Laibacher Zeitung Nr. 9. 82 _______________________________________12. Jänner 1911. Amtsblatt zur Lailmchcr Zeitung Nr. 9. Donnerstag den 12. Jänner ^9l1. (130) 3- 1^72. Kundmachung der I. l. Landesregierung in Laibach vom 11. Jänner >911, Z. 1072. betreffend die Ein fuhr von Fleisch aus Argentinien. Auf Grund des Erlasses des l. l. Acker« baummlsteriums vom 29. November 1910, ZZ. 46.^72/8568, wird hinsichtlich des Verkeh» les mit argentinischem Fleische im Stadtgebiete Laibach angeordnet: 1.) Das argentinische Fleisch ist denselben Vontrollvorschriften unterwolfen, welche für Fleisch einheimischer Prov nienz bestehen und darf mir unter ausdrücklicher Angabe feiner Provenienz und nur in solchen Verschleißteilen dem konsumierenden Publikum zugänglich gemacht werden, die mit der deullich lesbaren Aufschrift «Fleisch aus Argcnttnien, versehen sind. 2.) Das argentinische Fleisch darf m den erwähnten Verschleißstellen nur oh> e Zugabc (Zuwaae) von Fleisch und Üknochenteilen an» derer Provenienz an das koMumierende Publikum abgegeben werben und ist das argentinische Fleisch getrennt vom Fleische anderer He, Wust zu lagern, aufzubewahren und zur Ausschrotung zu bringen. 3) Zuwiderhandlungen gegen diese Vor« schriften wrden gemäß 8 64 des Tieüeuchen gesehes vom 6. August 1909, R. G. Vl. Nr. 17? bestraft. K. l. Landesregierung für Krain. Laibach, am 11. Jänner 1911. St. 1072. Razglas c. k. deželne vlade v Ljubljani z dne 11. ja- nuarja 1911, St. 1072, o uvozu argentinskega mesa. Na podlagi odloka c. kr. poljedelßkega ministrstva z dne 29. novembra 1910, St. 46.872/8568, odredi se glede prometna z argentinskim mesora t Ljubljanskem okrožju sledeèe: 1.) Argentinsko meso je podvrženo istim preglednim predpiaom, kateri veljajo glede mesa domaèe prorenijence in se sme odje-malcem prodajati le, ako ae provenijenca natanko oznaèi in le na takih stojnicab, na katerih je napis : 0 liusel berufen. K. l. Obcrlllndesgerichtspräsidium in Graz am 9. Jänner 1^11. (132) 1.566. Kundmachung. Der auf Grund des H 52 des Gesetzes vom 6. August N'09, N, G Nl. Nr, 177, und der hierzu erlassenen Durchführungsverordnung vom >5. Oktober 1909, R. <«. Vl. Nr. 17«, ermittelte, in ttrmn für das IV. Quartal 1910 bestandeue Durchschnittspreis fürNutzjchlveine, welcher im I. Quartal 1911 als G unt>laqe der Eutschädigungsberechnung für in Durchführung obigen Gesetzes getötete oder infolge einer de» hürdlich augeordnetcn Impfung verendete Schweine zu dienen hat, ist folgender: H.. Nutzschweine des Landschlageö: I) Ferkel bis zu 3 Monaten K 1 > 7 ^ vcr K5 H.) Schweine bis zu 1 Jahr. 1 40 ^>ev, 3.) Schweine über > Jahr » 1 20 1 wiancs L. Nutzschweine aus Kreuzungen mit englischer Nasse: 1.) Ferkel bis zu 3 Monaten 15 1 81 ^ p" ^« 2.) Schweine bis zu 1 Jahr . 