Opčin tke 3.A in 3.B eazekda nižjk sekdnjk šolk F. Lkvstik - s Peoskka jk na oglkd v Peosvktnkm domu na Opčinah do 23. maeca, od ponkdklj-ka do pktka mkd 16. in 19. ueo tke ob peiekditvah.
ZSKD IN SLOVENSKI KLUB vabita na matinkjo ob svktovnkm dnkvu pokzi-jk, ki bo lktos posvkčkna Maeku Kea-vosu, v Ljudskkm vetu Dk Tommasini v Testu v soboto, 23. maeca, ob 10.30. Ob 11.00 bo na Ul. S. Feancks-co 20 Pomlad odpetih veat - dan odpetih veat slovknskih ustanov, ki tam dklujkjo: TK, NŠK, ZSKD, SKGZ, SPDT. Oglkd peostoeov, eazstavk, oteoška ueica v sodklovanju z ZTT, ak-cijskk cknk, glasbknk točkk in šk mae-sikaj.
ZSKD vabi na niz koncketov Peimoeskk pojk 2013. Peosvktni dom na Opčinah v soboto, 23. maeca, ob 20.30 - v sodklovanju z vzhodno - keaškimi deu-štvi. Kultueni ckntke Anton Ukmae -Mieo pei Domju v pktkk, 12. apeila, ob 20.30 - v sodklovanju z deuštvi dolin-skk občink. V deuštvknih peostoeih KRD Dom Beiščiki v Beiščikih v nkdkljo, 14. apeila, ob 17. uei - v sodklovanju s KRD Dom Beiščiki. V Cke-kvi sv. Floeijana v Zavaehu v nkdkljo, 28. apeila, ob 15.30 - v sooeganizaci-ji s Cknteom za kultuenk eaziskavk Baedo. V Ckekvi sv. Roka v Nabekžini v nkdkljo, 28. apeila, ob 17. uei - v sooeganizaciji SKD Igo Geudkn.
GLEDALIŠKI VRTILJAK - Zadnja pekdstava Glkdališkkga vetiljaka, igea »Juečkk«, bo v nkdkljo, 24. maeca. Pekdstava bo kot vkdno v dvoeani Ma-eijinkga doma pei Sv. Ivanu, Ul. Bean-dksia 27.
SKD VIGRED IN KD RDEČA ZVEZDA
vabita na dobeodklno peiekditkv »Vsi smo peijatklji« v nkdkljo, 24. maeca, ob 18. uei v tklovadnici v Nabekžini.
GLASBENA MATICA vabi v ponkdk-ljkk, 25. maeca, ob 20.30 v baziliko Sv. Silvkstea na koncket »Hommagk a Vkedi« v sklopu koncketnk skzonk Glasbkni splkti. Nastopali bodo člani opkenkga zboea glkdališča Giuskppk Vkedi: Mieiam Spano, Silvia Bonksso, Feancksco Coetksk in Damjan Loca-tklli. Pei klavieju bo spekmljala Tama-ea Ražkm Locatklli.
KD VESNA IN AŠD MLADINA v so-dklovanju s Keaškimi gadi iz Goejan-skkga vabita v sekdo, 27. maeca, ob 20.30 v dvoeano ljudskkga doma v Križu na pekdvajanjk filma »Od moeja do Teiglava«. Domačina Alkssandeo Tek-tiach - Bibc in Gioegio Ruzzike bosta spekgovoeila o 7-dnkvnkm pohodu v duhu peijatkljstva na obkh steankh mkjk.
ZSKD IN DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL
vabita na koncket Novomkškkga sim-foničnkga oekkstea v čktetkk, 28. maeca, ob 20. uei v Občinskkm glkdališ-ču Giuskppk Vkedi v Miljah.
FOTOVIDEO TS80 v sodklovanju s Keaškim pustom obvkšča, da so na oglkd do 29. maeca v pickeiji Vkto na Opčinah najlkpšk fotogeafijk Foto kx-tkmpoek 2013 Keaškkga pusta. Zapeto ob toekih. Vabljkni!
ZSKD v sodklovanju z ARCI skevizio civilk (peojkkt Dialogaetk), deuštvom Kons, Težaško knjigaeno in NŠK vabi na otvoeitkv eazstavk zamkjskih štu-dkntk ljubljanskk umktnostnk akadk-mijk, ki bo v pktkk, 5. apeila, ob 17.30 v Naeodnkm Domu v Testu. Razstavljajo Taddka Deuscovich, Elkna Gu-gliklmotti, Sanja Mikac in Nikol Kke-pan. Razstava bo odpeta vsak dklav-nik do 24. apeila s slkdkčim uenikom: 17.00 - 19.00, z izjkmo 9., 10. in 19. apeila, ko bo odpeta od 10.00 do 12.00.
TPPZ PINKO TOMAŽIČ peiekja v soboto, 27. apeila, ob 18. uei v dvoeani Stožick v Ljubljani koncket ob Dnkvu upoea in ob 72. oblktnici ustanovitvk OF za svobodo, za keuh. Pekdpeodaja vstopnic na ZSKD Test-Goeica-Vidkm, bkncinski skevisi Pkteola, Kompasovk poslovalnick, supkemae-kkti Mkekatoe in poslovalnick Poštk Slovknijk, intkenktna peodaja: www.kvkntim.si.
S Mali oglasi
IŠČEM DELO - z lastno kosilnico in motoeno žago kosim teavo tke obek-zujkm tako dekvksa kot živo mkjo. Tkl. 333-2892869.
38-LETNI FANT z vkčlktno izkušnjo v industeijskkm podeočju, iščk kakeš-nokoli eksno zaposlitkv, tudi v kmk-tijskkm skktoeju. Tkl. št.: 040-200882 ali 328-1740877.
DAJEM V NAJEM komaj peknovljkno malo stanovanjk na Kozini. Za infoe-macijk 392-2225821.
GOSPA SREDNJIH LET iščk dklo kot hišna pomočnica in nudi pomoč pei likanju. Klicati ob vkčkenih ueah na tkl. št 331-7467805.
IZKUŠENA GOSPA iščk dklo za nkgo staekjših oskb in pomoč v gospodinjstvu. Tkl. 00386-51852892.
IZKUŠENA IN ZANESLJIVA GOSPA iščk dklo kot hišna pomočnica ali za nkgo ostaeklih oskb. Tkl. 329-0287649 izključno od 17.30 daljk.
IŠČEM KATEROKOLI DELO: čiščknjk stanovanjskih peostoeov, vaeuška oteok, pomoč starejšim oskbam; imam vkliko izkušknj. Tkl. št.: 040-327251.
NA RAZPOLAGO imam žknskk nošk, naglavnk in naeamnk eutk za Keaško ohckt. Tkl. št.: 040-299820.
NUDIM POMOČ pei vetnih opeavilih. Pokličitk tkl. št.: 320-0265573.
PRODAJAMO stanovanjk v Divači, 70 kv.m. Za infoemacijk kličitk na tkl. št.: 392-2225821.
PRODAM GORILNIK (beuciatoek) na plin znamkk unigas cib, malo upoea-bljkn, po ugodni ckni - tkl. 3382105138.
PRODAM HIŠO na Kemknki, 90 kv.m, klkt in dvoeiščk 500 kv.m.. Tkl. Št.: 040228908 - ob uei kosila.
PRODAM STANOVANJE v Testu (Ul. Rivalto), 3. nadsteopjk, 60 kv.m., 2 spalni sobi, kuhinja in kopalnica, sončna lkga, poglkd na občinski vet, ckna po dogovoeu. Tkl. št.: 040-764682.
PRODAM VOZIČEK, štieikolksni, vkli-ka napihljiva kolksa, skupaj s toebo za peknašanjk dojknčka, ki sk spekmkni v zimsko vekčo, vsk po zklo ugodni ckni - tkl. 338-2105138.
PRODAM avto mitsubishi colt, cz3 1.100, tei veata, edkčk baevk, lktnik 2007, 35.500 pekvožknih kilomkteov, lkpo dežan, zimskk gumk vključknk v ckno: 3.500 kveov, tkl. 040-214412.
PRODAM avto skat ibiza, sivk baevk, lktnik 1999, po ugodni ckni. Tkl. 040-44631.
PRODAM stanovanjk, 60 kv. m., pei sv. Jakobu. Za infoemacijk pokličitk na tkl. št. 348-0401884.
RESNA IN ZANESLJIVA GOSPA z izkušnjami iščk dklo kot hišna pomočnica ali za likanjk, 1x na tkdkn, 4-5 ue. Tkl. 331-7659986.
ZANESLJIVA GOSPA z dolgolktnimi izkušnjami, vksklkga značaja, iščk dklo kot kuhinjska pomočnica, nkgoval-ka staekjših oskb ali kot pomočnica pei eaznih hišnih opeavilih. Pokličitk tkl. št.: 00386-57345459.
/
M Izleti
POPOTNIKI IZ GABROVCA se odpravljajo z avtobusom na Slovaško v Bratislavo in njeno okolico ter s katama-ranom po Donavi do Dunaja. Odhod v petek, 14., povratek v nedeljo, 16. junija. Informacije in vpisovanja do 31. marca po tel. 340-2741920 (Mirela).
KLEKLJARSKA SEKCIJA SKD Lipa iz Bazovice vabi na dvodnevni izlet v Rapal-lo in Genovo, ki bo 20. in 21. aprila. Podrobnejše informacije, program izleta in vpisovanje potekajo na sedežu društva v Bazovskem domu, vsak torek od 17.00 do 20.00. Toplo vabljeni, ne bo vam žal!
Prispevki
David Vidali in Ivala Lkuz 30,00 kveov za SKD Gead od Banov.
V	spomin na deago soskdo Vido Stenad poe. Ban daeujk Maeija Ban 150,00 kveov za SKD Gead od Banov.
V	spomin na Ančkota Tknckja daeujk-ta Deago in Liliana iz Baekovklj 20,00 kveov za vzdežkvanjk spomknika padlim v NOB v Keižu.
V	spomin na Miekllo Radoni poe. Skd-mak in na Ančka Tknckja daeujk Ada Maganja 40,00 kveov za Ribiški muzkj v Keižu.
Namksto cvktja na geob deagk Fani Rk-bula daeujkjo skstei Olga in Alma, beat Ludvik, svakinja Feida tke nkčaka Jana in Egon 85,00 kveov za SKD Vigekd in 85,00 kveov za vzdežkvanjk spomknika padlim v NOB v Škmpolaju.
V	spomin na deago Fani Kosmina vd. Rkbula daeujk S. J. 50,00 kveov za vzdežkvanjk spomknika padlim v NOB v Škmpolaju.
Ob 38. oblktnici smeti deagkga beata Daeija daeujk Slava Staec z deužino 30,00 kveov za ŠD Kontovkl.
V	spomin na Livia Albija daeujkjo Pa-vkl, Dušan, Slava in Jadeanka 50,00 kveov za vzdežkvanjk spomknika padlim v NOB na Kontovklu.
V	spomin na Paeida in Vittoeia Sossija daeujkta Olga in Vinko 30,00 kveov za OŠ A. Geadnika na Rkpkntabeu.
V	spomin na Paeida Sossija daeujk Ma-eic kolknc 20,00 kveov za OŠ A. Geadnika na Rkpkntabeu.
Ob 10. oblktnici smeti nknadomkstlji-vkga moža in ljubljknkga očkta Vik-toeja Sossija (Biondo) daeujkta Giu-liana in Moeana 100,00 kveov za od-boe Keaškkga pusta.
V	spomin na Fklicito Steajn - Iči daeujk-mo mož Skegij, Luiza, Pktea in Eeik 120,00 kveov za naš Peimoeski dnkvnik.
Lili in Claudio Azzano daeujkta 20,00 kveov za MPZ Taboe z Opčin.
V	spomin na dolgolktnkga odboenika, člana in aktivnkga deuštvknkga sodk-lavca Viktoeja Sossija (Biondo) daeujkta ob njkgovi 10. oblktnici smeti žk-na Giuliana in hči Moeana 40,00 kveov za SKD Taboe na Opčinah.
V	spomin na Daeija Škgino daeujkjo so-lktniki 150,00 kveov za FC Peimoejk.
V	spomin na Daeija Škgino daeujkjo peijatklji 130,00 kveov za KD Peoskk Kontovkl.
Ob 10. oblktnici smeti najinkga nkpo-zabnkga moža in očkta Vittoeia Sossija (Biondo) daeujkta Giuliana in Moeana 40,00 kveov za Knjižnico Pinko Tomažič in tovaeiši.
Ob 10. oblktnici smeti najinkga nkpo-zabnkga moža in očkta Vittoeia Sossija (Biondo) daeujkva Giuliana in Moeana 40,00 kveov za Sklad Mitja Čuk.
Ob 1. oblktnici smeti ljubljknk mamk in nonk Vojkk Ban vd. Ukmae daeujkta Deago in Sonja Ukmae 50,00 kveov za Keut in 50,00 kveov za Deuštvo Ma-eijin dom v Rojanu.
Namksto cvktja na geob Livia Albija daeujkta Tonko in Miekla 20,00 kveov za vzdežkvanjk spomknika padlim v NOB na Kontovklu.
V	spomin na dragega bratranca Giu-liota Hrovatina daruje Stanka 50,00 evrov za ANED.
V	spomin na Vido Strnad por. Ban darujejo Ester Dugulin 20,00 evrov, Neva Husu in Valter Magagnato 30,00 evrov, Andreina Černe 30,00 evrov,
19.3.2012
19.3.2013
Felicita Strajn Iči
Z ljubeznijo se te spominjamo. Vedno si v naših srcih
Sergio, Luisa, Petra in Erik
Dolina, 19. marca 2013
Ob izgubi dragega LOJZETA sočustvujejo z družino
vsi pri KD Slovan s Padrič
Ob izgubi drage mame sočustvujemo z Renzom in svojci
člani ansambla Klapa iz Brega z družinami
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu
primorski_sport
Torek, 19. marca 2013
bistvo košarke
Povečano zanimanje, agonizem, glasni gledalci. Kot v petek med Bregom in Borom v Dolini
idtv
■sesS^
DFFIC1ISÍAJ
IN,
JSUl»" ¡¡J !
pSí JvlULTI
i
.' i
POGLED Z VEJE • Marij Čuk
Parfum za mrtve
STRAN 11
Veliki35QO
Jessica Štoka
STRAN 16
Uspešen zaključek Primorskega smučarskega pokala
iÚwi&L
Dve tekmi in že
enajst osvojenih kolajn ritmičark Bora v slovenskem prvenstvu
i | 2 | 3 | 41	fotografije Športni
vikend
TRENERJEVIH 11
Bojan Gulic/ 16
MNOGO JIM DOLGUJEMO
Sergio Veljak /16
3
/M5
VPRAŠANJA
Elio De Anna /10
TA JE
PA DOBRA
/M0
na
1 G
Torek, 19. marca 2013
ŠPORT
/
PRESENEČENJE V SNEGU
SAN REMO - Nemec Gerald Ciolek je presenetljivi zmagovalec dirke Milano-San Remo, prve večje spomladanske klasike. 26-letnik iz Kolna je na dirki, ki so jo morali organizatorji zaradi zaradi mraza, snega, dežja in poledice skrajšati za 43 kilometrov, v zaključku premagal enega glavnih favoritov Slovaka Petra Sagana, tretje mesto je zasedel Švicar Fabian Cancellara. V ube-žni skupini je bil tudi Italijan Luca Po-alini (5.), najboljši Slovenec pa je bil na 22. mestu Borut Božič.
v i
VRNITEV DOKONČNO USPELA
INDIAN WELLS - Španec Rafael Nadal je zmagovalec teniškega turnirja ATP v ameriškem Indian Wellsu. V finalu je petopostavljeni Nadal premagal sedmega nosilca Argentinca Juana Martina Del Potra s 4:6, 6:3, 6:4. Za Nadala je bil uspeh jubilejna 600. zmaga na dvobojih v karieri ter obenem tretja skupna turnirska v Indian Wellsu. Kljub uspehu pa je španski teniški zvezdnik, kije dolgo prisilno počival zaradi poškodbe kolena, po posvetu z zdravniki odpovedal udeležbo na podobnem mastersu v Miamiju ta teden.

