»T
If eadaBverad rrtm to: |
"GLASILO K. 8. K. JEDNOTE"
1004 N; Chk^o S tre«t.
JOLIET, ILL. Raturn P o« ta«« CiinihiJ.
Tho Urgeat Sloreaian Weekljr ta the Uaited State« oi Antriu.
Wedneaday SitbaeriptioB rat«;
F~	.......$2J)0
Facaiaa CouMn..... $3 00
. Telephone 1048
__
—----Ml . ____—---__» —t-—J	A
OF THE GRAND CARNIOLlAN SLOVESIAIV CATHOUC UNIONi ..	---------------— ~ —0,,t Sf P~t Office at Joliet, IlliaoU. Und,r th, AcVof A,^24. 1912
Ent«red m Second-Clan Matter December 9, 1920,

Najreiji sloTeeaki t«Uk v Zdruieaik državah.
Izhaja vsako sred«.
Naročaina:
Za iltii, aa Za Za
.......»I JO
..........
......$3.00
NASLOV
■redaBtve ia npraraSlrt Jat
1004 N. Chicago Street, Joliet, 1U.
Telefon; 1048 - ^^^
AOCEPTANCE F0R MAILING AT 8PE0IAL BATE 0F P0STAGE PR0VIDED F0B IN SECTI0N 1103, ACT 0F 00T0BER 3, 1917, AUTH0RIZED-0N MAY 22,1918.
Stev. 5. No. 5.
JOLIET, ILL., 31. JANUARJA (JANUARY) 1923.
Leto IX.—Volume IX.
ZAPISNIK
LETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA K. S. K. JEDNOTE, VRŠEČEGA SE V JOLIETU, ILL. OD 15. DO 19. JANUARJA 1923.
(Nadaljevanj & in konec.)
Četrta seja dne 19. jan. dopoldne.
Br. predsednik otvori sejo ob 9:15 dop. j Duhovni vodja moli. Navzoči vsi odborniki.
Ker ni zapisnik včerajšnje seje pripravljen, zato se vzame v razpravo eaideva br. M. Pogorel ca, katero hoče osebno predložiti pred aborovalce. Ta zadeva se nanaša na zgradbo in postavitev ljudskega spomenika pok. Msgr. Jos. Buh-u, zasluženemu misijonarju med Indijanci, pijonirju na časnikarskem polju ili eonsitainovniku naše K. S. K. J.
Na to g. duh. vodja Rev. Ažbe v lepih besedah opiše delovanje in življenji pok. Msgr. Buh-a; njegove veliko zaslugcza K.S.K. J. ter za ves slovenski narod v Ameriki; ponavlja, da . je misel in akcija br. Pogorelca vse hvale vredna, ter to akcijo on, koit duh. vodja i<z srca priporoča. Navzoči gl. odbor sprejme to akcijo z velikim veseljem v naznanja Končno pa želi in predlagn, da naj se zatfevo glede postavitve trga spomenika in volitve tega odbora predloži prihodnji konvenciji v pi^tros in rešitev. Predlog podpira br. Zalar. — Sprejeto.
Zapisnikar čita zapisnik zadnje seje. Na prjdlog br. Zu-licha, podpirano po br. Opeki, sezapisnik potrdi.
Temu sledi čiitanje raznih pisem, katere je preji ! br. gl. tajnik v razmotrivanjc in rešitev na tej seji: Sklenj no je bilo sledeče:	' <•
1.)	Pismo in poškodninski list glede poškodnine br. Fr. Koželja, Mana dr. št. 5, naj se vrne društvu, ker ni zadosti označen način poškodbe na nogi, ali jo noga omenjenega člana ne rabna; ozir. iy iO»adravl jiva ali ne T
2.)	Ani Mu ti, članici dr. št. 7, se dovoli izplačilo $50.— Za operacijo.
3.)	Na 'vprašanje odbora društva št. 14, glede iivplačevanja bolniške podpore zatrjuje gl. tajnik, da se isto vedno točno in redno izvršuje, kakor hitro pridejo potrebne listine v gl. u-rad; torej ni*.od strani tega urada nobenega zadržka. — Gled;. posebnih knjig za društvene tajnike in zastopnike za vodstvo zmeskov bolniških podpor društev v bol. centralizaciji ne mor;. Jednota nič ukreniti, ker nima za to v tem skladu* potrebni h denarnih sividsterv. — Zadevo glede nerešene odpravnine br. M ar ko Cerniča, člana dr. št. 14, bo skušal rešiti br. predsednik, ko bodo vse potiVibaiecdpravnin^ke listfne urejene; o tem bo 011 br. Čemiiela že sam obvestil.
4.)	Prošnji br. Frank Gregoriča, člana dr. št. 88, prisotni gl. odborniki nf 1 morejo ugoditi, da bi se mu izplačala kaka poŠ-kodnina vsJed izvršene operacije na grlu. To prošnjo je že bi*, vrhovni zdravnik odklonil, ki ima v tem odločilno besedo.
Istotako odklanja gl. odbor prošnjo br. J09. Požbka, člana goriomenjenega društva št. 88, za izplačilo bolniške podpore h vzroka, ker se je za celih 6 dni prepoano javil bolnim; pri trm se vpošteva tozadevna pravila; član, ki ni bolan 7 dni, ni opravičen do podpore.
5.)	Eden imed članov dr. št. 101, se pritožuje, da ga namerama odbor njegoviga društva suspendati, ker je na seji protestiral proti nakupu delnic iz drcuštv. blagajne za Nar. Dom. O-tem jo gl. tajnik že njemu pisal obširno pismo, tako tudi tajniku omenjenega društva. Sklenjeno in odobreno, da dri&štvo št. 101, ne sme dotičnega člana! vsled tega suspendati in da naj se društvo drži navodil br. gl. tajnika.
6.)	Prošnjo br. John Mlakarja, člana dr. št. 131, odbor odklanja, ker dotičnik ni opravičen do operacijske podpore na podlagi Jedd. pravil točka 186 A.
7.)	Prošnji dr. št 131, odlbor up more ugoditi, da bi Jed-nota temu društvu plačala $75.— «a pogrebne stroške za pok. Jos. Loaigerjem. Društvo naj se v tej zadevi obrne na nekega Kržeta, ki je prejel za pok. Langfrrjem $300.— posmrtnine, čeravno mu ni bil nic v sorodu. Ta delež posmrtnine se je izplačal z dovoljenjem pok. očeta.
8.)	Prošnjo br. Egid. Verhovca, člana dr. ,146, se preloži do prihodnje konvencije. Tam se bo tega člana pazrvalp, da se dokaže, ali je opravičen do podpore za nerabno roko ali ne.
Seja zaključena ob 12. uri z molitvijo. Ivan Zupan,	Joseph Sitar,
Bapistnikar.	gl. predsednik.
Peta seja dne 19. jan. popoldne.
Seja otvorjena po br. predsedniku ob 2. uri; duh. vodja mo-Navzoči vsi odborniki.	«
Zapisnikar oita zapisnik dopoldanske sejo, ki jo bil na predlog br. nadz. Nemamicha, podpirano po br. blaga jniku Graher ku sprejet.
Temu sledi nadaljevanje raznih točk, katere ima br. gl. tajnik na rokah in sicer:
9.)	Prošnjo Math Ogradi, bivšega člana dr. št. 17, se odkloni glecT» kake odpravnine, ker ta član je odstopil od naše Jed. note.
10:) V zadevi pritožhe John Prazen, bivšega člana dr. št. 5, se doldčii, da nag se to stvar i«roči gl. porotnemu odboru v rešitev, ki na j izreče svojo sodbo, ,če je bil
li.
g. Prazen res nepravilnim potom suspendan iz društva, ali ne.
11.)	Društvo št. 33, sč pritožuje zaradi računa nekih kli aedhv še iz leta 1918, ki ni lil otaiačen v računu Glasila; dalje kritizira urednika in upravnika Glasila^gledo nekega oglasa ir. neke listnice uif^dništva. — 'Br. urednik pojasnjuje zadevo, da ima društvo v rekah potrjen račun, od one tvrdke, ki je naba vila klišeje; Glasilo istih nt, izdeluje. Glede kritiko pisanja urednika in otnega oglasa odl>or izjavlja, da je urednik in u-pravnik delal pravilno. «4!
12.)	Oita se pismo dr. št. 59, in 112, da naj bi se t> kom kampanje pristcajmTno $2.50 v centralni bolniški sklad opustilo. Br. ŠukJje predlaga, br. nadz. Nemanich. podpira, da naj se t( pristopnino v centralni bolniški sklad pričenši s 1. febr. 1923 zt Časa sedanjo kampanje opusti; potem naj pa stopi 'zsopet v veljavo. — Sprejeto.	, ,
13.)	Glede prošnje br. John Ctsnika, čl. dr. št. 50, ki prosi za poškodnino za nerabno roko se sklene izročiti to zadevo vrli zdravniku, da naj zadevo preišče in o nji poroičia na prihodnji konvenciji; gl. odbor ne morf 1 v smislu pravil temu članu kake poškodniniske pe-dpore določati.
14.)	Ker so Victorv boffidi Mlad. oddelka v znesku $3000.-00 potekli, stavi br. nadz. Anton Nemanich predlog, pod pimmo ]>o br. nadz. John O rni, dn naj se v tej zaKlevi jMAoblasti gl. predsojlnika, gl. tajnika, in blaga^jnika, da te bonde v svrho izmenjave podpišejo; resolucijo naj podpiše preels. nadz. odbo-ra. y|; \ ■' •
Za ta predlog so glasovali navtooei odborniki kakor sledi: Opeka 4<ja", Sitar 44ja", Grahek Mja", Zulich "ja", Shukh ja", Germ "jaM, Nemanich "ja", Zalar i4 ja", Rev. Ažbe "ja". Zupjun <4ja". — Resolucija soglasno sprejeta.
15.)	Čita se pismo vrli, zdravnika br. Dr. Gralieka. ki s\Te tuje gl odboru, "daHTaJ	^^ pridobivanje in ohranitev mindih članov pri naši Jedpoti. — O tem navaja br. taj uik, da jo že včeraj na gi svetoval uvedbo ]>asebnega 20 letne ga zavrov, sistema pri niaši Jeibioti, bi da bomo skušali na vse načine dek>vati1 za povadigo števila mladih člaimov pri K.S.K.J. — Br. vrh. zdravniku se izreče laskava iiahvala in priznanje za tako veliko zanimanje in tudi vestno delo pri naši Jednoti.
16.)	Pismo župnika in fanantoV župnije Jurja v So. Ohicago prečitano in vzeto na znanje. Zadjivo se prepusti gl. predatxL in gl. tajniku v rešitev.
17.)	Nasvet br. John Pelhana, tajnika dr. št. 153, se vzame na znanje. Za društvo in našo Jednoto neumorno delujoči br. Pellian Svetuje, da naj bi v Mlad. oddelek sprejemalo tudi o-troke nečlanov. Olem sledi v kratkem pojaismilo br. gl. tajnika v na£em uradnem listu.
18.)	| Nato Čita br. tajnik naslednji inicijativni pmllog br. Jakob Šega, člana dr. št. 2, ki se glasi sS deče:
Iniciativni predlog.
Jaz, Jakob Šega, Član društva Sv. Jožefa, št. 2, Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote, predlagam kar smatram kot JL -dnoti potrebno in koristno, da so izmed delegatov iui konvenciji izvoli zak asne konvenčne uradnike, namreč pred?> cinika, dva podpredsednika, in zapisnikarja.
Zato predlagam da se pravilom Kranjske- Slovenske Katoliške Jednote doda ali črta kakor sledi: — ' Člen IV. stran 28. točka 19.
Zadnji stavek te točke naj sp črta.
C'Len IV. stran 28. točka 20.
Podrejena točka 4. te točke naj se črta in nadomesti z sledečo: —
"4. Volitev konvenčnega pitdsedniika, I. podpredsednika, II. podpredsenika, izapisnikarja, poverilnega odbora in drugih začasnih odborov, ki bodo posamezno po vrsti po kateri so izvoljeni, takoj umeščeni in nastopili svoje opravilo."
Olen VI. stran 33. točka 31.
Za besedo "zborovanja" v prvi in drugi vrsti te točke naj se doda "razun konvencije".'
Olen VI. stran 34. točka 40.
Ta <točfeai naj se črta.
Okn VI. stran 38. točka 53.
Ta točka naj se Črta in nadomesti z sledečo: —
'' 53. Zapisnikar vodi zapisnik ?ej glavnega <xibora.'' . Člen VII. stran M.
Pod naslo\'om\^plen VII. " naj se doda nova toetka: —
"Začasni uradniki."
" 73 a. Začasni uradniki so konvenčni predsednik, I. podpredsednik, II. podpredsednik in zali)isnikar, izvoljeni na konvenciji."
Olen VII. stran 44.
Naj s>> doda nove točke: — '' Konvenčni predsednik.'1
"74 a. Konvenčni predsednik vodi zborovanja konvencije. On mora voditi konvencijo na strogo katoliški podlagi, druga-se ga zamore odstaviti. Vsak predlog pravilno stavljen od kateregakoli delegata, ter podpiran od drugega delegata mora na konvenciji dati v razpravo ali <5:<bato ter na glasovanje. A-ko tega ne stori pri zborovanju, mora svoj sedež ko*t konvenčni predsednik zapustiti, ter ej:- na njegovo mesto nadomesti prvi, oziroma drugi konvenčni podpredsednik za isti predlog, ako
kat£4 izmed delegatov to predlaga.1
"I. in II. Konvenčni podpredsednik."
"74 b. Prvi konvenčni podpredsednik predseduje v slučaju t>dsotnosti, odstopa ali odstranitve konvenčnega predsednika,in Jragi konvenčni p<xlpredsednik predseduj^ v slučaju odsotnosti, odstopa, ali odstranitve konvenčnega predsednika in prvega' podpredsednika.''
*iKonvenčni zapisnikar.''
"74 c. Konvenčni zapisnikar votli zapisnik sej na glavnih zborovanjih."
Nada^jL' predlagam da vse druge tdčke v pravilih, ki so v protislovju s tem predkloni naj se v smislu dokazov popravi-jo.
v	•	Jakob Sega.
Podpisani člani društva Sv. Jožefa, št. 2, Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote, navzoči na redni mesejni seji, dne 5 novembra, 1922, smo glasovali za sprejem tega predloga in lastnoročno podpišemo, kakor zahtevajo pravila Kranjsko Slovenske Katoliška Jednote.
Joseph Slapničar, John Jerman, Frank Strona, Mark. Nemanich, John Žhretz, Martin Cvenk, Peter Ancelj, Harr\' Biihor, Jo^ ph Ancel, J0I111 Siinonich, Jakob Šega, Joteep Ausič, Jos. Govednik, Martin Govednik. Martin Fir, Joseph Jurjevieh, John Jaklič, Georg Pozek, John Kramarsvch, John Gaspič, John Plut, Frank Živita, John Plut NO- 3, Martin Jurešič, John Petnik, J110. A. Težak, Mn\rtin Krainaršič II., John Zivetz ml., Anton Russ, L. Šega, Jakob kapelic, John Filak, Louis Martin-cich, Anton Terdi#, Marko Plut, Mihael Zoran, Anton Lilek, Anton Govednik.
Podpisani uradniki društva Sv. Jo$ fa, št. 2, Kranjsko Slovensko Katoliške Jednote, potrjujemo, da je bil gori-na-vedeni predlog pism.110 predložen po dobrem članu, Jakob Šega, na redni društ veni seji, ki se je vršila, dne 1. ok- . tobra, 1922, in da jf društvo na dotieni seji o tem predlogu razpravljalo. Glasovalo se je za predlog na prihodnji redni seji, ki se je vršila, dne 5. novembra. 1922, in na tej s^ ji je bilo nav-) ločili ena. in štiruleset (41) članov.
John Filak, predsed. John P1 ut, tajnik. John Težak, zast. (Društven i pečat.)
Nato je br. gl. tajnik dne 25. nov. 1922 obvestil tajnika dr. sv. Jožefa, da je prejel gorinavedeni inic. predlog in da bo istega prcdloži'1 gl. odboru Jednote pri prili. seji v pregled in razpravo.
Glede tega pitdloga se je br. gl. tajnik obrnil za pojasnilo mi našega Jednotinega odvetnika br. Kompare in je dobil od-njegiai sledeči odgovor v angleškem izvirniku.
Mr. Joseph Zalar.
Supreme Secretarv of the K. S. Iv. J., 1004 N. Chicago Stre* t, Joliet, Illinois. Dear Sir: —
I have before me the Iiritiative Proposal submitted by St. Joseph's Societv No. 2, relative, the repeal of the last pana*-graph of seetion 19; 2nd, the amemlment of seetion 20, para-graph 4; 3rd t.lie amendmetnt of seetion 31 and tlie- repeal of seetion 40; 5th the repeal and amendment of seetion 53; 6th thft enaetment of a new paragrapK known as 73 (a), toOliapter VII; 7th,ira^actment of sections 74 (a), 74 (b) and 74 (c) in Chapter VII, and 8th the amendment and correction of ali other bv -iav.-s, so as to oonform with the abovo noted repeals, amendm nts and enaetments.
The purport of tlie above notj id aepeals, amendniculs and enaetments is to create a Temporarv Ohairman and Fiivt and Second Vice Pij^idents and Minute Clerk during Conventions.
I find the above noted Initiative Proposal lo be ili proper form as provided by tho bv-laws.
It is thf refore vour duty to submit this Initiative Propasal to the Supreme Board at the ncxt meeting, waei«> it should be oonsdcired as provided by the.by laws, The Supreme Board has power to apprcA'e or reject this Initiative Proposal It may be tli a t this Initiative Propcsa; may not be propiviy submitted to a reflorendum by reason of naragraph b. oP Seetion 22, \vhich is in effect as follows: "Societjes can not make Initiative Pro-posals during the year, within wliich a Gonvention sliall m:et".
I understand that the next meting of the Supreme Board will not before Januan- of 1923, therefore the Proposal can ■ not be submitted to sueh Board before then and 110 emergenev exisls w<heitiby the same should be submitted prior thereto. The siibsequeait aetion of confirmation and referendum would neoissarily take plače during the vear 1923 and, the next con-vention is callled for m the mont of August, 1923.
The construction of the meaning of paragraph b, seetion 22, with refor»?nce to the aforementioned Initiative Proposal, as to whether or not tho same mav properlv be submitted durinp' the year 195>3, should be determined by the Supreme Board. I am.
Very trulv yours,
R. F. Kompare. P. S. I am herewith returnig the original Initiative Proposal, together with the letter from St. Joseph's No., 2, and yo-ur acknowledgement thereof. RFK P,

V tej aadevi poroča br. gl. tajnik sledeče:
Razmere, v katerih dandanes živimo, so tako napete proti K. S. K. Jednoti, kakor še nikoli preje. Nasprotniki paše Jednote, se na vse madine truidijo, kako ibi dobili nad vlado še nad našo o*rg|ajni!z«cijo. Trudijo se kako bi uni<qil; K. S. K. Jednote, ki je največji trn v peti nasprotnikov katoliške vere. K. S. K. J. je ona trdnjava, ii jb bombardirana neprenehoma iz taborov naših nasprotnikov. Ce še ta trdnjava pade, bo z njo padla ^pdnja postojanka, ki je leta m leta odbijala vse sovražnikove napade. Namen nasprotnikov naše organizacije je, spodkopati podlago in stavba bo padla. ' Kakor hitro se bo dovolilo uničiti ustavna nafiaela naše organizacije, tako hitro bo sla Jednota rakom žvižgat. Kakor hitro se posreči nasprotnikom naše Jednote uničiti ustavo naše Jednote, pomnite, da ne bo o-fttala dolgo K.S.K. Jednota.
