Št. 39. V Gorici, v četrtek dne o. aprila 1911. Uhaja trikrat na teles, in sicer ? torek, četrtek in loboto ob 4. .uri popoldne ter stane po pošti preje mana ali v Oorici na dom posiliana: , vse leto . , 15 K .,::-'..^ •'.^^v-V.-lOs, ' Posamične številke* &anejL-*0-vini. V Gorici se prodaja „SočaM v vseh tobaks?!inan. »SOČA« ima naslednje izredne priloge: Ob novem letu »Kažipot 90 Goriškem in Grajištaken" in dvakrat v letu nToiii red *•>"* lesBio, paralkoT iijpoftttikzTes". Ha naročila kres dopoilaae na-rezilne se ne oziramo. »Ves za narod, svobodo in napredek!« Dr, /f. Lavrič. Tečaj m. ¦^- Urednifitvo t nahaja v Gosposki ulici št. 7 - Gorici v l nadstr, na demo. Upravništvo , se nahaja v Gosposki ulici št. 7 vi. nadstr. na levo,v tiskarni. Naročnino in oglase je plačati loco Gorica. Oglasi in poslanice se računijo po Petit-vrstah, če tiskano 1-krat 6 vin., 2-krat 14 vin., 3-krat 12 vin. vsaka vrsta. Večkrat po pogodbi. Večje črke po prostoru. Reklame in spisi v uredniškem delu 30 vin. vrsta. — Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost.. Odgovorni urednik in izdajatelj Ivan Kavčič v Gorici. T«l«fon it. 83. „Gor. Tiskarna" A. Gabršček (odgpv. J. Fabčič) tiska in zal. Petdesetletnica našega deželnega^ zbora. Danes dne 6. aprila 1911. je poteklo 50 let, odkar se je vršila prva seja našega goriškega deželnega zbora. Naše čitatelje bo gotovo zanimalo poročilo o tej prvi seji pred 50 leti. V poročilih deželnega odbora je ta znamenita seja popisana tako-le: Godilo se je v dvorani deželne hiše v Gorici dne 6. aprila 1861, dan slovesnega začetka deželnega zbora pokhežene g. ofije goriške in gradiške. ZAPISNIK nI. očitni seji dcžolnetfa jsbnni. Pričujoči: Cesarski Pooblastenee Gospod Sve- tovayrij;jJeželnega Poglavarstva Jane z V i t e!z% osi z i o; deželni Glavar Gosp. V i I h e 1 m grof P ac e; Namestnik njegov, poslanec (iosp. K a r o l 1) o I j a k; Premilostlj. in Visokočast. Knez in Nadškof Andrej Gol Im a y r; Gospodje poslanci: Anton C e r n e, S i k s t Bar. C o d e.l 1 i, .1 o ž e i J) e 11 o r r e. Jo ž e i D.r Deperis. Anton Dot.tori, Jože f F a b i a' n "i, Anton (i o r 1 up. Prane G r o s s m a n n, č. F i 1. J a k. K a f o I. T o ni a ž D.r M i c h c M i, Alojzij D.r Pajer, A loj z i j" Pol lay. Hektor Vitez R i 11 e r. Vilhelm V i t. R i 11 e r. J a n e z D.r R i s ni o n d o, Alojzij D.r V i f i n i, Andrej Wi n-kler, Anton D.r Žigon in rrirfogo drugih ljudi. Potem ko so se bili zborniki vsled povabila Prevzv. Gosp. Mestoderžca • primorskega' od dne- 27. marca 1861 štev. 973 P v deželni dvorani zbrali, povzame besedo dež. Poglav. Svetovavec Gosp. Janez Vitez Bosizio in naznani, da je on po prezročbi in v imenu 'Prevzv. Mestoderžca Cesarski Pooblastenec pri dež. Zboru, zaznami in odloči poslanca Gosp. grofa Vimelma Pace — ta vsled ces. sklepa za deželnega Glavarja in poslanca Gosp. \.).x Karola Doljaka za njegovega namestnika iu oinenivši v slovesnem nagovoru važnost nove ustanovitve pristavi -nektere besede v spodbudbo poslancov. ' (Občinstvo ploska). ; Deželni Glavar vzame vse to na znanje in obernivši se proti občinstvu 1 spregovori in sklene govor z besedami: ' Živi domovina! Bog živi svetlega Cesarja. (V občinstvu se odmeva: živi). ; Na to povzame spet Ces. Pooblaste-, nee besedo in začne predlagati vladne nasvete, ki se nahajajo v dopisu Gosp. Derž. Ministra od dne 31. marca t. 1. št. 1745 D. M, da bi se položili v dnevni red. a) Po višem povelji izroči /Jboru Ces. Diplom od 20. okt. 1.H60, da naj bi se lira- : iijI v deželno - zbornem arhivu in obljubi, da se mu bo imenovani Diplom z glavnimi postavami vred tudi v deželnih jezikih izročil, berž ko se bo prestava z Du-, naja razposlala. b) Oznani, da, ker se ne morejo li jkratu shajati Ježelni zbori in pa deržavno svetovavstvo, se bo Zbor odložil in sicer dovolj za časa, da v deržaVno SVetovav-, sivo izvoljena poslanca bota vtegnila piliti pri.ložno k začetku svetovavnega zbora j na Dunaj. c) Napovč, da se bo mogel Zbor, berž [ko bo volitne pisma presodil, nemudama volitve poslancov za deržavno Svetovavstvo lotiti. "'..'.,.' d) Naznani, da je Vlada sklenila po-; meniti se z odborom o Izročitvi zavodov 'in'ustanov, ki jih zdaj deržavna vlada sa-'rtia oskerbuje in kterrh oskerbovahje ima v prihodnje po ustavi Zbor in ozirania odbor njegov prevzeti; da je treba tedaj odboru zapovedati. da naj se z Vlado zmeni in pogodi in kar bo opravil Zboru sporoči; kar se tiče prevdarka dohodkov in stroškov za I. 1862, bi b."a želeti, da bi se s pravočasno določbo neprilikafn v okoin peršlo. Ker-bo perva sejna doba deržavnega Svetovavstva'berž ko ne dalj čan terpeja in. ker bi šer kakor se zdi, deželni Zbor prekasno zopet sklicati dal, da bi z-amogel prevdarek še o pravem času določiti, bi bilo dobro, da bi se deželnemu, al? pa posebnemu odboru pravica podelila stroške in dohodke pretresati in določno prevdariti; odbor oa bi bil dolžan Zboru vse na tanko uazve&uti. Še preden se bo Zbor odložil, bo mu Vlada v tem zinislu napravljen predlog poslala. Glavar vzame vladne predloge na znanje, sprejme cesarski Diplom 20. okt. 1860 in Pooblastencov dopis od 6. aprila 1861 štev. 1. C. P.; na to opomni, da je treba, kakor Ustava veleva, brez odloga lotiti se presojevanja volitnih pisem in nasvetu je, da naj bi zavolj vzajemne kontrole poslanci velicega posestva volitve kmetiških sosesk pregledavali, poslanci kmetiških sosesk pa volitve kupčijske zbornice, mesta in obertnijskih tergov in poslanci te poslednje volitne skupščine volitve velicega posestva preiskavah. Ta nasvet je bil enoglasno sprejet. Na dalje pristavi Glavar, da'morebiti bi se ne splačalo, ko 'bi se v vsakteri izmed treh volitnih skupščin vsi- poslanci-tega opravila poprijeti in nasvetva, da naj bi se izmed slehernega treh volitnih razredov tri poslanci odbrali; '1 naj bi imeli pravico in dolžnost volitne pisma pregledovati in izid preiskovanja