OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIII.—LETO XXXm.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), OCTOBER 17, 1950
ŠTEVILKA (NUMBER) i03
NOVI GROBOVI
anton zaplata
Kakor smo včeraj poročali, je po dolgi bolezni preminil na svojemu domu Anton Zaplata, star 72 let. Stanoval je na 18125 Mar-cella Rd. Doma je bil iz Vera pri Zatični, odkoder je prišel v Ameriko pred 45 leti. Delal je pri Euclid Road Machinery Co. Bil je čljin društva Mir, št. 142 SNPJ in društva sv. Vida, št. 25 KŠKJ.
Tukaj zapušča soprogo Josephine, rojeno Pižmoht, doma IZ Št. Vida pri Zatični, tri otroke: Mrs. Josephine Fier, Mrs. Frances Lawicki in Mrs. Sylvia Hovance, štiri vnuke in več sorodnikov. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato
pokopališče Calvary.
*
louig g. janik
Kakor smo včeraj poročali, je v ponedeljek zjutraj ob 1. uri na-gloma umrl na svojem domu Louis G. Janik, star 39 let. Stanoval je na 19471 Naumann Ave. Rojen je bil v Hrusovani na Češkem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1919, Delal je kot "toolmaker" pri National Acme Co.
Tukaj zapušča žalujočo soprogo Caroline M., rojeno Kruty, sina Richard, starše Frank in Irene ter sestro Edith Borg-stadt. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 15S St., v cerkev sv. Križa na E. 200 St. ob 9.^0 uri in nato v družinsko grobnico na Pokopališče Calvary.
TRUMAN v SAN FRANdSCU;
NOCOJ GOVORI NA RADIJU
SAN FRANCISCO, 16. oktobra—Predsednik Truman se je danes vrnil s Pacifika, kjer je imel pogovor z generalom Mac Arthur jem, in bo nocoj imel radijski govor, v katerem bo razmotrival prograb, s katerim se upa pripraviti Sovjetsko zvezo k sodelovanju za ohranitev miru na svetu.
32 osvobojenih g. i. se vrne domov
TOKIO, 13. okt.—Danes se je vrnila v Zedinjene države prva skupina ameriških vojakov, ki so bili ujetniki Severnih Korejcev. V skupini je 32 mož, ki so pred odhodom dobivali posebno bogato hrano. Vsi se vrnejo z letali.
Mesto brez plina, ko
se je pokvarila cev
washington court House, o., 16. okt.—To mesto, ki šteje 20,000 prebivalcev, je bilo danes brez plina, ker se je pokvarila glavna cev, po kateri prihaja plin v mfssto.
Predsednikovo letalo je dospelo iz Honoluluja ob 7.49 zvečer po vzhodnem času.
Svoj radijski govor bo imel predsednik ob 11:30 jutri (danes) zvečer po vzhodnem času, oziroma ob 8.30 zvečer po času, ki ga ima San Francisco.
Govor označen za novo fazo v "kampanji resnice"
Predsednikovi svetovalci so danes rekli, da bo govor, ki ga je imel Truman v tukajšnjem opernem gledališču, predstavljal novo fazo "v kampanji resnice," s katero se upa pobiti sovjetsko propagando, ki je tekom zadnjih let dosledno slikala Ameri-kance kot "vojne hujskače."
V govoru bo Trviman verjetno tudi naglasil potrebo, da kongres dovoli dodatne milijarde za zgraditev močne obrambne sile doma in za ojačenje obramb vseh dežel, ki stoje na strani Ze-dinjenih držav.
Podpredsednik Barkley dočakal predsednika
Predsedniško letalo je pristalo v San Franciscu po poletu, ki je trajal devet ur. Truman je nedeljo prebil v Honoluluju.
Ko je predsednik stopil z letala, se je veselo smehljal. Dočakal ga je podpredsednik Bark-ley, katerega je spremljal župan San Francisca Elmer E. Robinson.
Ko se je predsednička družba vsedla v avtomobil, je Truman pri snemanju slik s strani časnikarjev velel ostalim članom družbe, da vstanejo, da bodo novinarji imeli priliko za boljšo sliko.
7 poljakov obsojenih na smrt radi špijonstva
VARŠAVA, 14. okt. —Vojaško sodišče je danes obsodilo na smrt sedem oseb, ki so bile spoznane za krive špijonaže in pro-' tidržavnega delovanja. Trije so dobili dolge zaporne kazni. Med slednjimi je Sofija Mihalowski, bivša uposlenka pri ameriških konzulatih v Krakovu in Varša vi, ki je bila obsojena na 12 let zapora.
kako je ciganka "ozdravila" starega penzionista
OAKLAND, Cal. — Ko je Charles Fletcher, star 79 let, korakal po ulici, se je nenadoma ustavil ob pločniku velik avtomobil, v katerem sta sedeli dve ženski in en moški. Mpški, o katerem pravi Fletcher, da je "izgledal kot cigan," ga je vprašal za neki naslov.
Fletcher, ki trpi za artritis, vsled česar nekoliko šepa, poroča, da ga je ena žensk sočutno vprašala, ako želi, da bi ga ozdravila, potem pa dostavila, da njene roke posedajo."čudežno moč."
"Stopite bliže," je rekla, potem pa položila roke na bedro njegove desne noge. Potem je trojica odvozila naprej.
Ko je Fletcher malo kasneje segel v žep, je odkril, da je izginila njegova denarnica, v kateri je imel $75 gotovine in pen-zijski ček za $80.
Kandidat poklican k vojakom
Paul W. Cassidy, republikanski kandidat za kongresnika v 20. distriktu, ki ga zastopa demokrat Michael Feighan, je bil pozvan k vojakom. Med drugo svetovno vojno je služil pri letalski sili in se udeležil 28 bombnih misij nad Nemčijo. Pred odhodom k vojakom je Cassidy rekel, da bo kampanjo vodila zanj njegova žena. Za slučaj, da bi bil izvoljen, bi ga armada avtomatično oprostila nadaljne službe.
45-letnica poroke
Včeraj sta poznana Mr. Frank in Mrs. Josephine Razinger iz 7002 pecker Ct. obhajala 45-let nico njunega srečnega zakonskega življenja. Mrs. Razinger je doma iz Koritne pri Bledu, h jen soprog pa iz Jesenic, kjer sta se poročila leta 1905 Prijatelji izrekajo slavJjencema iskrene čestitke ter jima želijo vse najboljše, da bi zlato poroko obhajala zdrava in vese lal
Tiskarski škart
V včerajšnji izdaji "Enakopravnosti" je tiskarski škrat iz-Aaličil vest na prvi strani, ki je imela naslov "Unije bodo izdajale list v Pittsbugrhu." Vesti je manjkal odstavek, v katerem je bilo povedano, da so unije zače-Ip list izdajati vsled stavke 200 f^kspeditprjev (mailers) pri pittsburških dnevnikih, ki traja že par tednov. List bo izhajal le toliko časa, dokler se stavka ne izravna.
Seja in predavanje
članice krožka št. 2 Prog. Slovenk so vabljene, da se udeleže redne seje v sredo zvečer ob 7:30 uri v navadnih prostorih SND na St. Qair Ave. Po seji bo dr. F. J. Kern predaval. Na predavanje so vabljene tudi članice sosednjih krožkov.
Gen. Eisenhower se izmaknil direktni izjavi glede predsedniške kandidature
NEW YORK, 16. okt.—General Eisenhower je danes v zvezi z izjavo gov. Deweyja, da ga je pripravljen podpreti, ako bi se odločil za predsedniško kandidaturo, podal formalno izjavo,
v ka^teri ni rekel niti, da bi nominacijo sprejel niti, da bi jo odklonil, ako bi mu bila ponujena.
Eisenhower se je v svoji izjavi zahvalil Deweyju za njegovo dobro voljo.. Njegova izjava se glasi;
"Vsak Američan bi se čutil počaščenega ob znanju, da ga katerikoli drug Američan sma tra sposobnega ^ za najvažnejši urad naše dežele.
"V tem slučaju prihaja to priznanje od moža, ki je governer velike države in ki je posvetil mnogo let svojega življenja jav- zamišljeno pozicijo na plotu."
ni službi. Zato sem seveda hvaležen za dobro mnenje, ki ga ima gov. Dewey o n\eni.
"Kar se tiče mene samega, sem že ponovno povedal, kaj mislim glede prostora in načina, po katerem mi je mo goče največ prispevati k stvari svobode. Moje misli se v tem pogledu niso spremenile.
"Tukaj na univerzi Columbia imam nalogo, ki bi izzivala ponos in sposobnosti kogarkoli. Še vedno sem uverjem, da ta naloga nudi osebi kot sem jaz bogate prilike za službo Ameriki."
Politični opazovalci opozarjajo, da general v tej izjavi ni rekel "da," da pa se iste tudi ne more tolmačiti kot "ne."
Eden teh opazovalcev je izjavo označil kot "izredno spretno
DEKLICA OKREVALA PO ODSTRANITVI POLOVICE MOŽGANOV
V bolnišnici Clevelandske klinike je bila nedavno izvršena nenavadna operacija—neki 11 let stari deklici so morali radi uljesa v glavi odstraniti polovico možganov, toda deklica je okrevala in se dobro počuti.
Operacijo sta izvršila zdravnika W. James Gardner in C. C. McClure jr.
Poročilo o operaciji je podal na konferenci neuro-psihiatrične zveze v hotelu Hollenden dr. Louis J. Kar-nosh, ki je načelnik tozadevnega oddelka na Cleve-landski kliniki.
Deklica, ki je srečno prestala to operacijo, je Rose Carol Reinhart iz Kilibucka, Ohio, in zopet pohaja šolo. Njen oče je zelo zadovoljen z uspehom operacije.
Odstranitev polovice možganov je pustilo edino to posledico, da deklica na eno nogo nekoliko šepa in da so prsti njene desne roke nekoliko okorni.
Pred operacijo so deklico napadali hudi krči, vsled česar so se zdravniki odločili za nenavadno možgansko operacijo.
vročina v los angelesu
LOS ANGELES, Cal.—Prošli petek je bilo v tem mestu 103 stopinj vročine, kar je bil rekord za 13. oktober. Najbolj vroč dan v zgodovini mesta je bil 25. julij 1891, ko je toplomer kazal 109 stopinj.