Dolgo časa žo zasledujem delovanje nasprotnikov naše Jednote. 2ta dolgo časa opazujem črne oblake, ki se zbirajo nad K.S.K. Jednoto. Ravno sedaj se nahajajho v onih kritičnih cn -sih, ko je potreba največje pozornosti in opreznosti, če hoč mo ohraniti našo dobro organizacijo. Marsikateri bo rvkcl, saj ni mogoče, da bi se ustavo K.S.K. Jednote poteptjalo. Toda dragi moji spkolegi, pomnite, da zgodovina se ponavlja. Pomnite, da kakor hitro, ' o ii»lj pi naši Jodnotii, da b ) konvencijo vodil posebni ald začasni predsednik, prišlo bo prej ali slej do tega, da se bo zgodilo s K. S. K. Jednoto isto, kar se je zgodilo z društvom sv. Barbare. Kje je danes društvo sv. Barbare? Kdo je kriv, da ni daif^s več omenjene organizacije? Nihče drugi ne, kakor -začasno predsedništvo konvencije. Bil sem sam navzoč na konvenciji omenjene organizacije, sam sem videl in slišal kaj se je delalo. Že med potjo na konvencijo, imela je gotova stranka določeno osebo, ki bo kot začasni predsednik konvencije. Ko je ta stranka prišla na konvencijo, poteptala je pravila, poteptala jh ustavo in postavila svojega pristaša začasnim predsednikom konvencije. Stranka je e tem dobila moč in s to močjo je uničila usfavo in ob eifcm in istem času tudi organizacijo. Poglejmo samo na okoli, in našli bomo slične slučaje pri nekaterih drugih organizacijah, ki so slepo sledile "dobam napredka časa".
Glavni predsednik Jednote, vodi JVdnoto skozi tri leta. Pri konvenciji mora o svojem delovanju poročati. On je pod poroštvom $10.000.— kot mož je pod prisego dolžan voditi Jjed-noto po pravih potih. Dolžan je pri konvenciji delati nepristransko, če ne se ga odstrani in na njegovo mesto postavi ene ga ali drugega izmed podpredsednikov. Od njega se zamori zahtevati, da vpašteva ustavo in pravila Jednote. V^ kaj drugega je pa s zalčastnim predsednikom pri konvenciji. Stranka, ki bo izvolila začasnega pmdsednika bo imela kontrolo nad Jednoto. Če bi začasni predsednik ne hotel se ozirati na ustavo in pravila Jdnote, bi se zahtevalo, da se ga odstrani in nadomesti z drugo osebo. Bo pa li ta mogoče storiti ? Dvomim, kajti stranka, ki ga je postavila na predsedniški stolec, ga bo branila in ne bo dopustila, da bi s|L\ ga odstranilo. In kaj potem. Pomislite sami. Nisem prerok, toda kakor gotovo sem ,Vam to navedel, tako gotovo se bodelte prej ali slej spominjali na moje besede, samo, če bo prišlo do teta, da bi st> uresničile želje nekaterih, ter da bi prišlo pri naši Jednoti, do tega, da bi konvencijo vodil začasni predsednik.
Jaz ne rečem, da imajo člani, ki so stavili ali podpisali incijativni predlog, kakšne slabe namene pri tem, mislim pa, da ti Člani niso pomislili na posledice, ki bi lahko prej ali slej pri Jednoti vsled tega nastale. Če bi ti člani nekoliko bolj pit^mislili, bi gotovo incijativnega predloga ne stavili.
Glavni uradniki in voditelji Jednote, kot taki je njih dolžnost gledati, da se Jednoto varuje pred nevarnostjo. Tudi, če je kak incijativni predlog popolnoma pravilno sestavljen 111 pravilno podložen glavnemu odboru v presojo, če glavni uradniki Jednote uvidijo, da bi se Jednota izpostavila v nevarnost z sprejetjem takega predloga, ni gl. odbora Jtednote samo pravica, marveč sveta dolžnost, da tiikega inicijativnega predloga HO odobri. In kakor sem omenil, jaz ne vidim z incijativnimi predlogi, s katerimi se zahteva izvolitev začasnega konvaiične-ga pred sodni k« nwVsar dobrega ali koristnega., pač pa vidim že naprej le nevwnost za Jednoto, zato bil, sem, in bom proti vsakemu incijativnemu pihdlogu, ki bi bil v škodo K.S.K. Jednote
Br. Opeka predlaga, R^v. Ažbe podpira, da naj se ta inic. pretilog odkloni; istega se ne more vpoštevati v smislu Jed. pravil, člen V. točka 22 - b.	.	v
Soglasno sprejeto.
19.)	Br. gl. tajnik čita novoletno čestitko br. Dr. M. J. Ivca iz Londona, ki želi Jednoti in gl.,odboru vse najboljše. — Se v-zame naznanje.	b
20.)	Br. gl. tajnik čita pismo Rev. Srečko Zamjena, tajnika društva za Mladinske domove v Ljubljani. — Pismo je vzel gl. odbor z zanimanjem na znanje. Gl. odbor toplo priporoča članstvu K.S.K.J., da naj po svoji možnosti podpira akcijo Rev. Zamjena, ki se nahaja zdaj v naši deželi. Ker pa gl. odbor nima v smislu pravil Jednote nikake pravice dajati brez konvencije kake podpore v raz.ie dobrodelne svrhe, še enkrat apelira na naše članstvo^da naj akcijo Rev. Zamjena podpira.
21.)	Predlagano in sklenjeno, da naj se iz Mladinskega ocM-tfka prenese v stroškovni sklad odraslega oddelka znesek $1,000.00.
22.)	Sklenjeno, da naj se izvršte potrebni popravki pri Je dnotini hiši; glede povečanja pisarne in varnostne, shrambe \ tem urada se prepusti izadevo konvenčni zbornici.
23.)	'Čita se dvojb pisem br. Vraničarja ml. zastopnika dr. št. 87, s pojasnilom glede njegovega poroštva pri društvu. Br. Zupan predlaga, da naj se bonel zastopnika tega društva odob ri in objavi v imeniku krajev, društva, da jbi br. Fr. Vraničar pravilni zastopnik dr. št. 87. Soglasno podpirano in sprejeto.
Ker so na tej seji prisotni trije člani dr. št 87, ki bi radi izvedeli veljavnost izvolitve tajnika Geo Pluta pri decemberski seji leta 1922, in ker so bili vsi ti trije! člani pred navzočimi gl. uradniki na tej seji tfž*4&ani, smatrajo vsi navzoči gl. odborniki, da je jh bit st^ri tajnik br. Geo Plut na prvi decemberski seji pravilno izvoljefw Ker pa ni še od druge stranke pojasnila in dokazov, in ker ta zadeva spada v področje porotnega odbora K.S.K.J., to zadevo prepušča porotnemu oidboru v razsodbo. Soglasno podpirano in sprejeto.
Br. nadz. Zulich predlaga da naj bi se nagrade od strani gl. urada «za pridobivanje novih članov v znesku nad $1.00 vsak mesec redno pošiljaj skupaj na društvenega tajnika s prošnjo, da naj svoto "članom(icam), ki so opravičeni do nagrade ta-1
ficoj iz i \takoj
_ izplača. Na ta način društvo lahko izroči predlagatelju akoj na prvi seji določeno nagrado, ker jo bo društv zanosi ji-« Jvo dobilo poyrnjeno d Jednote. — O tem bo br. gl. tajnik poročal v "Glasilu". — Predlog br. Zulicha podpira br. Zalar. — Sprejeto.	* *
Br. nadz. G^rm predlaga, br. Opeka podpira, da naj se novo nabavljene knjige z& društvene zastopnike društvom računa $5.00 za dvoje knjig. Nadaljne liste bode dajal gl. urad društvom zastonj. Sprejeto.
Br. gl. tajnik ponovno želi, da naj se mu dovoli še dna pisarniška moč v uradu vsl) d preobilnega dela
Br. Zulich predlaga, br. Opeka podpira, da naj se to zadevo iaročdti br. gl. predsedniku;—Sprejeto.
S tem jebr.gl. tajnik končal svojci poročilo in naznanil vse, kar je imel za predložiti.
Zatem je gl. odbor sklenil, da naj se še za tikolče poslovno loto najame br. Kompareta kot Jednotinega odvetnika. To izadevo naj ima gl. predsednik in gl. tajnik v oskrbi, da so ž njim gl ide plače pogodi, ki nikakor ne sme prekašati lanske plače.
Seja zaključena ob 6. uri z molitvijo.
Ivan Zupan,	Joseph Sitar,
zapisnikar.	gl. predsednik.
Zapisnik šeste (sklepne) seje,	•
dne 19. januarja zvečer.
Preds. br. Sitar otvori sejo ob 8. uri; duhovni vodja moli. Te seje se vde\eži tudi preds. porotnega odbora br. Martin Težak in zapisnikar John Lekan.
Nato čita zapisnikar zapisnik popoldansko se j ^ ki je bil na predlog br. Zalarja, podpirano po br. Opeki sprejet.
Br. Šuklft stavi predlog, da naj ostanejo vse dosedanje (stare) nagrade Mlad. odelka in odraslega oddelka za pridobivanje članov še za tekoča leto v veljavi. Podpirano po br. Opeki. — Sprejeto.
Br. gl. tajnik čita pismo blagajnika dr. št, 87, br. Martin Pluta, ki se pritožuje, da ni bil na zaelnji polletni seji mus. julija 1922 inci jativni predlog prečitan kakor vposlan. Po končanem pregledov'anju original, zapisnika, se p dognalo, da. je br. gl. tajnik ta prodlog natančno pročital kakoršnega je prejel. Da sf:( je ta inicijativni predlog v smislu Jednotinih pravil zavrglo, jo stavil tezadevni predlog br. Shuklje, podpirano po br. Opeki. — Sklenjeno, da naj Se to pojaisaiilo stavi v današnji zapisnik in v listu objavi označenemu društvu št, 87, v pojasni-loo—	v ,.- ,.
Na ftj seji se je razmotrivalo še o raznih drugih točkah v korist društev in Jednote.
Zapisnikar zatem prečita zapisnik sklepne* oziroma te seje, ki jf , bil na prodlog br. Nemaiiiča, podpirano po br. Zalaj-ju potrjen in sprejet.
Ker so bile s tem vse' točke dnevnega it da tega polletnega zborovanja gl. odbora izčrpane, je gl. predalnik br. Sitar to sejo in zborovanje zaključil, in duhovni vodja je izmolil običajno molitev.
Joliet, 111., dno 19. januarja J923. . Ivan Zupan,	' t, Joseph Sitar,
zapisnikar.
gl. pnxlsodnik.
Račun "GlasilaK. S. K. Jednote"
1 ZA II. POLOVICO POSLOVNEGA LETA 1922. (od 1. julija do 31. decembra 1922.)
DOHODKI Mesec.
Julij ______________
Avgust _________
September ......
Oktober _________
November_____
December ______
Prejeli iz gl. urada za naročnino čl.
$ 1100.00
1400.00 1000.00 1100.00
1500.001 1000.00!
Skupaj ______.
Prenos bančne
$ 7100.00 , vloge 1. julija
Naročnina nečlanov..
5.30 2.00 5.00 2.00 2.00 5.55
__i.
$ 21.851 1922 ................
Za oglase.
273.78 219.12 279.63 171.16 172.15 390.52
Skupaj.
1506.36
1379.08 1621.12 1284.63 1273.16 1674.15 1396.07
8628.21 15.00
Skupaj __________________
8643.21
T Z DAT KI. Mesee.
Julij ........,...
Avgust .......
September -
Oktober ____
November _ December _
Skupaj,
Plača uredniku in upravn.
$ 250.00 250.00 . 250.00 250.00 250.00 250.00 $1,500.00
Tisk lista.1
Poštnina II. razreda
Razno Skupaj
Depozit na banki 31. dec 1922..
; [	£>kupaj _______
1000.00 1250.00 1000.00 1000.00 1250.00 1008.40 $?508.40|
60.00 100.00!
50.00, 50.00; 80.00 60.00, 400.00T
30.00
I
30.00
30.00 90.00;
1340.00 1600.00 1330.00 1300.00 1610.00 1318.40 8498.40 144.81
$8,643.21
Rekapitulacija.
Skupni dohodki s starim prenosom ................
Skupni izdatki ....................................................
.............................$8,643.21
................................ 8,498.40
Razlika, ali preostanek na banki 31. decembra 1922________________________________$ 144.81
IMETJE
K. S. K. Jednote pri "Glasilu" 31. dec. 1922.
dne
Depozit banki .
na
First National
Depozit na posti (II. Class) Kredit pri neplačanih ogla-
Oprava v pisarni (fixtures)_
Inventar knjig_______________
Adresar lista____________________
144.81 21.31
291.08 500.00 130.00 637.39
Pregled dobička.
Od članstva sc je vplačalo za
naročnino v tem času .......$7,526.40
Iz blagajne K. S. K. J. sc je izplačalo za vzdrževanje "Glasila v tem času _________ 7,100.00
Razlika ___________
Imetje pri "Glasilu"' je znašalo 31. dec.
1922 ..........................$1,724.79
dne 30. junija pa______$1,614.36
........$ 426.40
$ 110.43 $ 110.43
Skupaj
--------$1,724.79 Čisti prebitek
........$ 536.83
/Čisti prebitek v I. pol. leta „ \psti prebitek v II. pol. letu
573.56 536.83
.$1,110.39
Celoletni čisti prebitek ____________„_________________________
Nadzornikom K. S. K. J. v pregled predloženo: Joliet, 111., dne 17. januarja 1923. Josip Zalar, gl. tajnik. John Grahek, blag. Ivan Zupan, upravnik "Glasila." Pregledali knjige in račune dne 17. jan. 1923 ter našli vse v redu. Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Anton Nemanich, 6t., nadzorniki K, S. K. Jednote.
Podpisano in zapriseženo v moji prisotnosti danes dne 17. jan. 1923.
»	Anton Nemanich, ml.,
(Pečat)	jav4p notar.
I I)rušt\ ena naznanila in dopisi|
POZIV NA SEJO.
Kot predsednik porotnega
odbora K. S. K. Jednote, tem uljndno vabim in prosim vse člane društva sv. Jožefa št. 2, K. S. K. J., Joliet, 111., da se v polnem številu udeležijo prihodnje mesečne seje dne 4. februarja 1923 točno ob pol 2. popoldne.
Na tej seji bom jaz spregovoril par besed v korist in dober obstanek Vašega društva. S sobratskim pozdravom, Martin Težak, predsednik porotnega odbora K. S. K. J.
VABILO NA SEJO.
Uljudno vabim vse člane društva sv. Štefana, štev. 1., Chicago, 111., da se vdeležii? prihodnje društvene seje v pe-tkk, dne 2. februarja ob pol 8. uri zvečer v navadnih društveni prostorih.
Opominjam tudi vse one, kateri so zaostali z asesmenti, da iste poravnajo na prihodnji i^?-ji. Tudi je še nekaj članov, da niso še vrnili vstopnic zadnje igre; oziroma jih še niso plačali. Prosim, da to gotovo storite na prihodnji seji v I>otek, (bie 2. februarja zvečer.
Z bratskim pozdravom,
Louis Bobich, tajnik.
FINANČNO POROČILO. I. tajnika društva sv. Petra in Pavla št. 38, Kansas City, Kans. Dohodki: od 1. jan. 1922 do 31. dec. 1922. Preostanek blagajne 31.
dec. 1922 ----------------- $1448.17
Dohodki od 1. jan do 31 decembra
Vplačan Jed. asesment
Za mesečnino_________
Na društv. veselici________
Za obresti od posojila___
Za potne liste ______________
Za društ. pravila_______:__
Pristop novih članov____
Za smodke na sejah___
Za regalije.................
Zaostali ases. iz 1. 1921__
Razni drugi dohodki___
2023.94 637.80 155.75 46.00 0.75 4.80 6.00 10.65 1.50 9.26 315.75
Skupni celoletni dohodki.. Slfupna svota s, preostankom ___________________________
Izdatki:
Za jednotin asesment_____
Za bolniško podporo .............
Za znamke in dopisnice I.
taj.................................
Za plačo uradnikom _________
Za smodke P. C. Sneler___
Za tri pete sv. maše_______
Za društ. pravila _______________
Za sestavo pravil____________
Za tiskane glasovnice ______
Za 25 tiketov cerkve _____
Za ekspres pravil ____________
Za darilo P. P. Sterk_____
Za stroške veselice ________
Za rent dvorane_____________
Dar bolnem članu J. Stepan
Dar cerkvi fza premog____
Za kuverte in karte _________
Za 3 posode J. P._________
Račun P. C. Sneler__________
Za tajniško knjigo _______:__
parilo P. C. Sneler________
Skupni izdatki __________
Celoletni dohodki__________
Celoletni izdatki ______________
Celoletni prebitek _______
Čisti preos. blag. 12. 31 22..
Premoženje društva:
Društ. pravila _______________
Znaki _________________________
Smodke ________________________
Omare in zastave __________
Nova zastava in pasi________
Križa in svečnika ...........
Balot škatlja in kladivo____
Stara zastava in urad. pasi___
Pisalna rAiza taj. __________
Društ. pečat ________________
Društv. zapisnik__________
Razne premičnine_______
Skupen inventar_________
Preost. blag. 12. 31. 22.___
$3212.20 4660.37
$ 2018.11 ^0.00
4.50 62.00 3.30 15.00 40.00 5.00 4.75 25.00 0.85 5.00 128.17 5.00 5.00 50.00 11.50 9.00 101.35 2.60 5.00
$2951.13
3212.20 2951.13
261.07 $1709.24
$35.20 5.25 24.60 75.00 170.00 15.00 2.50 50.00 18.00 5.00 5.00 - 400.00
$805.55 1709.24
Skupno dr. premoženje_____$2514.79
Gornji račjmi so bili natančno pregledani in potrjeni dne 5. jan 1923.
Jos. Russ, preds. Mihael Majerle, Leop. Anžiček, Jos. Stampfel, nadzorniki.
Novo pristopili člani 1. 1922 _____10
Suspendovani_____________________ 4
Umrli ______________________________________ 1
Sedaj šteje dr. članov____________93
Mladinski oddelek šteje ;__________i,126
Opomba: Tem potom prosim vs^ člane našega društva, da natanko pregledajo gori navedeni račun doh.< in izdatkov'; osobito oni, ki hodijo po-redkoma na sejo, morda samo enkrat a leto?
Ob enem porc£am Slovencem in Slovenkam v našem mestu ter okolici, da je to društvo določilo pri zadnji mesečni seji prosto pristopnino v društvo; torej ima vsakdo lepo priložnost stopi^ pod našo društveno zastavo. i '>'lf;,!	, Sobratpkj .pozdrav
Peter Majerle, ml. tajnik.
Iz urada društva sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa.
Kakor smo zadnjič v tem listu št, 52 proočali, priredilo je naše društvo, dne 6. jan. t. 1. kras|n banket ali zabavni večer povodom 25 letnice našega društva. S ponosom lahko rečemo, da je bilo to v pravem pomenu besfde zabaven večer. Razun članov in članic našega društva udeležilo se je tega banketa veliko število drugih rojakov in rojakinj iz mesta in okolice. Pričakovali smo ta večer tudi našega, sedaj že u* ml-lega blagnga g. ^upnika naše slovenske župnije v Pitts-burghu, Pa; toda žal, njegove ure so bile tedaj štete, zbolel je in v bolnišnico je bil odpeljan n| ikaj ur prod našo slav-nostjo, in gar dni zatem doletela nas je tužna vest da Rev. Anton Sojarja ni več med živimi; ni mu bilo usojeno pover seliti se ta večer v naši sredi, kajti pota Božje previdnosti niso naša pota, mi farani pa bodemo ohniili pokojnega Bkw, A. Sojarja v blagem in trajnem spominu!