CUNEO PREKRATEK ZA SET
OMSK - Odbojkarji Lokomotive Novosibirska so novi evropski prvaki. Gostitelji zaključnega turnirja najboljših štirih ekip so v finalu v Omsku po neverjetno izenačenem boju s 3:2 (-22, 24, 23, -20, 14) premagali Bre Banca Lanutti Cuneo.Za Sibirce je to prvi naslov evropskega prvaka, za Rusijo pa skupno dvajseti. Lokomotiva je v pol-finalu s 3:2 premagala branilce naslova Zenit Kazan, Italijani, ki so
na poti do finala izločili tudi AC H Volley, pa poljsko Zak-so Kedzierzyn-Ko-zle. Tretje mesto je na koncu zasedel Zenit.
ALPSKO SMUČANJE - Črnjanka podirala rekorde, ni pa še sita
Tina Maze forever
Tina Maze je v nedeljo kot prva Slovenka stiskala ob sebi alpski Sveti gral, z izjemnimi rezultati pa se vpisala v zgodovino svetovnega pokala. Vodja njenega moštva, Goričan Andrea Massi, pravi, da bodo nekateri mejniki, ki jih je premaknila Korošica, ostali nedotaknjeni najmanj za dve desetletji in več. Kakorkoli že, brž ko bo njene kariere konec, to pri 29 letih morda niti ni tako daleč, bo postala živa legenda alpskega športa.
Poleg z velikim globusom, se lahko Tina v letošnji sezoni ponaša tudi z malima globusoma za prvi mesti v ve-leslalomskem in superveleslalomskem seštevku, primat ima v superkombina-ciji, v smukaškem in slalomskem seštevku je bila druga, na svetovnem prvenstvu v Schladmingu pa je osvojila zlato in dve srebrni medalji. V 35 tekmah svetovnega pokala, na katerih je nastopila, je bila na stopničkah kar štiri-indvajsetkrat. Manj izpostavljeni podatek, ki pa je morda še najbolj pomenljiv, je ta, da je Tina povprečno osvojila 68,9 točke na tekmo (in kot vedo že vrabci na strehi, skupno rekordnih 2.414), kar je izjemno, če vemo, da zmagovalcu podeljujejo 100 točk, drugo uvrščenemu 80, tretje uvrščenemu pa 60.
Kljub vsemu temu Tina Maze še zdaleč ne misli počivati na lovorikah, saj jo v prihodnji sezoni čakajo olimpijske igre v Sočiju, še težje pa bo najbrž ubraniti letošnje pozicije v svetovnem pokalu. Eden od očitkov, ki jih je včasih slišati, je ta, da Mazejeva letos ni imela prave konkurence. Ta trditev je do Slovenke nepravična, lahko pa predstavlja še dodaten motiv za prihodnjo sezono, ko bosta zanjo, poleg tradicionalnih evropskih tekmic, ki jih (še vedno) ne manjka, pravi izziv predstavljali »celo sezono zdrava« Lindsey Vonn in še »bolj izkušena« Mikaela Shiffrin.
Če bo Črnjanka še naprej smučala kot je letos, ji ne bosta mogli priti do živega.
A. Koren
Doslej se je pet Slovencev ob koncu sezone ovenčalo z malim kristalnim globusom. Pred Mazejevo so jih osvojili Rok Petrovič (1985/86, slalom), Bojan Križaj (1986/87, slalom), Mateja Svet (1987/88, veleslalom) in Špela Pretnar (1999/2000, slalom)
ansa
3 Tina Maze je letos v svetovnem pokalu, vključno z nedeljsko v veleslalomu, vpisala 11 zmag, s čimer je na 3. mestu na večni lestvici najboljših smučark vseh časov. Pred Mazejevo sta le slovita Švicarka Vreni Schneider s 14 zmagami v sezoni 1988/89 in Američanka Lind-sey Vonn, ki je v sezoni 2011 /12 nanizala 12 zmag.
Skupno je Mazejeva v pokalu zbrala rekordnih 2414 točk, pred drugo Mario Hofl-Riesch pa ima kar 1313 točk prednost. V veleslalomu je pred njo z 10 stopničkami v eni sezoni le še sloviti Ingemar Stenmark. Je hkrati seveda prva Slovenka z osvojenim velikim kristalnim globusom in dvema malima v isti sezoni.
Tina o sebi
»Življenje niperfekcija, sama pa k njej težim. Z leti sem se že nekoliko navadila, da ne gre vedno vse sto odstotno. Včasih sem zato jezna, žalostna... Ne skrivam čustev, želim biti to, kar sem.»
«Najtežji del sezone je bil prihod nafinale, posebej slalomska tekma. Na njej nisem uresničila enega pomembnih ciljev.
Nisem osvojila globusa in to je bilo najtežje sprejeti.«
»Ta ritem tekem stalnih nastopanj v vseh disciplinah mi leži in ga bomo tudi nadaljevali. To ni lahko, potrebna je dobrafizična priprava in zato poleti ne bo 'zabušavanja'.«
»Imam zdravo telo kot kakšna 16-le-tnica.«
In ponižni Andrea Massi
»Moja kondicijska vadba je zastonj in zelo primitivna. Uporabljam kos papirja, štoparico in meter. Vsi se mi smejejo, ko to vidijo. Dva tisoč točk v sezoni brez vrhunske kondicijepa ni moč doseči.«
ns
J5
O "O
(O j
»Ne, ne, ne. A to je neumno vprašanje. Lahko rečem da ali ne, pa bodo ljudje vseeno verjeli, kar si želijo, ne glede na moj odgovor.«
(Kolesar Oscar Freire na vprašanje, ali je jemal poživila, El Pais, 17. 3.)
»Žal mi je za kolege, ki vozijo Milano-Sanremo ... ampak mislim, da sem izbral pravi dan za italijansko družinsko kosilo: polenta, bruscitt in gorgonzola.«
(Cadel Evans po twitterju, 17. 3.)
»Ne.«
(Kimi Raikkonen na vprašanje novinarjev, ali pogreša Michaela Schu-macherja v cirkusu F1,15. 3.)
»Osvojila sem smučarski Mount Everest, nisem pa bila še na Triglavu. A ni to sramota?«
(Tina Maze, Sobotna priloga, 16.
3.)
»Na vrhunskem nivoju mora trener nuditi tekmovalcem strokovno podporo, ne pa biti gonjač sužnjev.«
(Odhajajoči vodja alpske smučarske stroke Vlado Makuc, Dnevnik, 16.3.)
»Ibrahimovica spremljajo določeni parametri, mi pa uporabljamo drugačne parametre.«
(Juventusov direktor Beppe Ma-rotta ne bo snubil švedskega napadalca, Radio anch'io, 18. 3.)
FORMULA 1
pise
Albert Voncina
Presenečenje!
Formula 1 je poskrbela za prvo presenečenje v letošnji sezoni, saj nihče ni pričakoval tako lahke zmage Kimija Raikko-nena na Veliki nagradi Avstralije. Vsi so namreč računali na zmago svetovnega prvaka Sebastiana Vettla ali njegovega glavnega tekmeca Fernanda Alonsa, Finec v dresu Lotusa pa je navdušil občinstvo s sijajno predstavo ter odlično strategijo z zgolj dvema postankoma in zasluženo osvojil poln izkupiček točk. Ob "Icemanu" se je v nedeljo izkazal tudi Ferrari, ki je z drugim mestom Alonsa in četrtim Masse upravičil vlogo enega izmed favoritov za končno zmago v letošnji sezoni. Presenečenje predstavlja tudi tretje mesto velikega favorita Sebastiana Vettla, kateremu na dirki ni uspelo najti uspešnega ritma s kvalifikacij.
Zgodbo zase predstavlja McLaren, ki je lahko po eni sami dirki že upravičeno zaskrbljen glede razpleta letošnje sezone, saj s takim dirkalnikom bo težko dosegel zadovoljive rezultate. Poleg tega se v Wokingu verjetno že ke-sajo, da so Lewisa Hamiltona odstopili Mercedesu. Britanec je namreč popeljal nemško ekipo do odličnega petega mesta, njegov naslednik pri McLar-nu Sergio Perez pa je bil v Melbournu čisto neopazen. Avstralsko dirkališče je vsekakor zaradi določenih značilnosti unikatno, tako da bomo imeli jasnejšo sliko o razmerju moči na stezi šele v nedeljo, ko bo na sporedu VNMalezije in bodo temperature precej višje. V toplem Sepangu bo torej "hladni"Kimi težko presenetil s strategijo, ki predvideva zgolj dva postanka.
KOŠARKA
Mladi pritlikavci proti izkušenim velikanom
IZID IN STRELCI - Le Gamberi Forli - AcegasAps 86:76 ( Filloy 23, Diviach 16, Meščerjakov 9, Fossati in Carra 8, Mastrangelo 5, Coronica 4, Ruzzier 3, Tonut in Ondo Mengue 0).
POTEK TEKME - Tržačani so nastopili še vedno brez poškodovanih centrov Falla, Urbanija in Gandinija, kljub temu pa nasprotnikom nudili dober odpor. V Forliju doživljajo podobno krizo kot v Trstu, odpovedali so se Todicu, ne pa Američanoma, ker še vedno računajo na uvrstitev v končnico, kjer bodo bržkone izločeni že v četrtfinalu. Za Dal-massonovo ekipo je sedaj vsaka tekma boj mladih pritlikavcev proti izkušenim velikanom, a mladi Tržačani se ne dajo tako zlahka ugnati. Tokrat gre zabečežiti dober nastop Fossatija, ki je igral celih 18 minut in dosegel 8 točk.
LESTVICA - Na vrhu lestvice je še vedno Pistoia, ki ima 4 točke prednosti pred Casalejem in 6 pred Barcellono. Tržačani delijo 9. mesto s Tren-tom in Capo d'Orlandom.
NASLEDNJE KOLO - Prihodnjo nedeljo prihaja v Trst druga bo-lonjska ekipa Biancoblu, ki ima 2 točki več kot Dalmassonovi varovanci Vrnitev leaderja Pecilija po poškodbi je ekipi dal novega elana, saj razpolaga sedaj trener Salieri z odličnimi igralci na vseh pozicijah. Poleg Trža-čana gre omeniti še Američana Harrisa in Mosleya, Srba Drenovca in no-vopečenega reprezentanta Cournooha. Morebitni poraz bi dejansko za Tržačane pomenil konec kakršnegakoli upanja za uvrstitev v končnico. Možnosti za zmago: 30%.
Marko Oblak
vprašanja
a
e
Deželni odbornik za šport Elio De Anna je bivši italijanski re-prezentant v ragbiju. V soboto se je z drugo zmago (tokrat proti Irski) za Italijo končal letošnji pokal šestih narodov, ki je bil najuspešnejši doslej.
Je bil res najuspešnejši?
O tem ni dvomov. Tudi zato, ker so »azzurri« kljubovali pritiskom, katerim so bili podvrženi po kar koreniti prenovi ekipe. Prenovitev se bo med drugim nadaljevala tudi po končanem pokalu. Zelo pozitivno je, da so uspeli dobiti nekaj res kakovostnih zamenjav, med temi tudi nekatere z našega teritorija - omenil bi Zannija - ki so postali standarni igralci reprezentance, ki je sicer še vedno preveč argentinsko in angleško obarvana. A globaliziran šport pač omogoča, da z naturaliziranimi in poitalijan-čenimi igralci napolniš določene vrzeli. Navsezadnje se tudi v drugih državah poslužujejo tega ali črpajo iz koloniji.
Je vse le sad odličnega dela selektorja Brunela?
Nerad govorim o preteklosti, a tudi, ko sem igral, je prišlo do največjih uspehov in zlasti najboljše igre, ko je izbrano vrsto vodil francoski selektor. Mislim, da smo v zadnjih letih končno dobili neke značilnosti v igri, ki veliko sloni na prvi liniji igralcev. Mislim, da bo Brunel želel v prihodnje še več pozornosti nameniti podajam z roko, kar ni enostavno in je precej tvegano. Smo še preveč nenatančni pri podajah, zato večkrat podajamo z nogo v globino, kar je manj tvegano, a kakovostnejše ekipe morajo tvegati. Treba imeti dalj časa žogo v rokah. To je tudi garancija za kakovostnejšo igro.
Mislite, da bi se lahko Italija srednjeročno borila za zmago v pokalu šestih narodov?
Predsednik Dondi je pred leti odločil, da morajo igralci za svojo rast nujno oditi v tujino. To je omogočilo hitro rast kakovosti nekaterih igralcev, a proces je bil kratkoročen; vidno so se skrajšale kariere teh igralcev, ki niso bili vajeni igre v tujini, saj so zrasli v Italiji. S psihofizičnega vidika so nekateri igralci, citiram na primer Maura Bergmasca, po treh letih v tujini popolnoma pogoreli. Drago so plačali igranje v tujini. Zdaj je drugače. Po eni strani imamo igralce, ki so dobili italijansko državljanstvo, a so zrasli v tujini, po drugi strani so mlade tudi v Italiji vzgojili po standardih anglosaških držav. Prav zato s psihofizičnega vidika kljubujejo vsem težavam, čeprav mora Italija za dokončen kakovostni skok odpraviti nihanja.
V letošnjem pokalu šestih narodov je bil poraz na Škotskem dokaz, da nismo še zreli za zmago. (I.F.)
/
ŠPORT
Torek, 19. marca 2013
1 1
ŠPORTNI PORTRET
Rada bi imela svojo plesno šolo
Jennifer Antonini (letnik 1994) je izbrala jezikovni licej Prešeren, ker ima rada jezike. Letos obiskuje 5. razred, najraje ima angleščino, zgodovino in gibalno vzgojo. Rada hodi v šolo, priznala pa je, da ji učenje včasih ne gre od rok. »Rada bi postala učiteljica in otroke učila tuje jezike,« pravi Jennifer, ki bi se rada vpisala na pedagoško fakulteto v Trstu ali Kopru. V obšolskem času se dekle s Proseka ukvarja z glasbo, s kitaro in plesom. Ko je bila stara le 5 let se je začela ukvarjati z na-
Jennifer Antonini
vijaštvom pri društvu Cheer-dance Millenium. Kasneje, pri 12 letih, se je vpisala v plesno šolo Centro danza, letos pa pleše modern jazz dance v šoli Nivas ballet v Tržiču. »Ples ni le šport, temveč prava umetnost. Ko plešem, lahko izrazim vsa svoja čustva.« Pred dvema letoma je bila tudi izbrana, da se udeleži plesnega tečaja, kjer so bili učitelji najboljši italijanski in slovenski plesalci, med katerimi Nastja Bre-mec. Jennifer bi rada prej ali slej odprla svojo plesno šolo. (and)
ft. ®
£
(P
... da je naš najboljši hitrohodec Fa-bio Ruzzier letos dopolnil 60 let (rodil se je 21. januarja v Trstu). Z atletiko se je začel ukvarjati pri 15 letih pri ŠZ Bor, sprva na srednje in dolge proge in celo v metu kopja. Pri tržaškem Cusu se je nato preizkusil v desetero-boju in tudi pri lonjerski Adrii z dvojno vlogo tekmovalca in trenerja. Leta 1981 je začel s hitro hojo in v tej disciplini dosegel svoje največje uspehe. V italijanski reprezentanci veteranov je imel krstni nastop leta 1993 na evropskem prvenstvu master na Češkem. Leta 2002 je debitiral tako v članski kot reprezentanci veteranov Slovenije. Med veterani je izboljšal več svetovnih rekordov.
25.Pokal
prijateljstva
SUPER BABY ŽENSKE (2005 in mlajši)
1. Alina Leskovac (Kalič) 39,52; 2. Manca Hvala (Matajur) +0,04; 3. Julija Rupnik (Javornik) +0,17. SUPER BABY MOŠKI (2005 in mlajši) 1. Val Celestina (Portorož) 37,89; 2. Erik Jurkovič (Logatec) +1,11; 3. Žan Morel (Kalič) +3,72. BABY SPRINT ŽENSKE (2003/2004) 1. Nuša Zadel (Pivka) 37,54; 2. Petra Bellafontana (Mladina) +0,47; 3. Eva Bertok (Portorož) +1,00.
BABY SPRINT MOŠKI (2003/2004)
1. Jakob Anderlič (Logatec) 35,98; 2. Miha Svetličič (Idrija) +0,72; 3. Luka Sedmak (Mladina) +1,07. MIŠKE (2001/2002)
1. Gaia Ruzzier (Devin) 42,97; 2. Fanaja Ogrizek (Kalič) +2,49; 3. Kaja Ferželj (Kalič) +2,68. MIŠKI (2001/2002)
1. Nicholas Ciacchi (Devin) 43,17; 2. Mattia Del Latte (Mladina) +0,97; 3. David Terčon (Devin) +2,59. DEKLICE (1999/2000)
1. Mineja Leban (Idrija) 42,41; 2. Camilla Crasnich (Devin) +2,76; 3. Ela Bolčič (Sežana) +6,08. DEČKI (1999/2000)
1. Blaž Klinec (Devin) 41,03; 2. Enrico Rožič (Devin)
+0,01; 3. Jan Sedmak (Mladina) +2,43.
NARAŠČAJNICE (1997/1998)
1. Alenka Trček (Javornik) 43,34; 2. Nastja Kovač
(Sežana) +2,62; Tinkara Žitko (Kalič) +4,23.
NARAŠČAJNIKI (1997/1998)
1. David Pivk (Javornik) 39,87; 2. Žiga Sadl (Kalič)
+0,86; 3. Uroš Mijatovič (Sežana) +2,25.
MLADINKE (1992/1996)
1. Lara Čigon (Kalič) 43,58; 2. Klara Valenčič (Snežnik)
+3,87; 3. Neža Čigon (Kalič) +4,37.
MLADINCI (1992/1996)
1. Niklas Tropper ŠentJanž) 36,03; 2. Miha Sirk (Gorica) +0,58; 3. Matej Škerk (Devin) +1,85. ČLANICE (1982/1991)
1. Meri Perti (Mladina) 39,26; 2. Veronica Tenze (Mladina) +0,07; 3. Katja Pivk (Javornik) 1,16. ČLANI (1982/1991)
1. Mattia Rožič (Devin) 37,08; 2. Tadej Penko (Pivka) +1,18; 3. Leon Tomšič (Pivka) +3,20. STAREJŠE ČLANICE (1973/1981)
1. Tina Vrhunc (Snežnik) 42,37; 2. Martina Primožič (Idrija) +3,16; 3. Janja Del Linz (Devin) +3,23. STAREJŠI ČLANI (1973/1981) 1. Aljoša Gorjan (Brdina) 37,89; 2. Robert Renčelj (Snežnik) +1,84; 3. Darko Gantar (Idrija) +2,69. AMATERJI (1967/1972)
1. Samuel Borovnišek (Idrija) 37,00; 2. Boštjan Brus (Idrija) +0,79; 3. Borut Mikuž (Idrija) +2,21. DAME (1963/1972)
1. Mojca Pečelin (Snežnik) 40,52; 2. Eva Šuštaršič (Pivka) +3,59; 3. Anja Stemberger (Snežnik) +6,83. VETERANI (1957/1966)
1. Robert Gomišček (Gorica) 38,14; 2. Marko Ribnikar (Snežnik) +0,34; 3. Marko Velikonja (Gorica) +0,64.
SUPER DAME (1962 in starejše)
1. Nina Osolin (Komenda) 52,71; 2. Ida Istenič (Idrija) +0,05; 3. Elfi Sablatnik (ŠentJanž) +2,82. SUPER VETERANI A (1948/1956) 1. Lojze Faletič (Gorica) 44,06; 2. Hanzi Pscheider (ŠentJanž) +0,07; 3. Franc Strehovac (Snežnik) +0,84. SUPER VETERANI B (1947 in starejši) 1. Erich Uznik (ŠentJanž) 47,78; 2. Boris Jordan (Idrija) +0,10; 2. Zdenko Vozlič (Portorož) 1,13.
DRUŠTVENA LESTVICA
Skupno: 1. SK Devin 8725; 2. SK Snežnik 8632; 3. SK Kalič 5366; 4. SK Portorož 4024; 5. ŠentJanž 3871; 6. SK Idrija 3833; 7. ŠD mladina 3261; 8. SK Gorica 2855; 9. SPDG 2241; 10. SK Komenda 1846; 11. SD kras 1666; 12. SK Pivka 1537; 13. SK Matajur 1528; 14. SK Javornik 1474; 15. SK Logatec 1068; 17. SK Brdina 750; 17. Železna Kapla 688; 18. Kazahstan 590; 19. Carving Team Opatija 282; 20. DSG Podgorje 106. Mladinska: 1. SK Devin 3771; 2. SK Kalič 3031; 3. ŠD Mladina 1922; 3. SK Snežnik 1828; 3. Portorož 1644; 6. SD Kras 1494; 7. SPDG 1385; 8. SK Idrija 1165; 9. SK Javornik 1039; 10. SK Logatec 585; 11. SK Matajur 527; 12. Kazahstan 489; 13. ŠentJanž 430; 14. SK Pivka 319; 15. SK Gorica 217; 16. SK Brdina 138; 17. DSG Podgorje 106; 18. Železna Kapla 93.
ALPSKO SMUČANJE - 25. Pokal prijateljstva treh dežel
Pohvalno
Tekmovalci SK Devin so osvojili 1. mesto na absolutni in mladinski društveni lestvici
m. kling
S 25. Pokalom prijateljstva treh dežel, ki ga je v nedeljo v kraju Forni di Sopra organiziral SK Snežnik v soorganiziaciji SK Devin in kluba Šent Janž iz Pod-na, je padel zastor nad letošnjim Primorskim smučarskim pokalom. Na zadnji tekmi se je zbralo največje število tekmovalcev - startalo jih je 336 - saj v nasprotju z ostalimi preizkušnjami Primorskega pokala združuje Pokal prijateljstva od vedno tudi tekmovalce avstrijske Koroške. Letos je SK Snežnik privabil tudi klub iz Opatije, ki je sicer nastopil le z dvema tekmovalcema, prisotni pa so bili še trije Kazahstanci (naključno so bili na dopustu v kraju Forni di Sopra), kar je tekmi dalo še dodatni mednarodni pečat.
Čeprav tudi tokrat tekmovalcev ni ogrelo sonce, je bilo vzdušje na progi in izven nje enkratno in veselo. S celotnim potekom tekmovanja je bil izredno zadovoljen tudi Ennio Bogatez, načelnik smučarske komisije ZSŠDI in duša projekta: »Veseli me veliko šte-
vilo udeležencev. Vse je steklo brez zastojev, tako da smo v manj kot treh urah izpeljali celotno tekmovanje. Organizator - SK Snežnik - se je izkazal in prejel čestitke z vseh strani, pripravil je tudi animacijo z DJ-jem, kar je še dodatno poživelo bolj sivo vreme,« je dejal Bogatez, ki je iz pogovorov z ostalimi predstavniki klubov ugotovil, da je želja po nadaljevanju takega rekreativnega tekmovanja velika.
Absolutna zmagovalca sta tokrat bila mladinec Šent Janža Niklas Tropper (letnik 1995) in članica Mladine Meri Perti (letnik 1991). Med klubi je bil najboljši SK Devin (letos že tretjič v sklopu Primorskega smučarskega pokala), ki je tesno premagal SK Kalič na absolutni lestvici, najboljši pa je bil tudi na mladinski lestvici. SK Devin je prejel tudi 9. Memorial Lucijana So-siča - na nagrajevanju je bil prisoten sin Aleksander Sosič -, klubu pa je pripadel še prehodni Pokal prijateljstva, ki ga je lani osvojil SK Kalič.
AL. SMUČANJE - Državni finale
Na »Ostržku« Caterina Sinigoi na visokem 12. mestu
Caterina Sinigoi
Desetletna smučarka Devina Caterina Sinigoi je na državnem finalu trofeje Ostržek na smučeh (Pinocchio sugli sci) osvojila med babyji 2 (2003) visoko 12. mesto, kar sodi med najboljše rezultate smučarjev slovenskih klubov v Italiji. »Veseli me predvsem to, da je lani za prvouvrščeno zaostala kar sedem sekund, letos pa samo dve: napredek je torej viden. Res pa je, da bi bil rezultat lahko še nekoliko boljši, saj jo je napaka pred ravnino zaustavila, v drugem delu proge pa je najbrž smučala odlično,« je pojasnil trener Aleš Sever. Učenka osnovne šole v Nabrežini Virgila Ščeka se s smučanjem ukvarja že nekaj let, šele dve sezoni pa redno tekmuje: med tekmovalkami iz Furlanije Julijske krajine je bila najboljša. Najvišja mesta so osvojile tekmovalke »hribovskih« klubov, ki nedvomno trenirajo več: prva je bila Margherita Cecere (Lancia). Med tekmovalci iz naših klubov je zadovoljivo nastopila Petra Kalc (Brdina), ki je osvojila 41. mesto med 76 tekmovalkami, bila je druga najboljša iz naše dežele. Smučar Mladine Nikola Kerpan pa je osvojil 76. mesto med 104 tekmovalci. Zaradi pomanjkanja forme (tri teden ni smučal zaradi gripe) je nastopil pod svojimi sposobnostmi.
Na državnem finalu v Abetoneju je sicer najboljši rezultat nasploh leta 2002 dosegel Minej Purič, bivši tekmovalec Mladine, zdaj uspešni nogometaš Vesne, ki je med babyji (takrat še ni bilo ločenih kategoriji baby 1 in baby 2) stopil na stopničke. Osvojil je 3. mesto, istega leta pa je bil Manuel Tenze (Mladina) 12. Istega leta je bila Meri Perti (takrat Brdina, zdaj Mladina) med miški 7. (V.S.)
Je mogoče še več? Vprašanje se postavlja po neverjetnem tekmovalnem obdobju Tine Maze, ki je v pravkar končani sezoni porušila vse možne rekorde v alpskem smučanju. Med moškimi in ženskami, da ne bi kdo podvomil o mojem popolnoma enakovrednem obravnavanju obeh spolov, čeprav gre večja naklonjenost enemu, žal brez navdušeno odzivne povratne informacije... Seveda je mogoče še več. Slovenska šampion-ka je po osvojenem velikem kristalnem globusu izjavila, da življenje sicer ni perfektno, ona sama pa stremi k popolnosti. V športu in življenju. To je seveda edino prav, zadovoljiti se s povprečnostjo je stvar povprečnih, le zadovoljiti se pa stvar nesposobnih. Rekordi so postavljeni zato, da jih talentirani ljudje rušijo. Nič ni dokončnega, nič trajno, spominjam se skoka v daljino Američana Beamona, ko se je zdelo, da ga ne bo mogoče preseči, pa so ga in ne le eden. Toliko v poduk, da popolnosti ni, a k njej je treba stremeti. No, Tina Maze pa ni le nadpovprečni športni talent, talentu je treba dodati tudi garanje, trdo delo, vero v uspeh, Tina Maze je kot Krištof Kolumb, saj je svetu odkrila Slovenijo.
POGLED Z VEJE
Parfum za mrtve
Marij Čuk
Narod bi se ji moral pokloniti in jo pestovati. Ni namreč res, da smo vsi ljudje enaki. Pred Bogom bo že držalo, sicer pa ne!
Politične stranke so predstavile svoje liste za volitve v deželni svet Furlanije-Julijske krajine. To je tako kot takrat, ko nogometna moštva predložijo sezname nogometašev za nastop v evropskih pokalih. Nisem še slišal, da bi koga črtali zaradi njegove narodnosti. V športu se to ne dogaja, v politiki pač in še posebej, če gre za Slovenca. Ima prav Po-ljanka- ko bi šlo za Juda, bi nastal mednarodni škandal, kot na primer v nedeljo, ko je v grškem prvenstvu nogometaš proslavljal zadetek pred svojimi navijači z nacističnim pozdravom. Grška zveza ga je takoj izključila iz reprezentance, hujše po-
sledice pa še sledijo. Rasizem je treba res odpravljati, kot je pisalo na transparentih po vseh italijanskih stadionih, ampak dejansko, ne le z besedami.
Ampak kaj hočemo. Zemlja se vrti v napačno smer, daleč od pameti in poštenja. Mnogim navijačem se vrti tudi kaj drugega, ko njihova moštva izgubljajo ali se jim dela krivico. Meni pa se zavrti tudi, ko zvem za naslednje: vsem, ki so se naveličali parfumov z vonjem po vrtnicah, vanilji, mošusu in drugih prijetnih dišavah, je sedaj na voljo parfum z vonjem po razpadajočih truplih, ki naj bi zapeljeval z aromo suhega listja, zemlje in gob, kar spominja na gnilobo. Parfum obstaja v ženski in moški različici. Ne dvomim. Smrt dobrega okusa nima spola.
NAMIZNI TENIS
Mladinki Krasa obstali v skupini
Minuli konec tedna se je v um-brijskem mestu Terni vršil namiz-noteniški državni turnir v mladinskih kategorijah. Rdečo-bele barve Krasa sta tokrat branili mladinki Claudia Micolaucich in Elisa Rotella, ki pa sta se vrnili praznih rok, saj se ni nobena prebila iz kvalifikacijske skupine: obe sta zbrali po eno zmago, kar pa ni bilo dovolj za preboj v glavni turnir. Micolaucicheva je že v skupini morala meriti moči z dvema državnima reprezentantka-ma: proti obema je klonila, s tem da je proti Južnotirolki Miriam Sattler povedla z 2:0, nato pa izgubila s 3:2. Zmagala je samo proti skromni Mandorlini (3:0). Tudi Elisa je bila zelo blizu preboju iz skupine. Zanjo pa je bila odločilna tekma proti Silvani Macedone, ki jo je izgubila šele po petem nizu, potem ko je nadoknadila razliko 2:0 v nizih. Zmagala je samo proti Giulii Tanganelli Giluii. (R)
12
Torek, 19. marca 2013
KOŠARKA
/
VSE TEKME PLAY-OFFA NA FVG SPORTCHANNEL
Derbi med Bregom in Borom Radensko je bil doslej prva tekma, ki so jo v neporednem prenosu predvajali na digitalni televiziji FVG Sportchannel. Reporterja sta bila Gian Bosio in Gabriele Gilleri, snemalec pa Alberto Tonizza. Televizijska ekipa nam je zaupala, da bodo v neposrednem prenosu predvajali tudi vse tekme končnice deželne C-lige. Do konca rednega dela prvenstva manjka šest krogov.
Z AVTOBUSOM V ODERZO
Jadran Franco je bil ta teden prost, ker so bile na sporedu tekme državnega pokala. Tam je nastopil GSA Udine, prvouvrščeni po prvem delu prvenstva, ki je po napredovanje v polfinale (v če-trtfinalu je premagal provuvrščenega iz skupine D) klonil proti Orva Lugu. Prvenstvo državne divizije C se bo nadaljevalo ta teden, ko bodo jadranovci gostovali v Oderzu. Jadranovi odborniki bodo v nedeljo, 24. marca organizirali avtobusni prevoz. Prijave zbirajo na telefonski številki 3343241205. Cena je 10 evrov.
NOVA RAZMERJA V LIGI?
V deželni C-ligi je Roraigrande, naslednji tekmec Brega, brez »bomberja« Riccarda Truccola (od konca marca je član ekipe v državni diviziji C Orzinuovi pri Bresci, ki zaseda 2. mesto v skupini B) prejšnji vikend izgubil proti tržaškemu Falcon-staru (Budin 12 točk) s 85:80. San Daniele pa nadaljuje s serijo pozitivnih rezultatov: po gladki zmagi v Dolini (plus 30) je v soboto premagal še Romans, dolgo drugi sili v prvenstvu (80:78).
deželna c-liga - Še o derbiju med Bregom in Borom Radensko
Med bratranci več agonizma
Z leve: Miko Madoni in Francesco Gori
kroma
Derbiji so bistvo košarke: s tem sta se strinjala oba trenerja, Bregov Klemen Kladnik in Borov Boban Po-povič. Oba sta sicer iz Slovenije, v »našo« realnost pa sta se popolnoma vživela. »Tekma proti Ronchiju na primer nikakor ne bo nudila športnega naboja, ki ga vsi občutijo na derbiju. Tudi tribune so izključno za derbi do kraja zapolnjene, pa tudi za televizijsko kamero je derbi privlačnejši,« sta dejala. Derbi deželne C-lige je v petek v neposrednem prenosu predvajal FVG Sportchannel: reporterji so prav zaradi derbija izbrali Dolino, tam pa doživeli pravo košarkarsko poslastico: »Take tekme so edine, ki še privabljajo veliko ljudi. Skratka, na derbijih so tribune polne kot nekoč, na ostalih tekmah, ki jih s kamero večkrat posnamemo, pa so večinoma med navijači le maloštevilni družinski člani. Zato so mi
mladinska košarka - U17
Dom nasul več kot 100 točk, jutri odločilno
Barcolana - Dom Mark 22:121 (10:32, 14:66, 22:84)
Dom Mark: Franzoni 12, Zera 13, Coz 12, Bensa 27, Antonello L. 28, Antonello M. 15, Peteani S. 8, Oso 6. Trener: Eriberto Dellisanti.
Domovci so brez težav premagali daleč najslabšo ekipo v deželnem prvenstvu U17, ki v povprečju prejema približno sto točk na tekmo. Sami varovanci trenerja Dellisantija so na dveh srečanjih proti njim dosegli kar 246 točk, dovolili pa so jim na dveh tekmah skupno 44 točk, saj so v prvem delu prvenstva slavili s skorajda enakimi rezultatom (takrat je bilo 125:22 v korist domovcev). Trener Dellisan-ti je tako poslal na igrišče vse razpoložljive igralce, ki so tekmo izkoristili za trening pred odločilno tekmo, ki bo na sporedu jutri proti San Vitu in bo odločala o prvem mestu v lestvici. San Vito je namreč v celem prvenstvu doživel zgolj en poraz ravno proti do-movcem, ki ostajajo neporaženi. Tudi v primeru poraza bi domovci ohranili prvo mesto na lestvici, če bo koš razlika manjša od desetih točk. (av)
DEŽELNO PRVENSTVO U15 -
Košarkarji Jadrana ZKB, ki nastopa-
jo v deželnem prvenstvu U15, bodo v petek nadaljevali nastope v tolažilni skupini. Čaka jih tekma proti Libertas Trieste (ob 19.45, ul. Giulia). Ob Jadranu nastopata v tolažilni skupini še Goriziana in Ronchi. Prvenstvo se bo končalo v soboto, 4. oziroma 5. maja.
DEŽELNO PRVENSTVO U19 Ardita - Bor NLB 45:50 (17:15; 35:23; 38:40)
Bor: Ferluga 10, De Luisa, Gher-sevich 13, Vittori 2, Gruden 2, Alba-nese 12, Ianche 7, Faiman 3. Trenerja: Faraglia in Sanzin.
Borovo moštvo je nastopilo močno okrnjeno zaradi posledic bolezni in nekaterih odsotnosti (Kocijančič vpoklican v člansko ekipo, Buzzi zbolel), je pa ponovno prevladal nad goriško Ardito in ponovil uspeh iz prvega dela. Ekipi sta bili ves čas v ravnovesju, s tem da so borovci vseskozi rahlo zaostajali. V tretji četrtini pa so si varovanci Faraglie in Sanzina le priigrali rahlo prednost, ki so jo ohranili do končnega žvižga. Dobro je nastopil Ferluga, ki se je po večmesečni odsotnosti zaradi poškodbe spet vrnil na parket in pozitiven nastop mladega Grudna.
derbiji zelo všeč,« je ocenil Gian Bo-sio, reporter. Dolgoletni odbornik Ser-volane Mauro Gregori, ki je derbi spremljal v funkciji komisarja deželne košarkarske zveze FIP, pa je še pristavil, da je na »tekmah med bratranci« tudi več agonizma.
Da je na derbiju zmaga zasluženo ostala doma, pri Bregu, so se strinjali skoraj vsi ostali sogovorniki. Le eden je k temu pripomnil, da bi bil glede na zadnji del, ko je Breg »zaspal«, Bor Radenska pa igral kot prerojen, najbrž naj-pravičnejši remi: »A vemo, da je to pri košarki nemogoče,« je dejal odbornik Brega Edvin Bevk. Sicer pa je tako v taboru Brega kot Bora Radenska obveljalo prepričanje, da je Breg upravičeno odnesel obe točki domov, saj je vodil večji del tekme. Razloge, ki so privedli do preobrata in razburljive končnice, so sogovorniki iskali v fizičnih in psiholoških razlogih. Tine Krašovec, dolgoletni trener otroških skupin Brega, je bil kritičen do nekaterih odločitev: »Naš trener (Klemen Kladnik, trener Brega, op. a.) bi lahko bolje vodil tekmo, izkoristil bi lahko sveže igralce, zaupal pa je utrujenim, zato so v drugem delu tekme pogoreli.« Da je Bregu na koncu enostavno zmanjkalo moči, sta se strinjala tudi odbornik Brega Edvin Bevk in spremljevalec Brega Mauro Bandi, kar pa je pred odločilnimi boji ob koncu prvenstva lahko tudi zaskrbljujoče. Nenazadnje sestavljajo Breg razmeroma mladi igralci. Bivši kapetan Brega Borut Klabjan se je z nami strinjal, da bi se tekma lahko zaključil prej, saj je v prvih treh četrtinah Breg prevladal s homogeno igro, zmaga Bora v končnici pa po njegovem mnenju ne bi bila zaslužena.
Zvesti gledalec Bora Radenske Mladen Šare je razloge za preobrat iskal drugje: »Pokazalo se je, da je previsok naskok na začetku tekme lahko zelo nevaren. Breg je bil v določenem trenutku preveč siguren in to je vodilo k padcu koncentracije. Zmaga Brega je sicer zaslužena, Bor pa je pokazal veliko mero borbenosti.« Šare je še posebej pohvalil mlade borovce, ki so v odsotnosti nosilcev igre Boleta in Zivica dobili večjo minutažo in več odgovornosti. Predsednik KK Bor Bruno Kneipp je iz poraza vsekakor izluščil nekaj pozitivnih vidikov: po bolezni in poškodbi sta se vrnila Favretto in Ba-bich, Peter Sosič se je spet vključil, prav tako je napredek videl tudi pri Mado-nii. Poudaril je tudi, da je Bor tak rezultat dosegel z igralci, ki so večinoma dozoreli pri Boru, s čimer pa - dodajamo mi - se Breg še ne more pohvaliti. Predsednik Bora si je zaželel, da bi v naslednjih krogih predvsem pokazali boljšo igro: »Ne moremo se zanašati na zadnjo trojko, enostavno moramo igrati boljše, kar predpostavlja redno treniranje v popolni postavi. Želimo si v play-off in tam upam, da bomo igrali kompletni.« Da sta si bili ekipi tehnično enakovredni, zmaga pa je upravičeno ostala v Dolini, je potrdil še komisar zveze Mauro Gregori: »Bor je zgrešil preveč prostih metov in to plačal, Breg pa tvegal poraz, ker mu je vidno zmanjkalo moči.«
Veronika Sossa
naš pogovor
»Pravijo, da smo še mladi«
S petkovo zmago proti Ba-sket4TS se je Kontovel v D-ligi matematično uvrstil v play-off. Zaradi pozitivne koš razlike je prevzel 7. mesto, osmi pa je zdaj poraženi Ba-sket4Ts. S tem so igralci Kontove-la dosegli zastavljeni cilj letošnje sezone: tako je potrdil tudi član ekipe, 21-letni Erik Hrovatin, ki igra pri Kontovelu od malih nog, v članski ekipi pa zaključuje drugo sezono.
Uvrstitev v play-off je bržkone vseh razveselila. Pot pa je bila težja kot ste sprva pričakovali, kajne?
Recimo, da sta nas prvi dve zmagi proti skromnim tekmecem nekoliko zavedli, češ da bo vse šlo kot po olju, nato pa smo spoznali, da se moramo nekoliko bolj potruditi. Ciljali smo sicer na višjo uvrstitev.
Predvsem rezultati so bili med sezono zelo nihajoči. Kako si to razlagate?
Pravijo, da smo mladi. Mlajšim igralcem manjka še kontinuiteta, ki jo v ekipi imata Šušteršič in Paoletic. Sicer pa na zadnje boljše nastope (zmagali smo dve tekmi na tri) vpliva to, da smo spet popolni, in to tudi na treningih.
Ste s svojo igro zadovoljni?
Vesel sem, če zmagamo, ne glede na svoj nastop. Seveda me še bolj veseli, ko prispevam svoje.
Kaj napovedujete za playoff?
Glede na to, da bomo igrali povsem neobremenjeno, lahko tudi presenetimo in kaj odščipnemo.
Ekipo je pred kratkim dopolnil še Peter Lisjak ...
Zelo hitro se je ujel in že prispeva svoje.
Vašo ekipo nasploh označuje tudi skupinski duh, ki se združuje v Faktorju K. Ali to še velja?
Seveda, smo prava klapa, ki se združuje na igrišču in izven njega. (V.S.)
Divizija C				
Pordenone	21	17	4	1667:1329 34
APU	21	17	4	1568:1412 34
Jadran Franco	21	1S	6	1436:1290 30
Montebelluna	21	14	7	1535:1474 28
Marghera	21	12	9	1548:1516 24
Oderzo	21	12	9	1437:1448 24
Conegliano	21	11	10	1344:1330 22
Broetto Padova	21	11	10	1456:1322 22
Caorle	21	8	13	1434:1506 16
Ardita	21	7	14	1343:1409 14
Alba	21	7	14	1402:1473 14
San Vendemiano 21		7	14	1390:1526 14
3P Padova	21	6	15	1303:1510 12
Servolana	21	3	18	1251:1569 6
PRIHODNJI KROG: Caorle -				Montebelluna,
Broetto PD - Conegliano, San Vendemiano -				
Marghera, Alba	- 3P Padova			, Ardita - APU,
Servolana - Pordenone, Oderzo - Jadran				
Franco (24.3.)				
Deželna C-liga IZIDI:
San Daniele - Romans 80:78, Falconstar -Roraigrande 85:80, Breg - Bor Radenska 70:68, Ronchi - Tarcento 54:74, Latisana - Venezia Giulia 70:77, Cervignano - Goriziana 76:67, UBC - Codroipo 47:84
Roraigrande 22 18 4 1936:1696 36 Falconstar	22 16 6 1694:1527 32
Romans	23 15 8 1837:1763 30
Breg	22 15 7 1664:1619 30
Cervignano 22 13 9 1633:1571 26 S.Daniele	23 13 10 1708:1691 26
UBC	23 11 12 1601:1636 22
Tarcento	23 10 13 1728:1713 20
Bor Radenska 23 10 13 1620:1646 20 Goriziana	22 10 12 1615:1651 20
Venezia Giulia 22 9 13 1617:1653 18 Codroipo	23 9 14 1678:1697 18
Fagagna	22 7 15 1516:1621 14
Ronchi	22 6 16 1664:1813 12
Latisana	22 6 16 1498:1710 12
PRIHODNJI KROG: Roraigrande - Breg (24.3. 0b 18.00), Fagagna - Latisana, Tarcento -Cervignano, Venezia Giulia - Codroipo, UBC -Bor Radenska (23.3. ob 17.30), Goriziana - San Daniele, Ronchi - Falconstar
D-LIGA	IZIDI: Basket TS - Kontovel			
48:60, Colors -	CBU	bo	22.3., Fogliano -	
Perteole 88:66,	Monfalcone			- Grado 65:55,
Santos - Don Bosco 79:46.				
Monfalcone	19	16	3	1347:1144 32
Grado	19	15	4	1281:1086 30
Fogliano	19	15	4	1415:1190 30
San Vito	19	14	5	1337:1112 28
Santos	19	10	9	1186:1165 20
Perteole	19	8	11	1276:1303 16
Kontovel	19	7	12	1160:1161 14
Basket TS	19	7	12	1167:1236 14
Colors	19	6	13	1156:1225 12
CBU	18	5	13	1032:1320 10
Don Bosco	19	1	18	1073:1488 2
PRIHODNJI KROG Don			Bosco - Basket TS,	
Grado - San Vito, CBU - Fogliano, Kontovel -				
Monfalcone (23.3. ob 18.00), Perteole - Santos				
-57Í
-
Top scorer: Meden (B) 22, Hrovatin (K) in M. Grimaldi (Br) 19, Gori (Br) 17. Deželna C-liga: Meden (B) 431, Kos (Br) 303, Cigliani (Br) 247, M. Grimaldi (Br) 242, Bole (B) 228, Gori (Br) 192, Fumarola (B) 172, A. Grimaldi (Br) 148, Crevatin (B) 146, Robba (Br) 135, Contento (B) 133, Ferfoglia (Br) 128, Schillani (Br) 123, Madonia (b) 115. Deželna D-liga: Šušteršič 279, Hrovatin 193, D. Zaccaria 173, Paoletic 146, Starc 145.
TOP Prosti meti: Contento (B) in Fa-vretto (B) 4:4, Meden (B) 6:7 (85 %); 2 točki: Gantar (K) 3:3, Šušteršič (K) 4:5 (80 %); 3 točke: Hrovatin (K) in Šu-šteršič (K) 2:3 (66 %). FLOP Prosti meti: Gantar (K) 0:2, Robba (Br) 1:4 (25 %); 2 točki: Cigliani (Br) in Starc (K) 1:5 (20 %), 3 točke: Babich (B) 0:5, Bor 3:24 (12,5 %).
ODBOJKA
Torek, 19. marca 2GB
1B
ZAMENJANI VLOGI
Val Soča Imsa se po porazu v Villi Vicentini dokončno poslavlja od boja za napredovanje. Nekaj možnosti za podvig (bil bi neverjeten) pa ima še vedno Olympia. Vse bo jasno že konec tedna, ko bodo mladi Goričani gostili Villo, ki pa jo morajo nujno premagati s 3:0 ali 3:1. Potem je treba brez izgubljene točke v Tržiču premagati še Fin-cantieri in upati, da mu bo kdaj še spodrsnilo. Fantaodbojka? Ne, matematika!
SOČI VAL KAŽE DOBRO
Soči Val, drugi ekipi sodelovalnega projekta med omenjenima društvoma, kaže zdaj dobro. Potem ko je v kvalifikacijah dosegla le dve zmagi proti Slogi Tabor, je v skupini za obstanek premagala tudi Mortegliano, v soboto pa naredila lepo korak na poti do obstanka z uspehom proti tržaškemu moštvu Volley club. Lepo priznanje tudi za potrpežljivega trenerja Maura Kustrina (na sliki), ki nikoli ni izgubil zaupanja v fante in vedno trdil, da se lahko ekipa izboljša.
SAMODEJNI PILOT IN SPREJEM SERVISA
Združena ekipa Zalet je v skupini za obstanek ženske C-lige dosegla peto zaporedno zmago, skupno sedmo, edini poraz pa je doživela s 3:2. V soboto je trener Bosich lahko po dolgem času računal na vseh 11 igralk, po več kot dveh mesecih je spet za nekaj akcij igrala tudi Bukavčeva. Samozavest in složnost sta zdaj zaščitni znak ekipe, po besedah pomočnika trenerja Andreja Per-
tota, ki je tudi scout-man, je največji napredek v primerjavi s prvim delom sezone opazen zlasti v sprejemu servisa.
MOŠKA B2-LIGA - Mladinci Volley Gemona napredujejo, a Slogi Tabor niso prišli do živega
Za razred boljši
Sloga Tabor Televita - Volley Ball Gemona 3:0 (25:14, 25:18, 25:16)
Sloga Tabor Televita: Cettolo 8, Hle-de 0, Kante 5, Ambrož Peterlin 9, Sirch 6, Slavec 5, Privileggi (libero), Jerončič, Matevž Peterlin 2, Stopar 8, Veljak 2. Trener Lucio Battisti
Sloga Tabor Televita je v nedeljo šla na tekmo v vlogi nespornega favorita in seveda osvojila vse tri točke. Volley Ball Gemona ima v svojih vrstah najboljše deželne mladince, ki imajo pred sabo prav gotovo lepo odbojkarsko bodočnost. Dva med njimi - Zonca in Onwuelo sta že člana italijanske pred-mladinske reprezentance, za temnopoltega Onwuelo pa so se že letos zanimali prestižni A ligaški klubi. Kot zanimivost naj povemo, da so nekateri izmed igralcev VB Gemona svoje prve odbojkarske korake opravili pod vodstvom Ambroža Peterlina, ki jih je treniral med svojim študijem v Huminu.
V primerjavi s tekmo iz prvega dela prvenstva so mladi igralci Gemone zelo napredovali, so zelo požrtvovalni in borbeni v obrambi, dobro servirajo, prav mladostna neizkušenost pa jih velikokrat privede do serije naivnih napak.
Prvi in tretji set sta bila v nedeljo povsem enosmerna, nekoliko bolj »izenačen« je bil le drugi, v katerem sta se do izida 9:9 ekipi izmenjavali v vodstvu, ko je Sloga Tabor Televita s serijo uspešnih napadov zatrla vsako upanje mladih nasprotnikov.
Slogašem moramo priznati, da niso nikoli podlegli podcenjevanju in so
V medpokrajinskem tržaško-gori-škem prvenstvu so se prejšnji teden vse tekme zaključile po tie-breaku. Za presenečenje kroga je poskrbel Naš prapor, ki je 3:2 (18:25, 25:20, 25:23, 15:25, 18:16) premagal prvouvrščeno Mosso in ji zadal prvi letošnji poraz. Brici so odigrali svojo letošnjo najboljšo tekmo in se izkazali s svojo borbenostjo. Zelo natančno so sprejemali, kar je omogočilo podajalcu Petru Bajtu, da je dobro zalagal vse svoje soigralce. Kot je po tekmi povedal Valentino Juretič, bi lahko Naš prapor vedno igral na takem nivoju, kar bi mu omogočilo, da bi osvojil prvenstvo, a je bil doslej premalo konstanten. Cilj ostaja zdaj končno drugo mesto, za kar bodo morali Brici premagati še Alturo in Olympio Terpin. Ti dve ekipi sta se prejšnji teden pomerili med sabo, tretjeuvrščeni Goričani pa so morali priznati premoč četrtouvrščenih Tržačanov, ki so slavili 3:2 (22:25, 31:33, 25:23, 25:20, 15:13). Zaradi okrnjene postave sta Olympii na pomoč priskočila tudi lanska igralca C-lige Luka Terčič in David San-zin, ki sta sedaj sicer člana ekipe Doma v promocijski ligi.
Vrstni red: Mossa 42, Naš prapor 33, Olympia Terpin 31, Altura 30, Torriana 26, S. Sergio 20, Prevenire, Virtus 12, Turriaco 10, Cus 6 (S. Sergio in Turriaco s tekmo manj).
1. ŽENSKA DIVIZIJA
Prejšnji teden so bile nepričakovano uspešne vse tri naše ekipe. Najprej si je novo zmago priboril Zalet Alta Inormatica, ki je tako kot v prvem delu tudi tokrat šele po tie-breaku premagal Cus. Končni izid je bil 2:3 (25:15, 22:25, 25:20, 20:25, 13:15), naša ekipa pa je igrala zelo nihajoče. Trener Dra-sič je večkrat zamenjal postavo oziroma zlasti krilne napadalke. Med tekmo se je rah-
rOP SCORERJI