Domače vesti
Pozdravi 100 let stare rojakinje v Borovnici
Mrs. Anna Petrič iz 19108 Muskoka Ave. je prejela pismo iz Borovnice, v katerem ji izroča pozdrave PintarjeVa Urša, ki je stara 100 let. Borovničar-ji, kakor tudi ljudje sosednjih vasi, jo dobro poznajo, ker je vedno prodajala kruh po vaseh.
Izredna seja "Jadrana"
V	sredo zvečer ob sedmih se vrši izredna seja pevskega zbo ra "Jadran" v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu.
Nesreča pri delu
V	tovarni se je ponesrečil pretekli petek Mr. Anton Petrič, 19108 Muskoka Ave. Stroj mu je odtrgal del prsta in zlomil dva druga. Nahaja se doma pod zdravniško oskrbo. Prijatelji ga lahko obiščejo.
Direktorij AJC
V	sredo zvečer ob 7:30 uri se vrši seja dlrektorija AJC na Recher Ave. Vabi se vse direk torje, da s6 gotovo udeleže.
Jeiniški čuvaji zahtevajo zvišanje plač
Nočni čuvaji v jetnišnici a Warrensville-u so se včeraj podali na urad varnostnega direktorja in zahtevali, da se jim zvi ša plače za $1,200 na leto in da se jim skrajša delovne ure.
Čuvaji, katerih je 33 vsega skupaj (od teh je 15, ki delajo ponoči), dobivajo sedaj $2,400 letne plače in delajo sedem dni v tednu po osem ur na dan. Se daj zahtevajo 40-urni tednik.
Kdo bo prihodnji tajnik organizacije Združenih narodov?
Sovjetska Zveza
glasovala proti Trygve Lie-u
LAKE SUCCESS, N. Y.—Na tajni seji Varnostnega sveta, ki se je vršila prošli teden, je sovjetski delegat Jakob Malik ve-tiral nominacijo tajnika Združenih narodov Trygve Lie-a z& njegovo ponovno izvolitev.
Malik se ni hotel pridružiti] ostalim članom Varnostnega sveta, ki so glasovali, da se službena doba tajnika Lie-a podaljša za nadaljnih pet let.
Informirani viri poročajo, da je Rusija nasprotna Lie-u, ki je rodom Norvežan in član socialistične stranke, ker je odobraval akcijo Združenih narodov proti Severni Koreji. Nacionalistična Kitajska, ki mrzi Lie-a radi njegovega prizadevanja, da bi Združeni narodi dali sedež kitajski vladi, se je glasovanja vzdržala.
Poljski zunanji minister bil edini drugi kandidat
Edini drugi kandidat za tajništvo Združenih narodov je bil poljski zunanji minister Zyg-munt Modelewski, katerega je Varnostni svet odklonil. Zanj je glasoval edino le sovjetski delegat Malik.
Ameriški delegat Warren R. Austen, ki je v oktobru predsednik Varnostnega sveta, je takoj obvestij predsednika splošne zbornice Nasrolaha Entezema, ki je zastopnik Irana v zbornici, d|i se Varnostni svet ne mot-e ze-diniti glede nominacije za tajnika.
_ L	...
Pa Carterju organizacije
Združenih narodov mora Varnostni svet tajnika nominirati, splošna zbornica pa njegovo imenovanje potrdi.
Ena pot za izhod iz legalnega problema
Nastop sovjetskega delegata proti Lie-u je ustvaril legalen problem, o katerem obstojajo razna mnenja. Nekateri krogi predlagajo v svrho njegove rešitve naslednjo teorijo:
Ko je Varnostni svet leta 1946 priporočal Liie-a za položaj generalnega tajnika, ni določil njegove poslovne dobe, temveč to je storila splošna zbornica, ki je določila dobo petih let. Zago vomiki te teorije pravijo, da ima zbornica spričo dejstva, da je določila Lie-tov prvi termin, tudi moč, da istega podaljša brez odlašanja s strani Varnostnega sveta.
Obrambne linije pred Pjongjago se lomijo
Sile Združenih narodov so samo 30 milj od glavnega mesta Severne Koreje
TOKIO, torek, 17. oktobra—Vojaške sile Združenih narodov so včeraj nadaljevale z napredovanjem proti Pjongjagu in se po zadnjih poročilih nahajajo samo še 30 milj od glavnega mesta Severne Koreje.
Glavni stan ameriške
osme
armade javlja, da sile Združenih narodov doživljajo nove uspehe na vseh frontah in da postaja odpor sovražnika čimdalje šibkejši.
Po enem poročilu s fronte, je ameriška 24. divizija zavzela mesto Haeju, ki legi nekoliko severno od 38. prečnice, potem pa udarila po dobri cesti, ki vodi naravnost v Pjongjang.
Opazovalna letala poročajo, da se je opazilo ameriške čete 10 milj južno od Sariwona, važr-nega cestnega križišča, ki leži samo 35 milj od glavnega mesta Severne Koreje. To poročilo pa uradno še ni potrjeno.
Američani napredovali 52 milj od nedelje
To bi pomenilo, da so čete 24. divizije od nedelje, ko so prodrle do Jonana, napredovale 52 milj. To je ista divizija, ki je v začetku vojne na Koreji plačala najvišjo ceno v krvi, s tem, da je držala Severne Korejce nazaj, dokler niso dospela ojačenja.
Na vzhodni obali je ena juž-no-korejska divizija prodrla v bližino važnega industrijskega mesta Hamhung, kjer se nahaja ena od zadnjih baz za zalaganje hitro razpadajoče armade Severne Koreje.
sestanek med stalinom in trumanom v alaski?
LONDON, 16. okt.—V tukajšnjih diplomatskih krogih ge je razširila vest, da. je Stalin dal ameriški vladi razumeti, da je pripravljen potovati v Alasko, ako bi bil predsednik Truman pripravljen priti tja v svrho konference.
prostovoljci so se premislili
BRUSSEL, 14. okt. — Belgiji ne bo mogoče odpremiti polnega bataljona vojaštva v Korejo, ker se je kakih 400 prostovoljcev premislilo. Tako je danes poročal obrambni oddelek, ki je obenem izjavil, da se bo pripravilo kakih 700 prostovoljcev za odhod prihodnji mesec.
Najemniki se ne pritožujejo nad zvišano najemnino
V zadnjih 18 dneh je urad za rentno kontrolo dovolil lastnikom hiš zvišati najemnine na 4,500 stanovanj, ki so oddana v najem. Do sedaj pa se ni še noben teh najemnikov pritožil na uradu radi zvišanja.
Kakor je znano, je urad za rentno kontrolo pred kratkim dovolil lastnikom, ki niso zvišali stanarine izza^ 30. junija 1947, da vložijo prošnjo, s katero se jim dovoli 15-odstotno zvišanje.
Tozadevne listine je mogoče dobiti v uradu za rentno kontrolo na 2108 Payne Ave. (Film Exchange Bldg.) in vsebuje samo šest vprašanj.
Rop v gostilni
Roparji so tekom noči med nedeljo in ponedeljkom vdrli v gostilniške prostore EI Bolero kluba na 915 Chester Ave., kjer so razbili varnostno blagajno, iz katere so vzeli $4,631, in obenem odpeljali tudi 40 zabojev žganja. V gostilniške prostore so vdrli skozi stranska vrata.
Išče sorodnike
Marija Benigar, poročena Kristina in stanujoča v Zagrebu, ščitarjevska ulica 52, Jugoslaviji, bi rada izvedela za svoje bratrance Ivana, Franca, Poldeta in Alojzija Benigar, za svojo sestrično Marijo in strica Poldeta, ki se nahajajo v Ameriki. Ako kdo izmed njih to či-ta, ali je komu znano, kje so, naj ji piše na gornji naslov.
V "Enakopravnosti" dobite dogodkih fo svetu in doma! vedno sveše dnevne novice o
Iz Življenja naših ljudi po Ameriki
Fontana, Cal. — John Pečnik je srečno prestal težko operacijo na žolču in se zdaj že nahaja doma.
Strabane, Pa. — Jacob Pav-čič, tajnik društva 138 SNPJ, se je poškodoval pri delu v premogovniku. Pobilo ga je na nogo s posledico, da je dobil za-strupljenje krvi. Moral je iti v bolnišnico v Pittsburgh, od kjer pa se je že vrnil in se zdaj zdravi doma.
Joliet, 111, — Rt. Rev. Msgr. Matija J. Butala, župnik cerkve sv, Jožefa v Jolietu, bo slovesno investiran v obleko monsig-norja po prezv. škofu Martin D. McNamara, škofu jolietskem, v nedeljo 22. oktobra opoldne.
— Po dolgi bolezni je preminil John Beber,,star 59 let. Tukaj je živel 37 let; zapustil je delo p r i General Refractories že leta 1940 vsled rahlega zdravja. Bil je član KSKJ. JZa-pušča soprogo Jennie, hčeri Mrs. Thomas Quinlan in Mrs. Jack McCoskey, sina John Jr. in vnukinjo, vsi v Jolietu.
Eveleth, Minn. — Mr. Edward J. Shukle, sin družine Mr. in Mrs. Martin Shukle Sr. je pred kratkim postal superintendent mestnih šol v Red Lake Falls, Minn. Zadnja štiri leta je bil ravnatelj višje šole v Red Lake Falls. Star je šele 36 let. Je oženjen in ima dve hčerki, stari 6 let in 2 leti. Njegov oče, Mr. Martin Shukle st., je splošno znan.
Chicago, 111. — Tu je umrl znani in splošno priljubljeni rojak Mr, Matt Grill. Bil je dolgo bolan; lotil se ga je rak na ledvicah. Bil je član KSKJ, Poleg soproge, sinov, hčera in vnukov zapušča pokojni v Chicagi tudi brata Franka, ki vodi Parkview pralnico, in sestro, Mrs. Guido Salmich.
Flint, Mich. — Dne 15. septembra je tu nenadoma umrla rojakinja Mrs. Mary J. Lovren-chich. Zapušča štiri poročene hčere, sina in dve sestri.
AmbridgCj Ja.—Po dolgi bolezni je 7. okt. umrl Tom Boda-lec, star 62 let, član SNPJ. Zapušča dva sina, hčer in več vnukov.
Fairport, O. — Društvo 439 SNPJ je nedavno izgubilo dva člana. Dne 4. sept, je v bolnišnici umrl Marko Jamich st., star 61 let. Zapušča ženo, tri sinove in dve hčeri. Dne 5. okt. pa so našli mrtvega Joeva Baj-ca, zadet od srčne kapi. Bil je samski, star 62 let.