Da je bila udeležba ta večer tako številna in izabava tako prijetna je med drugimi največ pripomogel naš sobrat glavni tajnik Josip Zalar, ker nas jo veselo presenetil s tem, da se je osebno vdeležiL naše prire ditve; samoumevno je bi to vesel pojav za nas ko smo imeli v svoji sredi tako odlično osebo.
—	Takoj pri otvoritvi banketa jI? sobrat Mr. Josip Lokar natanko pojasnil in opisal kako in kje se je naše društvo ustanovilo pred 25 leti itd., nakar ;e sobrat preds. Mr. John Jev-liikar inj 1 pozdravni nagovor '.n v imenu vsega članstva čas-
ital Mr. Lokarju kot jubilanta in eelinem tukaj se mdiaja-jočem članu-ustanovitelju društva sv. Jožefa, št. 41; ob env-m mu je pripel na prsa zlato kolajno kot simbol za njegove za-, sluge za društvo. Ko je bilo j lo ceiimonijalno opravilo kon-"ano, je takoj nastopil sobrat '.»lavni tajnik, vrlo dober govornik in imel obširen govor, v 'caterem je izlasti povdarjal za-luge M. Lokarja kot ustanovK i-lja in dolgoletnega člana nagega dr. Sv. Jožefa, št 41; lia-'car je obširno opisal in pojas-lil zasluge naše dične K.S.K. Jednote kot ■zaiščituice verskega in družabnega življenja, ni .jen naraščaj za časa njegove-' :a službovanja kot njen glav-u tajnik.
Za Mr. Zalarjem je takoj nastopil kot govornik naš znani ojak in javni notar g. Anton 'bašuik, isrtotako priznan govornik, ki je s svojim govorom zvabil vsesplošno ploskanje.
—	Zatem je nastopilo naše vr-
0	slovensko pevsko dr. "Pre-eivn" in nam zapelo par lepih lovenskrh pesmi. Omeniti noramo tukaj tudi naše dično 'nlad.insko tamburaško elrušt.:
1	Iliri ja"; te vrste godbe je n*aiv prijetno poslušati, po»:b-10, ker so taimburaši, dasi še ako mladi, zares izborao igra-i. Noben izmed teh tambu-ačev še ni 14 let star. Igra-i so: Anthonv D kleva, John Oekleva, Louiis Kompare, San-lo Vlah, Anna Jakea, ' Veda ■Coss, Johana Jaksa, Louise Kompare in Jennie Dekleva.
Takoje pričela zabava vsevprek; mladino je najbolj vleklo v sobo v kateri je slovenska harmonika prav prid-
no vršila svojo ulogo; bolj raaUi eo se pa bolj v bližino iskreč ih se kozarcev in navrhnih krožnikov pomaknili; bilo je ta večer vse veselo in "fidel', staro in mlada Pred vst?ra se moramo na tem mestu zahvaliti vsem onim osebam, katere so ta večer tako pridno aMale, (zatorej se v imenu društva Sv. Jožefa, št. 41, iskreno zahvaljujemo vsem kuharcam
ko. težko delo je bilo dvajset tet nazaj ustanavljati podporna društva. Lahko si mislimo o sitnosti, zaprek, deLa in drugih težav je imelo onih naših 17 sobratov, ki so se sestali 19. januarja 1903 v mestu Mil-waukee na prvem slovenskem shodu. Toda vse zapreke in težkoče niso zadrževale ali prestrašil teh hrabrih, mož in mladeniqev; kot korenjaki slo-
in "kelnarcam" itd., kakor th-1 ven$kega naroda položili so pr-di vsem onim članom in elani-1i^amen, kot podlago in ustanovili prvo slovensko društvo v tem mestu, kateremu so dali ime sv. Janeza Evang. št 65.
Ker pa istočasno ni bilo še nobene druge slovenske podporne zveze, ali jednote kakor K. S. K. J., radi tega: se je društvo št. G5 priklopilo h K. S. K. J. in smo še danes vedno njeni zvesti bratje in sosestre.
Prepričan sem, da ustanovitelji našega društva ob času 'ustanovitve niti sanjali niso da bi katerikrat doživelo to društvo dvajsetletnico. Toc dragi bratje ustanovitelji dru štva sv. Janeza Evang. št. 65 ki ste še meti nami, radujte in veselite se svojega započetega dela. Sad katerega, ste usadi li pred dvajsetimi leti, bil je vsajen na rodovitna tla. Z majhno peščico članov, usta novili ste društvo s\\ Janeza Evang. št. 65 katero Vas danes pozdravlja 161 članov in članic odraslega, in 93 članov (ic mladinskega oddelka; 254 čla nov in članic skupaj Vas spo 4tuje in Vam dajnes kliče,
cam, kateri so ta, večer nes) bi-čno in požrtvovalno delali in skrbeli, da ni ničesar manjkalo na mizah itd.
Še enkrat iskrena hvala Mr. Jos. Zalarju za izkazano nam •čast; ^ limo mu tudi v bodoče mnogo uspeha kot glavnemu tajniku K. S.It. Jednote!
K sklepu pozdravljamo vse rojake in rojakinje širom A-merike!
Za društvo Sv. Jož) fa, št. 41:
Joseph Walencič.
zapisnikar.
Iz urada preds. dr. sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind
Ni moj namen članom nare-kati kako stvar; vendar si štejem v dolžnost kot novo nasto pli drušitveni predsednik, da o-pozorim celokupno članstvo dr. sv. Alojzija, št. 52, na izvrševanje društv. pravil; Na pod lagi teh pravil se zahteva od \ aakega člana, da se vdeleži društv. sej, ako nj?t več, vsaj vsako tri mesece; to se bode.tu di strogo zalitevalo, da bo članstvo bolj natanko znalo o vsem društveni m poslovanju.
Prosim vas vse skui>aj, da bi 4e malo bolj zanimali za dru šivene stvari in delovanje dru šVenega odbora. Ne nalagaj ti preveč dela na tajnika; jaz s?m za trdno uverjen, da bo on Koril svojo dolžnost; toda to se lo zahtevalo tudi od vseh članov našega društva.1 Vsakdo mora kzpolnjevati društvena in Jodnotina pravila. Osobitc vas opozarjam, da bi np zaostajali z mesečnimi vplačili; skrbite za to, da bo vaš ases. pravočasno plačan; s tem bos te prihranili dosti nepotrebnega dela- naŠ mu tajniku.
Naj še omenim glede sedanje kampanje, ali agitacije zli pridobivanji novih članov. Morda bo ta, ali drogi rekel: 44Saj imamo odbor Ln organizatorja; naj oni skrbijo iza to." Toda, dragi mi bratje, -temu ni tako! ReS, odbor društva bo storil vse najboljše za napredek; toda marsikateri sob-rat tudi lahko dosti k t mu pripomore, da pridobi kakega iiovegm čflana, če se le malo potrudi. Res, imamo organ iza torja, ki je pridno na delu; to &e pokazalo na zadnji seji; s svojim delom on še vedno na daljuje. Toda, če bi vsak posameznik storil tudi nekaj nia lega, bi mi vsi skupaj lahko še vtč dosegli, ali vsaj toliko, kot nal organizator sam. Torej bratje, na delo, vsi, — vsak po svoji moči in za prihodnjo sejo pridobimo zopet nekaj novih članov. Jaz mislim, da se ne bo nlkdo sramoval agitirati za K.S.K J, ki je prva, najstarejša, največja in najbogatejša slov. ka/tol. podp. orgaiuzacij8 na svetu. Hitimo torej vsi na delo ea dobro stvar, ki bo nam win in drugim v korist. ,„
S sobratskim pofzdravom do ▼sega članstva našega društva in naše dične K.S.K. Jednote.
Tony Gerbes,
K DVAJSELETNICI društva »v. Janeaa Evang. št 65, K. S. K. J. v Mihvau-kee, Wis.
Pred dvajsetimi Mi zbral r se je v Milwaukee,Wis., sedemnajst Slovencev z namenom, d p ustanovijo slovensko društvo t® je društvo sv. Janeza Evang at 65.
na
mnoga leta! Čast Vam! Onim pa, ki so že poklicani v večnost bodi ohranjen blag spomin in nir božji! Koliko dobrega in koristnega je napravilo društ vo sv. Janeza Ev. št. 65 v te ku 20 let mi ni treba povdarja i, ker je že izplačalo za bo niško podporo in za pogrebe £13,476.68 (beri trinajst tisoč štiri sto šest in sedemdeset do larjev in osem in šestdeset cen tov). To jasno kaže in doka zuje, koristi in dobrote, ki jih je v tem času napravilo. Mar 3ikatera solza je bila posušena in marsikatera žalost olajšana Koliko revščine bi bilo, če bi n*li pokojni bratje in sosestre :ie bili zavarovani pri društvu Vsakdo si lahko predstavlja koliko težav in trpljenja in pomanjkanja bi moraile te revice prestajati? In komu gre čast in priznanje, da se je zapuščene vdove in sirote rešilo revščine 'in pomanjkanja? Usta-novnikom društva in ustanov-nikom K. S. Iv. J. Radi tega dragi moji sobratje in sosestre, spominjajte se osobito sedaj ob lvajset-letnici z radostjo in veselega srca na začetnike našega društva. Skažimo se jim hvaležne; čislagmo njih zapo-eto delo in da se zavedamo svojih dolžnosti. Kako pa za moremo to storiti? S tem, da pridoibimo največ novih članov in članic v društvo.
Zaobljulbimo ravno sedaj ko ima naša mogočna Jednota razpisano kampanjo za pridobitev aovih članov, in ob dvajsetlet niči našega društva, da bo vsakdo izmed nas pridobil tekom ega leta^ vsaj enega člana, naj si bodo že v odrasli ali niladin-ki oddelek, da dosežemo prvo nagrado, katere so razpisane :>d Jednote. Ne pozabite bratje in sosestre, da imamo sedaj tudi prosto pristopnino za tri mesece pri društvu. To bode bratom ustanoviteljem društva v največje zadovoljstvo, čast in ponos.
Predno pa, sklenem ta dopis, se moram najtopleje zahvaliti vsem članom in članicam društva in vsemu milvaškemu občinstvu, da so nas v obilnem številu posetili, na slavnosti naše dvajsetletnice, dne 21. januarja 1923, v South Side
nega odseka/'Lilija", ki nam je napravil ,lepo igro zvečer pod imenom "Trije ptički."
Zahvaljujemo se tudi podpornim društvom, ki so nas v obilnem številu posetila pri popoldanskem programu, to je društvo sv. Jožefa št. 103 K. 8. K. J. in društvo Marija Pomoč Kristjanov št. 165 K. S. K. J. oba društva iz West Allis, Wis., in Slov. Samostojno Mla-deniško podporno Društo 44Lilija", iz Milwaukee;f posebno čast pa monii&o izreči našemu častitemu gospodu- župniku Rev. Marko Pakižu, ki so se trudili, da so naučili naš Mladinski oddelek,da nam je pred . stavil jjopoldne lepo igro, in nastopil z lepimi pesmicami Pozabiti pa ne smem naših pri jaznih in ponosnih častnih gostov glavnega predsednika K. S. K. J. br. Josipa Sitarja, in glavnega tajnika Josip Zalar-ja, ki sta se vdeležila našo dvajsetletnice in nam napravila krasne govore, kateri so vzbujali naše Milvaške Slovence*; posebno pomenljiv prizor je bil, ko je naš sobrat glavni predsednik Josip Sitar podal šopke našim ustanovil i kom in tudi, ko je uaš sobrat glavni tajnik apeliral i h v govoru naznanil občinstvu, da ravno ob dvajsetletnici društva sv. Janeza Evangelista št. 65 je prišla naša mati K. S. K. J. v vrsto milijonskih organizacij Čast iu hvala pa tudi našemu organizatorju in duhovnemu vodju liev. Francis J. Ažbetu, ki so imeli popoldne v dvorani in dopoldan pri sv. maši lepe govore; marsikatero oko se je solzilo pri dopoldanskem govoru; in ustanovili so novo žen. sko društvo pod imenom sv Ane št. 173, katero se zelo zanima za svoj napredek. Hvala tudi br. uredniku 44Glasila" za poslano brzojavno čestitko. Lepa čast iu zahvala vsem skupaj v imenu društva. lv sklepu pa želim vsem članom in članicam, da bi pojlvajset-
Vseeno sem pa uverjen, da se bodo tudi člani našega društva zavzeli za našo veliko Je-dnofcino kampanjo. Glejmo, da tudi mi pridobimo kolikor mogoče veliko novih članov, ka/r bo v ponos našemu društvu in K. S. K. Jednoti. V-sUd tega vos cenj. člani naše-ga društva prosim, če ima ke-do kakega poznanega prijatelja,, nagovori ga za pristop v naše društvo. Za to delo bos preji 1 primerno nagrado ti, novi član bo pa nagrajen s tem, da bo pripadal k Jednoti, ki je na dobrem glasu in trdni podlag ; to jo naša dična K. S. K. Jednota.
S sobratskim pozdravom, • George Kroteč, tajnik.
PREDNAZNANILO!
Sheboygan, Wis.
Iz urada društva sv. Cirila iu Metoda štev. 144. K. S. K. J. se naznanja vsem članom, kakor je bilo sklenjeno na glavni seji meseca decembra, da se priredi v bližnji bodočnosti veselico v prid društveue' blagajne. V to izvoljeni odbor je preskrbel prostor za to veselico, ki se bo vršila pri rojaku Frank Zavrlu na južni 8. cesti, in sicer prvo nedeljo po Veliki noči, to je na Belo nedeljo 8. aprila 1923, Prosi se vsa tukajšnja bratska društva, kakor tudi posamezne rojake, da ne prirejajo na omenjeni dan svojih veselic. S sobratskim pozdravom,
John Udovich, tajnik.
VABILO
k veliki zgodovinski predstavi
"Fabijola. in Neža"
. • i % katero pri red!
DVOR SV. NEŽE
m m m
a
D^jištvo sv. Jožefa št. 146, Cleveland, Ohio.
letnici društva v najboljšem zdravju, veselju in zaqovoljno-stjo živelo in se veselilo. Vam pa cenjeni ustanovitelji ponovno kličem: Čast in slava! S ponosom lahko gledate nazaj v preteklost, pokličite v spomin dan 19. januarja 1903, ko ste z malim številom ustanovili dru" tvo sv\ Janeza Evang. št. 65 in primerjajte oni dim z današnjim, ko je praznovalo, po Vas ustanovljeno društvo sv. Jane za Evang. št. 65 svojo dvajset-etnico. Z bratskim pozdravom,
John Baboshek, tajnik
Vsem članom našega društva, ki niso bili navzoči na red ui mesečni seji:
Tem potom naznanjam, da je naše društvo na zadnji redni seji sklenilo prost pristop novih članov (ic) za dobo pet mesecev. Torej bratje, na delo sedaj ko je čas, ko se je začela velika kampanja za pridobiva nje novih olanov(ic) za K. S K. Jednoto. Prosim vse brate našega društva, da naj se vsak nekoliko potrudi. Vsakdo naj kandidatu razloži pomen društva,^kako velike važnosti je isto za časa bolezni, nesreče ali smrti, ker naša slavna K. S. K Jednota tako hitro in rada pri skoči na pomoč.
Torej dragi mi sobratje! Na delo, da pridemo čim prej do zaželjenega cilja! Pomnite, da le v slogi je moč! S sobratskim pozdravom, Domin Blatnik, tajnik.
ŠT. 826 REDA KATOLIŠKIH BORŠTNARIC, CHICAGO, ILL.
—v—
v
Cerkveni dvorani sv. Štefana
(Lincoln St. in W. 22 Plače.)
v soboto, dne 3. februarja zvečer ob 8. uri in v
•nedeljo, dne 4. februarja popoldne ob 4. uri.
V nedeljo sledi po igri ples v novi šolski dvorani. Vstopnina 50c, za otroke 15c.
POZOR! Ne pozabite dragi ro jajvi in rojakinje,
da se bo 3. in 4. febr. predstavljalo ravno isto igro z
isto vsebino in istimi osebami v našem slovenskem
i
jeziku, kakor se te dni kaže to igro v premikajočih slikah v največjem gledališču v Chicagu. Igra "Fafbijola in Neža" kaže življenje "prvih kristjanov za časa Neronove dobe v Rimu!
Tako lepe zgodovinske nabožne igre se ni še nikdar igralo v Oliioaigu na kakem slovenskem odru!
Se enkrat uljudno vabimo vse ehikaške Slovence in Slovenke, da nas ta dneva posetijo v obilnem številu, kar nikomur ne bo žal. Z velespoštovanjem.
Odbor.
*

fr \ijip
Društvo sv. Petra in Pavla, št. 91, Rankin, Pa.
Na fiaši i? dni mesečni seji dne 14. jan *t. 1. je bilo predlagano in zaključeno, da se opus-i društveno pristopnino za nore člane <za prve tri mesece te-a leta.
Ker je bilo malo članov navzočih na zadnji aeji, aato se preostalim naznanja to odrul bo potom 44Glasila".
Kakor čitamo v našem uradnem listu, nekatera društva ridobivajo lepo število novih lanov v tej kampanji. Goto-o, da vsa društva ne moro j o Ako v za-
iti v tem enaka, memo na primer naši dve naJ elbimi Rankin Ln Braddock s približno 30,000 prebivalci v od jojih je Slovencev in Hrvatov kakih 15%, (pri tem je Slo-eaicev najmanj) in če primešamo skupno število nizih društev, bomo pncsnašli, da skoro ne najdeš tu Slovenca a Hrvata, ki bi ne spadal h ka-emu društvu, kojili je okrog 10. Ta društva spadajo k ra.znim Jednotam, kakor: K. S,
----------K. J., J,S.K.J., N.H.Z.,111. Za-
i Turn dvorani. Posebno pa le- f j^dM S.N.P.J. in še par samos-pa hvala Slov. Pev, Klubu j tojni-h društev. Torej se nam
n'. bi moglo od kake strani očitati nedelavnosti raidi neprido-bivanja novih članov.
"Danica", ki nas je kratkočasil s svojimi lepimi glasovi po
• «	*	'	1	I li*nrvinT i/i
Lahko si predstavljamo ka-*poldne, in igrajcem Dramatič-
Društvo sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn.
V številki 2 Jbdnotinega "Glasila" sem čitala prekori-stno idejo izpod perese sosestre Prisland glede prostora v katerem bi bilo le izključno za žeinske stroke spadajoče č-tivo Naj omenim, da sem a veseljem čitala njen; vrstice enako tudi vrstice sobr. urednika, ki je pri volji sodelovati nam do uspe-ha.' ,
Ako se uresniči ta ideja, da dobimo gospodinjski predal, Vam jaz tudi obljubuj m svojo pomoč, kakor tudi pomoč in nasvet sosester v tukajšnji naselbini, ker kolikor večji bomo imele 44gospodinjski predal", toliko bolj bodo članice zainfeor resiraneiza 4'Glasilo" in toliko večji uspeh in napredek bomo imele.	,
Naj omenim za tiste članice našega društva, ki niso bile na letni seji, da za leto 1923 je bil izvoljen sledeči odbor:
Predsednica Mary Plutli; podpreds. M ar v Kočevar; tajnica Mary Champa; zapisnika-1'ica Ana Speli k; blagaj. in zastopnica Karolina Baraga; bolniška obiskovalka Franoes Gasvoda; nadzornice: Mary Gersich, Maiy Knaus, Frances
Okoren. Sosestrski pozdrav,
Mary Champa, tajnica.