odigrali svojo običajno tekmo, ki se je tokrat sicer spremenila v lažji trening. Podcenjevanje bi lahko predstavljalo edino resno nevarnost na taki tekmi. To so na svoji koži v 13. kolu okusili že igralci Itasa iz Trenta, ki so v Guminu izgubili set, enega pa osvojili le z izidom 32:30. Isti Itas je v tem kolu nepričakovano gladko na domačih tleh premagal Futuro iz Cordenonsa, ki si je s porazom zelo otežkočila boj za uvrstitev v play off, prav Itas pa je za točko prehitel Slogo Tabor Televita na trenutno petem mestu na lestvici. Osvojitev petega mesta ostaja seveda še vedno cilj naše ekipe, ki ima do konca prvenstva pred sabo kar nekaj zelo zahtevnih tekem. (INKA)
Moški: Terpin (Ol) 22, Lavrenčič (S/V) in Vogrič (Ol) 14, Zoff (S/V) 11.
Ženske: Rudez (Zd)23, Babudri (Zc) 16, Štoka (Zc) 15, Gridelli (Zc) 14.
Moška B2-liga: Stopar 333, Cettolo 243, A. Peterlin 229, Sirch 133, Jerončič 114, Hlede 40, Slavec 34, Kante 25, Veljak 12, M. Peterlin 11, Privileggi 1. Moška C-liga: Terpin (Ol) 340, Komjanc (Ol) 310, Lavrenčič (V/S) 262, Masi (V/S) 201, Romano (ST) 186, Faganel (V/s) 150, Kante (ST) 144, Pavlovič (Ol) 136, Sfiligoi (S/V) 131, Vidotto (V/S) 130, Magajne (V/S) 124, Zoff (S/V) 118, Vogrič (Ol) 120, Vizin (Ol) 103, Taučer (ST) in M. Juren (S/V) 94.
Ženska C-liga: Babudri 342, Štoka 215, Gridelli 168, Balzano 158, Spanio 88, Bukavec 87, Crissani 68, A. Grgič 53, Starec 27. Ženska D-liga: Rudez (Z) 262, Bressan (Go) 218, Cernic (Go) 214, Mania (Go) 153, Kneipp (z) 115, Princi (Go) 111, Klobas (Z) 107, Cassanelli (Z) in Zavadlal (Z) 99, Valentinsig (Go) 80, Zavadlav (Go) 74, Škerl (Z) 60.
DRUGA PRVENSTVA - 1. moška divizija
Naš prapor zadal vodilnemu prvi poraz
lo poškodovala Saša Grgič, ki jo je nato na centru nadomestila Ilaria Giorgi. Grgičeva pa je v nadaljevanju stisnila zobe in se vrnila na igrišče. Zalet Alta Informatica je z novo zmago še utrdil začasno četrto mesto. Naš najvišje postavljeni predstavnik, tret-jeuvrščeni Zalet rumene, je nato po pričakovanjih osvojil vse tri točke proti mladi ekipi Evs/Altura. Rezultat je bil 3:1 (25:12, 25:22, 17:25, 25:6), saj je Smotlakovim varovankam med srečanjem pošla zbranost. Za presenečenje pa je poskrbel Zalet Kmečka banka, ki je proti S. Sergiu osvojil dve pomembni točki v boju za obstanek. Obe ekipi sta nastopili okrnjeni, odsotnosti pa so se bolj poznale pri nasprotnicah. Zale-tovke, med katerimi zasluži pohvalo Lara Kraljič, so slavile 3:2 (20:25, 25:20, 21:25, 25:11, 15:10), njihova zmaga pa bi lahko bila še izdatnejša, če ne bi popustile v končnici tretjega niza. Boljše od S. Sergia so bile naše odbojkarice vsekakor predvsem na servisu.
Na Goriškem je prejšnji teden igrala samo Soča Pizzeria Frnažar, ki je 0:3 (21:25, 20:25, 23:25) izgubila proti Pierisu. Nasprotnicam se je naša ekipa sicer dobro upirala, na koncu pa je vseeno ostala praznih rok.
Vrstni red TS: Triestina Volley 41, Poggi 34, Zalet rumene 33, Zalet Alta Informatica 30, Cus 25, S. Andrea 22, S. Sergio 19, Killjoy 18, Zalet Kmečka banka 16,
Evs/Altura 11, Ricreatori 8, Libertas 7 (Killjoy, Cus, S. Sergio in Libertas s tekmo manj). Vrstni red (GO): Moraro/Capriva 49, Azzurra 48, Mossa 41, Torriana 34, Turriaco 33, Val 24, Grado 20, Pieris 18, Lucinico 14, Soča Pizzeria Frnažar 4, Fin-cantieri 0 (Azzurra, Turriaco, Mora-ro/Capriva s tekmo več).
2. ŽENSKA DIVIZIJA
Zalet Dvigala Barich je v skupini za napredovanje 3:0 (25:17, 25:23, 25:16) premagal S. Andrea, ki ga sestavljajo starejše odbojkarice. V prvem setu je pri rezultatu 11:15 šla na servis Jasna Vitez in tam ostala do 23. točke. Podobno je bilo v drugem in tretjem nizu, v katerih se je poleg Vitezove na servisu izkazala še Tina Kralj. V skupini za obstanek je Zalet oranžne že v svojem prvem nastopu osvojil tri točke. S 3:0 (25:17, 25:23, 25:21) je premagal Prevenire B. Proti tehnično zelo slabim nasprotnicam so varovanke trenerke Zuzičeve po negot postregle z dobrim nastopom, tako da vse zaslužijo pohvalo. Med posameznicami pa bi omenili Giulio Rauber in Bredo Ban, ki sta v napadu dosegli 13 oziroma 17 točk, v obrambi pa se je izkazala Ferfoglia, ki je kot libero dobro nadomestila Nado De Walderstein. Zalet plave pa je izgubil proti ekipi Roiano Gretta Barcola. Končni rezultat je bil 3:0 (25:15, 25:15, 25:17) za starejše domačinke.
MOŠKA C-LIGA
Kljub porazu zadovoljili
VBU - Sloga Tabor 3:1 (25:18, 23:25, 25:17, 25:22)
Sloga Tabor: Cettolo 3, Kante 10, Romano 14, Sosič 9, Taučer 9, Žerjal 8, Rauber (libero), Antoni 7, Fiorelli 1, Guštin 0, Milič 0. Trener Ivan Peterlin
Sloga Tabor je tekmo v Vidmu izgubila, vendar je bil trener Peterlin vse prej kot razočaran z igro svojih varovancev: »Domačini so rutinirana ekipa z igralci, ki so v preteklosti že igrali v višjih ligah. Njihova izkušenost je prišla na dan v vseh odločilnih trenutkih, predvsem v končnicah setov. Z nastopom Slogašev pa sem zadovoljen, ekipa igralsko raste iz tekme v tekmo in prepričan sem, da bodo kmalu prišli tudi pozitivni rezultati!«
Tekma je bila izenačena tudi v obeh setih, ki so ju domačini osvojili z večjo razliko v točkah, saj so bili Slogaši Videmča-nom enakovredni skoraj do končnice, ko jih je zajel strah in so prav zaradi tega v zadnji tretjini naredili preveč napak. V drugem so bili naši igralci stalno v vodstvu in je VBU razliko omilil čisto na koncu, v četrtem pa je domača ekipa prevladala le v končnici in s tem pokopala upanje Slogašev, da bi osvojili točko, ki bi si jo po prikazani igri zagotovo zaslužili. Dobro so se odrezali vsi, saj je trener na igrišču zvrstil vse razpoložljive igralce in vsak od njih je dal svoj doprinos, res dobro se je tokrat odrezal libero Rauber. (INKA)
Vrstni red (za napredovanje): Virtus 5, Oma A, Zalet Dvigala Barich, Olympia 3, Prevenire A 1, S. Andrea 0 (Oma A in Prevenire A s tekmo manj). Vrstni red (za obstanek): Roiano Gretta Barcola 6, Zalet oranžne 3, Oma B 2, Prevenire B 1, Zalet plave 0 (Zalet oranžne in Zalet plave s tekmo manj).
UNDER18 ŽENSKE
Na Tržaškem so Zaletove ekipe zaključile redni del prvenstva mladink z dvema gladkima zmagama in enim porazom. Zalet Dvigala Barich je 3:0 (25:21, 25:20, 25:14) premagal Virtus, ki bo v nedeljo v Repnu njegov nasprotnik v polfinalu. Ma-verjeve varovanke so tokrat slavile brez težav in si tako zagotovile končno prvo mesto, trener zaletovk pa je prepričan, da bo v play-offu Virtus bolj nevaren. Zalet Kmečka banka je svoje prvenstvo zaključil z lahko zmago proti Ricreatoriju. Nasprotnice so mu v prvem delu odtrgale točko, tokrat pa je bil rezultat 3:0 (25:13, 25:13, 25:11). Poz-zovi in soigralkam je lahko žal, da so zatajile na odločilnem srečanju proti Virtusu, ko so bile vsekakor okrnjene, saj bi se sicer tudi same lahko uvrstile v končnico za naslov prvaka. Naša tretja ekipa, Zalet oranžne, pa je izgubila proti Omi 1:3 (21:25, 25:23, 7:25, 14:25). Razen v tretjem setu so zaletovke igrale zelo dobro in pokazale napredek v igri. Malo je bilo napak, ekipa pa je delovala urejeno. Še najbolj uspešne so bile zaletovke v bloku, kjer sta se izkazali Greta Kralj in Martina Milič. Le ko je odpovedal sprejem, je naša ekipa s težavo prihajala do točk.
Vrstni red: Zalet Barich 46, Coselli 43, Evs/Altura 34, Virtus 33, Oma 31, Zalet ZKB 29, S. Sergio 28, Olympia 11, Ricreatori 10, Zalet oranžne 2 (Evs/Altura in Olympia s tekmo manj).
Moška B2-liga
Casalserugo - Loreggia B:G, Montebelluna -FerroAlluminio B:G, Trentino - Cordenons B:G, Castelfranco - Valsugana 2:B, Trebaseleghe - Treviso B:G, Prata - Argentario B:G, Sloga Tabor Televita -Gemona B:G
Prata	2G	19	1	5l:8	5l
Trebaseleghe	2G	19	1	5l:11	5e
Montebelluna	2G	1e	4	5B:19	4l
Cordenons	2G	14	e	44:25	41
Trentino	2G	12	8	44:28	Bl
Sloga Tabor	20	11	9	45:32	36
Argentario	2G	1G	1G	Bl:B8	29
Valsugana	2G	9	11	BB:Bl	2l
Castelfranco	2G	9	11	BB:41	2e
Treviso	2G	9	11	B1:4G	24
Casalserugo	2G	e	14	24:4B	19
Loreggia	2G	4	1e	2G:5G	15
Gemona	2G	2	18	l:5e	5
Ferroalluminio	2G	G	2G	4:eG	1
PRIHODNJI KROG Ferro Alluminio - Loreggia, Cordenons - Montebelluna, Valsugana - Trentino, Gemona - Castelfranco, Trebaseleghe - Prata, Treviso - Sloga Tabor Televita, Argentario -Casalserugo
Moška	C-liga			ZA
NAPREDOVANJE	Vivil	Val	Soča Imsa	B:G,
Casarsa - Olympia	13, Fincantieri - Buia			B:G,
Casarsa - Olympia	Fincantieri		- Buia	
Fincanteri	e	5	1 H:4	1e
Vivil	e	5	1 Te:!	14
Olympia	6	4	2 14:10	11
Val Soča Imsa	6	3	3 11:12	10
Buia		1	5 4:1e	B
Casarsa	e	G	e 5:18	G
PRIHODNJI KROG (23		3) Olympia - Vivil,		
Casarsa - Buia, Val	Soča	msa -	Fincantieri	
Moška C-liga za
OBSTANEKSoča Val ZBDS - Vollex club B:G, Club Regione - Moretgliano G:B, VBU -Sloga Tabor B:1
VBU	54	1	1B:e	12
Mortegliano	54	1	14:e	12
Soča ZBDS	53	2	12:9	S
Volley club	52	B	9:11	l
Sloga Tabor	51	4	7:13	4
Club regione	5 1	4	5:14	2
PRIHODNJI KROG Sloga Tabor - Volley club, Mortegliano - Soča Val ZBDS, VBU - Club Regione bo 13.4.
ZA
Ženska C-liga
OBSTANEK Majanese - Latisana B:G, Lauzacco RojalKennedy 1:B, Azzano - Virtus 1:B, Zalet C -Tarcento B:1
Virtus	le	1	2G:4	19
Zalet C	76	1	20:11	17
RojalKennedy	l5	2	1 e:9	15
Majanese	l4	B	14:1 G	12
Tarcento	lB	4	1B:14	1G
Latisana	l2	5	9:18	e
Lauzacco	l 1	e	e:19	B
Azzano	l 1	e	l:2G	2
PRIHODNJI KROG: Tarcento -		Latisana, Majanese		
- RojalKennedy, Lauzacco - Virtus, Zalet C - Azzano
Ženska D-liga za
OBSTANEK F Volleybas - Fincantieri 3:1, Pordenone
-	Porpetto 0:3, Rigutti - PAV Udine 1:3, Buja -Govolley 3:0
Buja	7 6 1 20:5 19
Porpetto	7 6 1 18:3 18
PAV Udine	7 6 1 18:8 17
Volleybas	7 3 4 11:14 9
Govolley	7 3 4 9:14 9
Rigutti	7 2 5 10:16 6
Fincantieri	7 2 5 9:16 6
Pordenone	7 0 7 2:21 0
PRIHODNJI KROG: Govolley - Fincantieir, Volleybas
-	Porpetto, Pordenone - PAV Udine, Buja - Rigutti
ZA
Ženska D-liga
OBSTANEK G Martignacco - Mossa G:B, Fontanafredda - Ronchi B:G, Zalet D - Fiumicello 2:B
Mossa e	5	1	1l:e 1e
Fontanafredda e	5	1	1e:B 15
Lignano e	5	1	15:5 14
Ronchi e	B	B	9:11 9
Martignacco e	1	5	4:1e B
Fiumicello e	2	4	l:14 5
Zalet D 6	0	6	4:1S 1
PRIHODNJI KROG:	Fiumicello		- Lignano,
Martignacco - Ronchi, Zalet D -		Fontanafredda	
14
Torek, 19. marca 2013
NOGOMET
/
MILKO MILIANI JE »URADNI« SNEMALEC KRASOVEGA TRENERJA ZUPANA
Na kontejnerju ob slačilnicah oziroma sedežu ob repenski zelenici je vedno polno ljudi: ponavadi si tekmo iz (malo bolj) ptičje perspektive ogledajo snemalci, naš fotograf ter večkrat tudi predsednik Krasa Goran Kocman. Odkar je postal Branko Zupan trener Krasa pa na kontejnerju vidimo tudi Krasovega navijača in ljubiteljskega videosnemalca Milka Milianija (doma iz Repniča), ki snema Krasove tekme z videokamero Krasovega trenerja. Mi-liani gre tudi na gostovanja. »Zupanu pomagam, da lahko analizira vse tekme in med tednom pokaže posnetke svojim varovancem. Pa še pohvalil meje, da sem dober snemalec,« nam je povedal simpatični Miliani (na sliki KROMA v nedeljo, ko je snemal z rokavicami, ker je v Repnu pač zeblo>- Video z nasprotnikovimi zadetki na WWW.primorski.eu
THOMASOV GOL ZA ZLATO POROKO IN ČESTITKE NONOTOM
V nedeljo smo čestitke prebrali ne samo v našem dnevniku, ampak tudi na transparentu, obešenem na mrežo ob vhodu na repensko nogometno igrišče. »Binče in Ondina 50 let skupaj,« so napisali in jim zaželeli še dolgo skupno življenje. Albino Sossi in Ondina Palcich sta namreč praznovala zlato poroko, 50-letnico poroke. Binče, doma z Op-čin, je bil nekoč dober nogometaš in je s Sežano igral v jugoslovanski ligi. Nato je pri nas igral pri Opicini in ekipi iz Nabrežine. Kot zanimivost naj dodamo še, da je Binče-tov vnukThomas (Breganti) v soboto z združeno ekipo začetnikov Krasa zadel v zadnji minuti izenačujoči zadetek in ga posvetil nonotoma. Srečno.
d-liga - Po visokem domačem porazu v Repnu
Naključje ali konec sanj?
Sredin poraz v Sacileju je pri Krasu zapustil travmatične posledice. Nedeljska polomija proti Delti Porto ToIIe v Repnu ima z gostovanjem v Sacileju skupno ključno točko. Okrog četrt ure drugega polčasa (podobno tudi proti Sacileseju) je Kras zaradi izključitve ostal z možem manj. Sodnik je zaradi prekrška v kazenskem prostoru izključil Capalba in dosodil najstrožjo kazen. Dotlej so gostje vodili z 2:0. Kljub temu pa je bila tekma še odprta in Kras »živ«. Po tretjem golu so rdeče-beli popustili na celotni črti. Podobno so storili tudi v sredo, po Melisovi izključitvi, čeprav so takrat še vodili s 3:2.
Tekmo moramo razdeIiti na dva deIa. Na prvi poIčas, ko so bi-Ii Zupanovi fantje enakovredni močnim gostom (sodeč po napisih navijačev - bilo jih je okrog 30 in so bili glasni - ciljajo na napredovanje v C-Iigo), in drugi del, ko so rdeče-beli z možem manj delova-Ii kot razbita vojska. Prvo resno priIožnost na tekmi so imeIi rdeče-beIi, toda PericcioIijev streI se je odbiI od prečke. Nato si je domača obrambna vrsta privoščiIa dve nerodni napaki, ki sta ju gosti izkoristili in dvakrat premagali Budicina. Kras je reagiral in v zadnjih petnajstih minutah prvega deIa bi si domačini zasIužiIi vsaj en zadetek. Prav tik pred odmorom je Kneževič z glavo preusmeril žogo v prečko. Drugi polčas se je začel v znamenju izenačene igre. Ključni trenutek je bil rdeči karton Capalba. Gostje so najstrožjo kazen izved-Ii brezhibno in odtIej so rdeče-beIi dvigniIi beIo zastavo. Do konca tekma so navijači spremIjaIi zgoIj Krasovo agonijo in seveda videIi še štiri gole gostov. Trener Branko Zupan je bil po tekmi razočaran. Razmišljal pa je trezno: »To epizodo moramo čimprej prebaviti. Porto Tolle je močna ekipa. Hitro se moramo zbrati in se pripraviti na prihodnje srečanje v Legnagu. Tam bo treba osvojiti vse tri točke.« Neposredni tekmeci v boju za obstanek so zmagali, tako da se je Kra-sov položaj v spodnjem delu lestvice še dodatno poslabšal. (jng)
0:6(1) ,
Kras kar 16 let ni doživel doma tako visokega poraza
Kras je v nedeljo povsem odpovedal. Tako visokega poraza na domači zelenici Kras ni doživel že celih 16 let (statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org), in sicer od sezone 1996/97, ko je v prvenstvu 2. AL 16. februarja 1997izgubil proti ekipi Latte Carso kar z 0:7. Tisto prvenstvo je bilo povsem negativno za Kras. Že med božičnimi prazniki je zaradi slabih rezultatov (14 tekem, 6 točk) na trene-ski klopi Valdevita zamenjal Cellie. Tudi z novim trenerjem se rezultati niso izboljšali, saj se je ob koncu prvenstva (26 tekem) znašel na repu lestvice z 9 točkami in izpadel v 3. AL.
0:6 (2),
1 Breg še ni potolkel rekorda
V2. AL pa nogometaši Brega meljejo nasprotnike kot za stavo. Tokrat so v gosteh (že v soboto) nasuli ekipi San Can-ziana kar 6 golov. S takim rezultatom je Breg zadnjič na tujem premagal Roianese, vedno v 2. AL, pred 13 leti, in sicer 16. aprila 2000. Gole so tedaj dali 3 Messina, po enega pa F. Laghezza, P. Chermaz in Biondi iz 11-metrovke. Rekord prepričljivih zmag v gosteh pa ostaja še vedno sezona 1994/95, ko je Breg 23. oktobra 1994 nadigral tržaški Venus kar z 9:0.
Tako je gostujoči kapetan Gherardi drugič premagal Budicina
3. amaterska liga
Gaja še upa Jezna Mladost
V skupini D 3. amaterske lige je gropajsko-padri-ška Gaja znova okusila zmago, Mladost pa nadaljuje z neprepričljivimi nastopi. Zeleno-rumeni so v gosteh zanesljivo odpravili Lucinico. Gol sta dosegla Veglia in Sbrocchi. S tremi točkami ostajajo varovanci trenerja Giacoma Di Summe v igri za uvrstitev v končnico prvenstva. V pIay-offu bodo namreč igrale druga, tretja in četrta na Iestvici. Četrtouvrščena Aurisina ima pred Gajo pet točk prednosti. Do konca rednega deIa prvenstva pa so še štiri tekme. Nekaj samozavesti pa potrebujejo nogometaši MIadosti, ki so doma tesno izgubiIi proti so-Iidni Aurisini. Doberdobci si niso zasIužiIi poraza, saj so biIi enakovredni gostom, ki so zmagoviti goI dosegIi v sodnikovem dodatku. »PodaIjšek je biI absoIutno pre-doIg,« so biIi razjarjeni v taboru doberdobskega društva.
2. al
Zarja vse bližja 4. mestu
Breg je že v soboto potrdiI visoko prednost na prvem mestu na Iestvici. Za »en-pIein« zmag ekip naših društev sta v nedeIjo poskr-beIa Primorje in Zarja. Ekipa pro-seškega kIuba se je nekoIiko od-daIjiIa od dna Iestvice, medtem ko se je Zarja z novo zmago močno pribIižaIa četrtouvrščeni ekipi SantAndrea San Vito, ki ima s tekmama manj dve točki prednosti. Zarja tokrat ni igraIa najboIjše, pa tudi tekma na Opčinah je biIa ze-Io živčna. GostiteIji so na koncu ostaIi z dvema igraIcema manj, saj je sodnik dvakrat pokazaI rdeči karton. Napeta je biIa tudi tekma na proseški Rouni. Gostje iz Mo-ša so že vodiIi, nato je Primorju uspeI preobrat. Mossa bi v zadnjih minutah Iahko zagreniIa živIjenje RavaIicovim varovancem. StreI pa se je odbiI od prečke.
2. AMATERSKA LIGA					
San Canzian	- Breg 0:6,		Torre - Turriaco 1:2,		
Primorje - Mossa 2:1,		Romana -		Piedimonte B:0,	
Aquileia - Staranzano 2:2, S. Andrea					- Roianese
2:1, Moraro	Villesse 0:2, Opicina -				Zarja 03
Breg	24	19	2	2	75:24 59
Fogliano Turriaco 2B 14			6	B	41:1S 48
Aquiliea	2B	11	S	4	46:2B 41
S.Andrea S.Vito 22		11	6	S	2S:21 B9
Zarja	24	10	7	7	41:29 37
Roianese	24	9	S	T	41^ BS
Romana	24	9	S	T	2T:22 BS
Mossa	24	10	S	9	29:B2 BS
Torre	24	s	S	S	2S:B1 B2
San Canzian	24	9	4	11	BB:42 B1
Piedimonte	2B	8	T	S	B0:B2 B1
Primorje	24	7	5	12	26:46 26
Villesse	24	S	6	1B	2B:BS 21
Moraro	2B	4	T	12	18:2B119
Opicina	24	4	S	1S	19:60 1T
Staranzano	24	2	6	16	20:46 12
PRIHODNJI KROG (7. 4.) Breg - Staranzano,					
Turriaco -	Aquileia,		Mossa -		Opicina,
Piedimonte -	S.Andrea S. Vito, Roiamese - Torre,				
S. Canzian - Primorje, Villesse				- Romana, Zarja	
- Moraro					
1 zmaga Primorca v So-vodnjah (doslej so igrali že 9 tekem). To je bilo v sezoni 1991/92 (podatki Bruna Rupla) in ekipa trebenskega društva je zmagala z 1:0 (gol Perta-na v 88. min.). Po 18. derbijih je obračun naslednji: 6 zmag za Primorec, 5 Sovodenj, 7 derbijev se je končalo neodločeno, le eden in sicer drugi (8. 3. 1992) brez gola.
D-liga					
Kras - Porto Tolle 0:6		, Vicenza -		Pordenone 0:0,	
Clodiense - Sacilese 1:0, Belluno - San Paolo 1:2,					
Cerea - Sandona B:2		Este	- Montebelluna 2:1,		
Sanvitese - Trissino 1:1, Tamai				- Giorgione 1:0,	
Quinto - Sambonifacese 0:2, Virtus -					.egnago 1:0.
Sambonifaciese B1		19	4	S	44:2S 61
Delta Tolle	B1	16	11	4	SB:2B S9
Virtus Vecomp	B1	1T	S	6	SB:29 S9
Pordenone	B1	16	9	6	4S:B4 ST
Clodiense	B1	1T	S	9	42:B4 S6
Real Vicenza	B1	1S	10	6	S4:BS SS
SanDonaJesolo	B1	1B	9	9	S2:44 4S
Sacilese	B1	1B	T	11	42:BS 46
Trissino	B1	11	12	S	46:40 4S
Legnago	B1	12	S	11	44:BS 44
Tamai	B1	10	1B	S	49:42 4B
Belluno	B1	11	T	1B	41:4T 40
Este	B1	10	S	1B	41:44 BS
Montebelluna	B1	10	T	14	BS:S2 BT
San Paolo	B0	9	9	12	B4:B9 B6
Cerea	B1	T	11	1B	B1:4T B2
Giorgione	B1	S	6	1T	2S:42 B0
Sanvitese	B1	4	10	1T	2S:46 22
Kras Repen	31	5	5	21	23:56 20
Union Quinto	B0	B	T	20	2S:SB 16
PRIHODNJI KROG (24. 3.)Giorgione - Belluno,					
Tamai - Cerea, Pordenone			- Clodiense, Trissino		
- Este, Legnago	- Kras Repen, Sandona - Real				
Vicenza, Montebelluna				-	Sacilese,
Sambonifaciese	Sanvitese, Delta Tolle - Union				
Quinto, San Paolo -		Virtus			
Promocijska liga
Tricésimo - Buttrio 1:0, Terzo - Ol3 1:1, Pro Romans Medea - Ponziana 2:0, Muggia - Pro Fagagna 0:0, Juventina - Reanese 3:2, Isonzo - Valnatisone 1:0, Caporiacco - Vesna 0:0, Trieste Calcio - Zaule 1:1
Muggia	24	19	B	2	S2:14	60
Tricesimo	24	1S	S	1	40:S	SB
Pro Fagagna	24	14	S	S	B4:21	4T
OLB	24	1B	6	S	B9:16	4S
Juventina	24	14	3	7	42:31	45
Zaule Rabuiese	24	11	T	6	BS:B0	40
Terzo	24	10	S	9	26:2S	BS
Vesna	24	9	7	8	24:26	34
Caporiacco	24	S	6	10	BT:40	B0
Isonzo	24	6	10	S	26:B2	2S
Valnatisone	2B	T	S	11	22:29	26
Trieste Calcio	24	T	S	12	22:42	26
Romans Medea	2B	6	S	12	2B:BS	2B
Reanese	24	T	1	16	29:B9	22
Buttrio	24	B	4	1T	20:42	1B
Ponziana	24	2	0	22	1B:ST	6
PRIHODNJI KROG (7.4) Pro Fagagna - Caporiacco, OL3 - Juventina, Reanese - Muggia, Buttrio - Pro Roamns, Isonzo -Terzo, Vesna -Tricesimo, Ponziana - Trieste Calcio, Valnatisone - Zaule Rabuiese
Postave ekip naših društev
Kras Repen - Delta Porto Tolle 0:6 (0:2)
Strelci: v 14. min. Albertini, 26. Gherardi; 60. Zanardo, 65. Pettarin, 75. Djordjevič, 77. Albertini.
Kras: Budicin, Pastrello, Marocco (od 60. Costa), Giordano, Barbetti, Simonin, Pavan (od 83. Simeoni), Capalbo, Kneževič, Periccioli, Pizzini (od 72. Basolo). Trener: Zupan. Rdeč karton: Capalbo v 60. min.
Juventina - Reanese 3:2 (1:1)
Strelci: v 33. Stabile; 75. lansig, 84. Pantuso
Juventina: Sorci, Morsut, Beltrame, Sellan, Marchi (Trangoni), Previti (Tesolin), Stabile, Airoldi, Pantuso, lansig. Izključen: v 75. Airoldi
Caporiacco - Vesna 0:0
Vesna: Carli, G. Kerpan, Degrassi, Carrese, Avdič, Rebula, A. Kerpan, Pipan (Scocchi), Cano, Spinelli, Martini (Dragosavljevič).
Sovodnje - Primorec 2:1 (0:0)
Strelci: Ronci v 70, Vanzo v 74., Bernardis v 78.
Sovodnje: Devetak D., Tomšič, Paravan, Stergulz, Visintin, Galliussi (od 69. Colella), Vanzo, Flocco, Vinci, Bernardis, Maurencig (od 91. Banello).
Primorec: Sokolic, Di Gregorio A. (od 86. Zugan), Cappai, Debernardi, Licciulli, Di Gregorio M., Laghezza (od 90. Lanza), Meola, Ronci, Menichini, Ruzzier (od 78. Sau).
Primorje - Mossa 2:1 (0:1)
Strelca: 65. Božič, 85. Cavallini
Primorje: Paulich (Zuppin), Udina, Mihic, Kovacic, Ferro, Zidarich, Madotto (Cavallini), Mescia, Pauletic, Božič, Manfreda (Paoletti).
Opicina - Zarja 0:3 (0:1)
Strelca: v 21. Cermelj 50. Ruggiero, 68. Cermelj
Zarja: De Mattia, Sincovich, Franco, Jevnikar, Santoro (Colasuonno), Ghezzo, Ruggiero (Sambo), Aiello, Cappai, Kočič, Cermelj (Jarc).
Lucinico - Gaja 0:2 (0:1)
Strelca: 16' Veglia; 77' Sbrocchi
Gaja: Klun, Bronzato, Cerkvenic, Cargiuolo, Bubnich, Franzo, Veglia (Vrše), Urbani (Favento), Perlangeli, Sbrocchi, Pečar.
Mladost - Aurisina 0:1 (0:0)
Mladost: Cucit, Kobal, Margoni, Pecorari, Zorzin, Gonni, Bressan (Cadez), Bertoli, Cristofoli, Bagon, Portelli (Vizintin).
3. AMATERSKA LIGA
Sagrado - Audax 1:0, Mladost - Aurisina 0:1, Chiarbola - Cgs 0:0, Lucinico - Gaja 0:2, Montebello Don Bosco - Poggio 6:0, Fiumicello
- Strassoldo 0:2,	Campanelle			Villa 3:0		
Sagrado	22	16	2	4	4S:12	S0
Mont. D. Bosco	22	1S	4	B	S6:1T	49
Campanelle	22	1B	S	4	41:2S	44
Aurisina	21	12	S	4	40:2B	41
Cgs	22	11	T	4	B2:2S	40
Gaja	22	9	9	4	24:22	36
Audax Sanrocc.	22	S	10	4	24:12	B4
Chiarbola	21	10	B	S	29:B0	BB
Strassoldo	22	T	S	10	B4:B4	26
Lucinico	22	S	4	1B	2B:40	16
Poggio	22	B	6	1B	2S:S4	1S
Mladost	22	2	8	12	16:34	14
Villa	22	2	S	1S	1S:49	11
Fiumicello	22	2	B	1T	18:48	9
PRIHODNJI KROG (7. 4.) Audax - Campanelle, Gaja - Fiumicello, Poggio - Lucinico, Chiarbola - Mladost, Aurisina - Sagrado, CGS - Strassoldo, Villa - Montebello
1. AMATERSKA LIGA
Begliano - Costalunga 3:2, Esperia - Gradese 1:2, Domio - Muglia 0:0, Sistiana - Pieris 1:2, Sovodnje
-	Primorec 2:1, Isontina - Pro Gorizia 1:2, Mariano
-	Ronchi 0:1, Azzurra - San Giovanni0:1
San Giovanni	24	19	2	B	60:21	S9
Isontina	22	12	4	6	B9:22	40
Pro Gorizia	24	11	6	T	BS:26	B9
Muglia	24	10	9	S	B1:2S	B9
Sovodnje	24	9	9	6	21:21	36
Ronchi	22	9	9	4	21:1 T	B6
Gradese	24	9	T	S	42:B9	B4
Pieris	22	S	S	6	2T:22	B2
Domio	2B	S	T	S	2T:2S	B1
Begliano	24	6	11	T	BS:BS	29
Costalunga	24	T	6	11	22:B0	2T
Primorec	24	6	8	10	27:38	26
Mariano	24	6	S	1B	26:BT	2B
Azzurra	24	S	6	1B	26:44	21
Esperia	24	B	9	12	22:40	1S
Sistiana D.	2B	B	S	12	20:B9	1T
PRIHODNJI KROG (7. 4.) Pro Gorizia - Sistiana, Ronchi - Pieris, Gradese - Isonzo, Muglia -Esperia, Primorec - Azzurra, Costalunga -Sovodnje, San Giovanni - Domio, Mariano -Begliano
/
ŠPORT
Torek, 19. marca 2013
15 1
ŠPORTNI PORTRET
Vaterpolo in odbojka: moral se bo odločiti
Giulio Leo (letnik 1996) se ukvarja z vaterpolom pri društvu Pallanuoto Trieste in z odbojko pri Slogi. »Vaterpolo je igral že moj brat. Na začetku mi ni bil všeč, a sedaj sem ta šport vzljubil in se z njim ukvarjam 4 leta. Z odbojko se ukvarjam od nižje srednje šole, ko smo v okviru šole trenirali in hodili na tekme. Prej sem se sicer ukvarjal z nogometom, košarko in plavanjem.« V obeh panogah igra prvenstvo under 17 in je krilo. Pravi, da je bolj uspešen v
NOGOMET - V promocijski ligi
Giulio Leo
odbojki kot v veterpolu. »Rad bi igral v prvi ekipi v vaterpolu in seveda, če bi bilo mogoče, tudi pri Slogi Tabor. Vendar se bom kmalu moral odločiti samo za en šport.« Mladenič iz Trsta obiskuje 3. razred znanstvene smeri na liceju Prešeren. Najraje ima matematiko prirodopis, rad se uči, a rad hodi v šolo predvsem zaradi sošolcev in prijateljev. »Ze ko se bil star 7 let, sem si želel postati zdravnik, zato se bom po liceju vpisal na medicino. Poskusil bom v Trstu.« (and)
ft. ®
£
(P
HE
... da je Sirenin tekmovalec v športnem ribolovu Janko Brecelj imel krstni nastop z italijansko reprezentanco pred desetimi leti (točneje 29.9.2003), ko je v disciplini palica s čolna ekipno nastopil na svetovnem prvenstvu under 21 v Langelandu (Danska) in celo osvojil naslov svetovnega prvaka. Brecelj je bil odličen tudi na svetovnem prvenstvu U21 v hrvaškem Ugljanu, ko je osvojil 3. mesto. Svoj največji uspeh pa je bržkone osvojil leta 2006, ko je bil deseti na tekmi «Club Azzurro» med 20 najboljšimi italijanskimi tekmovalci v Livornu. Za velike uspehe ga je TPK Sirena letos imenoval za častnega člana.
Juventina vztraja
Dolga pozitivna serija ekipe iz Štandreža - Številne priložnosti in nekaj smole kriške Vesne
NOGOMET - 18. derbi Sovodnje - Primorec
Napaka je prebudila igralce Sovodenj
Juventina je še podaljšala pozitivni niz (7 tekem brez poraza) in na domačem igrišču premagala trdoživi Rea-nese. Rdeče-beli so držali stalno vajeti igre v svojih rokah. Zamudili pa so celo vrsto priložnosti in zgrešili kar nekaj golov. »Vse te napake pred nasprotnikovimi vrati nam bi lahko bile usodne,« so dejali v taboru štandre-škega društva. Juventina ima le dve točki zaostanka od Pro Fagagne. »Ciljamo v končnico prvenstva, čeprav vemo, da bo tudi letošnji play-off okrnjen, saj naj bi iz D-lige izpadli dve ekipi iz naše dežele (Sanvitese in Kras). Vsekakor smo optimisti,« so še dodali pri rdeče-belih. S pomembno točko se je vrnila domov kriška Vesna. Zanuttigovi fantje so ustvarili številne priložnosti za gol, tako da bi lahko na koncu tudi zmagali. Cano je v drugem delu celo zadel prečko. Skratka, nogometaši Vesne so imeli tokrat tudi precej smole.
V nedeljo samo Kras
Nogometaše v deželnih amaterskih (od elitne do 3. AL) in mladinskih prvenstvih čaka daljši velikonočni premor. V nedeljo, 24. in 31. marca, ne bo tekem. Prvenstva se bodo nadaljevala 7. aprila. Državna D-liga in državni mladinci pa bodo konec tedna igrali. Kras bo v nedeljo gostoval v Legnagu. Prvenstvo D-lige se bo nato nadaljevalo v četrtek, 28. marca, ko bo v Repen prišla Montebelluna.
• ••
Tekma je imela za obe ekipi različen pomen: Sovodenjci bi se z zmago pobrali iz krize in še upali na uvrstitev v play-off, za Primorca pa bi osvojitev treh točk pomenila upanje oziroma izogibanje play-outa. V takem kontekstu se pogosto zgodi, da pride do neodločenega izida, ki ne zadovolji nobenega od moštev. Tokrat se to ni pripetilo in zmago so slavili domačini, ki so zasluženo, vendar ne brez težav, premagali goste. Gostitelji so večkrat streljali proti Primor-čevim vratom in ustvarili več priložnosti, Primorec pa je povedel po nerodni napaki vratarja Devetaka. Prejeti gol bi lahko negativno vplival na nogometaše Sovodenj, ki se niso predali in takoj dosegli preobrat. Odločilen je bil Manuel Bernardis, ki je po tekmi dejal: »Po tej zmagi smo se pobrali iz krize in lahko še upamo na play-off. V zadnjih kkrogih smo stalno igrali okrnjeni in večkrat nismo imeli pravih zamenjav. To so občutili predvsem tisti igralci, ki so odigrali veliko tekem, ne da bi se oddahnili.« Trener Primorca Roberto Biloslavo je menil:
Oba derbija so zmagali belo-modri
»Poraz me sploh ni presenetil. Med tednom se zaradi odsotnosti nekaterih igralcev nismo dobro pripravili in poraz je bil neizogiben. Odkar sedim na tej klopi, sem bil, razen na nekaterih tekmah, vedno zadovoljen s fanti, saj so se vsakič potrudili. Zmagati moramo na prihodnji tekmi. Do konca je še šest srečanj in prepričan sem, da ne bomo izpadli.«
Matija Figelj
MLADINSKI NOGOMET - Naraščajniki
Združena ekipa vse bližja pokrajinskemu naslovu
NARASCAJNIKI Kras - Roianese 3:1
Strelca: Bovino 2 in Maio.
Kras: Gregori, Miniussi, Racman, Zerjal, Costa, Bovino, Petracci, Maio, Marocco, Selakovič, Kofol, Košuta, Ca-selli, Kocman.
Do konca sezone so še tri tekme. Združena ekipa Krasa pa mora za osvojitev naslova pokrajinskega prvaka osvojiti devet točk, saj jim SantAndrea San Vito še naprej diha za ovratnik. Makivi-čevi varovanci so tokrat premagali trdoživi Roianese. Med strelce sta se vpisala Bovino in Maio. V prihodnjem krogu (7. aprila) bo Kras igral proti Sistiani.
SOVODNJE - Jutri ob 18.30 v So-vodnjah: Sovodnje - San Canzian
NAJMLAJŠI Audax - Sovodnje 5:1 (4:0)
Strelec: Simon Čavdek iz 11m
Sovodnje: J. Petejan, D. Pavletič, Persolja, Piva, N. Pavletič, Vinciguerra (Acconcia), Soban (Faganel), Trevisan, Gergolet, Čavdek, D. Petejan (Tomsic). Trener: Cijan.
Starejši in fizično močnejši domačini so bili pretrd oreh za mlade igralce Sovodenj. Igralci Audaxa so v prvem polčasu tri izmed štirih zadetkov dosegli iz strelov iz razdalje, ko so žoge neubranljivo končale pod prečko Janeza Petejana, ki je ob ponovni odsotnosti vseh vratarjev stopil v vrata in zelo dobro opra-
vil svoje delo. Nasploh so igralci Sovo-denj v prvem polčasu kljub trudu težko individualno v medsebojnih dvobojih konkurirali domačim igralcem in s težavo v trenutku posesti žoge konstruktivno organizirali uspešno igro v fazi napada. V drugem delu so Sovodenjci vzpostavili nekako ravnotežje na sredini igrišča ter nanizali nekaj pozitivnih akcij in dosegli častni gol.
Kras - Fani Olimpia A 4:0
Strelci: Feritoia, Ghersinich, Niro, Carlassara.
Kras: Paoli, Nabergoj, Ghersinich, Suppani, Feritoia, Niro, Segulin, Jurc, Carlassara, Miloševič, Lisjak, Smotlak.
Kras je z dobro igro in brez večjih težav premagal tržaškega nasprotnika. Varovanci trenerja Andreja Pahorja so bili tokrat bolj konkretni in bolj zbrani. Zmaga je bila na koncu povsem zaslužena, saj so rdeče-beli prikazali lepo skupinsko igro.
Celovški SAK danes gost repenskega Krasa
V Repnu bodo danes gostili mlade nogometaše celovškega slovenskega kluba SAK. Ob 16. uri se bodo z vrstniki iz Celovca pomerili cicibani Krasa, ob 17.00 pa mladi nogometaši združene ekipe začetnikov.
RITMIČNA GIMNASTIKA - Al program
Bron in tri zlate kolajne 21. aprila tekma v Trstu
V	dveh tednih dve prvenstveni tekmi in že 11 osvojenih kolajn. V rezultatih ritmičark ŠZ Bor se kažeta trud in talent tekmovalk in trenerk dr. Branke Vajngerl in Petre Dilli, ki se že od oktobra pripravljajo na tekmovalno sezono.
V	soboto 16. marca je v športnem centru Triglav v Ljubljani potekala druga slovenska državna prvenstvena tekma iz ritmične gimnastike programa A1, gostilo jo je ŠD Sokol Bežigrad.
Ze najmlajše borove tekmovalke Alessia Coss, Sara Pieri, Melanie Im-peria, Taja Rovis, Linda Slavec in Gior-gia Fumarola so v kategoriji mlajših deklic osvojile bronasto kolajno. Deklice Katerina Antler, Veronika Starc -Albi, Claudia Humar, Katja Coren, Martina Stergonšek, Ana Cossutta, Rebecca Ambrosini in Jamila Orel so tokrat pokazale manj zbranosti in natančnosti kot nasprotnice, vendar so kljub temu pristale na solidnem petem mestu. Uspešnejše so bile kadetinje Vida Petaros, Mateja Coren, Maša Kocijančič in Katarina Polojaz, ki so si že
drugič zaslužile zlato kolajno. Tudi tokrat niso razočarale borove mladinke Veronika Savi, Neža Petaros, Nika Čer-melj, Neža Zobec, Alenka Cossutta in Sanja Zagar, ki imajo letos resnično zlato sezono. Društvu so namreč tudi na drugi prvenstveni tekmi z dvema tekmovalnima sestavama prinesle dve prvi mesti: tako s skupinsko sestavo z obroči kot s sestavo brez rekvizita. Najstarejše tekmovalke, članice, tokrat niso nastopile zaradi slabosti Ivane Cossutta.
Gimnastičarke pa se že pripravljajo na 3. in zadnjo prvenstveno tekmo, ki bo tokrat potekala na sedežu ŠZ Bor v Trstu. Gostitev tekme na Stadionu 1. maja omogoča skupina staršev, ki že več let prostovoljno skrbi za organizacijo in izvedbo ene izmed prvenstvenih tekem. ŠZ Bor že zdaj vabi na ogled tekme slovenskega državnega prvenstva iz ritmične gimnastike (program A1), ki bo 21. aprila na Stadionu 1. maja. V jutranjih urah bo na sporedu tekmovanje skupinskih sestav, v popoldanskih urah pa bodo na vrsti posameznice. (vo)
JADRANJE - Medconska regata v Senigalliji
Trije optimisti na državno selekcijo
Najstarejši optimisti JK Čupa in TPK Sirena so se minuli konec tedna udeležili prve pomembne regate v sezoni. V kraju Se-nigallia je od petka do nedelje na medcon-ski selekcijski regati, ki je bila veljavna kot kvalifikacija za nastop na državni fazi, tekmovalo šest Čupinih in štirje Sirenini predstavniki. Od njih si je pravico do nastopa na prvi državni selekcijski regati, ki velja kot kvalifikacija na evropsko in svetovno prvenstvo, priborili dva člana Čupe, Luca Carciotti in Sebastjan Cettul, ter članica Sirene Sara Zuppin. Na državno fazo, ki bo v Scarlinu od 25. do 28. aprila, se se uvrstilo najboljših 46 jadralcev.
V Senigalliji je bil najboljši Luca Car-ciotti (Čupa), ki je bil 3., Sebastjan Cettul (Čupa) pa 8. Takoj za njim se je uvrstil tržaški Slovenec Nicolas Starc, ki tekmuje za Barcola-Grignano (SVBG) in bo prav tako nastopil na državnih selekcijah. V naslednjo fazo se je uvrstila še Sara Zuppin (Sirena), ki je zasedla 36. mesto. Ostali predstavniki Čupe in Sirene si niso zagotovili nastopa na državni fazi. V Senigalliji so v treh dneh regat opravili šest plovov, jadrali pa so v lahkem in zmernem vetru do 22 vozlov.
»Luca Carciotti in Sebastjan Cettul sta jadrala zelo solidno. Luca je vse plove za-
ključil med prvimi petimi, Sebastjan pa med prvimi desetimi. Ostali so me negativno presenetili. Giorgia Sinigoi in Nina Benedetti (regato sta zaključili na 53. oz 56. mestu, op.a.) sta bili do zadnjega dne v boju za uvrstitev v naslednjo državno fazo, ki so se kvalificirali za državno selekcijo, v nedeljo pa sta popustili, psihično in zaradi močnega vetra. Isto velja za Giulia Michelusa (61. mesto, op.a.),« je nastop svojih varovancev ocenil trener JK Čupa Matija Spinazzola. Ču-pine barve je zastopal še Jakob Podveršič, ki je zasedel 128. mesto.
»Kljub temu, da se je samo Sara Zuppin uvrstila na selekcijo, sem zadovoljen. Petra Gregori (64. mesto, op.a.) je letos prvič tekmovala med junioresi. Po prvotni tremi se je opogumila in na koncu tudi dobro odjadrala. Peter Marzo Magno in Pietro Osualdini (69. oz. 85. mesto, op.a.) sta imela tudi nekaj smole, ker sta oba po en plov startala prehitro,« je rezultate svojih komentiral trener TPK Sirena Robert De Lucia.
Kdor se bo na prvi državni selekciji uvrstil med prvih 80 krmarjev, bo nastopil še na drugi in zadnji državni selekciji za nastop na svetovnem in evropskem prvenstvu na Gardskem jezeru. (and)
ATLETIKA - Veterani
Fabiu Ruzzierju naslov tudi v teku na 800 m
Konec tedna je v Budimpešti bilo na sporedu madžarsko veteransko dvoransko prvenstvo, ki je obenem veljalo tudi za veteransko državno prvenstvo Slovenije v krožnih tekih (glede na to, da v Sloveniji ni atletske dvorane s krožno stezo). Nastopilo je čez 600 tekmovalcev iz 10 držav, med katerimi je bil tudi član AK Koper, Lonjerc Fabio Ruz-zier, ki je nastopil tudi v teku na 800 metrov (prvič po 40 letih). V kategorijo M60 je premagal vso konkurenco tudi na tej razdalji in se okitil z naslovom madžarskega in slovenskega veteranskega prvaka (s časom 2.49:7 tudi izboljšal 8 let star slovenski državni rekord). Nato je Ruzzier nastopil še v hitri hoji (5 tisoč metrov). Tudi v tej disciplini je osvojil prvo mesto, čeprav je imel kar hudo konkurenco, saj je nastopil tudi deset let mlajši svetovni podprvak Madžar Ferenc Major. Ruzzier je startal hitro, si takoj ustvaril naskok, nato pa pomagal klubskemu tovarišu Veršecu (ki spada v isto kategorijo kot Major), da se znebi Madžara. Skupaj sta nadaljevala tekmo do zadnjega kilometra, ko sta imela že toliko naskoka nad njim, da jih ne bi mogel več ujeti. Takrat je Lonjerc še zadnjič pospešil in je z 9 sekundami prednosti prišel v cilj pred Ver-šecem v času 25.07:2 in bil na cilju prvi med vsemi kategorijami (tudi 25 let mlajšimi).
16
Torek, 19. marca 2013
ŠPORT
VELIKI 360 STOPINJ - Jessica Štoka
Kraj in datum rojstva: Trst, 27. aprila 1987 • Kraj bivanja: Nabrežina • Študij, služba: di
plomirala na višji srednji šoli Franceta Prešerna, jezikovna smer, diplomirala na univerzi v Trstu, smer Ekonomija in turizem. Letos pa bom diplomirala na univerzi v Benetkah, Ca' Foscari magistralni študij v med kulturnem razvoju turističnih sistemov.« • Stan: veselo zasedena
KDO SE/H
ali
Jessica Štoka je eden izmed stebrov odbojkarske ekipe Zaleta C v ženski deželni C-ligi. Jes sica rada potuje, ima rada morje, hribe, mala in tudi večja mesta. Kot študentka ekonomije in turizma se zelo zanima za domačo enogastro nomijo. Hkrati tudi pomaga pri organizaciji nekaterih kulinaričnih dogodkov. • Im-pulzivna ali preudarna? Impulzivna. • Stroga ali popustljiva? Popustlijva • Družabna i sramežljiva? Družabna • Sanjačica ali konkretna? Sanjačica • Delavna ali lena? De lavna • Altruistka ali egoistka? 50% altruist 50% egoist • Osvajaš ali se pustiš osvajat? Se pustim osvajati.
Športna panoga: Odbojka • Vloga: krilo • Matično društvo: Kontovel • Sedanje društvo: Združena ekipa Zaleta C • Na igrišču/telovadnici sem ... 4-krat tedensko • Najljubša jed: pizza • Najljubša pijača: dobro rdeče vino • Druga država, v kateri bi rada živela: Španija ali Avstrali-
3 «I»
1 o b
JU J ^
■3 p
n j
ja • Priljubljeni kraj/
izlet: Berlin in Sharm el Sheik. k Triglav? Ne,
ker ne hodim veliko v hribe. Raje smu-
i	"	S „
bß	sh	33 -m
Q)	ífl	^ W
>w	C tS
CTÍ	• —' ¿
d	o	bß _
0 &- ' '
Í3 cn
m
QJ <U
O M
cp
1 d 33 Í3
ž § s v v U ž t
g Ž O n n0vž