New York.—V Brooklynu je 7. okt. umrl Frank Kukovič, star 68 let. Tukaj zapušča ženo in sina, v starem kraju pa sestro.
Detroit, Mich.—Joseph černe je srečno prestal operacijo na kili in se zdaj zdravi doma. — Tom Zmajlovich pa je v Miniki Dearborn na opazovanju.
N
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"!
Owned and Published by	|
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
17. oktobra 1950
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
,..$8.50 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 . 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
UREDNIKOVA POSTA
NEMČIJA PET LET PO SESULU HITLERJEVEGA RAJHA
Ni dvoma, da nemški generali že čistijo svoje stare uniforme in ogledujejo svoje sablje in medalje. Znani nacistični radijski komentator general Dittman piše članke o vojaškem položaju na Koreji, v katerih kritizira ameriško strategijo. General Guderian, ki je bil poveljnik Hitlerjevih oklopnih divizij pri invazijah Poljske, Francije in Rusije, piše, da bi z dvema milijardama ameriških dolarjev mogel organizirati in opremiti oklopno armado, ob kateri bi si Rusi polomili zobe.
Za enkrat dela Guderian načrte še samo na papirju. V vzhodni zoni bi se morda njegovi talenti iždatnejše uporabili, kajti Rusi so šli mnogo dalj v uporabi in oboro-ženju Nemcev, kakor pa zapadne zavezniške sile. Bivši nacistični častniki v vzhodni zoni so bili pozvani, da se registrirajo ža vojaško službo, in proti "imp^rijalizmu Wall Streeta" se vežba armada, broječa 800,000 mladih Nemcev. Volitve v parlament Vzhodne Nemčije se vršijo po znani teroristični metodi. Nemška komunistična stranka je v procesu velikega "čiščenja." Noben voditelj stranka, bodisi v vzhodni ali zapadni zoni, ni gotov svojega mesta, v vzhodni pa se vrhu tega lahko tudi nenadoma znajde v zaporu.
Vsi znani nemški komunisti, ki so prebili vojna leta izgnanstva v Franciji, Angliji ali Zedinjenih državah in se morda okužili z^zapadnimi idejami, so postali žrtve čistke; celo zvezda Gerharda Eislerja je močno obledela. Podpredsednik nemške komunistične stranke in poslanec v bonnskem parlamenti po imenu Mueller, je bil dobesedno ugrabljen in odveden v sovjetsko zono, kjer je izginil brez sledu. Vsi komunistični časopisi v Zapadni Nemčiji so zatrti, ampak komunistična literatura je zelo razširjena v podzemlju. Mirovne demonstracije so prepovedane, toda na stotine mladih ljudi koraka v paradah, dokler jih ne razžene policija. Policija sama kaže zelo malo navdušenja za ta posel, ker ne vedo, kdaj utegnejo priti Rusi. Da bi se manj plašili, so bili z njih uniform odstranjeni identifikacijski znaki.
Grožnja sovjetske invazije je najboljše orožje v komunističnem propagandnem arzenalu; uradna nemška in ameriška propaganda nima ničesar enako učinkovitega. Za protiutež komunistične mladinske organizacije "Freie Deutsche Jugend," ki prejema obilno finančno podporo iz sovjetske zone, so se nemška zapadna vlada, zavezniška visoka komanda in nemški industrijalci, zavzeli, da financirajo organiziranje druge skupine, imenovane "Bund Deutscher Jugend," pod načelstvom generala Haider j a, bivšega šefa nemškega generalnega štaba. Monakovski časopis "Abendzeitung" podžiga kampanjo proti Rusiji s takimi vestmi, kot je naslednja, katera je bila priobčena pod naslovom "Coprniška kuha za človeštvo":
"Neki nemški kemik je bil odveden iz Berlina in prisiljen delati v laboratoriju kot špecialist za raziskovanje bakterij. V laboratoriju se vršijo eksperimenti z bacili za kugo, papižko vročinico, tifus in malarijo. Z bacili se vrši okuževanje muh. Ako se take muhe pošlje v druge dežele, bodo prinesle smrt neštetim tisočim prebivalstva. 'Abendzeitung' torej opozarja svoje či ta tel je na ta dejstva."
"Koelnische Randscahu" poroča, da neka nova proti-komunistična organizacija v Duesseldorfu lepi velike rdeče plakate na izložbena okna trgovin in kavarn, ki razglašajo; "Jaz sem lopovski oproda in podpiram orodja Moskve." S tem se skuša osramotiti na sto tisoče ljudi srednjega sloja—tvorničarje, trgovce, lastnike mesnic in peka-rij—ki so izza začetka korejske vojne podpisali komunistične mirovne peticije in tajno prispevali za stranko, v nadi, da rešijo svoje kože, ako bi prišli Rusi. Strah, ki teži vse nemško meščanstvo, ne morejo razpršiti govori generalov in napredek obnove.
Med tem pa industrija obratuje s polno paro. Cene rastejo, delnice se dvigajo. Ministrski predsednik Adenauer, vodja bloka meščanskih strank, izjavlja, da je "socialni mir" predpogoj za uspešno obrambo proti Vzhodu, vsled česar ne sme biti nobenih novih mezdnih zahtev, neglede na to, da je nakupna vrednosti marke čiriidalje manjša. Ni se torej čuditi, ako se pojavljajo stavkovna gibanja, ki predstavljajo prvi izraz delavske moči izza leta 1833. Vsak pravi odpor proti komunistični diktaturi in invaziji z Vzhoda mora bazirati na delavcih, ampak i
Zahvalni dan posvečen Prešernu
Cleveland, O. — Zarjani so zopet v polnem zanosu s pripravami za pevsko slavje na Zahvalni dan. Kot običajno vsako leto bo tudi letos tega dne v Slov. nar. domu izraz in podvig lepe slovenske pesmi.
Letos je stopetdeseta obletnica rojstva našega duševnega pesniškega prvaka Franca Prešerna. Rojen je bil 1. decembra 1850. "Zarja" počasti njegov spomin z proizvajanjem njegovih najboljših pesniških del uglasbenih po poznanih glasbe nih veščakih: Vilharju, Vodo-pivcu, Mii'ku, Vojancu in drugim. Zbor nastopi v njegovih delih skupno, v kvartetu in so lospevih.
V drugem delu sporeda bo zbor poklonil nekaj novega, novega za pevce kot tudi javnost To bo vokalna primera zelo lepe operete "Lepa Galateja"', delo pisatelja P. Herion in skladatelja F. pl. Supee. Ta komična glasbena dramatizacija bo brez dvoma hvaležno sprejeta in bo lep donos k zborovemu operetnemu arhivu. Povest se tiče umetniškega kipa mladega očarljivega ženskega bitja, kateri na čudežni način oživi, se zaljubi in zmeša glavo umetniku kiparju ,in njegovemu pomočniku ter jima zadaja vsakojaka presene čenja. Igra, last Prosvetne ma tiče, zahteva veliko od pevcev in igralcev; je pa posrečena predstava, tako da naš jezik ne trpi, kot smo to navajeni pri operetah.
Ali ste že slišali pesem, zloženo po ženskem bitju? "Zar ja" jo bo imela na tem sporedu. Prvič v zgodovini zbora bo pred vaj ana pesem, kateri je dala življenje ženska, to bo pesem skladateljice Breda Šček, "De lo".
Ženske mentalno' nikjer ne zaostajajo za moškimi. V praktičnem življenju zavzemajo najrazličnejša mesta in javne urade in tekmujejo s moškimi'kot učiteljice, profesorice, advoka tinje, doktorce (teh je v sedanji Jugoslaviji precejšnji odstotek) in vseh drugih strokovnih in znanstvenih panogah. Skladateljic pa ni, ali pa so zelo redke razun gori omenjene, katera je na tem polju zelo uspešna in plodovita. Njena dela so poznana še iz pred zadnje svetovne vojne. Med vojno je pomagala osvobodilni borbi i n uglasbila več partizanskih pesmi. Po voj ni je pa zopet na delu, ustvarja in daja v svet nove pevske kompozicije in zalaga zbore z po trebnim materijalom. ''Eno teh novih del je vključeno k sporedu. Kot Tone Seliškarjeva "S pesmijo na delo" — tudi ta pe sem spodbuja rod k delu, umsko in fizično, za svetlejše dni.
fantastično besedilo pesnitve, v kateri je ženska le fata morgana, privid, brez prave realnosti in istinosti. Podobna je umetniškim risbam po muzejih, brez definitivnega in pravega izraza, je samo plod domišljije. Njena glava, lasje, oči, roke, vse je ne-proporčno in ni v slogu z ženskim lepim stasom. Spričo tega je moški svet zbora rebeliral, češ, da pri tem je žaljen čut ženstva. To dejstvo ni rešilo pesmi, da je pesem jako melodična in življenje ji je dala ženska. Pesem je bila odložena in še vedno leži na polici.
skakuje od tal in noge kar srbijo.
Torej še enkrat vabim vse znance in prijatelje Ribničanov, pridite gotovo k nam na veselico v soboto, 21. oktobra v SND na St. Clair Ave. Ne bo vam žal, če pa bo dvorana premajhna, jo bodo Ribničanje pa razrinili, saj so tako naredili tudi s cerkvijo v starem kraju, ko je bila premajhna.
Za odbor
Anton Debelak, blagajnik.
Za časa bivanja Seliškarja, Šege in dr. Fran je Bidovec med nami so bili oni en večer tudi častni gostje "Zarje". Pevci so jih imeli v svojem krogu na prijetni John Peršetovi farmi na Chardon cesti. Bilo je zvečer zunaj pod milim nebom, v prosti naravi, krog ognja, kjer se ob takih prilikah pozabi na človeške suženjske predpise in se duša sprosti in jezik razvozi j a in pove vsak le to, kar čuti. Ob plamenih ognja in zvokih godbe je družba oživela, veseli obrazi so stopili v ospredje, slišali so se nagovori, recitacije, dovtipi, pomenkovanje in petje, katero je odmevalo daleč v noč. Prav prijetno je bilo videti našo tu rojeno mladino v družbenem vrtincu, kjer so z gosti lahko zamenjali misli in težnje. Bil je res pravcat družaben večer. Kot se spodobi gostom, so stopili v ospredje Seliškar, Pranja in Še ga vsak po svoje. Šega nam je zapel v. prijetnem močnem baritonu par lepih pesmi, med te mi Martina Kebra, katerega je moral ponoviti.