Zboru sporočiti. ' Ta nasvet je bil z veČino glasov sprejet, in ko so na to poslanci omenjene odbornike volili, so peršli te le na dan: za veliko posestvo: poslanci, Ritter Vit. Vilh, Codelli Bar. Slkst, Goriup Ant.; za kmetiške soseske: poslanci, Winklcr Andrej, Pollay Alojzij, Fabiani Jož.; za mesto, kupčijsko zbornico in terge: poslanci, Rismondo Dr. Jan., Višini Dr. Alojzij, Grossmann Franc, kterim so se izročili dotični zapečatjeni .zavitki, v katerih so bile volitne pisma. Glavar razodenej>qtem željo, da naj bi, ker posebnih vradhikov še ni, izmed poslancov eden vredovanje sejnih zapis- nikov začasno prevzel in povabi poslanca gosp. Pajerja, naj bi si to opravilo naložil. Na to se je seja sklenila in do pon-deljka 8. aprila t. 1. ob 10. predpoldne odložila. Začela se je seja ob 11. pred.' sklenila » » » » 12. o poldn. Sklenjeno in podpisano. Občinski red za pokneženo grofovino Goriško in Gradi&ko. (Dalje.) § 67. — Kolikor obstoječi zakoni iu predpisi o krajevni policiji v področju občine (§ 25.) izrekajo kazensko sankcijo, in kolikor prestopanje teh zakonov in predpisov ne bi bilo kaznjivo po kazenskem zakonu, gre pravica kaznovati, za slučaj takih prestopkov, županu združno z dvema podžupanoma. Ta pravica kaznovati se vrši v izročenem področju. Izven glob in zapora se ne mofejo{'* uporabljati druge kazni. Kazenski sklep se stori z večino glasov. Kazen zapora je naložiti samo v slu*:.,. čaju nezmožnosti plačila; sme se pa ta"' f kazen naložiti naravnost takrat, kadar se zdi taka kazen po okoliščinah posebnega slučaja primernejša in izdatnejša. § 68. — Vrščč krajevno policijo more župan zažugati globo do 20 kron ali zapor do 48 ur, kedar bi izvršitev kakega ukrepa, kateri ne dopušča odločitve, tre-ibala tako kazensko sankcijo. Globa se tirja po predpisu druzega odstavka § 101. Kar se tiče kaznovanja, veljajo določila § 67. Kedar bi se v lastnem področju v smislu vejlavnih zakonov komurkoli naložila kaka oprvila, ravnal se bode župan v slučaju upora dotičnega obvezanca, da opravil izvrši naMčno po pravilih obseženih v zadnjem odstavku §§ 66. in 101. VELIKA VAS. Roman. Francoski spisal: Poslovenil; F. (Dalje.) K. r Monteil. »Ne govori,neumnosti. Veš prav dobro, da je Cril-lonka vsega spoštovanja vredna, da ji lahko zaupamo dekle brez skrbi. Zalkaj bi je torej ne pustili? Radoveden sem, kaj nam prinese? Pavel ji je obljubil svoj plen, slišal sem pa, da je izvrsten lovec, kateremu ne uide nobena žival.« Drugega dne Pojdi ve hitro.« pravi Ana, »mati naju že čaka, voz stoji pred durmi.« »Želim gospodom mnogo sreče«, vpije Monestrel za deklicama, »posebno gospodu Pavlu.« »O Ana.« vzdihuje Lucija, »če ne bi obljubila divjačine, ne bi smela iti.« »Pusti to.« »Ah, maji stariši! Ko bi ti vedela, kako mi je hudo,« »Ali pusti vendar, večno ne bo "trajale, poročiš se, pa boš rešena.^ »Kako rešena bi bila, če bi smela zapustiti hišo, to je grozno, denarja imajo na izobilje, vendar vedne trpimo pomanjkanje, ker so preskopi, da bi si ika; privoščili, nikdar ne slišfm dobre 'besede - - ali Ana ...« »»Ali boš takoj tiho!« jo miri prijateljica, » gospa Crillon je čakala samo na deklici. Sedli so na voz, voznik je počil z bičem in Šlo je rz mesta proti gozdu. Prostor, kjer bi se imeli sniti, je bila lovska koča na gorski planoti; Alpe so zajemale v velikem k-rogu Cham-barauso. Lovci so odšli še pred solčnim vzhodom in so se plazih' s psi po gozdu. Razdelili so se, toda trajalo je dolgo, da so naleteli na divjačino., , -: Dva lovca, ki sta ostala skupaj, kek sta imela samo* enega psa, ugledata naenkrat ob robu gozda jato ptic. Mislila sta, da so jerebice ir: sta sprožila''puški na nje. Pes' je prinesel plen. »O jej, pribe so, veselil sem se pa že na jerebice.« »Pribe tudi niso zaničevanja vredne, sicer pa, 'kdor z rnaHm zadovoljen ni ...« »Temu je večje ljubše. Dam pač. prednost jerebicam pred pribami, od teli imam rad samo jajca, ali prvič ni sedaj čas za to, drrugič pa pri nas sploh ne ležejo.« . . »Pozbr, zajec«. Strel — toda zajec je bežal kar je mogel, Crillonovi trije psi »a njiin. / »Naprej, h križišču, psi ga'že .nazaj priženejo*, vzklikne Albert prijatelju Pavlu in obadva hitita na križišče. Pridruži se jima Crillon. Lajanje se je slišalo vedno bolj v daljavi, ko so pa prišli lovci do križišča, se je razlegalo zopet vedno bližje1 in bliže. > . ¦ . . »Pozor!« vzklikne Crillon in sproži. Zajec naredi še eri sam skok in Crillon je priskočil ravno zadnji .trenutek, kajti psi niso kazali malo veselja, da bi si pridržali plen, brez dovoljenja svojega gospodarja so hoteli raztrgati* ubogega zajčka. Tu je bil Albertov pes, Stop, bolj izučen, lovil je takorekoč krasno. Nikdar ni vohal po tleh, nosil je glavo po konci, in šel pred' vetrom, njegov noš je bil izvrsten' nikdar ni lajal lia divjačino,' b\\ je pa vedno na sledu. ' Sedaj je obstal, nepremičen, kakor kamen, njegov \ gospod je takoj vedel, da je izvohal žival. »Naprej, Stop!« Ui pes se )e premikal počasi, bil je jako prekanjen, jitfKfcrriT vstrašil živali, prignal jo je pa vedno lepb-pred puško. . 1. " • *:¦! 4 r: Albert je bil lahko zadovoljen s svojim plenom. _ Notar IVlalaus pa je 'hodil na lovu vedino svoja pota'. Kot natančen star gospod je ljubil, da se" je izvršila vsaka stvar temeljito, in tako je šel tudi na lovu š posebno' temeljitostjo na delo. Katera žival mu je prišla pred puško in naj je bil vrabec, str,nad ali šoja, na vse je streljal ne-" usmiljeno,1 in'če so ga prijate;lji zato dražili, je rekel/da ni boljšega, kakor to za dobro julio. , / ,.'... • Stal je lahko-po yeč,ur na. robu,-močvirja.na.preži,iq. Če je kalca povodna ptica padla zadeta v bičevje, tako.da: |^i mogel,do nje, rabil^'e po večur, da si je r?zai,palice,in ni'dal preje miruj''da'jo. je, dobil. .', :> . .... ,,. ,,,/ N .... ^' l^~^r§fe svpje. uradne posle fa župan odgovoren proti dbčrni in deželne-mu odboru in .odnosno,- izročenega področja tudi proti .