rP SI
.. - - - -: -V- , f .	J £	-. '
NaJvrfJi nik ?
nmeriških
The Urges t Slovenian Weekly in the United States of America
n
Mig I
ftvTii'
*iv rU&.'f&B %
or THE GRAND CARNI01
CATHOLIC UNION
A
R
je prva an najstarejša slovenska bratska podporna organizacija t Ameriki
Posluje ie 38. leto
GESLO K. 8L K. J. JE:
'Vse za vero, dom in narodi"

um Post Offlee »t Cleveland, Okie. Under th« Aet «f

rate »i
^ i a a —. - .
rumu m M
11«. Aet ef Oetafesr M, 1S17. A
m Iter Bad, lfis.
Štev. 29 — No. 29
CLEVELAND, (X, 21. BULI J A C JULY), 19931
LETO (VOLUME) XVIL
—Prihodnjo nedeljo, dne 26. julija, se vrši v naši Novi Ljubljani (v Euclidu in Nottingha-mu) farno žegnanje prt cerkvi sv. Kristine na Bliss Rd. V ta namen se vrši slovesna služba« božja ob 10:30 dopoldne. Taj niča društva sv. Cirila in Meto-' da št. 191» s tem uljudno prosi in vabi vse Članstvo, da se udeleži tega sv. opravila in sicer korporativno. Zbirališče bo pred Logarjevo trgovino. Vsak član in članica naj prinese seboj regalijo. Osobito sta vabljena, da korakata z nami vred v cerkev sobrat Frank Vesel, ljubljanski župan, sobrat Joe Plevnik. ljubljanski stric, in naša sosestra Mrs. Frances Rupert, ljubljanska teta, da se bomo s tako uglednimi novimi Ljubljančani malo postavili.
—Zsdnji teden nas je v uredništvu obiskalo več naših starih znancev iz Chicaga, ki so prišli v Cleveland na kratke počitnice; vozili so se s svojimi avti. Na povsem modern način je pa zadnji petek popoldne tudi semkaj prispel znani Waukegančan sobrat Joe Zorc Jr., tajnik društva sv. Jožefa št. 53, in sicer z aeropla-nom. Iz Chicaga do Clevelanda je jadral v zraku samo 2'ure in 47 minut. *
Sobratu Zorcu se naša cleve-landska metropola zelo dopa-de, katero je sedaj prvič videl. Obiskal je več delegatov minule'konvencije in nekaj svojih sorodnikov, nakar se je danes (v t6rek) tudi z aeropla-nom vrnil domov. Izročili smo mu nekaj številk današnjega Glasila, katere bodo lahko v Waukeganu čitali že štiri«:ure po izdaji. Upamo, da bo naš Joe srečno dospel na cilj in da ne bo treba neki zavarovalni družbi plačati $17,500 njegove zavarovalnine.
....—Zadnjo nedeljo popoldne je obiskal urednika našega lista sobrat Tom Belanicji, tajnik društva sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa., in sicer uradnim poslom. Tom je omenil, da je tukaj v Clevelandu hujša vročina kakor pa v Millvale, in radi tega se je že ob šestih zvečer s Pennsylvania vlakom vrnil domov.	*;
—Smrtna kosa: Dne 13. julija zjutraj ob 4. uri je naglo-ma umrl za srčno hibo Anton Frankovič, star 61 let, stanujoč na 6209 Edna Ave. Tu je bital 35 let. Doma je bil iz Prekopa pri Kostanjevici. Tu zapušča soprogo, tri sinove in eno hčer. Bil je član društva sv. Vida št 25 KSKJ: — Dne 14. julija popoldne ob 4. uri je umrl dobro poznani čistilec oblek, Igna<? Smuk, ki je dolgo vrsto let vodil New York Dry Cleaning Co. Preminul je v Charity bolnišnici, kamor se je podal pred par tedni radi operacije. Ranjki je bil dolgo vrsto let/član glavnega odbora S. D. Zveze, član društva Slovenec št.> 1 SDZ, društva sv. Janeza Krstnika št. 37 JSKJ,-društva Lun-der-Adamič št. 20 SSPZ, društva Slovenski Sokol in dramskega društva Triglav. Zapušča ženo Rafaelo in dva otroka. Doma je bil iz Device Marije v Polju pri Ljubljani. Ranjki Smuk je bil splošno
SMRTNA KOSA
Iz La Salle, 111., se nam poroča, da je dne 13. julija zadela znano Gendetovo družino velika nesreča. Označeni dan popoldne sc. je sobrat Josip Gende v spremstvu sina vračal z avtom domov z neke farme, kjer sta obirala črešnje. Samo nekaj blokov od doma je Gen-deta zadela v avtu srčna kap, da je na mestu umrl.
Pokojnik je bil star 53 let; v La Salle je živel 28 let, kjer zapušča soprogo, dva sinova in štiri hčere. Pokojnik je bil član društva Sv. Družine št. 5 KSKJ; kjer je več let upravljal razna uradniška mesta; tako je bil pokojfHk tudi kot delegat društva na vseh zadnjih konvencijah KSKJ. Bodi mu ohranjen najblažji spomin. Naše globoko sožalje prizadetim.
75-LETNICA NIKOLE TESLA New York, N. Y.—Veliki iz-najditelj Nikolaj Tesla, oče radia, je dne 17l julija t. 1. praznoval svoj 75. fojstni dan. Ob tej priliki je prejel pismene m brzojavne čestitke od iznajdi-teljev in znanstvenikov iz vseh delov sveta. Wssja je v treh četrtinah stoletja izvršil ogromna znanstvent dela, toda izjavil je, da svoje največje delo pričakuje izvršiti v prihodnji četrtini. Učenjak Tesla je rekel, da se mu je po dolgih letih dela posrečilo ustvariti energijo v velikanskih količinah, katero bo mogoče pošiljati od planeta do planeta tako, da je prepričan, da se bo nekdaj še lahko ustvarilo redno občevanje med posameznimi planeti.
Kot znano, je Nikola Tesla rodom Jugoslovan. On je odkril stvari, ki so revolucioni-rale naše dotedanje znanje in pojmovanje na polju elektrike. Od leta 1903 se bavi v poglavitnem z raziskovanjem sistema telegrafije in telefonije.
-o-
PREBIVALSTVO NEMČIJE Po najnovejših statističnih podatkih so v Nemčiji leta 1930 narasla rojstva za 415,-9$7. Od tega je bilo rojenih v inozemstvu 36,496, tako da znaša čisti prirastek v Nemčiji 379,431 duš. S sarskim ozemljem šteje Nemčija 65,280,000
duš.	' ;
' /-°-
♦Albert B. Fall, bivši tajnik notranjih zadev je dne 20. julija nastopil svojo zaporno kazen v državni ječi v Santa Fe, N. M., kjer bo moral presedeti leto dni zaradi prejete podkupnine v Dohenijevem oljnem škandalu.
•V Pennsylvaniji bo zastav-kalo 15,000 unijskih premogar-jev, ker jim Pittston družba namerava znižati plačo.
priljubljen v naselbini radi svoje odkritosrčnosti in uljudno-sti. Bil je vedno agilen društveni delavec, interesiral se je za vsako kulturno gibanje, povsod je svetoval, delal in pomagal. Naselbiha ga bo pač težko pogrešala. — Nagloma je umrl Anton Schmidt, star 49 let, doma iz Smihela na Dolenjskem. Tu je bival 30 let in zapušča tu sdprogo, eno hčer in sina. Naj v miru počivajo!
IZ URAM ZAČASNE GL
JL Se JRu J«
naše Jednote. nimajo pa še sv. Ker je iva, steber, na fcnost nas vseh, in močnejši je it naše matere
imate lepo 50 centov za
Minilo je že nekaj tednov, odkar sem apeliral^ na članstvo K. S. K. Jednote, osobito pa na ženska društva, za piidobitev novega članstva v.teh mesecih, ko je vodstvo Jednote paUo na moja ramena. Žensko članstvo, vedno delavno na društvnem polju, dolžnost naša je, da se s posebno vnemo skažemo agn$ in neumorne sedaj. Zavihajmo rokave, plunimo na roke in^haM za članstvom! Še veliko je polje za obdelavo, še veliko je Slovelcev in Slovenk, praktičnih katolikov, ki niso še v naših vrstah, »iti bi pa dobri člani in članice Jednote, ako bi se jih pridobik>£a pristop. Za njimi torej, obdelujmo polje do skrajnosti.
Pozabiti pa ne smemo mladinskega yeliko je staršev, ki so člani naše dične J vpisanih v našem mladinskem oddelku svojih pa mladinski oddelek pri organizaciji tista katerega se naslanja bodoči obstoj Jednote, je d< da vpišemo svoje male v ta oddelek, ker čimvečjj naš mladinski oddelek, toliko sigurnejši bo bodoč: K. S. K. Jednote.
Zdaj, ko se vrši kampanja mladinskega priliko, da pristopi vaša mladina. Jednota pi zdravniško preiskavo in da 50 centov nagrade za! vsakega otroka tistemu, ki ga vpiše. Plačuje se po 15 centov ali $0 centov, kakršno zavarovalnino si izberete, in to je na mesec, ne na teden, in vaši dragi so zavarovani tako, da v slučaju nesreče, je vam vsaj finančno breme nekoliko olajšano. Torej vsi na delo za večji in močnejši mladinski oddelek!
Ker je pa v teh vročih dneh precej naporno delo hoditi za članstvom, bom dala pa tudi jaz skromno nagrado. En zlat cekin za $10 tistemu ali tisti, ki pridobi največ članstva za od rasli oddelek, in en zlat cekin za $10 tistemu ali tisti, ki pridobi največ članstva mladinskega oddelka, in to v dobi 20. junija do 1. septembra. Po 1. septembru mi naj pošljejo tajniki društev imena onih dveh, enega ki je pridobil največ članstva v odrasli oddelek in onega, ki je pridobil največ za mladinski od-dtefc.
Imena vseh tistih bodo objavljena v Glasilu s številom članstva, ki ga je vpak dotični ali dotična pridobil ia in eden, ki ima največje število za vsak oddelek, bo dobil od mene zlat cekin za $10. Bomo videli, kdo bo tega deležen ali član ali članica, in iz katere države se bolo najbolj odlikovali? Ce mogoče, bom prosila ostali glavtfi odbor, da bodo prišla imena teh tudi v Zlato knjigo Jednote. Bratje in sestre, delajmo skupaj za dobrobit ter za povzdigo K. S. K. Jednote! Najiskrenejše pozdrave vsem,
Marija Hochevar.
V blagohotno vpoštevanje
Na zadnji konvenciji v Waukeganu, I1L, je bilo debatirano, kako bi bilo mogoče znižati nekaj Jednotinih upravnih stroškov. V ta namen se je vpoštevalo dejstvo, da se nekaterim družinam pošilja preveč iztisov Glasila, kar naravno stane denar. Nekatere družine prejemajo kar po pet, šest ali celo več številk Glasila. Večina delegatov je bila mnenja, da- naj bi v takih slučajih dva Glasila za eno družino popolnoma zadostovala. To priporočilo in ta nasvet je konvencija končno tudi odobrila. .'
Naravno, da velja ta določba samo za one družine, ki hočejo prostovoljno znižati ali opustiti nekaj številk Glasila, kajti naročnina je za vse članstvo brez razlike obvezna.
Za vsakih 100 manj tiskanih številk lista se lahko prihrani Jednoti tedensko $1.30, kar znaša na leto že lepo svoto. Po naši sodbi bi se prav lahko znižalo število naročnikov še za 1,000, pa bi si letno prihranili okrog $700; to svoto bi se lahko za kako drugo dobro stvar porabilo.
Radi tega ponovno apeliramo na vse one družine, ki prejemajo več Glasil, da naj število listov omejijo, kolikor jim drago in kolikor največ mogoče../ V ta namen izrežite tn navedeni kupon in ga pošljite v kuverti na upravništvo Glasila. Pri tem lahko rabite svinčnik... Pišite pa jasno in razločno.
UPRAVNIŠTVU "GLASILA K. S. K. JEDNOTE," 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Jaz —..............................................član(ca) društva št....:......
v...........................................................s tejn dovoljujem, da se iz našega adresarja črta sledeča imena naročnikov "Glasila;"
Ce»U ali P. O. Box
MISS HELEN KELLER V JUGOSLAVIJI -
Beograd, 2&. junija.—Danes dopoldne ob 10. uri je dopoto-vala v Beograd gdč. dr. Helen Keller, sloveča slepa in gluha književnica iz Amerike. Sprejelo jo je mnogo uglednih oseb in gdč. Keller je dobila mnogo šopkov cvetja. Gdč. Keller je dopoldne sprejel v svojem kabinetu minister za socijalno politiko dr. Kostrenčič. Popoldne je bila v vseučiliški dvorani svečana akademija, na kateri je minister dr. Kostrenčič s pri srčnimi besedami pozdravil gdč. Keller, nakar je g. Hof manovič, načelnik v ministrstvu, podal izčrpen opis dela ln življenja te slepe ženo. Na koncu se jq gdč. Keller toplo zahvalila.
Pred njenim odhodom iz Beograda jo je kralj odlikoval z redom sv. Save.
M its Keller v Ljubljani Ljubljana, 3. julija.—Malo-katerega gosta je do sedaj .^sprejela Ljubljana s toliko pri srčnostjo, kakor danes slavno ameriško pisateljico, slepo in gluhonemo Miss Helen Keller. Prihod te čudovite in velike že ne je bil napovedan že ob 8. zjutraj« all Miss Keller^e* prišla z drugim brzovlakorn, ki pa je imel eno uro zamude, tako, da je prišla v Ljubljano šele ob 11:52. Vendar to ni jtrav nič motilo občinstva in zastopnikov, da ne bi počakali in dostojno sprejeli Miss Keller.
Od banske uprave so bili na kolodvoru: načelnik dr. Dol-šak, šef dr. Karlin in načelnik dr. Mayer, za mestno občino podžupan prof. Jarc, Tompson in načelnik oddelka v socialnem ministrstvu g. Ramadonič, ki je obenem tudi direktor ve-Mkega zavoda za defektno de-co v Zemunu. Miss Kellerjevi in njenima spremljevalkama so ljubljanske dame takoj ob prihodu izročile velike šopke cvetja, nato pa so jim bili predstavljeni glavni zastopniki oblasti. Spremljevalki sta tolmačili s prstno abecedo Miss Kellerjevi sprejem.
Miss Kellerjeva je bila videti prožna in sveža ter na videz mnogo mlajša kot je v resnici, pač pa je bila njena učiteljica Miss Sullivan videti zelo utrujena in bolna.
V vestibulu kolodvora so Miss Kellerjevo obstopili zastopniki in ljubljanske dame, tu jo je pozdravil ljubljanski podžupan prof^ Jarc. Tolmač ji je prestavil slovenske besede na angleški jezik, Miss Tomp-sonova pa tolmačila s prstno abecedo pozdrav podžupana Miss Kellerjevi. G. podžupan se je spominjal ginjenosti mnogih pred 25 leti, ko so prvič slišali o uspehu Miss Kel-lerjeve, ko je položila doktorat. V imenu gluhonemih je pozdravila Miss Kellerjevo gdč. Podkrajškova. Miss Kellerjeva je rekla v zahvalo našo besedico "Hvala!"
Miss Kellerjeva se je s spremstvom odpeljala nato v hotel Union, od tam pa se je takoj nato podala v bansko palačo. Tam jo je sprejel g. ban.' Pri sprejemu so bili pri-
NOVA MASA AMER. SLOVENCA V JUGOSLAVIJI
Predzadnjo nedeljo, dne 12. julija, se je vršilo v farni cer kvi sv. Marjete v Borovnici žegnanje. in zaeno tudi nova maša ameriškega Slovenca, Rev. Avguštin Sveteta. Take redke in lepe cerkvene slavnosti Bo-rovničani še ne-pomnijo.
Ker je častiti gospod novo-mašnik rodom iz Amerike, se je njegove, prve svete daritve pred altarjem udeležilo tudi Številno izletnikov, oziroma članov K. S. K. Jednote, mu-divših se baš sedaj v Sloveniji na obisku, da s tem pokažejo svojemu ameriškemu rojaku in Jednotinemu sobratu čast in spoštovanje. O tej redki slovesnosti bomo v kratkem bolj obširno poročalo. Za danes iz ražamo č. g. novomašniku naše najiskrenejše Čestitke. Bog mu daj svoj blagoslov pri njegovem delu v vinogradu Gospodovem.
Rev. Avguštin Svete se je rodil 25. julija 1906 v Forest City, Pa. Ko je dovršil svoje študije v St. Joseph's College, Callicoon, N. Y., je vstopil frančiškanski red v Paterson, N. J. Nadaljne študije je dokončal v Pulaski, Wis. Leta 1928 se je pripeljal v Ljubljano in je letos dovršil bogoslov je. Dne 5. julija je bi posvečen za mašnika in dne 12. juli ja je zale svojo'prvo novo mašo v Borovnici, rojstnem kraju svojih staršev.
C. g. novomašnik se bo odpeljal v Ameriko, kjer bo de loval med svojimi rojaki.
šotni gg. ban dr. Marušič, pod-ban dr. Pirkmajer, Miss Keller, Miss Tompson, načelnik Ramadonič, načelnik dr. Dol-šak, šef dr. Karlin in ljubljanska spremljevalka Miss Kel-lerjeve konceptna uradnica pri socialnem oddelku ljubljanske uprave gdč. šavnikova. Kon-verzacijo je vodil v angleščini g. ban, katere besede je tolmačila Miss Kellerjevi Miss Tompson. Bilo je zanimivo gledati, kako je Miss Keller sledila prstnim znakom svoje tajnice, včasih pa je dajala tudi roko na njene ustnice, da se prepriča o njenih besedah. Sama pa je govorila razločno angleščino. G. ban je,,sporočil Miss Kellerjevi, da je Nj. Vel. kralj še posebej odlikoval Miss Kellerjevo, poslal ji je namreč zelo lep svoj portret z lastnoročnim podpisom. Miss Kellerjeva je bila ginjena ter je kraljev portret poljubila. Po obisku v banski palači je Miss Kellerjeva odšla s svojo spremljevalko v hotel Union, kjer je obedovala ter se nato spočila. Ob 6. zvečer ji je bila prirejena na čast akademija v Delavski zbornici. J-itri v soboto bo obiskala razn" socialne institucije v mestu kakor gluhonem-nico, itd., v nedeljo pa odpotuje na Bled in od tam dalje s Simplom-ekspresom proti za-padu.
o-
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK!
Solventnost mladinskega oddelka naše Jednote znaša 173.51%.
ŠTEVILNE NEZGODE
• Washington, D. C.—Iz poročila National Safety Council za leto 1930 je razvidno, da število smrti radi nezgod v tem letu znaša 99,000. To število nezgod prekaša vse dosedanje.
Avtomobil je odgovoren za 33,000 smrti ter ima drugič zopet visok rekord, namreč 5 odstotkov več kot v prejšnjem letu. Poleg smrtnih nezgod pa je bilo v cestnem prometu poškodovanih kakih milijon oseb.* Prevelika brzina je bila vzrok 19-procentnim poškodbam in
29	procentov smrtnih nezgod.
30	odsto voznikov, zapletenih v smrtne nezgode, je bilo pod starostjo 25 let. Da so ženske bolj previdne voznice, je morda razvidno iz dejstva, da je bilo 94 odstotkov voznikov v smrtnih nezgodah moškega spola.
Veliko nezgod se prigodi v hiši in sicer vsled padca, opeklin, eksplozij, zadušenja, itd. Te domače nezgode so lani povzročile 30,000 smrti in skoraj štiri milijone poškodb. Največ smrti je bilo radi padcev; opekline in eksplozije pridejo na drugo mesto, zadušenje pa na tretje.
Kar se tiče industrijalnih nezgod, jih je bilo manj kot lan sko leto, vendar je bilo še vedno 19,000 smrtnih nezgod in kakoh 2,500,000 poškodb. *
Kot kažejo številke, sev velikih tovarnah prigodi najmanj nezgod.
Dvajset tisoč smrti in približno poldrugi miltijon poškodb je pripisovati raznim ? nezgodam kot utopi jen ju, nezgodam radi neprevidnosti v rabi strelnega orožja, itd.
Železnice so znižale tekom -zadnjega leta steyilo smrtnih slučajev za 9 odstotkov, na^ drugi strani pa je bilo več smrtnih nezgod pri aeroplanih, zlasti onih, ki služijo zabavi in športu.
Utonilo je približno 8,000 oseb, neprevidnost v rabi strelskega orožja pa je zahtevala 3,000 življenj. Največ teh nezgod se je prigodilo z orožjem (revolverji), o katerem so je domnevalo, da ni nabito.
Gmotna izguba letnih nezgod znaša v. Združenih državah do 3,000 milijonov dolarjev. ,	K j
---o--
PREBIVALSTVO MESTA NEW YORK
Washington, D. C.—Podatki
števnega urada za mesto New York kažejo sledeče zanimive številke: Skupno prebivalstvo New Yorka je štelo v letu 1930 belih 6,787,225 in črnih 327,-706. Ostalih prebivalcev je bilo 15,515. Tu so všteti Mehikanci, Japonci, Kitajci, Fili-pinci in drugi. Zamorci so se v desetih letih pomnožili za 119 odstotkov, dočim je prebivalstvo belih narastlo le za 20 odstotkov. Zanimivo je tudi dejstvo, da je bilo v New Yorku pri zadnjem štetju 2,147,- -979 oseb starih nad 21 let, ki so bile rojene v tujezemstvu.
-o
Vsi člani vaše družine bi morali biti zavarovani pri naši Jednoti.
Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti?
T"' * - ",r
' '"-i? ■ ' ' ' f ' *. - '
Ah
r"
po 5
ga člana, in ta asesment mora biti plačan v avgustu, ker društvo ima veliko izvanrednik stroškov poleg mesečnih Jedno-tinih asesmentov. Članstvu, ki živijo v La Salle je društveni položaj dobro znan; oni, ki živijo izven La Salle, naj pa čitajo Glasilo, ali se jim pa pismeno na znani.
Pri tej priložnosti prosim vse tiste člane in članice, ki še dolgujejo za Jednotin asesment za mesec junij, da bi dolg gotovo poravnali še tekoči mesec julij. Dobro vemo, da so jako slabi čS-si vsled depresije; vemo, da bi naši sobrat je in sosestre z veseljem delali za vsakdanji kruh. če bi le bilo kaj dela dobiti. Da, zopetnf nekdanji normalni časi (stalno delo) bi veliko koristili članstvu, še bolj pa naši društveni blagajni, ki je sedaj že nekako "broke;" toda navzlic temu se redno plačuje Jednoti asesment, ki ga od društva zah teva. Vsi tisti člani in članice, ki ne plačujejo redno mesečnih asesmentov, dobro vedo, da mora biti nekdo, ki zanje plačuje, dasiravno ni to njegova dolžnost.
K sklepu naznanjam žalostno novico, da je naše društvo za vedno izgubilo dobrega člana so-brata Josip Gende-ta, večletnega bivšega uradnika društva in večkratnega konvenčnega delegate KSKJ. Umrl je dne 13. julija zadet od srčne kapi, ko se je z avtomobilom peljal domov, oddaljeno sedem blOkoV od njegove hiše in ljubeče družine. Clan društva je bil 28 let in star 63 let feil je vedno dobrega zdravja tef priljubljen pri vseh rojakih. ; Posebno radi smo ga videli na mesečnih sejah društva, ker se ni.nikdar razburjal ali prepiral ; ajtdno je šlo vse lepo in redno, ko je on govoril o kaki točki. Pokojnik zapušča ženo, dve hče re in štiri sinove.
N^j mu bo lahka ameriška zemQa. Naše društvo in naselbina ga bo ohranila v trajnem in blagem spominu. Iskreno sožalje hudo prizadeti njegovi družini!
S sobratskim pozdravom, Joseph Špelič, tajnik.
Draštvo sv. Roka, št. 15, -Pittsburgh, Pa.
Naš društveni banket, ki se je vršil v proslavo 37-letnice društva,, se je obnesel povoljno; sicer bi bila udeležba lahko večja, toda temu so krive delavske razmere, da slične prireditve ne morejo bolje uspevati. Od strani članstva bi bOo lahko malo več zanimanja za društvo, bodisi v eni ali drugi zadevi, kajti samo nekaj uradnikov ne more vsega doseči.
Vimenu našega društva se Jepo'zahvaljujem Mr. John Bal-kovcu, pomočniku našega edinega slovenskega pogrebnega zavocja v Pittsburghu za darovan? cekin; hvala tudi sobratu John Zelkotu iz Ambridge, Pa., za darovano veliko šunko; hvala pevskemu društvu Prešeren za tako lepe in izbrane pevske točke ter vsem uradnikom naših sobratskih organizacij za soudeležbo.