Gostje so odšli, Martina Ke bra je pa "Zarja" rekordirala in ga predvaja moški kvartet na sporedu.
Kot je razvidno bo program "Zarje" nad vse zanimiv, zato sezite po vstopnicah in po svoje pripomorete, da bo priredba res uspeh.	'
Leo. Poljšak
Ta pesem pa v resnici ni pi-va od ženske skladateljice. Že lansko leto se je zbor vadil z imenitno skladbo, ravpo te skladateljice, s pesmijo "Micabutica",
pesem šegavosti in visokega poleta. Ta pesem je uglašena na cona je vse veselo, da se kar po-
Vabilo na plesno veselico
Cleveland, Ohio. — Društvo "Ribnica" št. 12 SDZ priredi jesensko veselico v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. v soboto, 21. oktobra. Za ples bo igrala fina godba Johnny Pecona.
Tem potom vabim vse člane in članice društva "Ribnica" št. 12 SDZ kakor tudi vse znance in prijatelje Ribničanov. Vabim tudi glavni odbor SDZ in ostalo članstvo SDZ. Odbor je pridno na delu, da bo vse preskrbel ko likor mogoče najboljše. Za žejne bodo skrbeli naši natakarji, saj so fejst fantje in možje, pa, tudi za lačne bo vse dobro preskib-Ijeno. Za te bodo naše kuharice pripravile nekaj posebnega, tako da bodo dobro postregle vsem in ne bo treba nikomur iti domov lačen.
Vstopnina je tudi majhijia, samo 75c za osebo. Saj veste, da kjer igra orkester Johnny Pe-
Pevci Glasbene Matice pridno posečajo vaje
Vsak torek in četrtek večer se pevci in pevke zbora Glasbene Matice potrudijo priti na vaje za opero "La Traviat#", ki jo zbor poda 5. novembra ob pol štiri uri popoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Ali ste si že preskrbeli vstopnice za to izredno prireditev? Vstopnice so naprodaj pri Oraž-movih v Slovenskem narodnem domu, pri članih zbora in za poštna naročila pišite na Mr. Anton Schubel, National School of Music Opera Workshop, 6411 St. Clair Ave., Cleveland 3. O.
Cene vstopnicam so: $1.00 $1.50, $2.00 in $3.00. Vsi sedeži so rezervirani.
Odbor.
Umetnostno zgodovinska razstava
Na obeh straneh mestne ma- nov. Tu je Gliva Mencetič, knez gistrale, Place, ki se razteza republike v letu 1692, Nikolica premočrtno od zapadnih vrat Bunič in Marojice Kabožic sta mojiumentalnega dubrovniške- si pridobila zasluge za Dubrov-ga obzidja na vzhod in spaja nik, ko sta pomirila Turke in številne ozke in strme dubrov- rešila republiko finančnega po-niške ulice, se vrste najzname- loma; prvi rodoljub je pri tem
delodajalci še vedno nastopajo, kakor da delavstvo obstoji samo za to, da se ga izkorišča, in zahteve socialno-demo-kratske stranke, druge najmočnejše nemške stranke, se brezobzirno odbijajo. V renski Vestfaliji so bili socialni demokrat je izsiljeni iz vlade; v Schleswig-Polsteinu so izgubili večino pri zadnjih volitvah vsled pojava nove stranke, sestoječe iz beguncev iz vzhodne zone, ki predstavljajo danes 42 odstotkov vsega prebivalstva. Akoravno so še vedno najmočnejša stranka v provinci, jih je koalicija meščanskih strank izrinila iz vlade, kateri sedaj stoji na čelu neki tovarnar z imenom Bar tram, ki je dejansko bivši SS-ovec.
Trezni, zmerni element med nemškim delavstvom, ki bi moral- biti temeljni materij al za zgraditev resnični demokratične Nemčije, izgublja v borbi med Zapadom in Vzhodom tla na celi črti, na oblast pa se vračajo isti nedemokratični elementi, ki so povzročili in postavili na vladno krmilo Hitlerja.
Dr. Kern predava v SND
Cleveland, O. — V sredo, 18. oktobra zvečer bo pod pokroviteljstvom krožka štev. 2, Progresivnih Slovenk predaval Dr. Frank J. Kern o ženskinih boleznih. Predavanje se vrši v dvorani štev. 2., pričetek ob 8:30 zvečer. Pred predavanjem se vrši seja krožka, ki se prične ob 7:30 zvečer istotam.
Prijazno ste vabljene vse čla nice clevelandskih krožkov, da se udeležite tega tako zanimive ga predavanja, ki nam je vsem potrebno, da se seznanimo kako se obvarujemo različnih bolez ni, ki ženske čestokrat nadlegujejo. Zato pričakujemo, da se odzovete v obilnem številu.
Dne 2. decembra priredi kro žek štev. 2. Progresivnih Slo venk velik bazar v S. N. Domu na St. Clair Ave. Vse članice krožka ste prošene, da svoje prispevke za to priredbo pravo časno izvršite, da bo prireditev čim uspešnejša. Ob tej priliki bodo na razstavi tudi razne osebne zbirke stvari naših članic. Podrobnosti o bazarju bomo še poročale kasneje. Sedaj vas vabimo na predavanje sredo zvečer.
Frances Gorshe
Karlna zabava in večerja krožka št. 1 P. S.
Cleveland, Ohio — V nedeljo, 29. oktobra priredi krožek št: 1 Progresivnih Slovenk prijetno domačo zabavo. Popoldne se boste lahko zabavali s igranjem kart, katerega pa ne veseli to, bodo na razpolago pa tudi dru ge igre. Točno ob šestih se bo serviralo prav okusno večerjo, po večerji pa se vrši zabava in ples. Za ples bo igrala Grab-narjeva godba, v zgornji dvorani bo pa na razpolago popularna Vadnalova orkestra.
Kakor lahko vidite, bo zabava in postrežba prvovrstna. Zato ste prav prijazno vabljeni, da posetite našo prireditev v obilnem številu v nedeljo, 29. oktobra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Prošeni ste, da si listke za večerjo preskr-bite že v naprej. Dobite jih pri članicah, ali pa pokličite tajnico Mrs. Mary Vidrich, KE 1-2723. Večerja vas bo stala le $1.
Theresa Gorjanc.
M. 8. M. s. M. s. M. s. M. S. M. S.
		9
		k Pazita za
	\Jf	naznanilo
M. 8. M. s. M. s. M. s. M. S. M. S.
nitejše stavbe starega Dubrovnika. Takoj pri vstopu na Place skozi vrata Pila stoji velika Onofrijeva fontana^ lepa mojstrovina iz 15. stoletja, ko je dobilo mesto vodovod. V njenem ozadju je samostan sv. Klare, čigar nastanek sega še v tri najste stoletje, pred njo je renesančna cerkvica svetega Spa sa, ob tej pa frančiškanska cer kev (minoritov) iz 14. stoletja s krasnim pozno-gotskim por-talom. Pred enaintrideset- metrskim mestnim zvonikom, ki je delo domačih gradbenikov 15. stoletja, so: palača Sponza, zidana v gotskem in renesanč nem slogu; Orlandov kamen, s katerega je senat izdajal odredbe; mala gotska fontana in baročna cerkev sv. Blaža. Ne daleč od tu je najlepši spomenik moči in slave dubrovniške republike — Knežji dvor. V njegovih prostorih je v času festivala renesančne in baročne dalmatinske umetnosti odprta kulturno-zgodovinska razstava.
Dvorec je zgradil v začetku 15. stoletja Neapeličan Onohrio di Giordano de la Cava, a je doživel po njem še veliko spre memb. Razen Onofria so ga pozneje gradili in povsem obnavljali florentinski renesančni mojster Michelozzo di Bartolo meo, njegov ožji rojak Salvi di Michelc ter drugi tuji in doma či mojstri, med katerimi zavze ma najvidnejše mesto Šibeni-čan Jura j Dalmatinac. Zadnji pečat mu je vtisnilo preteklo stoletje, ko je dobil svojo današnjo podobo. Ker ga je oblikovalo več' stoletij, nosi tudi znake različnih slogov. Onomrio ga je zgradil v slogu pozne go tike, ki je po zgledu tedanje severne in južne Italije prešla tu di v Dalmacijo. Spremembe graditeljev pod vodstvom Sal vi ja kažejo renesanco čisti florentin ski Quatrocento. Na dvorcu pa sta zapustila sledove tudi zgod nji in pozni barok.
Razstavni prostori so v pr vem nadstropju, kjer so bile ne kraj dvorane svetov s sedežem kneza. Nad vhodom v dvorano Velikega vi ječa je vklfesana za dubrovniške državnike značilna maksima: Obliti privatorum puhlica curate (pozabite na privatna in skrbite za javna dela) V prednji sobi so tri nosilnice plemiških družin iz 18. stoletja v prvi razstavni dvorani, (ki arhitektonsko ne pripada dvo ru) pa so razstavljeni dokumen ti dubrovniškega Državnega ar hiva. Le ta obstoja kot samo stojna znanstvena ustanova, kakršno imajo danes v LR Hrvat ski še mesta Zagreb, Reka in Zadar, od leta 1920, vendar se ga jo njegovi začetki v najsta rejao zgodovino Dubrovnika, ki je od nekdaj shranjeval vse dr žavne spice. Številne serije Ar-chiva zrcalijo celotno državno in privatno življenje starega mesta, začenši od 12. stoletja dalje. Mnogo njegovih spisov predstavlja bogat vir za prou čevanje preteklosti drugih kra jev Hrvatske in delno tudi dru gih južnoslovanskih dežel; tako Srbije, Črne gore, Makedonije in Bolgarije. Doslej še ni ves raziskan.