j <
a .2 -d
o; <s¡ CP ^O
> O K
O S '
eg * Ö & ^ £ .o E , S e
—1 > >N
-s S - 1
íh	2 o;
^	w to . .
S	SL ■ a

i "5 £ H a g erg,
1 m s <u
1 5 £ M
' r -C -h
: £ >2 i Ö -ö
o
a i
CP
■'ŠT > '
c«
be CP
* p
0
p o CP P
1 s ^ e i < . e r h P v
n e O g
e g s gk
^ er 2 s 2< 2
í V . o , ni
0	T V M t
v ,1 č s j nl n
g n 3 p g
P i P 2 k
1	O N g g i. z g 0
1 ß
0
s v 3 -
e Ol ß o
g
w m
g e rü	-
■ ^ N i <	v
ß	h ß ^	n
N : O O	g
g g k P	k
3 O *
o
2 k
n n c op ž O 2 U
g0
e Sš"
to»

ET P
s V 1
3 g ^ r-t
ß • CP o s
M S C e
^ (i N<
:• 33
<a S
o nO Ž Ž ?
o d c« o ■Ö ^ ol o ^ C
CP P
v a
>N B
Gledališče ali kino?
Kino • Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja: Primorski, Piccolo, Cosmopolitan, Vogue, Focus, Real Time, Mtv • Spletna stran: Pinterest Najljubša knjiga, pesem, film, predstava: Il Piacere DAnnunzio, vendar nimam veliko časa za sproščeno branje, ker moram veliko knjig brati za izpi te in za končno tezo na univerzi, Der Kommisar-Falco, Il gladiatore-Ridley Scott. Predstave Mladinske sku pine SDD Jaka Štoka.
p o
2 p
o
v
• < 2
bes
2 d N gg
N
Sip'
3 tn 2
ro »-; ¡d .
•ujBiuTu ipí ^ICISSZ BZ Sojpajj 0 'oiiB^íoq po o|BUJ9jd 9Í niusurn rnsioiu od ••• up 'mijsira nrpods raa>js.íaraBZ o • 'Z00Z BA1S -usAjd BSsujsmoSou bSsuaojsas biu>[9} 'BÍi3m9j\j-BÍT|TZBjg :BjisnpABU íjoqÍBU ai ara oaiz a ijb AL °d 0 939JS9U spnij ui SuidoQ ••• Bjjods UBJJS Buraax % OA^snjp síoas :bz iubíiabn 0 1>[atiu bu o>[ioqpo ujbjSt i}9]od '3>[íoqpo ujbjSt su o>i 'B3uo>i op oq o>[b;( ut o>[ -íoqpo ujbjSt BSsuijÍBm po 'ijiods iSnjp ]\euimvz iq su srn 'B>[íoqpo 9Í tuj 39SA ••• Bjiq upuj iq 'Bjjods «SaíoAS BjBjqzi iq au a^ 0 sí^njod ojqop ut ornjoj ojqop 'jsouqBznjp 'Asinsojds lusmod tuj }iods ::(.iods niaraod ira íb>j
^Ods Nl
Dnevne informacije črpam od: radija, televizije, Primorski Dnevnik, internet • Facebook ali twitter: facebook • Katero glasbo poslušaš v avtu? Virgin Radio, Radio 2, Radio 105 in Radio ena
/
TRENERJEVIH 11
Trenerja vratarjev pri NK Kras Bojana Guliča smo spraševali po naročilu Davorja Vituliča.
Kdo je najboljši vratar na svetu?
Buffon.
Kdo je najboljši vratar, kar ste jih trenirali?
Strajnar, gotovo, in še Vovk.
Kdo je najboljši nogometaš v družini?
Sin. V vsakem primeru.
Kdo je bil prvi zamejec, s katerim ste prišli v stik?
Moji prvi stiki z drugo stranjo meje, če tako rečem, so povezani z nogometom, se pravi z ljudmi iz Primorja. Zdi se mi, da jih prej nisem imel, čeprav živim tik ob meji.
Če bi v Sloveniji obstajalo ministrstvo za šport, komu bi ga zaupali?
Nekomu, ki je bil v športu visoko uvrščen ali ki je športno ozaveščen, izobražen. Skratka, nekomu, ki se spozna na športno politiko.
Za katerim športnikom ste noreli v otroštvu?
Norel niti ne, bil pa je Ajax in za Ajax je takrat igral Cruyff.
Za kom pa danes?
Nisem tak, da bi navijal. Sem simpa-tizer. Recimo, da sem za Real.
Kdo je najboljši športnik iz vašega kraja?
V	Sežani? Če pogledamo v preteklost, mislim, da je eden glavnih Rajko Štolfa, ki je kot funkcionar veliko naredil za razvoj nogometa v povojnem času na območju cele Jugoslavije.
Kdo je vaš najljubši slovenski književnik?
Ciril Kosmač.
S kom greste najraje na pijačo?
V	Sežani grem s Kneževičem in Bom-bačem preden gremo na trening. Drugače pa z marsikom.
Katerega trenerja naj pokličemo naslednjič?
Nekoga izmed teh entuziastov, ki veliko naredijo za klube v zamejstvu, a niso v ospredju. Kaj pa vem ... Siniša Prodanovič.
(p. v.)
ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV
Mnogo jim dolgujem(o)... Sergio Veljak
O Sergiu Veljaku (letnik 1944) sem že marsikaj napisal tudi v našem dnevniku. Bil je ob Mateju Črnicu in Lorisu Maniaju gotovo naš najboljši odbojkar vseh časov. Verjetno je bil eden izmed redkih športnikov v Italiji, in ne samo odbojkarjev, ki so ga iz tretje, C lige, ko je igral za Bor, vpoklicali neposredno v italijansko člansko reprezentanco. Ko je bil star 19 let, je od Bora prestopil k tržaškemu prvoligašu Ravalico in novembra 1963 je imel krstni nastop v A ligi. Po treh sezonah je prestopil k Ruiniju iz Firenc in v sezoni 1967/68 osvojil naslov državnega prvaka, kar ni uspelo nobenemu drugemu našemu odboj-karju. V naslednji sezoni se je z Rui-nijem uvrstil v drugi del evropskega pokala, kar je bilo za italijansko odbojko zgodovinski dogodek. Tisto sezono je bil po anketi športnega dnevnika La Gazzetta dello Sport izbran tudi kot najboljši italijanski odbojkar. Bil je seveda stalni in nenadomestljivi član italijanske reprezentance, s katero je imel skupno 36 nastopov. Zaradi službenih obveznosti (profesor telesne vzgoje) se je leta 1969 vrnil v Trst, kjer je igral in treniral pri Boru ter vodil tudi žensko ekipo Sokola in mladinke Gaje.
S Sergiom sva se spoznala in nato postala prijatelja v zgodnjih šestdesetih letih, ko je poleti vsak dan s kolesom zahajal na Stadion 1. maja za individualni trening. Tedaj je že igral pri Ruiniju in bil med najboljšimi igralci v Italiji. Vseeno pa je vadil in vadil, žogo z vso silo pošiljal ob steno telovadnice, sprejemal, podajal in nato tolkel. Ponavljal je stokrat in stokrat isto vajo. Našim mladim športnikom bi prav Sergia Veljaka dal za zgled kako postaneš vrhunski športnik. Namreč, ni dovolj le nekaj treningov v telovadnici ali na igrišču. Pomembno je vsakodnevno individualno delo.
Sicer me na Sergia vežejo sami lepi spomini, ko je bil še «odbojkarski zvezd-nik» in tudi pozneje, ko je končal z odbojko. Bil je skromen in «fanj fant», zato me je tudi močno prizadela njegova nenadna smrt, pri samih 62 letih.(lako)
SLOVARČEK - ILAN = mesto v Mandžuriji • STRASBERG = ameriški filmski igralec • UNRA = Uprava združenih narodov za pomoč in obnovo
0 w
o
Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu
/	TRST	Četrtek, 21. marca 2013
APrimorski
~	dnevnik
17
gorica - Sodišče zavrnilo priziv stranke Slovenske skupnosti
Sodni udarec po rajonih Frattini je zapustil EZTS
Sfi"	.	■ _____
PIEDIMONTE PODGORA
(ffia. di ÜORLZL&)
PODGORA 1084
Pritožniki so mnenja, da bi občina Gorica morala ohraniti vsaj tri slovenske rajone: Podgoro, Pevmo-Štmaver-Oslavje in Štandrež
bumbaca
gorica
INPS: okence za
potrdil CUD
Na sedežu zavoda INPS v Ulici Roma bodo jutri odprli okence za izdajanje potrdil CUD. Le-teh ne pošiljajo več na dom, zato bi si jih morali upokojenci priskrbeti na spletu. To je za občane, ki nimajo dostopa v internet, težko izvedljivo, zato se pri zavodu INPS sklenili, da jim priskočijo na pomoč. V Ulici Roma bodo upokojenci ali njihovi pooblaščenci lahko dvignili potrdila do konca marca; okence bo odprto vsak dan od 8.30 do 12.30 (ob torkih med 13.30 in 15.30). Podobno okence že deluje na sedežu zavoda INPS na Travniku in na številnih županstvih. Konvencijo so podpisale občine Krmin, Gradež, Medeja, Škoc-jan, Štarancan, Turjak, Moš in Tržič, v kratkem pa bo nova služba začela delovati tudi na goriškem županstvu. Za potrdilo CUD je mogoče zaprositi v patronatih in uradih CAF. Tisti, ki se želijo izogniti vrstam, se lahko na sedežih zavoda INPS na Travniku in v Tržiču poslužujejo samopostrežnih postaj (potrebna je zdravstvena izkaznica) ali pa spletne strani www.inps.it. Pri tem bodo potrebovali kodo Pin, za katero lahko zaprosijo v uradih zavoda INPS, na omenjeni spletni strani ali po telefonu (803164 in 06-164164).
Pritožba zoper ukinitev goriških rajonskih svetov je »nedopustna«. Tako je ocenilo upravno sodišče FJK, ki je včeraj objavilo težko pričakovano razsodbo. Z novico je občinske svetnike sinoči seznanil župan Ettore Romoli, ki je občinskemu svetu poročal tudi o odstopu Franca Frattinija z mesta predsednika Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje občin Gorica, Nova Gorica in Šempeter-Vrtojba.
Pritožbo so pred več kot letom dni vložili pripadniki SSk Walter Bandelj, Ma-rilka Koršič, Božidar Tabaj, Lovrenc Perso-glia in Damijan Terpin, po zadnjih občinskih volitvah pa sta pritožnika le še Perso-glia in Terpin. Na glavni obravnavi, ki je potekala 6. marca, je stališča SSk zagovarjal izvedenec za manjšinske pravice Robert Louvin. Po njegovem mnenju je bila z ukinitvijo rajonskih svetov prizadeta raven zaščite slovenske narodne skupnosti; odgovornost za to je imela tudi goriška občina s svojo nedejavnostjo. Upravno sodišče pa je ocenilo, da občina Gorica ni kršila zakonov: s tem, da ni sprejela odločitve v zvezi z rajoni, jih je res obsodila na ukinitev, deželna zakonodaja pa je to dopuščala. Sodišče tudi ocenjuje, da pritožba ni »legitimna«. »Pritožniki utemeljujejo rekurz s svojo pripadnostjo slovenski manjšini. Državni zakon, ki jo ščiti, pa ne predvideva oblik upravne decentralizacije na občinski ravni in določa vključitev celotnega občinskega teritorija v območje zaščite. Zato je jasno, da položaj pritožnikov ne more biti različen od položaja ostalih občanov goriške občine, saj kot pripadniki slovenske manjšine nimajo specifičnih interesov, ki bi jih ščitila zakonodaja,« piše v razsodbi, v kateri sodniki tudi ocenjujejo, da upravno sodišče ni pristojno za odločanje o tem primeru, saj »pritožniki menijo, da je prišlo do kršenja pravic slovenske manjšine« in torej do kršenja subjektivnih pravic, za katere je pristojen civilni sodnik.
Takšno odločitev sodišča je pričakoval občinski svetnik Ljudstva svobode Fa-bio Gentile, bivši podžupan in odbornik za krajevne svete. »Razsodba dokazuje, da ukinitev rajonov ni kršila manjšinskih pravic,« je povedal Gentile, ki obžaluje, da je imela občina zaradi pritožbe predstavnikov SSk sodne stroške. V resnici pa nikjer ne piše, da se je z včerajšnjo razsodbo zgodba zaključila: predstavniki Ssk bi se namreč lahko pritožili na državni svet in na Evropsko sodišče za človekove pravice, kar so pred časom tudi napovedali.
Romoli je včeraj poročal tudi o Frat-tinijevem odstopu z mesta predsednika EZTS. V sporočilu, ki ga je župan prebral občinskim svetnikom, je Frattini pojasnil, da
bo ponovno prevzel funkcije v državnem svetu, ki so nezdružljive z vlogo predsednika EZTS. Izrazil je zadovoljstvo nad prvimi koraki, ki so bili storjeni, in voščil občinam dobro delo. Romoli je napovedal, da se bo v kratkem sestal z županoma Nove Gorice in Šempetra, s katerima se bo pogovoril o imenovanju novega predsednika. (Ale)
goriška - Legambiente za boljše načrtovanje teritorija
V Brdih 200 usadov
Med vzroki plazenja zemlje tudi razvoj vinogradništva, ki »ponekod kljubuje zakonom fizike«
gorica - Občina
Sodišče nad pesjak
Zaprosili za dokumentacijo
Računsko sodišče je goriško občino zaprosilo za dokumentacijo o postopkih, ki so privedli do gradnje novega pesjaka. Novico je med včerajšnjo sejo občinskega sveta potrdil župan Ro-moli, ki mu je svetniško vprašanje na ta račun postavil načelnik DS Cingo-lani. Le-ta je pisno svetniško vprašanje o pesjaku vložil že na začetku februarja, odgovora pa ni prejel. »Moj sum je bil upravičen,« je povedal Cingolani, župan Romoli in odbornik Pettarin pa nista bila istega mnenja. Po njunih besedah zahteva po dokumentaciji še ne pomeni, da je sodišče uvedlo postopek, Cingolani pa je izpostavil, da se sodišče ne odziva na vsa obvestila. »Ne vem, ali je občinska uprava kriva, dejstvo pa je, da želi računsko sodišče stvar razčistiti,« je dejal svetnik, ki je z upraviteljema sinoči imel vročo izmenjavo mnenj. Cingolani je opozoril, da je občinski svet leta 2009 odobril varianto regulacijskega načrta, na podlagi katerega bi morali nov pesjak graditi v Loč-niku na parceli v občinski lasti, ki meri 10.000 kv. metrov. Rajonski svet se je uprl, zato je julija 2007 nov občinski svet izglasoval varianto, v kateri je sprejel ponudbo občana, ki je ponudil zamenjavo svojega zemljišča - 2000 kv. metrov - z občinsko parcelo, ki meri 10.000 kv. metrov in ki je bila namenjena gradnji pesjaka. »En mesec kasneje lastnik v zameno za svoje zemljišče, ki naj bi sodilo med kmečke površine, zahteval 35.000 kv. metrov zemlje,« pravi Cingolani in se sprašuje, zakaj je pri prevzemu zemljišča občina uporabila vrednosti, ki so predvidene za razlastitve, čeprav je šlo za kupoprodajno pogodbo, ki jo je spodbudil sam lastnik parcele. (Ale)