Iz urada dr. Kraljica Majnika, št. 157, v Shebcygan, Wis.
Na letni seji, dne 10. januarja je bil izvoljen slede-i odl>or zajeto 1923:
Pred^ dnica Ivana Mohar; podpredsednicaMarv Ciiamj)a; tajnica Mary Prisland; blagaj-
ničarka Alojzija Bovhau; zas-topnica Man- Zare; zapisnika-rica Frances Kovačič; luulzor-niče: Marv Fale, Frances Sla-pnik in Mar\- Bei*ze; dJegnti-nja Marv Prisland.
Društvo šteje 95 članic ter jtremore $1,835.17. Gotovo je« vsaka članica ponosna na tako trden društveni obstanek.
Na tjr j seji se je tudi skleni-lo-da se napne vse moči za pridobitev novili Članov, da se' tako pomaga Jednoti in društvu do vedno večjega števila članov. Posebno navdušenje vlada med članicami, odkar je bilo v "Glasilu" natisnjeno, da Jednota premore eden milijon dolarjev; češ, sulaj pa se že Lahko postavimo žnjo: Dal Bog, da bi se istai ravna številka spredaj, kaj kmalu pretvorila v 2—(2,000,000.00).
K sklepu pozdravljam vse članice in olamp naše dične Jednote. ,
Mary Prisland, tajnitea.
VABILO NA VESELICO.
V nedeljo, dne 8. februarja, popoldne iu zvečer priredijo d/: k leta društva 4 4 Kralj ica Majnika", št. 157, K.S.K.J. v Sheboygan u, "VVis* maškarad-no veselico v prid društvene blagajne. ,
Ta zabava se bo vršila v prostorih Frank Zaverl na So. Smi cesti. Godbo bo proizvajal, hrvatski tamburaški zbor 4 4 Domovina' \ ^Vkseličm odbor je določil 3 nagrade za najboljše ter smešne maske, in sicer $5.00, $3.00 in $2.00. Razen dobro pijače in okusnega
prigrizka, bo še veliko drugo zabave, kot prodaja "mačka v žaklju"^ igranje za razne dobitke itd.
Ker na občno obžalovanje, naša dekleta že par let niso skupno pokazala, je ta korak pozdrarva vreden, da eo se vendar enkrat zavzele, da skupno nastopijo, da bodo rojaki tudi drugod vedeli, da Shebov-ganskih rožic še ni slana ptjmo-^ rila, čeprav je mrzlo vreme. Do sedaj so si pa lahko mislili da shebovgančani n|3 premoremo niti eno onih sladkih cvetk za kateri je neki Tone tako zdihoval (ali pa še kdo drugi ?). Zato j} želeti, da bi se ta njihova prireditev nad v-se dobro obnesla, da ne bi že takoj s prvim nastopom izgubile Ncorajže.
Kakor je Vcf jn članicam znano, ki so ko glavne sejo vdelo-žile, da je dolort no $1.00 kazni za tisto, katera se brez tehtnega Mzroka ne vdeleži vV^selice. Vas prosimo da pridete, če ne radi drugega vsaj za to, da se bo videlo koliko članic šteje naše društvo.
K sklepu prav uljudno vabimo vse Shebovganske roja-ko in rojakinje, da se v največjem številu udeležijo te veselice ter tako pomagajo dobri stvari do lepega uspeha. Za veselični odbor.
Mary Prisland, tajnica.
Društvo sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa.
S tem naznanjam vsem članom in članicam našega društva, da se je vršila prošla soja dne 14. jan. L L Na isti sfcji so bili izvoljeni sledeči uradniki tza 1.1923, bojih mesta so bila še prazna:
Predsednik nadzornega odbora, br. Hija Stimuc; pomočnik Louis Filetič; zastavonoša Frank Skočič; pi^dsednik od-
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
Izhaja rsako sredo. Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v Združenih državah !
ameriških.
1004 N. Chicago St
Uredništvo in upravntftvo: Telefon 1048.
JOLIET, 0L.
Za fclane, n« leto _
Za nečlane_____
Ea inozemstvo__
Naročnina:
„$1.20 „$2.00
-$3.00
OFFICIAt ORGAN •	• , . ► of tbe
GRAND CARtflOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
of the
UNITED STATES OF AMERICA. Mainted by and in the interest of the order/
Issued every Wednesday.
1004 N. Chicago St
.»L 1
OFFICE:
i * •
Phone; 1048
JOLIET, ILL.
bora bolesti Joseph Vinkovic, 1116 North Ave. Millvale, Pa.; predsednica odbora bolesti za članice, Barbara Lisjak, 4818 Harrifsom St., Pittsburgh, Pa.
Zdaj opomin j un vise člane in članic v mestu, bližini in na potnih listih, da naj si v-sakdo, ta naslov izreže ter shrani, da bo znal, kam se je treba javiti v slučaju bolezni. .Vsak član naj takoj, ko zboli to naznani predsedniku odbora bolesti za elai^; članice se naj l>a javijo pri predsednici odbora bolesti za Članico; istota-ko velja tudi to za člana(ico) ko ozdravi, da ne bo imel kake sitnosti glod^ bolniške podpore. Ravnajte se po tem, pa bo lep red in /za vse prav.
Bratje in sestifa! Vnaprej vam volim, da se ne javljate prir meni če zboli te, ampak pri pred^ dniku (predsednici) odbora bolefeti; jaz se s to zadevo ne bom več pečal, ker imam že itak prevpč drugega posla.
Dalje še enkrat opominjam one člane(ice), katerim sem * pisal, da naj poravnajo zaostali' mesečne sesmente, da to store v kratkem, a'li naj se pa javijo na seji, če ne bodp sus-pendani oo pravilih Jednote in po odTetibi društva; zdaj so ao delavske raimnere obrnile nekaj na boljše, da lahko ases-meait platčatf\
S sobratskim pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. 95—14 St, Pbgh. Pa.
Društvo Marije Pomagaj, št.
164, Eveleth, Minn.
Cenjene mi sosestre.: —
Gotovosti že čitale v našem "Glasilu", da je gl. odbor na->e diČDft organizacije razpisal kampanjo za pridobivanje ner , v (ga članstva, kar je vse hvale in zanimanja vredno! — Za-to\ drago mi sosestre, stopite na noge; zdaj je čas, katerega moramo vporabiti; katera članica pridobi kako novo kfcvndi-datinjo, dobi za vsako $1.00 nagrade od Jednoti?,; poleg tega je naše društvo tudi v tej tekmi opravičeno do dvoli prvih nagrad $50.— in, $15..—; a-li do dveh drugih $25.— in $10.—, ali do dveh tretjih $15.— in $5.—.
Vsled tega apeliram na vsako posamezno članico našega drust., da se vdeleži te kampanje; na ta način bi skupno število lahko podvojilo. Vse skupaj — odbor in vsiak o članico — veže ista dolžnost, da delujemo za napredek društva in Jednot( .. Storimo trden sklep, da bomo privedle ^ sabo na prihodnjo sejo vsaka po e-no novo članico! — Vsaka, članica jo lahko ponosna, ki spada v našo milijonsko Jednoto. Ti imaš morda kako sosedo, a-li prijateljico, ki žfc no spada k nobenemu društvu; prigovarjaj jo za nas. Matere, ve i-mate že odrasle hčerki; vpišite jih v naše društvo. Ko pride bol oz eni, se bo izplačalo za vsak dan $1.— bolniška podpore; to že nekaj pripomore, je vsaj za zdravila. In naše društvo sprejema tudi otroke <od 1—16. leta. Za vsakega plačate mesečno samo borih 15
centov; ako se pa izglasi smrt v hišo, dobite lepo podporo za pogrebna stroške. Zal, da je še dosti slovenskih družin, ki imajo svojo mladino zavarovano pri tujih "insurencih", kjer morajo več plačevati, kot pa pri naši K. S. K. JednOti.
S sosestrskim pozd^ivom,
Frances Gregorič, prodsed.
Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, West Park,O.
Tem potom sporočam, da je članstvo našega društva za leto 1923 izvolilo sledeče uradnike:
Predsednik Josip Grdina; podprds. John Pozelnik; tajnik Anton Cimphrman; zapisnika-rica Frances Kave; blagajnik John Cimperman; zastopnik Mihael Weiss; nadzorni odbor: Anton Hosta, Julija Vehar, John Lunder; bolniški odbor: Marija Hosta, Frank Lah, Marija Komačar; reditelj John Mlakar. Ki r ima naše društvo ves Čas svojega obstanka prosto vstopnino od strani društva ter jo bo imelo še nadalje ali za nedoločen čas, zato vabimo vse našh rojake, da pri stopijo k temu društvu, ki spada k prvi in najbogatejši slovenski katol. podp. organizaciji, slavni K.S.K. Jednoti; vsem našim sobratom in sosostram pa kličem: Potrudimo se, da č-knpd.je naberemo 1,000 novih za odrasli odelek, in 2,000 za ipteidinski oddelek, ter tako čimpreje kampanjo zaključimo. Pogumno na delo ®a vero in narod ter za našo slavno K.S.K. Jednoto.
Z bratskim pozdravom, Josip Grdina, predsednik.
VABILO NA SEJO.
S 'tem naznanjam vsem članicam našega novega društva Sv. Ane št. 173, Milwau'kee, AVis., da smo nameravano sejo prestavile na nedeljo, dne 4. februarja t. 1. ob 2. uri popoldne v cerkveni 'dvorani, Mil-
*waukee, Wis., Cenj. sosestre, vdeležite se prihodnje seje v polnem številu.
Zaeno Vas tudi prosim, da pripeljete na to sejo še kaj več novih članic, ali kandidatinj; enako sprejemamo v društvo tudi otroke v starosti od 1 do 16. leta.
S sosestrskim pozdravom,
Kristina Rebernisek, tajnica, 222 Reed St., Milwaukee, Wis.
BrklgVport, Ohio.
Z Veseljem, in nekakim posebnim ponosom smo čitali po-ročilosobr. gl. tajnika v 1. štev. "Glasila", da je naša K.S.K. J. dosegla milijon dolarjev, res vesela novica za članstvo. Po-dolgem, neutrudljivem delu lahko z zadovoljstvom gleda nazaj na ^?like uspehe, ki jih je K. S. K. Jednota, oziroma njeno članstvo, pod vodstvom vrlih gl. uradnikov doseglo. Z nekako olajšavo v srcu in gotovostjo sedaj članstvo K. S. K. Jednote lahko gleda v bodočnost, kajti K. S. K. Jednoti je obstanek zagotovljen in članstvo jo vedelo in ponosno na to. To dokazujp gibanje v F kampanji, ki se sedaj vrii; vi-
di se, da se članstvo popolnoma zaveda, da spada pod mogočno K. S. K. Jednoto in jo želi še povečati z doibrimi katoliškim člani in članicam.
Kakor jjc, večina društev K. S. K. J. znižala pristopnino, a-li kake druge olajšave napravila za pristop novih članov v korist kampanje, tako je tudi naše društvo sv. Barbare, št. 23, na seji 14. jan. določilo, da se ziuža pristopnina na polovico, oziroma da vsak novopris-topli člian, plača le za pristop v Jednoto; ta odredba velja le za čas kampanja
Dragi sobratje, zdaj pa na delo, naš trden sklep naj bo, pridobiti vse katoliško mielooe može in fante v tej okolici v društvo sv. Barbare in K. S. K. Jednoto. Dobremu prijatelju gotovo želite vsjk najboljše in mu pomagate vsak čas do uspeha; najlepšo uslugo in iskreno prijateljstvo, mu boste gotovo iskazali čte ga priveditL? v društvo sv. Barbare in K.S.K. J. Pojasnite svojim prijateljem in 'Znancem, da je društvo •>v. Barbare edino katoliško slov. moško društvo v naselbini, na močni podlagi, ki že 28
let neprestano deluje v korist svojih članov in njih družin, in jo pod okriljem edine slovanske katoliške Jednote v Ameriki. Pojasnite jim, da so, pri K.S.K. Jednoti lahko zavarujejo za $250.00, $500.00 ali
$1,000.00 posmrtnino; poleg te-i<a so zavarovani za operacije, izgubo raznih udov, kakor, prstov rok, nog, oči. Za vse to se izplava lep© odškodnino iz Jed-liotine blagajne, pol g tega dobijo po $1.— na dan bolniške podpore v bolezni.' V slučaju smrti, jim društvo preskrbi lep katoliški pogreb, ter jih bo vedno v molitvi spominjalo. Polog sobe zavarujejo lahko v-so svojo družino, ženo in otroke; proti malim mlsečnim v-plačilu 15c. lahko zavarujejo svoje otroke od 1. do 16. leta; smrtnina iznaša $17.00 do 450.-(X). Vse te ugodnosti in koristi laliko zadobe, če postanejo člani društva sv. Barbare, št. -3, in naše dtčne K.S.K. Jednote, kjer bodo za vso to zavarovalnino in razne potlporo plačevali primeroma nizke mes.ič-ne prispevke. Zato vse sob* l ate uljiudno vabim, da se vd.v ležite te kampanje, ter naj vsak po svoji moči, poskusi pridobiti enega novega člana, bodisi v odrasla m ali Mladinski oddelek, da bomo ob izaključku kampanjo lahko s ponosom v družbi novih Članov glodali na naš uspeh, z zavestjo, da smo po svoji moči pripomogli k napredku društva sv. Barbare in K.S.K. Jednote. Rojake, kateri še niso pri društvu sv. Barbare, ob jodnem uljudno vabim, naj ne zamude te lepe prilike, ter pristopijo pTjcj ko mogoče, ker dneva smrti ne pove nobeno pratka,
Za vsa nadaljna pojasnila glede pristopa isto lahko obrnete, na vsakega Člana našega društva, ali pa na mene, ki bomo drage volje vse pojasnili.
Želeč obilo uspeha sobratom društva sv. Barbare, št. 23, in vsemu članstvu K. S. K. J., o-stajam z bratskim pozdravom, Mihael Hočevar, tajnik.
Cleveland, Ohio. C#ijeni s»bn urednic: —
Naj prvo vše člane ih članica širom Amerike pozdravljam in jim želim najlepšega uspeha pri kampanji za pridobitev novih članov (ic) k naši dični K. S.K. Jednoti.
Jaz u m bila že dolgo časa ravnoistih misli, kakor sosest-ra Man* Prisland; ros je, kakor jo pisala:
*' Kdor nič ne poskusi, nič ne doseže". Jaz seon tudi za to, da bi se dalo sosL-stram noser
ča umetnega šivanja in kvačkanja; pa, je kje kakšna druga sosotra, ki zna kaj bolj lepega napraviti in boljšega skuhati. Prosim, da bi se še katera druga sestra oglasila iz riih.^ihl ra|«t Jaz si bom prizaflevala kolikor mogoče, da bom kaj zanimivega poslala; in tudi želim, da bi se na ta mačin sosestre bolj seznanile e na z drugo in tudi bode potem več zanimanja za Glasilo"; še posebno zdaj po zimi, ko jp. več časa na razpolago. Tudi željno pričakujem 'Glasila' vsak teden, zdaj ga bom pa še bolj. In tudi sodim, da so drugo sosestre Miakih misli ko Mrs, Prisland in jaja.
Ostanem s sosestrskim pozdravom do	lč&aiiic„ Vam; odana
Jennie M. Melle.
zastopnica dr. št. 162.
stvu in šivanju.
jmHni^ Jsn sem veš-
Denver, Colo.
Vremo tukaj imamo lo{>o brez snega, kot spomladi, tako da bi ozeleijAlo, čo bi ne bilo mrzlih noči. — Delavske raiz-mereso po starem; dela je dosti; toda zaslužfk je slab.
Minule božične praznike smo precej dobro praznovali; pri v-seh »v. mašah smo čuli krasno petje, katero so proizvajali dvojni n vci insic. *'Pevsko in Dramat. dmštvo 'Slovenec' in pa iuisi cerkveni pevci ter pevke. Skupna božičlna kolvkta je znašala $720.—, kar jo v resnici velika svota <za našo še novo faro. Tu se vidi torejv da so naši farani radodarni, oso-bito, cl , gre stvar za cerkev in v čast božjo.
Ne smem pozabiti, da je nase Pevsko in dramati. društvo "Slovenec" priredilo na Starega leta v* Čer lepo igro "Tri sestre". Posebno zanimivo je bilo to, ker so glavne uloge ig-raile prave tri sestre, hčere igledne družine John Turk. Gdč. Marv Turk je imela ulo-Špele; JoeLpina (Am) in Frančiška (Majde). Čudili -mo f), jim, ker so naistopilc na idru in govorile tako čisto slovenščino, kakor bi bile rojene na Slovenskem. Te so v i vsi lici za\J i<!ne ameriške Slo-/onke, ker rie ne sramujejo jezika svojih starišev. Družina J< lm Turk spada vsa v na->o Iv. S. K. J., in jpi' tudi strogo katoliškega mišljenja. Čast ji! Vse priznanje takim sta-rišem, ker učijo svoje otroke tudi slovenski ježik.
Gdč. Marv Javornik, kot dekla, je tudi svojo ulogo dobro rešila; enako izburno so igrali tu-di vsi moški: John Ainbro-žič in njegova žena; Anton Lunka, Frank Omahen in Anton Zupančič.
V imenu eolv, slovensko naselbino so vsem igralcem ter i-gralkam lepo zahvaljujem za njih trud. — Po igri se je vršil ples do 3. uro zjutraj. Vsa prireditev se je vršila in zaključila v občno zadovoljnost občinstva. —
Kakor čujemo, bo naše vrlo Pevsko iu dramat. društvo "Slovenec" izopet v kratkem priredilo krasno igro "Pri Kapelici"; priprave so že v teku.
S sobratskim pozdravom, Gtorgo Pavlakovič, 4717 Grant St.
Pittsburgh, Pa.
V predzadnji številki *{ Gla-sila" z dne 17. t. m. sem napisal dopis, in v istem .se im ji1 vrinila neljuiba pomota, in sicer je umrl maš sobrat, .ali član drust v. Marije Sedem Žalosti, št/50, J«<sopli Starešinič in n. kakor jo bilo poročano Jos. Ča-donich in tudi jo pripadal k društvu M. S. Žalosti, št 50, a ne 58 kakor je bila tudi pomota v omenjenem dopisu.
Še bolj žalostno j?, pa dejstvo d§. pe pokojnik Jos. Sta-
dvakrat oklican in se je inkla
vršiti poroka, dne 17. jantarja trn pa je umri, dne 10. jan., torej en teden pred poroko; to-i»;.j tudi prav žalosten slučaj, da deklica, katera je imela nositi poročni venec, je morala o-viti se v črni pajčdlan žalosti in samo še par dni pred poroko. MoJa iskreno sožalje prizadetim!
.Pozdrav,
Joseph Sneler.
\Vaukegan, 111.
Spet je eno leto za nami! fino leto trpljenja in dela, krepkega skupnega dela, pa tudi, hvala Bogu, ono leto znatnega, mo&iega napredka, Napred-k v vsaki m oziru! V edinosti med nami, v močni skupnosti in zavednosti pri župniji, v poglobljenju verskega življenja, pa tudi v narodni zavednosti in domoljubju. Ravno božični čas jo bil tako lep dokaz vsega tkga. Da si videl našo lično cerkev na sveti dan, pre napolnjeno pri vseh 6 sv. mašah našega dobrega ljudstva, pa bi bil mnogo razumel.... Razumi ,1 bi, kje je središče v-sega življenja naše naselbine, kam vrača osrečenega srca pre-t ožila v? čina tudi onih, ki so še pred kratkim stali bolj od datač. Morda je že skoro ni bolj lepe, bolj zadovoljne in v-zornej|) urejene naselbine in lare, kot je naša! Seve je to v prvi vrsti zasluga našega za vso dobro vnetega župnika R> ,\\ Franci« Ažbeta. Kako fara ceni njegov veliki trud, je pokazala n. pr. božična kolek-ta, ki je letos poskolčila kar na $1300.— Z novim letom smo se pa lotili še drugI naloge: da v tekočem letu plačamo vee cerkveni dolg, da si tako čimpreje »zgladimo pot do dolgo od vseh negovane želje; zgraditve nove primerne šole.