Tri stilno urejene dvorane — osfali del /razstave — so v Knežjem dvoru in z rastavo Arhiva jih veže le nizko stopnišče. Prva dvorana je urejena v baročnem slogu. V njej je pohištvo iz druge polovice 17. in začetka 18. stoletja. Lepo italijansko de-lO 17. stoletja je kabinetna omarica pokrita je s steklom, na katerem so naslikani mitološki prizori, in stoji na bogato izrez-Ij^em postamentu ' iz pozlače
izgubil življenje in svetniki so mu postavili v dvorani Velikega sveta marmorno ploščo "časti in spomina." Naslednja slika je portret Marina Getaldiča, svetovno znanega matematika iz 17. stoletja. Temu slede še portreti Vladisl^va Buče, zasluž-nega dubrovniškega plemiča, nadalje astronoma, pesnika, filozofa, matematika in gradbenika Rudjera Boškoviča, Stije-pa Gradiča — pisca diplomata in Vatikanskega knjižničarja v 17. stoletju, in portret utemeljitelja dubrovniškega kolegija Marina Gunduliča. Ob teh portretih sta še razstavljeni sliki znane lepotice in pesnice Cvije-te Zurorič ter Gliva Frana Gunduliča, čigar "Osman" v prepisu iz leta 1754 je razstavljen v isti dvorani od starih izdajah ostalih piscev s portretov.	'
Naslednjo razstavno dvorano krasi pohištvo beneškega roko-kroja iz poznanega baroka. Na stenah so zopet portreti, topot svetnikov in senatorjev ter kneza Lukše Dinka Miha Buniča, ki je kneževal kratko dobo enega meseca kakor vsi ostali knezi v novejši zgodovini republike v letu 1760. V rokoko dvorani je razstavljen dubrovniški grb, poleg državnih pečatov, mestnih ključev vrat Pila in Ploča, dubrovniškega denarja, ki ga je republika kovala od 1337 do 1803. V dvorani šo še službene noše dostojanstvenikov, med njimi tudi oblačilo kneza.
Festivalna razstava v Knežjem dvoru pomeni šele začetek restavriranja njegovih prostorov z ohranjenim starinskim pohištvom, s slikami, z glasbenimi instrumenti in podobnim, kar vse bo njegovi notranjosti približno dalo nekdanji videz. Sčasoma bo preurejeno vse prvo nadstropje dvorca v kulturnozgodovinski muzej mesta Dubrovnika.
RAZVOJ TULIPANOV
/
Tulipani so lepe in priljubljene pomladne cvetlice, katerih čebulice pa je treba posaditi na prosto v jeseni, v naših zmerno gor-kih krajih v novembru. Lahko ostanejo več let na istem mestu, toda, če hočejo vrtnarji tulipa-nove grede poleti porabiti za 'druge cvetlice, se čebulice izkopljejo, ko se je listje posušilo, in se shranijo na hladnem in suhem prostoru do jeseni, nakar se spet posadijo na grede.
Tulipani so prišli na evropske vrtove okrog leta 1554 iz Turčije. Takratni avstrijski poslanik na turškem dvoru jih je zasledil na vrtovih blizu Carigrada, sedanjega Istanbula, in to je bil začetek tulipanovega pohoda v Evropo in ostali svet. Izpr-va so jih seveda gojili le na vrtovih bogatih ljudi, ker so bili zelo dragi. Pozneje so se posebno na Nizozemskem lotili gojitve tulipanov v velikem obsegu. Nizozemska še danes letno eks-portira za milijone dolarjev tu-lipanovih čebulic sirom sveta. Zadnja leta so začeli tulipane gojiti tudi mnogi ameriški trgovski vrtnarji. V teku let so vzgojili številne podvrste. Značilno je, da ime tulipa ali tulipan izhaja od turškega pokrivala turbana.
se zadavil pri jedi
MILWAUKEE, 14. okt.—John Ash, star 63 let, je v petek zve-čel v neki gostilni naročil "največjo govejo pečenko," ki jo pre-
t------------more gostilna, potem pa se za-
nfga lesa. Po stenah vise por- davil, ko mu je kos pečenke obti-
treti znamenitih Dubrovniča-' cal v goltancu.
17. oktobra 1950
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
F*an Milčinski;
Cvetje in trnje
(Nadaljevanje)
Boštjan Blažon je ponižno, pa Vendar še dosti neustrašeno odgovoril, da ima s seboj nekaj soldov, da mu pa naj gospod tajnik vendar le najprej sešteje, koliko da še znaša vse dolgova-nje.
"Povej no, tepec, povej!" se JG hudoval gospod Fortuna. "Saj Vidiš, da bo Boštjan plačal vse. Kar račun naredi!"
"Če je tako," je dejal tajnik Peregrin, "potem ni treba ra-<^una. Račun smo naredili zadnjič. Zapisan je in podpisan. Osem sto in petdeset!"
"Osem sto in petdeset!" je po-Hovil gospod Fortuna in modro dostavil: "Dosti je! Ali pa tudi kakor se vzame. Za svoj trud si ne boš nič računal, Pe-^6grin, ko si imel toliko pisanja?"
"E," je dejal Peregrin, "kaj
Vi si tudi nič ne računate za skrbi in dobroto."
Oče Blažon je šele sedaj ujel ®^po. Osem sto in petdeset! Ce
šlo za sto navzkriž ali za dve ®to, potrpel bi, kaj bi mogel drugega, ko ne razumem raču-Gov! Toda ogem sto in petdeset da je dolžan? "Kaj? Kako?" je Vzkliknil, "prejel sem denarja ^®kaj čez šest sto, šest let sem
M. s. M. s. M. s. M. s. M. S.

Po Bkoro 15 lelih z vodilni' znl družbami prinašamo naselbini
NOVO POSLUGO
M. S. M. S. M. S. M. S. M.
odplačeval in zdaj da sem dolžan osem sto in petdeset? To ni mogoče!"
"No, kar sam preračunaj!" se je zagrohotal Peregrin in porinil knjigo pred Blažona. "Ti si ptič! Ali veš, kaj so obresti in obresti od obresti in provizija? Moje račune mi bo obrekfel! Ta je dobra! Hohoho!"
Tudi gospod Fortuna se je tako prisrčno smejal, da si je moral z mezincem solzo obrisati iz očesa. Potem je dejal: "Nehaj, Peregrin, nehaj! Ali ne vidiš, prijatelj Boštjan se le norca dela iz tebe pa iz mene. Kaj, Boštjan?—Ali je tole v knjigi tvoj podpis? Ali si zadnjič podpisal in potrdil račun. Si, kajne? Ali si mož ali si šalobarda? Kaj ti je treba računa ? Tukaj je tvoj podpis, pa je stvar končana in amen!—Bog te živi, Boštjan!"
Očetu Boštjanu se ni zdelo prav, da se mu onadva smejeta. Dražilo ga je in pričel se je razburjati. "To—to ni pošteno!" je dejal.
Tedaj je spoznal tudi prijazni gospod Fortuna, da je šali konec, pa je mogočno vzrasel. "Oho, kdo ni pošten? Slišiš, Peregrin, da nisem pošten?"
"Kako naj rečem, da je, kar ni!" se je branil dobri Boštjan.
Gospod Fortuna pa je rohnel; "Čakaj me, ti uš lačna, mi boš dokazal mojo nepoštenost! Tožil te bom za to besedo. In zdajle zahtevam, da mi pri tej priči plačaš vseh osem sto petdeset in kar je obresti do današnjega
EMPIRE C O A L - 8202 Broadway
OLGA POCOHONTAS
IMAMO VSAKOVRSTNI PREMOG NAJBOLJŠE VRSTE VES PREMOG DOBRO ODBRAN vUlcan 3-3416	Anna Forluna, lastnica
Mary A. Svetek
POCREBNI ZAVOD LICENCIRANA POGREBNICA
478 E. 152 St. - KE 1-3177
POGREBI PO ZMERNIH CENAH. LEPI, DOSTOJANSTEVENI
Ambularčna posluga podnevi in ponoči. Vršimo vse notarske posle.
Pogreb oskrbimo kjerkoli in po vsaki ceni.
_ Izvrsten mošt! _
N^aznanjamo vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem, da smo začeli prešati fino
BELO GROZDJE
Oddajte vaša naročila za grozdje in mošt sedaj. Imamo tudi dobre sode od žganja. Zadovoljni boste z našo postrežbo in cenami. Vse je prvovrstne kakovosti. Se priporočamo v naklonjenost.
BOŽEGLAV WINERY
6010 St. Clair Ave.	EN 1-0282
IMAMO FINO GROZDJE IN MOST
. Vsem starim in novim odjemalcem sporočamo, da bomo tudi •®tos postregli z najboljšim grozdjem in moštom. Lahko dobite "lesano iz Kalifornije ali pa samo ohijsko.
Posebno opozarjamo, da si letos boste lahko nabavili ohijsko grozdje in mošt samo še dva ledna—torej čakajte, naročite takoj!
^ Imamo nove (charcoal) sode po 5 galonov in do 50 galonov zganja. Pripeljemo na dom. Cene so zmerne.
. „ če želite, imamo vedno v zalogi dobra stara vina, kot belo, Gece. Catawba,, ohi j ska, itd. Se priporočamo za obisk.
NOTTINGHAM WINERY
17721 WATERLOO ROAD POKLIČITE po telefonu: IV 1-2724
dne, drugače bo še zanje tožba brez usmiljenja, pa če to gre vse na boben: kajža in baba in otrok. Jaz—nisem pošten!"
Tako ogorčen je bil gospod Fortuna, da je kar krilil z rokami in stopil po veži k durim na cesto, da si ohladi lice.
Očetu Blažonu se je milo storilo. Toliko let je odplačeval lep denar, s krvavimi žulji ga je bil prigaral, od ust ga je pritrga-val sebi, ženi, otročičku, pri čevljih je varčeval, pri obleki—vse zastonj! Kakor bi sipal v sod brez dna! še huje: več je dolžan, kakor je bil od kraja!—Pa ga je prevzela bridka, onemogla jeza in je vzkliknil: "Ogoljufala sta me, osleparila!"
"Kafolj," je tedaj zakričal gospod Fortuna na cesto, "čuješ, sosed Kafolj, stopi semkaj, ur-še nisi!"
V vratih se je prikazal sosed Kafolj z zvedavim licem in je pozdravil: "Bog daj!"
"Ali bi . rad sleparja videl in goljufa, kaj ?—No, Boštjanček Blažonček, če imaš korajžo, pa povej sedajle, kdo je goljuf, kdo je slepar?"
"Vidva sta," je bruhnilo iz očeta Blažona, "ti in Peregrin, tolovaja, Judeža!"
"Dobro!' ga je pohvalil gospod Fortuna. "Si slišal, Kafolj? Zapomni si: slepar, goljuf, tolo-
ALI KAŠLJATE?