-vladSi .' 1 ,S,to županovo odgovornostjo pa ni odvzeta odgovornost podžupanov in po-verjenčev v smislu §• 61. radi opuščene ali neprif •- izvršitve opravil, katera jihilejzV :. ' "T\\> Vse te osebe se morejo >baš x ka or župan, tudi po končani njih i/.'1' . t>o ugaslem poverjenju v smislu dt .,u.§ 122. prisiliti, da polože račune o svojem poslovanju in da izroče spise, listine in druge predmete, katere so imeli v svoji oblasti odnosno na lastno področje občine. PETO POGLAVJE. O občinskem gospodarskem poslovanju in o občinskih nakladah. § 70. — Zakladno premoženje in posestvo občin in njih zavodov je ohraniti nedotaknjeno. Za razdelitev občinskega zakladnega j pre,mQženja in posesava, . med. občane je I treba deželnega zakona. Za dobe, ko deželni zbor ne zboruje, poblaščen je deželni odbor dovoljevati občinam, da razdele občinska zemljišča ter izposlovati zanj Najvišjo.potrdbo. § 71. — Vse plodonosno premoženje občin in njih zavodov je upravljati tako, da bode trajno kar naj več donašalo. Letne prebitke jeVporabiti v pokritje potrebščin'naslednjega leta in, kolikor bi ne bili v tD potrebni, jih je plodonosno naložiti in pritegniti v povišanje zakladnega-premoženja. Letne prebitke sme se med občane porazdeliti le v okoliščina«, vrednih po-sbnega ozira in pod pogojem, da so se založile m da se bodo mogle zalagati tudi v bodoče vse občinske potrebščine brez nikakih občinskih naklad. Dotični starešinstveni sklep potrebuje, odobritve deželnega odbora (§ 120). § 72. — Glede pravice in mere uži-. vanja občinskega posestva slediti je dosedanji neizpodbijani navadi, toda z orne-, jitvijo, da noben upravičen občan ne sme Iz občinskih posestev dobivati več užitka,-nego je potreben za njegovo hišo in nje-^"gova posestva, kolikor iie .bi posebni, pravni naslovi utemeljevali kako izjemo.; ' Ako in kolikor ne bi morda obstajala ta neizpodbijana navada, gre starešinstvu. ;da uredi uživanje občinskega posestva z !6zirom na, omenjeno omejitev. , /• (Dalje prihodnjič.) materam i> otroški postelji in doječim Ženskam je „KUFEKEtt dobro prehranjujoča lahko prebavna jed, prijetno zaužitna vsak čas in pomenja prijetno premeno nasproti tako priljubljenemu dejanju ovsene kaše. POPISI. .....4:.Tmm ¦ ¦¦¦. .. ¦•• • h komenskega okraja. Iz Mavhinj, —* (Naš obče spoštovani in v občini priljubljeni nune Pavlin). Dobro je, da spozna slovenska javnost tudi tega dušnega pastirja. Mož je vsestransko zanimiv. Po njegovi telesni postavi, bi človek mislil, da ima ta gospod malo »štime«. Toda je ravno nasprotno, mali »pavlmi«'pardon petelini glasno kriče. Marsikateri goriški Slovenec ima •iašo občino y spominu o vsakih volitvah, ker voli izključno napredne'" poslance; '— . Drugače pa. je pri nas pri občinskih' volitvah. Posebno so. se,odlikovali pri zadnjih nekateri riaprednjaki, ko so posedli tudi gori imenovanega Pavlina na občinski stolec. Vsa čast tatom naprednim vo-lilcem. .Ta katoliški mož se je Jakrat po-nudiržupani da bode opravljal službo tajnika brezplačno in to iz same ljubezr do. bližnjega! Toda izpodletela mu je ta nakana. Sploh pa se vede ta mož tako oblastno- da vodi fakbrekoč celo starešinstvo. ^Saj. m čuda, ker je naše starešinstvo res uzorrio — sami prepiri so v občini. Vse teče gladko! V cerkvi je tiho že poldrugo leto in to' po zaslugi Pavlina, seveda tudi iz ljubezni do bližnjega. Imamo zato sposobnega, domačina, pa naš krščanski nune ga noče in noče; namesto, da' bi služil, ga bode morala podpirati občina. Čujte, raje si je izbral nekega Labd-na z Nabrežine — ali pevcev ni; Povemo mu, da mi tuiih organjstov m rabimp in niti jih ne bodemo plačevali! Imamo svoje ljudi. Sploh pa smo se prrvadili In ne potrebujemo več godbe v cerkvi; katera se spreminja od nedelje do nedelje, .bo]j v kak »kinematograf«. Kako ne?'%;mes,to božje besede se predstavljajo politifcjre slike. Zdaj po »Sokolih«, zdaj po dektetip; zdaj se razlaga domače hišne razmeram ono nedeljo seje kar streljalo. — Iz posve* čenih ust je priletela beseda nad šolsko mladino. »Bodite mirni, drugače bom. udaril, kakorxda bi strela 'počila«!, To presega že vse meje. Zgražalo se je staro in mlado nad takim početjem pred altar-jem. Za nas občinarje je mera polna! Slišalo se je, da je naš »dušni pastir« prosil v Šempolaj. Srečno pot! Zvedeli smo pa tudi, da se ga bodo Sempolajci na vse načine branili. Ne ostane pa drugega, kakor to. da ga, škofijski ordinarjat spravi v kratkem od nas, ker drugače.ne bp..nji-ru v občini. Poznan je dobro že, z Gradišča: Ljudstvo ne več trpelo ž njim, prej. Jo se spravi, boljše bo zanj in za občino,.^'' Omenimo naj tudi, da ima jdevinški. kaplan Švara precej dolg jeziček.. Pusti naj pri miru »Sokole« in njih znake. ". Južno kraška tla so za vas gospoda, prevroča! Občinarji. Iz kanalskega okraja. Ročinj. — Rri nas prjredč \ iyiarf jinip« hčere, v nedeljo dne 23. t. m. veselico. Najprej se bode igrala neka Sveta igra,: po tem se 'bode vršil pa ples, kakor se z< gotovostjo govori. Plesal bode menda sam gospod Janez in bo delil bolj po-; žrtvovalnim društvenicam in prireditelji-, cam, kakor so sv. Ana, Roža in učiteljica,, mesto šopkov kranjske »Domoljube«1 in »Bogoljube«, katerih je tako vnet širitelj. To bo res nekaj ekstra! Iz kobariškegai okraja. Iz Robiča. — Ponesrečil se je neki 16 letni fant iz Staregasela, po domače »čo-ru«; pri vlačenju drv s hriba se- mu• je spodrsnilo in prišel -je pod sani ter «e pri tem znatno poškodoval. Izpabnil sifje>nor go pri dveh ali treh krajih;, da pa, zopet giba ž njo, ima se zahvaliti neki stari ženi iz Ronca (Italija), katera v resnici zasluži ime kot najboljša zdravnica za izpalmie-ne ude. j Umrl je danes 31. marca posestnik Anton Cenčič, po domaČe »Pejk« št. 46. v starosti 69 let; pokojnik je bil blag m$ž ter poštenega značaja. Bolehal je in čuval posteljo že,od novega leta. — Bodi mu zemlja lahka! ¦SI. aprilom so dospeli na tukajšnjo, novo orožniško postajo orožniki, stanovali bodo v hiši prejšnje eolnije., ;,s B, Izredni Izdatki. 