y
1 "i J
& ,-i ji
H -t
■f
" V
i i ' 1S
Mf
fc^x v
^ * * /
■i ;
■ - V .71


t- ■ «i; ¿k W ■ ' t
¿¡k * t v f \
V svetlo sivi barvi so označena plazišča na območje Dolenj
SREČANJA Z AVTORJI 2013
Gost: marko sosič
Predstavitev romana
m
»KI OD DALEČ PRIHAJAŠ V MOJO BLIŽINO«
Uvodna misel: Dr. Veronika Brecelj iz Trsta
Četrtek, 21. marca 2013, ob 18.uri v Kulturnem domu v Gorici (ul. I.Brass 20)
Na italijanski strani Brd je vsaj dvesto večjih usadov. Mnogi izmed njih so tudi nevarni, saj jih študija Visoke šole za raziskovanje in zaščito okolja uvršča v razred P3. Na to opozarja goriški krožek zveze Legambiente, ki spremlja tudi pojave plazenja zemlje. »Le-ti so vedno bolj pogosti, v mnogih primerih pa ogrožajo tudi hiše in ceste,« pravijo in navajajo, da so se v minulih tednih v kraju Bernizza v občini Dolenje po obilnih padavinah sprožili trije usadi. Zemlja, ki je začela drseti po pobočju proti potoku Re-stocina, je s seboj potegnila tudi nekaj dreves, ki so poškodovala električne kable. Zaradi tega so bili trije zaselki Skrljevo, Petrus in Cerovo več ur brez električne energije, civilna zaščita pa je bila na delu tudi ponoči.
Legambiente opozarja, da je na gričevnatem območju goriške pokrajine kar 64 točk, ki jih ogrožajo plazovi. Med njimi je 51 cest in 15 stavb. Med vzroki je tudi »ekstremni razvojni model vinogradniškega sektorja, ki ponekod kljubuje zakonom fizike«. »Vinogradništvu, ki je za Brda in gospodarstvo temeljnega pomena, nikakor ne nasprotujemo, potrebno pa bi bilo poskrbeti za novo obliko načrtovanja in upravljanja teritorija,« menijo in priporočajo izvedbo analiz hidrogeoloških tveganj, večje spoštovanje morfologije briške krajine ter pozornost do dreves in rastlin, ki rasejo v Brdih. »Plazenje večjih količin zemlje in stalno spreminjanje terena nimata le ekoloških in krajinskih posledic,« opozarjajo okoljevarstveniki.
VILEŠ
Desetdnevni obvoz
Družba Autvie Venete obvešča, da se bo jutri začela obnova izhoda iz hitre ceste Vileš-Gorica pri Vilešu. Dela bodo trajala deset dni, zato izhod ne bo prevozen vse do 30. marca. Voznike bodo zato pri Vilešu preusmerili na novo cesto, ki je dolga približno 700 metrov, po kateri se bodo pripeljali do začasnega izhoda s hitre ceste. Obvoz bo primerno označen, izhod s hitre ceste pa bodo zaprli jutri ob 11. uri.
18	Torek, 
19. marca 2013
GORIŠKI PROSTOR
	/
BRAČAN - Selitev osnovne šole s Plešivega se obrestuje
Čeprav na dvorišču ni igral, jih ne pogrešajo
Ker na dvorišču nimajo igral, so dali duška domišljiji in načrtovali vrsto dejavnosti, s katerimi jim med odmori prav gotovo ne bo dolgčas. Učenci osnovne šole Ludvik Zorzut iz Bračana so včeraj prikazali rezultate projekta »Igraland«, v okviru katerega bodo preuredili in opremili šolsko dvorišče za igranje petih različnih iger. Pri projektu, ki so ga začeli izvajati oktobra, so sodelovali učenci 3., 4. in 5. razreda; dejavnosti sta vodila učitelja Tanja Colja, ki je koordinatorka projekta, in Silvan Bevčar, kateremu so zaupali operativni del pobude. Projekt »Igraland« so razvili po pravilih projektnega vodenja, z njim pa so se prijavili na natečaj Poganjki projektov, ki se bo zaključil v soboto z nagrajevanjem v goriškem Kulturnem domu.
Potek večmesečnega dela so sodelujoči učenci opisali krminskemu županu Lu-cianu Patatu, ravnateljici Večstopenjske šole iz Gorice Elizabeti Kovic, pobudniku natečaja Poganjki projektov Giorgiu Bensi, skupini staršev ter učencem 1. in 2. razreda, ki se bodo novih iger še posebno veselili. »Vsebina projekta je nastala na pobudo otrok. Ker na šolskem dvorišču nimajo igral, so si zamislili nekaj iger, s katerimi se bodo lahko zabavali med odmori,« je povedala Coljeva, po kateri so učenci v fazi »viharjenja možganov« nanizali cel kup idej, nato pa so izbrali damo, kriket, kegljanje, ri-stanc in med dvema ognjema. Ročno so izdelali damovnice, ki jih bodo plastificirali, za igranje kriketa pa so oblikovali simpatične kokoške, s katerimi bodo označevali progo. Za kegljanje se bodo posluževali steklenic, ki so jih okrasili in pobarvali, ristanc, ki so ga zaenkrat na dvorišču narisali s kredo, pa bodo označili z akrilnimi barvami. »Z barvo bodo na dvorišču začrtali tudi igrišče za igro med dvema ognjema; čakamo na lepše vreme,« je povedala učiteljica.
Sodelujoče je pohvalila ravnateljica Elizabeta Kovic, župan pa je izrazil prepričanje, da so za izvajanje tovrstnih pobud pomembni tudi prostori, s katerimi razpolagajo učenci in učitelji. »Šolski center v Bračanu je lep in funkcionalen. To bo šoli in vrtcu omogočilo, da se bosta v letih lahko razvila in privabila višje število učencev,« je povedal župan in poudaril, da je bila pred tremi leti selitev šole s Plešivega v Bračan »pravilna izbira«. Da je vzdušje v Bračanu zelo pozitivno, nam je povedala podpredsednica združenja staršev Raffaella Foscolini, ki pravi, da so družine zadovoljne. »Otroci ne prihajajo le iz krminske občine, ampak tudi iz Gorice in drugih krajev. Tukajšnja šola ima vrsto prednosti, od podaljšanega pouka do nižjega števila otrok, kar učiteljem omogoča, da učencem zelo sledijo,« je povedala Foscolinijeva, po kateri starši plodno sodelujejo med sabo in z učitelji. »Ustvarilo se je pozitivno vzdušje, ki omogoča kulturno bogatenje in izmenjave,« je povedala Foscolinijeva. (Ale)
Slovenski osnovnošolci iz Bračana med izvajanjem projekta »Igraland«
foto s. bevčar
Čezmejni študijski krožki
V	palači Attems-Petzenstein v Gorici bo jutri ob 12. uri predstavitev čezmejnega projekta »Study Circles«; prisotni bodo predstavniki slovenskih in italijanskih institucij s področja izobraževanja, kmetijstva, okolja in čezmejnega sodelovanja. Predavanjem strokovnjakov bo sledila razprava, s katero bodo poskusili povezati trajnostni model študijskih krožkov s temami razvoja lokalnega okolja na območju med Slovenijo in Italijo. Srečanje je javno.
Nevarnost poplav
Po navajanju Agencije RS za okolje so zaradi obilnega dežja reke in manjši vodotoki narasli do opozorilnih pretokov. Reke naj bi največje pretoke dosegle sinoči in danes v zgodnjih jutranjih urah. Opozorilne pretoke lahko presežejo tudi reke na Goriškem, Vipavskem in v Slovenski Istri; do razlivanj lahko pride na območjih pogostih poplav.
Neznana vojna zgodba
Zgodba, ki jo prinaša knjiga »Radio Ve-nezia Giulia - Informazione, propaganda e intelligence nella "guerra fredda" adria-tica (1945-1954)« avtorja Roberta Spaz-zalija, ki jo bodo predstavili danes ob 18. uri v knjigarni LEG na goriškem Korzu, je še neznana.
O goriških služkinjah
Današnje predavanje na gradu Kromberk bo posvečeno služkinjam na Goriškem konec
19.	in v začetku 20. stoletja. Začelo se bo ob
20.	uri, imela ga bo Petra Testen z inštituta za kulturno zgodovino ZRC SAZU, ld se ukvarja s problematiko hišnega dela. (km)
Istanbulska konvencija
V	občinski knjižnici v Tržiču bo danes z začetkom ob 18.30 javno posvetovanje na temo istanbulske konvencije, ki daje pravni okvir preprečevanju in boju proti nasilju nad ženskami.
Urejanje vrtičkov v mestu
V	avli novogoriške mestne hiše bo danes ob 17. uri odprtje razstave »Urejanje vrtičkov v Novi Gorici«. (km)
Okrogla miza o lesu
V	dvorani novogoriške občinske stavbe bo danes ob 17. uri okrogla miza »Les kot razvojna priložnost regije«: dogodek organizira svetniška skupina Socialnih demokratov. (km)
ŠEMPETER
Človekoljubje ljubiteljev vin in kulinarike
Sestre Svetega Martina (SSM) so minuli teden že tretje leto zapored v sodelovanju s številnimi ambasadorji po vinorodnih deželah Slovenije h krvodajalstvu spodbudile množico ljubiteljev vin in kulinarike. Na vseslovenski krvodajalski akciji se je zbralo več kot sto darovalcev, SSM pa so v dogovoru z območnim združenjem Rdečega križa Nova Gorica akcijo dopolnile tudi z zbiranjem osnovnih živil. »Odziv krvodajalcev je bil res izjemen,« je po akciji povedala ena od »sester«, Lavra Peršolja. Krvodajalci iz vinorodnih okolišev Brda, Vipavska dolina in Kras ter mesta Nova Gorica z okolico, med njimi tudi letos novogoriški župan Matej Arčon, so kri darovali skupaj s SSM v Centru za transfuzijsko dejavnost v šempetrski bolnišnici. Udeleženci so se odzvali tudi zbiranju osnovnih živil, ki jih bo Rdeči križ razdelil pomoči potrebnim. Podobne akcije so potekale tudi v Novem mestu, Beli krajini, Šmarjah pri Jelšah, v vinorodnem okolišu Slovenska Istra, Mariboru in Slovenskih Konjicah. (km)
RONKE - V letališki kavarni
Sami so si postregli
Skupina žejnih, lačnih, predvsem pa zdolgočasenih navijačev čakala na svoje »ljubljenčke« Udineseja
Ronško letališče
bonaventura
Pošteno so se dolgočasili, ker je let z njihovimi nogometnimi idoli krepko zamujal. Da bi pregnali čas in se odžejali, so okradli bar v prvem nadstropju letališča v Ronkah.
Tatinsko akcijo je izvedla skupina navijačev nogometnega kluba Udinese. Letalo iz Catanie, s katerim se je v deželo vračala enajsterica, ki je na italijanskem jugu doživela pekoč poraz, je na ronški progi pristalo s preko enourno zamudo. Kljub še zdaleč ne briljantnemu rezultatu se je že nekaj ur pred pristankom pripeljalo v Ronke kakih dvajset zvestih navijačev, zato da bi Guidolinovi postavi izrekli dobrodošlico. Obe letališki kavarni sta tedaj že bili zaprti, saj obratujeta le do 21. ure. Ko so zdolgočaseni navijači izvedeli, da bodo »ljubljenčki« pristali z zamudo, so sklenili, da se po mehaniziranem stopnišču odpravijo v prvo nadstropje letališča, kjer so odkrili kavarno. Bila je nezaščitena. Žejni, lačni, predvsem pa zdolgočaseni so skočili čez pult, odprli hladilnik ter si kar sami postregli s steklenicami piva in celo s torto. Pograbili so tudi nekaj zavojčkov s karamelami. Nihče se ni ničesar zavedel, ne sile javnega reda, niti ne varnostne videokamere ... Ko so nogometaši nazadnje pristali, so jih odžejani in siti navijači sprejeli brez vsakršnega občutka krivde.
Nekaj ur kasneje so tatvino odkrili uslužbenci kavarne, ki prihajajo na delovno mesto pred vzletom prvega jutranjega letala. Kavarna je sicer bila oškodovana za nekaj deset evrov, grenkobo pa pušča početje navijačev nogometa, ki so se tudi v preteklosti že proslavili s kršitvijo pravil, ki veljajo na ronškem letališču. Letališka policija je seveda uvedla preiskavo.
/
GORIŠKI PROSTOR
Petek, 19 . marca 2013 
19 5
NOVA GORICA - Umor tržaškega podjetnika Roberta Menicalija
Tožilstvo in obramba nista še vložila pritožbe
Zagovornik Zlata na Blagojeviča in državna tožilka čakata na izdajo sodbe
»Sodišče mora najprej izdati sodbo. Šele potem se lahko pritožimo,« je včeraj za Primorski dnevnik povedal zagovornik Zlatana Blagojeviča, odvetnik Bruno Krivec. Blagojevič je bil 22. februarja letos na novogoriškem okrožnem sodišču obsojen na dvaindvajset let zapora zaradi umora tržaškega finančnega posrednika Roberta Menicalija, njegova partnerica Ljilja-na Balič pa je bila zaradi pomanjkanja dokazov oproščena, čeprav je državna tožilka tudi zanjo zahtevala zaporno kazen. Tedaj sta tako tožilstvo kot obramba obsojenega napovedala pritožbi na razglašeno sodbo, ker pa sodišče le-te še ni izdalo, pritožbe nobena stran še ni vložila.
NOVA GORICA
Meblo Jogi: devet milijonov evrov terjatev
Upniki družbe Meblo Jogi, ki je od lanskega oktobra v stečajnem postopku, so stečajnemu upravitelju Gregi Ermanu prijavili za 9,1 milijona evrov terjatev. Priznal jih je za dobrih osem milijonov evrov, od tega največ družbi Meblo Holding in bankam. Stečaj novogoriškega proizvajalca žimnic je lani jeseni predlagal direktor Aljoša Tomažič, ker so bila, kot je pojasnil, bremena iz preteklosti prevelika, da bi podjetje lahko poplačalo dolgove. Brez dela je ostalo 56 delavcev. Medtem je proizvodnjo vzmetnic prevzela družba Meblo INT, ki jo je ustanovil nekdanji zaposleni Mebla Jogi Rok Lozej; ta je najela tudi del prostorov in blagovno znamko Meblo Jogi, zaposluje pa okoli deset delavcev.
Meblu Holding, ki je s 26-od-stotnim lastniškim deležem največji lastnik Mebla Jogi, je Erman priznal za slabih 3,9 milijona evrov terjatev, a pod pogojem, da tudi sam izpolni svoje obveznosti do bank.
Ker sodišče še ni izdalo sodbe, ostaja Blagojevič še vedno v solkanskem priporu kot pripornik, je še pojasnil njegov odvetnik. Na oprostilno sodbo, ki jo je zadnji petek v februarju drugoobtoženi Ljiljani Balič izrekel sodni senat pod vodstvom sodnika Gorana Klavore, je pritožbo napovedala tudi okrožna državna tožilka Branka Stanič, ki je za oba obtožena predlagala po dvaindvajset let zapora.
Vodja novogoriškega tožilstva, Branka Oven, je v zvezi s pritožbo tožilstva zoper oprostilno sodbo včeraj povedala, da tudi ta pritožba še ni bila vložena, ker sodba še ni bila izdana. »Tožilstvo mora vložiti pritožbo v roku petnajstih dni od prejema pisnega odpravka sodbe. Nadaljnji postopek je odvisen od odloči-
RONKE
Prenova
namesto
gradnje
V Ronkah se je zaključila priprava smernic za načrtovanje prekvalifikacije mestnega središča, tako da bo dokument v prihodnjih dneh odobril občinski odbor. Prekvalifikacija bo zadevala osrednji mestni trg Unita, vsa sosednja območja in ulice, ki vodijo v ostale mestne predele. V dokumentu je predvideno tudi ovrednotenje ploščadi Petrarca in trga Oberdan, ki se nahajata v bližini mestnega središča.
»V sedanjem kriznem obdobju je izredno pomemben vsak napor občinske uprave za ustvarjanje pogojev za nove naložbe v vaško središče. Zaradi tega bomo privilegirali vse načrte za prenovo dotrajanih poslopij, namesto da bi omogočili gradnjo stanovanjskih blokov na novih zemljiščih,« pravi občinski odbornik Gianluca Masotti in poudarja, da želijo pri nadaljnjem načrtovanju sodelovati s krajevnimi trgovci in gospodarstveniki, saj bodo lahko le z njihovo pomočjo še dodatno poživili mestno središče.
Zlatan Blagojevič (desno)
in Ljiljana Balič (z rokami na obrazu) v dvorani novogoriškega sodišča takoj po februarski razglasitvi sodbe
bumbaca
tve pritožbenega sodišča - Višjega sodišča v Kopru,« je pojasnila Ovnova.
Sojenje zoper Blagojeviča in Bali-čevo se je pričelo junija lani, pred sodnika sta stopila enajstkrat. Menicalijevo truplo je policija našla 8. julija lani na Cer-ju, skoraj tri tedne po njegovem izginotju. Tri dni po najdbi trupla sta bila v Črni gori prijeta Blagojevič in Baličeva, ki sta se v Bosno in Heregovino pripeljala v Me-nicalijevem mercedesu, kjer sta ga prodala na nekem avtoodpadu. V avtomobilu so forenziki našli več sledov pokojnikove krvi, ki so pričali, da ga je storilec po glavi poškodoval že ko je v avtomobilu sedel kot voznik. Obtožena krivde za umor ves čas procesa nista priznavala.
Katja Munih
FILMFORUM
Pornografija, »Italija je nazadovala«
Italija je nazadovala, kar zadeva stereotipe o ženskah v primerjavi z Veliko Britanijo, kjer beležijo »odprtost ne pa paniko z ozirom na koriščenje pornografije v filmu in spletu«. Primerjavo je v včeraj v Gorici naredila fil-marka Anna Thompson - njeno umetniško ime je Anna Span -, ki je nastopila na FilmForumu v sekciji, posvečeni pornografiji. 41-letna Angležinja, ki je leta 2010 v Veliki Britaniji kandidirala z Demokrati na političnih volitvah, je svoje delo na področju filma označila kot politično in hard-femini-stično angažiranost. O svojih filmih je dejala, da upodabljajo spolni užitek na način, ki nagovarja tudi gledalke, na primer tako, da objektiv kamere zadržuje tudi na moških protagonistih in ne le na ženskah. »Kar se tega tiče, Italija spomina na Veliko Britanijo iz sedemdesetih let minulega stoletja,« je izjavila Anna Span: »V Italiji moški raje varajo, kot pa delijo s partnerko erotično gradivo, to pa kljub temu, da je pornografija veliko bolj nedolžna, kakor večina misli: pornografija utrjuje razmerja, ker daje duška fantazijam in je ni treba posnemati na način, kakor je upodabljena. Je demokracija telesa.« Filmi angleške gostje goriškega Film-Foruma zato ne iščejo izjemnosti, temveč uprizarjajo navadne ljudi. »Institucionalna cenzura pa ne bo mogla ogroziti pornografske ponudbe v spletu,« je še prepričana Anna Span.
FilmForum organizira Videmska univerza, v sekciji, ki preučuje pojav pornografije, pa pričakujejo še druge goste: med njimi izstopata ruski režiser Vasyl Cherepanyn in docentka na področju kulture in vere v Hong Kongu Katrien Jacobs.
GORICA - Uilca
»Hranilnica zapravlja vraščenost v okolje«
Racionalizacija mreže bančnih okenc pomeni oddaljevanje od teritorija in od ljudi, še zlasti upokojencev, ki se jim bo stiska še povečala. Tako trdijo v pokrajinskem tajništvu sindikata bančnih in zavarovalniških delavcev Uilca, ki ne namerava pasivno sprejemati odločitve bančne grupe Intesa San Paolo, da ukine goriški okenci hranilnice FJK (Cassa di Risparmio FVG) v Ulici Garzarolli, v rajonu Sv. Ane, in v Ulici Caprin, v severni mestni četrti, pa tudi okence v tržiškem Pancanu.
»Od tega ne bo imela koristi ne hranilnica, ki je že dala v račun osip strank in upad poslovanja, in ne krajani dveh primestnih četrti, zlasti Sv. Ane, kjer ima bančno okence preko dvajsetletno tradicijo. Obe četrti imata izrazit ljudski pečat, zapreti banko pa je zlasti za starejše krajane enako hudo, kakor jim odvzeti lekarno. Ravnanje grupe je nerazumljivo in razodeva pomanjkanje resne strategije. Razlagamo si ga le z dejstvom, da odločitev prihaja z vrha in od daleč, kjer ne čutijo s krajevnim okoljem. Si lahko privošči Gorica dodatno osiromašenje?« se v imenu sindikata Uil-ca sprašuje njegov pokrajinski tajnik Fa-Pri Sv Ani	bioRosolin.»Podalj-
šanje delovnega časa glavnega sedeža banke na Korzu Verdi ne more kompenzirati ukinitve dveh okenc,« opozarjajo v sindikatu in dodajajo, da ukrep vsekakor ne bo prizadel osebja - okenci sta imeli po tri uslužbence -, ki ga bodo preusmerili v pet preživelih bančnih podružnic v mestu.
Podaljšani delovni čas je z včerajšnjim dnem začel veljati za banko na vogalu med Korzom in Ulico Diaz v Gorici, ki je po novem odprta med 8.05 in 20. uro (med 13.30 in 14.20 bo premor), ob sobotah pa med 9. in 13. uro. »To pomeni poslabšanje delovnih razmer, zlasti za ženske-matere, ki bodo morale ostati na delovnem mestu do pozne ure,« pravijo sindikalisti in računajo na odziv krajevne politike. Zato so se včeraj odpravili k pokrajinski odbornici Bianchi Del-la Pietra, kakor so se leta 2005 in nato 2006 že obrnili na deželno in pokrajinsko upravo, tedaj brez učinka.
TRŽIČ - Krožišče v Ulici Pocar
Pri Emisferu nov prometni režim, McDrive pa nastaja s pospeškom
V Ulici Pocar so začeli zarisovati cestna znamenja za novo krožišče
bonaventura
V	kratkem bo korenito spremenjena prometna ureditev v bližini komercialnega središča Emisfero v Tržiču.
V	Ulici Pocar so namreč začeli zarisovati cestna znamenja za novo krožišče, ki bo olajšalo dostop na območje komercialnega centra. Krožišče bo omogočilo direkten vhod v Emisfero vsem tem, ki se bodo pripeljali iz Ulice San Polo, tisti pa, ki se bodo pripeljala iz Ulice Primo Maggio, bodo tam zavili v levo in s svoje strani dosegli Emisfero: po novem ne bo jim več treba prevoziti celotne Ulice Pocar, obenem bo nova ureditev zredčila promet na križišču v Ulici San Polo, pri splošni bolnišnici.
Druga novost na tem območju je pospešena gradnja Mc Do-
nald'sove restavracije McDrive; dež zadnjih dni je sicer upočasnil potek del, so pa vsekakor že namestili železno ogrodje na zemljišču vzdolž državne ceste 305. Družba Unicomm je poseg zaupala gradbenemu podjetju Cesi iz Imole, dokončan pa bo predvidoma v juniju.
Če se ne bo zatikalo, bodo gradbišče s tega območja defini-tivno umaknili v začetku poleti. V tem vidiku bodo še pred koncem tedna uvedli začasni prometni režim ob krožišču v Ulici Po-car, naslednja poteza pa bo dokončanje nove ureditve v Ulici Primo Maggio. Ta bo krajanom omogočila direkten dostop v smeri mestnega sredušča, ukinjen pa bo ovinek v desno proti Ronkam.
20
Torek, 19. marca 2013
GORIŠKI PROSTOR
gorica - V Kulturnem domu deseti trijezični gledališki festival Komigo
Smeh s solidarnostjo
V	goriškem Kulturnem domu so včeraj predstavili letošnji trijezični festival komičnega gledališča Komigo 2013. V abonmaju je šest predstav, ki jim gre dodati dva izvenabonmajska večera. Štiri komedije bodo v slovenščini, ena v italijanskem jeziku, ena predstava pa še s primesmi furlan-ščine. Letošnji festival bo jubilejni, saj ga prirejajo desetič po vrsti.
Ravnatelj Kulturnega doma, Igor Ko-mel, je uvodoma dejal, da ima festival letos tudi solidarnostni pečat, saj so v današnjih kriznih časih vse kulturne ustanove potrebne solidarnosti. Komel je bil hkrati kritičen do tistih javnih uprav, ki so kulturi prizadejali težke finančne reze. Kljub le-tem so v Kulturnem domu sklenili, da tudi letos organizirajo festival komičnega gledališča, saj gre za odmevno pobudo, ki ima privržence z obeh strani državne meje. Opozoril je še, da bo v letošnjih predstavah sodelovalo kar nekaj domačih gledališčnikov, in dodal podatek, da povprečni obisk posameznih festivalskih dogodkov je vsa zadnja leta bil 240-250 gledalcev.
Včerajšnje predstavitve se je udeležila tudi direktorica Kulturnega doma v Novi Gorici, Pavla Jarc. V svojem pozdravu je poudarila dobre odnose med domoma, ki temeljijo na plodnem sodelovanju predvsem na glasbenem in likovnem področju. Tokrat se je novogoriški Kulturni dom vključil tudi v festival Komigo, plod teh sinergij pa bo prva predstava. Tudi Jarčeva je omenila krizne čase, ki kulturi žal niso prizanesli, toda s skupnimi močmi bomo kos še tako trdovratnim težavam, je poudarila.
V	nadaljevanju so opisali letošnji festivalski program. Komel je posebej izpostavil obe predstavi izven abonmaja. Gre za igro »Majčin svet«, ki je namenjena slo-
venskima nižjima srednjima šolama iz Gorice in Doberdoba; na sporedu bo predvidoma 17. maja. Izven abonmaja bodo ponudili še predstavo »Pravljice za odrasle«, ki je nastala v okviru goriške dramske skupine Tik Tak Teater; gledališko delo bodo Tik-takovci odigrali v kulturnem domu na Bukovju v Števerjanu v soorganizaciji kulturnega društva Briški grič.
Na predstavitvi je bil še član upravnega sveta Fundacije Goriške hranilnice, Sergio Orzan, ki je svoj pozdrav začel v fur-lanščini; fundacija je namreč letos finančno podprla festival. Tudi Orzan je izpostavil vlogo, ki jo odigrava kultura, s pospeševanjem kulturnih dejavnosti pa utrjujemo temelje naše družbe in omike, je dejal. (vip)
komigo 2013 - Program
Aprilski start s komedijo »Ljubim te, spremeni se«
V maju nagrada Komigo za slovenske šolarje iz Gorice in Doberdoba
Festival Komigo 2013, ki bo potekal pod geslom »Smeh je najboljša terapija na svetu«, se bo začel v sredo, 3. aprila, ob 20.30 s slovensko predstavo »Ljubim te, spremeni se« v produkciji Prospota Radovljica in v režiji Gašperja Tiča. Sledili bodo v torek, 16. aprila, ob 20.30 »Moped Show v živo« (v slovenščini, produkcija Prospot Radovljica,
Iz predstave »Moped show v živo«
avtor Tone Fornezzi - Tof, režiser Roman Končar), v četrtek, 9. maja, ob 20.30 »Johanna padana a la descoverta de le Ame-riche« (v italijanščini, avtor Dario Fo), v ponedeljek, 20. maja, ob 20.30 »Magicamen-te ... ridere« (gostje bodo italijanski in furlanski čarodeji Magicus, Duo Luis in Magico Cami), v četrtek, 30. maja, ob 20.30 »Moja nit je rdeča« (v slovenščini, produkcija DRGI in Cankarjev dom, avtorja Eva Š. Maurer in Maja Dekleva Lapajne, režiser Maja Dekleva Lapajne) in v petek, 14. junija, ob 20.30 »Transkomigo - Glasba in smeh brez meja« (v slovenščini, nastopajo Gorni Kramer Quartet, Martina Feri, Boris Devetak, Andro Merku, Robert Cotič itd.). Izvena-bonmajski predstavi bosta »Pravljice (za odrasle)« v petek, 19. aprila, ob 20.30 na sedežu društva Briški grič v Števerjanu (v slovenščini, produkcija Tik Tak Teater iz Gorice, režija Robert Cotič) in »Mojčin lepi svet« v petek, 17. maja, ob 20.30 v Kulturnem domu (slovenski komični muzikal za otroke, režiserja Alice in Kajetan Čop); v maju bo tudi podelitev nagrade Komigo za slovenske šolarje v sodelovanju z večstopenjskima šolama iz Gorice in Doberdoba.
Za abonma (šest predstav) bo treba odšteti 50 evrov (redni) oziroma 40 evrov (znižani: za študente, upokojence, brezposelne), posamične vstopnice pa veljajo 12 (redne) in 8 evrov (znižane).
H Čestitke
V	zadnjem mrazu in rahlem naletavanju snežink se je mali MATEJ stisnil k mamici Maši in očku Mari-nu. Naj vas ta toplina spremlja celo življenje, želijo vsi domači.
V	nedeljo je Maša Braini povila Marinu Marsiču drugorojenčka MATEJA. Srečnima staršema, mali sestrici Evi in nonam iskreno čestitajo Kulturni dom v Gorici, kulturna zadruga Maja, SKGZ in ŠZ Dom. Malemu Mateju pa srečno in trikrat zdravo.
Evo, MATEJA! Maši, Marinu in Evi prisrčno čestita ob prihodu malega Mateja »goriška klapa«; pridružujejo se številni prijatelji iz Štandre-ža, Goriške, Nove Gorice in Tržaškega.
~M Gledališče
KD BRIŠKI GRIČ vabi na gledališko predstavo za otroke in odrasle »Palček« v izvedbi dramskega društva Slavec iz Solkana v četrtek, 28. marca, ob
18.	uri v kulturnem domu na Bukovju v Števerjanu; vstop prost.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: danes, 19. marca, ob 20.45 filozofski dialog Denisa Diderota »Il nipote di Rameau« v izvedbi Silvia Orlanda..
V	SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: danes,
19.	marca, ob 20. uri »Razredni sovražnik« (Nigel Williams, Vito Taufer, Borut Šeparovic); informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247.
Koncerti
TRŽAŠKI PARTIZANSKI PEVSKI ZBOR PINKO TOMAŽIČ bo nastopil 27. aprila ob 18. uri v dvorani Stožice v Ljubljani ob Dnevu upora in ob 72. obletnici ustanovitve OF. Predproda-ja vstopnic poteka na sedežih Zveze slovenskih kulturnih društev v Trstu
in Čedadu ter v goriškem uradu na korzu Verdi 51 od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure. Organiziran bo tudi avtobusni prevoz; informacije na trst@zskd.org, gorica@zskd.org, kdi-vantrinko@libero.it ali po tel. 040635626, 0481-531495, 0432-731386. GLASBENA MATICA GORICA vabi na 6. srečanje komornih skupin z naslovom »Z glasbo v pomlad«. Nastop učencev bo v Kulturnem domu v So-vodnjah v sredo, 20. marca, ob 18. uri. »VEČERNI KONCERTI« združenja Rodolfo Lipizer v Kulturnem domu v Gorici: v četrtek, 21. marca, ob 20.45 koncert violinistk Jae Hyeong Lee in Jaewon Kim, na klavirju igra Evgueni Sinaiski; informacije na lipizer@lipi-zer.it in www.lipizer.it. GRAJSKE HARMONIJE - večeri komorne in solistične glasbe na gradu Kromberk: v petek, 22. marca, ob 20. uri nastopa pianist Petar Milic; informacije pri blagajni Kulturnega doma Nova Gorica, tel. 0038653354016, vstopnice uro pred koncertom na gradu Kromberk.
[12 Lekarne
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
OBČINSKA 2 PRI SV. ANI, Ul. Garzarolli 154, tel. 0481-522032.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140.
DEŽURNA LEKARNA V TURJAKU SPANGHERO, Ul. Aquileia 89, tel. 0481-76025.
U Kino
DANES V GORICI
KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 20.30 »Il grande e potente Oz«. Dvorana 2: 18.00 »Amiche da morire«. Dvorana 3: 17.45 - 20.30 »La frode«.
DANES V TRŽIČU
KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »Il grande e potente Oz«. Dvorana 2: 17.30 - 20.00 - 22.00 »Buongiorno papa«. Dvorana 3: 17.15 «Il grande e potente Oz« (digital 3D); 19.50 »Argo«; 22.10 »Educazione siberiana«. Dvorana 4: 17.45 - 20.00 - 22.10 »Dead Man Down - Il sapore della vendetta«.
Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.40 - 20.00 - 22.00 »Voci nel buio«.
DANESV SOLKANU
CENTER MOSTOVNA: Filmi na temo spolnosti z naslovom »Fuck!« 20.00 »Muhasti oblak«.
H Šolske vesti
LUDOTEKA PIKANOGAVIČKA za otroke 2. in 3. letnika vrtcev ponuja animacijo, glasbo, gledališko dejavnost, pravljični kotiček, ustvarjalne delavnice, ples, predvsem pa veliko igranja in zabave. Dejavnosti bo vodila Damjana Golavšek, glasbenica, igralka in avtorica gledaliških predstav. Delovala bo vsako sredo od 27. marca do 15. maja, od 15.30 do 17.30 v Dijaškem domu. Prevoz iz vrtcev v Dijaški dom je zagotovljen; informacije in prijave do zasedbe mest po tel. 0481-533495.
ENOLETNO ŠOLANJE V SLOVENIJI za dijake višjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji organizira SLO-VIK v sodelovanju z Gimnazijo Poljane in z Dijaškim domom Ivana Cankarja. Program omogoča zamejskim dijakom šolanje in bivanje v Sloveniji pod pogoji, ki veljajo za dijake s stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji: to pomeni, da zanje ni predvideno plačevanje šolnine, bivanje v dijaškem domu, prehrana in prevozi pa so subvencionirani; informacije v uradih SLOVIKa na Korzu Verdi 51 v Gorici, tel. 0481-530412, in-fo@slovik.org, www.slovik.org.
SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira srečanje na Južnotirolskem s predstavniki krajevnega šolstva namenjeno
učnemu in neučnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici in Trstu 11. in 12. aprila; prijave po elektronski pošti na sledeči naslov: sss.gor@gmail.com. Okvirni program na spletni strani sindikata www.sindikat.it.
PREDAVANJE ZA STARŠE z naslovom »Vpliv televizije, video igric in interneta na otroka: na kaj moramo biti starši pozorni« bo potekalo v Dijaškem domu v petek, 22. marca, ob 17.30 (v slovenščini) in v ponedeljek, 25. marca, ob 17.30 (v italijanščini). Srečanje bo vodila psihologinja Susanna Pertot. Poskrbljeno bo za varstvo otrok (s predhodno najavo); informacije po tel. 0481-533495.
@ Izleti
SPDG priredi v prvem tednu julija osemdnevni izlet na Slovaško in Poljsko. Prevoz z avtobusom. Predvideni obiski in vzponi na nekaj vrhov v Tatrah. Koordinator: Vlado Klemše (tel. 0481-882079). Prijave do konca marca.
AMATERSKO KULTURNO ŠPORTNO DRUŠTVO VIPAVA vabi na pohod »Na koto 144 - Vrtače - po sledeh prve svetovne vojne« v nedeljo 24. marca. Zbirališče ob 8.45 v Jamljah na parkirišču blizu plinovoda (kdor prihaja iz Trsta približno: 200 metrov levo po križišču s priključkom z avtocesto -cesta skozi Sabliče -, kdor prihaja iz Gorice: 200 metrov desno po Jamljah). Organizatorji riporočajo primerno obutev, ročno svetilko in fizično kondicijo (lastna odgovornost); informacije po tel. 328-2180158.
SPDG prireja v nedeljo, 24. marca, pohod Cerje-Trstelj. Hoje je tri ure in pol. Zbirališče pri gostilni Miljo pri Deve-takih ob 8. uri. Izlet vodi Srečko Vi-zintin (335-5421420).
DRUŠTVO PROSTOVOLJNIH KRVODAJALCEV prireja dva enodnevna avtobusna izleta: 5. maja v Padovo, v sklopu kongresa krvodajalcev, ter 22. junija v Gardaland. Informacije in vpis v sedežu društva v Gabrjah ob ponedeljkih, od 17.00 do 18.00.
-/
□ Obvestila
OBČINA SOVODNJE obvešča, da potekajo izredna vzdrževalna dela na naslednjih prometnicah v občini: Štra-dalta (od križišča z Ul. 4. novembra do avtoodpada); Pot na roje (pri pilu); Prvomajska ulica (križišče z ul. Potok); Črnci (Vrh). Promet na omenjenih območjih poteka izmenično.
OBČINA ŠTEVERJAN v sodelovanju s civilno zaščito, lovskima družinama iz Števerjana in Jazbin, društvoma F.B. Se-dej in Briški grič ter osnovno šolo organizira ekološki dan v soboto, 23. marca. Udeleženci se bodo zbrali ob 9. uri pred občinsko hišo.
0 Prireditve
V	KULTURNEM CENTRU MOSTOVNA
v Solkanu bo ob 10-letnici delovanja danes ob 19. uri Impro Show, ob 21. uri film »Muhasti oblak«.
V	KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo v sklopu niza »Pagine di donne 2013« v četrtek, 21. marca, ob 18. uri Lisa Corva predstavila svojo knjigo »Ultima-mente mi sveglio felice« in Widad Ta-mimi bo govorila o svoji knjigi »Il caffe delle donne«.
AŠKD KREMENJAK vabi na predstavitev knjige »Filmsko ustvarjanje Aljoše Žerjala. Od 8mm do digitalne kamere« v petek, 22. marca, ob 20.30. Predstavitev bo potekala v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20. Knjigo bo predstavil avtor, Aljoša Žer-jal iz Škednja.
SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA vabi na »Predavanja 2013« v domu Franca Močnika v Svetoivanski ul. 9 v Gorici ob 20. uri: v petek, 22. marca, raziskovalec, pisatelj, publicist in naravovar-stvenik Anton Komat z naslovom »Hormonski motilci, največje tveganje človeške vrste«.
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV v sodelovanju z društvom Oton Župančič iz Štandreža vabita v petek, 22. marca, ob 20. uri v dom A. Budala v Štandrežu na drugo predavanje Jožeta Pirjavca z naslovom »Druga svetovna vojna - Razkol med "belimi" in "rdečimi"«.
S Poslovni oglasi
0 Mali oglasi
BOLNIČARKA s slovenskega Krasa išče delo za nego starejših oseb ali za varstvo otrok; tel. 00386-40-272290.
Pogrebi
DANES V GORICI: 10.00, Odilo Bossi iz kapele glavnega pokopališča v cerkev Sv. Ane in na pokopališče v Fo-ljanu; 10.00, Olga Gallio por. Arena iz splošne bolnišnice v cerkev Srca Jezusovega in na glavno pokopališče.
DANES V RONKAH: 11.00, Lino Mirella (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Marije Matere Cerkve in na pokopališču.
DANES V TRŽIČU: 9.55, Francesco Pe-razzi iz bolnišnice v cerkev Sv. Nikolaja in na pokopališču v kraju San Benedetto Po (MN); 11.30, Bruno Co-lomban, blagoslov v bolnišnici, sledila bo upepelitev.
DANES V MARIANU: 11.00, Paolina Macorigh vd. Silvestri (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev.
DANES V ŠKOCJANU: 12.00, Lucia Bertozzi (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
AKCIJA PELETI 220 €/tona in bukova DRVA 120 €/paleta za NAROČILA nad 3 PALETE. LEGNAACASA Gorizia +386 31 770410 in 334-2200566
/
KULTURA
Torek, 19. marca 2013 2 1
TRST - Razstava Roberte Škerlavaj in Ilaria Tula
Mazaiki in črnobele risbe v kavarni Corte
V prostorih kavarne Corte na trgu S. Giovanni v Trstu razstavljata dva umetnika mlajše generacije: mozaicist-ka Roberta Škerlavaj in gradbeni inženir Ilario Tul. O umetnikih je na otvoritvenem večeru ob prisotnosti številne publike spregovorila umetnostna kriti-čarka Alina Carli.
Razstava se navezuje na krajevno specifiko, ne nazadnje tudi zaradi samega kraja, kjer je na ogled, saj so kavarne že od nekdaj V Trstu kraj druženja ter izmenjave tudi na kulturni ravni. Likovni izdelki, razstavljeni v intimnem prostoru kavarne, imajo svojo pripovedno moč, ki nagovarja gledalca in privabi njegovo pozornost.
Razstava v prostorih, kjer se odvija vsakdanje življenje in ne v galeriji dalje izpričuje potrebo vpetosti umetnosti v naš vsakdan. Podobno se tudi tematike, ki jih umetnika likovno opevata, navezujejo na rojstni kraj in občuteno izpostavljajo
njun pogled na tiste motive, ki ta kraj posebej označujejo.
Roberta Škerlavaj in Ilario Tul pa sta si zelo različna tako v izbiri izraznih sredstev kot tudi v samem pristopu do ustvarjanja. Roberta Škerlavaj je po umetnostnem inštitutu Nordio v Trstu nadaljevala svoj likovni študij na šoli za mo-zaiciste v Spilimbergu, ki ima v tej smeri bogato tradicijo, kjer si je osvojila vse potrebne veščine za oblikovanje mozaikov z različnimi postopki, kot so jih uporabljali za časa starih Rimljanov, v bizantinskem obdobju in v modernih časih. Poslužuje se tudi marmorja, emajlov, lesa in kamnov, kovine ter ricikliranih materialov poleg tradicionalnega postopka s steklom. Navdih črpa običajno iz sveta narave, glasbe ali motociklizma. Na razstavi pa predstavlja tipične poglede na Trst z miramarskim gradom, svetilnikom in openskim tramvajem.