Pri naa imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
URADNIKI DRUŠTVA "LOŠKA DOLINA"
xa leto 1950
Predsednik Frank Baraga; Podpredsednik John Lekan ml.; Tajnik Frank Bavec, 1097 E. 66 St, HE 1-9083; Blagajnik-zapisnikar John Leskovec; Nadzorniki; John Lokar, Frank Turek in Tony Pet-kovšek; Zastopnik Kluba društev SND John Lekan ml.; Zastopnika Klub društev Slov. doma na Holmes Ave. Frank Znidaršič in Gasper Knafelq.
Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
TRGOVSKI LOKALI NAPRODAJ
GROCERIJA IN MESNICA Self-Service
Obratuje že 20 let v istem prostoru; vsa nova oprema. Nad $1,100 tedenskega prometa. Dobra naselbina' za prodajanje klobas. Pokličite kadarkoli. MO 2-9816
HIŠE NAPRODAJ
NOVE HIŠE
4VŽ sobe na E. 102 St. in Prince
Ave. izpod $10,000.
Lesena hiša z podstavo z zidanimi bloki.
Pokličite ali se zglasite pri REALTY SERVICE CENTER 405 Prospect - 4th Bldg. MA 1-5088
ST. CLAIR - WOODWORTH
Zelo primerna naselbina; blizu cerkve sv. Jožefa, Lepa hiša za 1 družino, 6 sob, kopalnica, 3 spalnice na 2. nadst., plinska gorkota Prazno. $9,500.
P. J. HANLON 1235 Hayden Ave. MU 1-6770
AVTI NAPRODAJ
PRODA SE 1949 NASH AMBASSADOR SEDAN
malo prevožen; radi jo, vremen ski prerok, drugi dodatki. Sprejme se zameno. Lahko financiramo. Privatni lastnik. Mr. Tregler. LA 4-2394 ali ON 1-1200
vaj, Judež!—Boštjan Blažon, ne bo ti prizaneseno, ampak boš šel na uro gledat v Lokve. Ti, Kafolj, boš pa pričal!"
"Tožil bom tudi jaz," je izjavil tajnik Peregrin in s srditim pogledom meril Blažona.
"Ne," je odločil gospod Fortuna, "ti ne boš tožil, ti boš takisto za pričo, da bosta dve."—• Priklonil se je proti Blažonu; "Gospod Boštjan Blažon, izvolite—veselilo me je!" In je po-Icazal na vrata.
Dobri Blažon je jezno požiral sline in se počasi odpravljal.
Tajnik Peregrin je pogledal gospodarja, mar naj da Blažonu za odhodnico bolj ali manj krepim brco.
Toda je gospodar rekel: "Bog nedaj, Bog ne daj—sicer bo lahko še on tožil!"
Tako je oče Boštjan Blažon neovirano prišel iz lepe, s spominsko ploščo okrašene hiše gospoda Fortune; spremljal ga je glasen grohot.
(Dalje prihodnjič)


ZEMLJIŠČA NAPRODAJ
EN AKER ZEMLJE
s hišo s 4 sobami; v dobrem stanju; dve garaži, samo majhna daljava od mesta. Cena okrog $9,000; dober nakup.
DAVIS-ANTHONY
Realty Co.
4313 State (W. 35)	ON 1-9200
LOTA NAPRODAJ
50x150, OD VINE ST. VSE IZBOLJŠAVBSO NAPRAVLJENE. $650.
Pokličite s IV 1-2310
MI IMAMO
takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu.
Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST.. IV 1-1012
5 AKHOV; 5 sob, vse na prvem nadstropju; gorkota na olje: vse udobnosti, poleg svinjaka in kokošnjaka; med Mentor in Willougby. Samo $8,500. Pokličite nas danes.
CENA ZNIŽANA! 6 akrov z moderno hišo, vzhodno od PainesviUe; velik ko-košnjak, majhen hlev. Takojšnji prevzem.
POSESTVO ZA DOHODEK: za 4 družine, takojšnji prevzem kateregakoli stanovanja; okrog $200 mes. dohodka; v mestu PainesviUe. Nizka cena.
3 AKRE ZEMLJE, 3 hiše, ena 3-družinska in 2 po 1-družinske; garaža za 6 avtov, delavnica; gorkota na olje; dober mesečni dohodek. Nizka cena. *
SE ZAMENJA za mestno posestvo: UVi akra; 4 spalnice in kopalnica; velika jama gramoza; vzhodno od PainesviUe.
G. E. REED CO.
REALTOR
146 Main St., nad Standard Drug telefon PainesviUe 4305
$500 takoj, $20 mesečno
Kupi hišico s 3 sobami na loti 100x300; 20 milj do Square-a, zvrtan vodnjak.
$1,000 takoj, $40 mesečno
Kupi hišo s 3 sobami; na loti 100x300; klet, fornez, voda, stranišče, velika zidana garaža $4,800. Velik cottage za celo-letno bivanje; na veliki loti, v i-^pem kraju. Blizu
busa, prazno.
$4,900. Prijeten dom s 2 sobami na veliki loti: Brunswick, zvrtan vodnjak, čisto. $7,300. Prijazen dom s 4 sobami na 1% akru; blizu Medine, Route 42; izvrstno
za dvojico.
$10,500. 5 akrov in hiša s 6 sobami, 20 milj do Square; oprema za kokošjerejo, garaža,
kokošnjak in "brooder." • $10,700. 3 akre, 20 milj do Square; lepa hiša, klet, foi-nei., Kokošnjak, dober nakup.
$12,300. Hiša s 6 sobami, kalifornijskega stila, na Route 42, Brunswick; takojšnji prevzem.
$13,900. Izredno velika hiša s 3 sobami na Route 42, v središču Brunswicka. Se lahko takoj vselite: IVa akra. $14,300. Route 42, blizu Brunswicka, posestvo s dohodki, 5 sob in kopalnica spodaj, zgoraj 4 sobe z $50 mesečne najemnine; Vi akra.
$14,900. Sredi Brunswicka; moderna hiša na 3 akrih; izvrsten trgovski prostor; zgoraj se lahko predela za dohodek. Zelo dobra prilika.
WALTER A. HEIN REAL ESTATE BROKER Brunswick 7751
Rt, 42, 2 vrati Južno od Cape Cod Tavern
RAZNO
NAPRODAJ
JE LEPO,
RDEČE IN BELO GROZDJE.
Zglasite se pri PAUL MOLAN Middle Ridge Rd., Madison, O.
Zgubilo se je v soboto
šop ključev med E. 160 in E. 163 St. in Waterloo Rd. Kdor jih je našel je prošen, da jih vrne ali pokliče
ELMER GOLOP 381 E. 163 St., KE 1-7425
VAŠI ČEVLJI
BODO ZGLEDALI KOT NOVI. ako ]ifa oddaste v popravilo zanesljivemu čevljarju, ki vedno izvrši prvovrstno delo.
Frank Marzlikar
16131 ST. CLAIR AVE.
NAZNANILO!
Imam naprodaj 4 sode finega mošta, sprešan iz polovice belega in polovice črnega grozdja iz našega vinograda. Se kupi za $50 sod ali 4 sodi za $180 skupaj s sodi od žganja.
Zglasite se zvečer po 6. uri
TED MANDEL 451 E. 200 St.
KE 1-3973
DELO DOBIJO ŽENSKE
STREŽNICE POLNI ALI DELNI ČAS
Čedne, zanesljive; dobijo uniforme in obede. Proste ob nedeljah. 6 dni v tednu. Plača od ure. Stare od 21 do 35 let.
Zglasite se pri Miss Grieser CHILD'S RESTAURANT 1430 Euclid Ave.
DEKLE
za delo pri soda fountain; nič ob večerih, nedeljah ali praznikih. Ima obede in uniforme. Dobra plača.
MARS DRUG CO. 800 Prospect
(nasproti telefonske družbe)
STREŽNICA
ŽA DELO PODNEVI ALI OB VEČERIH.
DOBRA PLAČA. Zglasite se pri NASH'S RESTAURANT 25th & Denison
IZURJENA KUHARICA
ZA DOBRA JEDILA Vprašajte za MISS RAINES LAKE SHORE HOTEL LA 1-1700
DEKLE ZA DELO
PRI ODDELKU S SADJEM, ZELENJAVO IN SADNIM SOKOM. CHANDLER & RUDD 1252 Euclid
Klerkinja za čistilnico
Izkušnja je priporočljiva, a ni neobhodno potrebna. Dobra plača, Zglasite se osebno pred 10. zj. ali po 5. zv.
1388 HIRD AVE. LA 1-2930
ŽENSKA ALI DEKLE
za splošna hišna opravila. Mora imeti priporočila, Ima svojo sobo in ugodnosti. Madison-on-the-lake. KE 1:3514
KLERKINJA
za splošno pisarniško delo; najraje z izkušnjo, za delo v kreditnem oddelku; tipkanje nujno^, 5-dnevni tednik; dobra plača, stalno.
LEMPCO AUTOMOTIVE, INC. 2935 E. 55 St. BR 1-2244, Line 22
. ŽENSKA ALI DEKLE
za splošna hišna opravila in kuho Nič pranja ali težkega čiščenja. Zahteva se priporočila. Dobra plača. WY 1-5368
MARKAD
DO SKRAJNOSTI GREMO . S TEMI FORD POSEBNOSTMI
"O" High "OV-Highest Traders
1947 FORD Deluxe 2 vrata. Izvrstni tajerji, grelec, defroster, lepa siva barva in v prvovrstnem stanju vseskozi........ ................... S795	* ' 1948 FORD Super Deluxe 2 vrata. Ta krasen avto, črne barve, je malo prevožen, ima veliko dodatkov........i....... ................. $995
1949 FORD Super Deluxe Club Coupe. Orlg. črna barva, kot nov, veliko dodatkov. Ta avto vam bo dal popolno zadovoljstvo za $1395	1941 FORD Deluxe 2 vrata. To je predvojni avto, ki je bil dobro oskrbovan. Dober nakup za .................. $395
DO SKRAJNOSTI GREMO . S TEMI FORD POSEBNOSTMI
THE NEW
MARKAD MOTOR	CO.
AUTOMOBILE CORNER
13219 Superior pri Euclid	UL 1-2400
H 0 T O R
CO.
HIGBEE CO.