2) naložitev na glavnico, ozir. obrambni sklad 1.998 K 73, skupaj 14.646 K 68, torej prebitka 3.173 K 78. Opomba. Pri obrambnem skladu naloženi zneski in zapadle obresti so nedotakljiva glavnica toliko časa, dokler ne dosežejo vplačani zneski 200.000 K. ¦;. ." te goriške okolice: '- , Iz Št. Ferjana. — Umrl je po daljšem bolehanru posestnik Mihael Škorjanc, star 51 let. Pokojni je bil dober posestnik, in gospodar, mož naprednega mišljenja. Pokopljejo ga v četrtek na domačem pokopališču. Naj počiva v miru! Iz Zalošč. -r- Provizorni klerikalni starešina, po imenu Drejče, kater i. si. je, pred kratkim napravil delavske bukvice za od-ihod v Švico, namerava sedaj to pot opustiti, ako sa,n^j^pii.ed.nia;ki,uklonijOtf b'<*do, -popolnoma vnjegovfanisl U voliti za bbČmskeg^ v-" T*1 * '': Ali Drejče naj si zapomni, da na_. njaki ZalošČanski,= še mu ne bodo itf njali radi tega odhoda v Švico, temveC mii ' radi- še napravijo, še bakljado; <$a bo.ptič-selivec imel lepši odhod. ?*" Družba sv. Cirila in Družba sv. Cirila in Metoda v Lf&-lanl.je imc^a meseca marca 1911 sledeči' promet i. s. DoltodJci. A. Redni dohc^Rt 1) prispevki iz nabiralnikov 1.164 %Mf 2) prispevki podružnic i. s. Kranjska^fb-K 28, Štajerska 1.176 K 83, Koroška*M K, Primorska 385;K. 84. skupaj" 2.486?rK 95, 3) razni prispevki 12.360 K 74 skupaj 16.01/1 K.73. B. Izredni dohodki 4) prL, spevki za obrambni sklad 1.813 K 73, sjcit« naj 17.825 K 46/ ' '" 't,".'- ,.Izdatki. .A, Redni izdatki. 1) jjjjjjfc rertiUn/ učtt. osobju,' razni :ita.:'I2.o47:^; Domače vesti. Prispevajte za otroški vrtec na Blanči! — Darovali so po i K: Frat«? Rusjan, sodar, Vid Roje, obrtnik in pof sestnik, Anton Langhoi, strojevodja, Jožef Vlah, železniški mojster, Martin Šuli-goj, urar, Ivana Mozetič, posestnica v Solkanu; po 40 v: Marija Fertin in Helena Klebel. 20 v dodal nabiratelj Jos. Kuhar,, tako da je nabranih 7 K. Hvala vsem dar.avaicem! .Živeli posnemovalci! O. Anton Klun, nadzornik prve češke zavarovalnice, daruje 10 K. Hvala! Razglas volitev v državni zbor. , '.^-'Včerajšnji)jl»VOsservatore" Triešiti-| no« prinaša tak-le razglas: * Dne l. aprila 19M pod štev. IX--175/6 v »Osservatore Triestino« objavljeni razglas se' s tem razveljavlja. Novi razglas gledč objave razpisa državnozbofskih volitev se bo objavil prinodnje dni na tem mestu.« Nedeljski izlet »Slov. Čitalnice« v' Gorici je odložen zaradi gledaliških predstav. K uvodnemu Članku. — Izmed poslancev, ki so bili navzoči pri. otvoritvi goriškega deželnega.zbora dne 6. aprila pred 50 leti, živita le še dva: Ta dva sta baron Winkfer in deželni glavar dr. Pa-jer, ki bo obhajal v kratkem tudi 50 letnico, odkar je član deželnega odbora. Slovensko gledališče v Gorici. — Danes 6. aprila se uprrzori izvirna češka veseloigra Jaroslava Vrchlickega: »NOČ Hk .KARLŠTEJNU«. Delo je srčkano, brez dandanašnjih rafiniranostij, zgrajeno v stilu klasične veseloigre. Na.to slovansko igro opozarjamo iznoya slavno občinstvo, da ne zamudi redke prilike pokloniti se velikemu češkemu pesniku Vr-cblickemu. Glavne uloge igrajo dami: ŠetfiIoyavWintrovaj in gospodje :/Nučič, Danili l*ovhe, Skrbinsek,' Mofek in Dre- \ novec.' Kostumi historični. ' ' i V soboto 8. aprila pride na oder Mel-hior Lengyelov »TAJFUN«. Drama v štirih dejanjih. Meseca marca 1910 L se je igrala prvič v Berolinu drama »Tajfun«, ki je izzivata velikansko senzacijo. Docela neznan madžarski dramatik je mahoma dosegel največji gledališki uspeli s svojim efektnim, kontrastov bogatim in takozva-nih »hvaležnih« ulog polnim dramatskim delom. Dejanje se vrši v Parizu, in sicer v družbi odličnih Japoncev, ki so prišli po naročilu japonske vlade v Evropo študirat najvažnejše kulturne pridobitve. Te pridobitve hočejo spoznati, da koristijo svoji naglo napredujoči domovini. Največjo, najtežjo misijo nosi dr. Nitobe To-keramo (g. NučlČ), ki ima tudi nalogo, da napiše za svojo vlado temeljito delo o izkustvih in razkritjih v Evropi. Pomagajo mu tovariši, na čelu jim starca Voshrkava in Kobayashi (g. Danilo in g. Križai). Japonci občujejo seveda z učenjaki, pisatelji in drugimi inteligentnimi pariškimi krogi med temi zlasti s profesorjem Dupontom (PoViis) in Charlom Renardom-Beinskim \ (g. Skrblnšek). Dr, fokeramo' ima nestalno ljubico, Heleno Laroche (gdč. Š^itHio-va), ki ga vara z Beifrskim: V strastnem : prizoru, v katereni Helena kruto užali narodni ponos dr. f ok^rama, zadavi besni dr. Tokeramo nezvesto ljubico. Zločin prevzame nase mladi Hironari (g. Veko-slav Drenovec), da reši dr. Tokerama, ki je domovini potreben, Pri porotni obravnavi igrajo vsi Japonci premetenozvijačne vloge, katere so si med seboj razdelili, le dr. Tokeramo se za hip, premagan od vesti in sočutja, izda kot pravi zločinec. Toda Japonci ga z rafinirano komedijo rešijo. Mladega Hironarija obsodi porota v sedemletno ječo, dr. Tokeramo dovrši svojo državniško nalogo, a iz bolesti zaradi umora ljubljene ženske, Helene, umre. »Dovršil je svoje delo, toda njega je ubil zrak Evrope,« pravi stari Kobaya-shi. »Gorje nam, Japoncem, ako pride k nam z evropsko kulturo tudi evropska propalost! Uničila nam je najboljšega moža, naiodličnejšega. Ni ga bilo več spoznati,' saj ni bil več Japonec.