T-
Zdaj pa malo pojasnila našemu članstvu, kateremu bi priporočal, da se naj malo bolj zanimajo za društvo osobito v pridobivanju novih, dobrih članov. Vsak naj redno čita in zasleduje naše. Jednotino glasilo, tako naj tudi vsak prečite • Jednotina pravila in se po njih ravna.
Večini članstva je znano, da je zdaj pri društvu drugo poslovanje kot je bilo prej, ko je bilo vse po lahki poti na seji rešeno. Naše društvo je pristopilo k centralizaciji in se toora-mo po pravilih iste točno rav-
za
vila in J«
ve, da se nov, ki je 37 let, že v par mesecih spremeniti. Člani, ki berete Glasilo, povejte to še onim, ki ga ne berejo in ta zadeva bo kmalu urejena.
Kar se pa tiče plačevanja asesmenta, je Isto v kratkem času zelo nazadovalo; nekaj so res krive slabe delavske razmere, zato je društveni odbor sklenil, naj se v resnici potrebnim članom kar le mogoče pomaga iz društvene blagajne in sicer, če se član na seji javi, da mu ni mogoče plačati asesmenta, ako se pa ne javi, bo suspendiran po sedanjih Jednotinih pravilih
S sobratskim pozdravom, Vinko Besa!, tajnik.
Dračtvo sv. Ane, št. 127, Waukegan, HI
Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da bomo imele skup no spoved 25. julija* skupno sv obhajilo pa 26. julija pri prvi sv maši ob šestih zjutraj. Zbira mo se v šoli ob 5:45, odkoder skupno odkorakamo v cerkev.
Ker bo letos dan sv. Ane, pa-trone našega društva ravnp na nedeljo, bi bilo zelo lepo, da bi se v velikem številu udeležile sv maše in sv. obhajila. Sv. maša bo darovana za vse žive in pokojne članice društva .
Dalje vas prav vljudno vabim, da se gotovo udeležite tudi seje ravno isto nedeljo popoldne, na kateri bo prečitan polletni račun in bo tudi še več drugih važnih točk na dnevnem redu, torej je dolžnost vsake članice, da se te važne seje gotovo udeleži. Ta rej na svidenje dne 26. julija zjutraj v cerkvi, popoldne pa na sfeji. — S pozdravom,
Frances Terček, tajnica.
Društvo Kraljica Majnika, št.
157, Sheboygan, Wis.
Na zadnji mesečni seji dne 8. julija je bilo prav lepo število članic navzočih, kar je vidno znamenje, da se zanimate za društveno poslovanje. Pod zelo spretnim vodstvom sosestre naše predsednice seja ni bila dolga vkljub večjem številu raznih zadev, ki so prišle na dnevni red. Ze četrto leto vodim tajniške posle, pa rtioram odkri to priznati, da je bila to ena izmed najlepših sej; to pa zato, ker sem čitala ma obrazih dru štvenic zadovoljnost, in kar je katera povedala, je bilo vse koristno za napredek društva, ter da bi se gojila res prava sestr ska ljubezen med nami. Z zbadjivimi besedami ena na drugo, ne bomo daleč prišle; a s koristnimi nasveti, s sporazumom, medsebojno sestrsko ljubeznijo nam je pa uspeh zagotovljen.
Naše društvo je odglasovalo, da pristopi v Baragovo Zvezo in je v ta namen plačalo $5 pristopnine.
Sklep zadnje glavne seje glede piknika je bil ovržen vsled slabih časov; torej piknika letos ne bomo imele; pač pa je bilo sklenjeno na zadnji seji, da se razpiše posebno naklado 50 centov za mesec avgust. Vse članice, ki so zavarovane za bolezen so dolžne plačati to do-klado, ker ta svota gre v društveno blagajno; prosim vas torej, drage mi sosestre, ne pozabite na to!
Skupnih dohodkov smo imele zadnjih šest mesecev $2,811.-01, stroškov pa $2,740.96, torej smo napredovale za $70.05. Skupne bolniške podpore smo izplačale $787. Društvo šteje sedaj 227 članic v aktivnem in 168 v mladinskem oddelku, torej vseh skupaj 396. Zdaj imamo na bolniški listi sestro Tončko Krašek, ki je bila operira-
li; its, o.
___________________Po dv»tte**$Mi počitku od
v veljavi zadnjih | društvenih rečeh, zopet pričnem
s polno paro. Ker pa nisem še prav trdna po svoji precej opas-ni operaciji, sato upam, da se
boste članice držale pravilnega reda, in s tem meni veliko olaj šale delo in sirbi. Citale ste v zadnji številki Glasila, da sem se preselila na 21&41 Miller Ave. in ker je to precej oddaljeno od društvenega sedeža, j? P* treba nekak program, po katerem se bomo držale. Na domu v obče ne bom pobirala društvenih pri spevkov, pač pa samo od tuka; živečih članic vsakega 25. v mesecu od 2. do 4. ure popoldne Druge lahko plačate sledeče dneve: Vsak prvi pondeljek v mesecu, to je na dan seje od 5:30 zvečer naprej; vsako tretjo nedeljo v mesecu od ld. do 12. ure dopoldne, in vsakega 25. v mesecu od 6. do 8:30 zvečer, torej mesečno trikrat v stari šolski dvorani sv. Vida. Za javljenje bolnic se lahko poslužite telefona, pokličite KEnmore 0728-W lahko pošljete tudi kartico ali pismo. Pri pismenih sporočilih se bo vposteval poštni datum lahko javite bolne tudi na mojem domu vsaki večer od 6. do 7. ure. Bolnice se opozarja, da dajo svoje listine izpolniti zdrav niku za vsaki prvi pondeljek v mesecu in jih potem pošljejo na sejo, ker je ena listina dobra samo za 40 dni. Ne držite jih po dva meseca, ampak le od seje do seje, in bo vse O. K.
Prošene ste tudi, da bolj red no plačujete svoj asesment. Vedite, da iz društvene blagajne smem založiti samo za en mesec in ne več, kar je za več, moram iz svojega, kar mi bo od sedaj zanaprej pa nemogoče storiti Enkrat je pisala Kvharjeva Mar-janca, da ne more zalagati član stvo pri njenem društvu, za vzrok je dala, da je "broke," pa ni samo ona broke, sem tudi jaz, zato pa opozarjam vsako, da po* gleda svojo plačilno knjižico in če dolguje na društvenem ases-mentu, naj gleda, da 'poravna prav gotovo do 25. v mesecu, ko se- bo pobiralo v šolski dvorani sv. Vida. Ce se ne brigate, in t)i vsled tega nastale posledice suspendacije, nc z vrača j te kriv-
do na tajnico, ker ona vas vedno opominja, ampak' si pripišite krivdo sami sebi. Ako ste su spendirani, niste deležni nobc nih podpor, katere deli K. S. K. Jednote, in ako se vam pripeti smrt, niso vaši dediči deležni smrtnine. Plačujte redno in ob določenih dneh pa bo šlo vse pra vilno.
Zahvaliti se moram svojim društvenim sosestram za obilne obiske za časa moje bolezni, za pismene želje hitrega okrevanja in za številne šopke cvetlic in vsakovrstno sadje. Iskrena hva-a vsem in zagotovilo, da tega ne bom pozabila nikdar. Sosestrski pozdrav, Marija Hochevar, tajnica, 21241 Miller Ave., Cleveland, O. Telefon: KEnmore 0728-W
Iz urada predsednice društva sv. Ane, št. 170, Chicago, 111. Zahvala in opomin
V dolžnost ti štejem zahvaliti se mojim številnim prijateljicam in prijateljem, posebno pa mojim ljubim soseptram društva sv. Ane, za obilen obisk in krasne cvetlice, s katerimi ste me razveselile, ko sem se nahajala v bolnišnici.
Ne zamerite, ker mi ni mogoče se vsakemu in vsaki posebej zahvaliti, ker se bojim, da bi kako ime izpustila; zato pa kličem tem potom vsaki posebej in obenem vsem skupaj: Tisočera vanv hvala!
Globoko zahvalo sem dolžna našem« gospodu žufmiku fcev.
atelji.
kar ste m dobrega storili, pa naj bo to v bolnišnici a« doma.
Hvalo izrekam tudi K. S. K.
Jednoti za tako hitro izplačano svoto $100 v namen moje operacije in za izplačevanje bolniške podpore. To organizacijo priporočam osobito vsem prekmurskim Slovencem in Slovenkam.
Zdaj pa opominjam vse članice našega društva, ne pozabite, da imamo za god sv. Ane kakor vsako leto, skupno sv. obhajilo. Prosim vas, da pridete vse, kolikor vam mogoče. V soboto, 25. julija zvečer imamo spoved, v nedeljo med pol osmo sv. mašo pa skupno sv. obhajilo. Sv. maša se bo brala za žive in mrtve članice našega društva. Torej vas, drage mi sestre, ponovno prosim, pridite vse, da se spomnimo pri tej f>riliki naših pokojnih članic, ki že za vedno počivajo v grobu. Obenem pa ta dan tudi molimo ena za drugo in prosimo Boga ter sv. Ano, patrono našega društva, da nam pomagate v vseh težavah in nesrečah.
Želim vsem ljubo zdravje. Bodite najlepše pozdravljene! Na svidenje v nedeljo, dne 26. julija.
Antonia Densa, predsednica.
no dne 26.
društva sv. Cirila in Metoda'in društva Kraljica Majnika.
d	S '
o-
DOPISI
člane
Naznanilo društva sv. Ane, št. 218, • Calumet, Mick« *
Cenjene mi sestre: Naznanjam vam in vas vljudno prosim, da bi blagohotno vpoštevale nastopno naznanilo.
Kakor vsrfko leto, teko tudi letos ne smemo pozabiti goda pa-jtrone našega društva sv. Ane, '26. julija. Ker je pa letos sv. Ana ravno na nedeljo, smo skle-pile na minuli seji, d* prejmemo sv. zakramente že en dan poprej, to je v soboto, dne 25. jotija. ^.Zatorej drage hii sestre, vseh navzočih na sej! je bila želja, da se v polnem številu udeležite skupne sv. spovedi v petek zvečer, 24. julija in v soboto zjutraj dne 25. julija sv. obhajila. Torej vas-še enkrat prosim, da se udeležite skupnih svetih zakramentov, da skupno počastimo našo patrono sv. Ano. Prosimo jo ta dan, da bi bila naša zaščit-nica in priprošnjica za božji bla goslov in za srečno zadnjo uro. S pozdravom,
Mary Mervich, tajnica*
VABILO NA PIKNIK Leta 1926 ste društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144 in dru štvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., ustanovila ta kozvani dobrodelni sklad, v katerega naj bi člani plačevali po 50 centov na leto in to prostovoljno. Iz tega dobrodelnega sklada bi se plačevalo asesment na Jednoto in šolnino za vse tiste otroke, ki so izgubili svoje starše, očeta ali mater, ali oba in so ostali tako sirote, otrok je bilo od 10 do 15 vsako leto; včasih več, včasih manj.
Ker je pa zdaj dotična blagajna skoro prazna, in ker je vedno manj dohodkov vsled se danjih slabih razmer, da članstvo komaj svoj asesment plačuje, sta oba društva skupaj sklenila, da priredita v ta namen piknik v nedeljo, dne 26. julija v Zeleni dolini.
Zatorej s tem označena društva vljudno vabite vse ^dobro misleče rojake in rojakinje, da se udeleže tega piknika, k;ajti bilo bi res škoda, da bi se ta dobrodelni sklad opustil. Naj tukaj navedem -številke, koliko je infiel ta sklad dohodkov in koliko stroškov, V stroških je bare ter se rad pokazal pri vsa-vpoštet asesment za Jednoto, za ki priliki, da je to, v kar je šolnino in za šolske knjige: sam veroval. Nikdar ni bilo ne Skupnih dohodkov je bilo od premrzlo, ne prevroče,' da se ne ustanovitve tega dobrodelnega bi udeležil pogreba pokojnih
Bridgeport! O.—Zopet imam cenjenemu članstvu in čitate-ljem tega liste poročati žalostno vest in sicer da se je dne 16. julija zopet smrt oglasila pri našem društvu sv. Barbare, št. 23 KSKJ. To pot je posegla po ustanovitelju društva, ki je bilo pokojnemu v ponos in veselje. Po kratki, samo petdnevni bolezni je preminul namreč naš sobrat Frank SIo-kan, doma iz Celja na Štajerskem, rojen 14. septembra, 1855. Leta 1890 je zapustil svojo domovino in prišel s svojo družino iskat lepše bodočnosti v svobodno Ameriko. Prvih qsem mesecev je živel v ne-,kem mestecu Peifnsy Ivani je, zatem se je nastanil v Bridge* portu, O., in lete 1898 se je pa preselil v Glendale, W. Va., kjer je za stalno bival do svoje smrti. Njegova žena ga je prehitela v večnost že pred tremi leti; zapušča pa še štiri sinove in šest hčera, vsi odrasli.
Da je bil pokojnik zelo spoštovan, je pokazal njegov pogreb. Naselbina v splošnem se je istega udeležila. Govor go spoda župnika v cerkvi, kamor je spadal, je bil lep in nepri stranski. Izjavil se je sledeče "Pred nami leži truplo Frank Slokana. Prišel je iz stare domovine si iskat kruha v veli ko Ameriko. Nekateri, ki se smatrajo za 100% trdijo, da m le oni pravi AmerikancL- Jaz pa pravim, da smo Amerikanc tudi vsi tu živeči inozemci. Iskreno bi želel, da bi mi kdo pokazal osebo, ki lahko trdi, da ni iz rodu kakega tujerodca. Frank Slokan je bil isto, kot smo vsi ostali (tujerodci). Bi je izvrsten katoličan in vzor pravega Ameri&anca; vedno je bil on in njegova družina pripravljena se boriti za pravice in tudi žrtvovati svoje življenje za sv. katoliško Cerkev, ako bi bilo potreba. Naj nam bo ta pokojnik zgled vnetega katoli škega moža in pristnega Ame-rikanca. V imenu župnije in samega sebe želim izreči naše sožalje njegovi preostali druži ni. Bodite ponosni na nauke katere je vam zapustil vaš blagi oče ter držite se istih. Naj v miru počiva!"
Pokojni Frank Slokan je bi ustanovitelj društva sv. Barba re, št. 23, delal je neutrujeno za uspeh. Dne 10. marca, 1895 se je društvo organiziralo ter lepo napredovalo s pomočjo njegovega sodelovanja in še živečih ustanoviteljev brate Michael Hochevar »in brate Joseph Hochevar, koja dva ste se že preselila od društva in tu še edino živečega ustanovitelja brata John Goloba, ki še vedno spada k društvu.
Nepričakovano izgubo blago-pokojnega sobrata Slokana naše društvo hudo občuti ter za njim žaluje, kajti pijonirjev ter staroste društev nam jako manjka in njih dobrih nasve tov; vedno smo v naše veselje skušali slediti njih naukom navzlic temu, da so že davno dovršili svoje dolžnosti. Brat Slo can je vedno delal v premogo-rovih; bil je vnet ljubitelj pa-trone našega društva sv. Bar-
- 1 %
Na predse je društvo molitve sv. ob njegovem tako je bik) članov pri po* Oddaljenosti. Pobil v MoundsviUe na polm svoje soproge še eooga našega društvenega sobrata John Supan-a, ki je že pred več leti umrl
Tudi jaz ae tem potom pridružujem besedam gospoda župnika ob njegovi rakvi v cerkvi, da v imenu društva izražam njegovi družini srčno sožalje. tebi pa, dragi nam sobrat kličem: Počivajo v miru božjem v hladni ameriški zemlji, in večna luč naj TI sveti!
Anton Hochevar.
sklada do 15. julija t. 1. (malo več kot pet Mt), $664.68, stroškov v ravno istem času je pa bito $638.02, torej ostane v bla-
sobratov, in to. lepo delo je društvo tudi njemu vrnilo po svoji sedanji zmožnosti ter mu po-fiflj nekoliko časti na
POROČILO O POGREBU REV.
ANTONA BRATINA župnika slovenske fare sv.
Petra, Steelton, Pa. Steelton, Pa.—Takega pogreba, kakršen je bil pokojnega Father Bratina, se ne spominjajo steel tonski prebivalci, brez izjeme vere, narodnosti ali starosti. Taka ogroihna udeležba in tako veličasten izkaz ljubezni do pokojnega župnika, more biti nam steeltonskim Slo-duhovnih vajah, v .Četrtek zju-imeli teko dobrega in spoštovanega duhovnega pastirja, ka-koršen je bil Father Bratina. Lahko rečemo ponosno, da taka čast še nikdar ni bila izkazana, kakor je bila izkazana našemu pokojnemu duhovniku-mladeniču.-
Kakor je vsem znano, je Father Bratina umrl v Mount St. Mary's Seminary, kjer je bil na duhovnih vajah, v četertek zju traj, 25 junija. Truplo pokoj nega župnika so pripeljali v petek dne 26. junija na dom njegove matere, Mrs. Mary Bratina, živeča na 519 S. 2d St, kjer je ležalo do i pondeljka popoldne, nakar je bflo prepeljano v našo cerkev sv. Petra in ležalo pred velikim oltarjem do pogreba, ki se je vršil v torek dne SO. junija ob 10. uri zjutraj, j Ob pol deveti uri zjutraj petek so bile pete "Divine Of fice" za pokojnega in ob 10. slovesna sv. maša, katero je daroval Rev. William V. Dailey kot celebrant, Rev. Lawrence Gus tin, dijakon in Rev. Francis Heltshe, subdijakon. Pridigo pri pogrebu je imel naš bivši župnik in ustanovitelj naše župnije Rev. Frančišek Ažbe, ki je teko ganljivo prosil in navduševal, da nikdar naj ne pozabimo nauke, katere nam je dajal naš pokojni župnik, tudi nas je opominjal, da naj molimo za pokojnega pastirja in da res da nes pokopljemo truplo pokojnega, a nikdar naj ne pokopljemo njegovega spomina.
Pogreba seje udeležilo20 šolskih sester, kakor tudi sledeči duhovniki: Rev. Carey, Rev. Dailey, Rev. Hayden, Rev. Hufe-gel, Rev. Hoenninger, Rev. Ho-warth, Rev. Howard, Rev. Huy-gen, Rev. Kennedy, Rev. Law-ley, Rev. Krftchten, Rev. Mc-Entee, Rev. Maguire, Rev. Mur phy, Rev. O'Donnell, Rev. We. ber, Rev. O'Flynn, Rev. Phelan, Rev. Reudte, Rev. Schmidt Rev. Smyth, Rev. Stanton, Rev. Stock, Rev. Stump, Rev. Allen, Rev. Bolen, Rev. Boyle, Rev Crowley, Rev. Albert Freeser, Rev. Francis Freeser, Rv. Paul Weaver, Rev. William Weaver, Rev. Gergen, Rev. Gies, Rev. Gustin, Rev. Heltshe, Rev. Hor-rigan,, Rev. Kealy, Rev. JCeffer, Rev. Kirchner, Rev. Kosko, Rev McGee, Rev. McLaughlin, Rev. Martin, Rev. Mayan, Rev. Men-ko, Rev. Onofrey, Rev. Phol, Rev. Poist Rev. Reardon, Rev. Reiily, Rev. Scanlon, Rev. Sul ivan, Rev. Schweich, Rev. Topper, Rev. Smarsh, Rev. Tighe, lev. Whalen, Rev. Petrash, Rev. Lavdle, Rev. McCormock. Rev. Petricek,. Rev. Horvath, Rev. Medio, ftev. Snoj, Rev. Až be, Rev. Jevnik. Po sv. maši je bila taka veli-
cerkve, , ki so ft
170 avtomobilov in tri kare, ki so udeležence
ale na Holy Cross pokopa-Bik> je mnogo vencev ia
rol .pri pogrebu, katere so da-rovali ne samo naši ljudje, ampak tudi drugI Nadvse krasna sta bila dva velika darova rož General Cigar Co., kjer je za-posljenih mnogo naših žensk. Tudi Srbsko Sestrsko Kolo je darovalo krasen venec pokojnemu. Pogreba se je udeležilo občinstvo vseh vrst ver in narodov, kar je nam vse v ponos. Mesto Steelton sta zastopala predsednik mestne zbornice Mr. Thimas Nelley in Burgess, Mr. John Craig. Da je bil pokojni Father Bratina zelo priljubljen, ne samo med nami Slovenci, ampak tudi med drugimi narodi, se je krasno dokazalo pri njegovem pogrebu, ko so prišli pokojnika pokropit in pogledat njegov smrtni obraz ne samo naši, ampak ljudje vseh ver in narodov. Krasen trenotek je bil, ko je srbsko ženska društvo, ki ni naše vere, prišlo korporativno v cerkev, da počastijo našega pokojnega župnika.
Res, žalostni smo nad izgubo našega ljubljenega Father Bratina, ampak ponosni smo, da smo ga imeli med nami za svojega dušnega pastirja. Truplo pokojnega Father Bratina so nosili moški člani društva Najsvetejšega Imena in sicer: Mr. Martin Zlogar, Mr. Marko Ko-falt, Mr. John Taljan, Mr. Anthony Petrasic, Mr. Frank Si-monic in Mr. Dominko. Tudi tekom vse noči so stali štirje možje, člani društva Najsvetejšega Imena pri pokojnemu.
Mnogi duhovniki, ki so bili pričujoči, so nas pohvalili, da smo dali in izkazali ganljivo in lepo slovo našemu župniku na njegovem zadnjem potu in so tudi izrekli svoje začudenje nad teko krasnim redom, pri teki ogromni množici, da je bilo res lepo Videti."
Pokojni Father Bratina je bil rojen tukaj v Steeltonu, dne 11. decembra, 1901, in je obiskoval domačo šolo sv. Petra. Potem Steelton High School ter se podal na St. Vincent College in Seminary v Beatty, Pa., kjer je dovršil svoje študije in je bil posvečen v mašnika v St. Patricks katedrali v Harris-burgu dne 6. avguste, 1926 in imel novo mašo v naši domači cerkvi sv. Petra, v nedeljo, dne 7. avguste, 1926 pred ogromno množico faranov in drugih narodov. Kmalu po novi maši je bil nastavljen kot kaplan pri St. James cerkvi tukaj v Steeltonu, potem pa za kaplana na Sacred' Church v Conewago in prevzel našo župnijo sv. Petra, ko je resigniral Rev. Luka Gladek. Bil je pri nas komaj tri lete, ko ga je neusmiljena smrt iztrgala iz naše srede. Tukaj zapušča svojo mater Marijo Bratina ter tri brate: Louis, Joseph in Martin ter pet sester, Anna, omožena Gršic; Mary,, omožena Rozman, Magdalena in Elizabeth, dvojčki in Catherine. Družini Bratina je bil to tretji lud udarec v zadnjih desetih letih. Prvo jim je umrl sin, oziroma brat Frank, star 15 let. Potem, štiri mesece po novi sv., maši pokojnega župnika, se je smrtno ponesrečil od avtomobila njegov oče, Fabian Bratina. Sedaj jim je pa umrl ugleden sin, oziroma brat, Rev. An* ton Bratina, duhovnik-mladenič. star komaj 29 let.
Res je, da je smrt sina in brate duhovnika hud udarec družini Bratina. V tolažbo jim je lahko, da nikdar v zgodovini tega mesta, ki šteje več kakor 14,000 prebivalcev, ni bila izkazana taka čast, še nikomur drugemu kakor je bila izkazana po-cojnemu Father Bratina. Katoličani in nekatoličani, od blizu n clflleČ so prišli, da pokropijo pokojnega in mu izkažejo spo-1 (Detli aa 4. «rw»n.

'£» w ' - * '* " "Jfl
• f* -

I <
štovanje in ljubezen. Vprašaj te katerega duhovnika, ali katerokoli osebo, ali pa kakega otroka ako je tfje že kedaj vi del bolj ganljiv ali bolj krasen ali veličastnejši pogreb,« kakor je bil pokojnega Rev. Bratina.
Se enkrat rečem, da je bi? Father Bratin* vreden vse te časti in vse molitve katere so mu bile izkazane od tega ogromnega števila ljudstva, ki se je udeležilo njegovega pogreba. Tudi rečem, da resnica pregovora "kakoršno življenje, taka .smrt," se je resnično pokazala pri tem slučaju. Ko je Father Bratina umiral in bil previden s. sv. zakramenti, je okrog njegove postelje klečalo 70 duhovnikov, ki so bili kakor on na duhovnih vajah in molili za pokojnega, dokler ni za vedno za-tisnil svoje oči Kdo bi si želel lepše smrti, kakor jo je Bog dal Father Bratini ? ,, Spomip pogreba in ganljive besede father Ažbeta, nam bodo peizbri-sano ostale v srcu, dokler, se ne snidemo z našim ljubljenim Father Bratina nad , zvezdami Naj v miru počiva! ,
Poročevalec.
V Celju, Jugoslavija, dne 2.
julija, 1931.—Ker vem, da bo zanimalo moje sosestre pri društvu Marija Pomagaj, št. 184, Brooklyn, New York, N. Y., kako sem potovala v domovino z našimi Jednotinmi izletniki, se oglašam zopet na tem mestu.