Od Božiča do Novega leta pa smo dali še drug dokaz naše lepe skupnosti in domoljubja. Mudil se me dnami dr. Srečko Zamjen, tajnik Društva za mladinske domove v Sloveniji, ki nabira milodarov za ondot-110 zanemarjeno povojno mladino. V dveh nad poltretjo uro trajajočih govorih smo čuli toliko zanimivi ga is vojski-n i h in povojnih časov, da bi ga kili poslušali še celo noč. Tudi ob tej priliki smo pokazali, <la hočemo "\Vaukeganci prva-•Ciiti v vsem, tudi v domoljubu i n.srčni dobroti! O tem se je p;V pričal tudi g. doktor sam, ki jo v spremstvu Mr. Frank (Jpeke, Mr. Frank Ogrina, Mr. Martin Sveteta in Mr. Frank Petkovška sfim obiskal vse naše družili;, in se kar najlaska-veje izrazil o iyih. Samo drobna kolek ta po družinah znaša danes $502.00, so pa šc naša društva, ki bodo še tudi storila svojo. Društvo pivsv. I mena ji. pr. nima pravzaprav nobene blagajne, pa je na svoji -zadnji seji odglasovalo $21.— za ta plemenit in lep namen!
Od starega leta emo se poslovili kot se spodobi: V vesolju in prisrčni družinski zabavi. Mr. Opckova dvorana je bila zdaleka pr, majhna za ves mladi in stari svet, ki se na Silve-, strovo vsul vanjo., Društvo sv. Družine nas je presenetilo tudi s kratko^ a izvrstno pripravljeno Šalo igro. Takih igralci v je ros treba iskati! V sak je bftsiiaravnost izboren v svoji ulogi>posebno še mladi j>arček. Igri je sledil ples. Vse jo vstrajalo do polnoči, ko
je* v dobro zamišljeni živi sliki nepovratljivo ]X>slovil od nas starček 365 dni in se pri-isimejalo v našo sredo dete
"1923"----Kaj nam prinaša?
Bog daj srečo in obilnega božjega blagoslova, vsm!.
X. Y.
Cleveland, (Newburgh(, O. Kako prijetno jejaloveku se-deli n ]>t;slušati krasno godbo ali petjp in sanjati! r Človek
je takoj i>reBiešen na pero ti h domišljije ia tega sveta, kjc<r se danes podijo eden za drugem jeza; razprtij., vojske revščina, pomanjkanje, bolezen, smrt in še druge take cio-vtjku sovražne pošasti, ki pretijo sedaj temu sedaj onemu; ali pa obiščejo sedaj enega, sedaj drug <ga. Prenesen je, pntMhn, iz tega zmedenega in krutega sveta v nekak raj, kjoi- ne čiiti \1ič svoje bede; se no :zsaveda svojih bolesti. V sroe mu prinese krasna harmonija mir; za hip se sp^ihaja po zlatih gradovih, pije nektar in uaivia med, ali pa se sprehaja po zelefliih cvetočih livadah, k} p? je sladko žvrgoljenje ptic in obdaja ga sama prijaznost in l jubeBen. To naredi dobra godba ali petje. Zakaj bi ne iskal torej človek takih trenot-kov, da si osla*!i to gn jiko življenje in se ne krepčal s temi sredstvi, ki nam jih je dala v-somogočna rok a" Božja, da nas navdušuj^ za dobra dela, s katerimi si bomo pridobili veeno ^rc»3o in od katere so dandanašnjo sanjo samo kapljica proti
morju.--
Tako godbo, tak koncert, bomo imeli tukaj diiA 4. februarja, Da si opomore naša u-l>oga cerkvena bagajna, katero je oropal naš slabi parni kotel, napravili borno koncert, kakoršnegu n4td Slovenci še ni bilo. Toda najpreje naj Vam na kratko iK>vem kaj so je izsgodiilo:
Naš šolski "fajerman" je menda mislil, da fc^idaj, ko se napoveduje tak strašanski "bone dry", da niti vode za "boiler" ne bo smel rabiti "Boiler" pa J i temu tako grozovito protestiral, da je od i> ze popokal. Sedaj pa je ;e-zen naš blagajnik, Mr. Fraik Kužikik, kur bo moral odšteli kaka dva tisočaka, da se škoca ix>pravi in da"fara novi "boiler" dobi. Našemu šolskemu nadzorniku Rev. Fatlier Bombaču pa lasje sive od samo skrbi, k' tr brez šole ne more biti, broa gorkote pa še manj. Zato pa so mu priskočili na pomoč cerkveni odborniki in se zavzeli m koncert, ki se bo vršil 4. £ -bruarja v koriist poprave j>aniega kotla za šolo in našo cerkev. Ta koncert bo zanimiv. Sodelovala, bedo pevska društva "Lira" od sv. Vida,! "Zvon" in Sloveneja'od tukaj, "Dixie Quartet", to jo kvartet črnih pevcev; pianist prof. Ivan Zonnan, violinist prve vrste Peter Wanek in pa harfistinja, Miss DeLon^ . V-se je začelo gibati in pripravljati za to veliko prireditev. Slovenski Dom tukaj bo prav gotovo napakij n. Zato pa prii>oročiimo \-sem, ki si hočejo zagotoviti vstop, da takoj kupijo vstopnico. Ako hočete biti mod prvimi, kupite vstopnico za rezervirano sedeže, ki stanejo vsak $2.00. To so seveda stoli na najbolj pri-ličnem meistu; drugih vrste sedeži stanejo $1.50, zadaj pa $1.00. Vstopnice je dobiti v Newburghu pri vseh trg^ii h, na St. Clair pa pri Mr. John Gorniku, Frank Suhadolniku, Anton Grdiiiatu m Frank Čr-netu. V Oolliinvoodu inui vstopnic? naprodaj*Mr. John To-mažič.
bliža in takrat so vso včserc strune ]>otrgajo. Godbe ne bo, zabav lVvbo, koncertov tudi ne. Za to pa vidite, da Vam le dobro hočem, ko vas vabim, da se naše prireditvh vdeležite, Tukaj boste slišali tako krasno petje in godbo, tla bostp takoj pozabili, da ste morali iza promog plačati $14.-00 in "pork čaps" po 40c., med tem ko je farmar tisto reč, iz katere se delajo "pork čapsi", dal po 5c. funt. Pridiih, le pridite, oh kako bo fletno na tem koncertu — in po koncer- / tu!	Namo.
(Dalje na 6. strani 3. stolpec
]
K. S. K.
Jednota
U.taAOTljen* T JoJ1?°».1TVv dne 2' »P«1* Inkorporiran* t Jolieta,* rT AXr^"fTvT!>l1i'noi«. 12. januarja, 189«
URAD: JOLIET, III.	Telefon 104«.
SOLVENTNOST K. S. K. J. ZNAŠA 100.27%. n • J „ . " GLAVNI URADNIKI: I	i?SCphT SiUr' 607 N- Hickory St. Joliet, I1L
II	,M?tt /;rman- 332 Mchigan Ave., Pueblo, Colo.
Jo^^iravintz, 1022 Ea8t Ohio St, N. S. Pittsburgh, Pa «avm tejnUc: Jos,p Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, IV. £p.«nkar: John Lekan, 406 Marble St, Joliet, I1L
loha Grahek, 1012 N. Broadway, Joliet, 111.
5KJ	J- Ažbe, 620—lOth St, \Vaukcgan, 111.
Vrhovni zdravnik: Dr. Jo». V. Grahek, 843 E. Ohio St, N. S. .Pittsburgh, Pa - , _ , _ NADZORNI ODBOR:
Opeka »t 26 jenth St, North Chicago, IU. Martin Shukle, 811 Ave. "A", Evelcth, Minn
Jokn Zulich 1081 Addison Road, Cleveland, Ohio. John Germ, 817 East "C" St, Pueblo, Colo Anton Nemanich, st 1000 N. Chicago St, Joliet I1L
. ^ . .	POROTNI ODBOR:
Martin Težak, 1201 Hickory St, Joliet, IU. Frank Trempush, 42—48th St, Pittsburgh Pa John Wukshinieh, 5031 W. 23. Plače Cicero 111
PRAVNI ODBOR: Joseph Rum, 6517 Bonna, Ave., Cleveland, Ohio. R. F. Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, 111. John Dečman, Bo* 529, Forest City, Pa
* UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1004 N. Chicago St, Joliet, 111. Telefon 1048.
JEDNOTIN ODVETNIK: Ralph Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, IU.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Joliet, 111., dopise društvene vesti, razna naznanja, oglase in naročnino pa na "GLASILO" K. S. K. JEDNOTE, 1004 N. Chicago St, Joliet I1L
Popravek.
V finančnem poročilu priobčenem v "Glasilu" minulega tedna se je vrinila neljuba pomota pri številu članstva Mladinskega oddelka društva sv. Jožefa 2, K. S. K. Jednote. Omenjeno društvo je imelo koncem decembra 1922 v Mladinskem oddelku 339 članov in članic in ne 333 kakor je bilo v listu po-ročiano. Skupno število članov in članic Mlad. oddelka je znašalo ob zatključku minulega leta 6877.
Tofliko^ v bagohotno naiznan je in popravek.
Josip Zalar, gl. tajnik.
ZLATA KNJIGA
S* K* J«
Pri vsaki objavi polletnega finančnega poročila K. S. K. Jednote, smo dosedaj še vedno odprli "Zlato knjigo" in priobčili imena nagrajenih društev v minulem kontestu, ali tekmi za pridobivanje novega članstva. Ker je bilo pa za zadnjo števiJko izvanredno dosti drugega uradnega gradiva, prihajamo danes na plan z "Zlato knjigo" K. S. K. Jednote.
Kakor že znano, je bilo nagrajenih v minuli polletni tekmi 7 krajevnih društev: štiri v odraslem in tri-v mladinskem oddelku. V odraslem oddelku so stopila naslednja društva v vrsto odlikovancev:
I.	nagrado je dobilo dr. sv. Alojzija št 42 Steelton, Pa.
II.	Društvo sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa.
III.	nagrado se je enakomerno razdelilo med dr. sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O., in med dr. sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn.
V mladinskem oddelku:
I. nagrada dr. Srce Jezusovega št. 172, \Yest Park, Ohio.
^ II. Društvo sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa.
III. Društvo sv. Jeronima št. 153, Canonslburg, Pa.
Iskreno čestitke vsem tem omenjenim društveni. Živela!
Kaj naj porečemo k nagradam dr. sv. Alojzija št. 42? .To pot je bilo to društvo kar dvakrat vpisano v našo "Zlato knjigo." Prejelo je namreč prvo nagrado v odraslem in drugo nagrado v mladinskem oddelku. Talki častni slučaji so zelo redki. Kdo ve, kako se fio d rast. sv. Alojzija št. 42 odlikovalo v prihodnjih 6 mesecih, ko se vrši naša kampanja. Skoraj bi rekli za gotovo, da bo v tej te/kmi steeltonsko društvo zopet odneslo kako palmovo vejico.
Ne samo Steelton, Pa., ampak tudi mesto Pittsburgh je bilo ponovno vpisano v "Zlato knjigo." Kaj pa mislite o ponovno nagrajenem vrlem društvu sv. Mihaela št. 163. Kakor znano, je bilo to društvo ustanovljeno že potem, oziroma kasneje, odkar smo prvič odprli "Zlato knjigo" K. S. K. Jednote; in vendar se je baš ozna-čeno društvo št. 163 zadnja leta v tekmah najbolj oblikovalo. Pomislite; devetkrat je bilo že odlikovano za marljivo pridobivanje novega članstva tako, da stoji danes na prvem, ali častnem mestu "Zlate knjige". Tolikrat ni dobilo še nobeno drugo društvo kake nagrade. Pretežno večino tega društva tvorijo naši bratje Hrvati; imajo agilen odbor z neumorno delujočim venletnim tajnikom; kjer vlada pri društvu sloga, zanimanje in agilnost za dobro stvar; potem tudi dtfbra stvar vedno zmaga. — Kake posebne" načrte ima društvo št. 163 v tem kontestu, osobito pa še pri sedanji kampanji, — tega ne ve nihče izmed nas. Navsezadnje nas bo pa bas to dfuštvo morda zopet iznenadilo, da bože 10. krat v zlato knjigo vpisano? Glede tega društva moramo raglpšati, da nas zelo veseli, da se naši bratje Hrvati tako zanimajo za našo K. S. K. Jednoto. Iskreno nam dobrodošli, saj smo si po domovini, jeziku, veri in mišljenju — vsi enaki!
Med ostalimi nagrajenci moramo tudi iskreno čestitati še mlademu društvu ".Srce Jezusovo" št. 172 v West Park, O. To društvo je staro komaj šest mesecev pa šteje že 87 članov-(ic) v obeh oddelkih. Društvu št. 172 želimo, da bi na prihodnjo konvencijo lahko poslalo tri delegate!
T Kalkor kažejo znamenja v. neki znani coloradski naselbini, hoče neko društvo poslati na prihodnjo konvencijo celo sedem! delegatov. Ono diruštvo &e drži gesla: "Colorado first!" — Kampanjska borba "pri Verdunu" se je komaj dobro pričela; katero društvo bo dospelo "Over the top," je danes pravzaprav še nemoigoče soditi, ker poveljniki kampanjske armade nočejo izdati sojili tajnih načrtov. Nekaj društev se bo £o naši sodbi vdeležilo ofenzive na fronti še le fcolj proti koncu, zdaj pripravljajo samo potrebno municijo.--
Da bo cen j. članstvo K. S. K. Jednote znalo, katera društva so do danes vpisana v našo "Zlato knjigo" in kolikokrat,— jih ponovno danes tukaj navajamo kakor sledi:
Dr. sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, P^t. 9 krat.
Dr. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O. 8 krat.
Dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111. 7 krat.
Dr. sv. Jožefa št. 7, Pueiblo, Colo. 5 krat.
Dr. sv. Alojzija 42, Steelton, Pa. 5 krat-
Dr. sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111. 4 krat.
Dr. sv. Mihaela št. 152 So. Deering, IU. 3 krat.
Dr. sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn. 3 krat.
Po 2 krat so vpisana v "Zlato knjigo:"
Dr. sv. Štefana št. 1, Chicago, 111.
Dr. sv. Vida, št. 25, Cloveland, Ohio.
Dr. sv. Frančiška Seraf. 46, New York.
Dr. Mar. Sedem Žalosti, št. 50, Pittsburgh, Pa.
Dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio.
Dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio.
Dr. sv. Jeronima 153, Canonsburgh, Pa.
Dr. sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn.
1 krat:
Dr. sv. Družine 5, La Salle, 111. .
Dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa.
Dr. sv. Janeza Krstnika, 14, Bu-tte, Mont.
Dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans.
Dr. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont
Dr. sv. Jožefa 56, Leadville, Colo.
Drr. sv. Janeza Evangelista, 65 Milwaukee, "VVis.
Dr. M. C. Spoč. št. 80, So. Chicago, 111.
Dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa.
Dr. sv. Jožefa št. 103 Milwaukee, Wis.
Dr. sv. Ane, 105, New York City.
Dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111.
Dr. sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio.
Dr. sv. Ana 127, Waukegan, 111.
Dr. "Kraljica Majnika" 157, Shebovgan, Wis.
Dr. Marije Pomagaj, 164 Eveleth, Minn.
Dr. Pomoč Kristjanov 165, West Allis, Wis.
Dr. Srce Jezusovo, 172, West Park, Ohio.
Prihodnje mesece imajo vsa naša krajevna društva, razdeljena v tri razne skupine po številu članstva ugodno priliko lo dvojnih nagrad: do rednih $25.00, $15.00 in $10.00; ter do kampanjskih $50.00, $25.00 in $15.00. Kampanjska tekma traja že od 1. doc. 1922; tekma za redne ali običajne nagrade pa se je pričela 1. jan. t. 1. in bo zaključena dne 30. junija t. 1. Vse-kako bodo zmagovalci priobčeni še pred prihodnjo konvencijo.
Na delo torej, za dose-go kake nagrade! Požurimo se, da bo naša kampanja čim prej zaključena!
K PRVI OBLETNICI SMRTI MSGR. JOS. F. BUH-A.
MSGR. JOS. F. BUH,
Rojen 17. marca 1833, umrl 2. febr. 1922.
Pojutrišnjem, dne 2. februarja bo poteklo ravno leto dni, ko je v Duluth, Minn., umrl Rt. Rev. Josip F. Buh, generalni vikasair duluthske škofije, starosta ameriške slovenske duhovščine, vnet indijanski misijonar, pijonir slovenskih časnikarjev, velik prijatelj ameriških Slovencev, soustanovnik in častni član naše K. S. K. Jednote.
Povodom prve obletnico njegove smrti se tega vele-zaslužnega moža "Glasilo K. S. Iv. Jednote" zopet spominja/ s predstoječimi vrsticami.
.poseli nas, da se je v tem času sprožila lepa misel za postavitev ljudskega spomenika pok. Msgr. J. F. Buhu in da se s tozadevno akcijo nadaljuje.	y
Naj mu bo ohranjen trajen spomin!
R. I. P.
Smrtna kosa.
Iz starega kraja je dospelo brzojavno poročilo, da je dne 24. januarja t. 1. v Logu pri Polhovem gradcu umrl obče-znani posestnik Blaž Trobec, po domače "Kugel" v 77 letu svoje starosti. Pokojnik je bil brat dne 14. dec; 1921 umrlega ameriškega slovenskega škofa Rt. Rev. Jakob Trobca; v | Minnesoti pa zapušua dva sina-J duhovnika: Rev.-John Trobca,
I župnika pri Sv. Štefanu, Minn. in Rev. Jos. Trobca, župnika v Elk River, Minn. Kakor zna-no je šel Rev. John Trobec se lansko leto na obisk v staro domovino, da še enkrat vidi svojega dragega očeta, ki je že tedaj bolehal. — Blagega starčka in očeta, ki je dal dva sinova v Vinograd Gospodov, je po dolgem bolehanju sedaj smrt rešila niadaljncga' trpljenja; preselil ise je k svojemu bratu-škofu v večnost. Naj v miru počiva!
Iskreno sožalje obema njegovima sinovoma Rev. John in Rev. Josip Trobcu!
Veliko zanimanje
vlada med Slovenci v Wau-keganu in North Chicagu, 111., za prihodnjo nedeljo, 4. febr. ko jih bodo naši Jolietaani prvikrat v večji skupini obiskali. Ta dan bo Pevski ribor cerkve sv. Jožefa v Joiietu vrnil wau-keganskim pevcem in igralcem o*biisk, ter bo v prid tamošnje slovenske cerkve priredil koncert ter dve gledal, igri. Koncert se vrši v Opekovi dvorani ob 3. uri popoldne. Pri tej. priliki bo nastopilo okrog 50 jolietskilj pevcev (pevk) in i-gralcev (igralk) skupaj. Na J tančen spored te prireditve je razviden iz vabili, katere že delijo v Waukeganu. Nihče naj ne zamudi . tega koncerta in iger, v nedeljo popoldne V Opekovi dvorani!
Koncert jolietskega cerkvenega pevsk. zbora.