« Kontrast po- kvarjene, evropske, gejiše Helene* je plemenita Olga Meunier (gdč. WInrrova>, ki ves čas tiho. ljubi dr^: Tokerama,;. ter. mu je v zadnjih mesecih ¦•+- kakot nesrečni Beinsky — najboljša prijateljica. Lengyel je napisal s »Tajfunom« tendenčno1 delo; v katerem kaže Japonce kot vzor rodoljubnega, strogo organiziranega in Čudovito discipliniranega naroda v nasprotju z bla-ziranimi, prenasičenimi, strastem vdanimi Evropejci. Japonci store za domovino vse, ter delajo resno po geslu: Vsi za enega, eden za vse. Odtod njihov čudovito nagli napredek na, vseh poljih. V glavnih duševnih središčih Evrope, se uče neprestano, da si le čim. nagleje svoje vse pridobitve moderne kulture. Zlasti pa' ddlikuje Japonce neomajna složnost, ki ž njo doše-zajo najlepše uspehe. Drama »Tajfun« je senzacija najnovejšega repertoirja, ter se igra. po vsej Evropi. Uprizori pa se tudi na Japonskem. Lengyel je oči vidno učenec V. Sardouov, ter ^stremi .predvsem tza r učinkom,., efektoitv, in-opisni ¦. slogami. •Milje,rki je bistvejno, priporftogsel« Rnccini-jevi operi »Madam Butterfly« k uspehu, je, tudi .tej prvi drami iz življenja Japoncev pridobil splošno zanimanje.,Kot efektno gledališko delo apartnega, originalnega dejanja, ki ni brez literarnih prizorov, bo »Tajfun« nedvomno ugajal tudi goriški slovenski publiki. Temeljna ideja je 'za nas celo — aktualna! S »Tajfunom« se predstavijo naši umetniki Goričanom v popolnoma novih značajih, ki zahtevajo velikega in docela novega študija. V nedeljo 9. aprila se uprizori JHercze-gova komedija v petih dejanjih iz vojaškega življenja »NA DOLOVSKEM GRADU«. Za prijetno izpremerabo na odru učinkuje ta lahko dovzetna komedija iz krogov,hu^arskih častnikov z naraščujo-čo napetostjo do konca. Fr. fierezeg je izmed najuglednejših madžarskih pisateljev. Delo je zelo zanimivo, prepleteno z raznimi veselimi in proti koncu celo tragičnimi prizori. V komediji nastopa cela vrsta realističnih vojaških tipov, ki jih vsak trenotek srečavamo v življenju. Glavne uloge, igrajo gospodje: Nučič, Povhe, Skrblnšek in Šimaček, ter dajme: AVjntrova*' Šetf tlova^ Thaler jeva iq J3uk-sekova. Sodeluje vse osebje, in slavna goriška ,e. kr. vojaška godba,. k^nr bo igro vsekakor še. dvignil* s svojim preciznini izvajanjem. ,, y ,,,-j-. Prihodnja .predstava potem bo, Vr.sredo 12. aprila Ivo conte, Vojnoviča; »PS YCHE«. Komedija y ž teh dejanj Za izvirno češko pride tju4ii§-v^yiril^. hrvaška drama na vrsto. ; . Županom za občino Grahovo je 1% voljen g. Andrej Močnik, tfgovec iti pffr sestnik na Koritnici. Starešinstvo je re-^. šilo vprašanje, kdo naj županuje obsežni občini, tako na najugodnejši način.- Novemu, županu zaupajo, da bo vodil dobro občinske posle ter deloval v splošno korist vseh občinarjev. . , . . Slovensko gledališče. — Mnogo smo si obetali od tretje predstave, v torek 4. t. m., rn nismo se motili. Naši igralci so nam podali *s VDijjCem« Izreden Užitek. Pod vplivom »Tujca«-Krista se v igri spreminjajo značaji njegovih sostanovalcev v penzijonatu. da postanejo iz malopridnih, najboljši. V gledalcu pa se vrši preobrat, duša mu je mehka, ugodno mu je in toplo, dviga se iz svoje vsakdanjosti, vse bol'j5e v njem se dvigne kvišku. Je pa tudi nekaj čarnega videti in,.zamisliti si Kj r ista, oznajevalca Ijnbezni in dobrote, prestavljenega v našo moderno dobo, kako se kreta v družbi dam, razpravlja o umetnosti, pomaga zaljubljencem do sreče, je rodoljub, prijatelj vsem, a ljubeč brat najnižjim članom družbe.'-t- Smemo reči, da je karakterna vloga »Popotnika« v »Tujcu« ena najboljših vlog g, Nučiča, in da nam je maldkedaj tako vgaja! 0.a Bukšekova je bila iziborna. O ;..,.ci V^in-tiovi bi bilo težko določiti, da li je bila boljša v prologu ali pozneje. Posebno lepo in določno se je pri nji opažala pre-memba značaja. G.co Šetfilovo* smo v ;ijeni koketi spoznali ^opet od druge strani, in vgajala nam je zelo. -r- G.ca Tha-lerjeva je bila jako ddbra, posebno v po-, govoru s »Tujcem«. — G. Danilo je prav frno izvršil svpjo ylogq -j posebno kakor starec-ženin-zaljubljenec. Napačna nj bilo; »zakonska. dvojica« — g.ca Rasbergerie-va in g, Mplek, Ppsebnp g, MtAek dobro napreduje. G.ca Danilova in g. Simaček sta-' se ^potrudila vživeti se v svoji vlQ#i,d#s>le zargxo Danilovo bila njena m^lp hvaležna. O. Povheta sj gotovo ne moremo misliti drugače, kakor »zabavno osebo«, in kot tak nam je vedno všeč. G. Skrbinšek nam je proti koncu igre bolj vgajal nego v začetku. Bil je pač moderen židi — Sicer pa prevladuje v tako izbor-nem .delu. vsejbina, velikost, misli. L»Feasta>a te%U"a^^ nje dni dosti tudi na Goriškem. Im;eli smo f*let) dne 18. junija 1911. me$to kakor je. že krasne tople/sjkoraj p.oleUne dneve, ali bilo'prvotno dpločeno & julija1911,' sedaj-snio kar nakfat stripiji^zopet nazaj y '¦' Ji,' Bratskci/drftštvo? »Sokol« v^ PrVa-1 v zimo. Zadnje dneve je deževalo, sne-r čini bode imelo slovesno otvoritev prve-žilo je po,gorah, in nastopil je bil občuten ga Sokolsfcsga doma na-Primorskem fine mraz tudi v Gorici. Od te nepričakovane; 9. Julija 1911. in ne .'23.. VII. 1911. kakor premembe trite* .kmet veliko škodo. Cvet je bilo prvotno določeno. Sklep se je gol na drevju je odnesel veter pa tudi megla,- riŠki '2upi naznanil in ista je tudi sklep ki se je vlegla na'zemljo, je. storila dosti- , Vzela na znanjevNa zdarl na". Tistim pa, ki bi -bili tudi lahko prišli, .pa niso, sme 'biti žal na zamujenem ,vžit-ku. Ravnateljstvo gledališča je posebno s »Tujcem« dokazalo, da ima na programu svetovna, moderna' deta*,* ki sflrvredna, da so igrana pred polno hišo. Upraviteljem loterijskega urada v Tr«tu je imenovan Julij Drexler, kontrolor male loterije v Gradcu. »Frtdolh!