Potovanje je bilo lepo in tudi zanimivo. Najlepše se nam je zdelo čez švicarske in tirolske hribe. In kako je bilo, ko sem zopet stopila na drago rodno mi zemljo v Jugoslaviji} Nimam izraza, da bi vse opisala, kar je tedaj občutilo srce. Najbolj sem bila pa srečna in vesela, ko sem zopet stopila na domači prag moje rojstne hiše. ,,
Prestolica S lo v eni j e,, bela Ljubljana je v resnici bela in krasna. Ogledala sem si vse cerkve, bolnišnice, hranilnico, in druge zanimivosti. Tako. jet,tv-di zanimivo in lepo naše mesto Celje, ob zeleni Savinji na Štajerskem. Tudi tukaj sem obisr kala vse zanimivosti. Najlepša je cerkev sv. Jožefa, ki stoji nad Celjem na visokem griču.
Ker imam samo še nekaj dni, ko bo treba misliti na povratek v Ameriko, vam bom več ust-meno povedala, če mi ljubi Bog dodeli zopetno svidenje z vami. Upam, da se zopet vidimo že na seji meseca avgusta, kar iskreno želim biti zopet med vami. Do takrat pa sprejmite drage mi sosestre najlepše pozdrave iz krasne Slovenije! Upam, da boste pridobile mnogo novih članic do moje vrnitve. Najlepši pozdrav osobito predsednici označenega društva sestri M. Hodnik.
Na zopetno veselo svidenje vam kliče:
Theresa Skrabe.
JAVNA ZAHVALA
Dolžnost me veže zahvaliti se številnim prijateljem in prijateljicam, ki ste me tako: zvesto obiskovali za časa mojega bivanja v bolnici sv. Aleša, in potem na mojem domu. Resničen je pregovor, ki pravi, da pravi prijatelj se skaže šele takrat, ko je človek bolan ali. v stiski. Zelo me je veselilo, ko sem videla, koliko resničnih in pravih prijateljev in prijateljic da imam. Najlepša hvala vsem, ki ste mi prinesli tako lepe šopke cvetlic in vsakovrstnega sadja V bolnico in na dom. Soba je bila vedno bolj podobna vrtu, kakor pa bolniški sobi.
Hvala vsem, ki ste pismeno izražali želje hitrega okrevanja, hvala za vse telefonske klice in vsem, ki ste skazali svoje zanimanje na en ali drugi način. Iskrena hvala Rev. J. J. Omanu za obiske v bolnici.
Svojo zahvalo pa moram izreči tudi naši nadebudni ameriški Slovenki Miss Marie Pikš za njeno požrtvovalno postrežbo v bolnišnici sv. Aleša, kjer je za bol-
T
ničarko. Zahvalim se dalje
slovenskemu zdravniku Dr. M. F. Omanu za tako uspešno izvršitev moje precej opasne ojleracije in za zanimanje, ki ga ■je skazal skozi ves čas moje bolezni. Priporočam ga še drugim Slovenkam; lahko greste k njemu z zavestjo, da boste dobro in pošteno postreženi.
Se enkrat torej iskrena hvala vsem! Zagotavljam vas, da ne bom pozabila, kar ste mi storili dobrega, vse dni mojega življenja. Ako se kateremu izmed vas primeri slična nezgoda, so bom tudi jaz vam skazala resnična prijateljica.
S hvaležnim srcem ostajam vara vdana,
Marija Hochevar, 21241 Miller Ave., Cleveland, O. prej na 1206 E. 74th St
ZAHVALA j '' ;
.Podpisana si štejem v prijetne dolžnost, da se javno zahvalim društvu sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ za pošteno in redno plačevanje bolniške podpore ob času moje, več mesecev trajajoče bolezni. Tako se tudi lepo zahvaljujem vrlim in marljivim uradnicam društva ter vsem članicam, ker so me tako vestno obiskovale, me tolažile, ter v resnici sosestrsko skrbele zame.
Drage misosestre! Ne morem najti primernih besed, s katerimi bi vam izrekla zadostno zahvalo, ker me niste ob času moje nesreče pozabile, pač pa ste mi bile vedno ob strani, ker res ure mojega življenja so bile že štete. Veliko sem trpeli ter celo izgubila vs£ upanje, da bi še kdaj ozdravela, toda ljubi Bog se je usmilil mojih malih otroČičev, ter uslišal njih prošnje, da mi je zopet podelil ljubo zdravje.5 '
Želim se zahvaliti tudi č. g. Rev. A. L. Bombachu, tedanjemu župniku za* obiske, tolažbo in podeljene sveti zakramente. Hvala' lepa Mr. in Mrs. Pavlič, ki sta mi pomagata, kolikor sta pač mogla'; tako se tudi lepo zahvalim moji sestri, Mrs. Ger-bec, ker je ves čas skrbela za mojo družino; dalje hvala njenim sinovom in Mr. Joe Lipovec, ki so me brezplačno vozili v Cleveland v bolnišnico. Nadalje iskrena hvala Mrs. Adamič, ker mi je bila kot dobra prijateljica vedno ob strani, tako tudi Mr. in Mrs. Hiti iz 14. ces£e, dalje Mrs. Gradišar ter Mr. in Mrs. Gerbec iz Clevelanda, tako tudi Mr. Mrs. Pet-rlč iz Hometowna za obiske in tolažbo ter za vse, kar ste meni ali mojim otrokom dobrega storili. Hvala lepa vsem, ki so mi poslali cvetlice v znak prijateljstva in simpatije. Nikdar nisem mislila, da imam toliko dobrih prijateljic in znancev. Ljubi Bog vam tisočkrat povrni vaš trud, kajti ne morem drugega, kakor da s temi vrsticami izrazim čut mojega srca, ter vam ostanem hvaležna do groba.
Omenjeno društvo pa vsaki priporočam, ker' sem prepričana, da je dobro in pošteno, ker tudi v resnici s sestrsko lju beznijd skrbi za stoje članice.
Ponavljam svojo ' srčno zahvalo vsem skupaj.
Cecilija Ule,. Sherman, O., 15. julija, 1931.
ZAHVALA
Zdolej podpisana članica dru štva Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., se najlepše zahvaljujem naši dični K. S. K. Jednoti za tako hitro izplačilo svote $100 v namen in pomoč moje operacije. i i
Moja iskrena zahvala gre tu di članicam društva Kraljica Majnika za vso pomoč, ki sem je bila deležna. Toplo priporočam to društvo vsem. slovenskim ženam in dekletom v naši naselbini, K. S. K. Jednoti pa želim, da bi imela mnogo uspe ha in napredka v teh mesecih, ko ima ženska prednost držati
Živela
njene vajeti v rokah. K. S. K. Jednota! S sosestrskim pozdravom, Mary Ribich.
Vabilo na Basket piknik
Pittsburgh, Pa.—Člani in članice KSKJ in drugi prijatelji pevskega društva "Prešeren" v Pittsburghu, Pa., so vljudno vabljeni, da se udeleže "basket piknika," ki ga priredi pevsko društvo "Prešeren" v nedeljo 26. julija na znani "naši farmi." Poskrbljeno bo, da udeležencem ne bo treba samo .vode piti, in za priboljšek bomo imeli enega pečenega janjca. Vse druge jest-vine pa naj posetniki s seboj prinesejo. Vstopnine za na "našo farmo" ne bo nobene, toda vsak mora sam poskrbeti za tfans-portacijo, to je za vožnjo tja in nazaj.
"Prešeren" ne prireja tega izleta zaradi dobička, ampak zato, da pozabava svoje člane in prijatelje v prosti naravi. Sveži zrak, gozdno zelenje, hladilna pijača in lepa slovenska pesem tvorijo dovolj vabljivosti za kandidate piknikov. Radi tega upam, da se bomo v velikem številu videli v nedeljo 26. julija ne naši farmi."
| Rojakom širom Amerike priporočanj da se zanimajo za lepo slovensko pesem. Iz radio-pro-gramov vidimo, da se zelo pogosto pošiljajo slovanske pesmi širom Amerike. To kaže, da celo tujcem, ki sloyanske besede ne razumejo, ugaja slovanska pesem. Zato ne bi bilo prav, da bi zanemarili našo lepo slovensko pesem, ki nam dela čast in spoštovanje, kjerkoli se oglasi, če je le lepo zapeta. Slovenske naselbine širom Amerike, ki še nimajo pevskih društev ali pevskih zborov, pa imajo primerno število pevskih moči, naj bi ustanovile taka društva, ki so najboljša sredstva za poyzdigo našega naroda med drugorodci.
Prva, slovenska naselbina, ki ustanovi pevsko društvo, naj se obrne na pevsko^ društvo "Prešeren" v Pittsburghu za prvo pomoč. Društvo "Prešeren" bo poslalo brezplačno več spisanib pesmi za poučevanje pevcev. To je že precejšna olajšava in pomoč novoustanovljenemu društvu. Obrnejo naj se na spodaj podpisanega, ki je arhivar in prepisovalec pesmi, ter ima več pesmi na razpolago za tisto novo pevsko društvo, ki se prvo priglasi. Toliko v obvestilo. S pevskim pozdravom,
Ivan Varoga, 7205 Butler St., Pittsburgh, Pa.
nik Sloge, št. 1 dne 26. julija v GazvodoVem parku, da se razvedrimo v prijazni družbi znan-cev in prijateljev. Nekaj oseb bo pa posebno veselih odhajalo domov, namreč vsi oni, ki so lastniki tistih srečnih številk, ki bodo deležne nagrad do $300 v gotovini. Najbolj srečen bo vsekakor oni, ki bo nesel prvo nagrado $50 copakov iz piknika. Kdor že ve vnaprej, da ima najbolj srečno številko v žepu, naj pride kar suh na to zabavo, kjer bo vsega v izobilju, za mlade in stare, za smeh in kratek čas. Kaj vse bo tam, vam ne bom pripovedoval vnaprej, nego samo rečem, pridite, videli in slišali boste in ne bo vani žal!
Tudi za ljubitelje športa je preskrbljeno. Spoprijela se bosta dva mlada "sovražnika" za prvenstvo na športnem polju in sicer "Forward" JPZ Sloga in pa baseball'team "Lilije," sama domača slovenska kri, ki rada na "aufbiks" odgovori! Ne zamudite priti gledat naše žogar-je!
Tako se imamo v naši wis-consiski metropoli; nekaj časa se "fajtajo" eni pri naših organizacijah, potem se spet spoprimejo politikarji, sedaj se bodo pa še fantje od fare. Taki smo Milwaučani!
Na svidenje dne 26. julija y Gazvoda parku! Kdor nima lastnega samodrča, se lahko pripelje do tja z Muskego Ave. "štrit karo" in upotem z "basom" do Mount Olivet pokopališča, odkoder je nekaj sto korakov do veseličnega prostora. Pozdrav vsem čitateljem! Za pripravljalni odbor,
Frank Tamše.
VABILO NA PIKNIK Milwaukee, Wis.—Buu, vročina pa taka. Stokajo ljudje v teh dneh, ko si srečni ljudje privoščijo plačane počitnice in odhajajo v hladna letovišča— mi revni trpini pa počitnic itak ne potrebujemo, ker jih že imamo čez leto /dni s plačo 00 minut na uroj/	,
Tako ss-gbdi sedaj nam, ko je Hoover zopet napovedal pro-speriteto, toda za spremembo ne nam, ampak Nemčiji, ko ji je izposloval enoletni Moratorij. Zivio, Deutschland ueber alles! Eno leto ne bo treba Nemčiji plačati dolgov, da si na tak način gospodarsko opomore.
V Ameriki imamo na milijone majhnih posestnikov, ki so si v potu svojega obraza prislužili in prihranili toliko, da so nekoliko naplačali na posestvo in to so mali farmerji in delavci, ki so sedaj brez dela, pa se upniki hočejo okoristiti s to depresijo ter jih pognati iz njih domov, ker ne morejo vzdrževati nadaljnih obrokov. Za te trpine bi naj bil Hoover izposloval moratorij! Pa kaj briga Hoover j a ameriška uboga para, ko mu bo ljudstvo itak zopet pelo hosana pri prihodnjih vo-liavah, ko se bodo prosperitet-ne obljube zopet vozile kar na velikih truckih.
Pa pozabimo nekoliko na naše grenke čase, vsaj za en dan, ako ne dlje ter posetimo pik
K
Popoldne sva jo s Frankom mahnila v bližnji Brooklyn na Atlantic Ave., za stanovanjem.
Na št. 47 je visela v prvem nadstropju- tablica z napisom, da je za oddati meblirana soba. Dotično stanovanje je imela v najemu neka že precej priletna Irka. In tako smo se ž njo pogodili, da bom moral vsak teden plačevati $1.25 za malo sobico v obsegu 10 x 20 čevljev. Za likof nama je dala več gla-Žey "Rock and Ryue" wiske, precej sladke in tudi precej močne.
Frank mi je velel, da je najbolje, če bi stanoval v Brook-lynu; to pa iz praktičnega, oziroma vsled finančnega vzroka. Ce bi stanoval kje "Uptown," bi moral vsak dan. plačevati 10 centov za voznino na poulični ali nadulični železnici, ona prevozna ladja pri South Ferry pa stane samo en cent v eno stran, torej si lahko vsak dan prihranim osem centov.
Glede prehrane so bili tedaj v New Yorku res zlati časi. Opoldne si šel v kak salon, naročil čašo piva, pa si dobil za-
stonj krožnik juhe, celo guljai ali kaj drugega lunča. Zjutraj sem zajtrkoval v hotelu pri "Slonu," nekem poljskem čifutu baš čez cesto naše pisarne. Kava je veljala dva centa in pecivo en cent vsako; za en nikelj sem se lahko vsako jutro v tem malem restavrantu do dobrega okrepčal. Opoldne in zvečer smo pa hodili k "Čebula birtu" ali "V Stalo," k "Jurčku" ali k "Sedmim devicam," ob sobotah pa v Tekel."
Resnici na ljubo moram ome-(Dalle as i. straatt i
Ivan Zupan:
Pred 28. leti
(Spomini na moj prihod v Ameriko)
Novodošlec, ko pride v Ameriko, mora v prvi vrsti rešiti dva važna problema ali vpraša-nja, namreč: preskrbeti si mo ra stanovanje in pa delo.
Tudi jaz sem študiral oba označena vprašanja in ju končno v zadovoljstvo rešil; delati sem namreč začel že tretji dan po mojem prihodu v New York in sicer v neki pisarni.
Naj glede stanovanja ome-omenim, da moje prve noči v New Yorku nisem prebil v kakem hotelu ali v kaki privatni spalni sobi, ampak sem jo prespal nekaj ur na nekem zanimivem prostoru zunaj, pri prvem nadstropju poslopja neke gostilne na slavnoznani Green vich cesti.
Lastnik dotične gostilne fn restavracije je bil neki Švicar, pri katerem je služil za "por-terja" moj prijatelj in znanec iz Ljubljane, Frank. Seveda je imel dotičnik svojo sobico, toda sredi julija je v taki sobici težavno spati. Ko je napočila ura počitka, mi veli Frank, da bova za en večer skupaj spala, in sicer na prostem; na tako-zvanem "fire escape," železnem kurniku podobni napravi za slučaj rešitve iz ognja. Prav tik te najune zanimive postelje je tekla nadulična električna železnica, morda samo kake tri čevlje oddaljena. Vlaki so prihajali mimo redno, da človek, ki ni vajen takega spanja, na isto še misliti ni mogel. Moj tovariš je kmalu zatem trdno zasmrčal na oni "mehki" postelji, med tem ko sem se jaz sem in tja premetaval in čakal samo belega dneva, da bi bil rešen tega čudnega prostovoljnega ujetništva v železni kletki.
Proti jiftru sem jo krenil v Battery* park, in blizu onega znanega akvarija na neki klopi-ci sede zadremal. Spati pa nisem mogel dolgo, ker me je mož postave prebudil češ, da tu ni prostor za prenočevanje. Vse bi še človek pretrpel v onem železnem kurniku, da me niso ljube greenwiške stenice tako zbadale in grizle . . .

Naznanilo in Zahvala.
Globoko potrtega srca naznanjamo s tem vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest o izgubi in smrti ljubljenega nam sina in brata
Joseph F. Rosenberger-ja, mL
ki je nanagloma umrl dne 21. junija ob 6. uri zvečer. Pogreb se je vršil dne 24. junija na pokopališče sv. Martina v Fair Oaks, Pa.
Pokojnik je bil rojen v Beričevem, fara Smihel pri Novem mestu, Jugoslavija, dne 16. decembra, 1909, v Ameriko je prišel 27. junija, 1912 in je ves čas živel tukaj v Ambridge, Pa.
,lakreno zahvalo izrekamo sorodnikom, prijateljem in znancem za hnrafieno sožalje, za vso prijaznost, uslugo in pomoč v teh dnevih naše velike preskušnje in žalosti. * Hvala društvu Revelers, št. 699 SNPJ, društvu Dobri Pastir, št. 183 KSKJ in W. B. U. district No. 1 Lodge za njih • pomoč in prijaznost. Hvala za izkazano nam prijaznost in pomoč Mr. in Mrs. John Knafelc, Mre. Frank Rosenberger, Mre. John Rosenberger, Mre. August Rosenberger, Mrs. Louis Verchek in drugim, katerih imen se žal več ne spominjamo. Hvala lepa councilmanu Louis Grosdecku za vse usluge, da je zastonj preskrbel toliko število avtomobilov za pogreb; tako moramo tudi izreči našo zahvalo Mr. Charles Grosdecku za njegovo neu-trudljivo delo in pomoč v teh naših žalostnih urah.
Lepe vence so darovali sledeči, katerim naj velja iskrena hvala: Družina Frank Rosenberger iz Park Road, družina August Rosenberger, družina John Rosenberger, družina John Knafelc, družina Mike Knafelc v Struthere, O., družina Branzel v Braddock, Pa., družina Lozar v Clevelandu, O., družina Slopko, Cleveland, O., družina Erjavec, Pittsburgh, Pa., družina , Gorup, Pittsburgh, Pa., družina Jaksa v Millvale, Pa., družina Anton Bas-nik, Pittsburgh, Pa., Mr. in Mrs. Fred Ogulin, Misses Justine in Frances Lokar, Pittsburgh, Pa., Mre. Gorisek, Pittsburgh, Pa., družina Mike Turk, Pittsburgh, Pa., družina Peltz, družina Louis J. Drosdeck, družina Hoche* var, družina Posega, Mr. in Mre. M. Ballay, James Storer, Mike Preskar, Miss Tillie Jakovac v Varona, Pa., Messrs. Frank in John Liker v Midway, Pa., Miss Angeline Repovsh v Sewickley, Pa., društvo Reveliere v Ambridge, Pa., društvo "Naš Dom" v Ambridge, društvo "Dobri Pastir," v Ambridge, Pa., W. B. U. District No. 1, An^bridge, Pa., društvo "Grozd," Alliquippa, Pa., društvo "Excelsiors," Alliquippa, Pa., društvo "Morning Star," Pittsburgh, Pa., društvo "Musketeers," Moon Run, Pa., društvo Joe Zavertnik Jr.," Library, Pa., Buddies of Main Shop A. B. Co., Ambridge, Pa., the Gang from Pittsburgh, Pa., First Ward Athletic Club, Ambridge, Pa.! in South Side Girl Friends, Pittsburgh, Pa. Ce smo morda pri tem kako ime izpustili, naj velja tudi vsem tistim naša hvala.
Dalje se lepo zahvaljujemo onim, ki so naročili ter darovali za sv. maše zadušnice za pokojnikom in sicer: Mr. John Golobic, Mr. John Perko, Mr. in Mrs. Anton Shelih, Mr. in Mre. Joseph Lokar, Mr. in Mre. Mike Vigrin in Mr. in Mrs. Louis Verček.
- Pri pogrebu je bilo številno avtomobilov brezplačno danih na razpolago, da se posameznim lastnikom tem potom ne moremo zahvaliti; za vašo uslugo ter prijaznost naj velja vsem skupaj prisrčna naša hvala.
Dalje izrekamo zahvalo gospodu župniku cerkve Božjega Odrešenika Rev. I. S. Herkelnu za vse cerkvene in pogrebne obrede. Tako. tudi hvala številnim sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so se udeležili pogreba. Vsak prijazen čin, usluga in izraz sočutja nam je bilo v edino tolažbo v teh naših' nadvse žalostnih urah. Ponovna iskrena zahvala torej še enkrat vsem skupaj; hvala tudi onim, katerih imena morda niso tukaj označena.
Življenja Tvojega načrt, velike upe, nade, prekrižala je bridka smrt, ki jemlje tudi mlade.
Žalujoči ostali:
Počivaj v miru v grudi tej Ameriški Ti dragi! Spomin na Tebe za vselej ohranjen nam bo blagi!
Joseph in Mary Rosenberger, starši. Edward, brat; Mary, sestra.
Ambridge, Pa., meseca julija, 1931.

•li

fl
nas in krapi tu« s Svojo rajsko mano.
In no vpeyi nas v skušnjavo, ki v pogubo večno vodi. V hudem Ti nebeški Oče, naš rešitelj vedno bodi!
xa ms
GATBOLXO of tbs Order
cut at
MIS
Una of Botaariptton:
-
B URADA
NOVO DRUŠTVO SPREJETO V JEDNOTO
Novo ustanovljeno druitvo sv. Mihaela, it. 244, Creighton J Mine, Ont, Canada, sprejeto v Jednoto dne t julija, 1931
olotkland,~qhioiimena čtoll0v 80:
32308 Rudolph Smaltz, R. 28, $260; 32309 Frank Pintar, R. 26, $260 ; 32310 Joseph Lovšin, R. 26, $250 ; 82311 Frank gromar, R. 28, $250 ; 32312 Frank Kresal, R. 28, $250 ; 32318
jloo| John Zupančič, R. 28, $500 ; 82814 Edward Lovšin, R. 28, $500 32315 Ignac Zupančič, R. 29, $500 ; 32816 Louis Kosmerl, R. 29 $500 ; 32817 Ciril Sterbenk, R. 29, $250 ; 32318 Jernej Ponikvar [R. 30, $250; 32319 Joseph Balant, R. 80, $250 ; 32320 Karo Kosmerl, R. 31, $250; 32821 Vencelj Lesjak, R. 81, $500 ; 32322 Frank Baraga, R. 32, $250; 32323 Louis Bukovec, R. 23, $500 32324 Matevž Zamejc, R. 33, $500 ; 32325 Frank Mikolich, R 34, $250 ; 32326 Frank Tanko, R. 36, $1000 ; 32327 v Louis Bre-zar, R. 38, $250; 32328 Jakob Praznik, R. 39, $500 ; 32329 Louis Debeljak, R. 40, $500 ; 32330 Joseph Zakrajšek, R. 23, $250 Društvo šteje 23 čl.
Josip Zalar, glavni tajnik.
1857
mt
fifes
1931
mr
Sobratu John R Sterbenz-u
IZPLAČANA POSMRTNIMA, POSKODN1NA, OPERACIJ SKA IN IZREDNA PODPORA
AKTIVNI ODDELEK Uauii Zaporedna it. 105.
7776 Una Bizjak—Sura 58 let, čla niča druitva Vitezi »v. Florijana it. 44, South Chieaco, IU., umrla 17. maja, 1031. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Za varovana za $500. Pristopila k Jednoti 2. julija, 1916, R. 43.
106.
13121 Anna Aidiiek—Stara 22 let,
starosti glavnih odbornikov K. S. K. Jednote, bivšemu glavnemu klanica druitva sv. Lovrenca, it. 63, predsedniku in sedanjemu porotnemu odborniku povodom nje- Cleveland, Ohio, umrla 2. junija, 1931 me 74-letnice Rojen 28. julij*. 1857 v Starem Trgu pri Po- JJ^1^ jSST^ Ijanah, okraj Črnomelj, došel v Ameriko (Calumet, Mich.), 22. |tembra 1925. R. 16. decembra, 1882.
Računar večni vsakemu število določenih je ur še sam zapisal in dni in let življenja—tudi bode številko On iz knjige svoje zbrisal
Med onimi, katerim Stvarnik večni visoko starost dobe je namenil, nahajaš Ti se tudi, brat nam dragi. Ne bod li to visoko čislal, cenil?
Ze več kot križev sedem šteješ, še čil in zdrav v preteklost lepo gledaš na dela svoja blaga, plemenita, se bratstva danes vedno še zavedaš.
Voditeljev Jednote si .starosta, kar znači Tvoja Ti že osivela glava; zato spoštujemo Te vsi globoko, s pozdravom bratskim kličemo Ti:
'Slava!'
Naj Bog število Tvojih let poveča do skrajne meje in do visokosti! Naj leta Ti tečejo vedno v sreči, kreposti, zdravju, miru in radosti I
Ivan Zopan, urednik Glasila.
Ivan Zupan:
JfELCA Pelca, kratka si beseda, toda pomenljiva, važna; , v tebe svet rad resno gleda, če si polna, če si prazna?