SPREJEMA PROŠNJE ZA DELO ZA TIPKARICE
COMPTOMETER OPERATORICE
PISARNIŠKE KLERKINJE
OPERATORICE DVIGAL
in druge pozicije,
ne za prodajanje
POLNI ČAS DOBRA PLAČA
Zglasite se v uposlevalnem uradu 9. nadst.
"Ugajalo vam bo delati pri Higbee's"
HIGBEE CO.
Public Square
M. S. M. S. M. S. M. S. M. S. M.
Da vam bolje POSTREŽEMO prihajamo iz "downtowna" v naselbino
S. M. S. M. S. M. S. M. S. M.
DELO DOBIJO MOŠKI
TURRET LATHE OPERATORJI
Si morajo sami vzpostaviti delo. Dobra plača od ure poleg nadurnega dela.
Podnevi PENHURST MACHINE CO. 1660 Hayden Ave.
ARC VARILCI
Izurjeni v produkcijskem varjenju; prednost imajo prebivalci na zapadni strani. Plača od ure, bonus in prosta zavarovalnina.
THE LINTERN CORP. 60 Lincoln Ave., Berea BE 4-5379
KURJAČ licenciran
Visok pritisk za vzdržavo de-partmenta; 6-dnevni tednik; menjajoči šift; plača od ure.
Pomagač star 30 do 45 let za delo z elek-tričarjem in mizarjem; dobro če ima nekaj izkušnje; stalno; 44 ur tedensko. Dobra plača. Zglasite se v personnel uradu
ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 Shaker Blvd.
BORING MILL OPERATORJI RADIAL DRILL OPERATORJI
Si morajo sami vzpostaviti delo. Dobra plača od ure. 40 ur tedensko.
ELECTRIC CONTROLLER MFG. CO.
2700 E. 79 ST.
RADIAL DRILL PRESSES MILLING MACHINES
ENGINE LATHES MACHINE REPAIRMEN
Morajo si sami vzpostaviti stroje in jih operirati. Visoka plača od ure.
Uposljevalni urad odprt dnevno od 8.30 zj. do 4. pop., ob sobotah od 8. do 12.
THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL CO.
3781 E. 77 ST..
od Broadway ^
SKLADIŠČNI DELAVCI
POLNI CAS
Dobra prilika za naše delavce v skladišču.
Dobra plača.
Zglasite se v uposlevalnem uradu, 9. nadstr.
"Ugajalo vaih bo delati pri Higbee's"
HIGBEE CO.
Public Square
DELO DOBIJO ŽENSKE
STREŽNICE
Izurjene; za podnevi in ponoči za delo v naši novi restavraciji na Cedar-Warrensville Center; plača od ure in napitnina.
Zglasite se pri TASTY SHOP 10542 Euclid Ave.
DELO DOBIJO MOŠKI
Išče se ZIDARJE
Zglasite se v poslopju Dairymens Ohio Farmers Milk, 3071 W. 110 St., ali pokličite Tom Jones, LI 1-6715 V nedeljo ali po 5. uri ob delavnikih. Plača od ure poleg bonusa.
THE J. L. HUNTING CO.
AUTOMATIC SCREW MACHINE OPERATORJI SfiT-UP MEN
Plača od ure, poleg nadurnega dela.
Podnevi
LEADER SCREW & MFG. CO. 7617 Grand Ave.
MOŠKI
ZA POSTAVLJANJE KEGLJEV Plača od vrste; povprečni tedenski zaslužek je $60. DETROIT-BUNTS RECREATION BO 2-3830
TURRET LATHE OPERATOR
Izkušnja v job shop delu; zelo natančno delo; majhna delavnica; plača od ure; nadurno delo in bonus za nočno delo. Okolica E. 55-Superior.
SKI-WAY MACHINE PRODUCTS 4915 Harlem Ave.
PLATER HELPER
Izurjen v delu "nickel and chrome plating" na kovini; fina oprema in dobre delovne razmere; stara družba; plača od ure; mora imeti dobra priporočila.
TOMLINSON NO-DRIP
FATirTT Crt 1601 St. Clair Ave.. Mr. Lang
ZIDARJI
ŠOLSKO DELO, OPEKA IN TILE, PURITAS SCHOOL, 18100 PURITAS AVE. H. J. FOREPLAUGH CONSTRUCTION WI 1-7121 ali BE 2-1525
FITTERS
IZURJENI NA PLATE FABRICATION; PLAČA OD URE, NADURNO DELO. NATIONAL STEEL FABRICATORS 5119 Euclid Ave.	UT 1-7044
OPERATOR DOALL ŽAGE
Z izkušnjo job shop; plača od ure, stalno delo; 8. zj. do 4.30 pop. poleg nadurnega dela.
SCOTTISH TOOL & DIE 1101 Center St., SU ^1-3666
ARC VARILCI
popolnoma izurjeni na lahkih in težjih gauges, črnega jekla, 'kovini, tOpih in drogih. Za produkcijsko delo. Dobra plača od ure, poleg plače od komada.
Podnevi in ponoči
BISHOP & BABCOCK MFG. CO.
Vogal E. 49 St.
in Hamilton Ave.
TURRET LATHE OPERATORJI Nočno delo MILLING MACHINE OPERATOR
Podnevi
Si morajo sami vzpostaviti delo; stalno. Plača od ure.
BUTT VARILCI
Izkušnja ni potrebna. Podnevi; plača od ure. Nadurno delo in bonus za
ponočno delo. Vprašajte za Mr. Hasman
FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO.
4600 EAST 71st ST.
južno od Harvard
STREŽNICA V GOSTILNI
mora biti izurjena, dobi dobro delo. Mora delati v soboto in nedeljo zvečer. Dobra plača.
BLACKSTONE CAFE 7323 Wade Park Ave., EN 1-9212
KUHARICA
ZA INDUSTRIJSKO KANTINO; DRUGI ŠIFT, 4 DO 11 ZV. Dobra plača.
WILLARD STORAGE BATTERY CO.
246 E. 131 St.
STENOGRAFKA ZA ACCOUNTING in CLAIM DEPT.
NA PUBLIC SQUARE DOBRE DELOVNE RAZMERE. DOBRA PLAČA.
THE C.C.C. HIGHWAY Inc.
1210 Williamson, MA 1-5040
Vprašajte za Mr. MOON
Elyria, Ohio
DELO DOBIJO MOŠKI
•	Punch Press operatorji
•	Hand Polishers in buffers
•	Nakladalci in razkladalei
V
PLATING DEPARTMENTU
Zglasite se v
EMPLOYMENT URADU
BROWN-LIPE-GUAPIN DIVISION
General Motors Corp. Route 113, Elyria
STRAN 4
ANTON INGOLIČ;
"NARODNI MUČENIK"
NOVELE
(Nadaljevanje)
Žiki ni prijala samota, še manj stroga vojaška disciplina, ki je vladala v samostanu. Predvsem pa se je bal bližine planin. Zanj so bili svetli samo tisti trenutki, ko se je mogel odpeljati z vojvodom v mesto in na široko pripovedovati o svojih junaštvih v trodnevnih borbah. Tudi vojvodu Mirku ni pri-jalo samotarsko življenje. Še bolj ga je zbegalo pismo, ki mu ga je ob neki priliki na poti v mesto izročil neznanec. V njem je bila njegova smrtna obsodba. Vznemirjen je nekajkrat obiskal nemškega komandanta v mestu in se lepega dne pošlo vil od svojih ljudi.
Vso noč so pili; šele proti jutru je Mirko zaupal Žiki, da odhaja z vsem, kar ima, v Nemčijo, kjer bo dobil službo mojstra v veliki tovarni.
Ze naslednji dan si je Žika izposloval daljši dopust in se vrnil v mesto, ko je prej četni ke razdelil drugim četam, v kolikor se niso razbežali domov ali v gozdove.
Ob prvi priliki je snel bombe, naboje in puško, slekel uniformo in se vrnil v civil.
4
Vendar Žika ni miroval. V njem je bilo še -dovolj energije. Znal je izrabiti svoje zveze in zasluge. Ko se je pomladi dva-inštiridesetega, v času splošnega pomanjkanja in celo lakote, osnoval urad za prehrano! je bil Žika Tomič, učitelj, biviš komisar za "begunce in prešeljence" in bivši pobočnik četniškega vojvode, imenovan za šefa tega urada.
K Žiki, ki se mu je rana na roki kmalu popolnoma zacelila so se zatekali sestradani ljudje iz predmestja, izgnanci, begunci in uradniki ter ga vpraševali, kdaj bo prišla moka, kdaj bodo dobili meso po utrjenih cenah, kdaj sladkor, kdaj mast, kdaj malo sukanca, olja. Žika jih je sprva odslavljal z obetan jem in ljubeznivim nasmehom, ko se je čutil popolnoma trdnega, pa zviška in z nejevoljo.
"Pošakajte vendar! Hočete moko, a pšenica še dozorela ni hočete mast, a svinje še nihče ne redi, hočete olje, a sončnice še stoje na polju! Sukanec, meso, kaj bi še radi? Zlato uro? Pustite me že na miru! Ali ne vidite, da se naš urad šele or ganizira? Ali ne vidite, da imamo polne roke dela z administracijo? Vse boste dobili o-pravem času! Objavil bom po mestnem bobnarju, kdaj se bo delilo to, kdaj ono."
Žika je začel urejeno življenje. Ni se mu bilo treba bati, da bi ga ob kaki sabotaži Nemci vzeli za talca in ga morda celo ustrelili, z dražinovci, ki so se zbirali v mestu in okolici, je kmalu stopil v tesne stike, tudi draginja mu ni mogla do živega, kup njegovega denarja je bil tako visok, da se je komaj vidno manjšal, čeprav je dajal velike vsote dražinovskim organizatorjem in je izredno dobro živel. Služba je bila vplivna in ne pretežka, saj je imel ob sebi pridno uradnico, ki je opravila vso pisarijo, za jesen pa si je obetal, da bo tudi do-bičkanosna.-
Okoli njegove uradnice so se zgrnile zadnji čas njegove misli. Kavarniška hrana se mu je zdela naenkrat neužitna in vroče si je želel, da bi imel žensko, ki bi mu kuhala doma in samo
zanj. Uvidel je tudi, da je mnogo bolje, če ima stalno v postelji lepo mlado žensko, kakor pa, da si jih sproti lovi. Vse mu je govorilo, da bi bila njegova uradnica, visoka, vitka Makedonka, z dvema petletnima sinoma, dvojčkoma, zanj najprimernejša.