« iz Malovš, — Poročali smo v torek, da so aretirali 31. marca znanega »Fridolina« ter ga odpeljali v zapore. Ta nesrečni človek je znani Cigoj iz Nla-iovVbratdiihov.njka.na Lokvah. I>nc\*l. prv .nt.i popoludnč ob 1. uri so prišli ponj ter ga odpeljali v zapore v Ajdovščino. Svoj čas se je že pisalo o njem. Sodno postopanje proti njemu pa je bilo ustavljeno, ali sedaj so prišle še nove reči na dan in Cigoja so spravili na varno. Ta Cigoj ima kakih 32 let. Cigoj je v zaporih v Ajdovščini, =— njegovo žrtev 22 letnega i-ranca Plšota iz Malovš so pa danes pripeljali v Gorico v deželno norišnico. Ubogi mladenič, od perverziteža zlorabljali ..baje skozi več let, je znorel! — Kmetje tam okoli pravijo, da če pride vse na dan, bodo to strašno grde redi! '—¦ Dostavljamo, da imenovani Gigoj je član čukov, podrepnik črniškega farovža, Jed',n glavnih stebrov klerikalne stranke, torej zagrizen klerikalec. Grobno, pregrozno, kaj je vse mogoče v klerikalnem tafboru! Tolminsko učit; društvo bo imelo zborovanje dne 9. t. m. ob P/a uri popoldne v šoli v Tolminu. Predaval bo tudi g. ravnatelj V. BeŽek o: nekaterih točkah duŠeslovja. — Vse učiteljstvo kakor tudi prijatelje šolstva se uljudno vabi na to zborovanje. Vojaki-planinci so odšli včeraj zjutraj ob 7. uri iz Gorice v svoja poletna bivališča v Soški- dolini. Iz mesta jih je spremljala vojaška godba. '¦/ Poslanec StepanČič je priobčil v »Slavisuties Tagblatt« članek »Ein sach-Ucher Riickblick auf die Schliessung des Gorzer * ¦•. dtages«. Pogreva v »Gorici« že.tolikrat prežvečene reči, navaja primere, ki ne držijo, in začuden gleda v vlado, zakaj je zaključila deželni zbor. Mogoče, da pride zaslužen odgovor na kukavičje jajce v »Slav. Tagfolattu«, za danes konstatujemo, da gleda iz Stepančičeve-ga Članka velik strah pred novtmi dežel-nozborskimi volitvami. Stepsnčič naj si zapomni, da je xa-man vse lepšanje znanih lopovščin slovite Pajer-Gregorčičeve zveze! Šahovski turnir v Gorici. — Danes igrajo v kavarni »Corso« zadnje partije. Konkurenta za prvo darilo sta prof. Fer-jan in dr. Novak. Sveto pismo o ženskem spolu. — >Prim. list« piše: »Ako pogledamo v sveto pismo, vidimo, kako visoko in idealno je stališče, ki je zavzema v človeški družbi ženska po naravni in božji postavi.« — Lepo se čita to, ali visokoučeni papeži, kardinali, prehiti itd. so se tako malo ozirali na sveto pismo, na visoko in idealno stai&če ženske po naraviii 4n božji po-stavt; da so na koncilih ugibali, če ima ženska dušo al} ne. Mogoče pa niso tako natanko poznali svetega pisma kakor »Prhn. list*. — Dandanašnji sicer ne ugibajo, če ima ženska dušo aH ne, ker niso več časi za to, toda pri takih gospodih ima ženska še vedno le suženjsko stališče. Učijo jo le slepe pokorščine, udanosti v božjo voljo ter svarijo pred vsako emancipacijo. Tako žensko stališče je za nje velikega dobička: zbira milijone in koristi izborno tudi političnim svrham cerkve. Društvo slov. učiteljic bo imelo svoj redni letni občni zbor dne 13. aprila 1911. ob 10. uri dop. v Št. Jakobski šoli v Ljubljani. Na dnevnem redu je: 1. Pozdrav predsednice'. 2. Poročilo tajnice. 3. Poročilo blagajničarice. 4. Poročilo o gospodinjskem tečaju. 5. Raznoterosti. K mno-gobrojni udeležbi vabi odbor. Mraz* dež, sneg, voter, vsega tega kakor skoro-po vsej Evropi imamo zad- Iz zapadnm Brd smo dobili včeraj Jtak-le dopis: Tukaj je začelo jako mrzlo vreme. V bližini se vidi sneg, medtem ko ! so vže začele cvesti breskve, »armelini«* j in drugo sadje. Megla je tudi. bila pred dnevi, katera je napravila obilo škode na sadju. Vsled slabega vremena ni skoro nobeden posejal krompirja. Kakor kaže; bode leto slabo, če se ne obrne na bolje. ' Argentinskega mesa pride v Gorico j te dni baje 5000 kg; prodajati začno to meso v ponedeljek 10. t. m. ; I Vojaški nabori za leto 1911. — Vršili se bodo v naši deželi tako-le: v Gradišči/ cb Soči dne 26. in 27. aprila; v Krmilili' dne 28. in 29. aprila, 1. maja; v Gorici (za? okolico) dne 31. maja, 1. in 2„ 3., 6. in 7*. junija; v Gorici (za mesto) dne 24. in 25. aprila; v Ajdovščini dne 29. in 30. maja;' v Kanalu dne 26. in 27. maja; v Tolminu dne 20. in 22. maja; v Cerknem dne 24. maja; v Kobaridu dne 19. maja; v Bovcu dne 18. maja; v Komnu 19. in 20. aprila; v Sežani dne 21. in 22. aprila; v Tržiču dne 12., 14. in 16. junija; v Červinjanu dne 17., 19. in 21. junija. ; Iz bolnišnice usmiljenih bratov so prepeljali te dni 10 umobolnih v deželno' umobolnico ob Št .Peterski cesti. Druge prepeljejo sčasoma. Goriški mestni svet bo imel drevi sejo. Med drugimi točkami je na dnevnem redu tudi točka o nastanjeni** gimnazije in realke. Sedanja poslopja so takL, da morajo Šole ven iz njih. Govora bo tudi o regulaciji Vrtojbice na teritoriju goriškega mesta. »Corrfer'}« od torka je bil zaplenjen, ker se je na prav barbarski, hunsko-suro-vi način zaganjal v Slovence v Gradišču ob Soči. HujsHaČi dobijo vse poplačano. > Naj se le pripravijo! »Slovenski llustrovani Tednik«, ki, izhaja v Ljubljani, je Slovencem res po-. treben. Uvidevamo to, čim več številk »Slovenskega llustrovanega Tednika« izide, ker prinaša vedno obilo jako zanimivih člankov in slik. Doslej smo bili ve^ zani le na nemške, laške i. dr. ilustrova-ne časopise, sedaj pa imamo domač slovenski ilustrovan tednik in le na nas Slovencih je ležeče, da se razvije in razširi, da postane tako uvaževasnja vreden faktor narodne prosvete. Bilo bi preobširno, če bi hoteli navesti vsebino vseh doslej izišlih številk »Slov. H. Ted.«. temveč omenimo le pravkar izišlo Številko. Vsebuje 4 slike in lep članek o 50-letnici »Slovanske Čitalnice v Trstu«, 2 sliki in poročilo o izletu Glasbene Matice v Opatijo, nadalje slike in članke: Cankarjev Aleš z Razora, Siamska dvojica, Boji v Mehiki, Nemški cesar na Dunaju, Slov. pisatelj K. Kristan, itd. Zanimiv je tudi Ženski vestnik in drobil »Slov. II. Ted.« priobčuje zanimiv Sienkievičev roman »Zaman« in Fcrd. PlemiČeve humoreske. V prihodnji številki začno is.oajati tudi humoreske znamenitega češkega pisatelja Aldrich S. Kosteleckvja, »Slovenski Ilu-* strovani Tednik« naj bi naročile vse slo-< venske gostilne, kavarne, fcrjvnicei, itd.v pa tudi slovenskim " rodlsinajpi ga toplo, priporočamo. Stane četrtletno, le 1.80. K, 50 škroluloznih otrok $ Goriškega sprejme brezplačno tudi letos, gnidežki hospfc. Oglasiti se je na glavarstvih. Konj se je spiašil sinoči btizu postaje državne železnice. Pripeljala se je ž njim na kolodvor grofica Kristalnikova. Konj je tekel, po poti je poškodoval malo nekega biciklista, v Gosposki ulici ga je ustavil neki izvošček. Sokol« v Selu priredi dne 30. aprila t. .1. veselico. Prosi se bratska društva v bjižini, da bi ne prirejala veselic za isti dan. NVzdar! „ ':.: ¦.,.