Pelco, v obče najbolj znano našel bodeš pri trpinu, v koji nosi svojo hrano, ko gre delat k bogatinu.
_ Saj za njo živi in dela, svojim, da prisluži kruha; pot mu teče večkrat s čela, peka prazna, zdaj je suha —
Kje so pelce polne mere? Kdo se istih še spominja? — Slabe delavske razmere, marsikdo sedaj preklinja.
Ivan Zupan:
LUNA IN SOLNCE Luna ko nad morjem zopet se pojavi, sreča solnce žarno, mu prijazno pravi:
d
"Solnce moje drago, ves dan si sijalo, , zemljo grelo ljubo, kaj o nji boš znalo?
"Ali so zemljani bili včeraj srečni, le v trenotni dobi, neprestani večni?"
S solznimi očmi ji solnce z glavo žmaje; lun j pojasnilo
"Revni so zemljani zopet danes bili,
dela ni in jela---
Bog se jih usmili!"
Solnce ko jutranje morje poljubu je, sreča bledo luno in jo povprašuje:
"Draga tovaršica, vso si noč sijala; kakšen mi o zehilji, boš odgovor dala?
"So K vsi zemljani sladko, lahko spali? So-li noč minulo, srečno vsi prestali?"
S solznimi očmi je luna potožila, solncu na vprašanje to odgovorila:
"Žalost jok in beda — moj tovariš mili — Dela ni in kruha — — Bog se jih usmili."
Pa sta solnce, luna, skupaj se objela in nad bedo zemlje, jokati začela . . *
Ivan
GOSPODOVA MOLITEV
Tvoje, naš nebeški Oče naj ime bo posvečeno, in kraljestvo bolje vedno tu na zemlji bodi
107.
>31328 John Legan—Star 20 let, član | druitva sv. Antona Padovanskega, it 180, Canon City, Colo., umrl 4. junija, 1931. Vzrok smrti: Revmstizem. Zava Irovan za $500.00. Pristopil k Jednoti
10.	avgusta, 1930. R. 20. ,
108.
74 Mary Papesh—Stara 64 let, člani-| ca druitva sv. Jožefa, it. 2, Joliet, III., umrla U. junija, 1931, Vzrok smrti: Izkrvavljenje moigan. Zavarovana za I $500.00. Pristopila k Jednoti 1. januarja, 1901. R. 48.
2130 Mary Kooheva*—Stara 55 let, ! članica druitva sv. Ane, it. 156, Chis-holm, Minn., umrla 22. maja, 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavaro-j vana za $500.00. Pristopila k Jednoti 121. marca, 1904. R. 40.
t Ml
9257 Johanna Kromar—Stara 50 let' I članica druitva sv. Marije Magdalene, [it. 162, Cleveland, Ohio, umrla 8. maja, 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Za I varovana za $1,000.00. Pristopila k Jed I noti 15. julija, 1920. R. 40.
111.
25430 Valentine Bolta—Star 48 let, I član druitva Presvetega Srca Jezuao ! vega, it. 172, West Park, Ohio, umrl 25. maja, 1931. Vzrok smrti: Rak ns želodcu. Zavarovan za $1,000.00. Pristopil k Jednoti 5. Julija, 1924. R. 41. 112.
73 Frank Livk—Star 58 let, član dru [stvs Vitezi sv. Florijana, it. 44, Soutb Chicago, 111., umrl 6. Junija, 1931. Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovan za $1,000.00. Pristopil k Jednoti
11.	decembra, 1900. R. 37. '
113.
13849 Eva Trbovich—Stara 39 let, članica druitva sv. Neže, it 206, Soutb Chicago, lil., umrla 29. maja, 1931. Vzrok smrti: Izkrvavljenje. Zavarova-I na za $1,500.00. Priatopila k Jednoti 18. marca, 1926. R. 36.
114.
1008 John Žagar—Star 65 let, član druitva sv. Jsneza Krsmika, it. 14, Butte, Mont., umrl 12. junija, 1931. [Vzrok smrti: Jeterna bolezen. Zava-rovan za $1,000.00. Pristopil k Jedno I ti 30. julija, 1895. R. 44.
115.
27134 Frank Kos—Star 54 let, član [druitva sv. Jože/a, it. 2, Joliet, 111., umrl 29. junija, 1931. Vzrok smrti: Vročinski padec. Zavarovan za $250.00. Pristopil k Jednoti 7. februarja, 1926 R. 49.	'
116.
1C622 Theresa Horvath—Stara 43 let, članica druitva sv. Jožefa, it. 148, Bridgeport, Conn., umrla 31. maja, 1931. Vzrok smrti: Operacija na slepiču. Zavarovana za $500.00. Pristo I pila k Jednoti 15. aprila, 1923. R. 36.
117.
10397 Helen Jenko—Stara 27 let, članica druitva sv. Frančiika Serafin-skega, it. 46, New York, N. Y., umrla 27. marca, 1931. Vzrok smrti: Vnetje slepiča. Zavarovana za $1,000.00. Pri-j stopila k Jednoti 10. februarja, 1923. R. 20.
118.
9403 Frank Recher—Star 50 let, član druitva sv. Jožefa, it. 43, Anaconda, Mont., umrl 19. junija, 1931. Vzrok Ismrti: Pljučnica. Zavarovan za $1,-000.00. Pristopil k Jednoti 15. novem ! bra, 1906. R. 35.
119.
12966 John Urbanch—Star 42 let, I član druitva Vitezi sv. Martina, it 75, [LaSalle, 111., umrl 27. junija, 1931, Vzrok smrti: Vtonil. Zavarovan za |$LOpaoo. Pristopil k Jednoti 28. 1 *** R. 26.
120.
4986 Mary Terlep—Stara 44 let, čla niča druitva sv. Frančiika Šaleškega, it. 29, Jdliet, IU., umrla 25. junija, 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Za varovana za $1,000.00. Pristopila Jednoti 2. julija, 1911. R. 28.
121.
• 28658 Rev. Anthony G. Bratina -Star 30 let, član druitva sv. Alojzija, it. 42, Steelton, Pa., umrl 25. junija, 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Za varovan za $1,000.00. Pristopil k Jed noti 19. septembra, 1927. R. 26.
122.
20234 Joseph Videč—Star 39 let, člap druitva sv. Treh Kraljev, it. 98, Rock dale, IlL, umrl 28. junija, 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan zs $1,000.00. Pristopil k Jednoti 5. aprila, 1914 R 23.
OPERIRANI IN POŠKODOVANI Zaporedna it. 197*
11436 Mary Storgel—članica druitva Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., operirana 24. aprila, 1931 Upravičena do podpore $100.
198
18108 Catherine Price-^članica dru itva sv. Neže, it. 206, South Chicago IU., operirana 11. maja, 1931. Upravi čena do podpore $100.
199.
3883 Frank Knaflic—član druitva sv Alojzija, it 95, Broughton, Pa., operi ran 16. septembra, 1930. Upravičen do podpore $100.
200.
9057 Gertrude Zupančič—č 1 a n i c a druitva sv. Ane, it. 120, Forest City Ps., operirana 5. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
201.
10612 Fannie Gnidica—članica druitva sv. Ane, it. 120, Forest City, Pa., operirana 9. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
202.
5232 Luka fiojc—član druitva sv. Vi da, it. 25, Cleveland, Ohio, upravičen do podpore $150.q0 za izgubo leve noge odrezane nad členkom. . 203.
11956 George Janesh—član druitva sv. Petra in Pavla, it. 38, Kansas City, Kas., operiran 28. marca 1931. Upra vičen do podpore $100.
204.
27514 Peter Qualiza—član druitva sv. Alojzija, it. 52, Indianapolis, Ind., ORpriran 26. maja, 1931. Upravičen*do podpore $100.
205.
8098 Gertrude Intihar—članica dru itva sv. Cirila in Metoda, it. 59, Eveleth, Minn., operirana 29. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
206.
10626 Mary Ribich—članica druitva Kraljice Majnika, it. 157, Sheboygan, Wis., operirana 18. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
207.
16876 Theresa Podobnik—č 1 a n i c a druitva Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis., operirana 9. junija, 1931. Upravičena do podpore $100.
208.
13504 Jennie Orazem-Gregorich— članica druitva sv. Srca Marijinega, it. 198, Aurora, Minn., operirana 26. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
209.
30506 Frank Gregorčič—član druitva sv. Jožefs, it 2, Joliet, IU., operiran 8. junija, 1931. Upravičen do podpora $100.
210.
14602 Mary Bahor—članica druitva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., operirana II. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
211.
20350 John Kamnikar—član druitva sv. Treh Kraljev, it. 98, Rockdale, 111., operiran 2. junija, 1931, Upravičen do podpore $100.
212.
5067 Barbara Ban—članica druitva sv. Barbare, it. 128, Etna, pa., operi-rana 5. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
213.
9902 Frances Slapnik—članica druitva Kraljice Majnika, it 157, Sheboy-garf, Wis., operirana 10. junija, 1931, Upravičena do podpore $50.
214.
16945 Stella Koleno—članica druitva av. Jožefa, it. 169, Cleveland, Ohie, operirana 17. junija, 1031. Upravičena do podpore $100.
7. junija. Druitvo iteje
25234 Joseph Gaaparicb—član itva av. Frančiška Saleikega, it 29,
joUst, M., operiran !•. junija, 1931-Upravičen do podpor« $50.
217.
27040 Charles Pirman—član društva sv. Janeza Krstnika, it. 60, Wonoaa, IU., operiran 30. maja, It31. Upravičen do podpore $100.
218.
17488 Caroline Pichman—članica druitva Marije Pomagaj, It 78, Chicago, IU., operirana 16. junija, 1031. Upravičena do podpore $100.
219.
16194 Caroline Bukovito—članica druitva Marije Čistega Spočetja, it 80, South Chicago, IU., operirana 8. junija, 1931. Upravičena do podpore $100.
220.
17340 Mirko Mrvoah—član druitva Marije Sedem 2alosti, it. 84, Tri mountain, Mich., operiran 3. maja 1931 Upravičen do podpore $100.
221.
7400 Barbara Biriič—članica dru itva sv. Barbare, it 92, Pittsburgh, Pa., operirana 16. junija, 1931. Upra vičena do podpore $100.
222.
11692 Anna Biičan—članica društva sv. Barbare, it. 97, Mount Olivč, IU., operirana 27. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
223.
17028 Tillie Steffanic—članica dru itva sv. Veronike, it. 115, Kansaa City Kans., operirana 11. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100.
224.
17034 Gertrude H usvar—članica dru štv« sv. Ane, št. 123, Bridgeport, Ohio, operirana 27. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100.
225.
7655 Frances Zupec—članica druitva sv. Ane, it. 127, Waukgan, III., operi rana 6. junija, 1931. Upravičena do podpore $100.
226.
11900 Edna Kagel—članica društva sv. Ane, it. 134, Indiahapolis, Ind., ope rirana 9. junija, 1931. Upravičena d« podpore $100.
227.
15832 Catherine Budi—članica dru itva sv. Mihaela, it. 163, Pittsburgh Pa., operirana 2. aprila, 1931. Upravi čena do podpore $100.
228.
14286 Ljuba Pavkovič—članica dru itva sv. Mihaela, it. 163, Pittsburgh, Pa., operirana 9. aprila, 1931. Upravi čena do podpore $100.
229.	) 9443 Eva Grahovac—članica društva
sv. Srca Jezusovega, it 166, South Chicago, IU., operirana 3. junija, 1931 Upravičena do podpore $100.
230.
30129 Mike Pocrnich—član druitva Preevetcga Srca Jezusovega, it. 166, South Chicago, III., operiran 20. juni a, 1931. Upravičen do podpore $100.
15389 Anna Andrejasich—č 1 a n ic druitva sv. Jožefa, it. 175, Summit, IU., operirana 9. marca, 1931. Upravi čena do podpore $100.
232.
13760 Josephine Drobnick—članica druitva Kristusa Kralja, it. 226, Cleve land, Ohio, operirana 9. junija, 1931 Upravičena do podpore $100.
233.
11576 Mary Hlebec—članica druitva sv. Roka, it. 15, Pittsburgh, Pa., operirana 3. maja, 1931. Upravičena do podpore $100.
234.
12343 Mary Stemberger—članica druitva sv. Jožefa, it, 146, Cleveland Ohio, operirana 8. maja, 1931. Upra vičena do podpore $75.
Izplačana Izredna podpora Zaporedna it. 51. 10200 Frank Moran—Član društva sv. Jurija, it. 73, Toluca, IU., izplačalo $25.
52.
4879 Stephen Banovec—Član druitva sv. Jožefa, it. 112, Ely, Minn., izpla čalo $25.
53.
9305 Frank Miklič—Član društva Marije Deviee, it. 50, Pittsburgh, Pa izplačalo $16.32.
54.
6326 Joseph Sustariič—Član druitva sv. Barbare, it. 74, Springfield, IU., izplačalo $20.22.
MLADINSKI ODDELEK Zaporedna št. 356. 20763 Anna Gabrielčič—Stara 3 leta, 11 mesecev, članica druitva sv. Alojzija, št 52, Indianapolis, Ind., umrla 24. ; unija, 1931. Vzrok smrti: Črevesna bolezen. Pristopila k Jednoti 5. maja,
1930.	Bila je članica 1 leto, 1 mesec in 19 dni. Upravičena do podpore $48.00, kateri znesek je bil nakazan 7. julija,
1931.
Joeip Zalar, glavni tajnik. O-
SPREMEMBE
MESECA JUNIJA 1981 Pristopili
K društvu sv. Štefana št. 1, Chicago, III.: 32163 Muha Ralph, R. 16, $1000;
32164	Piber J. Joseph, R. 20, $500;
32165	Rev. Edvard Gabrenja, O. F. M., R. 27, $500. Sprejeti 6. junija. Društvo šteje 442 čl.
K druitvu sv. Jožefa It. 2, JoUet, IU.:
32166	Blazevich Joseph, R. 20, $500;
32167	Skufca Frank, R. 22, $500. Sprejeta 15. junija. Druitvo Iteje 614 čl.
K druitvu sv. Cirila in Metoda it. 4, Tower, Minn.: 32168 Yamnick Louis, R. 16, $1000; 32169 Tezak Marko, R. 16, $500. Sprejeta 13. junija. Druitvo iteje 154 čl.
K druitvu sv. Družine it. 5, La Salle, IU.: 32170 Sodeč Ann, R. 16, $1000. Sprejeta 7. junija. Druitvo iteje 160 čl.
K druitvu av. Joiefa it 7, Pueblo, Colo.: 32171 Boitz Frances, R. 16,
K društvu sv. Cirila ia Mstoda it 8. IlL: 32172 Kerne Anna, R. lfl> Sprejeta 21. Junija. Drultv. 123 ČL
druitvu av. Joiefa it. 12, Forest , Pa.: 32173 Nograaek Frank, R. 16, Sprejet 14. Junija. Drultv itejd
. «1.
K druitvu »v. Janeza Kratnika it. 20, Ironwood, Miqh.: 32174 Markovich Katarina, R. 4«, $500. Sprejeta 21. Junija. Druitvo iteje 111 čl.
v K druitvu sv. Bsrbare it. 23, Bridge
port, O.: 32175 Rački Mary, R 16, $500. Sprejeta 14. Junija. Druitvo Iteje 92 ČL
K druitvu av. Vida it 25, Clevelaod, O.: 32176 Gruden John, R. 16, $1000. Sprejet 7. junija. Druitvo Iteje 593 čl.
K druitvu av. Frančiika Saleikega it.29, Joliet III.: 32177 Pauline Bo-zich, R 16, $1000; 32178 Klepec Frances, R. 16, $500; 32179 Papesh Michael, R. 22, $1000. Sprejeti 7. junija. Dru itvo iteje 649 čl.
K druitvu av. Petra in Pavla it. 38, Kansas City, Kas.: 32180 Kriz Anton, R. 16, $1000; 32181 StubUr Victor, R 7, $1000. Sprejeta 7. junija. Druitvol šteje 135 čl.
K društvu sv. Joiefa it. 41, Pitta-burgh, Pa.: 32182 Bahorich John A^ R. 16, $1000. Sprejet 14. junija. Druitvo iteje 147 čl.
K druitvu sv. Alojzija it. 42, Steelton, Pa.: 32183 Mavrin John, R. 16, $1000. Sprejet 22. junija. Druitvo iteje 234 čl.
K druitvu Vitezi sv. Florijana št. 44, South Chicago, III.: 32184 Novak Arnold, R. 16, $1000; 32185 Gorence Frank, R. 24, $1000; 32186 Simunic Anton, R. 43, $1000; 32187 King Peter, R 25, $250. Sprejeti 9. junija. Druitvo iteje 290 čl.
K druitvu Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.: 32188 Balkovec John P. R. 16, $1000; 32189 Danovich Edward, R. 16, $1000. Sprejeta 6. junija. Druitvo Iteje 507 čl.
K druitvu sv. Petra in Pavla it 51, Iron Mountain, Mich.: 32190 Rodman Matt, R. 16, $500. Sprejet 7. junija. Društvo iteje 61 čl.
K druitvu av. Alojzija it 52, Indianapolis, Ind.: 32191 Skoda John, R. 16, $1000. Sprejet* 16. junija.-Društvo iteje 237 čl.
K, druitvu sv. Jožefa it. 53, Wauke-gan, IlL: 32192 Urh John, R. 25, $1000; 32193 Wentzel Joseph R., R 27, $1000. Sprfcjeta 14. junija. Druitvo iteje 291 čl.
K druitvu sv. Jožefa it. 56, Leadville, Colo.: 32194 Shuster Adolph E„ R. 16, $500. Sprejet 22. junija. Druitvo iteje 242 čl.
K društvu sv. Cirila in Metdda it. 59, Eveleth, Minn.: 32195 Intihar Pauline, R. 16, $500; 32196 Tanko Joseph, R. 17, $1000 ; 32197 Meglich Frances, R. »7, $500;. 32198 Volcansek Max, R. 17, <500 ; 32199 Perich Albin, R. 18, $500. Sprejeti 22. junija. Društvo iteje 374 čL
K druitvu sv. Lovrenca it. 63, Cleveland, O.: 32200 Slak Antonia, R 16, $500. Sprejeta 13. junija. Društvo štej« 417 ČL
K druitvu sv. Jsneza Evangelista št 65, Milwaukee, Wis.: 32201 Spruck Mary, R. 16, $500; 32202 Hren Josephine, R. 16, $500; 32203 Sopatnick Rose L., R. 18, $1000; 32204 Bokal Frances, R. 32, $500 ; 32205 Bokal Ojarles, R. 36, $500; 32206 Gorisek Anna, R. 39, $500; 32207 Bregar Agnes R. 40, $500. Sprejeti 14. junija. Dru itvo šteje 239 čl.
K druitvu sv. Barbare it. 74, Spring field, 111.: 32208 Lach Ella, R. 22, $500. Sprejeta 25. junija. Društvo šteje 75 čl, K društvu Marije Vnebovzete št. 77, Forest City, Pa.: 32209 Shemro Albert R. 16, $1000; 32210 Okoren John, R. 16, $1000; 32211 Poterjoy Stanley, R. 16, $500; 32212 Medved Fannie, R. 16, $500 Sprejeti 14., junija. Društvo šteje 158 čl K društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, 111.: 32213 Marincel Josephine, R. 16, $1000; 32214 Kukman Josephine, R. 16, $500; 32215 Jelenovich Mary, R 17, $500. Sprejete 25. junija. Društvo šteje 350 čl.
K društvu Marije Pomagaj št. 79 Waukegan, 111.: 32216 Jarc Frank, R 16, $1000. Sprejet 21. junija. Društvo šteje 129 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja št. 80, South Chicago, 111.: 32217 Bor-kovich Violet, R. 16, $1000 ; 32218 Gorence Ruby, R. 16, $1000. Sprejete 17 junija. Društvo šteje 261 čl.
K društvu Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh, Pa.: 32219 Balkovec Elizabeth M., R. 16, $500. Sprejeta 21 junija. Društvo šteje 206 čl.
K društvu sv. Barbare št. 92, Pittsburgh, Pa.: 32220 Hill Mary, R. 16, $500. Sprejeta 26. junija. Društvo šteje 101 čl.
K društvu Friderik Baraga št. 93, Chisholm, Minn.: 32221 Bradach Frank, R. 18, $250. Sprejet 15. junija. Dru štvo šteje 237 čl.
K društvu sv. Alojzija št. 95, Broughton, Pa.r 32222 Albright Anthony, R. 16, $500 ; 32223 Dolinar Louise, R. 18, $500. Sprejeta 14. junija. Društvo šteie 82 čl.
K društvu sv. Barbare št. 97, Mount Olive, III.: 32224 Gorsich Mary B., R. 24, $1000. Sprejeta 29. maja. Društvi« šteje 41 čl.
K društvu sv. Jožefa št. 103, Milwaukee, Wis*: 32225 Podlesnik Joseph, R
16,	$1000; 32226 Rotar Michael, R. 47, $250. Sprejeta 6. junija. Društvo šteie 202 čl. '
K drušfvia sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111.: 322*7 Ukota Catherine, R. 16 $1000; 32228 Secrest Rose, R. 30, «SOO. Sprejete 11. junija. Društvo šteje 338 čl K društvu sv. Jožefa Št 110, Barberton, O.: 32229 Zeleznik Andrew, R 17 $250. Sprejet 19. junija. Društvo šteje 156 čl. ,
K druitvu sv. Srca Marije št. IU, Barberton, O.: 32230 Peternell Helen, R. 16, $1000 ; 32231 Meser Mildred, R
17,	$500 ; 32232 Zoker Frances, R. Ig, $500; 32233 Žagar Anna, R. ie, $500-32234 Garbor Mary, R 10, $500 ; 32235
Brunaki Mary Ann, R 20, $500; 32236 Patrick Verna, R 23, $500; 32237 Goleč Jennie, R. 26, $500; 32238 Zupec Fran-ccs, R. 27, $500; 32230 O'Breza Alberta, R. 31, $500. Sprejete 14. junija. Dru. itvo iteje 162 čL
K druitvu av. Joiefa št 112, Ely, Mlsn.: 32240 Jerich Bernice, R 16, $500. Sprejeta 6. junija. Druitvo itej« 115 čl.
K druitvu Marije Pomagaj it. 110, Rockdale, IU.: 32241 Saje Agnes, R 16, $1000; 32242 Grahovlch Louis, R. 17, $500; 32243 Dernulc Mae, R 23, $1000. Sprejeti 2. junija. Druitvo iteje 55 čL K druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa.: 32244 Kotar Mary, R 16, $1000; 32245 Hauptman Mary, R 16, $1000. Sprejete 21. junija. Druitvo iteje 424 čl.
K druitvu sv. Ane it. 123, Bridgeport, O.: 32246 Welkovrh Mary, R 16, $500. Sprejeta 21. junija. Druitvo iteje 124 ČL K druitvu Marije sv. Rožnega Venca it. 131, Aurora, Minn.: 32247 Glavan Frank Jr., R. 27, $500; 32248 Futchi Jo« sepb, R. 30, $250. Sprejeta 21. junija. Druitvo šteje 113 čl.
K druitvu sv. Ane it 134, Indianapolis, Ind.: 32240 Sekula Anna, R 17, $500. Sprejeta 28. junija. Druitvo itej« 65 čl.
K druitvu sv. Družine it. 136, Wil-lr.rd, Wis.: 32250 Perovsek Josephine,
R. 16, $500. Sprejeto 8. junija. Dru hvo iteje 146 ČL
K društvu sv. Cirila in Metoda it 144, Sheboygan, Wis.: 32251 Glazer Frank, R. 16, $2000 ; 32252 Hochevar Joseph, R. 16, $1000. Sprejeta 0. junija Društvo iteje 240 čl.
K druitvu sv. Valentina it. 145, Beaver Falls, Pa.: 32253 Eurich Jo-seph, R. 16, $500. Sprejet 1. junija. Društvo iteje 125 čl.
K druitvu sv. Jožefa it. 146, Cleveland, O.: 32254 Glabokar Rose, R 16, $1000 ; 32255 Turk John, R. 16, $1000 Sprejeta 7. junija. Druitvo šteje 350 ČL K druitvu sv. Ane št 150, Cleveland, O.: '32256 Urbancich Mary, R. 20, $500. Sprejeta 24. maja. Druitvo itej« 210 čl.
K druitvu sv. Mihaela it 152, South Chicago, IU.: 32257 Chendo Sin.on, R. 33»$1000. Sprejet 16. junija. Društvo iteje 155 čl.
K društvu sv. Ane it. 156, Chisholm, Minn.: «32258 Matetich Lena Patricia, R. 17, $1000. Sprejeta 6. junija. Društvo šteje 247 čl. .
K druitvu Kraljice Majnika it. 157, Sheboygan, Wis.: 32250 Udovich Mary, R. 16, $1000; 32260 Suscha Frances, R. 16, $1000; 32261 Versay Mary, R. Id, $500 ; 32262 Bragef Mary, R. 16^ $500; 32263 Razbornik Hilda, R. 16, $500; 32264 Mathilda Droll, R. 18, $1000. Sprejete U. junija. Druitvo štej« 227 čl.