Kakor znano, je minulo nedeljo popoldne in zvečer priredil naš vrli Pevski zbor cerkve sv. Jožefa v korist cerkve koncert in dvoje gledal, iger "Bratranec" in "Damoklejev meč." . Obširna "Slovenia" dvorana je bila vsakikrat sko ro polna občinstva, ki je zadovoljno poslušalo posamezne točke obširnega vsporeda. Pelo se je fino tri pesmi v mešanem zboru: "Oblakom", "Ne zveni mi" in "Pozdravljam te Savinjski dol;" dokaj aplavza je privabila "Koncertna skušnja na deželi" v moškem zboru. To pot smo zopet čuli na našem odru našo občeznano soprianjfetinjo in umetnico gdč. Elizabelh Grahek iz Joliet, IU., ki je s spremljevanjem svoje sestre altistinje gdč. Lillian Grahek nad vse ljubko in krasno zapela ganljivo pesem "Ne obupaj" (The Whispering Hope) v slovenskem jeziku. Občinstvo je pevkam tako ploskalo, da je morala gdč. BI i za/betli Grahek zapeti še eno solo točko s spremljevanjem iijene sestre na klavirju. Pri tej prireditvi se je tudi odlikovala skoro vsa družina g. Jos. Sitarja, preds. K. S. K. J. Mr. Sitar nam je zapel krasen ba-•iton solospev "Srcu;" njegovi dve hčerki—dvojčici gdč. Ge-nevieve in Bernice sta pa proizvajali neko čarobno angleško pbsem na saksofonu in klavirju, med tem ko je še mlada Si-tarjeva Zora, preoblečena v i-talijaiiskega priseljenca dekla-miralai neko šaljivo točko in žela i^totako buren aplavz.
V prvi igri "Bratranec" so aastopili: g. Ivan Longflos, g. John Jelenich, ga. Ana Zupa-nec, gdč. Julija Rogina in gdč. Ana Sitarjeva (nečakinja Mrs. Jos. Sitarja). Igrali so vsi iz-borno in hvtsle vredno. — Pri Jrugi igri "Damoklejev meč" <o nastopili: >g. Ivan Zupan, ^dč. Elizabeth Mutz, gdč. *Ka-ty Gasperich, g. John Petric in
John Cliulik; tudi ta igra je /zbudila med občinstvom dosti smeha- Izviren kuplet "Današnji sv»-t", koje^a se je ta lan prvič pelo na slovenskem dru, bomo priobčili v prihod-lji številki.
Vse to točke bodo dne 4. febr. ponovili naši d trk v oni pevci na koncertu v \Vaukeganu, 111. v korist tamošnje slovenske cerkve.
NAZNANILO.
S tem se uradno naznanja, da ve je vršila, djy:i 14. jaguarja t.
delničarska seja "jjfdria" Illinois Mc/tor Car Sales korpo-racije.
V ravnateljstvo (Board of Dir? ictors) so bili izvoljeni sledeči: Joseph Hribar, John Horvat. Peter Ahachich, Frank Fcrkul in Martin Gorsich.
Naslednji dan, dufe 15. janu-lrja se jo vršila ja ravnate !jev, kjer so bili izvoljeni: za predsedpik^ Jos. Hribar, za tajnika Peter Ahachich, in za blagajnika John Horvath.
Dal/1) poročam br. delničar am iu ostalemu «lovensikemu občinstvu v Joiietu, da je na-^e podjetje že inkorporirane b r ima že poslovno dovoljenje poslovanje (chartor). Del-.ice so že razpošiljajo onim, ki vplačali celo svoto. Vse o-; ta le delničarje prosim, da na; kušajo kmalu vplačati podpisano svoto delnic, nakar ji t bodo takoj prejeli.
Iz raznih naselbin širom dr žav se nam poroča, da postaje rani man je za to prvo in edino -lično slovensko podjetje vedlo večje. Kdor želi še kaj leJnic kupi-ti, naj se izgiasi pri meni.
Z v e J spoštovanj cm Pet^r Ahachich, tajnik 1132 N. Ilickorv St . Joliet, IU.
ČLANEK I.
Materinska odgovornost
Tisoče otrok umre vsako leto vsled
zanemarjenosti. Bili bi lahko pri življenju še danes — zdravi in veseli— iko bi imeli pravo oskrbo. Kdo je temu kriv? Prav gotovo ne otrok. Torej odgovornost leži pri onih, katerih dolžnost je, da se'vsemogoče stori — pred in po rojstvu — za varstvo—da se obvaruje življenje in wravje ro-jenčka.
Navadno se dolži mater za nepra-vilnooskrb o otroka. Kterikrat zasluži '.ako kritiko, največkrat pa ne. Oče je mnogokrat ravno toliko kriv v do-;tih slučajih in je mogoče on sam odgovoren za slabo stanje, ali za smrt njegovega ottroka. Sicer pa ni upra-šanje kdo je kriv, otrok trpi vseeno. Mi smatrate to pošteno za otroka? \Te, seveda ne.
Torej iz same človekljubnosti, bodite ljudje in dajte vasema otroku • saj priliko do življenja, da vzraste zdrav, vesel in da bode zmožen skrbeli za samega sebe in mogoče za njegovo mater ali očeta, kadar doraste. Zapomnite si, da otrok ni ieml naj-tianjše besede pred prihodom na ta svet — vi ste povzročili njegovo rojstvo — tedaj dajte mu ugodno priliko za življenje.
.. Oskrba matere.
Življenje, zdravje in normalni raz-• oj otrok je veliko odvisen od zdravja in oskrbe matere. Mati lahko pokvari otroka za časa nosečnosti v onih devetih mesecih pred porodom, kakor devet mesecev po porodu. Dojenčkoma prilika za življenje j^ veliko odvisna od dohodkov za družinske potre-je, zdravje in pravo življenje starišev, .arstvo noseče matere pred pretežkimi deli, premalo hrane in preveč skrbi, največjo pažnjo je polagati za časa nosečnosti, ob porodu, na počitek n dovoljno oskrbo za časa ko je mati v postelji in ob času dojenja, ter pravo postržebo matere in doma.
Več kot polovica otrok, ki umrje r arvem letu svojega življenja je pripi-.ati slabemu stanju mater. Leta 1916 lam kaže poročilo 70 odstotkov vseh 'judi Združenih držav, je bilo nad /5,000 tsmrtnih slučajev otrok manj cot mesec nni starih (45.9 odstotkov >d vseh smrtnih slučajev otrok). Ve-ina teh je bil vzrok smrti, rojeni pre--labotni vsled bolezni ali onesrečb za .ivljenje. Nekaj teh je umrlo, ker ma— ere niso znale kako varovati svoje irsno mleko ali pa ker niso znale ceniti vrednosti svoje prsne hrane. Ti jtroci so bili nepotrebna žrtev vsled levednosti in slabega stanju.
Varstvo materinstva se ne sme na-ialjc zanemarjati. To uničevanje ob ojstvu, bi se morala vstaviti, ne le, da :e vsak rojenček že ob rojstvu pristojen državljan, ampak enako stanje h kateremu se lahko prišteva polovica otroške smrti, so ne>tarne za zdravje in življenje onih otrok, ki ostanejo pri življenju. Sedaj ni več vprašanje onih, ki more temveč vsaj za one, ki iive naj bi se skrbelo.
Tisoče in tisoče otrok potrebuje posebne pažnje pri starosti štiri in do šestnajstega leta. Ti potrebujejo dobre rcdilne hrane. Ti potrebujejo hrano, ki naj bi jim vsposobiia, da ^ostanejo močni razviti in sposobni >raniti se pred vsako bpleznijo. Staršem otrok trogo priporočamo Bor-len's Eagle mleko. Najfinejše mleko n sladkor znanstveno izčiščen in pripravljen, katero vsposobi slabo hranjenega otroka, hitro dobiti dovoljno težo, ki bi jo moral imeti, ako hoče biti močan in zdrav. V resnici je e-konomija za stariše v tem da 60 njih otroci pravilno izraščeivi, da se lahko ubranijo red boleznijo, ker ceneje je držati otroka zdravega, kot pa ga ozdraviti ako je bolan. Za take otroke mi priporočamo, da bi dobili dve veliki žlici Eagle mleka raztopljenega v tri četrtine skodelice ledeno mrzle vode. Too jim lahko date bodisi v jutro med zajtrkom in kosilom ali pa med opoldanskimi obedi. Odraščeni otroci navadno imajo raje to mleko pomešano z ginger ale", sadnih šokih, s stepenim jajcem in dišaami.
Čitajte ta članek vsak teden pazno in ga hranite za bodoče._ J
Anton Zbašnik,
Javni notar, 206 Bakewell Bldg., Pittsburgh, Pa.
(Nasproti sodni je) S? priporoča rojakom v vseh n notarskih poslih. Registriran j pri jugoslovanskem generalki nem koazulatu. Pišite ali pridite osebno.
Srtna kosa. V Mariboru je umrl g. Ernst Canjko, finančni nadkomisar in okrajni upravi t (d j v Mariboru. — Da ljfc je umrl v Mariboru trgovec in bivši dolgoletni občinski svetovalec Franc Berahard — V Celju je umrl mestni gledališki mojster Kart i Rup-precht.
—	Umrla je v Kamniku 19 dec. poseetnioa ga. Frančiška WeLbl, v<lova Molka, roj. Me jač, mat^ g. Viktorja Molka, starešina "Danice". Pokoj-nica jft bila vzorna krščanska žena i»n mati. N. v m. p.!
—	Umrl je 31. decembra Predgradui g. Mihaj i Rade, župan, občine Stari trg ob desetih popoldne. Blag mu spomin!
Umrla je 4. jan. 62-letna I vama Smalc, soproga posestnika m ključarja Ivana Šmalc v Mirni na Dolenjskem. R.I.P
Umrla je nagle smrti 46-let-na Marija: Stegnar, roj. Volav-šok, soproga Franceta Stegnar, pcsedtnica v Iicskovcu pri Krškem. R. I. P.
Umrl je v Gaberju pri oelju obČeznani stavbenik in,posest-nik Ferdinand Gologranc \ 67 li- tu svoje ^tarost i. Pok oj nik je bil več et podžupan okolice Celje. N. v m. p.!
Iz Bučke pri Krškem.
Žrtev centralistične uredbi-države, za katero so naši sa mostojneži tako vneti, je pos lal Matija Hočevar iz Piče. Kot edini sin bo tih nega očetff in bolane matere je moral iti k vojakom. Služil je v Kra gujevacu. Sedaj o Božiču bi doslužil; pa ni zimogel vfač pre nasati slabih razmer. LTmrl je v dalnji Srbiji.
V Šoštanju je umrl dne 31. dec. 1922 občespoštovani g. Frank Rajšter, hotelir in lesni trgovec, dolgoletni župan in ! častni meščan .mesta Šoštanj Blag mu spomin!
Samomor. V Rovah pri Frank olovem se je ob«, sil v svojem stanovanju 85 let stari prevžitkar Jožef Lebič. Njegova žtna je za kratek čas za-pustiLa stanovanje ter pustila staavka pri peči. Ko se je vrnila, je bil že mrtev. Nesrečnež je bil cadaiji čas zaradi svoje visoke starosti dluševno o-nt jen in je nedavno izjavil sosedom, da ga tako dolgo življenje ne veseli več.
Umor v Fužinah. Na p raz nik sv.'Štefafia so našli na polju blizu FuižLn pri Ljubljani trikrat v prsi zabodenega, pa še živega vojaka na dopustu Pečarja s Studenca, Ko so ga prepeljali v garniaijsko bolnico, je umrl. Policija je aretirala zidarja Ivana Škrjanca iz Benetk«, pri Ljutomeru in Čeha Franceta Surana, pri ka-terilh ^ našla Pečarjev bajonet in bodalca Škrjanec in Suran drug na drugega zvra-čafta krivdo.
Smrtna nesreča v Fali pri Mariboru. Pri elektrarni. v Fali je zadnje dni preteklega leta močan veter podrl lesene stebre za električno žico pri (Vlavskih hišah. Hčerka železničarja Webra je hotela iti 31. decembra k sosedovim. Med potjo je pobrala žico s polnim ledektričnim tokom, ki jo je (taikoj usmrtil. Tudi njena mati, ki je prihitela na pomoč, bi kmalu postala žrtev. Rešili so jo delavci.
Umrl je na starega leta dan zvečer v Ljubljani nadfaktor Jugoslovanska tiskarne g. Lu-dovlk Tomaž ič, star 39 let. Pokojnik je obhajal lete« 25 letnico svojega službovanja v tiskarni in je bol poznan po svoji izredni vestnosti, ljubeznivemu občevanju s strankami in uslužbenci im po svoji delavnosti v naših organizacijah,
zlasti pri Orlu, kateremu je po-s\7:čial slkoai 10 let ves sivoj prosti čas. Pred mesecem dni si je na spolzki cesti zlomil nogo, kar je dalo povod vnetju ipberne mrene, pri čemer je Srce tako oslabelo, da je blagi mož podlegel.
— Za notarja v Trebnjem je im/novan notarski namestnik Fr. Mastnak v Ljutomeru.
Blagoslov. Revna mati Marija Mustar v Brežicah je povila trojčke, ki so vsi dobro razviti in zdravi.
Zverinski oče. Poročajo nam iz Kranja: Novoletni .popoldan je nudil vran ju izredno siliko nečloveškega nastopa o5.ita napram si-iu. Matija Gašperlin, mesar in posestnik v Šenčurju, postoma s svojim starejšim sinom, ki je po splošnem slovesu izredno priden dečko, zelo kruto. To je dečka napotilo, da te šel s trebuhom aa kruhom. Nameraval si je poiskati kru-'la kot delavec. Na novega 'eta pa je oičie pripeljal voz nleka ter naletel ma sina, ko je ravno odhajal v Kranj k 'naši. — Zgrabil ga jh v 4Zve-;di' in privezal z verigo k voli, V tem položaju je pognal :onja proti kolodvoru in po-em udrihal po dečku, ne mehe se, kam pade udarec. Gle-alci so se zgražali nad takim avmanjem in pozvali stražni-a, ki je odpeljal oba v Kranj, al preiskati dečka pri zdrav-iku in naznanil zadevo orož-ištvu v nadaljnjo postopanje. Vlak povozil orožnika. Na ovj.ga leta izjvečer se je peljal •rožnik Lešar iz Št. Ilja proti lariboru, namenjen domov v 'g. Kungoto. Na postaji Polica, kjer vlak ne obstoji, je koeil tako nesrečno z vlaka, a J prišel pod kolesa in oble-al na mestu mrtev. I Orožnik aretiral svojo ženo. T mariborski okotlici je te dni kradla žena nekega orožnika voj mu hišnemu gospodarju iO tisoč kron. Ko je zvedel 'o njen mož, jo je pustil takoj iretirati ter izročiti sodišču v Mariboru, kjer je tudi izjavil, da ef:. bo pustil od nje ločiti. Žena ubila svojega moža. Anton Vrlinšek in njegova žena Neža sta živela že dalj "asa v večn| m prepiru. Dne 19. dec. okrog 9. ure je prišel Anton Vrlinšek iz Podgorja pri Kamniku k svoji ženi v Šmartno na obisk. — Ker ga ona ni marala, sta se začfcla prepirati. Med prepirom jc 'ena pograbila neko poleno in z istim pričela svojega moža obdelovati po glavi. Vrlin-;ek se je vsled udarcev po glavi ves v krvi zgrudil - nezavesten na tla Kljub temu pa je ista neusmiljeno še nadalje u-irihala z poj mom. če>z par ar nato je Vrlinšek vsled poš kodb umrl. — Orožniki so nesramno ubijalko izsledili in jo vrgli v ječo, Obisk Amerikancev v Evropi, r vračunali so, da so ameriški >otniki pustili lansko ltto v Evropi več do 700 milijonov lolarjev. Velika večina tega iemarja, osemkrat večja katkor >broki francoskega dol'ga v A-trlrriiki, je bila potrošena v lavnih mestih evropskih. Pred nedavnim časom je bilo potovanje v Evropo za navadnega Amerlkamca nenavadl^m dogodek, na. katerega se je skozi več iit pripravljal. Danes pa je potovanje v Evropo za mnoge Amerikance prav nekaj navadnega.
— Dr. Baltič v Belgradu. — Belgrad, 5. jan. Danes je do-šel semkaj ljubljanski veliki župan dT. Vilko Baltič, ki je posetil finančnega ministra in mu poročal o razmerah v Sloveniji.
(Nadaljevanje s 4. strani.)
Bridgeport, Ohio.
Delavske razmere mislim, da so tako kot po drugih premo-garsfkih naselbinah. Kar nas je Slovencev smo večinoma zaposleni po premogorovih, ki obratujejo komaj po dva ali trokrat na tedon, kar komaj zadostuje za preživljanje; na kak prihranek ni misliti, kajti kapitalističnemu izkoriščanju se ne moremo izogfiiti dokler obstoji današnji »istem.
Na društvenem polju tudi prinas nismo najzaduji. Imamo tri podporna društva in sicer dr. sv. Barbare, s t 23, K. S.K.J., dr. sv. Ane, St. 123. K. S.K.J. in eno druš.vo S.N.P.J. Imamo tudi Slovensko dramatično društvo, ki ivm večkrat priredi raznp igre in vsakovrstne druge zabave.
Glede sedanje kampanje sa žali Bog ne moremo kosati z društvi po drugih naselbinah, ker Smo slo\V»nski naseljenpi bolj raztreseni po par družin tu in tam. Pa še to vse bolj mrzlo za katoliško stvar. Je še nekaj vnetih src, ali t|.'h n preveč in še ti smo vsi raagu-bljoni. Zatorej prosim vse rojake, ki imajo še kaj vere v srcu, da pristopijo k naši dični K. S. K. Jednoti.
Dne 14. januarja smo imeli tukaj rellko slavnost. Rojak Andrej Hočevar in soproga A-na Hočevar sta praznovala zlato poroko. Oba sta člana K. S. K. J. že dolgo vrsto let. Želimo jima torej še mnogo srečnih dni.
Dne 10. februarja bo Slo vensko dramatičflio društvo •'Orel" vprizorilo šaloigro "Brat Sokol". Zato Vabim vse tukajšne rojaki i in rojakinje kakor tudi rojake i® bližnjih naselbin, da se veselice polnoštvillno vdrleže. Igrala ho Izvrstna godba, Plesaže-ljnim bo torej v st roženo; za lačne in žejne bo pa tudi priskrbljeno. Vstopnica »za moške 50c., za ženske 25c.
Torej na svidenje, dne 10. februarja ob 7. uri zvečer v društveni dvorani Bogdsville, 0-bio.
Pozdi*av vsem članom širom Amerike, Joe Longar.
\Vaukegan, 111.
Ali se jk, kdo zmotil, ali se je pa moralo kaj posebnega pripetiti? — Tako nekako si boste gotovo mislili g. urednik, kaj ne, kajti dopisi in novice iz naše "VVaukegan-North chicaške naselbine so res nekdaj redkega kot bele vrane. Tudi jaz bi se ne oglasil, ko bi se od aovega leta sem ne bila strašna bitka, bitka ki je razburila vso našo naselbino. Svetovna vojna v Evropi ni bila niti ^nca proti vojni V naši naselbini; tam so narodi ali državljani ene države šli skupno, ra ma ob rami v boj proti sovraž uiku; tukaj pri nas pa — o joj! — gre v boj oče proti sinu, sin proti očetu, brat zoper brata Po zgledu male in velike "en-tente" v Evropi, se tudi pri bojaželjnih armadah, ali skupinah nas organiziralo šest (6) laikih, ki se bij.-jo med seboj, zlasti ob sobotah in nedeljah. Le pomislite g. ured., v boj so zapleteni, oče in tri sinovi ali pa mifeiliti?), da so sinovi potegnili z očetom, ter se bojujejo ob njegovi strani? Kaj že!