1-50 ' "^ieb. 3.) Schweine über 1 Jahr » 1-84 1 wich^s 0. Nntzschweine, reinrassiac sena.lische), importierte oder heimische Zucht: 1.) Ferkel bis zu 3 Monaten k 2 15 ^ p« ><5 2.) Schweine bis zu > Jahr . 17. "«leb 3.) Schweine über 1 Jahr » 1 46 1 wlchtc« Vci Iuchtfchlvcinen wird der Entschädi» gunge>betrag u>,ter Hinzurechnung ciues Zu-schl»g»S 25 Prozent zum obigen Werttarif bemessen. K. k. Landesregierung für Krain. Laibach, am 10. Jänner 191l. St. 566. Razglas. Popreena odäkodnina praiiöem za rejo, ki He jo ria podstavi § hi. zakona z dne (i. avgusta 1909, drž. zak. St. 177, iu na podstavi izvrsitvone^a uknza k temu zakotm z due 15. oktobra 1909. pozvodola na Kranjskem v IV. èctrtletju 1. 191(1. in so jo v I. <";etrt letjti 1. 1011. vzela za podlugo odskodnini za tiato prašièe, ki bo, izvrševajo zgomj na vcdeni zakon, plaèujo za zaklano ali vaiod oblastveno ukazancga cepljcujn poginjuiie praoièe, jo naslcdnja : A. Pri prašièih za rejo deželnega plemena: 1.) Prašièki do r$ rnosocev K l'H7 1 za kilo-2.) Praäiöi do 1 leta ... » 140 [ K-ra'" a.) Prašièi nad 1 loto . . » 1 20 j fe-I«. B. Pri prašièih za rejo iz križanja z angleško pasmo: 1.) Prasißki do 3 mosocev K 181 \ 7.akiio-2.j Praöici do 1 leta ...» ImO I *.™m 3.) Prašièi nad 1 leto . . » 1 34 j te'Jo! C. Pri prašièih za rejo èistega (angleškega) plemena, importirani ali domaèe reje: 1.) PraSièki do 3 mesecev K 2 15 ) zil ki|°-2.) Prašièi do 1 leta ... » I-74 J> ?^" 3.) Prašièi nad I leto . . » 14H j u!Je. Pri plemensklh praiiölh pristopi k odškodniuam, dognanim po gori navedemh vrednoRtnih poatavkih, so 25°/0 dodatek. C. kr. deielna vlada za Kranjiko. V Ljubljani, dne 10. jaunarja 1911. (89) 3-2 Z. 2l>58. .^tonkursausschrcibunn. An dl'r dreiklassigen Volksschule in Draga tusch g'laugt eine Lehrstelle zur definitive» Besetzung. Die gehörig instruierten Vewerbungsge suche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis zum 30. Jänner 1911 hieramls einzubrin en «. l. Bezirksschulrat Tjchernembl, am 18. Dezember 1910 (W) ^ ^ g. 2N9 Konkursausschrcibuuss. An der ^vcillassigen AMsschule in A ten' marlt bei Pi>llmis> gelangt die Oberlehre,st>lle zur desiniiwcii Besetzung Die gehürlg mstiu'el'tcn Vcwerluing^ gesuche sind im vor eschri,'beuen D,nist,ocge bis zum 30. Jänner 1911 Hieramts einzubringen. 5r. l. Beziilsschulrat Tschernembl, aw IV. Dezember I9l0. (26) 3—3 A 337/10^ Ok lie Vr^ s katerim se sklicujojo sodi^cu n«" ziiani dcilièi. C. kr. ok raj no sodišèe v Šk. Lok' naznanja, da je umrl dne 18 nf vemhra 1910 Jakob HajnSck (Hui«' sdn'gg), c. in kr. stutnik v puk. T ok. Loki, ne /apustiväi nikake naredbß poslednje volje Ker je temu sodišèu ne/.nano, a'1 in katerim osel>am gre do njogovö /apu^ine kaka dodinska pravica, 80 pozivljajo vsi tisti, kateri nampravnjo i/. katerega koli pmvnega nasl<'vl1 