K društvu sv. Antona Padovanskega št. 158, Hostetter, Pa.: 32265 Klopchar Louis, R. 16, $500. Sprejet 16. junija Društvo šteje 23 čl.
K druitvu sv. Alojzija it. 161, Gilbert, Minn.: 32266 Korošec Alvin, R 16, $500. Sprejet 5. junija. Društvo šteje 40 ČL
K društvu sv. Mihaela it. 163, Pittsburgh, Pa.: 32267 Capan John, R. 36, $1000; 32268 Plavan Anna, R. 16, $500. Sprejeta 14. junija. Društvo šteje 413 ČL K društvu Marije Pomagaj it. 164, Eveleth, Minn.: 32260 Kobal Mary, R, Jo, $500. Sprejeta 8. junija. Društv« šteje 132 čl.
K društvu Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 32270 Horvat Mary, R. 16, $500. Sprejeta 29. maja. Društvo šteje 170 čl.
K društvu Kraljice Miru št. 167, Thomas, W. Va.: 32271 Kotnik Mayme, R. 21, $1000. Sprejeta U. junija. Društvo šteje 16 čl.
K društvu sv. Jožefa št 169, Cleveland, O.: 32272 Novosel Louis, R. 16, $500; 32273 Zurga Stanley, R 16, $500; 32274 Chapic Olga, R. 16, $500; 32275 Jug Pauline, R. 17, $500; 32276 Toma-žič Victor, R. 17, $500 32277 Bubnic Frank, R. 32, $1000; 32278 Hegler Frances, R. 39, $500; 32279 Pajk Jennie, R..41, $500. Sprejeti 18. junija. Društvo šteje 706 čl.
K društvu Presv. Srca Jezusovega št 172, West Park, O.: 32280 Zupančič Theresa, R. 16, $500. Sprejeta 25. junija. Društvo šteje 116 čl.
K društvu Marije Pomagaj št 174, WilTard, Wis.: 32281 Trost Pauline, R. 16, $500. Sprejeta 14. junija. Društvo šteje 84 čl.
K društvu sv. Štefana št. 187, Johnstown, Pa.: 32282 Hrovat Sylvia, R. 16, $500. Sprejeta 7. junija. Društvo šteje 37 čl.
K društvu Marije Pomagaj št. 190, Denver, Colo.: 32283 Preslac Barbara, R. 21, $500 ; 32284 Hamilton Mary A., R. 30, $500. Sprejete 14. junija. Društvo
šteje 84 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O.: 32285 Stefanic Ste-phania, R. 17, $1000. Sprejeta 25. ju-nija. Društvo šteje 161 čl.
K društvu sv. Helene št. 193, Cleveland, O.: -32286 Orenick Mary, R 24, ^500; 32287 Orenich Anna, R. 26, $500. Sprejete 18. junija. Društvo šteje 133 ČL K društvu sv. Družine št. 207, Maple Heights, O.: 32288 Fortuna Joseph, R 19, $500 ; 32289 Gorshe Joseph, R. 21, ^500; 32290 Rogel Anna, R. 31, $1000 Sprejeti 14. junija. Društvo šteje 53 čl.
K društvu sv. Ane it. 208, Butte, Mont.: 32291 Sever Elsie A., R. 16, $1000 Sprejeta 3. junija. Druitvo iteje 155 cl.
K društvu Marije Pomagaj it. 212, Timmins, Ont, Canada: 32292 Rade 24' 55001 32293 Andrej, f500.: ^ Žagar Anton, R. 32, $500. Sprejeti 19. junija. Društvo šteje 51 čl.
K društvu sv. Alojzija št. 223, Kirkland Lake, Ont, Canada: 32295 Žagar Anton, R. 37, $1000. Sprejet 21. junija Društvo šteje 104 čl. *
K društvu Kristusa Kralja št. 226, 32296 K°tnik Frank' R
M, i> 1000. Sprejet 3. jomija. Društvo steje 115 čl.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 230, Montreal, Que., Canada: 32207 aa a. ocraau






»
fil.
itvo itcjt
l&tfSU »iL-g £
beri, R. 16, Siaoa Suspendovan ju-ni}«. Druitvo iteje 1» H.
Od druitva sv. Jsnezs Krstnika it. 20, Iron wood, Mich., 31936 Perkovich Victor, R. 17, $1000; 30077 Jurajevdcb Peter, R. 16, $1000; 27751 Kozan Jo-seph, R. 18, $500; 10684 Perkovich Magda, R. 32, $1000; 24578 Perkovich
jQd društva av. Mihaela it. 163, Pitta-irth. Pa.: 16155 Simukovič Anna,
av
Simukovič Anna, devsn* 28. mala
Vi
17161%
Od ustanovitve do

S4.309 784
ODBO
817 Kaat C.
MARY HOOHKVAR, 81841 Miller Ave.. Cleveland, a
--ILAR, 100« N. Chicago St. JoUet. HL
Q. VBRTXN, 1804 M. (Mop St, Joliet HL 180« N. Chicago 81, Joliet, m. JOHN FUEVNIK, 810 N. Chicago St. JoUst, DL DS.1L J. OMAN. 8411 St Clalr Av* msilMnd. a NADZORNI ODBOfti
8U
I lib
Ave.
FINANČNI ODBOR: Iffl.TPW, 1SU8 Meff IUL. (Hixsisiid. <X s oofcronawaM. »octotaie, p. a Mist, m
RUDOLPH a RUDMAN.
POROTNI
JOHN DBOMAN, Boat 888. Forest City,
JOHN	_______
.. .. m.
JUL, WUklnsburgh, odbor: Pa.
St. Pittsburgh,
WILLIAM F. KOMPARE. «888 Commercial Ave. Booth JOHN R. BTKRBXNZ, I'M Wbodtad Ave.. Laurium. Mich.
URIONIK IN UPRAVNIK gla8ila: IVAN ZDPAN, 6117 St Clalr Av*. Cleveland. o.	'
Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče as Jednote, na) se potUJaJo na glavnega tajnika josip zalar. 1004 N. Chicago, St. Joliet hl; dopise, » vesti, rasna naznanila, oglasa In narofrdro JEDNot*.- 8117 St Clalr Ave* Cleveland. o.
(Nadaljevani« Is A strani>
Tekavcic Jacob, R. 26, $250; 32298 Zic Anton, R. 46, $250. Sprejeta 25. junija. Druitvo šteje 61 čl.
K društvu sv. Jožefa it. 233, Sudbury, Ont., Canada: 32299 Krcelic Barbara, R. 22, $500. Sprejeta 18. junija. Društvo iteje 58 21.
K društvu sv1. Štefana it 234, No-randa, Que., Canada: 32300 Spillar Joseph, R. 28, $500. Sprejet 1. junija. Druitvo iteje 65 čl.
K društvu Majke Božje Sinjske it. 235, Portland, Ore.: 32301 Painitch John, R. 52, $250. Sprejet 1. junija. Druitvo iteje 26 čl.
K društvu sv. Frančiika it. 236, San Francisco, Ca!.: 32302 Stark John, R. 42, $1000; 32303 Sterbenk Theresa, R. 44, $500. Sprejeta 18. junija. Druitvo iteje-21 čl.
K društvu Knights and Ladies of Baraga it. 237, Milwaukee, Wis.: 32304 Luksich Agnes, R. 16, $1000; 32305 Strutzel Caroline, R. 17, $1000; 32306 Povsič Anna, R. 17, $500; 32307 Plants Joseph F., R. 21, $500. Sprejeti 28. maja. Druitvo iteje 53 čl. Pristopili v razred "C"—20-letna
zavarovalnina K druitvu sv. Frančiika Saleikega it. 29, Joliet, 111.: 1046 Petan William, R. 16, $1000; 1047 Torfcar Jurfa, R. 16, $1000. Sprejeta U. junija. Druitvo iteje 649 čl.
K druitvu Jezus Dobri Pastir it. 32, Enumclaw, Wash.: 1048 Richter Peter V., R. 19, $500. Sprejet 1. junija. Druitvo iteje 61 čl.
K druitvu Vitezi av. JFlorijana it. 44, South Chicago, IU.: 1049 Novak Louis, R. 16, $1000. Sprejet 9. junija. Druitvo iteje 290 čl.
K druitvu Friderik Baraga it. 93, Chisholm, Minn.: 1050 Lozekar Frank J., R. 16, $1000; 1051 Gorshe Matt J. A., R. 21, $1000. Sprejeta 15. junija. Druitvo iteje 237 čl.
K druitvu sv. Treh Kraljev it. 98, Rockdale, IU.: 1052 Fajfar Frank, R. 16, $1000. Sprejet 22. junija. Druitvo iteje 60 čl.
K druitvu Knights of Trinity it. 238, Brooklyn, N. Y.: 1053 Kowatch Paul, R. 22, $250; 1054 Grilc Cyril, R. 25, $250. Sprejeta 9. junija. Druitvo iteje 16 ČL
Člani a dvema certifikatoma—dosmrtna zavarovalnina K druitvu Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.: 22497-A Pavlakovich George, R. 39, $1000. Sprejet 20. junija. Druitvo iteje 507 ČL	t
K druitvu sv. Cirila in Metoda it. "59, Eveleth, Minn.: 14512-A Petek Angela, R. 21, $50a Sprejeta 18. junija. Druitvo iteje 374 čl.
K druitvu sv. Genovefc it. 108, Joliet, IU.: 5519-A Sraj Katherine, R. 40, $1000. Sprejeta 11. junija. Društvo iteje 338 ČL
K druitvu av. Jožefa it. 169, Cleveland, O.: 15734-A Pajk Ljudmila, R. 27, $500. Sprejeta 18. junija. Druitvo iteje 706 čl.
K druitvu Marije Pomagaj it. 176, Detroit, Mich.: 15118-A Judnich Lydia, R. 23, $1000. Sprejeta 14. junija. Dre itvo iteje 125 čl.
Suspendovani zopet sprejeti K druitvu sv. Družine it. 5, La Salle, IU.: 18117 Herakovič Nicholas, R. 26, $500. Zopet sprejet 7. junija. Druitvo iteje 160 ČL
K druitvu sv. Barbare it. 23, Bridge port, O.: 428 Takocs Stephen Jr., R. 24, $1000. Zopet sprejet 14. junija. Druitvc iteje 92 čl.
K druitvu sv. Vida it. 25, Cleveland O.: 7083 Nose Ivan, R. 35, $500. Zope' sprejet 9. junija. Druitvo iteje 563 čl K druitvu sv. Jožefa it. 43, Anacon da, Mont.: 18811 Sprajcar Stefan, 29, $1000. Zopet sprejet 14. junija. Dru itvo iteje 99 ČL
K druitvu Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.: 30612 Pupic John, R. 23, $1500. Zopet sprejet 14. junija. Dru itvo iteje 507 ČL
K druitvu Vitezi sv. Mihaela it. 61 Youngstown, O.: 28466 Sellers Frank, R. 16, $1000; 930 Sellers Joseph, R. 16, *. $1000; 15320 Sellers Frank, R. 31 $1000. Zopet aprejeti 23. junija. Dru itvo iteje 161 čl.
K druitvu sv. Janeza Evangelista it 65, Milwaukee, Wis.: 27*10 Krivetz Ferdinand, R. 16, $1000. Zopet sprejc
14. junija. Drnitvo iteje 239 čl.
K druitvu av. Alojzija, it 88, Mohawk, Mich.: 25454 Ploa Jacob M., R. 20, $1000. Zopet sprejet 12. junija Druitvo iteje 45 čl.
K druitvu sv. Jožefa it 103, Milwaukee, Wis.: 23483 KoMe Anton, R 22, $1000. Zopet sprejet 6. junija. Druitvo iteje 202 čl.
K druitvu av. Ane it. 123, Bridgeport, O.: 17584 Matuazek Veronica, R. 36, $500. Zopet sprejeta 21. junija Druitvo iteje 124 čl.
K druitvu sv. Barbare it. 128, Etna, Pa.: 11747 Baia Hermina, R. 44, $1000. Zopet sprejeta 19. junija. Druitvo iteje 80 čl.
K druitvu av. Roka it 132, Frontenac, Kas.: 14010 Katzman Marie A Vivian, R. 22, $1000. Zopet sprejeta 28. maja Druitvo iteje 56 čl.
K druitvu av. Jožefa it. 146, Cleveland, O.: 12337 Blatnik Marija, R. 19, $1000; 26495 Blatnik Joseph, R. 16. $500; 12351 Marincic Frances, R. 45 $500. Zopet sprejeti 7. junija. Druitvo iteje 350 čl.
K druitvu Kraljice Majnika št. 157r Sheboygan, Wis.: 11136 Kovsčič Marija, R. 24, $500. Zopet sprejeta 10. ju nija. Druitvo iteje 227 čl.
K druitvu av. Jožefa it. 168, Bethlehem, Pa.: 9878 Hrkach Lina, R. 22, $500; 9909 Antalics Terezija, R. 22, $500; 25272 Hrkach Frank, R. 30, $1000; 25426 Soldo Anton, R. 31,.$1000; 27430 Antalica Stephen, R. 31, $500. Zopet sprejeti 21. junija. Druitvo iteje 116 čl.
K druitvu av. Jožefa iL 169, Cleveland, O.: 12629 Centa Angela, R. 44, $500. Zopet sprejeta 31. junija. Druitvo iteje 706 čl.
K druitvu sv. Ane it. 173, Milwaukee, Wis.: 17257 Matijas Anna, R. 40, $500. Zopet sprejeta 25. maja. Druitvo iteje 151 čl.
K druitvu sv. Štefana it. 187, Johnstown, Pa.: 17069 Horvat Mary, R. 16, $1000; 11529 Rebaric Marija, R. 17, $1000; 16764 Thomas Mary, R. 39, $1000; 30229 Thomas Anthony J., R. 21, $1000; 11537 Mikui Gabriela, R. 41, $250; 25392 Mikui Frank, R. 50, $250. Zopet sprejeti 12. junija. Druitvo iteje 37 čl.
K druitvu sv. Helene it. 193, Cleve land, O.: 12741 Lukanc Mary, R. 45, $500. Zopet sprejeta 18. junija. Dru itvo iteje 133 čl.
K druitvu sv. Štefana it. 215, Toronto, Ont., Canada: 27964 Nahtigal Frank, R. 32, $1000; 30709 Pogačnik Ferdinand, R. 24, $500; 29749 Pogačnik John, R. 24, $500. Zopet sprejeti 7 junija. Druitvo iteje 77 čl.
K društvu sv. Elizabete št. 228, Lawrence, Pa.: 29683 Rupnik Marko« R. 42, .$500; 18191 Yanuskiewich. Genevieve, R. 16, $500. Zopet sprejeta 7. junija. Druitvo iteje 11 ČL .
K druitvu sv. Janeza Krstnika it« 230, Montreal, Que., Canada: 30729 Virag Stefan, R. 32, $500. Zopet apre-jet 29. junija. Druitvo iteje 61 čl.
K društvu sv. Jožefa št. 233, Sudbury, Ont., Canada: 29147 Dikšič George, R. 29, $500. Zopet sprejet 10. maja. Društvo Šteje 58 čl.
K druitvu sv. Jožefa it. 241, Steelton, Pa.: 18273 Skof Wilma, R. 16, $500. Zopet sprejeta 7. junija. Druitvo iteje 16 čl.
Suapendovani
Od društva sv. Štefana it. 1, Chicago, III.: 25225 Stritar Joseph M., R. 16, $1000; 27353 Stritar Anthony, R. 16, $1000; 23250 Simec Karol, R. 17, $1000; 21030 Majcen Alojz, R. 19, $500; 25808 Stajerk Joseph, R. 35, $250. Sus pendovani 24. junija. Druitvo šteje 442 čl.
Od druitva av. Jožefa št. 2, Joliet, III.: 77 Batuiič Imbro, R. 37, $1000; 19779 Cotaar Jakob, R. 18, $1000. Sus-pendovani 30. junija. Druitvo iteje 614 čl.
Od druitva sv. Družine it. 5, Ls Salle, IU.: 12459 Vidmar Frank, R. 51, $1000 ; 22290 Lesjak Joseph, R. 16, $1000. Suspendovani 27. junija. Dru itvo šteje 160 čl.
Od druitva sv. Cirila in Metoda it 8, Joliet, IU.; 3895 Lianich Marija, R. 29, $1000. Suspendovana 26. junija Druitvo iteje 123 čl.
Od druitva av. Jožefa it. 12, Forčst City, Pa.: 735 Suhadolnik Edward, R.
id, R. 44» $1000. junija. Druitvo iteje 111
Od druitva av. Vida it. 25, Cleveland, a: 24087 PIos Jskob, R. 19, $1000; 25156 Miilč Albert, R. 17, $1000; 27836 Miiič Joseph, R. 17, $1000. Suspendovsni 29. Junija. Društvo iteje 593 čl.
Od druitva av. Frančiika Šaleškega it 29, Joliet, IU.: 22287 Kure Anton, R. 16, $500; 26668 Volf Anton, R. J6, $1000; 21947
76 Skala Jakob, R. 16, $1000;
24076 Ski	__
Klobučar Mihael, R. 17, $1000;
23729 Musich Josčph, R. 17, $1000; 27018 Wolf Anton, R. 42, $1000; 13537 Wolf Mary, R. 34, $1000, Suspendovani 30. junija. Druitvo iteje 649 čl.
Od druitva av. Petra it. 30, Calumet, Mich.: 30758 Klobucher Miehael, R 27, $1500, Suspendovan 27. Junija Druitvo iteje 258 čl.
Od druitva av. Barbare it. 40, Hib. bing, Minn.: 15004 Gotie Anton, R. 33, $1000; 10101 Tomiič Ivan, R. 40, $1000; 1023 Hribar Joseph Carl, R. 27, $1000. Suspendovani 25. junija. Druitvo itejr »7 čl.
Od druitva sv. Alojzija it. 42, Steelton, Pa.: 27592 Benkovic Anthony U, R. 16, $1000. Suspendovan 22. Junija Društvo iteje 234 čl.
Od druitva sv. Jožefa it 43, Anaconda, Mont: 22387 Blatsik Ivan, R 40, $1000. Suspendovan 1. junija. Druitvo itfcje 99 čl.
Od druitva Vitezi sv. Florijana it. 44, South Chicago, III.: 27704 Skrbet John L., R. 16, $500; 29055 Sadler Ru-dolph, R. 21, $1000. Suspendovana 29 junija. Druitvo iteje 290 čl.
Od druitva sv. Frančiika Serafinake-ga it. 46, New York, N. Y.: 9802 An-driiič Angela, R. 21, $500. Suspendovana 13. junija- Druitvo iteje 67 čl.
Od društva Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.: 28066 Križanič John J„ R. 21, $500; 24012 Pavlakovic Ivan, R. 35, $1000. Suspendovana 14. junija Družtvo iteje 507 čl.
Od druitva sv. Lovrenca it. 63, Cleveland, O.: 9695 Maurer Frank, R. 36, $1000. Suspendovan 24. junija. Druitvo iteje 417 čl.	'
Od druitva sv. Antona Padovanskcga it. 72, Ely, Minn.: 32053 Žitnik John, R. 44, $500 ; 32052 Žitnik Frances, R 43, $500. Suspendovana 24. junija.' Druitvo iteje 182 čl.
Od druitva Marije Vnebovzete it. 77, Forest City, Pa.: 4990 Trelc Frank, R. 31, $1000. Suspendovan 29. junija. Druitvo iteje 158 čl.
Od druitva Marije Čistega Spočetja it. 80, South Chicago, IU.: 13990 Mar-kun Victoria, R. 16, $1000;-13991 Mar-ksn Mary, R. «), $1000; J7663 Repovsh Frances. R. 17, $1000; 9848 Gornik Katarina, R. 27, $1000. Suspendovan« 29. junija. Druitvo iteje 261 čl.
Od druitva Marije Sedem Žalosti it. 81, Pittsburgh, Pa.: 11460 Sparovec Marija, R. 16, $1000; 15975 Yohovic Anna, R. 16, $1000; 16912 Sparovec Helen, R. 16, $1000; 5663 Jakovič Anna. R. 28, $1000. Suspendovane 21. junija Druitvo iteje 206 ČL
Od druitva sv. Petra in Pavla it. 91, Rankin, Pa.: 30687 Likovich Edward. R. 16, $1000 ; 28626 Likovich John, R 17, $1000.. Suspendovana 14. junija Druitvo iteje 111 čl.
Od druitva Marije čistega Spočetja it. 104, Pueblo, Colo.: 12208 Krajačič Anna, R. 16, $1000; 12857 Skube Anna, R. 16, $1000. Suspendovane 25. junija Društvo iteje 188 čl.
Od druitva sv. Genovefc it. 108, Joliet HL: 12072 Horvath Margaret, R 22, $1000. Suspendovana 27. junija. Druitvo šteje 338 čl.
Od druitva sv. Jožefa št. 122, Rock Springs, Wyo.: 24441 Zontar Anton, R. 16, $1000. Suspendovan 1. junija Društvo šteje 44 čl.
Od druitva sv. Pavla it. 130, De Kalb, IU.: 14274 Merlak Tennie, R. 16, $1000. Suspendovana 26. maja. Društvo iteje 15 čl.
' Od društva sv. Roka -it. 132, Frontenac, Kas.: 11038 Volek Frances, R. 16, $1000; 15299 Kotzman Anton, R. 34, $1000; 14011 Katzman Mary Ann, R. 40, $1000 ; 515 Volek Frank J., R. 16, $1000 ; 893 Volek Josephine, R. 16, $1000. Suspendovani 28. maja. Druitvc iteje 56 čl.
Od društva sv. Družine št. 136, Wil lard, Wis.: 31428 Bukovec John, R. 16, $500; 24780 Pekolj Joseph, R. 18, $500. Suspendovana 8. junija. Druitvo iteje 146 čl
Od društva sv. Valentina št! 145, Beaver Falls, Pa.: 26417 Bedič Ivan, R. 37, $1000; 25356 Flajnik Frank, R. 16, $1000. Suspendovana 14. junija. Društvo šteje 125 čl.
Od društva sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 27202 Grabner John, R. 37, $1500; 26176 Fakolt Joseph, R. 19 $1000 ; 24547 Hrovat Anton, R. 33, $1000. Suspendovani 7. junija. Druitvo iteje 350 čl.	,
Od druitva sv. Jožefa it. 148, Bridge port, Conn.: 31757 Skvorc Katherine R. 16, $1000. Suspendovana 21. junija Društvo šteje 252 čl.
Od.društva sv. Mihaela št. 152, South Deering, 111.: 15279 Mazar Anna, R 17, $1000; 17119 Pecic Mary, R. 16, $1000; 29647 Pecic Paul, R. 17, $1000 29528 Brkljacich Joseph, R. 28, $1500 30218 Bogovich Steve, R. 33, $1000 13943 Pecic Amanda, R. 43, $1000. Suspendovani 28. junija. Druitvo iteje 155 čl.
Od društva Kraljica Majnika št. 157, Sheboygan, Wis.: 14222 Boratnar Anna, R. 42, $500. Suspendovana 10. junija Druitvo šteje 227 čl.
Od druitva sv. Alojzija it. 161, Gil beri, Mina.: 17601 Umalac Katherine R. 16, $1006; 16008 Umolac Anna,
burgh, Ps.: ti R. 17, $1000. Druitvo itejs 413
Od druitva Prosv. Srca Jezusovega it. 166, South Chicago, 111.: 25330 Pleša Peter, R. 33, $1000. Suspendovan 17. junija. Druitvo iteje 40 M.
Od druitva sv, Jožefa it ^Cleveland, O.: 12813 Kaatelic Marija, R. 33, $1000 ; 30520' Godic Joaeph, R. 21, $1000;' 14228 Zupančič Mary, R. 20, $1000; 31919 Omahen Wide, R. 37, $1000; 12010 Zag« Anna, R. 51, $250; 23702 Žagar Alojzij, R. 17, $1000; 26506 Zevnik Mihael, R. 39, $500; 17247 Maleckar Amelia, R. 19, $500; 31214* Owen Fred, R. 22, $1000; 16358 Strojin Mary, R. 25, $1000; 28283 Pun-gerchar Charles, R. 16, $1000 ; 31768 Belcher Anna, R. 21, $1000; 31770 Belcher Frank, R. 23, $1000; 31760
Bclche Bari
cher aga j
George, R. 21, $1000; 26795 Frank, R. 17, $500. Suspendovani 27. Junijs. Druitvo iteje 706 čl. . Od druitvs sv. Elizabete it. 171, New Duluth, Minn.; 20977 Vsjdich Joseph, R. 31, $1000; 15003 Gimple Jennie, R 16, $1000; 26611 Gimpel Vincent, R. 17, $500; 24069 Gimpel Ffank, R. 51, $250. Suspendovani 26. junija. Druitvo iteje 79 čl.