¦• Kojščanskf odsek goriškega Sokola priredi na Velikonočni pondeljek prvo So-kolsko veselico v Kojskem. Na vsporedu je telovadba, petje, komičen prizor in igra enodejanka. Po veselici ples. Začetek ob 3. uri pop. V slučaju slabega vremena se bo vršila veselica nedeljo pozneje. ' Kojščanski odsek goriškega Sokola je imel v soboto zvečer ob veliki udeležbi predavanje o Sokolštvu. Pr.edaval je brat ¦f/fauc Turek, učitelj iz 'Višnje vika. Nasli-ftai nam' je v jedrnatih besedah pomen So-kolstva, ter kaj se sploh zahteva od pravih Sokolov, če hočemo kedaj doseči začrtani cilj. Bratje Sokoli so pozorno sledili bratu predavatelju in upati je, da seme obrodi dober sad. Bratu predavatelju kličemo: da bi se skoraj spet videli! Na zdar! Trgovsko-obrtne in gospodarske vesti, Vse trgovine v Gorici bodo v nedeljo 9. t. m. odprte od 7. zjutraj do : noldnc. Kmečka posojilnica in hranilnica z neom. zavezo v Doberdobu vabi člane na občni zbor, ki se bo vršil v pondeljek, dne 26. aprila 1911. ob 11. uri predpolndne v posojilničnem uradu. Dnevni red po pravilih in po istem volitev novega načel-stva in nadzorstva. Politični pregled. Bosanski deželni zbor je sprejel zakonski načrt glede fakultativne odveze kmetov. ¦i V ogrskem državnem zboru je kazal posl. Havdin veliko madiarsko ljubezen do Slovakov. Rekel je, da se hoče poceniti severno Ogrsko; gre za češko gibanje, da se postavi v ospredje češko inteligenco na mesto maloštevilne slovaške. Tako delovanje pa mora država paralizi rat i! Proslava 50-Ietnice istrskega deželnega zbora v Poreču. — Občinski svet v Po reč u se je sešel včeraj v namen, da določi proslavo 50-letnice, odkar je zboroval prvikrat istrski deželni zbor, to je 6. aprila 1861. Danes je potek!o*50 let. Določili so, da ima svirati po mestu danes zjutraj mestna godba, da se vstavi pred deželno palačo, da se pošlje častitke preostalim članom dež. zbora iz Ma 1861, ki so: Minach, Scampichio in Si. i-di, da gre deputacija mestnega starešinstva k deželnemu glavarju ter da se položi venec na grob prvega deželnega glavarja istrskega Giampaolo Polesini. Žadnikar na \hi\vhti'xifižm..p(Mo$i,'ko s.e je brezuspešno; obračala do njega^ naj ie ne. zapusti. Imela je 4,njim'.tudi otroka^ Komaj 17 let stara je imela otroka,z.nekim' mladičem,.ki je bil pozneje mornar, tisti čas pa se je seznanila z Zadnikarjem. Rossi je oproščena. Slovencev na Dunaju so našteli letos 1118. Pred 10 leti so.jih našteli 1329, torej bi jih bilo letos 218 manj. '.Dunaf$ki kr- . ščanski magistrat ima velik želodec. Po- • žrl je nekaj tisoč Cehov, privoščil pa si je .tudi par stotin Slovencev;, 11000 delavcev iz tovarn za šivalne stroje v Glasgowu štrajka že 1$ dni. Ravnateljstvo tovarn se trudi; spraviti delavce zopet nadelo, češ, dVpotem vzamejo v poštev njihove zahteve. • Ruski mornar izdajalec. — Višja sod-nija v Petrogradu ie obsodila na 12 let ječe bivšega mornarja Pavalve, ki je izdal nekemu tujcu tajna znamenja ruske mornarice. ...¦• ¦: '• Japonski vohun. ¦— Japonca Iiikts-Komado so aretirali v Finlandiji, ko je fotografiral obrežne trdnjave Z njim je bila neka mlada Rusinija Evdoksija Svc-rov; Viharji na Ruskem. — Zadnje dneve so divjali Okoli Petrograda viharji s snegom. Oib iilandskem obrežju so viharji zanesli ribiče na visoko morje. Proti Kitajcem v Londonu. — Iz Londona poročajo, da je v Birkenheadu neki Kitajec ražžall! neko angleško gospo. To je Angleže tako ujezilo, da jih je kakih 30D0 šlo v oni del mesta, kjer prebiva mnogo 'Kitajcev. Hoteli so udreti v hiše pa je policija zabranlla to. Kitajcem so pobili šipe, Smrtno se le ponesrečil. — Na državni cesti v Velikovec se je' smrtno ponesrečil hlapec Polutnik iz Velikovca. Najbrže je bil malo pijan, ko se je z vozom vračal iz Celovca ter je zaspal. Pri Korpičevi hiši .Na brezah se je konj spla-šil ter prevrnil voz. Pri tem je Polutnik padel tako nesrečno na cesto, da mu je počila lobanja, vsled česar je v par minutah umrl. Bil je 56 let star in vdovec. Grozovita posurovelost. — Iz Lvnva poročajo o neverjetnem zločinu zoper nravnost, ki so ga izvršili vojaki na neki sedemnajstletni služkinji. -Topničar Rost je zvabil deklico v gostilno ter ji je dal toliko piti, da je bila pijana. Potem jo je peljal v vojašnico, kjer jo je posilil in potem skril pod streho. Dva dni je bila !&e-klica pod streho skrita in med tem časom jo je zlorabilo še 20 drugih vojakov. Potem pa so jo vrgli popolnoma onemoglo kot žrtev čez plot, kjer so jo našli mimoidoči in jo oddali v bolnišnico. Stvar se je naznanila tudi vojaškemu poveljstvu, ki je uvedlo strogo preiskavo. Topničarja in več drugih vojakov so zaprli. Sokol v Podgorl je v naznanjeno za VelikoiioČni"ponedeljek, ih to z ozirom na veselico v«V**®i°i 'n dramatično predstavo v Rentah. Bratski društvi Sokol iz-. Dornberga in Iz Prvačine sta imeli dne'26. pr. m. skupno odborovo sejo ter sklenili; ' .. I. Bratsko društvo »Sokol« v tN)m* bergu priredi svojo veselico (okrajni iz- Razne vesti. Pred poroto v Trstu so sodili Marijo Rossi, ki je umorila svojega ljubimca R. ? Kaj predstavlja Benjamin v '' izložbi tvrdke J. Medved Zadnjo v oblebih la o hrpjn ka-v baroah mata Obleke Benjamin so o aelUtan-shl liberl In raznih cen Vsak, ki si namerava nabaviti za pomlad obleko, naj si prej ogleda obleko Benjamin v trgovini J. GORICA. NajpripravoelltffoMriraniftLaa trgom* ta otatnilte.. rt..« !.»*:«. Al/a nnmnnnil/4' sprejme"''takoj' DvonMp ..MMIBBft'JmhM^ trg'oyec in, krojač, v Kanalu- ...J>?}° ftaln?. -i; LBSranSG-^Slilihenom1 itt^efia pTISna oprava se-proda! vadLpreseU^c,. - Corsp,. G:up, V.erth št 37, II. nad&tr., desno. , , :,_.