zahtevati zfipuftöino za se, da naj iü1* povedo svojo dedinsko pravico v enßf1) letu od H|>odaj imenovatiega dne p1'1 podpisanem stidi^èu in ho zglase '2' ka/.avsi svojo dedinsko pravico %* dediÈG ker hi 8e sicer zapušèina, kft* teri se je mod tern postavil za skrb^ nika gosj>od Karl Briifach, c. kr d;«v6n> oh'cijal v Sk. Loki, obravnavala zonim1» ki se zglase za dedièe in izkaž^j0 naslov »voje dedinnke pravice. ter »e jim prisodila, doèim bi zasegla nenst' Ktopljeni del zapuäcine, ali èe bi s0 nikdo ne zglasil /a dedièa, celo W pušèino država kot lirezdedièno. C. kr. okrajno sodiš^e v Šk. Loki» odd. I., due 2. januarja 1911. c, ., , ^ ., m n N0, fällig am 25. Februar l9H, über >2l»0 I< eingeleitet. Der Inhaber des Wechsels wird daher aufgefordert, diesen binnen 45 Tagen nach Verfall, das ist bis znm l >. April 1'., l 1 dem gefertigten Gerichte vorzulegen, wi-drigens d Generaldepof für Österreich -U ngam wellisch.fr/inkuc? WIEN.LFbctimiirkHZ^. In JLaibacii zu iiabtin b^i: Vaso Petrièiè, J. Frisch. (3821) 10—10 Laibacher Zeitung Nr. 9. 64 ,2- Jänner 19' 1. Monatzimmer schön möbliert, ist Resielitraßa Nr. 5, Parterre, za vergeben. Anzufragen daselbst. (9ö) 3—2 Fräulein sucht Kost und Wohnung bei besserer Familie — Anträge unter „Kott and Wohnung ' an die Administration dieser Zeitung. (\2b) 2—2 Verkauft werden mehrere Wohnanoseifirichtungsgegensfände (Salongarnitur, ein großer Spiegel, ein Zior-schrank, ein Kleiderknsten Kinder- und Tafelbett u. a) Mari Je Terezije oeata Hr. 2, n. Stook recht«. (111 ( 3-1 Weltberülimte Ml Mümen alles zusammen nur 4 II^ gegen Nachnahme. Porto u. Vers. frei. Zoll nur 30 Heller 20 ff. Bücklinge, 20 fste. Kieler Sprotten 6 gr Fleckheringe. 1 fetten Rauchaal, 50 Sardellen -Heringe. ,3^27) 20-14 E. Hagemann, Fischerport, Kiel—Ostsee. Haarmann & Reimer's j Vanillin-Zucker Köstliche Würze, feiner u. bequemer I wie Vanille. I 1 Päckchen Qualität prima ... 13 h I 1 . „ extrastark 94 „ I Dr. Zucker's Backpulver ein vorzüg-liches, zuverläsniges I °räparat, 1 Päckchen... . 13 hl Concentrirte I Citronen - Essenz ! Marke: Max Elb I von unerreichter Lieblichkeit und I FriBChe des Geschmackes. i/j Flasche K r- tyi Flasche K 1*60 Zu haben In allen bsisoren Qetohaften. ' -------------------------------' 0m Größte Gi winnstchance ip^ i K 375.000 (48) Haupttreffer 7—6 i Ziehung schon 14. Jänner. | " T*allen. PÄ*~" Kreuzloi ' 1 Ung. Dombauloa 1 Herb. Staat»iTabnk)Lo« 1 Ungar. Jos2lv(Gutes derz)Los Alle 4 Originallose in 40 Monats- rüten a K <¦> -—• 1 BT* II Ziehungen jährlich, i *Wk Ziehungslisten gratia und franko. -Elfter •Wecliaem&Ms ¦ Paul Bjehavy I Wien, IX., Alserstraße Nr. 22. I Ältestes Wechselhaus am Grund. flnständioes. sehr wirtschaftliches Fräulein zwischen 30 und 40 Jahren mit 1^.000 Kronen Barvermögen wünscht