Od druitva Marije Pomagaj it. 176, Detroit, Mich.: 27285 Brodnik Joaeph, R. 19, $1000. Suspendovan 14. junija Društvo iteje 125 čl.
Od druitva Marije Vnebovzete it. 181, Steelton, Pa.: 13158 Kuren Barbara, R. 33, $1000. Suspendovana 26 Junija. Druitvo šteje 99 čl.
Od druitva sv. Štefana it. 187, Johnstown, Ps.: 17709 Pressburg Mary, R. 20, $500; 17710 Pressburg Barbara, R. 40, $1000. Suspendovane 25. Junija Druitvo iteje 37 čl.
Od društva Marije Pomagaj it. 188, Homer City, Pa.: 30425 Brodar Frank, R. 37, $1000. Suspendovan 24. junija Druitvo iteje 42 čl.
Od druitva sv. Helene it. 193, Cleveland, O.: 12597 Eger Rosfclla, R. 27, $500; 18033 Rohotina Theresa, R. 16, $500. Suspendovane 28. junija. Druitvo iteje 133 čl. *
Od druitva Marije Pomagaj it. 196. Gilbert, Minn.: 12969 Tanko Frances, R. 43, $500; 12964 Gaush Lucija, R, 37, $500; 12964-A Gaush Lucija, R. 40, $500. Suspendovane 27. junija. Druitvo iteje 76 čl.
Od druitva sv. Ane it. 206, Butte, Mont.: 15133 Flippan Albina, R. 16, $500; 14807 Skerjanc Antonia, R. 17, $500. Suspendovane 24. junija. Druitvo iteje 155 čl.
Od društva sv. Štefana it. 215, Toronto, Ont., Canada: 27968 Radovic John, R. 36, $1000; 29460 Kmetic John, R. 35, $1000. Suspendovana 7. junija Druitvo iteje 77 čl.
Od druitva sv. Kristine it. 219, Euclid, O.: 30359 Makovec Vincent, R 38, $500; 30521 Dovgan Joseph, R. 24, $1000. Suspendovana 25. iunija. Dru itvo šteje 80 čl. /
Od druitva sv. Janeza Krstnika it. 230, Montreal, Que., Canada: 29950 Blatnik Frank, R. 33, $500; 31335 Mate Macon, R. 28, $500; 30935 Kavas Frank, R. 34, $500. Suspendovani 14. junija Druitvo iteje 61 čl.
Od društva sv. Jožefa it. 233, Sud bury, Ont., Canada: 29933 Rodic Aloj-ij, R. 26, $250; 29844 Gorie Joseph, R. 30, $500; 30433 Marolt Frank, R. 27, $500; 40033 Knapfl Joseph, R. 27, $250; 30468 Bradarič Matija, R. 31, $250; 30593 Žagar Vinko, R. 31, $1000; 30473 .Sagrak Mihajlo, R. 32, $500. Suspeo d o van i 25. majat Druitvo iteje 58 čl. Prestopilf Od druitva sv. Štefana it. 1, Chicago, lil.:, k društvu sv. Družine št. 136, WUlard, Wis.: 25061 John Pernich, R. 18, $1000. Prestopil 8. junija. Prvr društvo šteje 442, drugo 146 čl.
Od društva sv. Štefana št. 1, Chicago, III., k druitvu sv. Alojzija št. 47, Chicago, IU.: 28996.Joseph Zefran, R. 19 $1000. Prestopil 13. junija. Prvo dru itvo šteje 442, drugo 118 čl.
Od društva sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., k društvu sv. Roka št. 113, Denver, Colo.: 599 Frank Fink, R. 49 $1000. Prestopil 9. junija. Prvo društvo šteje 724, drugo 138 čl.
Od društva sv. Jožefa it. 7, Pueblo, Colo., k društvu sv. Antona Padovan skega št. 180, Canon City, Colo.: 19811 Frank Ferku), R. 22, $1000; 5396 Kon cilja Mary, R. 26, $500; 9715 Boben Frank, R. 38, $1000; 19619 Grebene Matt, R. 30, $1000; 1685 Javomik Mary, R. 38, $500; 9949 Grebene Anna, R. 30. $1000; 14049 Rigler Frank, R. 36, $1000 ; 8790 Koncilja Frank, R. 35, $1000 ; 3766 Javornik Joseph, R. 38, $1000 ; 6963 Ferkul Frank, R. 49, $1000. Prestopili 14. junija. Prvo društvo šte je 724, drugo 62 ČL
Od društva sv. Jožefa št. 7, Pueblo Colo., k društvu sv. Martina št. 213, Colorado Springs, Colo.: 19381 Marold Louis, R. 33, $1000; 5^18 Marold Frances, R. 31, $500. Prestopila 14. junija Ptvo društvo šteje 724, drugo 37 čl.
Od društva sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., k druitvu sv. Križa it. 217, Sa-
lida, Colo.: .3671 Flarjančič
42, $1000. Prest druitvo šteje 724
tonil
, dru
loseph, R. Prvo
l 25. junija, rugo 25 čl.
Od druitva sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., k druitvu sv. Frančiika it. 236, San Francisco, CaL; 13029 John An-zich, R. 30, $1000; 21531 Johq Kolbe-zen, R. 36, $1000. Prestopila 18. junija Prvo društvo šteje 724, drugo 21 čl.
Od društva sv. Petra it. 30, Calumet, Mich., k društvu sv. Ane it. 218, Calu-tyet, Mich.: 6179 Mavrin Mary, R. 29, $1000. Prestopila 24. junija. Prvo dru itvo iteje 258, drug? 78 čl.
»Od druitva sv. Jožefa i{. 41, Pittsburgh, Pa., k društvu sv. Roka it. 15, Pittsburgh, Pa.: 15047 Hudak Joseph, R. 38, $1000 ; 4127 Hudak Mary, R. 29. $1000. Prestopila 19. aprila. Prvo društvo iteje 147, drugo 158 čl.
Od druitva sv. Alojzija it. 42, Steelton, Pa., k društvu sv. Jakoba it. 124, Gfry, Ind.: 11733 Mikola Anna, R. 27,
* 2* dru-
14«. ožsfs it. 43, Ana* Mont„ % društvu sv. Janeza B it. 14, Butte, Mont.: 20844 Biaskovfeh Drsgotia, R. 20, $1000. Pro-stopil 3. junija. Prvo drnitvo Meja 99, drugo 1JV 21.
Od druitva sv. Alojrijs »t. 47, Chicago. 111., k druitvu sv. Itefana it 1, Chicago, IIL: 31243 WilUam Kure, R.
16,	$1000. Prestopil 24. Jtoija. Prvo druitvo iteje 118, drugo 442 čl.
Od druitvs sv. Antona Padovanske-ga it. 72, Ely, Minn.; k druitvu Msriie Vnebovzete it. 203, Bty, Minn.: 16453 Skull Mary, R. 17, $500. Prestopila 20. junija. Prvo druitvo šteje 182, drugo 74 čl.
Od druitva Vitezi sv. Martins it. 75, U Sails, IU., k druitvu sv. Alojzljs it. 52, Indianapolia, Ind.: 31252 Banich Louis, R. 24, $500. Prestopil 16. junijs. Prvo druito iteje 33, drugo 237 čl.
Od druitva av. Jožefa it. 103, Mil-waukee, Wis., k druitvu sv. Janeza fevangellata it. 65, Milwaukee, Wis.: 12264 Jsnkel Louis, R. 27, $1000. Prestopil 1. junijs. Prvo druitvo iteje 202, drugo 239 čl.
Od druitva sv. Srca Marije it. 111, Barberton, O., k druitvu sv. Srca Jezusovega it. 243, Barbertop, O.: 14839 Žagar Francea, R. 25, $1000. Preato-pila 11. junija. Prvo druitvo iteje 162. drugo 28 čl.
Od druitva sv. Veronike it. 115, Kansas City, Kas., k druitvu Marije čistegs Spočetja it. 160, Kanaaa City, Kaa.: 14129 Lpvrich Louise, R. 16, $1000. Prestopila 27. junija. Prvo druitvo ite-ie 178, drugo 63 čl.
Od druitva Marije jv. Rožnega Ven-ca it. 131, Aurora, Minn., k druitvu av. Srca Marije it. 198, Aurora, Minn.: 2545 Margaret Strutzel, R, 42, $1000. Prestopila 6. junija. Prvo druitvo iteje 113, drugo 48 čL
Od druitva av. Ane it. 134, Indianapolia, Ind., k druitvu sv. Alojzija it. 52, Indianapolis, Ind.: 17795 Dugar Roza-lija, R. 21, $500. Prestopila 8. junija Prvo druitvo iteje 65, drugo 237 čl.
Od druitya sv. Jožefa it. 169, Cleveland, O., k druitvu av. Jožefa it. 53, Waukegan, 111.: 16558 Christine Tre-pal, R. 18, $1000. Preatopila 30. maja Prvo druitvo iteje 706, drugo 291 čl.
Od druitva sv. Ane it. 173, Milwaukee, Wia., k druitvu Marija Pomoč Kristjanov it. 165, West Allis, Wis.: 11843 Udovich Rose, R. 30, $1000. Prestopila 7. junija. Prvo druitvo iteje 151, drugo 170 čl.
Od druitva Marije Pomagaj it. 174, Wiilard, Wis., k druitvu sv. Srca Marije it. 86, Rock Springs, Wyo.: 14294 \nna Fortune, R. 16, $500. Prestopila 5. maja. Prvo druitvo iteje 84, druge 36 čl.
Od druitva sv. Martina it. 178, Chicago, III., k druitvu av. Štefana it. 1, Chicago, III.: 23770 Ferdinand Besow-shek, R. 16, $1000. Prestopil 6. junija. Prvo druitvo iteje 42, drugo 442 čl.
Od druitva Kraljica Majhika it. 194, Canonsburg, Pa., k druitvu sv. Jeroni-ma št. 153, Canonsburg, Pa.: 16767 iigman Mary, R. 20, $500. Prestopila 15. junija. Prvo druitvo iteje 43, drugo 106 čl.
Od druitva Marije čistega Spočetja it. 211, Chicago, III., k druitvu sv. Štefana it. 1, Chicago, III.: 40020 Joseph Rovansek, R. 17, $500. Prestopil 24. junija. Prvo druitvo iteje 28, drugo 142 čl.
Od druitva sv. Antona Padovanskega it. 222, Bessemer, Pa., k druitvu sv. Barbare it. 23» Bridgeport, O.: 22982 Cujko George, R. 31, $1000. Prestopil 14. Junija. Prvo drnitvo iteje 20, druge 92 čl.
. Odstopili Od druitva av. Štefana it. 1, Chicago, IU.: 29^55 Fabian Frank, R. 16, $500 ; 30167 Kosnik Ludwig, R. 46, $500. Odstopila 24. junija. Druitvo 'iteje 442 čl.
Od druitva sv. Petra in Pavla it. 62 8radley, 111.: 26464 Skube Frank, R
17,	$1000. Odstopil 17. januarja. Dru itvo iteje 21 čl.
Od društva sv. Treh Kraljev št. 98, Rockdale, III.: 18823 Levstik Alojzij, R. 26, $1000. Odstopil 30. junija. Dru-Itvo šteje 60 čl.
Od društva sv. Barbare št. 128, Etna, Pa.: 9667-A Anna Skoff, R. 22, $1000 Odstopila 22. junija.
Od druitva sv. Jeronima št. 153, Canonsburg, Pa.: 10731 Supančič Terezija, R. 17, $1000. Odstopila 15. ju nija. Druitvo šteje 106 čl.
Od društva Marija Pomoč Kristjanom št. 165, West Allis, Wis.: 11831 Bewitz Marija, R. 19, $1000; 16295 Gasperič Mary, R. 16, $500; 17339 Gasperič Frances, R. 16, $500. Odstopile 14. ju nija. Društvo šteje 170 čl.
Od društva sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O.: 26345 Fakult John, R. 17, $1000; 25807 Fakult Joseph, R. 52, $250. Odstopila 29. junija. Dru itvo šteje 161 čl.
Od društva sv. Družine št. 207, Maple Heights, O.: 30854 Gorshe Frank, R. 43, $500. Odstopil 2. junija. Društvo šteje 53 čl.
Od druitva sv. Štefana št. 234, No-randa, Que., Canada: 30808 Smuk Joseph, R. 33, $1000; 30737 Hribar Jo seph, R. 26, $500 ; 30807 Bajuk John, R. 35, $500. Odstopili 28. junija. Društvo iteje 65 čl.
Izločeni
Od društva sv. Cirila in Metoda št. 8, Joliet, 111.: 28746 Ujas Joseph, R. 17, $1000. Izločen 26. junija. Društvo šte
je 123	, ^
Od društva Marije Vnebovzete št. 77 Forest City, Pa.: 30102 Tedesco Thomas, R. 30, $1000. Izločen 29. junija Druitvo šteje 158 čl.
Znižali zavarovalnino Pri druitvu sv. Petra št. 30, Calumet, Mich.: 13205 Miehael Makavec R. 40, z $1000 na $250. Znižal 5. ju
Pri druitvu Kraljica Majnika št. 157, Sheboygan, Wis.: 18242 Kerzich Mary, R. 16, z $1000 na $500. Zmžala 10 junija.
■ ■" 11 1 ■■ t-
Pri druitvu sv. Štefana it 187, Johnstown, Pa.: 25388 ProiiAsfjg Praak, R. 35, z $1000 na $250. Znižal 24. Junija.
Pri druitvu Marije Pomagaj it. 190, Denver, Colo.: 16765 Ruby Ambrose, R. 16, z $1000 na $500. Znižala 1. junija.
Spraaembe zavarovalnine iz dosmrtne v 20-letno
Pri druitvu sv. Ani it. 120, Forest City, Pa.: 1044 Frsnoes Skubic, R. 27, zsvsrovkna za $1000. Sprememba Iz-vriena 16. junija.
Pri druitvu av. Jožefa it. 169, Cleve-land, O.: 1045 Jack Gerbec, R. 16, zavarovan za $1000. Sprememba izvriena 19. JanlJa.
Sprememba zavarovalnine la 24-letne v dosmrtno ter znižanje iate
Pri druitvu sv. Genovefc it. 108, JoUet, IIL: 32162 Simec Leona M., R. 16, zavaravona za $500. Sprememba izvriena 27. junija.
Joaeph Zalar,
gl. tajnik.
-O-
PRED 28. LETI (Nadaljevanje a 8. strani)
niti, da 8 stanovanjem pri oni irski mamici nisem bil zadovoljen; prvič se nisem mogel ž njo razgovarjati, ker ni razumela razen angleščine nobenega drugega jezika; drugič so me pa tudi v Brooklynu stenice preveč obirale. Potresal sem posteljo s Zacherlinovim praškom, toda na istega se niso te Živahne nočne živalce dosti ozirale. Nekoč mi je eden izmed mojih prijateljev celo svetoval, da naj se pred počitkom po vsem životu s trepetinom alj petrolejem namažem. Svetovano, rečeno in storjeno. O, kako me je to čudno zdravilo zoper stenice peklo! Nikdar več!
Pa sva se s Frankom domenila, da bova stanovala skupaj nekje na Wooster cesti v New Yorku, prav v bližini one peka-rije, kjer je Frank dobil novo delo. Lastnica meblirane skupne sobe je bila neka stara judovska vdova. Ta je nama od-kazala še precej čedno sobo, za kar sva morala naprej plačati $1.75, pa ne za cel mesec, ampak za en teden.
K počitku sva se podala že bolj pozno v#noč. Ko malo za-dremljeva, Frank vstane, prižge plinovo luč in začne na vse pretege preklinjati vse stenice na Wooster St Luč je pustil zatem goreti, ker mu je nekdo pekoč omenil, da stenice pri luči ne grizejo; pa se je zelo motil. Prvo noč na novem stanovanju tudi nisva prespala morda eno dobro uro. Drug drugemu sva kazala rdečkaste opika-ne roke in si jih drgnila vsled prevelike srbečice. Tako se je vršilo najuno spanje večer za večerom. Zadnji dan prvega tedna, ko je bila ura tri zjutraj, sva pa naredila imeniten načrt, namreč, da "mufava." Vse najune pritikline in drobnarije sva spravila v majhen kuferček, in se ob treh zjutraj preselila v bližnji park do belega dneva; tamkaj sva imela popoten mir pred to nočno golaznijo. Ključ sobe sva pustila na postelji in majhen listek z označbo, da odpotujeva v Chicago.
V prihodnji izdaji bom pa opisal, kako smo stanovali v naši pečlarski kosami zopet v Brooklynu.
kje je se kaj sucnega
na svetu?
KAKO SI OBVAJKJJKMO
vsocnuP',
V pasjih dnevih smo in solnce nas neusmiljeno peče. Pa te tudi dobe pot« in inedstva, d* 66 vsaj nekoliko ubranimo vročini, Čeprav n« gremo zato v Si* birijo ali na severni" tečaj.
Znastveniki že leta in leto preiskujejo, kako bi si človek vsaj nekoliko Olajšal mučno vročino, ki ga kuha. Dajejo nam nove nasvete in zavrgli so veliko starih pravil, katerih smo se sedaj držali in ki smo jih imeli za najboljša. Znastveniki' vidijo v obleki in hrani največ vzroka, da nam je vroče.
Pravijo, da si s pivom ne zmanjšaš vročine, ki te kuha, ker je alkohol gorivo, ki žge ogenj v telesu hitreje in /nočne-je. Pravijo, da je pivo bolj priporočljivo pozimi.
Enako razgrejejo telo sladke stvari in jedi, ki imajo v sebi mnogo škroba: krompir in riž, dalje meso, orehi in sladoled. Znanstveniki trdijo, da moramo jesti ob vročih dneh mnogo so-čivja in sadja. To se v telesu počasneje razkraja in manj toplote.
^a j bolj priporočljivo pijača ob vročini je voda in razne pijače, ki so delane iz rastlinstva., Jako priporočljivi so paradižniki in jih sok, ter zevnica. Toda, /pomnite, brez sladkorja!
Dokazano je, da ima telo najmanj toplote kakih 12 ur po zadnji jedi, torej zjutraj, ko človek vstane. Normalno ima telo 98.6 stopinj toplote (Fahrenheita). Kadar se zviša toplota v telesu na 104 ali na 105 stopinj, se človek zgrudi. Sicer je par slučajev, ko je človek ostal pri življenju, čeravno je imel 109 do 112 stopinj toplote, ampak to pa radi tega, ker je toplota hitro prešla.
Kadar je zračna toplota tako visoka, kot jo ima človeško telo, ali vsaj blizu toliko, tedaj se mora človek začeti potiti, da si zmanjša toploto. Zato se je pa treba poleti lahko obleči.
Moški lahko prestane večjo vročino, kot pa na primer pes, to pa zato, ker se človek lahko poti. Razumljivo je, da je treba vodo, ki jo človek spoti, nadomestiti, zato je treba piti mnogo vode v vročem času.
Ljudje, ki se ne pote, bodo lažje« prenašali vročino, ako pijo vroč čaj ali kavo, ker jih bo to pripravilo do potenja.
Predvsem pa je treba gledati v vročih dneh, da človek preveč fizično ne trpi. Kdor pa mora trdo delati, naj dene v vodo, ki jo pije, ščepec soli. V vročih rudnikih in plavžih, kjer vlada do 100 stopinj gorkote, so pro-našli, da so ljudje, ki so vodi primešali malo soli, vročino lažje prenašali kot drugi, ki so pili vodo brez soli. Ce človek v vročih dneh trdo dela, se mu telo, naravno, jako segrejo in se zelo poti. Z vodo, ki jo človek izhlapi, gre ven tudi mnogo soli, ki je v telesnem sistemu, zato se pa človek čuti tako oslabelega, če dela v vročini.
Kadar se človek poti, gre s potom iz telesa tudi vročina. Zato se pa tudi bolje počuti, kdor se mnogo poti. Mrzla ko-pelj v vročih dneh jako poživi človeka, toda čez nekaj časa pa taka kopelj telo segreje. Zato za poleti priporočljivo, ako
le
Vipavski občinski načelnik je pozval vse obrtnike k sebi in jim zaukazal, da morajo vložiti prošnjo za italijansko pridigo in službo božjo; v prošnji da morajo tudi zahtevati, da naj se njihovi otroci učijo verouka | pojgti kolikor mogoče lahno ob-v italijanskem jeziku. Ako lečen, nosi naj lahek slamnik, obrtniki tega ne store, jim bo najbolj priporočljivo pa je, če
jemljemo mlačno kopelj. Predvsem pa naj bo človek
odvzel obrtno dovoljenje. Za devne prošnje morajo nasloviti na domačega dekana dr. Brei-tenbergerja. — Na ta način hoče vladni občinski načelnik prisiliti duhovnike iz vseh bližnjih vasi, ki spadajo pod vipavsko občino, da uvedejo italijanščino v cerkev. K Vipavi so, kakor znano, fašisti priključili okoliške vasi Slap, Goče, Vrh-polje, Erzelj in Budanje.
Vpoštevajte veliko kampanjo mlndmskegn oddnlkal
sploh nismo pokriti. —"A. D."
Zena sedi na zofi in bere roman. Mož si šiva gumb k hlačam in gode in gode. ,
Žena: "Kaj pa brundaš venomer?"
Mož: "Res nisem mislil, da si bom moral v zakonu gumbe pri-
šivati."
Žena: "Mar si bil res tako preprost in si mislil, da boš v zakonu kar brez gumbov hodil okrog."
in zahvala


tu sem izpre videl, kaj šola, ako ima pravega učitelja in ako hodita skupaj s cerkvijo roko v roki Kako velikansko dek> je bik), ki sta ga tukaj obvladala oba stebra omike. N čuda, da ju je ljudstvo s^oftto-valo in nosilo na rokah t
Pri Poljančevih sem imel hrano in sploh vso oskrbo. Preden sem torej stopil tistega dne po vasi, da se nekoliko poglobim razmere, sem si v duši že popol noma sprijaznil s krajem in ljudmi, ki jih celo še poznal nisem. Pejal sem si, da sem naletel na dobro mesto in da sem lahko popolnoma zadovoljen.
Še predpoldne se je zglasil pri meni moj • predstojnik, nadgo-zdar Črvenko. Ni čakal, da bi ga bil posetil prvi jaz, kar bi se bilo vsekakor spodobilo. Pri spominu nanj se moram odkriti Bil je človek, s tem je povedano vse. Tistega dne sva se razgo-vorila vse do dobrega, a med tednom potem me je uvedel polagoma v mojo novo službo, dan za dnem razširjal moj delokrog pa s tem tudi moje obzorje. Koliko novega sem se že tiste dni naučil, o čemer prej pri vsej svoji domišljavosti nisem imel niti
pojma! Mislil sem si prej, da znam ie vse, da ni nobenega nad menoj, a tedaj sem uvidel, da je v meni komaj kvas in da je treba še mnogo, da postane iz njega užiten kruh. Uvidel sem, da je šele življenje prava šola in blagor mu, kdor najde v njem pravega učitelja-voditelja, ka-koršnega sem našel tiste dni jaz
Ko sem šel neke nedelje popoldne mimo Traovčeve hiše, je stal stari Trnovee uprav na vrS-tih in počasi vlekel dim iz male pipe.
"Ho, ho," se je razveselil, ko me je zagledal. "Vendar vas en krat dobim, ko sem ie toliko časa pazil, da bi vas videl Stopite vendar v hišo, saj menda nimate tako nujnega opravila, da bi moral takoj dalje."
Vstopil sem in sedla sva v veži za svetlo javorjevo mizo. Njegova žena je snela ob mojem prihodu naočnike in spravila knjigo, ki je bila čitala iz nje. Na polici, kamor jo je bila položila, sem videl še cel kup knjig, med njimi tudi vezane in celo z zlato obrezo. Pozdravila me je nato kakor bi bila že stara znanca, dasi nisem še govoril z njo do tistikrat.
Prinesi polič jabolčnika, Franca, in nareži kaj za pod zcto," je dejal Trnovee. "Gospod se ne bo branil, mlad je še in želodec mu gotovo ne dela sitnosti, kakor je začel te dni nagajati meni. Ej, starost, ta ne prizanese, včasih sem bil tak kot grlica."
'Nič se ne pozna še hudega," sem dejal. "Krepki ste še in lahko se merite z marsikaterim mladeničem."
Dobro so mu dele te besede, to sem videl. Toda rekel je:
Kakor je božja volja, gospod Jelenko, kakor je božja volja. Nič ne bi imel zoper to, ako bi me Bog še pustil, toda da mi pusti zraven tudi moči, da bi ne bi-
kako
veselila tudi ta moja hvala. Na-točil je čaši ln trčila sva.
"Prav zato sem pa sklenil/' je dejal čez nekoliko časa hitreje, "da ne čakam več in da takoj izročim posestvo Francetu. Nevesto ima že izbrano, Tratniko-vo iz vasi, tako lahko takoj napravimo, kar je potrebno. Nocoj pridejo Tratnikovi z nevesto ! k nam, da se pogovorimo in z^to mi bo še veliko ljubše, ako osta-
v trg k
_________pismo."
Nemalo sem osupnil nad tako navado, toda mislil sem si: ker je Črna ie itak drugačna kakor so druge vasi, zakaj bi ne imela torej • tudi ob takšnih prilikah posebnosti.