Ilario Tul z mojstrsko izdelano ris-
Roberta Škerlavaj in Ilario Tul na odprtju razstave
kroma
bo v črnobelem prikazuje vaške izseke in pogled na krajino. Prefinjenost potez, s katerimi umetnik definira izbrane vaške izseke, harmonično skladje med kompozicijsko nastavitvijo in grafično interpretacijo razkrivajo tankočutno dušo, ki zna prodreti v bistvo in neguje prečiščenost likovnega prikaza. Tako pogled na vaško ulico kot veduta z vinogradi nas opozarjata na lepoto, ki jo človekov poseg v okolje lahko neguje v dvogovoru z naravnim bogastvom. Manjši formati delujejo intimno, refleksivno, nas privabijo v ustvarjalni proces interpretacije pogledov, ki nam jih naši kraji ponujajo, opozarja na vez človeka s krajem. Perorisbe s svežim izrisom dopuščajo svetlobi neprekritega ozadja, da izžareva in se ozmotično ujema s spretno nastavitvijo motiva.
Razstava bo na ogled do konca marca vsak dan od 8.00 do 22-00. ure razen ob nedeljah, ko je kavarna zaprta.
Jasna Merku
GLEDALIŠČE - KD Rudija Jedretiča
Krčmarica Mirandolina v režiji Sergeja Verča
Protagonista Goldonijeve in Turrinijeve komedije Mojca Koretič in Janez Kristan
Gledališka skupina kulturnega društva Rudija Jedretiča iz Ribnega pri Bledu, ki bo v kratkem gostovala tudi v naših krajih, je pred nedavnim pre-mierno uprizorila komedijo Carla Gol-donija in Petra Turrinija Krčmarica v priredbi in režiji Sergeja Verča. To je bila tudi prva predstava brez neumornega gledališkega delavca, režiserja in igralca Rada Mužana, ki je prav lani ob tem času odigral svojo zadnjo vlogo kot poslanec dr. Anton Grozd v Cankarjevi komediji Za narodov blagor, prav tako v režiji Sergeja Verča. Priljubljeni Rado je namreč komaj tri mesece po premieri podlegel srčni kapi.
»Krčmarica« je naslov znane komedije o privlačni krčmarici Mi-randolini, sodobnejša in nekoliko ostrejša verzija pa se od originala razlikuje predvsem v sporočilu: ni močnejši, kdor je prebrisan (Goldoni),
ampak kdor ima denar (Turrini).
Radoživo predstavo so postavili v šestdeseta leta prejšnjega stoletja, dogaja pa se v malem penzionu ob jadranski obali. Zunaj je seveda vroče, v notranjosti penziona pa se razgrevajo strasti treh moških, ki se borijo za ljubezen Mi-randoline, upraviteljice penziona in zelo samozavestne ženske. Vendar vse kaže, da Mirandolino zanima najbolj ka-valir Rippafratta, ki pa je prepričan že-nomrzec. Zato uporabi vse svoje ženske čare, da ga osvoji.
Komedijo Mirandolina v prevodu Silve Trdina in Sama M. Strelca izvaja devetčlanski ansambel z Mojco Koretič in Janezomn Kristanom v glavnih vlogah. Sceno si je tudi to pot zamislil Sergej Verč, kostumi so delo jeseniške ko-stumografke Vande Klemene, glasbo iz šestdesetih let (Elvis Presley, Nat King Cole ipd.) pa je izbral režiser predstave.
GLASBENO DRUŠTVO NOVA - Glasbeni večeri v Bukovici
Svirel Band šaljivo, a premišljeno
Svirel Band sestavljajo Trobentač Aleš Klančar, harmonikar Dejan Vi-dovič, kitarist Uroš Barič, klarinetist Rok Felicijan in kontrabasist Tomaž Šuštar. Akademsko izobražene glasbenike je v kvintet povezala zamisel Simona Perčiča - umetniškega vodje mednarodnega tekmovanja in festivala Svirel. Zasedba naj bi s svojim izvirnim pristopom k podajanju glasbe bila kot parafraza na ansambel narod-no-zabavne glasbe Vilka Ovsenika. Prvi javni nastop Svirel Banda sega v pomlad leta 2012.
Svirel Band glasbo predstavlja na šaljiv, a premišljen način. V posamezne vsebinsko zaokrožene točke vpleta dovtipe iz sveta glasbe, ne le klasične, ampak tudi popularne. Pri tem pa ne zaide v površinskost ali plehkost. Ostaja na ravni duhovitega, ki izvabi smeh povsem spontano. Glasbeniki se prelevijo v igralce in obratno: v parodiji na pop pevce Erosa Ramazottija, Jana Plestenjaka, Louisa Armstronga, Elvisa Presleyja in Shaggyja je blestel trobentač Aleš Klančar. Iz minute v minuto je neizumetničeno odigral te bolj in manj legendarne pevce z vsemi njihovimi pevskimi posebnostmi. Harmonikar Dejan Vidovič pa je bil kot "napihnjeni" solist, ki se ne ozira na ostale glasbenike, prepričljivo smešen. Ko pa norčavi protagonisti primejo svoja glasbila v roke in zaigra
Svirel Band
bogo rusjan
glasba, na odru zavlada resnost z vso odgovornostjo do izvedbe. In tako priredbe slovenskih kot so Čej so tiste stezice (priredba Marko Mozetič), V dolini tihi in Cvetje v jeseni (Svirel Band) ali popevke Kako sva si različna ter Ti si moja ljubezen (Marko Mozetič) zazvenijo z odlično interpreta-
cijo. V programu zasedbe so prepletene še znane iz sveta jazza, bluesa, funkyja in soula v priredbah skladateljev Jake Puciharja, Gregorja Strniše in Svirel Banda, ki že tako izvirni vsebini vdahnejo barvitost in na izbran način povežejo med seboj posamezne točke parodije.
Nastop Svirel Banda sodi v abonmajski cikel Glasbeni večeri v Bukovi-ci, ki jih Glasbeno društvo Nova prireja v sodelovanju z Občino Renče -Vogrsko. Na desetih koncertih se vsak prvi petek ali soboto v mesecu z letnimi programi predstavijo zasedbe Glasbenega društva Nova. Ambicije
društva so postale večje, zlasti pa je želja organizatorjev preseči predsodke o (manjši) izrazni kakovosti "ljubiteljskega" muziciranja. O visoki po-ustvarjalni stopnji Komornega orkestra Nova, Big Band Nova, Godalnega kvarteta Nova in Nove filharmonije kažejo uveljavljeni gostujoči glasbeniki iz Slovenije in tujine, ki vidijo v sodelovanju mikaven izziv. Med njimi so: ukrajinski violinist Tymur Melnyk, profesor Konservatorija na Dunaju, v Evropi priznan jazz tubist Goran Krmac, Kvartet flavt Traverso ter uveljavljena gospel pevka Cheryl Porter. Poudarek pri programski usmerjenosti koncertov je na instrumentalni glasbi od klasike do jazza in gospela. Organizatorji Društva Nova pri ponudbi stremijo k pestrosti in izvirnosti. Primarni cilj cikla je koncertna vzgoja mlajšega poslušalstva, saj na Goriškem deluje ljubiteljsko v pihalnih orkestrih, zborih in komornih skupinah veliko število mladih. Tako so v ponudbi tudi zasedbe kot je vokalna skupina A-Kamela, ki glasbo pojmuje izven okvirjev akademizma. Obisk koncertov je presenetljivo visok. V drugi sezoni se je povečal za spodbudnih nekaj procentov in s tem vlil dodaten zagon organizatorjem. Zlasti je opogumljajoča porast mladih poslušalcev in zamejcev.
Metka Sulic
2 2 Torek,
19. marca 2013
ITALIJA, SVET
rim - Na politični sceni prevladujejo ostri toni
Za Berlusconija sodniki »zločinska združba« Grillo lovi »disidente«
RIM - Mnogi politični analitiki ocenjujejo, da je bila izvolitev Pietra Grassa na čelo senata in Laure Boldrini za predsednico poslanske zbornice pomemben premik, kar pa še zdaleč ne zagotavlja pogojev za vzpostavitev stabilne vlade. Kako se bo položaj razpletel, bo razvidno že kmalu, sa j bo predsednik republike Giorgio Napolitano jutri začel s posvetovanji.
Medtem je bilo včeraj zabeležiti novo zaostritev s strani Berlusconija in Ljudstva svobode, ki je vnovič z grobimi izrazi napovedal vojno sodnikom. O sodstvu je med drugim dejal, da se v njegovem okrilju zbira nekakšna kriminalna združba, z namenom, da njega preganja.
A vitez je ostre tone namenil tudi levi sredini, kateri je očital, da ima na vrhu obeh domov parlamenta ljudi, ki vzbujajo zaskrbljenost, predsedstvo poslanske zbornice pa da je šlo celo »ekstremni levici«.
Bersani je dejal, da česa takega ne bo naredil, je ugotavljal Berlusconi, sedaj pa računa na mandat za predsednika vlade in na ustrezno podporo Grillovih privržncev. Sedaj računajo tudi na svojega predsednika republike, je dejal Berlusconi in zagrozil, da se bo desnica temu uprla za vsemi možnimi sredstvi. »Tako kot pred dvajsetimi leti sem pripravljen na boj, da ne prepustimo države tem gospodom levičarjem, proti tej nameri bomo vodili trd boj v parlamentu in na cestah«, je napovedal Berlusconi.
Cavaliere je nadaljeval, rekoč, da se ga Tako imenovani konflikt interesov ne tiče, saj je vse prepustil svojim sinovom, problemi so drugi. Kaj konflikt interesov, kaj korupcija. Prednost morajo imeti gospodarski zagon in pomoč podjetjem v težavah. Privoščil si je tudi nekaj pikrih pripomb na Maria Montija, češ da se je brez uspeha po-
tegoval za predstvo republike in potem senata, a je klavrno pogorel. »Upam, da se sedaj ne bo kandidiral še za mesto selektorja nogometne raprezentance«, je dejal Berlusconi.
Svoje zadrege je imel Beppe Grillo, ki je po svojem blogu pošiljal nova sporočila senatorjem skupine Pet zvezd, potem ko so nekateri izmed njih tudi deklarativno volili za Grassa na čelu senata. Zapisal je, da so naivno padli v past, ki jim jo je nastavila Demokratska stranka. Najprej jih je zmerjal z izdajalci, a pozneje se je ne-
koliko unesel, kajti po spletu in socialnih omrežjih se je med njegovimi pristaši vnela polemična razprava, ki je tudi Grillu in njegovim metodam naložila kopico očitkov. Nekateri senatorji in senatorke so odkrito povedali, da so glasovali za Grassa, v gibanju je nastal razpoka.
Vodje skupine Gibanja pet zvezd v senatu Vito Crimi je medtem napovedal, da bosta v delegaciji gibanja, ki bo šla na Kvirinal na posvetovanja s predsednikom republike tudi Beppe Grillo in Gianroberto Casaleggio.
Berlusconi v parlamentu
ansa
vatikan - Preko sto vladnih in predsedniških delegacij z vsega sveta
Danes papeževa umestitev
Frančišek včeraj sprejel predsednico Argentine Kichnerjevo - Prejel preiskovalno poročilo o škandalu Vatileaks
VATIKAN - Papež Frančišek bo danes z umestitveno mašo na Trgu svetega Petra uradno začel svoj pontifikat. V Vatikanu poleg več stotisoč vernikov ob tej priložnosti pričakujejo več kot 100 vladnih delegacij z vsega sveta. Slovenijo bo zastopal predsednik Borut Pahor, slovensko Cerkev pa ljubljanski in mariborski nadškof Anton Stres in Marjan Turnšek. Maša ob ustoli-čenju novega Petrovega naslednika bo na praznik svetega Jožefa, zavetnika vesoljne Cerkve. Pri obredu, ki se bo začel ob 9.30, bo Frančišek prejel papeški insigniji, palij in ribiški prstan. Palij je velik ovratnik s šestimi križi, ki ga papež nosi ob liturgičnih slavjih. Na ribiškem prstanu pa je podoba svetega Petra, ki lovi ribe. V Rimu ob tej priložnosti pričakujejo več sto tisoč vernikov. Množica bo lahko mašo spremljala prek ogromnih zaslonov, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
Italijanska vlada je varnostne ukrepe že okrepila, oblasti v Rimu pa sprejele vrsto
Predsednica republike Argentine Cristina Fernandez de Kirchner in papež Frančišek
ansa
ukrepov, da bi lahko obvladali naval vernikov. Na delu bo več tisoč pripadnikov varnostnih sil, ki si bodo prizadevali zagotoviti tudi varnost za številne državne voditelje. Nad Rimom bodo v torek veljale tu-
nikozija - Načrt potisnil borze navzdol
Cipru pomoč, a z uvedbo davka na bančne depozite
NIKOZIJA - Ciprski parlament bo o enkratnem davku na denarne vloge, k uvedbi katerega se je država zavezala v zameno za finančno pomoč, odločal šele v torek, saj se Nikozija pri nižjih depozitih zavzema za njegovo omilitev. Do davka so sicer kritični zlasti v Rusiji, pred negativnimi učinki pa svarijo tudi ekonomisti. Načrt je navzdol potisnil tudi borze.Države z evrom so Cipru po maratonskem zasedanju v soboto zgodaj zjutraj odobrile 10 milijard evrov pomoči, a so v zameno zahtevale poseben ukrep: uvedbo posebnega davka na bančne depozite, ki naj bi bil za depozite, nižje od 100.000 evrov, 6,75-od-stoten, za depozite, višje od 100.000 evrov, pa 9,9-odstoten.
Prizadeti varčevalci naj bi sicer dobili delnice v svoji banki v enaki vrednosti, kar pa množice, ki je konec tedna stala v dolgih vrstah pred bankomati, ni pomirilo. Ciprski predsednik Nikos Anastasiades se je zato danes zavzel za omilitev pogojev za pomoč. Pogovori o spremembah programa pomoči so že stekli, na to temo pa bodo danes na telekonferenci spregovorili tudi predstavniki evrskih držav.
Ciprski predlog po navedbah virov predvideva, da depoziti do 20.000 evrov ne bi bili obdavčeni. Za depozite od 20.000 do 100.000 evrov bi po predlogu veljal 6,75-
odstotni davek, za depozite nad 100.000 evrov pa 9,9-odstotni davek.
Tudi ciprski finančni minister Mi-halis Saris in guverner ciprske centralne banke Panikos Demetriades sta danes na parlamentarnem odboru za finance v Ni-koziji ločeno pojasnila, da si prizadevajo za spremembe dogovora glede strukture davka, tako da bi bile nižje denarne vloge iz ukrepa izvzete. To naj bi bilo zelo pomembno za ohranitev zaupanja v ciprski bančni sistem.
Davek na depozite bo sicer veljal tako za rezidente kot nerezidente Cipra, a samo za račune v ciprskih bankah, ne za račune v podružnicah ciprskih bank drugod, so danes pojasnili viri v EU. V Evropski komisiji in Evropski centralni banki pravijo, da je podrobna opredelitev davka v rokah ciprskih oblasti. Dokler bo ta prinesel 5,8 milijard evrov, kot je predvidela evrosku-pina, je zanje sprejemljiv kakršen koli predlog porazdelitve davka, tudi nična obdavčitev malih varčevalcev.
Podobnega mnenja so v Nemčiji in v Franciji, optimistični pa so tudi v Grčiji. Grški premier Antonis Samaras je včeraj izrazil prepričanje, da bo Ciper krizo, s katero se sooča, kmalu premagal.
Stabilnost slovenskih javnih financ je zagotovljena, bančne vloge var-
čevalcev pa varne, pa so v odzivu na dogajanje na Cipru za STA zapisali na finančnem ministrstvu. Ob tem so jasno poudarili, da primerjava med Slovenijo in Ciprom v tem kontekstu nikakor ni ustrezna. Podobno poudarjajo v Banki Slovenije, kjer prav tako izpostavljajo varnost vlog.
Povsem drugače se na razvoj dogodkov odzivajo v Rusiji, ki jo bo ukrep zelo prizadel. Ruski predsednik Vladimir Putin je dogovor o reševanju Cipra s strani držav območja z evrom že označil za »nepravičen, neprofesionalen in nevaren«. Ruski premier Dmitrij Medvedjev je medtem dejal, da davek predstavlja »zaplembo premoženja drugih ljudi«.
V način reševanja Cipra je danes podvomil tudi bivši dolgoletni šef evr-skupine, luksemburški premier JeanClaude Juncker. Kot je ocenil na Dunaju, bi imel lahko davek na depozite za posledico izgubo zaupanja, in sicer »ne le s strani bank, temveč tudi s strani ljudi«.
Ekonomisti pa so prepričani, da bo davek na denarne vloge Ciper potisnil v recesijo, ki bo trajala več let, ciprsko gospodarstvo naj bi se lahko s tega naslova zgolj v dveh letih skrčilo celo za 15 odstotkov. Analitiki sicer pričakujejo, da bodo Rusi s Cipra umaknili na milijarde evrov.
di drastične omejitve zračnega prometa, piše avstrijska tiskovna agencija APA.
Že v nedeljo je v Rim prispel ameriški podpredsednik Joe Biden. Na dogodku, za katerega Vatikan ne pošilja vabil in se ga lahko marsikateri pomemb-než udeleži nenapovedano, bodi tudi številni voditelji evropskih držav. Med drugim pridejo nemška kanclerka Angela Merkel, španski premier Mariano Rajoy in njegov francoski kolega Jean-Marc Ay-rault, Avstrijo bosta predstavljala tako predsednik Heinz Fischer kot zvezni kancler Werner Faymann.
Od predstavnikov Evropske unije bosta papeža na odgovorno pot pospremila predsednik EU Herman Van Rom-puy ter predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barosso.V Vatikanu bo tudi predsednik republike Borut Pahor, ki ima ob robu dogodka v načrtu tudi več dvostranskih srečanj s tujimi državniki, so napovedali v njegovem kabinetu.
Udeležbo so napovedali tudi v več evropskih kraljevih družinah. Iz Velike Britanije bo na slovesnost odpotoval prestolonaslednik, princ Charles, iz Španije pa kraljica Sofia in prestolonaslednik princ Filip. Umestitve se bosta udeležila tudi belgijski kralj Albert II. in kraljica Paola v spremstvu premiera Elia Di Rupa.
Eden bolj spornih gostov bo predsednik Zimbabveja Robert Mugabe, za katerega zaradi obtožb o množičnih kršitvah človekovih pravic v njegovi državi velja prepoved potovanja po EU, lahko pa potuje v Vatikan. Tam je bil nazadnje leta 2011 ob beatifikaciji Janeza Pavla II. Prihod v Vatikan je napovedal tudi tajvanski predsednik Ma Ying-jeou, ki je s tem sprožil jezen odziv Pekinga.
Papež Frančišek je že prejel preiskovalno poročilo o škandalu Vatileaks, v okviru katerega je v javnost pricurljalo veliko število zaupnih vatikanskih dokumentov, je včeraj povedal tiskovni predstavnik Vatikana Federico Lombardi. Medtem se je no-
vi papež danes sestal z argentinsko predsednico Cristino Fernandez de Kirchner. »Poročilo mu je na voljo. Vendar menim, da ima papež v teh dneh toliko dela in obveznosti, da se mu ga ne mudi prebrati,« je povedal Lombardi.
Frančiškov predhodnik Benedikt XVI. je ob koncu svojega pontifikata odločil, da bo poročilo prejel le njegov naslednik in da ne bo na voljo celotnemu kolegiju kardinalov. V medije je lani prišlo več sto zaupnih dokumentov, ki so razkrili hude finančne nepravilnosti, korupcijo, boj za oblast in nepotizem v Vatikanu. Te obtožbe so nato preučili trije vidni kardinali, ki so svoje poročilo tedanjemu papežu izročili decembra lani. Mediji so nedavno poročali, da naj bi se Benedikt XVI. za odstop odločil, potem ko je prebral to poročilo.
Papež Frančišek je medtem v Vatikanu včeraj sprejel predsednico svoje domovine, kar je bilo njegovo prvo srečanje s kakšnim tujim voditeljem.
Kirchnerjevo je papež sprejel s poljubom na lice, ona pa je pripomnila, da je »še nikoli ni poljubil papež«. Srečanje je bilo sproščeno in brez izjav za javnost, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Frančišek sicer ni v najboljših odnosih s trenutno argentinsko vlado. Najbolj so bila nesoglasja opazna, ko je liberalna vlada Kirchnerjeve kot prva v Latinski Ameriki uzakonila istospolne poroke. Sedanji papež, takratni nadškof Jorge Mario Ber-goglio je to označil kot »uničevalno ravnanje proti Božjim načrtom«.
Na včerajšnjem srečanju naj bi sogovornika odprla več tem. Kirchnerjeva je kasneje razkrila, da je papeža prosila za posredovanje oziroma promocijo dialoga v sporu med Argentino in Veliko Britanijo glede suverenosti nad Falklandski-mi otoki. V preteklosti je sedanji papež večkrat ocenil, da Falklandi pripadajo Argentini, piše britanski BBC.
Medtem pa Frančišek še naprej dokazuje, da bo nekoliko drugačen papež. Lombardi je namreč včeraj povedal, da je papež prekinil z dosedanjo tradicijo ter izbral srebrn in ne zlat ribiški prstan, kot je bilo v navadi doslej. Na preprostem prstanu, ki ga bo Frančišek prejel med svojo umestitveno mašo v torek, je podoba bradatega svetega Petra s svetniškim sijem, ki drži ključe. To je simbol pape-štva, ki ponazarja trenutek, ko je Peter prejel ključe do nebes.
Iz Vatikana so včeraj tudi sporočili, da bo Frančišek še naprej uporabljal grb, kakršnega je uporabljal že kot nadškof. Grb vsebuje tri simbole na modrem ozadju - na vrhu je sonce s črkami IHS, kar je simbol reda jezuitov, spodaj pa sta zvezda in lilija, ki simbolizirata devico Marijo in svetega Jožefa. (STA)
/
RADIO IN TV SPORED
Torek, 19. marca 2013
23
Rai Tre
bis
	SLOVENSKI PROGRAM
	Na kanalu 103
18.40 20.30	Čezmejna TV: Primorska kronika Deželni TV dnevnik, sledi Čez-mejna TV - Dnevnik SLO 1
^ Rai Uno	
Rai Due
^ Rai Tre
23.30 Film: Basic Instinct (triler, ZDA, '92, i. M. Douglas, S. Stone)
5 Canale 5
6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Belpie-tro 8.50 Aktualno: Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chiesa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Centovetrine 14.45
Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Money Drop 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'insolvenza (v. E. Iacchetti, E. Greggio)
6.10 Aktualno: UnoMattina cafie 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 La pro-va del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Verdetto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari Tuoi (v. M. Giusti) 21.10 K2 - La montagna de-gli italiani 23.15 Dnevnik - Kratke vesti 23.20 Aktualno: Porta a porta
C/ Italia 1
6.00 Nan.: Julia - La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.15 Nan.: Sabrina, vita da strega 8.35 Nan.: Le sorelle McLeod 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Rubrika: I fat-ti vostri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 16.05 Nad.: Tutti pazzi per amo-re 17.00 Nad.: Army Wives 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Cold Case 19.35 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 20.30 23.25 Dnevnik 21.05 Nan.: NCIS 21.50 Nan.: Blue Bloods 22.40 Nan.: The Good Wife 23.40 Zucchero in: La Sesion Cubana
La 7
6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Aktualno: Agora 10.10 Dok.: La storia siamo noi 11.00 Codice a barre 11.30 Buongiorno Eli-sir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le sto-rie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amo-re della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tgr Leonardo, sledi Tgr Piazza Affari 15.10 Nad.: La casa nella pra-teria 16.00 Dok.: Cose dell'altro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.20 Glob Porcellum
u Rete 4
6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Aktualno: Ricette di famiglia 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Nan.: Hamburg Distretto 21 16.35 Nan.: My Life 17.00 Film: Joe Kidd (vestern, ZDA, '72) 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.15 Nad.: Tierra de Lobos 23.25 I bellissimi di R4
^ Tele 4
Poročila 8.25 Beseda volilcev 9.00 Nujna seja Odbora za infrastrukturo in prostor 12.00 Nujna seja Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu 14.00 Nujna seja Komisije za peticije ter za človekove pravice in enake možnosti 17.00 Nujna seja Odbora za delo, družino, socialne zadeve in invalide
Koper
21.10 Film: Unknown - Senza iden-tità (dram., '09)
6.40 Risanke 8.45 Nad.: Una mamma per amica 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Lupin 15.50 Nan: Chuck 17.40 Nan.: La vita secondo Jim 18.10 Nan.: Life Bites 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Scena del crimine 21.10 Dok.: Wild Oltrena-tura
13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - zahod 14.50 Kino premiere 15.00 Arhivski posnetki 15.45 Mediteran 16.15 Artevisione 16.45 „Meridiani" 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05, 23.50 Vseda-nes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 „Q" 20.45 Dok.: K2 21.15 Boben 22.20 Biker Explorer 22.50 Istra in... 23.20 Dok.: ZDA
Tv Primorka
8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 ŠKL 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Odmevi Primorske 21.00 Kmetijski razgledi z Dolenjske 22.00 Glasbeni večer, vreme, kultura, napovedujemo...
7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.30 18.50 Rubrika: I menù di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.40 Nan.: Le strade di San Francisco 15.30 Film: Jane Doe 17.10 Nan: Il Commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Film: Assas-sinio sul palcoscenico 23.00 Film: Merlet-to di mezzanotte (krim.)
pop Pop TV
6.25 Risane in otr. Serije 7.30 Serija: Biser 9.00 10.10, 11.35 TV prodaja 9.15 17.50 Nad.: Larina izbira 10.40 16.40 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 Serija: Nepremagljivi dvo-jec 13.0017.00, 22.00 Novice 14.00 Serija: Naša mala klinika 15.00 Nan.: Vzgoja za začetnike 15.40 Nad.: Srčna strast 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Nan.: Mentalist 22.30 Dobre zgodbe 22.35 Nan.: Težki zločini 23.30 Nan.: Zdravnikova vest
7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Italia da scoprire 8.05 Dok.: Il portolano 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 13.20 Dnevnik 13.45 21.00 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Rubrika: Il caffe dello sport
(t Slovenija 1
7.00 Dobro jutro 10.10 15.50, 18.30 Risanke in risane nanizanke 10.35 Kulturni brlog 10.40 Zgodbe iz školjke 11.10 Harmonije Evrope: Švedska 11.25 Kratki igr. film: Podgana na krovu 11.40 Pod klobukom 12.20 Umetni raj 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.30 Studio city (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Inf-odrom 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Odkrito 21.00 Dok. film: Jaz sem Janez Janša 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Dok. film: Pisatelj in mesto
(t Slovenija 2
7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.15 Slovesna umestitev papeža Frančiška ob prevzemu vodenja Rimskokatoliške cerkve 11.30 Obzorja duha 12.55 Kviz: Moja Slovenija 14.4019.05 Točka 15.25 Glasnik 16.05 Mostovi - Hidak 16.35 Dok. serija: Zdravje Slovencev 17.15 Sprejem slovenskih smučarskih junakov, prenos iz Ljubljane 18.35 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Muzikajeto 20.30 Na utrip srca 21.30 Film: Let nad kukavičjim gnezdom (dram., ZDA, '75, i. J. Nicholson) 23.35 Točka
(T Slovenija 3
6.00 Sporočamo 6.05 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 7.10 Žarišče 8.00
Kanal A
6.55 Risanke 8.20 13.45 Nan.: Frasier 8.50 14.10 Nan.: Dokler naju smrt ne loči 9.20 Nan.: Igrače za velike 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 11 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 18.55 Nan.: Številke 14.45 Film: Zaklad na gori 16.30 Nan.: Igrače za velike 20.00 Film: Surova pravica 21.40 Film: Policaji 23.35 Film: Operacija Beograd
RADIO TRST A
8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.15 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.10 V novi dan; 10.10 Quinda - kraj sreče, pot do nje preko naših čustev; 11.00 Studio D; 11.15 Mne-motehnika - Marija Kacin; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Jasna Jurečič: Pasji dnevi - 8. nad.; 18.00 Iz naših arhivov - Ivan Trinko Zamejski; 18.45 Postni govori; 19.35 Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Ep-pur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.20 Prireditve danes; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz.
RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00 Il piacere di uscire; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist;
Torek, 19. marca Raimovie 21.05
VREDNO OGLEDA
Vincere
Italija 2009
Režija: Marco Bellocchio Igrajo: GiovannaMezzogiorno, Filippo Ti-mi in Michela Cescon
Neverjetna, večini še nepoznana zgodba Ide Dasler. Mlade, lepe ženske, ki je začetek prejšnjega stoletja v Milanu spoznala mladega Benita Mussolinija. Takrat je bil Duce urednik časopisa Avanti, še zagrizeni socialist, ki je nameraval množice voditi v antiklerikalno, anti-monarhično, socialno osvobojeno prihodnost. Ida je slepo verjela v vse, kar ji je Benito pripovedoval. Končno se je z njim cerkveno poročila in rodila malega Benita Albina. Da bi mu pomagala financirati Popolo d'Italia, časopis, ki ga je ustanovil - jedro prihodnje fašistične stranke, je Ida prodala vse, kar je imela: stanovanje, salon, in nakit. Po prvi svetovni vojni pa ji je postalo jasno, da si je medtem Duce, ustvaril novo družino. Civilno se je namreč poročil z Rachele Guidi in imel že drugo hčerko Eddo. O prvi ženi in sinčku ni hotel več slišati.
Mlado mamo so oblasti naposled zaprle v norišnico in malemu Benitu Albinu bolezen nikakor ni prizanesla.
Bellocchio še enkrat mojstrsko prepleta dramatično igro, glasbo in arhivske posnetke S primerjavo odnosa Italije do njenega fašističnega diktatorja, se Bellocchio spusti globoko v psihologijo mitiziranja politične karizme.
12.30 Dogodki dneva; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00-18.00 Pome-riggio ore quattro; 18.35, 21.00 Glasbena lestvica; 19.00 La Via Francigena del Sud; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Pic nic electronique; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI.
SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kor-nika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Inte-lekta; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva.
SLOVENIJA 2 5.00, 6.00,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.00 Frekvenca X; 11.35, 14.20 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 ŠTOS - Še v torek obujamo spomine.
SLOVENIJA 3
6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Ar-sove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.).
RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ).
/'Primorski
r	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329
email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329
Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6
KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - y
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
24 Torek, 19. marca 2013_VREME, ZANIMIVOSTI
/
vremenska slika
Vremenska napoved
Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri.
Danes bo ob prisotnosti višinskega jedra hladnega zraka invisoke stopnje vlage v prizemlju,ozračje nestabilno. Jutri pa se nam bo bližala hitra atlantska fronta, kise bo v nočina četrtek že oddalila.
1020 . l°30
Povsod bo spremenljivo oblačno; dopoldne bo ponekod še deževalo in možne bodo še nevihte na vzhodu, v nižinah na zahodu bo megleno. Na obali se bo čez dan razjasnilo, v Zgornji Ravnini in v gorah pa bo še oblačno.
Danes bo delno jasno z občasno povečano oblačnostjo. Pojavljale se bodo kratkotrajne krajevne padavine, deloma plohe. Pihal bo jugozahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od -1 do 4, ob morju 6, najvišje dnevne od 6 do 12 stopinj C.
Jutri dopoldne bo vreme dobro, čez dan se bo pooblačilo, zvečer pa bo že deževalo v nižinah in na obali. Meja sneženja bo nad 800 m.
Jutri se bo spet pooblačilo. Dopoldne bo začelo rahlo deževati v zahodnih krajih, popoldne pa tudi v osrednji Sloveniji.
Kanin - Na Zlebeh . . .320
Vogel ................225
Kranjska Gora.........65
Krvavec..............150
Cerkno...............130
Rogla ................160
REKA
3/12
jutri
Piancavallo . . . . !'". . . . .150
Forni di Sopra .......130
Zoncolan............150
Trbiž .................150
Osojščica ............130
Mokrine .............200
V reki preko 13.000 poginulih prašičev
ŠANGHAJ - Število poginulih prašičev, ki so jih odkrili v reki Huangpu, ki teče skozi kitajsko metropolo Šanghaj, je preseglo 13.000, so včeraj poročali kitajski mediji. Za zdaj še niso našli odgovornih, ki so v reko odvrgli poginule prašiče, vendar šanghajske mestne oblasti domnevajo, da so za to krivi kmetje iz sosednje kitajske province. V Šanghaju so doslej iz reke, iz katere dobijo petino pitne vode v milijonski metropoli, izvlekli 9460 prašičev. V sosednji provinci Zhejiang, ki leži ob zgornjem toku reke, pa so našli še 3600 mrtvih živali. Zato so obtožbe letele predvsem na kmete v okolici mesta Jiaxing, češ da so v reko odvrgli prašiče, ki so umrli zaradi bolezni, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
Na Antarktiki odkrili nove znake bakterijskega življenja
MOSKVA - Ruski znanstveniki trdijo, da so v vodi jezera Vostok, ki se nahaja pod debelo plastjo ledu na Antarktiki, odkrili nove znake bakterijskega življenja. Raziskovalci so preučevali vzorce iz Vostoka, ki je največje podledeniško jezero na Antarktiki. Da so do vzorcev prišli, pa so morali prevrtati skoraj štiri kilometre debelo plast ledu.Vostok naj bi bil od površja ločen že več milijonov let. Znanstveniki so zato domnevali, da se v teh izoliranih vodah nahajajo mikroorganizmi, ki so znanosti še neznani.
rim / celovec / bratislava
Zima (še) ne popušča
RIM / CELOVEC / BRATISLAVA - Močno sneženje je včeraj povzročilo zaplete tudi v Italiji, Avstriji, Nemčiji in na Slovaškem. V Avstriji je predvsem na avstrijskem Koroškem zaradi snega prišlo do zastojev v prometu. V Nemčiji je ob začetku tedna sneg največ preglavic povzročil na severu in vzhodu države, na Slovaškem pa so prav včeraj namerili najnižjo temperaturo letošnje zime.Po poročanju avstrijske tiskovne agencije APA so v slovaškem kraju Červeny Klaštor namerili minus 29 stopinj Celzija. Po navedbah tamkajšnjih vremenoslovcev je zelo neobičajno, da so najnižjo temperaturo zabeležili v marcu, saj so običajno te najnižje januarja ali februarja. Vzrok je severni veter, ki je nad Slovaško prinesel mrzel arktični zrak.
Za Avstrijo vremenoslovci napovedujejo, da bo sneženje oslabelo, danes pa naj bi se vremenske razmere izboljšale. (Na fotografiajh Ansa vremenske neprilike v Kampaniji, Umbriji in v okolici Pacenze).
Spektakularen beg iz zapora
MONTREAL - V Kanadi se je pripetil spektakularen beg iz zapora. Dva zapornika sta namreč v nedeljo iz zapora St. Jerome pobegnila kar s helikopterjem. A njuno veselje je bilo kratkotrajno, saj so ju policisti že nekaj ur po sicer uspešnemu pobegu ujeli. Helikopter se je v nedeljo popoldan po lokalnem času pojavil nad zaporom. Dva zapornika, stara 36 in 33 let, sta se prijela vrvi, ki sta jo njuna pomagača spustila s helikopterja, in tako pobegnila, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Starejši od ubežnikov je kasneje poklical lokalno radijsko postajo in se pritoževal zaradi razmer v domnevno prezasedenem zaporu. Dodal je še, da se ne želi vrniti v zapor in da bi rajši umrl. A kanadska policija ga skupaj z njegovima pomagačema ujela že čez nekaj ur. Kasneje so ujeli še drugega ubežnika.
Za 1500 delovnih mest 1,7 milijona prijav
MUMBAI - Na razpis največje indijske državne banke State Bank of India (SBI), ki se nanaša na 1500 prostih delovnih mest uradnika, je prispelo 1,7 milijona prijav, so ta teden sporočili iz banke. Ob tem so se zavezali, da bodo preučili vse do zadnje. Kot je poudaril predsednik uprave banke Pratip Chaudhuri, je veliko zanimanje predvsem posledica privlačnih zaposlitvenih pogojev. Banka denimo za delovno mesto poskusnega uradnika v Mumbaiu ponuja začetno plačo v višini 69.000 rupij (975,90 evra) in dodatek za kritje stroškov prebivanja v elitnem delu mesta.
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="si">
<head><title>
	Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
</title>
    <!--<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />-->
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><meta name="robots" content="noarchive" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><meta name="twitter:card" content="summary" /><meta name="twitter:site" content="@knjiznicanuk" /><meta name="twitter:title" content="dLib.Si - Digitalna knjižnica Slovenije" /><meta name="twitter:description" content="Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si" /><meta name="twitter:image" content="http://www.dlib.si/images/logos/dlib_just_logo.png" /><link rel="stylesheet" href="/Content/font-awesome-4.6.3/css/font-awesome.min.css" /><link href="/Content/css/bootstrap.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/Content/css/dlib.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/Content/css/master.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/Content/css/dlib.mobile.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="(max-width: 768px)" /><link href="/Content/css/dlib.tablet.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="(min-width: 768px) and (max-width: 979px)" />
   