-.u^. ^ : MihaBl Turki bBws ^^^ ^ ^^'j za vninogobrojni ,o.Wsk. gavtar-uaitfostnaftO m znažiiQ9t se janiči., ,\ . • ¦ : • ¦_____ lika 6riiaw>, pfecejaJnik za vino, cevi iz kovine-in različna orodja se .proda. t-:. Naslov pove nase upravništvo. , :; Velike zaloge novih dvo-kotes, šivalnih m kmetijskih st.ojev,: orke, striionov, gramofonov, vsakovrstnih plošč itd.' V zalogah imam veliko vseh gori navedenih tudi že rabljenih strojev, prav po ceni na »zbero pri- r '¦-'••¦¦' Batiel-u : Gorica Stolna ulica 34. fflehanitaa delavnica. Prodaja tudi na obroke. Ceniki poštnin« prosti, • OPOMBA : Kdor mi proda dvokolo, gramofon in šivalni stroj, dpb) za nagrado eno novo dvokolo. ! SoDiksDoiemn ? v BOROVLJAH (Ferl3blr) na Koroškem se priporoča za nabavo p u š k na kroglo m drobni svinec, pušk brez ali z petelini z najboljšim strelnim učinkom. -^- Veliko skladišče samokresov (revolverjev), repetir-pišiol, fiobert-pnšk in klicev za vsakovrstno zverjad po.najnižjih cenah. Imam tudi veliko delavnico za popravljanje pušk in samokresov. Poprave izvršujem to-čnof trpežno in v kratkem času. Na vsa v mojo stroko spadajoča vprašanja odgovorim z veseljem ter dajem' potrebni svet. Slovenske in nemške ,cenike pošiljam, ako.se mi pošlje natančen naslov franko in ppšinine prosto!!!! Zeliftne kajljceJatartarjaC. iraft; prej Barijacelj ke kapljice" 'mtavtm — i »aterhožjB iz Karia-Zelt kot mit, mm. so najboljše sredstvo proti otež-kočenemu prebavljanju vsake vrste, proti zgagi želodčni!^ bolečinam, tvorbi kislin itd. To sredstvo se je obneslo že več kot Stflet: ^ *-'-•'¦' Varovati se t je., vtreba. pred [toddbitiniF ¦ posnetki in ponarejanji in paziti na varstveno znamko s podpisom. - Dobiva jse y;Iekanj:iliji.jia jjpželo.jo-... šilja letarniir C. rfii^; "Etaftiij 1; Tib&ch-'^¦'¦ inarkt 2. 6 stekleaie jL.»-~,,,3 dvojpe,.s&j- klanicefcK;- $3d:fraWiol*& IL« \>a . DilikmM pekarija in »ladCiCama Karo! Brasčik i ^j-RiffMmi ivrftuje naročila vsakovrstnega tudi najfi . hejega peciva, torte, kolača za birmance tti poroke, odlikovane velikonočna > 'K pince itd!, \ Prodaja raiiličrmfSn* vin«in likerja na drobno ali v originalnih butelkah Priporoča.- se: slavnemu občinstvu 2a mnogi) brojna naroČila.ter.olljmb^a soiiduo.poMreioo pp» po jako zmernlh^cenah.-+*m Če hočeš pri maturi pasti, ko vsi te imajo v" oblasti, ne-hodi k skušnji, si -me čui; Če nisi: prej nOho" obuL „0H0!" AviBerini Gorica, Šolska ulica št. 2. uelika zaloga = = oljkinega olja prve vrste -najiiljSin tvrdk iz lilrt, Dalmtciji, Milfiltt,lferi in Nics a prodajo na drobno in debelo. Prodaja na drobno: Kron —'96,104, 1*12, 1-20, i'23 1-36, VU, 1*60, 1*80, l'~, 240, za loči po 72 vin. ------- Na debelo eene ugodne. —¦— Pošilja poštnine prosto na dom. Posodo se pušča kupcu do popolne vporabe olja; po vporabi se spet zameni s polno. Pravi vinski kis in navaden. Zaloga —7-7---------7- mila in sveč. -------—------- Cene zmerne., ... Anton Potatzky v Corici. naslednik Jas. Terpin. . *« sre
  • .- ¦ .. - , - '¦ . ' \ ./ Kajti '. HiAfairZeludei' in dobra prdbaVii tvorijo temelj zihiivcmti telesu. Kdor InuV svoje zdravje ohraniti tudi d vino ter niinii nikakih škodljivih posledie. '.' ; Zdravi ali bolni lahko uživajo ta imktarj brez du bi škodovali svojemu zdravju. Nektar vpliva pri pametni uporabi pospešujoče na prctiavo in vzbudljivo na tvoritev sokov. , Zuto «k priporoča vžitek Dr. Engel-novega nektarja Najceneje kcipovaliče afraberSkega !¦ dr«anea> blao« ter tkaolo, prsje In atU]. potkebSOinjb za pi$arnice, M\\u [p popotnike. Najboljše givanke za Šivalne stroje. POTREBŠČINE za krcjatoin$ev(jav&. Svetinjice. «. Kolnfl venci.'— *»>m fcnjlifee. lišna obu?alam ist lata* zase. ^ ' Posebnost: SRBBia.za zelenjave, travi in detelji. !r oafci bif« a./žajc gli ikk Wa3axiajje, prodajalce po sejmih jn trgih vsem. ki si hoeVjo obraniti zdrav židodec. . 1 ' hektar je dobro sredstvo proti želodčnemu "katarju, krrn. bolečinam. - težki prebuvi ali zasliženju. Itnvnotako iie dopusti nektar, da se idolii zaprtje nI i stisko ali količne bolečine ali srrsio utripanje, ohrani tenivcf dobev sen in ^iviihen lek. zahranjuje torej nespečnost, du-sevno niotenje. glavobol in iiervozun utrajenost.;! V. Mrokib. sbjjrih ljudstva razširjen nektar vzdržuje veselost in veselje do življenja. Nektar ss dobiva- po 3 K in-t K steklenica v lekarnah sledečih kraje.v: (lonca, Kormin. Gradišče, ttomans, Ajel. I'ampolonafo. Jtonke. Tržif-. Ajdovščina, ilor. Idrija. Tolmiir. Kanal.. Vi(lem( Palma, Certiujau. Ogltf. Kitimitel. (Jrade?.. Sežana. Vipava. Postojna, Milj. Trst itd., kakor tudi v . lekarn -h v vseh večjih: in manjših krajih .tJorjSku-Gnvliičaiuske, in,, sosednih deM. Tudi razpošiljajo lekarne \ Cor^i 'A ali več steklenic1 " " ' ' ' ' '" '"''"' , nih cenah v vse kraje Avstro-Ogrske. ; Hektarja 'po drifinaT-' Svari se pred ponarejanjem! Zahtevajte i Dr. Eiigel-iiov nektar. ±ž~ , ^loj nektar ni nobtuio tajno sredstvo, nj%ove sestavine so: snmos -20u, vin« liinlajM 2.00. vinski strkljaj rj(t..<:liceripa l0(». črno vine 100.' sok jerebike 100. čreSiijev ,s..k 2i)Q brinje 30 in' tnmkgi> drtisrih zeljiSč. Te zestaviue se pouie3ajo. ,2 sc priporpfa_______rr __ Tukaj^ nafrfejoHep^/ snažne in' po iimi ; ..,: okasne jedi, dobro pi Veliko dvorišče za vozove pozii a- ¦ *"i i, Jvf^ PrtJetnof»lpyen»lirj w ;<^VeHkŽ dvoran« ž» slikaj Na koto4w»ru^r^ujcjgoatey domači '*****n3BC*L\ \&mvm®m W\rtYrf\WV/Xf\nYš ' ^Goriška ljudska posojilnica" vpisan« zadruga z omejenim Jamstvom. (V lastni hlil, ttosposka ulic« Šu 7, I. nadstr.) — Talaffo« it. 7». . Bteoa poltu hraailnice Ster. 837.315. : ; Nž občriem zboru dne 30. aprila 1910. se je določilo: Hranilna vloga se obrestujejo po 4Vt % • Stalne večje vloge z enoletno odpovedjo po dogovoru; Rfentni davek plačuje posojil- . niča sama. ; ^,: Uranlln«TlOifBBe sprojemajo od vsakogar. . *•..' f*0«°l|,» se dajejo zadružnikom na vknjižbe po 5V«%, na var-Uba.6 ali zastave1 for na inenjice po 6J5&. Blavnl dflatlse obrestujejo koncem leta 1909. s 6%. ^ ^lT^m 8^; d*6-1909.: Z a d r u i n tk o v 1891 z deleži v znesku ^JL^i.VHTaoilne/rlbge: 1,654.6^1-17. Posojila: ^^•^'-^'^•'Rtfi-e-pvnf.iBklalr 91.740*59. - Vrednost his: gaffflBBaiafgCte 4