(Pride še.) --o-
Vsi člani vafe družin« bi morali biti zavarovani pri seli JednotL
Ako so prišli ti-le moji zapiski lo treba drugim ravnati z menoJ
'kakor z otrokom. Vsekakor pa
je previdno misliti že sedaj, da| se umaknem/
'Vaš sin je pridAi in varčen, I
! "Kadar 'boste videli, da je prišel [vaš čas, vas ne bo trebalo skrbe-l
za potovanje!
komu pred oči, tedaj se je gotovo že večkrat nasmehnil, preden jih je prečital do tukaj, češ. ti ljudje, ki jih opisuje in popi-, ..
suje ljubi Jelenko, so pa res nad |	J® v J^" deJal:
vse popolni, to so vzor ljudje! Kje pod božjim soincem pa je takšna vas kakor je Čnurf?
Potrpi nekoliko, dragi čita-telj, morda se v kratkem prepri-1 T-_	.__.. . .
X X A , .. * ...... u dopisovanja Je razvidno, da bo v
cas, da so tudi na Črni ljudje iz prihodnjih mesecih odpotovalo v stari
krvi in mesa ...	^ preceJ «>J«*ov. U so to pomlad in
o .... .	, _	Poletje zastonj pričakovali boljiih 6a-
rotekal mi je naglo dan za sov in—dela. Tem bo posebno dobro-
dnevom in v kratkem sem po- do41° xrU±a^e <*n retur-kart, ki stopi
__, __ t • j • a> . . .	»pet v veljavo s 1. avgustom. Tem,
znal vse ljudi na Cmi m tudi po kakor tudi vsem drugim naSlm potni
okolici Bili so večinoma vsi J^®1 P^1™0 »lede6e najboljte parnike
, , .	....	123. Julija—Bremen na Bremen
dobri posestniki, samo nekolike 29. Julija—A«aitanla na Cherbourg je bilo kočarjev. Njih zemljišče {SfcJ?1""* IftL..
iim i«	'1	t"11^™^«* ™ Cherbourg
jim je nosilo toliko, da so se zlahka preživljali in da so še precejšen del svojih pridelkov razpečevali. Njih rodovitni
I- avgusta—Skapno potovanje na ILE DE FRANCE po mttapi ceni za re-ter-karte.
1. avgusta—Leviathan na Cherbourg 5. avgusta Berengaria na Cherbourg
travniki so jim omogočali, da soli!: l^l^S^iSrSSburg imeli lepo razvito živinorejo, ki 12- av«u*u—Maaretania na Cherbourg je vrgla marsikatero svotico. V i t IJ^^^^^herbourg
gozdih je bilo poleg vsega dru- i9----" -	___
Kg. obilo zaslužka, ki «a je i. £ UKfcSSSS £ SSrbou™
23.
27. avgusta—New
avgusta—De de France na 2 septembra—Sknpno potovanje
MAURETANIA. Potnike k ____
Ual prav do Ljubljane ln Zagreto g. EkerovK od Canard Unije. Cene retar-kart znižane 2. septembra—Paris na Havre 8. septembra—Valeania na Trst 11. septembra—ne de France na Havre Za cene in druga pojasnila se obr
obetala povišati nova cesta, o kateri mi je že takoj prvi dan govoril gostilničar pod goro. Sile torej ni bilo nikjer, peč pa so si Crjanci, ki so bili poleg vsega tega zelo varčni, deVali na stran izkupičke in zaslužke, in to tem bolj, ker ni bilo ta čas v vsej občini nobene gostilne. Nedeljo I mte na: I
so obh^ doma, a po popoldan- LEO ZAKRAJSEK sla službi božji so se zbirali zdaj aa; ij__D , Vaj 17 .
v tej zdaj v oni hiši in v korist- ™townl«uik(rfNew York
nih razgovorih so jim tako mi-1 C0~"Kh _New Terk. n. t.
nevali dnevi počitka. Pri vsaki JOSIP KLEPKC, javni notar hiši so imeli pijačo doma, veči- Remi Estate. lasmiee.Lsans noma tolkovec, ki so si ga privo-1w CMb—JQUEt. ill.
ZTrTot^l^f Mk« prepreote poletne
Nikdar se do tistega časa nil bilo zgodilo, da bi bil Crnjan šel "Gary, ind., 7. junija. lMi.-Jarsem po nevesto v dolino, pa tudi ne|trpel V8ako P°let^ n* želodčnih bole«-d, bi « bil dolii.ee priženil M
Črno. Premehkužne, malo dela	rrnnmn TV\T(\
vajene so se jim zdele dolinke.	lftlllMUtilU
Pa tudi menda nobena ne bi bila GRENKO VINO
hotela iti tedaj tja gor, po znani eno namizno žličko pred vsako Jedjo in pesmi: "Ne bom se možila na ^^ "»J« »vijenje. vas c. F."
visoke gore, ne bom je nosila naiSJ^JTS 1* jSPSSaSS ml glav'ci vode." Tako je ostal rod {2«*°	nDO odstrani zastrup-
trden in grčav in ni mu bilo na ^o^^ST^o^^ Škodo...	Varaitoja seboj, ko greste na počitiii-
Ena izmed najboljših hiš je I iSffUtlSk t bila Trnovčeva. Cel grunt zem- P®**? nadlegovali. Priporočano od Ue, dbširen gozd, v hlevu 12 Sf^steL^^^ vinčet, druge> lepše od drugega,
v svinjaku štirje in včasih 6e\chk»go. m.	<Adr>
IZŠLA JE
SPOMINSKA KNJIGA
IZDANA POVODOM ŠTIRIDESETLETNICE
"amerikanskega slovenca"
1.	"Amerikanskemu Slovencu" ob 40-letnici pozdrav: Pesem,
zložil Rev. p. EvstahlJ Berlec. a F. M.
2.	Predgovor.
3.	"VoSčilo '"Amerikanskemu Slovencu," Rt. Rev. Monsignor A. Ogulin.
4.	Uvodne besede, J. Jerič.
5.	Stiridesetletnica "Amerlkanskega Slovenca"—kakor Je meni
znana, Very Rev. ML Šavs. 6: Razvoj ln pomen katoliškega časopisja za nas izseljence. Rev. J. Čeme.
7.	Spomini iz prvih let "Amerlkanskega Slovenca," Rev. Ciril
Zupan, O. S. B. s. "Amerikanski Slovenec"—kažipot, Rev. J. m. Trunk.
8.	Štirideset let. Rev. A. Schiffrer.
10.	Načelni programi "Amerlkanskega Slovenca," ponatis pro-
gramnih člankov is prvih Številk "Amerlkanskega Slovenca."
11.	Nale vojske in zmage.
12.	Pomen katoliškega dnevnika za ameriške Slovence, Rev. Sal.
Glavnik, O. F. M.	'
13.	Usodne posledice slabega tiska. Rev. Odilo Hajntek.
14.	Waukeganska naselbina ln "Amerikanski Slovenec." Frank
Opeka.
15.	K 40-letnlcl "Amerlkanskega Slovenca," Josip Zalar. 1& Življenje, Marie Prisland.
17. Popotnik, kdo je tvoj spremljevalec, Anton Grdina. IS Tiskovna družba 'Edinost," J. Jerič.
19. Potne črtice: Zanimiv potopis ia misijonskih potov Rev. Cirila
Zupana, O. & B., iz leta 1801. a. Krčmar in njegov nos: Humoreska.
21.	Pregovori.
22.	Za Salo in smeh.
Knjigo diči 44 slik od prvih pljonirjev, deloma od oseb počne j-tega časa, ki so se udejstvovall na polju katoliškega tiska med ameriškimi Slovenci.
Knjiga je zgodovinskega pomena in ker so s izdajanjem t»nh knjig velike težave, tako pri zbiranju vsebine, kakor tudi s gmotnega stališča, bo težko, če bo med ameriškimi Slovenci Se taka knjiga zagledala beli dan. Iz tega vzroka bi priporočali vsaki slovenski družini, da si Jo nabavi. V tej knjigi so bogati zgodovinski podatki, ki so zanimivi ln važni za vsakega Slovenca.
KNJIGA STANE S POŠTNINO!
BROŠIRANA___75 CENTOV
V PLATNO TRDO VEZANA__$1.00
_ GLAVNI URAD:	PODRUŽNICA:
6131 St. Clair Avenue	15601 Waterloo Rd.
GLA\NIČNO PREMOŽENJE" POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV
Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nosi » lepe obresti.
Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pošljite ga najceneje po naii banki. •	J ~
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI
ZANIMIV
slovenski dnevnik
Imate v sVoji hiši, ako »ahaja v vašo hišo
Domovina'
"	pouk. Naročite
^tjarotoa^po Ameriki le
Lepe tiskovine
lafeto naročite ob vsakem času JJ&tand "AmerlSke DonSrt-vam bodo točno ln po
*U7 St Clair Art.
t
CLEVELAND, a
' Naročila te pottlja na:
slovenec"
1849 West 22d Street
Chicago, IIL
KOSE
lis najboljšega Jekla, a rin-čkom. 24. 26. 28, 30 ln 32 palcev
Sest koa po.----gL7f
Klepilno orodja po gLSg In
Pralea po St ln __«g
I Motika.-------------
_ kamen "Bergamo"""' Ribežen sa repo s dvema
I nožema________________ jjj
Požtnlna prosta
MATH. P £ Z D I R
Bas 772 City Hall 8 ta. New York, N. T.
koše
Establish«! 1167
Ta, 74 let stara banka se vam priporoča, da v nji nalagate in hranite tvoj denar.
naznanilo
S tužnim srcem naznanjamo žalostno vest vsem prijateljem očete4™*111, da nam ^ nemila ""»rt ugrabila ljubega soproga ln
Frank-a Kos
: , - i t . • kiJe dne 29. Junija zjutraj po enodnevni bolezni previden s sv. zakramenti mirno v Gospodu zaspal; pokopan Je bil na pokopališču sv. Jožefa, star Je bil 52 let.	p°*°pa Tem potom se srčno zahvaljujemo vsem prijateljem, ki so kaj storili za nas v teh težkih časih. V prvi vrsti zahvala nem, ki so darovali za sv .mate zaduSnice, ki so darovali cvetlice in dali svoje avtomobile pri pogrebu na razpolago; U so bili sledeči* J°žefa- 2, druStvo sv. Družine. druStfb sv. Alojzija, St. 21 WCU, Josip Kos in družina, Antonija Kos ln družina. Martin Gorsich in družina, Dominik Ursich in družina Joseph Nose in družina, Joseph Muhic, Catherine Getson, Mr! Murdock ln delavci coal Products Mfg. Co. Hvala Prank Muhviču. ki Je melil Rožni venec zvečer pri mrtvažkem odru. Iskrena hvala tudi Fathru Dr. Hugo Brenu, ki Je daroval sv. maSo in vsem drugim Id so nam sploh kaj pripomogli v tem času in onim, ki so se udeležili pogreba. •
Pokojnika pripOTočamo v molitev ln blag spomin. Naj v miru božjem počiva! — Žalujoči ostali:	J v ""V1
Frances Kos, soproga. Franees, Mary, Anna, Frank, Theresa. Jalla in Raymond, otroci.
Joliet, 111., dne 9. julija, 1931.
Oaran tirane starokrajske koae I drugo orodje razpošiljamo na „ kraje. Kooe, zvane "KOMET" ao rezila, da Jim niso nobene druge par I Cene so:
Kose "KOMET," a rlnko ln kiju čem a«, 28, 30, 32 palcev dolge, 92M. Ako vzamete g kos skupaj, so po
, Kose "POLERANKE," malo ožje. 138 do 83 palcev dolge, pa 81^0.
KosiSča prav lepo izdelana is Javo-rovega lesa, po 82.00. I Klepalno orodje, ročno kovano ln I težko, po 82.0a
Brusilni "Bergaftio" kamni, po 50 I centov, večji po 75 centov.
Motlke. ročno kovane. Poskusite te in boste hoteli več ameriških, cena 181.40.
Srpi. veliki aa klepeti, po 88 eemtev. iRibežnl sa repo ribati, po gug. NemSke brlvne britve, garantirane.
z naročnino poSljlte poStno nakaz-Inleo (Money Order), požtnino plača« I mo mi
STEPHEN STONKH
P. O. Box 368 CHISHOLM, MINN
........................................................................................................nT
josip zele in sinovi
POGREBNI ZATOD V CLEVELANDU, OHIO 8582 ST. CLAIR AVENUE	jeL: ENdleott 8583
452 E. 152D STREET	jeL: EfilMCMS 8118
Avtomobili in bolniSkl voz redno in ob vsaki uri na raapolaga
Mi smo vedno pripravljeni a najboljšo postrežbo	.
'""""".......""■""........................Ml............................F..............mmi
IIIMIIIIIIIIIIIII................
DOMAČA ZDRAVILA.
▼ zalogi Imam JedUna dflate, Knajpovo Ječmenovo kavo ln fan-torttrana adravlla, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi
^ domaČi zdravnik
PlSlte po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana rastlina sa kaj ss rabL V ceniku boste naSh Ia
* - —«a_ - * - - »« —a -.a
drugih koristnih stvari.
MATH VSSD1B
Bes 778, City Hal
Hew York, N. T.
NEGLEDE KJE 2IVITE, V KANADI ALI ZDRU2ENIH DRŽAVAH
je varno in pripravno, zato koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino.
Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 procente, že s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so Izkazani na izdanih potrdilih... Naslovljene! prejmejo torej denar doma, brez zamade časa, brez nadaljnih potov in stroškov.
Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s podpisom naslovljencev ln žigom zadnjil) pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila.
Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodnijl v stari domovini.
Sakser State Bank
83 Cortlandt St.	NEW YORK, N. Y.
TeL BArclay 0380
Nase zveze s staro domovino
F. KER
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
K.
S.
K.
E
ia
drugo,
pazite
hočete dobiti najboljte
naslov,
če
Načrti In vsoct* ZASTONJI
WILLIAM A. VIDMAR
SLOVENSKI ODVETNIK
"HSF"
unsi e bo a
bMWMj>HITII a«MiM An.
V gSodoVm?* Wn6"
v vaab denarnih neprekoeljive. VI ftivita lah-
ko kjerkoli Krom Edndeaih Držav la vendar )t vsa

krajskipolti ali pa v čekih (draftu) POSKUSn---------------
r! kraj
prav tako toča* ia kot da U priiU ao ba banko.
NAiE CKNK BO PO DNSV-NBM KURZU podvržene spre membL toda zmorae la po-iteae. Denar poUJamo kot aa-htevanc ali t dolarjih ali pa v dinarjih po denarnih aa-kaznicah, plačljivih po atar*
__ tamo*ojih bankah.
ATEV in prepričani bodita,
pridite sami poiivedeti
____lUSITE NAiO DENARNO . _
da boste zadovoljni. Piiite nam ali pa cene in jih potem primerjajte s onimi, ki lih dobite "drurieT iiljatve bodo dosegle vate ljudi nai U ti žive v Su zSeSl gonS Si aid ali pa v največjem mestu, v kolikor hajkralienTčUTmoeo&s^
Kapital ia raMrvai aUad aaia baako preaen sveto S748JM k« |o
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON Si Wbl
II
' JOLIET, um
a
that
America _ _ the cultural shadow of the See
of Pater In this land," the Rt. Bev. Msgr. James Hugh Ryan,
rector ot the university, in an article in The Ecclesiastical Review for Jul/, calls the attention of all the Catholics of America to the contributions made by the university to the development of an American Catholic culture. .
"Sixty-five years have elapsed since the bishops of the United States at the Second Plenary Council of Baltimore discussed the foundation of a university which might serve and assist in mediating an age-old cul-* ture to a new nation." The project materialized during the jfontificate of Leo XHI, and although the Catholic University will not celebrate its Golden Anniversary until 19&9, there are few Catholics in America who have not been influenced by the university.
"In attempting to appraise the cultural movements and influence which have had their origin on the campus of, the Catholic University of America, one finds it almost necessary to deal with a history of the university since 1889." Touching upqn the more significant trends, Dr. Ryan mentioned the organization at the university of the National Catholic Educational Association and the American Catholic Philosophical Association. The organ of the latter, The New Scholasticism, is edited by the rector and vice rector of the Catholic University. The National Catholic Conference of Catholic Charities and its publication, The Catholic Charities Review, emanated from the university and twenty-four diocesan directors of charity
Through 750 teaching alumni in the 54 of the 78 Catholic colleges for men, the cultural influence of Catholic University is manifest to 53,727 out of a total of 68,000 students. Likewise, in 53 Catholic colleges for women with an enrollment of 11,780 out of a total* of 18,891 students, Catholic University alumni or alum-ne are teaching. The heart of the Catholic educational system is the parish school and almost two-thirds of the children enrolled in these elemen-tary schools are in dioceses whose diocesan directors were trained at Catholic University and the many services rendered diocesan school" direc-fors, supervisors of religou? communities and individual schools by the university's Department of Education could hardly be. enumerated.
Msgr. $yan then raises the question, "If the Catholic University in so short a time with such limited resources, oan accomplish so much, whkt may it not accomplish if adequately supported in the future?" and turns to the status of the uni versity from a financial standpoint. The average endowment of member institutions in the Association of American Universities, of which the Catholic University is a member, is $38,820,593, the Catholic University, $3,245,915, about $2,-000,000 oi which produces a revenue and less thall $20,000 of which is free from one or more strings. At Catholic University t|»e averag£ endowment per, student s $2,343, while nine other members o 1 the Association of Arngrjsan yniversitleg have image l&ut
have been trained on the cam- <jent endowments of $8t6€5. ASr pus. , The Catholic Htetaatral
Association and the Catholic Anthropological Association with their respective journals, The Catholic Historical Review and Primitive Man, secured their start at the university. The Catholic Summer School movement received its first encouragement at the Catholic University and professors of the university assisted in the organization of other ^summer schools.
The level of Catholic culture naturally depends to a large extent upon the training given to candidates for the priesthood. We have in this country 94 major seminaries, educating (according to the Directory of Catholic Colleges and Schools) 6,855 young men. A substantial number of these are being taught on the university campus, where 34 religious orders are now regularly represented. In 47 of our American seminaries, where 3,335, students are completing their studies for the priesthood, there are almost two hundred Catholic University alumni teaching. To no negligible extent has responsibility for the quality of culture, intellectual and spiritual, in the priesthood of the United States, been delegated to Catholic University alumni."
Raising the question: "Is it wise to educate those in whom intellectual powers may be separate from moral purpose?' the rector stated, "There are two dominant philosophies of life on the American college campus, that of super-natural ism and that of naturalism. The former finds a prominent place only in the Catholic col lege where Catholicity holds to the principle of 'education
kiW>st of the-work-4%
University is of gr grade, work whjoh is always more costly than regular college studies, the endowment per capita should be even greater than the average endowment of its fellow members in the association.
That the university is unable to meet all the demands made upon it for educational leadership is a fact which no well-informed member of the faculty will deny. A graduate student body of at least 1,500 is necessary to meet this demand, which means an expansion of professorial staff and of equipment and departments.
"Despite its financial limitations, the Catholic University is an institution with a destiny, a destiny committed to it by the Vicar of Christ in these words: 'It should be the attractive center about which will gather all who love the teachings of our Catholic faith/ The Catholic Church may, through its national university, make a distinct contribution to American life. The great haiip-dicap under which^the university struggles today is largely due to the fact that few, ev^n among our prelates and clergy., are familiar with its program, its .achievements and possibilities of service.
"What, then, is needed by the Catholic University of America?"
Foremost in importance is appreciation of the influence
PETERUN STARS AS EVELETH TAKES GAME
Emm Prove Costly to Chisholm Team
Behind the masterful pitching of Peterlin, who let down the Chisholm Kay Jays with three hits and struck out 15, Eveleth swamped the locals by a score of 12 to 0 Sundfcy afternoon, July 12. Errors and mis-plays contributed to the defeat, although both F. Mehelich and Gazvoda pitched fairly good ball.
-o-
Joseph Gende Passes Away
Stricken with a heart attack as he was riding with his son in an autoipobile en route from his vegetable garden in the northern section of the town, Joseph Gende, 53 years of age, 70 Second St., La Salle, died July 13 while seated in his car.
A verdict of death due to heart disease was returned by the coroner's jury, which was conducted at the Ptak Funeral Home by Coroner L. D. Howe.
The deceased, who Was well known here, was born in Jugoslavia in 1877. He came to the United States, to make his home in La Salle about 28 years ago.
He is survived by a widow, four sons and three daughters. The children are: Mrs. ^Chris Wilke, Peru; Marie, Anna, Joseph Jr., Frank, John and Victor, at home. One brother, Anton, also survives.
The deceased wastan active member of Holy Family Society «No. 5 KSKJ and was a jdelefa&te to the last KSKJ con-.ventUn held in Waukegan, 111.
____„ family home to St.
Rb^'pjC&tholic Church Burial was j made in St ' Vincent's Cemetery.	" >
_

In submitting contribution« to Our Pas«, please consider the folio wing:
1.	Use one side of paper only.
2.	Manuscripts Written in pencil will not be considers*.
i If possible typewrite material, using double-spacer. U-
4.	All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request.
5.	Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to intended publication.
0. Manuscripts will not bs returned.
7. Address communications to Our Page, «117 St Clair Ave., Cleveland, O.
Sheboygan Picnics
to Aid Orphans
KSKJ Lodges Combine to Raise Funds for Orphans
Lodges Nos. 144 and 157 of Sheboygan, Wis., extend an invitation to an Sheboyganites to attend the picnic scheduled for July 26 at Green Valley.
The proceeds will go to pay the assessment of orphans and also to defray their school expenses.	'
The lodges have made a practice of aiding from 10 to 15 orphans per year. The fund is depleted and the groups hope to raise enough money with their picnic to be prepared for the fall school season.
The committee feels that it is a worthy enterprise, deserving of the support of every Sheboygan KSKJ member. I	-o-
The big thing in life is the satisfaction of achievement. It means more than^ dollars by far. v
*	« htr
o-
The men wlje achieved success are not tlfc men who whined over obstacles. They hurdled them.
STERK PLACES IN GYMNASTIC MEET
Field of 600 in Cleveland Meet
In numbers there is strength, but not so with Joseph Sterk, the only* Slovene entered in a gymnastic meet held recently in Cleveland.
With 600 competitors, Mr. Sterk placed well in the tri-state meet, winning two gold medals and a silver one. He placed first in the parallel bars and horse events and won second honors for his performance on the horizontal bars.
' He is a member of the St. Vitus' Lodge No. 25.
-o-.
Cigolle-Passini Nuptials
Miss Genevieve Cigolle, daughter of Mr. and Mrs. Valentine Cigolle, 1026 V^ First St., La Salle, 111., and James Passini, Ottawa young man, were married at a Nuptial High Mass at St. Roch's Catholic Church Wednesday, July 15.
The Rev. Father Bernard Ambrozic, pastor, officiated, and the couple were attended by Miss Clara Montarestelli, a close friend of the bride, and Joseph Cigolle, a brother of the bride, was the best man.
After a wedding breakfast the young couple departed on a honeymoon trip to California, and upon their return will reside in La Salle.
-o-
Do your bit in making the other fellow happy and Smiling.
Customer: I've brought that last pair of trousers to be reseated/ Yqu know I sit a lot.
Tailor; Yes, and I hope you have brought the bill to be receipted. You know, I've stood a lot.
3-C.-i
MIIJHAT'S trump?" asked
" Rose, the Wallflower.
"Lopate," said Jack Podkev, her bridge partner.
"Wha-a-a-t?" asked Rose again.
"Lopate, lopate—shovels, trowels, garden-spoons! Don't you play bridge in Slovenian?"
Unfortunately not; the only thing Rose Crawl could do in Slovenian was eat potica, though she couldn't bake one or even spell one. And in company like this, whose every joke and banter was half Slovenian, Rose was just a wallflower.
Rose had learned French in one year at Redhill Academy. But in all her 21 years she had only learned OF Slovenian.
Her parents had died before she knew them. Aunt Neža had taken her from Berwick to Redhill, where she was schooled and high-schooled in everything but Slovenian.
Aunt Neža was the only Slovene. in Redhill; hence Slovenian was never spoken, except when Aunt Neža spoke to herself. Now Rose and her aunt had moved back to Berwick— to Little Slovenia—where many

storekeepers still used c for ch
r^Trr"^ "Yj J their names and many young the university should and must	_____^ /
assert in the building of the
fabric of the American Cath-
olic school from elementary through college. No single force, unless it be a truly "national" Catholic University, is in a position to so profoundly
for faithful living' .. . there is affect the course and develop no denying the fact that while ^^ 0f Catholic education in materially the American col-j^ge United States. A non-lege is enjoyihg its day of pros- catholic education recently perity, it is spiritually not far-1 (Continued on Page s>
folks still used Slovenian words in their jokes.