Sinovi so se vzdignili zoper očeta; na vsak način ga hočejo uničitti. A tudi bratje niso edini, vsak se bojuje pod drugo zastavo sedaj proti očetu, sedaj proti bratu, kakor pa/č o-fenziva nanese. V treh slučajih se bojujejo oče proti sinu* in obratno; v štirih pa brat proti bratu, le v eni laamadi sta vsaj dva brata toliko dobra, da se skupno bojujeta proti očetu v eni, ter proti bratu v drugi armadi. To vam grmi. Švigajo lesene bombe in granate. A-ko ta krogla dobro zadene, je j
veselje, hura in celo "Avanti" pri eni armadi, ravno tako tu-* di žalost in obup v sovražnikovih vrstah. Ako pa krogle fr-če mimo strelnih jarkov (v luknje) da ne eksplodirajo, je pa zopet veselje in radost v sovražnih pozicijah.
Da ne bodete, g. urednik kaj slaJbega mislili, o nas, moram povedati, da vsa ta strašna vojna, je le keglarska tekma med ttfkajkiimi slovenskimi društvi. V tej tekmi (ligi) so sledeča društva,: dr. sv. Jožefa 53 K. S. K. J., dr. Mar. Pomagaj 79, K. S. K. J., dr. Pres. Srca Jezusovega 1533 C. 0. F., dr. sv. Družine 6 D. S. D., Sam. dr. Vitezi sv. »Jurija, ter Dramatični Klub združenih društev. Tekma traja 10 tednov, ali z vsako skupino se dvakrat spoprimejo. Ob koncu tekme dobe zmagovalci določene nagrade.
Do danes je dr. sv. Jožefa nepremagljivo, dobilo že devet (9) iger, zgubilo še nobene. ,Skoro verjetno je, da bo tudi nepremagljiv o odšlo iz boja. Ostala dr. so več ali manj iger dobila/ kakor tudi zgubila.
Tako g. urednik, kakor vidite še vedno životarimo, ako ravno ni "nobenega glasu od nas. In ko napoči ljuba pomlad, podamo se zopet v božjo naravo, ter se tam zopet spoprimemo v "Indoor" bali game. Naj bo za danes zadosti, se pa še ob priliki oglaisim.
M. Ivanetich.
VABILO.
Vsi brooklvnski in newyor-ški Slovenci se uljudno vabijo na igro "DAN PRED POROKO", katoro priredi slovensko podporno društvo sv. Jožefa štev. 57. K. S. J. v nede-ljo, dhe 4. februarja t. 1. ob 5. uri jiopoldine v veliki dvorani sv. Trojice na M on tr oso Ave. med Manhattan in Graham Ave. v Brooklvnu, N. Y. Po
igri bo prosta zabava in žrebanje zlata za deset dolarjev.
Za mnogo brojen obisk sfc priporoča.
Društvo sv. Jožefa. .
Naročilu priložite tudi denar, ček, ali postno nakaznico. Za obilna naročila; se pripo-
roča
MARTIN GORSICH
1134 N. Hickory St. Joliet, m.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Globoko potrtega srca naznanjam vsem prijateljem in znancem tužno vest o smrti naše ljubljene hčerke
Mary Jamnik, katero je Bog dne 12. jan. t. 1. k Sebi v večni raj poklical.
S tem se iskreno zahvaljujem vsem vdeležencem pri pogrebu. Lepa hvala vsem darovalcem ovetlic kakor: Mr. in Mrs. Mike Papesh; Mr. Mike Papesh ml., Miss Ana Papesh, Mr. Anton Papesh, Ignatz Papesh, Mr. in Mrs. Martin Goršič, Mr. in Mrs. Anton Terlep, Mr. in Mrs. Sustarsič in družini Vesel.
Ti, draga nam nepozabljena naš hčerka, počivaj v miru!
Žalujoči ostali:
Feliks in Antonija Jamnik, starši. Antonija, sestra. Joliet, 111., dne 15. jan. 1923.
V POJASNILO.
Tem potom odgovarjam na razna pisma in vprašanja, katera dobivam od rojakov širom držav, da iinatm zopet v zalogi
Naravno belo ajdovo moko.
Isto pošiljam v vročali po 100 lb. za $7.50; v vrečah po 50 lb. pa za $3.85.
Poleg ajdove moke imam v zalogi tudi kašo, jišprenj (ri-čet) in vsake vrste žito.
Najboljše domače prekajene
suhe klobase, razpošiljam po 28c funt, toda ne manj, kot 10 funtov.
POZOR ROJAKI!
*
Na prodaj je v Draper, (ok-•aj Sawyer) v iztočno sever-iem delu d^ave Wisconsin 80 »krov obsegajoča farma, 10 krov fe izčiščenih, ostalo soi pašniki in bosta z lepimi smre-Kami. Na posestvu je zgra-ena lična hiša, V Draper, Wis. živi že več naših slovenskih farmorjev in so vsi zelo 'adovoljni.
Proda se na prav lahke plačilne obroke, ali v zameno za lako hišo v Jolietu, Rockdale, »li v okolici.
Pojasnila daje lastnik: John Gersich, 307 Jackson St., Joliet, 111.'
Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah.
Hripavost
in kašelj tU zalo neprijetna simptoma. Da preprečit« težje posljedice vzemite
Severa'« Cough Balsam,
ki prinaša zaieljeno in hitro pomoč. Imajte ga pri roki v hiii za zimtke mesece.	9
■ Cena 25 in 50 centov. Vprašajte po lekarnah.
Severov Almanah ca lete 1923
je natisnjen. Dobe se po vseh lekarnah zastonj, ali pišite nam.
.W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIOS, IOWA
Največja Slovenska Banka
v Ameriki je v Clevelandu, 0.,f kajti v dobrih dveh letih svojega obstanka izkazuje nad
Dva milijona dolarjev premoženja.
Malo je bank v Ameriki, katerim rast bi bila povprečno po milijon dolarjev na leto.
POPOLNA VARNOST VLOŽENEGA DENARJA
je poglavitni vzrok, da je postala naša Slovenska banka v tako kratkem času največji denarni zavod nove domovine. In kar je glavno: ustano-novili so jo naši ljudje z našim denarjem. Vodstvo in vsa uprava je zopet v rokah naših ljudij.
POPOLNO NADZORSTVO VSEGA VLOŽENEGA DENARJA
nad našo banko ima država, potem posebni izvedenci in pa bančni di-rektorij, ki sestoji iz enaindvajsetih članov direktorija in šestih svetovalcev, Mej njimi najdete sama naša imena, poznane in zaupanja vredne može. Zato nalagajo v tem domačem denarnem zavodu naše
JEDNOTE, ZVEZE IN POSAMEZNIKI
iz vseh krajev naše nove domovine. Med vložniki je država sama, County, šole, knjižnice, mesta itd. Pomnite, da naša banka obrestuje vse vloge po
4% OD DNEVA VLOGE DO DNEVA DVIGA.
Denar prinesete lahko osebno, če stanujete v bližini, ali pa ga pošljete po pošti in sicer z money ordrom, draftom ali čekom. Z obratno pošto prejmete hranilno knjižico, na katero zopet lahko dvignite svoj denar, kadar ga rabite.	f '' • t
POŠILJA DENAR NA VSE STRANI SVETA
in sicer po dnevnem kurzu, kakor je denar na svetovnem trgu, tako ga dobite vi. V zvezi je^z najboljšimi denarnimi zavodi starega kraja in garantira vsako pošiljatev z vsem svojim premoženjem.
NAJBOLJŠE IN NAJVARNEJŠE
je vselej tam, kjer je nase. Ako zaupate denar naši Slovenski banki, potem ste lahko brez vse skrbi zanj. Obrnite se osebno ali pa pišite na:
THE NORTU AMERICAN BANKING AND SAVINGS CO.
St. Clair & 62 St.	Cleveland, Ohio.
4 leta v ruske m ujetništvu
(Hie Josip Grdina, West
Park, Ohio.) Rami ruski običaji (Post i in posvečevat je praznikov.)
Ker sem zgodovino pravos-lavja preee^ daJto6 raztegnil, je pri tem ta, ali oni morda mislil, da som svoje dolživl jaje na Ruskem pozabil. Temu pa ni tako, kajti z opisom doživljajev bom še nadaljeval;, Da sem toliko pisal o pravoslavju, se mi jo zdelo primemo potrebam današnjega časa.
Poglejmo še nt koliko, kako ruski mužik (kmet) po svoja veri živi. — Ruski mu#k je že od nekdaj veljal z^j*6božnega, tako, da ga i^kateri imenujejo "Bogaistktelja". Res je, da je pobožen, toda njegova vera jo bolj plitva, kar si pa ni sam kriv, ampak zanemarjenost rusko duhovščine, ki zadostno ne skrbi iza verski poduk. Vendar pa je mirni ruski mužik dokaj dobra duša; vsa njegova ■ pobažnost obstoji v tem, da sm pogostoma križa; to je vsa njegova molitev. Včasih tudi (največkrat o praznikih) pade na kolona ter se priklanja s čl-Jom do tal. Molitve, ki so pci nas v navadi, n. pr. Rožni venec in Angelovo čečšenje, ter druge, teh na Ruskem ne slišiš; nikoli nisem videl, da bi molili skupno, ampak kar vsak zase so se križali in priklanjali pred "ikono" (sv. podobo).
Zelo strogo pa Rusi držijo na post. Da, ruski post Jei nekaj, kar je meni cesto dolalo preglavice, da sem ga vodno pričakoval s strahom, kajti ruski post ni za šalo ter ni niti zda^ka podoben našemu postu. Prav-oslavni Rus se ne zdrži v poistu samo mesa, ampak tudi mleka, sira masla, jajeo in iipkah vseh jedi, ki i-majuj&j^vena^ Umi jest v i nami ; v c eTeih poslnem času Rus teh jedil niti najmanj ne užije. -Čudno, kaj 14.1t Vprašali me boiste morda, kaj pa potem ruski kmet uživa v postnem času?! — Reči moram, da v post-liem času prav slabo živi, ter takorekoo strada. Zjutraj zajtrkoje postni "borš",' ki ni vr iden, da bi ga človek prište-val, kaki slabi "rihti"; dalje uživa neoljupljen krompir ii# postno kašo (nczabeljenoj ; toda tudi kaša ni dostikrat na dnevnem redu; pj*i verm tem je še največ vreden kruh, katerega g; m naglo lomil, če sem bil preveč lačen. Zajtrku je bilo podobno tudi kosilo in večerjo.
—	To je pa od sile — sem rekel sam pri sebi*, — takega posta pa še ne. — Pa tolažil s-em se s f .-m, da pride kmalu nedelja, ko ni posta. — Toda zmotil sem se. Prišla je ne-dl ija; sledemo za mi/zio. Naša gospodinja postavi na ijiizo tisti postni "borš", kot po navadi. <
—	Tristo ruskili medvedov! Kaj, je tudi pri vas ob nedeljah postf— sem vprašal gospodinjo.
"Da", pritavi gospodar. "Post je pri nas vsak dan brez izjeme ali vse dni postnega časa. Pri tem me je gospodar vprašal, če se pri nas na Slovenskem nič 110 postimo? Jiiz m mu zadevo pojasnil t rdeč, da s<j tudi mi postimo, toda ne tako strogo. Zdaj so me pa izačele izpraševati kakšen ja naš post; in mi li varujete, da me je bilo skoro sram povedati o našem postu, ki pravzaprev ni noh* n post v primeri z njihovim postom. Končno se mi pričeli Rusi smejati, peš da naš post ni pravi post. Končno sem jim moral res pritrditi, dia je razlika m^d našim ki pravfcriovnim postom kot noč in dan. I11 kakor sem jaz izračunal, imajo Rusi v letu ver postnih dni, kot pa drugih, da lahko meso, mleko in jajca uživajo. Post
pred Veliko nočjo traja celili 7 tednov; pred Božičem 6; pred Vel. Šmarnom 2 tedna in tako tudi po ce$> tedne pred pakira drugim praznikom; vrh tega pa še vsak teden v sredo in petek brca izj ime. *V postnem času ni izvzet noben praaaik, tako tudi 11« nedelja. In kako strogo drže Rusi to postavo. Bog ne- 4aj, da jp. slučajno žlica fatalo od mleka ošfcrop-liemi; ne zadostuje, da se jo samb malo obriše; treba jo je pošteno oribati; to sem opazoval sam, zatorej mi je znano. Ko sem jih gledal pri jedi, sem si misHil: Na, glej, kako so natančni; kako stanovitno drže svoj post; glodp tega je pri nas velika razlika. Rusi nas katoličane glede posta res prekašajo. Za zabelo rabijo v postu olj/.i solnonih rož (solnč-nic), koje nazivljajo "postno maslo". Za pridelovanje tega olja sadi jo veliko teh solnč-nic; obiičtajno jih nasadi srednji .jx>seetniik od 4—5 oralov; \>čji pa tudi po 10 oralov. Tega zrnja pa seveda sami ne porabijo vsega, ampak ga tudi dosti prodajo v mesta. Rusi so trdili, da je včasih od teli rož več dobička kot od paznice. — Ko sie je približal post, srno napolnili po 5 velikih vreč iz zrnjem teh solnčmc, t.r pripravili sodček, vse to naložili na voz, zapregli konje, in, hajd na "maslobojno." (parno stiskalnico za olje), ki je bila precej oddaljena od nas. Zadnje leto mojega bivanja na Ruskem, eftm jaz opravljal to delo, da sem vozil na "masloboj-Vfeasih je bilo treba ča-
110
bati po en, ali dva dni, da sem prišel na vrsto, ker bilo vedno vse polno voz. Ko sem prišel na vrsto, sem semena naiznl v a1 k stroj, ki jih jih zlušcil in zvezal; zatem sem jih stresel v drug stroj, kjer jih je premlelo, od tam pa pod velika, ka-menita kolesa, da se je vso to pošteno pretrlo; zatem sem stvar pobral in nasul v kott.l, da se je dobro prekuhalo, ,odtam ]>a v parno stiskalnico, odkoder je potem teklo i 1 postno maslo". To (slednje) <3:1 o ni sicer prijetno, ker te v roke peči;-. —• Tako maščobo potem Rus v porablja ves post. So pa nekateri cbievi, v kaiterih se Rus zdrži tudi te maščobe; to so dnevi Velikega tedna, ter še nekaj drugih. Moj gospodar je imel pa še to navado, da od jutra Velikega četrtka do juitra VI ilike nedelje ni ■zavžil nobeine jedi; v jutro Vel. nedelje iai ,V, pa moral grlo splahni-ti z vročim mlekom, prodno je mogel kaj druzega jesti.
Ont^ml sem, da se drže Rusi strogo postnih postav; zelo slabo pa se odlikujejo v posveče-vanju praznikov; da bi šel Rus v cerkev, to sie rodko pripeti: 4 krat, ali 5 krat na leto; nekateri pa še tolikrat ne, in kadar gre ruski km} it k službi božji, se odpravlja, kot da gre na božjo pot. — Dolgo časa se umiva z milom, da bo čist pred Bogom ; zatem se obleče v novo srajco, in če mogoče v še kaj drugega novega; v tem oziru dostikrat zamenjajo dušno či-stofcst za ft ,lesno, dar mi je služil Slede}3 zgled:
Bilo je nieko zimsko noč, ko je pričela goreti Javuhova 'v(svisli); ker j?, bila zelo gosta megla nisem opazil ognja, temveč, le rudeče ozračji:,. Nekateri so mislili, da jo to kako nebesno znamenje; nekaj jih je celo trdilo, da ec bliža sodni dan. Oni, ki »o bili tega mnnja, so so takoj pričeli umivati in preoblačiti; med temi se je osobito mudilo staremu delu Miliajlu, da ne bo stal umazan pred Večnim sod nikom ter je v novi srajci pričakoval, kaj bo? — Na svoje veliko razočaranje pa končno da je bil to požar; dragega mu ni torej preostajalo, ka kar preabieei.se zopet v staro

srajco, videvši, da sodnega dne še ne bo.
Tudi glede hlapčevskih del o praznikih se Rus večkrat zmoti; najprvo se posti; ko pride pa tisti praznik, potem pa ves dan dela. Baš vsled tega sem prišel nekoč tudi jaz s svojim gospodarjem v prepir. Bilo je na nek ruski praznik, ki je bil tudi zapovedan foet; ko sedemo k jetfi, prinese gospodinja postni "borš" in nekaj drugega slabega. Pri tem nisem nič godrnjal, ampak mimo jedel tfcjr čakal izida, ker sem že naprej vedel, kaj bo! Po tem "prazničnem" obf?du mi veli gospodar, da naj na-prežem konje, da gremo na polje pšenico vozit. Jaz mu velim, da ne grem, kar je danes praznik. — Praznik gor, praznik dol, — pravi gospodar; žito se mora pospraviti. — Post gor, post dol —, mu velim jaz, da naj mi da saj na praznik pošteno jed; gospodar se je izgovarjal, da je to greh. — Ce je to greh, potem je tudi greh na praznik opravljati hlapčevsko (J:lo na polju. Naravnost sem se mu uprl, da ne grem; omenil sam tudi, da mene ruska postna postava prav nič ne vVae; vendar iiaj bo, ker nočem . izbirati. Predbacival sem mui, da gospodarji verske zakone izrabljajo v svojo privatne interVsfe. — Post držite, da odpravite delavce z "bor-šom;" v nedeljo, ali praznik
ki operira industrije za prof it, [da lahko vsa v senci ene lipe ne pa v dobrobit splošnoeti. stoji	f* . "
Njegovo mesto mora zavzeti socializem, ki bo odpravil pro-fit, kajti sele tedaj se bo ljudstvo lahko posvetilo skrbi za delavcu -in uvajalo izboljšave, ki bodo koristne vsi človeški družbi.
ODLOMKI IZ ŠEMBILJINIH PROROKOVANJ.
,'(Ia zbirke "Korotanski listi".)
Nabrano le,ta 1915. in kasneje pri starih korotanskiR kmetih. Kroži tudi stara knjiga, [tiskana v bohoričici, "Svila >rerokila", ki žalibog nima let-tice. Jezik je slab, mešanica z ncMnščino; ljudje hranijo to gnjigo got čarovno knjigo. — Iz te knjige posnemamo sledeče:
Kadar pride tisti čas na zem-jo, bo vsevprek tako silno hu-lo, da bi niti kamnu ne voščila, da ga dočaka. Nad čevljem bi se razjekaila, če pomislim, da 1 o moral hoditi po zemlji tiste dni.
Taka so znamenja: Kača železina iz kraja v kraj
bo vila in svojo gorečo glavo na Koroško molila Od nje pojtle hrup kakor peklenski glas — znamenje strašno za tisti čas. V zračnih višinah bo ptica želeeaia tulila, ki bo nad
zemljo nesrečno krožila in blju-naj pa še tf vež težko dela po- |vaja ogonj zavrženi svet. Iz leg tega se pa še postiti, samo traja v kraj bodo ljudje gove-
da ima gospodar od tega več koristi, pa ne?
nobeno. Ko je gospodar uvi-del, da nima pred seboj ponižnega Rusa, ampak Avstrijca, zato me je taačel enkrat prositi, naj #rem na polje. Ker me praznik ni vezal, sem ga u-l>oga'l, ker je tudi meni potem marsikako stvar dovolil. Zatem je isto še pri neki drugi priložnosti poskusil. Bilo jb v nedeljo; kar je prejšnji dati soseda nam pomagala pri mr-\i, ji je gospodar obljubil, da ji bom drugi dan, v nedeljo jaz njeno mrvo pospravljal; pa sta oba uračunala. Da bi gospodar ne prišel v zadrego, je o-ni ženi naročal, naj pride sama po me; res je prišla, toda — zastonj. Povedal sem ji kar breta "rokavic" da je 6 dni dovolj za delo, 7 dan je pa za počitek. Soseda je morala poti tm brez mene delo izvršiti ; to mi je tolliko pripomoglo, da sem imel potom ob praznikih in nedeljah vodno mir.