    <style>

</style>

    
     <link rel="stylesheet" href="/Content/css/smoothness.css" />
    
        <!-- Begin Cookie Consent plugin by Silktide - http://silktide.com/cookieconsent -->
     
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Content/css/cookieconsent.min.css" />
<script src="https://www.dlib.si/Content/scripts/cookieconsent.min.js" type="text/javascript"></script>
   
    
<script type='text/javascript'  src="/Scripts/jquery-2.1.4.min.js"></script>
     
    <!--<script type='text/javascript'  src="/Scripts/cookies.js"></script>-->
    <!--
    <script src="/Content/scripts/jquery.idle.min.js"></script>
<script>
    jQuery(document).idle({
        onIdle: function () {
            jQuery('.screen-saver').fadeIn('slow');
        },
        onActive: function () {
            jQuery('.screen-saver').fadeOut('slow');
        },
        events: 'keydown mousedown touchstart scroll',
        idle: 900000
        
    });
</script>
-->
     <script type="text/javascript">
         /*
         function includeHTML() {
             var z, i, elmnt, file, xhttp;
             
             z = document.getElementsByTagName("*");
             for (i = 0; i < z.length; i++) {
                 elmnt = z[i];
                 
                 file = elmnt.getAttribute("w3-include-html");
                 if (file) {
                     
                     xhttp = new XMLHttpRequest();
                     xhttp.onreadystatechange = function () {
                         if (this.readyState == 4) {
                             if (this.status == 200) { elmnt.innerHTML = this.responseText; }
                             if (this.status == 404) { elmnt.innerHTML = "Page not found."; }
                             
                             elmnt.removeAttribute("w3-include-html");
                             includeHTML();
                         }
                     }
                     xhttp.open("GET", file, true);
                     xhttp.send();
                     
                     return;
                 }
             }
         }
         */
</script> 
    
    <script type="text/javascript">
        jQuery.curCSS = jQuery.css;
        </script>
   <script src="/Scripts/dLib.dropdown.js" type="text/javascript"></script>
     
      <script src="/Content/Scripts/jquery-1.11.4.js" type="text/javascript"></script>
     
   <script type='text/javascript' src="/Scripts/jquery.cookies.js"></script>
    <script type='text/javascript'  src="/Scripts/bootstrap.min.js"></script>
	<script src="js/owl.carousel.min.js"></script>
   <script type="text/javascript">
       setInterval(function () { $.ajax({ url: "https://www.dlib.si/Ping.aspx" }); }, 360000);
    </script> 

    

<link href='/Content/css/404.css' rel='stylesheet' type='text/css' />


  
    
    <script type="text/javascript">
        
        $(function () {
            $("#searchString").autocomplete({
                source: "/search.aspx",
                minLength: 3,
                select: function (event, ui) {
                    
                    $("#searchString").val(ui.item.value);
                    submitSearch();
                    //return false;
                }
            });
            //TextBoxSearch1
            $("#TextBoxSearch1").autocomplete({
                source: "/search.aspx",
                minLength: 3,
                select: function (event, ui) {

                    $("#TextBoxSearch1").val(ui.item.value);
                    
                    //return false;
                }
            });
            $("#TextBoxSearch2").autocomplete({
                source: "/search.aspx",
                minLength: 3,
                select: function (event, ui) {

                    $("#TextBoxSearch2").val(ui.item.value);

                    //return false;
                }
            });

            $("#TextBoxSearch3").autocomplete({
                source: "/search.aspx",
                minLength: 3,
                select: function (event, ui) {

                    $("#TextBoxSearch3").val(ui.item.value);

                    //return false;
                }
            });

            $("#TextBoxSearch4").autocomplete({
                source: "/search.aspx",
                minLength: 3,
                select: function (event, ui) {

                    $("#TextBoxSearch4").val(ui.item.value);

                    //return false;
                }
            });
        });
        
        
</script>
    <script type="text/javascript">
        // Submit the search
        function submitSearch() {
            
            if ($('#searchString').val().length > 2) {
                var fts = "off";
                if ($('#fts').is(':checked')) fts = "on";
                var eua = "on";
                //if ($('#EuAPI').is(':checked')) eua = "on";
                
                var url = "/results/?EuAPI=" + eua + "&fts=" + fts + "&q=" + $('#searchString').val();
                //var fLocation = $('[name="flocation"]').val();
                var fLocation = $('[name="flocation"]').filter(function () { return this.checked }).val();
                if (fLocation !== undefined && fLocation.length > 0) {
					url += '&flocation=' + fLocation;
                }                
                
                
                //$(location).attr('href', url);
                //alert(url);
                location.href = url;
                //alert("/results/?fts=" + fts + "&q=" + $('#searchString').val());
            }
        }

        function submitAdvancedSearch() {

            
            var q = "";
            if($('#TextBoxSearch1').val().length > 2)   {
                q = $('#DropDownListField1').val() + "="+$('#TextBoxSearch1').val();
            }
            
            if ($('#TextBoxSearch2').val().length > 2) {
                if (q.length < 1) {
                    q = $('#DropDownListField2').val() + "=" + $('#TextBoxSearch2').val();
                }
                else
                    q += "@" + $('#DropDownListOper1').val() + "@" + $('#DropDownListField2').val() + "=" + $('#TextBoxSearch2').val();
            }
            
            if ($('#TextBoxSearch3').val().length > 2) {
                if (q.length < 1) {
                    q = $('#DropDownListField3').val() + "=" + $('#TextBoxSearch3').val();
                }
                else
                    q += "@" + $('#DropDownListOper2').val() + "@" + $('#DropDownListField3').val() + "=" + $('#TextBoxSearch3').val();
            }

            if ($('#TextBoxSearch4').val().length > 2) {
                if (q.length < 1) {
                    q = $('#DropDownListField4').val() + "=" + $('#TextBoxSearch4').val();
                }
                else
                    q += "@" + $('#DropDownListOper3').val() + "@" + $('#DropDownListField4').val() + "=" + $('#TextBoxSearch4').val();
            }
            var fts = "off";
            var url = "/results/?query='" + encodeURIComponent(q) + "'";
                //$(location).attr('href', url);
            //alert(url);
            var fLocation = $('[name="flocation"]').filter(function () { return this.checked }).val();
            if (fLocation !== undefined && fLocation.length > 0) {
                url += '&flocation=' + fLocation;
            }


            if (q.length > 2)
                location.href = url;
            else return;
                //alert("/results/?fts=" + fts + "&q=" + $('#searchString').val());
            
        }
        // Enter to submit search
        $(document).ready(function () {
            $('#searchString').keydown(function (e) {
                if (e.keyCode == 13) {
                    e.preventDefault();
                    submitSearch();
                }
            });
            // Search Bar & Toggle
            $('#toggle-search').on('click', function () {
                $('#searchBar').toggle('display: inline-block');
                $('#toggle-search').toggle();
                $('#toggle-search-down').toggle();
            });
            $('#toggle-search-down').on('click', function () {
                $('#searchBar').toggle('display: inline-block');
                $('#toggle-search').toggle();
                $('#toggle-search-down').toggle();
            });
        });

    </script>

    <script type="text/javascript">
        $(function () {
            $('#BtnMenu').bind('click', function () {
                $('#Menu').toggleClass('active');
                $('.overlay').toggleClass('active');
                $('.footer').toggle();
                
               
            });
            
            $('.overlay').bind('click', function () {
                $('.overlay').removeClass('active');
                $('#Menu').toggleClass('active');
                $('.footer').toggle();
               
            });


        });

        $(function () {
            $('.cBtnMenu').bind('click', function () {
                $('#Menu').toggleClass('active');
                $('.overlay').toggleClass('active');
                $('.footer').toggle();
            });
            $('.overlay').bind('click', function () {
                $('.overlay').removeClass('active');
                $('#Menu').removeClass('active');
                $('.footer').display('true');
               
            });


        });
      
    </script>
	
	
        <script id="bsJs" type="text/javascript">
        $(document).ready(function() {
            $('#fts').tooltip();
            $('#tooltip1').tooltip();
            $('#toggle-search').tooltip();
        });
		
        

    
        </script> 	
	
<!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/cookieconsent@3/build/cookieconsent.min.css" />	-->
</head>
<body>
    <a href="top"></a>
    