Ko je brez pravega dela ves predpoldan posedal z mlado, lepo ženo, ga je često popadlo, da bi si jo kar v pisarni vzel. Vendar se je krotil, ker je spoznal, da pregnanka Zora ni lahka ženska in da je ne bo dobil ne z divjimi izbruhi strasti in tudi ne z vsakdanjimi besedami. Sprevidel je, da mora začeti daleč naokoli in previdneje.
Nekega jutra je našla Zora na svoji pisalni mizi paket za ujetnike.
"Čigav je?" je vprašala Žiko, ko je prišel kot navadno šele sredi dopoldneva.
"Vaš. Pošljite ga svojemu možu! Poglejte, kaj sem mu pripravil!"
Odprl je paket in izložil iz njega suhe slanine, sladkorja, belega prepečenca, cigaret in salame.
"Gospod šef, saj ni treba, preveč se boste oškodovali," se je branila, "sicer sem mu pa prejšnji teden poslala."
"Malenkost, gospa Zora!"
Zora je zmedena zložila stvari nazaj v škatlo in jo postavila na polico.
Čez tri dni je Žika sredi dopoldneva rekel Zori: "Pišite svojemu možu, Todor mu je ime, ne? Pišite Todoru, naj pošlje še meni listke, da mu bom mogel pošiljati redno pakete. Čemu bi
revež stradal, jaz pa imam vsega dovolj."
"Gospod šef, saj ga niti ne poznate ..."
"Nič zato. Sicer pa, če se bojite, da bi imel vaš mož hude misli," — pri tem jo je hudomušno pogledal — "ne imenujte mojega imena, marveč pišite mu, naj pošlje listke na naslov prehranjevalnega urada."
Zori ni preostajalo nič drugega, kakor da se je zahvalila za Žikino velikodušnost.
Žika jo je odtlej vsak dan vprašal, če je že pisala. Ko je čez nekaj dni dobil pritrdilen odgovor, je bil že sigurnejši v svoj uspeh, saj je med tem njunima sinčkoma, ki sta pogosto prihajala obiskat mater, vselej natlačil žepe s sladkorjem, po občinskem slugi pa je poslal Zori na dom moke in masti. Čeprav ga je Zora takoj naslednje jutro prosila, naj tega ne dela več, ji je kmalu nato poslal ne-
M. s. M. 8. M. s. M. s. M. S. M. S.
Kova—
Prid*
Drugačna— naselbino potluga v Pezlte za naznanllol
M. g M. 8. M. A. M. h. M. S.
ENAKOPRAVNOST
kaj steklenic vina in lonec medu.
Medtem so se oglasile mlatil-nice in v skladišče prehranjevalnega urada je začelo prihajati žito. Ker je bilo čedalje več dela, je postajal Žika siten in zadirčen, tudi ga je začelo jeziti, ker je njegova stvar z Zoro tako počasi napredovala. Tudi od Zorinega moža ni bilo listka.
Oglašajte v Enakopravno#*)
Chicago, 111«
Chicago, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
TAVERN FOR SALE BY OWNER —Fully equipped, good going business, excellent location, plus living quarters in rear. Perfect place for right party. Will sacrifice for only $2,800, cash. — 1646 N. Larrabee, Michigan 2-3619.
GIFT AND CARD SHOP. — 2 room living quarters. Christmas stock in and paid. Owner. Between 6 and 7 p.m. — AUstin 7-5250.
DELICATESSEN — Live location. 6 rooms. Fully equipped fixture. New stock. Selling account of illness. — Bishop 7-8946.
GOOD BUY FLORIST SHOP
Well Established — Good Location Come and See EVerglade 4-2371
RESTAURANT—Well established, in Chicago Ave. Manufacturing District. Fixtures excellent. Do-ing good business. Real moneymaker. Owner will sacrifice. — Phone WHitehall 4-9136.
GOOD BUY — Well established Grocery. Good live business. Selling because of illness. Nice living quarters, 4 rooms in rear. Come and see. — BAyport 1-4959.
WANTED TO RENT
4 RESPONSIBLE Employed Adults urgently need 4-6 room apartment. Moderate rental. N. — Bittersweet 8-3572 weekdays after 6 p. in. All day Saturday and Sunday.
WANT 2 BEDROOM Apartment-Will take care of child during day for nice living quarters. NW prefer. — HUmbold% 9-1449.
3 ADULTS need 2 bedroom apartment. No pets. No children. Any good location East or West. Moderate rental. —' WAlbrook 5-9418 or ANdover 3-5936.
RESPONSIBLE Catholic Couple. Newlyweds to be need 3 to 5 room - unfurnished apartment. North, West or Northwest. Mod erate rental. — JUniper 8-4905
RESPONSIBLE Employed Couple Newlyweds to be. Need 3-4 room unfurnished apartment. Any good location North or North west. Moderate rental. — MErri mac 7-7417.
RESPONSIBLE MOTHER - Employed daughter desperately need 4-5 room apartment. South or Southwest prefer. Moderate rental. — ABerdeen 4-1671.
"To je vendar čudno, da se Todor ne oglasi," se je nekega dne razburil. "Dajte mi naslov, imam znance na komandi." (Dalje prihodnjič)
M. s. M. s. M.
M. 8. M. s. M.
Pazit« za
naznanilo ?
NOVA POSLUCA T naselbini
M. S. M. g. M. g. M. Š. U. S. M. S.
RESPONSIBLE Employed Couple need 3-4 room unfurnished heated apartment. Northwest. — Call after 5 p. m. AVenue 3-3100 Room 511.
YOUNG RESPONSIBLE COUPLE, small child urgently need 3-4 room apartment. Any location. Moderate rental. — CHesapeake 3-3948.
FORD MOTOR CO.
AIRCRAFT ENGINE DIVISION
HAS FOR IMMEDIATE EMPLOYMENT A NUMBER OF DESIRABLE OPENINGS FOR QUALIFIED -
SECTARIES
SmmfHERS
740t SO. CICERO AVE.
CHICAGO 29, ILLINOIS
Chicago, 111.
REAL ESTATE
A BARGAIN HOME — Large rooms. 2 bedrooms. Oil heat. 2 large lote. St. Hilary's parish. Need $10,000. Lindeman, 5802 N. Washtenaw.
CORNER RESIDENCE
8 rooms — 4 bedrooms "tile" kitchen, "tile" kreakfast room and "tile" bath.
Rusco combination windows entire first floor.
Steel Venetian blinds thruout. ■ Mirror wall above fire place. Shown by appointment only. $27,500 Hot water heat — Gas Tile roof with 3 coats of paint Excellent transportation
OLympic 2-8733
MISC. MERCHANDISE
WANTED — We pay highest prices for your old junk. Paper, rags, iron, metal, bathtubs, sinks, furnaces, batteries, boilers. Also junk autos. — BRunswick 8-1165.
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK — Pei"-sonal laundry, automatic machine . and dryer, electric dishwasher. 1 school child. Own room and bath. Call Friday after 8:30, Saturday before 5:30. All day Sunday. $25.00 to $30.00. — INde-pendence 3-2442.
Chicago, 111.
FEMALE HELP WANTED
WOMAN OR COUPLE — General housework. Quarters for couple. Can arrange few days work in neighborhood for husband. — Barrington 960 R. Collect.
GENERAL HOUSEWORK — Stay. Own room and bath. Assist with cooking. Good home and good salary. — Wilmette 2215.
NURSE GIRL — Must have. excellent character. References. — Call Glencoe 376.
WE NEED
GIRLS - WOMEN CANDY PACKERS
5 Days a W6ek 8:00 a. m. to 4:30 p. m. Modern Plant. — Good Wages.
Boulevard Candy Co.
1925 S. WESTERN AVE.
ATTENTION!
HAVE RE-ENLISTED FOR THE ARMY OWNER SELLS
LOCKER PLANT
with Retail Grocery and Meat Market in good industrial town, 50 miles from Milwaukee. The only locker plant in this vicinity. Complete processing. Smoking equipment and machinery for sausage making. 700 lockers and large dry-storage room. Beautiful new 6-room apartment; excellent retail business. Total gross revenues $100,000; ideal for German owner. Marked for quick sale. Best terms arranged. For inspection, call, write or wire.
GEO. W. STODDART Telephone 237, Waupun, Wisconsin or
J. R, BERNARD ' Telephone 3498, Beaver Dam, Wisconsin
MALE HELP WANTED
M-E-N
SHEET METAL MECHANICS
HELPERS — WELDERS SQUARE SHEAR OPERATORS GRINDERS and ASSEMBLERS
50-Hour Week Company Hospitalization
411 N. TRUMBULL AVE.
near HOMAN AVE. — Bus
FOR —
CHICAGO
and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. STate 2-8699
HELP WANTED—MALE
MEN NEEDED
2 WAGON DRILL OPERATORS 2 LABORERS
Material Service Corp.
2815 So. Poplar Street
LESNI DELAVCI LESNI DELAVCI LESNI DELAVCI
VLOŽILCI — POPRAVLJALCI FINIŠERJI MIZARSKI POPRAVLJALCI JIG-FIXTURE LES
DOUBLE & TENENOR
TENENOR SETUP ZA OBEŠEN JE VRAT ZA PRIPRAVO ORODJA DIE SETTEtl Takojšnja uposlitev Nadurno delo—poleg dobra incentivna plača in Izvrstna lestvica POKLIČITE RAndolph 6-9035
" PUNCH PRESS OPERATORS
ALL SHIFTS lOc per HOUR BONUS on 4 p. m. to 12 Midnight
5c per HOUR BONUS on 12 Midnight to 8 a. m. INSURANCE PLAN PAID VACATIONS NEW BUILDING APPLY
Algonquin Tool & Die
COMPANY
4908 West Flournoy
FLOOR MEN!
To Handle Steel Stocks and Parts
ALL SHIFTS Insurance Plan PAID VACATIONS New Building
ALGONOUIN TOOL & DIE CO.
4908 W. FLOURNOY ST.
FORD MOTOR CO.
AIRCRAFT ENGINE DIVISION
IS SEEKING QUALIFIED PERSONNEL IN THE FOLLOWING CLASSIFICATIONS:
Tool Engineering Process Engineering Plant Lay Out Engingeering Method Engineering
Time Study Engineering
Material Handling 7401 SO. CICERO AVE.
CHICAGO 29, ILLINOIS