behufs Ehe die Bekanntschaft eines gut und sicher angestellten Beamten ebensolchen Alters Briefe erbeten unter „A. L." poste restante Unterlohisobka bei Lalbaoh. (97) 7 3 TOflW« TALANDA (4222)20-16 ÜU-DAlü ohne Bürgen von 200 K aufw. erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) zu 4 Va0/» «nd monatlich 4 K Rückzahlung gegen Schuldschein prompt und diskret durch das seit 2X Jahren bestehende älteste Kreditbureau Ferdinand Gallab Budapest VII., Tökölystr. 43. iii5) Retourmarke erwünscht. 3-3 Geld-Darlehen von 200 K aufwärts erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) bei 4 K moutttl. Rückzahlung (mit oder ohne Giranten) durch Neubauer* behördl. konzess. Eskompto-burcaii, Budapest, V11I, Bèrkocais utca 18. Retourmarko erbeten. (83) 6—3 UHkukk in ganzen Scheiten per Klafter . . K 24 — per 1 Kubikmeter..........„ 12' — ?uf 20 cm gesägt und gehackt per Klafter „ Ž9'-clettd per Kubikmeter „ 14'6(J franko Haus, Laibach; ferner Unterzündholz, Steinkohle, Holzkohle, Briketts etc. billigBt bei (3462) 32 St. C.Tauzher Wiener Straße 47. .—¦ Telephon 162. =^=: — 0l. Miz zpeizenpulv« Viitteti8ok«8, 6ie Veräauunss ui,t^«tiit2enäo» Mttei. Zu haben in den meisten' Apotheken und Drogenhandluugen der osterr.-ungar Monarchic. Preis einer kleinen Schachtel X 'i 68, einer ssroyen X 2 52. Jede Schachtel muß mit dem Siegel „Dr. 6iM»" und der reg.tr. Schutzmarke verschlossen, ferner die Etikette mlt memem Falstmüe: Dr Ios Gölis Nachfolqer versehen sein und verlange man bei Änkans immer ausdrücklich, vr^ 0öU» 8pb«vnpu1v«r. H.N«ni8«r Lr> «bu^vr (»sit 1S68): Dr. 5o» »äii» X^oblol^or, (4519) 6-4 Wien. «.. 8i«pn»n»pl2tx 6 flv,ettlliaf) VQ^sanc« VN U>"03 uncl Sn clSiail^________ [ 18-1 ¦ —¦^^¦¦™ dai einzig Biohtlge für die tägrlioben 1 I Ktirperwasohungen, vorteilhafter als Tolletteieife. über- I I rasohende haatbelebende Reinigung; vornehme Hand- und I I Gesiohtspflege. Nixin 1st für arm and reloh das geeignetste I I Toilettemittel nnd soll auf keinem Wasohtlsohe fehlen. I I — Überall erhältlich In Kartons geruchlos oder parfümiert 50 Heller. — I " Erzeuger: ALOIS KNORR * Oo., Wien, III/4, Steingasse 37. I ¦BJB^BMi^Mi^B^B^m Ä'Ul» •»«•III, mvI......*- iMnll ^PinliisVllsmTTTr^S un(l J'i*oli : v M. Leadtek, Apotheker ; Kurt (»Unwert, J. Berjc- niHnn. Apotheker. Ms,26 'i Ponudbeni razpis. Za zgradbo novega solßkega poalopja v Litiji se b tem raz* pišejo ßtavbinska in rokodelska dela ter dobava tvarin. Ponudbe radi oddaje istih del sprejotnalo so bodo lo do 30. januarja 1911 opoldne pri c. kr. okrajnem Solskom svetu v Litiji. Ponudbe, ki se lahko glHsijo na vna dola ali tudi na pOHumezno katngorije \ztib* morajo biti spisane po nradnem fortnnlarju, z kolkom za 1 K kolukorano, zape^atf"6 in opremljeno 8 si".'o vailijem v gotovini, Trednoatnih