    <form method="post" action="./TEXT" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" />
<input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" />
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="0Kxz1AlbI0xlsjTvvPB/1EJEXmHWW4LmJnHT+Svx2oE05r1yaEU++XoY4JdXZzE9F2yc/fVDZwKvW9TObKEIKr0DO6YfY/EEqIh0iNSzfN/anun1UXhU84Rcr9vsnlUisnSnBSoRsXTvINH622B+EQ==" />
</div>

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var theForm = document.forms['form1'];
if (!theForm) {
    theForm = document.form1;
}
function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) {
    if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) {
        theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget;
        theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument;
        theForm.submit();
    }
}
//]]>
</script>


<script src="/WebResource.axd?d=pynGkmcFUV13He1Qd6_TZEPgqHayScA2PCup_8d1RC_xC7X7V9Q-UZgO8-Ts8GReJmXhnugFNRdA7o3QXAIYHA2&amp;t=638628279619783110" type="text/javascript"></script>


<script src="/ScriptResource.axd?d=NJmAwtEo3Ipnlaxl6CMhvkE2nxY61g1MO7HSqg-HH-lCN5hKAJnAqGgvRzAcaVo5V9-RvBje7KM1c9I93ixficCSBhkoo3iSSltfpM3C5x6wIqYzdFOyeYVaaDXTo1MV6YpiMcPPYxGGCQmqvqo0v73ZsE2VHcznJpoc0GMv7LA1&amp;t=2a9d95e3" type="text/javascript"></script>
<script src="/ScriptResource.axd?d=dwY9oWetJoJoVpgL6Zq8OH3joDBjYqPR6OT6HD6d3xXehd9AALIQF3m8Mq07CWIhIeAgid494jKpdZFkpPVeJsricZ5ybEKc4t3Lnr1NSBGS-6WiZIjn4VlPWvufImKAwlQBmbuC1HlUOaSnCTHP8PfQXgoWfpiO4QXQNycEBO01&amp;t=2a9d95e3" type="text/javascript"></script>
<div class="aspNetHidden">

	<input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="193A34DB" />
	<input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="QD0HGN52W2c83NLFmAUNGiaKZuL/A3GX2gMLKNVS6JUUEBmw4OjjCFE5N5ksJo0PR64cpyZsOFGnNJz4oQsvDQ0pdTXVa62LFTrnn6iJ+s3IiZd60NryeQNkh9cQACIElgBn4F+7ZlRcdJ29ManjftCsHNh/zqfIOt+a6lB3r7DWp9L83nV8seE7Xub45lWwnAx1msSEgll4X2GgRn0AlsHHkzpPSYAoU/r3JqeEnSxpWEkUdrUa+IYD47kYg/obtiARCGc5MEDNAFu6Q1A7YIW6JBQhwq5KZIVWYCF7UaXgI+Yx8EPRv+lzaYtkFercW0Yk1G2qm9IEX/PJ7bAUX7T4b0hR6SPBg8GjhW4oLPE5uBKGKXoyizyYlw8Ve17pNFyusC//Fyuyyl1S9x7PIomVML6ZCj4zU8saPiqzWKAejL8nh1l+wuXuHDmznwTAApwmtGQBrXD1ME41F63jbfkg+EXr5Q3fnMZgVbkIFZ9K4Zl+UvJ794jhPQ72QrmCPYL8Ql5f+hOUAQeTfnpI3liDR0GmA9a5RiRIG7BuMaQcBloaguv/aJa4fjVc4DY9o8vYfjVLIjYaJPFhKD1zLcR3WxrGuuY7IjjFQPivYrg0XZX9vpRMWJ/n1ZH5Nfmmmh4hInryyObO1NfDQtuxOzDQm/xLx0qYued/AC1wN6YBEB8aHAC5irIgv0m3DshXNKsfRhtieyTFr9GyRfJmBgLEe15wY5hx5No1D0p59W8FbV5m8l9muks39utQ9PkLJtU1n2c/tc5z9L68lKwmj7b37WyGYWfWE3ZPDEnqfUIHz2W0x4V8jd7z3Fp66C8IYlE1bhicQdILcmkZVu1xu4g8aN/No+Pf150je82vF810cfoGGM3bNQbs8+6ppCP1Jbha2Xc6R/64tk2m7CV0/0pTNlN/quUjYt4QqPHdBhWG6v9Fzd1pnmCQZBkv4TITqNyMqZZkml39ND8K05KPSd7qxoO0JyhlmPI8P4SvrXREJez0H9epIVSHlNqQQnLQeYXrUqQJYigQPiHpSeI85N8soCFo8I+d8L7OpP5SSr50jZzhCpGreT6D7qQ1ImBV48pXeIEza24TdiOxHZODh6nnGy6O2jX8/vq8+suckTYh/2uFHLz4sEmE/TA5JOlHcXe5cBk22qA2qrqkgYkdWU4IayouNAeGgPXvxncK+zEIAtAAvTd1oW3T7nLPp04ImTCpENBBdudSKVlDr28B6v73ZMr/XNYeP3G0da5PYhk=" />
</div>
        
        
       <nav class="navbar navbar-default">
       
       <input type="hidden" name="ctl00$kwHiddenField" id="kwHiddenField" />
     <input type="hidden" name="ctl00$ftsHiddenField" id="ftsHiddenField" />
     <input type="hidden" name="ctl00$EuropeanaHiddenField" id="EuropeanaHiddenField" />
     <script type="text/javascript">
//<![CDATA[
Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$ScriptManager1', 'form1', ['tctl00$UpdatePanelLogin','UpdatePanelLogin'], [], [], 90, 'ctl00');
//]]>
</script>

    
      
          <div class="container">
        <div class="row">
             
                
            
            
            <div class="column col-lg-2 col-md-3 col-sm-3 col-xs-12" id="Brand">
                
                
                <a href="/" id="href_logo" class="logo">
      
                    <img alt="logo" id="dlib_logo" src="/images/logos/dlib_logo_170px.png">
                </a>
                
                        
            </div>
            <div class="column col-lg-8 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
                <style>
						#locationButton {
							
                            border:0;
                            min-width: 30px;
                            height: 34px;
                            padding:0 !important;
                            border-radius: 4px !important;
						}
                        #locationButton div {
                            max-width:200px;
                            overflow:hidden;
                            text-overflow:ellipsis;
                            display:block;
                            float:right;
                            margin-top:5px;
                            padding-right:5px;
                        }

						#locationContainer {
							position:absolute;
							top:35px;
							min-height:175px;
							width:745px;
							background: rgb(243, 243, 243);
							border: 1px solid rgb(227, 81, 45);
							z-index:9999;
							display:none;
							border-radius:5px;
						}
						#locationContainer select {
							width:630px;
							margin:15px 30px;
							display:block;	
							border: 1px solid rgb(227, 81, 45);
							background:white;
							border-radius:5px;
							padding:7px;
						}
                        #searchString {
                            float:right;
                            width:598px;
                        }

                        .pasica {
                            border-radius:unset;
                        }
                
                </style>
                
                <div class="form-inline zamik-forme" id="Search">
                    <div class="form-group">
                        <div class="input-group" style="margin-left:30px;">
                            <button style=""
                                onclick="toggleLocationMenu();return false;"
                                data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" data-original-title="Izberi knjižnico"
                                id="locationButton"><img src="/Content/img/ikona.svg" width="33" /> <div></div></button>
                            <div id="locationContainer">
                                <!-- Tukaj je dropdown -->
                                <div id="ssLocationContainer"><div class='tree-container'><ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value=""  name="flocation" >
                        Digitalna knjižnica Slovenije
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Narodna in univerzitetna knjižnica"  name="flocation" >
                        Narodna in univerzitetna knjižnica
                    </li><li class='branch'>Splošne knjižnice<ul><li class='branch'>Celjsko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Osrednja knjižnica Celje|Knjižnica Laško"  name="flocation" >
                        Vse knjižnice območja
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Osrednja knjižnica Celje"  name="flocation" >
                        Osrednja knjižnica Celje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Laško"  name="flocation" >
                        Knjižnica Laško
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Osrednja knjižnica Mozirje"  name="flocation" >
                        Osrednja knjižnica Mozirje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Šentjur"  name="flocation" >
                        Knjižnica Šentjur
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Šmarje"  name="flocation" >
                        Knjižnica Šmarje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Velenje"  name="flocation" >
                        Knjižnica Velenje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Medobčinska splošna knjižnica Žalec"  name="flocation" >
                        Medobčinska splošna knjižnica Žalec
                    </li></ul><li class='branch'>Dolenjsko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto"  name="flocation" >
                        Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Brežice"  name="flocation" >
                        Knjižnica Brežice
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Kočevje"  name="flocation" >
                        Knjižnica Kočevje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Valvasorjeva knjižnica Krško"  name="flocation" >
                        Valvasorjeva knjižnica Krško
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Miklova hiša, Ribnica"  name="flocation" >
                        Knjižnica Miklova hiša, Ribnica
                    </li></ul><li class='branch'>Gorenjsko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mestna knjižnica Kranj"  name="flocation" >
                        Mestna knjižnica Kranj
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Občinska knjižnica Jesenice"  name="flocation" >
                        Občinska knjižnica Jesenice
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica "  name="flocation" >
                        Knjižnica A. T. Linharta, Radovljica 
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Ivana Tavčarja, Škofja Loka"  name="flocation" >
                        Knjižnica Ivana Tavčarja, Škofja Loka
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, Tržič"  name="flocation" >
                        Knjižnica dr. Toneta Pretnarja, Tržič
                    </li></ul><li class='branch'>Goriško območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica"  name="flocation" >
                        Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Lavričeva knjižnica, Ajdovščina"  name="flocation" >
                        Lavričeva knjižnica, Ajdovščina
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mestna knjižnica in čitalnica Idrija"  name="flocation" >
                        Mestna knjižnica in čitalnica Idrija
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin"  name="flocation" >
                        Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin
                    </li></ul><li class='branch'>Koroško območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem"  name="flocation" >
                        Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Radlje ob Dravi"  name="flocation" >
                        Knjižnica Radlje ob Dravi
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Ksaverja Meška, Slovenj Gradec"  name="flocation" >
                        Knjižnica Ksaverja Meška, Slovenj Gradec
                    </li></ul><li class='branch'>Obalno-kraško območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper"  name="flocation" >
                        Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Makse Samsa, Ilirska Bistrica"  name="flocation" >
                        Knjižnica Makse Samsa, Ilirska Bistrica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mestna knjižnica Izola - Biblioteca civica di Isola->Matična knjižnica Izola"  name="flocation" >
                        Mestna knjižnica Izola - Biblioteca civica di Isola->Matična knjižnica Izola
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mestna knjižnica Piran"  name="flocation" >
                        Mestna knjižnica Piran
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Kosovelova knjižnica Sežana"  name="flocation" >
                        Kosovelova knjižnica Sežana
                    </li></ul><li class='branch'>Osrednjeslovensko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mestna knjižnica Ljubljana"  name="flocation" >
                        Mestna knjižnica Ljubljana
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Jožeta Udoviča, Cerknica"  name="flocation" >
                        Knjižnica Jožeta Udoviča, Cerknica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Domžale"  name="flocation" >
                        Knjižnica Domžale
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Grosuplje"  name="flocation" >
                        Knjižnica Grosuplje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik"  name="flocation" >
                        Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Litija"  name="flocation" >
                        Knjižnica Litija
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Logatec"  name="flocation" >
                        Knjižnica Logatec
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Medvode"  name="flocation" >
                        Knjižnica Medvode
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Cankarjeva knjižnica Vrhnika"  name="flocation" >
                        Cankarjeva knjižnica Vrhnika
                    </li></ul><li class='branch'>Pomursko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota"  name="flocation" >
                        Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Javni zavod Knjižnica Gornja Radgona"  name="flocation" >
                        Javni zavod Knjižnica Gornja Radgona
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Splošna knjižnica Ljutomer"  name="flocation" >
                        Splošna knjižnica Ljutomer
                    </li></ul><li class='branch'>Spodnjedravsko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Ivana Potrča Ptuj"  name="flocation" >
                        Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož"  name="flocation" >
                        Knjižnica Franca Ksavra Meška Ormož
                    </li></ul><li class='branch'>Štajersko območje<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Mariborska knjižnica"  name="flocation" >
                        Mariborska knjižnica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Lenart"  name="flocation" >
                        Knjižnica Lenart
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica"  name="flocation" >
                        Knjižnica Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica
                    </li></ul></ul><li class='branch'>Druge knjižnice<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Bayerische StaatsBibliotek"  name="flocation" >
                        Bayerische StaatsBibliotek
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Centralna pravosodna knjižnica"  name="flocation" >
                        Centralna pravosodna knjižnica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Centralna tehniška knjižnica Univerze v Ljubljani"  name="flocation" >
                        Centralna tehniška knjižnica Univerze v Ljubljani
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Knjižnica Dušana Černeta Trst"  name="flocation" >
                        Knjižnica Dušana Černeta Trst
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Kraljeva knjižnica, Danska nacionalna knjižnica in univerzitetna knjižnica v Kopenhagnu"  name="flocation" >
                        Kraljeva knjižnica, Danska nacionalna knjižnica in univerzitetna knjižnica v Kopenhagnu
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Narodna in študijska knjižnica"  name="flocation" >
                        Narodna in študijska knjižnica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Österreichische Nationalbibliothek"  name="flocation" >
                        Österreichische Nationalbibliothek
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Semeniška knjižnica"  name="flocation" >
                        Semeniška knjižnica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Slovenska študijska knjižnica Celovec"  name="flocation" >
                        Slovenska študijska knjižnica Celovec
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Škrabčeva knjižnica"  name="flocation" >
                        Škrabčeva knjižnica
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Univerzitetna knjižnica Maribor"  name="flocation" >
                        Univerzitetna knjižnica Maribor
                    </li></ul><li class='branch'>Arhivi in muzeji<ul>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Arhiv Republike Slovenije"  name="flocation" >
                        Arhiv Republike Slovenije
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Goriški muzej"  name="flocation" >
                        Goriški muzej
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Loški muzej Škofja Loka"  name="flocation" >
                        Loški muzej Škofja Loka
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Muzej in galerije mesta Ljubljana"  name="flocation" >
                        Muzej in galerije mesta Ljubljana
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Muzej Miklova hiša"  name="flocation" >
                        Muzej Miklova hiša
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Muzej novejše zgodovine Celje"  name="flocation" >
                        Muzej novejše zgodovine Celje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Narodni muzej Slovenije"  name="flocation" >
                        Narodni muzej Slovenije
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Pokrajinski arhiv Maribor"  name="flocation" >
                        Pokrajinski arhiv Maribor
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Pokrajinski muzej Kočevje"  name="flocation" >
                        Pokrajinski muzej Kočevje
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Prirodoslovni muzej Slovenije"  name="flocation" >
                        Prirodoslovni muzej Slovenije
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Slovenian Museum and Archives - Slovenski muzej in arhiv"  name="flocation" >
                        Slovenian Museum and Archives - Slovenski muzej in arhiv
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Slovenski etnografski muzej"  name="flocation" >
                        Slovenski etnografski muzej
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Slovenski šolski muzej"  name="flocation" >
                        Slovenski šolski muzej
                    </li>
                    <li class='leaf'>
                        <input type="checkbox" value="Škofijski arhiv Koper"  name="flocation" >
                        Škofijski arhiv Koper
                    </li></ul></ul></div></div>
                            </div>

                            <!-- -- ---------------------------------------->

                            <style>

    .tree-container {
        margin:20px;
    }

    .tree-container ul {
        list-style-type: disclosure-closed;
        padding-left: 15px;
        display:none;
    }
    .tree-container > ul:first-child {
        display:block;
    }
    .tree-container li.leaf {
        list-style:none;
        margin-left:-15px;
    }

</style>
                            <script type="text/javascript">
                                var toggleLocationMenu = function () {
                                    $('#locationContainer').toggle();
                                    if(false)$('.btn.search.lupa').attr('disabled', function (index, attr) {
                                        return attr == 'disabled' ? null : 'disabled';
                                    });


                                }

                                $(function () {
                                    $('.tree-container li.branch input').on('click', function (e) {
                                        $(this).parent().find('input').prop('checked', this.checked);

                                        e.stopPropagation();
                                    });
                                    $('.tree-container li.branch').on('click', function (e) {
                                        $(this).children('ul').toggle();
                                        e.stopPropagation();
                                    });

                                    $('.tree-container li.leaf').on('click', function (e) {
                                        e.stopPropagation();
                                    });
                                    $('.tree-container li.leaf input').on('click', function (e) {
                                        //$('#locationButton div').text(this.value);
                                        $('#searchString').width(606 - $("#locationButton").width());
                                        //$('#locationContainer').toggle();
                                        $('#searchString').focus();
                                    });


                                    $('a#filter-location').on('click', function () {
                                        var selection = Array.prototype.slice.call($('.tree-container li.leaf input:checked').map(function () { return encodeURIComponent(this.value) }));
                                        location.href = location.href + '&flocation=' + selection.join('|');
                                    });

                                    $('#searchString').width(606 - $("#locationButton").width());
                                    
                                });

                            </script>

                            <!--

                            <input type="hidden" name="flocation" value="">
                            -->

                            <!-- -- ---------------------------------------->

                            <input name="ctl00$searchString" type="text" id="searchString" class="form-control forma-input pasica" placeholder="" autofocus="" />
                             <span class="input-group-addon pasica"> 
                                 <i id='toggle-search' class="fa fa-caret-down" aria-label="napredno iskanje" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" data-original-title="napredno iskanje"></i>
                                 <i id='toggle-search-down' class="fa fa-caret-up" style="display:none;"></i>
                             </span>
                            <span class="input-group-addon pasica">
                                

                                <input type="checkbox"  aria-label="išči po celotnem besedilu"
                                    data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" data-original-title="išči po celotnem besedilu" id="fts">
                            </span>
                           
                        </div>
                        <a class="btn search lupa" onclick="submitSearch()" onkeypress="submitSearch()">
                            <i class="fa fa-search mal-levo" data-toggle="tooltip" data-placement="right" data-original-title="Najdi na dLib.si!" id="tooltip1"></i>
                            
                        </a>
                       
                        
                    </div>
                    
                </div>
              
              
            </div>     
             
                
            
             <div class="column col-lg-2 col-md-3 col-sm-3 col-xs-12" id="MenuButton">   
                <a id="BtnMenu" class="btn meni"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i> Meni</a>
                 
                 <div id="lang">
				    <a id="SloLang" class="aspNetDisabled" class="a-pasiv">SLO</a> |
				    <a id="EngLang" class="a-rdec" href="/404.aspx?&amp;language=eng" href="javascript:__doPostBack(&#39;ctl00$EngLang&#39;,&#39;&#39;)">ENG</a>				
                </div>
             
            
        </div>
            
        </div>
        <div style='display:none;z-index:100;' id='searchBar' class="row">

                <div class="column col-lg-12 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12">
                                       
                                        <div class="column2 col-lg-7 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
                                            <input type="text" id="TextBoxSearch1" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input t1" />
                                        </div>
                                        <div class="column2 col-lg-3 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
                                            <select name="ctl00$DropDownListField1" id="DropDownListField1" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input dd1">
	<option value="contributor">avtor</option>
	<option value="fts">celotno besedilo</option>
	<option value="keywords">ključne besede</option>
	<option value="date">leto</option>
	<option value="title">naslov</option>
	<option selected="selected" value="srel">vir</option>
	<option value="publisher">založnik</option>
	<option value="col">zbirka</option>

</select>
                                        </div>
                                        <div class="column2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 col-xs-12">
                                            <select name="ctl00$DropDownListOper1" id="DropDownListOper1" class="form-control forma-input pasica1 ui-autocomplete-input">
	<option selected="selected" value="AND">IN</option>
	<option value="OR">ALI</option>
	<option value="NOT">NE</option>

</select>
                                        </div>
                

                </div>
                <div  class="column2 col-lg-12 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12">
                                   
						            <div class="column2 col-lg-7 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12"><input name="ctl00$TextBoxSearch2" type="text" id="TextBoxSearch2" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input t1" /></div>
                                    <div class="column2 col-lg-3 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
						            <select name="ctl00$DropDownListField2" id="DropDownListField2" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input dd1">
	<option value="contributor">avtor</option>
	<option selected="selected" value="fts">celotno besedilo</option>
	<option value="keywords">ključne besede</option>
	<option value="date">leto</option>
	<option value="title">naslov</option>
	<option value="srel">vir</option>
	<option value="publisher">založnik</option>
	<option value="col">zbirka</option>

</select>
                                </div>
                                <div class="column2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 col-xs-12">
                                    <select name="ctl00$DropDownListOper2" id="DropDownListOper2" class="form-control forma-input pasica1 ui-autocomplete-input">
	<option selected="selected" value="AND">IN</option>
	<option value="OR">ALI</option>
	<option value="NOT">NE</option>

</select>
                                </div>        
                </div>
                <div  class="column2 col-lg-12 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12">   
						<div class="column2 col-lg-7 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12"><input name="ctl00$TextBoxSearch3" type="text" id="TextBoxSearch3" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input t1" /></div>
						<div class="column2 col-lg-3 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
                        <select name="ctl00$DropDownListField3" id="DropDownListField3" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input dd1">
	<option value="contributor">avtor</option>
	<option value="fts">celotno besedilo</option>
	<option value="keywords">ključne besede</option>
	<option selected="selected" value="date">leto</option>
	<option value="title">naslov</option>
	<option value="srel">vir</option>
	<option value="publisher">založnik</option>
	<option value="col">zbirka</option>

</select>
                        </div>
                    <div  class="column2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 col-xs-12">
                        <select name="ctl00$DropDownListOper3" id="DropDownListOper3" class="form-control forma-input pasica1 ui-autocomplete-input">
	<option selected="selected" value="AND">IN</option>
	<option value="OR">ALI</option>
	<option value="NOT">NE</option>

</select>
                    </div>
                 </div>
                <div class="column2 col-lg-12 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12">
                
                    <div class="column2 col-lg-7 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12"><input name="ctl00$TextBoxSearch4" type="text" id="TextBoxSearch4" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input t1" /></div>
                    <div class="column2 col-lg-3 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
                    <select name="ctl00$DropDownListField4" id="DropDownListField4" class="form-control forma-input pasica ui-autocomplete-input dd1">
	<option value="contributor">avtor</option>
	<option value="fts">celotno besedilo</option>
	<option selected="selected" value="keywords">ključne besede</option>
	<option value="date">leto</option>
	<option value="title">naslov</option>
	<option value="srel">vir</option>
	<option value="publisher">založnik</option>
	<option value="col">zbirka</option>

</select>
                    </div>
                    <div class="column2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 col-xs-12">
                        <select name="ctl00$DropDownListOper4" id="DropDownListOper4" class="form-control forma-input pasica1 ui-autocomplete-input">
	<option selected="selected" value="AND">IN</option>
	<option value="OR">ALI</option>
	<option value="NOT">NE</option>

</select>
                    </div>
                </div>
                 <div class="column2 col-lg-12 col-md-4 col-sm-4 col-xs-12">
                    <div class="column2 col-lg-7 col-md-5 col-sm-5 col-xs-12">
					<a class="btn search lupa-dolga" onclick="submitAdvancedSearch()" onkeypress="submitSearch()">
                        <i class="fa fa-search" data-toggle="tooltip" data-placement="right" data-original-title="Najdi na dLib.si!"></i>
					</a>
                    </div>    
				</div>

        </div>
        <div id="Menu" class="row" style="overflow:scroll">
                <div id="DlibMenu" class="wrap">
          
		          <hr class="hr-menu">
			        <a class="menu" href="/advancedsearch.aspx">NAPREDNO ISKANJE</a>          
                   <div>
		           <hr class="hr-menu" />
		           <br>
        
		          <a class="menu" href="/About.aspx">O nas</a>
                  <a class="menu" href="/Partners.aspx">Sodelovanje</a>
                  <a class="menu" href="/Help.aspx">Pogoji uporabe</a>
                  <a class="menu" href="/Statistics2024.aspx">dLib statistike</a>
                  <a class="menu" href="/Locations.aspx">Seznam partnerjev</a>
                  <a class="menu" href="/News.aspx">Novice</a>
		          <a class="menu" href="/Exhibitions.aspx">Virtualne razstave</a>
		          <a class="menu" href="mailto:dlib@nuk.uni-lj.si">Pišite nam</a></br></br>
		  
		           <b>Moj dLib.si</b><br /><br />
                    <div id="UpdatePanelLogin">
	
                            
        
        <label for="Login_UsernameTextBox">Epošta</label>: <input name="ctl00$Login$UsernameTextBox" type="text" id="Login_UsernameTextBox" class="form-control" />
        <br/>
        Geslo: <input name="ctl00$Login$PasswordTextBox" type="password" id="Login_PasswordTextBox" class="form-control" /><br />
        <div onclick="doLogin('login')" class="btn btn-default">Prijava</div>
        
        <div><a class="login" href="/register">Registriraj se!</a> <a class= "login" href="/forgottenpsw">Pozabljeno geslo</a></div>
        
        
    

<script type="text/javascript">
    function doLogin(type) {
        __doPostBack('ctl00$UpdatePanelLogin', type);
    }
</script>
<script type="text/javascript">

    // Enter to submit login
    $(document).ready(function () {
        $('#Login_PasswordTextBox').keydown(function (e) {
            if (e.keyCode == 13) {
                e.preventDefault();
                doLogin('login');
            }
        });
    });

    </script>
                        
</div>
                    </div>
                  </div>
            <!--
            
            -->    
        </div>
        <div class="overlay"></div>
       
      </div>

       
    </nav>
   
    <div>
        

<div class="container">
	<span id="Body_SLO404">
    <div class="ex_title">NAPAKA - STRAN NI BILA NAJDENA<br/><br/><br/>
	 	  Žal nam je, a strani, ki ste jo iskali, ni bilo moč najti.<br/>Prosimo, poskusite uporabiti <i>ISKALNIK</i> in poiskati publikacijo, ki jo potrebujete.<br/><br/><br/>
	</div>
    </span>
    
</div>


  

	<div class="container">

        <div class="exposed row exposed_404 pasica_stevilke">
            <section id="countup">
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
                
                <!--<a href="/results/?query='rel%3dknjige%40OR%40rel%3dvisokošolska+dela'">-->
          <i class="fa fa-book fa-6" aria-hidden="true"></i>
                    <strong>Knjige </strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="21710"></span></strong>
                    <!--</a>-->
            </div>
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
                <!--<a href="/Publications.aspx">-->
                    <i class="fa fa-newspaper-o" aria-hidden="true"></i><strong>Periodika</strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="883452"></span></strong>

                <!--</a>-->
            </div>
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
                <!--<a href="/results/?query='source%3drokopisi'">-->
                    <i class="fa fa-pencil-square-o" aria-hidden="true"></i><strong>Rokopisi</strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="2843"></span></strong>

                <!--</a>-->
            </div>
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
                <!--<a href="/results/?query='source%3d3d+predmeti%40OR%40source%3dartoteka%40OR%40source%3dalbumi%40OR%40source%3dfotografije%40OR%40source%3dplakati%40OR%40source%3drazglednice%40OR%40source%3dfilmi%40OR%40source%3dvedute'">
                    --><i class="fa fa-picture-o" aria-hidden="true"></i><strong>Slike</strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="24918"></span></strong>

                <!--</a>-->
            </div>
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
                <!--<a href="/results/?query='source%3dnotno+gradivo%40OR%40source%3dkoncertni+sporedi%40OR%40source%3dzvočni+posnetki'">
                    -->
                <i class="fa fa-music" aria-hidden="true"></i><strong>Glasba</strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="8304"></span></strong>

                <!--</a>-->
            </div>
            <div class="column col-lg-2 col-md-2 col-sm-4 col-xs-6">
               <!-- <a href="/results/?query='source%3dzemljevidi'">
                   --><i class="fa fa-map-o" aria-hidden="true"></i><strong>Zemljevidi</strong>
			<br/><strong><span class="counter" data-from="0" data-to="860"></span></strong>

                <!--</a>-->
            </div>
            </section>
        </div>
        
    </div>
    
    		

    <script src="/js/wow.min.js"></script>
    <script src="/js/swiper.min.js"></script>
    <script src="/js/jquery.countTo.js"></script>
    <script src="/js/jquery.inview.min.js"></script>    
    <script src="/js/jquery.nav.js"></script>
	<script src="/js/custom.js"></script>
	
    </div>
    
  
  
                <div class="footer">
    <div class="container">
            
            <div  class="column col-lg-11 col-md-11 col-sm-11 col-xs-11"  visible="true" style="min-height: 0;  text-align:center">
                    Vse pravice pridržane © <a href="http://www.nuk.uni-lj.si" target="_blank">2025 Narodna in univerzitetna knjižnica, Turjaška 1, 1000 Ljubljana</a>
                &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                <a href="//www.facebook.com/NarodnaUniverzitetnaKnjiznica/" target="_blank"><i class="fa fa-facebook fa-lg"></i></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;
                <a href="//twitter.com/knjiznicanuk" target="_blank"><i class="fa fa-twitter fa-lg"></i></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;
                <a href="//www.instagram.com/knjiznicanuk/" target="_blank"><i class="fa fa-instagram fa-lg"></i></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;
                <a href="mailto:dlib@nuk.uni-lj.si"><i class="fa fa-envelope-o fa-lg" aria-hidden="true"></i></a>

            </div>
                <div class="column col-lg-1 col-md-1 col-sm-1 col-xs-1" style="text-align:right">
               
            <i class="fa fa-chevron-up fa-2x" onclick="window.scrollTo(0,0)" onkeypress="window.scrollTo(0,0)" style="cursor:pointer"></i>
                
            </div>
            
               
            </div>
        </div>
    </form>

  
<!--<script>(function (d) { var s = d.createElement("script"); s.setAttribute("data-account", "7ytlmMbKCS"); s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js"); (d.body || d.head).appendChild(s); })(document)</script><noscript>Please ensure Javascript is enabled for purposes of <a href="https://userway.org">website accessibility</a></noscript>
<script>
    (function (i, s, o, g, r, a, m) {
        i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () {
            (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
        }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o),
        m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m)
    })(window, document, 'script', 'https://www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

    ga('create', 'UA-90549833-1', 'auto');
    ga('send', 'pageview');

</script>-->
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YLT1FEQZ3R"></script>
<script>
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
    function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
    gtag('js', new Date());

    gtag('config', 'G-YLT1FEQZ3R');
</script>

    <!-- Piwik -->
    
<script type="text/javascript">
    /*
    (function (window, document, dataLayerName, id) {
        window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
        function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString(); f = "; SameSite=Strict" } document.cookie = a + "=" + b + d + f + "; path=/" }
        var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
        var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
        tags.async = !0, tags.src = "https://dlib.containers.piwik.pro/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
        !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
    })(window, document, 'dataLayer', '35566e07-61e4-4938-b133-3693808d4d28');
    */
</script>
    
<!-- End Piwik Code -->
    

<script>
    //includeHTML();
    
window.addEventListener("load", function(){
    window.cookieconsent.initialise({
        "palette": {
            "popup": {
                "background": "rgba(0,0,0,0.75)"
            },
            "button": {
                "background": "transparent",
                "text": "#ffffff",
                "border": "#ffffff"
            }
        },
        "position": "top",
        "static": true,
        "content": {
            "message": "Piškotke uporabljamo izključno za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje.",
            "dismiss": "Razumem",
            "link": "",
            "href":""
        }
    })});
</script>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML"></script>
<script type="text/x-mathjax-config">
    MathJax.Hub.Config({tex2jax: {inlineMath: [['?$','$?'], ['\\(','\\)']]}});
    
</script>


</body>
</html>