Tonight Rose and Aunt Neža were invited to the Podkevs'. Kitchen gossip entertained the older folks, while Rose and the younger set preferred bridge and the piano. Eddie Limona was singing "PLAV AGAIN," while Mi-ldred Dutchman played and the others roared with laughter. All but Rose.
She had to force her laugh, for she didn't know "plav" from "rdeč" or "zelen."
But she didn't complain. No, she liked Jack, Podkev too much to complain. She'd even stand for Ojibway hymns and Pottawattomie jokes if it only meant being near Jack. She had come to Berwick only five weeks ago and already Jack was her King of Hearts. Tonight he was her bridge partner. And she wondered if he cared as much fo? her as she did for him. Jack, however, didn't advertise the object of his affections, as, for instance, Danny Dutchman advertised his love for Jack's sister:
"I'm Dutchman," he laughed, "and Mame is my duchess/'
"If I'm your duchess, you should be my dutfe or knight, or something." '
"He can't be your 'night,'" said Jack, "his name is DAN."
"Just the same,",^poke up Eddie Limona from the piano, "it's a lucky fello* that mar-
ries a Podkev—he's marrying a horseshoe."
The puns brought chuckles to all but Rose. Poor Rose. Poor wallflower. Even had she known podkevs were horseshoes, she couldn't have laughed. She was still too busy wondering whether lopate or
palice were trump this time. ' • • •
Ten-thirty. Jack was taking Rose home in his Chevie. Even though Aunt Neža rode in the back, Rose had never been so close and alone with Jack before.
"You shouldn't really have »lost tonight" she ventured.
"No, you're right. But after I'm married I won't lose a sin gle game."
What was thii? Was Jack talking marriage? Really? And to her in the front seat of a Chevie? Ah, at last she would learn how much he cared for her! She must not let the subject change.
"Why do you think you'll be so lucky after you marry?' she asked.
"Because I'm going to marry a King and make her my (jueen, then she'll be worth two high cards in any game."
"... marry a King?" mumbled Rose questioningly.
"Yes, I love a girl very much. Her name is ..."
Her name! Yes, her name . . . Jack was about to tell her the name of the girl he loved. Rose was hot and cold with expectation of the next words . ..
. . her name is Theresa King."
The world fell from under (Continued on pase S)
(Continuation)
And, speaking of missionaries, here is another interesting similarity between their country and' ours: both have developed the broadest tolerance in religion. In each there are many sects and beliefs, all thriving in harmony. Incidentally, the presence of that considerable Mohammedan element is an interesting indicator of the fact that this kingdom stands right at the ancient bor-der-line between the Christian west and the Moslem east. The three most numerous denominations in Jugoslavia today are Serbian Orthodox, Roman Catholic and Mohammedan, but there are also large numbers, of Protestant, Jewish and Greek Catholic believers. The same is true as to languages; while the Slavic tongue predominates, several dialects are spoken and there are frontier communities speaking German, Hungarian, Albanian, Rumanian and Ital ian.
This has meant, of course, the development of one of the gravest problems now confronting the kingdom, namely the amalgamation of all these divergent elements into a unified people. And when it comes to that problem we certainly are in a position to view the trial? of this young government with a deeply understanding sympathy.
When I was in Europe last November I had the privilege of meeting King Alexander, who is the great-grandson of Kara-Djordje (Black George), who liberated a large part of Serbia from the Ottoman empire in 1807. He is a hardworking young man of pleasing and forceful personality, with high aspirations for the future of his country. I found him exceptionally . well informed on business affairs and keenly interested in American industrial and agricultural methods.
The foreign trade of the kingdom last year, in spite of depressed world conditions, reached a total of more than $253,000,000. Only about 4 per cent of Jugoslavia's imports have been coming from the U. S. during the last few years, and we have taken a still smaller percentage of her total exports, but we have every reason to expect these percentages to show a steady and healthy increase as world trade conditions become more auspicious. To help in that direction, the Department of Commerce has recently established a commercial attache, Mr. Emil Kekich, and a competent staff in our legation at Belgrade. The country is still predominantly agricultural, but diversification is well under way, so that it bids fair to become economically one of the most neatly balanced of the smaller countries of the world. And that vital factor of balance is the secret of economic well-being these days.
The principal exports of Jugoslavia last year reflect this situation of what economists call the predominantly extractive status of her industries so typical of economically new lands—the exploitation of forest and mineral resources and of agricultural wealth. But among the important new branches of manufacturing are textiles, leather, glass and chemicals—several of them with American capital and equipment.
The country has vast forests (it is the sixth timber-produc-ing country of Europe); coal, iron and copper. Lead and zinc ore arc present. Then, too, there is chromium, that metal which gives such a stunning sheen to certain conspicuous parts of your car. Manga-
nese (needed for steel), as well as antimony and bauxite
are dug from the earth of Jugoslavia. Most of this bauxite is exported to the United States; it is, as you know, the raw material for aluminum.
Of course, the country's railways suffered during the war nd their reconstruction again ith American capital and consolidation into an adequate system is a task of some magnitude. Meantime river transportation is an important element in Jugoslavia's system of internal communications. It has a network of about 1,300 miles of navigable rivers and canals, the principal artery of which is the Danube, about 500 miles of which run through the country.
The kingdom has not ignored its favorable position for biuld-ing up maritime trade, due to its strategic location on the Adriatic Sea. There is not only a regular coastwise traffic in well-appointed vessels, especially adapted to tourist travel, but since the war there has been a notable revival of a long-standing tradition of seafaring, and ships under the Jugoslav flag may now be seen throughout the Mediterranean and even on transatlantic service. The government^con-cluded an agreement las^eaT for the subsidizing of aH regular line to Buenos Aires.
It} may be interesting news to you that the members of thte race are as prominent in South America as they are in our own country, dominating the wool industry i h the southern part of that continent and playing important parts in many other fields. One of the largest private banks in Chile is owned by Jugoslavs, who have had a large part in the upbuilding of that thriving "California of South America." vr *	^ .
The government finances of Jugoslavia are on a sound basis.. For several years it has had a balanced budget and the unit of currency, the dinar, although it was not formally and legally stabilized until last month, has been steady in its quotations for several years.
One class of Jugoslav resources that must not be overlooked is the kingdom's attractiveness as a tourist country. And there is a great deal more to be seen there than the wild, picturesqueness that was the principal characteristic of the Balkan scene, in the minds of many of us, before the war. No less critical a traveler than George Bernard Shaw, when he visited the country two years ago, was moved to rhapsodize to this effect:
"Englishmen, Irish m en^ Americans and holiday makers of all civilized nations, come in your millions to%Jugoslavia! You will be treated like kings; yourselves t<J be and are not They are hospitable, good-humored and very good-looking. Every town is a picture and every girl a movie star. Come quickly before they find us out; it is too good to be true." Of course, the inimitable Shaw has an Irishmanic vivid imagination, but even with liberal allowance for that you will have to admit that he paints an alluring picture.
I knew something of Jugoslav progress since the war when I went to Belgrade last year, but I gasped when I saw the present state of this ancient Balkan capital. In ten years the population has doubled—-to three hundred thousand, living in an environment that has been beautifully and almost completely rebuilt from the ruins in which it has been laid by bombarding eannon.
In the cities of the kingdom (Continued on page S)
/
-Vit

in a
and cry, cry, cry . . . because the man she loved, loved an other. Jack's queen, his lady love, was a certain Theresa King. But she, Rose, was only ... his wallflower.
In the days and nights that followed, Jack wondered why she had left him at the curb sc coldly, so hurriedly. She had flown into the house. She hadn't even waited to help Aunt Neža out of the car and up the stairs. And he won dered why she was never "at home" when he phoned 01 called at Aunt Neža's, until one evening, two weeks after that fatal night, he fqund her sitting on the front porch swing. She was startled to see him.
"There's a bridge bee at the parish hall tonight; going?
"I may go with Aunt Neža," she parried.
"May I take you?" he asked . her twice, for it seemed she didn't hear. Finally he said: "It wouldn't be fair." • "Fair to whom? To Aunt Neža?"
"To Theresa . . . Theresa King."
At this he leaped over the railing from the sidewalk be low into the swing beside her, took up her hands in his. and spoke into her eyes. *
"Rose, ROSE! You're my Theresa King! I thought you knew . . ." No, she hadn't known. "Your aunt always calls you R*eza: that's Theresa . . . but I know you'd rather be Rose ..."
No, she'd rather be what Jack liked. She'd rather be Theresa, Jack's Little Flower, ■ rather than Rose, nobody's wallflower.
"But 'King'?" she asked.. "Why, that's your las$ pame —Crawl. Your aunt spells it Kralj. I thought you'd understand."
"Oh, Jack, I'm just beginning to understand. I've almost lost my patience on account of little Slovenian words."
"And I've almost lost you," said Jack.
It was too late now to go to the bridge bee. Anyway, who cares for bridge when two hearts are making vows on^ Aunt Neža'8 front porch? Jack had to promise he would ex plain every Slovenian joke he used and she in turn promised she would learn to bake him a potica.
"So I'm supposed to be a Kralj," laughed Rose—"and Theresa King."
"No, you're my Kraljica. "Now, what's that?" "My Queen I" "Then you should be Kralj/' she laughed.
And it wasn't long before they ruled the realm of Slovenian jokes and potica recipes. Jack was her Kralj and she was his Kraljica and they livel royally ever after.
o things town upside down, a storm an ya convention—Cleveland had one last week . . . CABLE FLASH . . . every day aboard the Berengaria was a holiday . . . The Rev. Plevnik kept the group in laughter with narratives and jokes . .. Mr. Germ played the bellowed piano and received invite to play on first class deck ... encores .. . Miss Zalar accompanied him on concert night staged for benefit of all passengers . . . the Cleveland cigars came in handy . . . and the wireless to the liner from Mrs. Ziherle of South Chicago was welcome N . . no one was seasick, for they didn't have time for it''. . . was one round of gaiety . . . BACK TO DRY LAND . . . noticed on E. 105th at St. Clair man jerking the receiver hook of telephone, thinking it one of the few slot machines in Clev . . . incidentally, it paid and he got his nickel back . . . Nuyawker did a fine job covering the Winnie ceremony . . . and so did the correspondent traveling with the KSKJ tourists .. . big style O. P. will get there some day ... Gee Dee informs that he lost his address book, hence the decline in postal receipts during last half yr . . . also plans on spending vacation in far west to see if description tallies with fan mail . . ^CJeve-and will stage open air opera several Slovenes in company ... St. Clair Ave. is still under repair . . . Pittsburgh Booster Club going along nice-y, while other KSKJ - communities sleep . . . maybe others trying to fool the Union that they are dead hoping to collect death benefits.
CONTRIB6 for this column are welcome. If you are looking for that personal touch send in the bits. Please don't oad them with T. N. T. -o-
my
IN MEMORY OF OUR LATE PASTOR, REV. BRATI NA
and
By Martin A. Krasovic
Let us not forget to pray For our beloved pastor. Follow in his footsteps
learn to obey. He gave his body and his soul
for us all To guide us to heavenly salvation.
Let us pray for his soul that
he might enjoy The heavenly glory and happiness,
And that he will pray for us
to our Heavenly Father And to our Blessed |f other of
God For us all.
He loved the little children And used to call day by day As he watched them to guide
Picnic. Bowling Champs
Tony Grdina and Harold Lausche, with 232 and 222, respectively, won the bowling prizes offered at the meet held in conjunction with St. Vitus' Lodge ,annual picnic. Tony received a fountain pen and Harold was given a military set. Both lads participated in the recent annual KSKJ pin classic.
them; As they prayed He made them understand to
obey, to respect Taught them to do good, to pray for their mothers and fathers, Their school sisters, Also for their pastor every day. •
Only his mother's heart can feel
The loss and sorrow to his
brothers and sisters Whom he has left alone, by
the heavenly call Which he has answered. He gave all for just a little while,
In Heaven we shall all meet
him in its glory, Let us pray that God have
mercy on his soul. He gave all for us all. Let our prayers be every day
in the hearts of everyone, In memories,
The true life that he has taught
us to lead And live in deeds, in love, and thoughts,	»
That we might sacrifice, to do Because God wishes all of us
to do in this world, And gain glory in heaven
which God has prepared For us all.
May our dearly beloved pastor rest in Peace and Glory of God.	v
Pray for him.
_________withdut a
position of the Catholic Church in reference to education may indeed be locally interpreted by diocesan and local colleges; but nationally, the Holy See and the American Hierarchy expect the institution they founded for this purpose to function, not as a competitor to other Catholic institutions, but as their common voice.
The pecond need is material resources. The university does not aim to grow along vocational lines; but in spite of rigid economy it hks never been in a position to round out its faculties or properly support with finances the standard of scholarship which it has set for itself and which is expected of it. Without the adequate means of support for the highest possible standards, this and every other Catholic institution must suffer. We should have $20,000,000 within the next seven or eight years; and sorely need $1,686,000 this year, to replace outworn physical equipment and to stabilize our budget. Assured of these modest sums, it will be possible for the university to plan its future; and by closely adhering to its ideals, and by.con-fining its development strictly within the compass originally intended, to strengthen and bless all other Catholic works.
The third need is for the sympathetic support of Catholic lay leadership throughout the United States. With more than 20,000,000, the American Church can and should have a "Louvain" and a "Lille." Our lay leadership is naturally enamored of the progress made by some of our great non-Catholic American diversities, without always remembering that with but a modest meas-of their active sympathy
)rium,
and Butler Streets. The meeting wfll be called to order at 8:30 p. m.
At this time an invitation is again extended to all KSKJ members of Pittsburgh. The officials are bound to make the newly organized group one of the most progressive iq the Union.
t The meeting will be preceded and followed by a varied program of entertainment. If you are a Pittsburgh KSKJer, it is your duty to attend.
Secretary.
Do You Know That:
(Compiled by KSKJ Home Office)
The KSKJ paid $20,450 for disability claims f^rom January to the 1st of June, 1931?
During the month of June 122 new members were admitted to the Juvenile Department? ,
In 1894 the membership of the KSKJ was 500, and now exceeds 23,440?
During the month of June the KSKJ paid $11,045.36 for sick benefit claims?
STIMAC CLICKS AS
JOLIET WINS TILT
ure
and help they could, under the direction of our Hierarchy and priesthood, create at the national capital a university, which for scholastic standing and breadth of its faculties would be second to none. Once established on such a basis, the Catholic University of America would not only be the universally accepted and effective hand-maiden of the American Church, but the pride of every Catholic home, o
Pluck, hope and courage always help the hustler.
Stimac on the mound, allowing but eight scattered hits, proved disastrous for South Chicago, and Joliet won, 11 to 3, on the former's field.
Terlep and Klanchar featured with the stick for Jolief, while Kucic and Mertic did bčst for the Chicagoans.
Berkovich and King were on the pitch«eatch end for Chicago. Skufee caught for Stimac.
/My
week sic and
Emil Kompare
South Chicago.
Minnesota claims Miss Ann Mutz and Mr. Joseph Ster-bentz as vacationists. Both are enjoying themselves at Eveleth.
La Salle, III.: The Misses Frances Jancer, Frances Mre-zar, Antoinette Pelko, Ann Pi-letic and Vernie Jesiolouski vacationed in Nauvou, Fort Madison, Ia.; Burlington, Ia.; Davenport, Ia„ and Moline, 111. While in Davenport they took in a "Little Bit o' Heaven, which lies beneath the towers of WOC broadcasting station
the andl
Cleveland, O.: Mr. Joseph Zorc of Waukegan, 111., spending a few days with rel atives and friends in this city The visitor is traveling by plane.
-o-,—
U Salle Girl Receives Benedictine Habit
Guests of King
The group of American Slovenes traveling with Mr. Anton Grdina, former president of the KSKJ, to the First Em-migrant Congress held in Jugoslavia, were guests at a luncheon given in their honor by King Alexander of Jugoslavia. The reception was given in Belgrade.
o-
Contagious '
He: C'm on, give me a kiss.
She: Naw. I've got scruples.
He: That's all right. I've had them twice.
Miss Loyise Cojnik, daugh ter of Frank Cojnik, 73 Sec ond St, received the Benedictine sister habit on Tuesday July 14, at St. Mary's Church in Nauvoo, 111. The ceremonies were very impressive.
Miss Dolores Zielinski, niece of Miss Louise, acted as flower girl.
Miss Louise was a very popu lar La Salle girl. She attended St. Roch's Parochial Schoo and was a member of the Young Ladies' Sodality of St Roch's Catholic Church anc was also active in other church work. Miss Louise was given the name of Sister Mary A1 berta.	,
. Those from La Salle to at tend these services were Frank Copnik, father of Miss Louise; Mrs. Agnes Zielinski and daughter Dolores, sister and niece of Sister Alberta; Mrs. Sophie Kbskosky and daughter Adele«rJohn Cojnik« Frank Zabkar, Frances Jancer, Fran ces Mrezar, Antoinette Pelko Ann Piletic and Veronica Je-siolowski. The above people wish to thank the sisters of the order of St. Benedict for the wonderful treatment accorded them during their stay there Included in these are special friends of the girls, Sister Hu bertine, Sister Mauro, Sister Mary Joseph, Sister Placide and Sister Borgia, the latter being a former La Salle Slovenian girl.
BOOST K. S. K. J. 8 PORTS I
SHAMPOO AND, SINGE
-By GEE DEE	"
The story thus far: Gee Dee aboard liner become? acquainted with "sweet young thing" when he answers a call of "Gee" intended for a dog. Ansie, the young lady, enjoys companionship of Gee and they visit boiler room on inspection tour. Gee meets Tony, worker, who knows him since Gee's college vacations. Ansie becomes inquisitive—now go on.
"There's a label," said I, on every book. But I am just a pamphlet So what I am and what I do shouldn't make much difference."
Ansie reclined on her deck chair. "My, how informative you are!"
"Well," said I, "you want to know all about me?" She nodded. So I continued, "the first scene is over. Take me for what I am. Besides I can't talk about myself—and I usually don't unless I am before a mirror'giving myself a calling down for this or that. I may be-a prince and I may be a pauper, yet I don't see how either one should make me conspicuous in the eyes of the. world—or your eyes. Which means that a tree is a tree, whether or not it has leaves on it"
"So I am out in the cold asfyou&Dad. Mr. ah—ah. I have to your identity," added Ansie. always wondered what your I don't mind it, although
"But
you impress me as being a Jekyl-Hyde." I didn't answer because I knew that an answer would lead to question after another—and there I would be telling all about myself. It's a wonder that all newspaper re porters are not women, for they certainly know how to get info out of you. Seeing that the young lady was satisfied with the way I dismissed the thought I started with my questioning:
"Engineers are having a tough sledding now," said I.
"Yes?"
"I see by the papers that the bankers are holding a convention," I continued, hoping that I would strike the right chord. And I did, for she, "Yes, Dad mentioned something about it before his departure."
"Huh! Your Dad is a banker?"
"Yes, back in Indiana."
"Indianapolis?"
"No, Gary "
"Say, I liave been in your town and I believe I have met
Dad's middle name is." And she followed, "Mawr—George Mawr Coldcash." And I, "Oh, yes. To be sure! And I suppose your middle initial is T 7" She smiled and noed me with, "It is J, for Joy—Ansie Joy Coldcash." That solved the question and I knew she was not married. It is amusing how easily some people tell you things without knowing it.
"I thought that I had gone far enough for the day, so I said, "I'll have to look your Dad up when I get back to the States." •
"Oh," she said, "Dad is aboard this steamer. I am sorry he is always so busy with his cronies. I know he will be glad to meet you."
I flared up like a spark to gas and "What! Your Dad— a-aboard! Oh 1 Yes, to be sure —to be sure. I'll be glad to see him." Just then the dinner gong rang and I made a pronto exit a bit perturbed about the whole situation.
(To Be Continued)
not have met the officese of the Knights of Trinity personally is a certainty. So I hereby take the honor and pleasure of introducing these five specimens of manhood, individually.
Fred Arko, the president of this brand-new, hot off the griddle organization, is a lithographer by trade. He is a grad uate of the Most Holy Trinity School, Brooklyn, under the tutoring of the good Brothers of the Society of Mary. His main hobbies are swimming and basketball, and he is great enthusiast in various other manly sports. The fern inine of the genders seem to in terest him quite a bit. Give him a break, girls, for he's not hard to look at As a president, he's excellent and full of stickto-itiveness. More power to you Fred.
John Staudohar, the vice
president, is also a lithographer by trade. Incidentally he, too, acquired his education in the Most Holy Trinity School. If he does not actually play( baseball on Sundays, he examines the health of his wallet, then ventures to the good old Ebbet^ Field to watch the Robins ir) action. He certainly is a credit to sports, for he seems to get the better of any game he aims to tackle. In regard to his worthiness ol: the office he holds, there is no question, and Ivdon't mean per haps. Keep it up, John, and the club shall never be on the downgrade.
John Ribic, the financial retary, is an office worker. Un questionably a credit to his firtn. Trinity? School certainly must have the rep of turning out corkers, for he, like the former two, graduated from that wisdom factory. The regard of the superb service he fenders to his firm is a fine Buick. Easjf, girls, leave him alone. He can't accommodate you all at the same time. His main hobby is taking his dear mother and family, on long trips, Which practice will never lead to rowdyism and gangdom. His books, from what 1 hear from our trustees, arc always neat and in perfect order. Good work, John, and I sincerely hope that you accept more of the coming nom inations.
Frank Erhatic, the treasurer, spends his business hours in a bank. I understand he's work-* ing there for several years. He graduated from St. Leonard's School, Brooklyn, under the kin,d care of the good Sisters of the Order of St. Dominic. He's a glad possessor of a Chevrolet car. .Looks? Ah, me! John Gilbert and Buddy Rogers have nothing on our Frank. Previously he's been an officer in several other clubs, but from my point of view, he prefers the good old K. of T. Majority of the time calls for several other
stmos-le the
family, there are no titles or nobility, and a man's status in society depends on his standing in a profession or business. The standard of living is like that in fhe cities of western Europe. But .those who are seeking local color among the population will find it as soon as they get out among the peasants. A distinctive costume is worn in )rural regions throughout the kingdom, differing irii most interesting details according to locality.
In the country districts the "Kafana" or coffee house is the general gathering place for the people of a community. Here, over.cups of thick Turkish coffee, they discuss their politics and the events of tlye day.
.Naturally, Jugoslavia has its problems. Like every other country todpy, it encounters difficulties and confronts perplexities. As I indicated a moment ago, it is a trying task to create a new nation—to weld and fuse and mold a political unit out of a number of varying telements. The traditions of the different parts are not entirely similar. Their desires and views inevitably diverge more or less. Just recall the grief which we had during the earlier years—even decades— of our republic.
From time immemorial, Balkan peasants and mountaineers {and Adriatic people generally) have been famous for their spirit of sturdy independence —and such a spirit implies, at times, a tendency toward strong self-assertion or even wayward turbulence. So the problem of maintaining order in this region is not always easy. Security is not always so assured as Jugoslav patriots might wish— and harmonious action for the common good must, of course, be attained partly through the well-known process of "trial and error."
: But vigor, determination, and a wealth of real good-will are being brought to bear upon these somewhat vexatious questions, and we are justified in expecting that they will be worked out in due time.
Jugoslavia, more and more, is looking to the United States. Her problems today are strikingly similar to what ours have been in the past: the assimilation of various racial stocks and the development of industries in a land that has always relied principally on its agricultural resources. The people of this kingdom are not only interested in learning of our own great experiences, they are grateful to America for any collaboration we can give them in building up a nation of the future. They appreciate that we have a high regard for their status as a member of the family of nations and know that $he interest we take in their problems is based "
tie
Knights and spends his eve nings with them, joyfully. Hi? books, according to records, harmonize beautifully with the secretary's. Neatness, cleanli ness and accurateness are his mottoes, and long may they ive. It seems he was automatically molded for that office. Treasurers come and treasurers go, but I sincerely hope you stick for a long, ong time, Frank.
Joseph Staudohar, the recording secretary, is also blessed with the opportunity of working in a bank. He also graduated from Most Holy Trinity School, then two years later came forth triumphantly from St. Leonard's Business Academy. A proud possessor of a handsome Chevie is he. His main hobby is blowing sweet melodies out of his saxo-
on a
principle of mutual assistance without ulterior diplomatic motives. The road over which the kingdom of Jugoslavia must travel may still Have its rough spots, but I believe that it is leading in the direction of increasing stability and prosperity.	.
phone. He is also a great athlete, being in a class all by himself when it comes to playing baseball or basketball. The femmes se$m to trail him a great deal, somehow or other. He'd be a fool to put up a kick against that, don't you think? Coming down to brass tacks, the minutes he writes for the meetings are beyond comparison. English? Boy, oh, boy! Unsurpassing. As one of our heroes remarked, "Don't give up the ship, Joe."
And as for me, wouldn't you like to know?