pupirjih ali hraiiiliiicnili vlopih, zraèunjenim po ponudbeni ayoti za zgradbo, in oznacoue z napisom : «Pouudba za zjrriidl»0 šolBkoga poslopja v Litiji>. Napoved cen jo prepnšsipna ponndnikom, t to svrho je treba v Rumariönih prö' raèunih za vsako vrsto del enotno cone in povprcèii« znesko ra/.loèuo zupisati s Stevil' kami in besedurni, ter navesti skupno ponujano STOto. Poniidbe, ki bi pozneje dospele ali ponudbe, ki niso spisane po tem predpisn, «e ue upoštevajo. Dotièni stavbeni naèrt, sumanèni proraèiini, hkrati cenilniki enotnih con, obèoi in podrohni stavbni pogoji in ponudbeni forinulari so inon^jo od \). j uiiiarja t 1. dn je vs;ik dan ob navadmh uradnih urah vpojfledati pri c. kr okrajnmn šolaketn Hvctu y Liuj'; kjiT 8C tuui prot> odäkoduini 4 h Troèijo ali po poäti odpoäljejo vsi prepisi k pomidW potrehnih prilog. C. kr okrajni šolski srct si pridrŽi prosto izbero med pouudniki, ne ozirajo su D* višino ponudb C. kr. okrajni sol ski svet v Litiji dne 5. januarja 1911-Predsednik; ^arma. Offertausschreibung. Zur Sicher tellung ^er für den Neubau der Volksschule & Littai erforderlichen Bau- und ProfesBionistenat beiten uQ° Lieferungen wird hiemit das Offertverfahren außgeachriebei»' Die Offerte etti'd bis längstens 90. Jänner 1911 um 12 Uhr mittags beim k. k. Bezirksschulrat in Littai zu überreichen. .. Offerte, welche auf alle oder aucli auf einzeln« Arbeitakatogorieu gestellt wer» dürfen, müssen nach dem amtlichen Kormularo verfaßt, rerRiegHt, mit 1 l\ ge>teinpR ' und mit einem 5»/o Vadium in Barern, Wertpapieren oder SpfirkaPBab«clielfiiibK J berechnet nncli d(!r AnbotRummo für den offerierten Bau, belegt, ferner mit dem Vor"1'1 ?.m Kuvi'rt «Offert für den Neubiiu der Volkaachnlii in Littai• bezoicl»..et sein. f Die PreiSHtellung wird d«m Offercuten überlnascn, wozu in dt-n Arhoitsauswri^en '^ jede Arbeitskategorie die Einheitspreise, 8«>wie dio Pauncha beträte in Ziffern und H|K staben deutlich zu schreiben und die Gesamtsumme zu bilden ist. ^ Auf später einlangende Offerte, oder auf solche, die nicht vorschriftsmäßig T<>r'* sind, wird keine Rücksi. ht guno men. o^ Die Pläne gowie die Offenunterlagen können vom 9. Jänner 1. J an boim k k ' t zirkBBchulrat in Littai in den gewöhnlichen Amtsxtimden ciiittoü-bcn werden, *""° ij8 auch die Offertformularien, dann der Einlieitsproistanf zugleich ArbeiisausweiH, sowie ^ allgemeiuen und speziellen BaubediiiiMiisB« ülxsr Wunsch an die Offt reuten gegt''1 * Vergütung von 4 K ausgef'dgt od<-r per Post zugeschickt werden. p. Der k. k Bezirksschulrat behält sich das Hecht der freien AtiBwahl unter den boten ohne Rücksichtnahme auf deren Höhe vor. K. k. Bezirksschulrat in Littai (78)3 — 3 am '"> Jänner 1911 Der Vorsitzende: Parma. ____^ Druck und Verlag von Jg. o. »leinmaur 4 Fed. Vambetg.