(Dalje sledi.)
lili med sabo, tri ure pešpoti Prvo je gTeh, drugo ^^ in VCč. Iz sleherne Drzi oboje, ali pa bajte prižla bo g06pai hlapec bo
več od gospoda, kmeta bo soji il kme£ in berača berač. Tako «0 znamenja tistih dni.
Takrat se dvigne v spodnjem kraju kraljič in da znamenje za ves svet. Po zemlji bo go rel bojni kres in vso bo v ognju med s^boj. Cesar s cesarjem bo sprt in oblast z oblastjo,
Ko .bo pšenica zorela, se bo vojna začela, ki bo trajala celih sedem dolgih let.
Čudno pročudno gre širom sveta ,
Kmet dela na polju, no dela za svoje; v hlevu živina ni več nyegova, — starci so v vojni, ou troci so v boju— in križem grev do vsega širnega sveta ljudje. Karkoli počno kdo, vse dela za smrt.
V mraku gre žena s polja pnrtt hiši, odkoder mesto pesmi le jok gladnih otrok se še sliši. Mati prižfma na suhe prsi otroka, a mešCo mleka mu dati moro le solzni in kri, dokler ž njim vrod slednjič v smrt 'ne zaspi. , In hude in hujše gode so r^či: Dekleta brez fantov in strah jih je cveta, pa ga prodajo za mrvico kruha; povsod je tarna in noč čma in gluha. Mož v dalji umira, a žena v o-bupu objema doma borov paro bek in mu ponuja ljubezen srca in joče, preklinja dkn svojega rojstva. Zlo pa le raste bretz konca in kraja.
1,960 PREMOGARJEV UBITIH PRI DELU TEKOM LETA 1922.
V premogovnikih Zedinje-nih držav je bilo zadnja leto u-bAtih pri delu 1960 rudarjev, leta 1921 ja 1983 ali 27 rudarjev več kakor zadnje leto. To Tt od daleč ni dokaz, da se število smrtnih nezgod v premogovnikih znižuja Leti 1922 je trajali večmesečna stavka pn-mogarjev, ki je obsegala nazun malih izljem vse rove. Vpoštevajoč to, je bilo število .smrtnih nezgod v letu 1922 propor&K) vtič je, kakor lota 1921.
Največ žrtev zahtevajo eksplozije plinov. Te bi se dalo večinoma prepivčiti, če bi bi-bilo kompanijam vsaj malo več za osebno varnost delavcev. Toda na vidiku imajo samo profi/t. Zato se dogaja toliko nesreč pri -d^lu. Že v kapitalistični družbi so lahko naprdvi marsikaj za osebno varnosti pri delu. V tem so se napravile mnoge izboljšav,?! posebno v nekaterih industrijah, v katerih dela niso bila samo nevarna ampak tudi nezdrava, tako da se je delavce počasi ubijalo.
Prava varnost za dcjlavog pa piiide šele z odpravo sistema.
Bojni kres gori na vse strani. Tako se godijjudem, da je vsak moški svoje telesne napake vesel. Kakor žanjica žito — smrt kosi ljudi. • * •
• 1
In še jih glčdam tiste čase. Ves Rož je s ki^jo polit, sestradan in izjeden, pa ne po so vražniku, temveč po lastnost-nih ljudeh. In vse je prav, karkoli je včasih bilo še greh. Od Celovca gre krava proti Beljaku in zlat zvonec nosi za vratom, pa ni človeka, ki bi ga ji vzel, tako j^ vse pobito in v tla poteptano.
•
Orel cesarski je ves krvav in oskubljen tako, da nosi edino sc eno samo pero. V nič je razbita vojaka osarska, tako
Tako so (znamenja tistih dni.
Ko no bodo zvonovi več zvonili, bo prikipela beda do vrhunca. Davek bo treba dajati od psov ki od mačk ter od vsega, karkoli se giblje pri hiši. Ves svet bo v polomu in poln prokucij. Gospod bo zaprosil berača, naj mu posodi suknjo, da so zakrije«. Dvojen denar bo krožil po Koroškem in raj-niš bo vreden samo še petindvajset krajcarjev. Ko bo gospodinja vsajala kruh v peč, bo stal financar za njo in ga bo hotel obdavčiti. Tedaj bo ra-zljutila in zamahnila z loparjem po njem To bo tznamenje! V gnilem morju spi namreč k-ralj Matjaž s svojo vojsko, ki jo toliko, da bi lahko solnce zakrila. Spi, kar se je uprl Bogu. Ko pa bo dala kmetica znamenje, bo kanpc Matjaževe po kore. Ta hip mu bo brada tretjič dorasla krog mize in pribu-di/l se bo in bo najmogočnejši na svetu. Planil bo s svojo vojsko in bo uredil ves svet tako, da bo ena vera, ena mera, eni hlev in en palstir.
Vidim še to:
Med sedmerimi kralji se frklepa mir na Sorškem polju na Kranjsjsem pod lipo, ki ima sedem vrhov. Imed vseh kraljev najmočnejši pa je kralj Matjaž in njegova beseda obvelja vedno in povsod.
•
Vse je zdaj poravnano in zopet prav, samo ljudi je tako malo, da zažigajo kresove po gorah in si .na ta način dajejo znamenja življenja med seboj.
"Bratec, kje si bil, da si še živ?" kličejo drug drugemu in se po preetanih grozotah vesele svidenja.
•
Zdaj je mir in tisti čas, ki je tako lep, da nista Adam in E-va v raju imela lepšega. Ljubezen je objela svet in se je naselila med ljudi. Mati, ki res-nično ljubi svojega otroka, mu mora želeti, da bi bil rojen v teh dneh.
*
Take in u-nake reči je povedala pred davnim, davnim časom sveta Šembilja, ki se ji pravi zavoljo njenih sloveičih prero kovanj tudi Svila preroki!a, mogočnega kralja postranska tiči, V naših dn:-h so šle njene prerokbe v klas — in marsikdo bi se bil lahko ognil nesreče, ako bi bil zvesto nosil v srcu njene besede. Toda človek je obsojen tako, da pozablja in mora trpeti.
kajti svata Sembilja ouje. nad prerokbami in nad vsem, kar ji je bilo razodeitega iz bodočnosti V Studencu modrosti ži-~ vi, ki ja bil namenjen kralju Salomonu,.da ni grešil, — in blagor tistemu, ki bi kdaj srečno prišel do nje.
"Golden State" vlak oropan.
Ynma, Ariz., 25. jan. — Blizu mesta Dome, kakih 25 milj od tu, je bil oropan "Golden State Limited" vlak Ročk Island železnice, ki vozi med Chicago in Los Angeles, Cal. Zločin se je izvršil nekako ob 2. uri zjutraj. Šerif in njegovi pomočniki zdaj iščejo roparje, ki so izginili neznanokam v temno noč.
kV*
LUCKY STRIKE
^CIGAPETTE,
Najboljše Cigarete
Kje je?
moj brat Anton Boštjančič,
doma iz Hardj št 45, pri Ilirski Bistrici. Pred enim letom je delal v Peoria, 11^
Dalje iščem brata od moje ž> aie John Batista, iia Veliko Bukovice, št. 13, po domače Oštarjev.
John Boštjancich, 100 Canal Ave.,
(Roekdale.) P. O. Joliet, 111.
H. H. VON SCHLICK možak, ki pomaga zdraviti bolnike.
Pred dvajsetimi leti sem povedal nikom, da bo moj Bolgarski Krvni čaj pomagal odpraviti zaprtje, spraviti strupe iz ledic, osladiti želodec in črevesje, čistiti in obogatiti kri.
Povedal sem, da bo moj Bolgarski Krrvni Čaj, vzet vroč pred počitkom, pomagal odpraviti hnde prehlade ter zaščiti ljudi pred influenco in pljučnico. Danes uporabljajo milijoni Bolgarski Krvni Čaj kot svoje priljubljeno domače zdravilo.
Bogati soki, skuhani iz korenin, semen, listov, češenj in cvetja, vzeti enkrat ali dvakrat na teden, bodo pomaga vsakemu ohraniti zdravje.
Lekarnarji ga imajo z veseljem pri rokah za bolnike, kajti ljudje, ki st poslužujejo Bolgarskega Krvnega Ča-jaa, prihajajo nazaj pripovedovat, kako jim je pomagal.
Samo vprašajte svojega lekarnarja danes zanj, aH vam bom pa jaz poslal po poštti zavarovano en velik družinski zavoj za $1.25, ali 3 za $3.15 ali 6 za $5.25.
.	Naslov: H. H. von Schhck, President,
Kar Še ni prišlo, se še Zgodi; 47 Marvel Building, Pittsburgh, Ta.
VABILO
NA VELIKO MA6KARADNO VESELICO
ki jo priredi
Društvo "ZVON" št. 70., J. S. K. J., v Chicagu, 111.
v nedeljo, dne 4. februarja, 1923. v Narodni dvorani, (pri sobr. Spolarju) 18 cesta in Racine Ave.
Začetek veselice ob pol treh popoldan. Vstop mask ob 6:30 zvečer.
Igrala bode Začekova godba. Vstopnice: v predprodaji 35c, pri vratih £0c. Med najboljše maske se bodo razfleiila krasna darila v znesku $250.00.',	. [ Za dobro zabavo in točno postrežt)0|,je najbolje preskrbljeno. K obilni udeležbi se toplo priporoča
r
MOR BUC RADIO
PAZITE NA TA OGLAS V PRIHODNJI ŠTEVILKI.
Solze niso tekle. 27. december 1922 je bil slavi a dan za ves civiliziran svet, ko «mo proslavljali stoletnico rojstva L. Pasteurja. V t ak ga pozna radi njegovega zdravljenja stekline in zdravniška obrt bo na vse vt ke slavila, kajti on je prepričal vse znanstvenikb, da bolezni i-majo ravno tako svoj; koren kakor vsako živo bitje.' St v-ue so besede Dpolauxa prigo-dom Pastoitrejevega pogreba: "Postenr jo premagal svet, vendar njpgova slava ni stala niti one solze/' Uspehi in iznajdba se merijo po tem, koli-
kor trpljenja jki bilo zlajšano-
ga in koliko življenj ohranjenih. In iz tega stališča je Trinorjevo zdravilno grenko vino iraboino aclraviilo. Isto je preprečilo in še preprečuje trpljenje tisoče v vsako leto in rtjegova slava je rastla skoz v-seh 33 IcC — "R}či moram, («a Triiiicrjovo zdravilno grenko vino dola Madeže", tako piše gospod Anton ŠhnVrlaš iz Oi % Nebi, dno 16. dee. 1922. — Vaš lekarnar ali trgovec z zdravili ga ima v nalogi z drugimi izbornimi Trinerjevimi zdravili, kot n. pr. Triner-jev Linimont, Trinerjev Cougli Sedative, itd. (Advertis.)
DARILA V STARO DOMOVINO.
Pošiljamo denar v staro domovino po#najnižjem dnevnem kurzu. Vsako denarno pošiljatev prinese v stari domovine pis-monoša prav na dom prejemnika, ki mora pobotnico lastnoročno podpisati Isto pobotnico dobimo potem mi v dokaz, da je bil denar prejet.
Pri večjih vsotah na več tisočev kron ali dinarjev, damo posebno znižano ceno. Pišite nam predno pošljete večje vsote.
Ker se cena kron in dinarjev gostoma menjajo, zato pošljemo po ccni kron istega dne ko smo pošiljatev prejeli.
Danes pošljemo: 500 kron za $1.75	50 lir za $3.00
1000 kron za 8.25	100 lir za 5.70
Vsaka pošiljatev je zajamčena, da denar ne bo izgubljen.
AMERIKANSKI SLOVENEC, bančni oddelek, 1006 N. Chicago St.	Joliet, IlUnois.
AKO SE POČUTITE BOLNI, OBRNITE SE NA
Dr. Jos. M. Jevnick-a
CHIROPRACTORJA f
805 N. <Jhicago St.
Joliet, 111.
Jamčenj Vam je, da se bodete v kratkem času počutili boljše.
Uradne ure: 9—11 dop. 2—4 pop. in 6—8 zvečer. • ^
' Ob nedeljah. 9—10 dop.
EMIL KIS S, BANKIR
133 Second Ave. New York City. prodaja PREPAIDS
(vnaprej plačane karte) za dopremo potnikov iz kraja preko vseh črt. » Sifkarta (z železnico) stane od
ZAGREBA DO NEW YORKA.
$105 in $8 davka.
Pišite za nadaljna pojasnila n»:
EMIL KIS S, BANKIR
133 Second Ave. New York City.
Pošiljam denar v stari kraj! Plačujem 4% obresti na uloge.
Established 1857
POTREBUJETE LI? KAKEGA NASVETA V TRGOVINI.
Če je temu tako, vam bo naša banka to z veseljem izvršila. Mi smo vam vedno na razpolago z vsakovrstnimi nasveti in navodili. Bodite uverjeni, da bodo ti nasveti dobri, in umestni v finančnem oziru. TA BANKA JE ZE CELIH TRIINŠESTDE-SET LET STANOVALCEM JOLIET A J IN WILL OKRAJA NA USLUGO.
FIRST NATI0N4L BANK
OF JOUET
KAKO VAM MORE §E BOLJŠE SLUŽITI? Najstarejša tn največja banka v Will Okraju.
3% obresti na hranilne vloge.
Pridite torej še danes v našo banko in pristopite v ta klub.
Prodajemo "Blue Enamel" ali pa tudi bele knhinjske pe či, vredne $180.00. Posebna cena pri nas zdaj $150. .. Imamo zalogo železnine vseh vrst.	,
Joliet Slavenian Sheet Metal Shop
Jos. M. Klemenčič, lastnik 1212 N. Broadway Phone 1255-M Joliet, HI.
_	amchor
V JUGOSLAVIJO V S. DNEH
Vsak torek odpluje iz New Vorka eden izmed sledečih morskih velikanov:
"AOUITANIA"......45,647 ton
"MAURETANIA" ...30,704 ton "BERENGARIA" ... .52,022 ton
V tretjem razredu so krasne kabine z 2, 4 in 6 posteljami. Lepa jedilnica, dvorana za kadilce in odpočitek. Promenadni krov je pokrit. Izborna hrana. Domače prikladnosti. Glede žeje nič bojazni.
Cunard denarne nakaznice se izplačujejo v Jugoslaviji, točno, varno in zanesljivo.
Za karte in druga pojasnila se obrnite na bližnjega agenta v vašem mestu, ali okolici
CUNARD-ANCHOR LINE 140 N. Dearborn St., Chicago, 111.
Zastave, bandere, regalije ir zlate znake za društva ter člane K. S. K. J.
EMIL BACHMAN
izdeluje 2107 S. Hamlin Ave. Chicago, HL
SEMENA
V zalogi imam najbojša poljska, vrtna in cvetliča semena.
Semena pošiljam poštnin, prosto.
Pišite po brezplačni cenik. MATH. PEZDIR Box 772, City Hali Sta. New York, N. Y.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Cenj. občinstvu v Jolietu in okolici naznanjava, da sva od prla novo
trgovino z grocerijo, ter z vsem, v to vrsto spada jo-čim blagom. Prodajava blago po najnižjih cenah. Postrežba točna. Se Vam toplo priporočava
Goiobitch & Golik Cor. Hickory & Marble St. • Telefon 4555 Joliet, HI,
DOMAČA ZDRAVILA.
Začimbe in zeliščna zdravila, katera priporoča Msgr. Kneipp v knjigi *4 Domači zdravnik1' imam vedno v zalogi.
Pišite^, po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina, za kaj se rabi
Math. Pezdir Box 772,, City Hali Sta. New York, N. Y.
PRISELJEVANJE IZ STAREGA KRAJA V AMERIKO
je bilo 1. julija 1.1. odprto ✓
Pišite meni da Vam naredim pravilne in dobre prošnje. C« oseba ne pride povrnem denar.
Ne odlašajte da ne bo kvota CQp«t izčrpana. MATIJA SKENDER javni notar za Ameriko in stari kraj 5227 Butler St Pittsburgh, Pa.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom, lastnikom avtomobilov v Akron, Kenmore in Barbertc.p, Ohio naznanjam, da bom tudi to.tošnjo spomlad izvrševal razne poprave pri avtomobilih v vaši lastni garaži, Računam samo 75c. na u-ro. Za solidno delo jamčim. V potrebi pridite, ali pišite na: George Schaltz, 415 Euclid Ave., Akron, Ohio.
PRIPOROČILO.
Slovenski čevljar se priporoča rojakom v Jolietu, 111, za popravljanje čevljsv vseh vrst. Delo garantirano. Cene zmerne.
Pridite in se prepričajte. Rojaki, podpirajte domačega o-brtnika in sofarana! •
ŠTEFAN MAROLT 402 Ruby St.	Joliet, 111.
SVOJI K SVOJIM!
Podpisani toplo priporočam rojakom Slovencem in bratom Hrvatom v Pueblo, Colo. svojo trgovino z obleko za moške in otroke; v zalogi imam tudi veliko izbero čevljev za ženske; sprejmem tudi naročila za nove moške obleke po meri. JOHN GERM.
Slovenski trgovec. 817 East 0. St Pueblo. Colo
BREZŽIČNI TELEFON.
Imamo v zalogi Radio aparate za zabavo, s katerim strojem lahko ugrabite iz zraka zvoke godbe, koncertov, govore, brzojavne tržne cene, razne dnevne novice in še veliko drugih zanimivosti iz vseh delov A-merike: Za pojasnila pišite na: JOHN F. VESEL Greenwood, Wis.
"Lahko bi se rešilor
Tako boste morda kak dan nepričakovano vzkliknili, če boste zgubili kak bond, "abstrakt" zavarovalni certifikat, "mort-gage", ali kako drugo vrednostno listino.
Vse to bo zanaprej varno shranjeno, ako stvar že danes shranite v našo varnostno skrinjico (Safe Deposit Vault), ki je varna pred tatovi in ognjem. Ali ni taka protekcija več vredna, kakor samo 1 cent ___dnevno t
JOLIET NATIONAL BANK
Ustanovljeno 1. 1891. Član Federalnega zveznega sistema.
Uradniki:	\
Robt. T. Kelly, predsednik; Wm. Redmond, podpredsednik; P. F. McManus, podpredsednik; Chas. G. Pearce, blagajnik; Joseph Dunda, pomožni blagajnik; M. J. Murphy, zaupni uradnik.	j •
Ali bodo zrasli vaši
otroci do polne višine?
Ne le vprašanje višine, temveč tudi polnega telesnega ln duševnega razvoja otroka, je resna briga j vsakega očeta in vsake matere. Gotovo si žele sta: . riši, da bi bili njih otroci robustni, zdravi, močni in polne rasti.
Hrana otroka ima povsem določen upliv na njih rast. Znanost je pokazala, da je dijeta v zvezi s postavo ter dolgim življenjem. Rekordi nam kažejo, da so plemena, ki se preživljajo v glavnem z mlekom, močna in čila in da so ona, ko jih dijeta i obstoja iz malo mleka ali celo nobenega, manj močna in krajše postave.	_

Borden-ovo Eagle mleko je znanstvena kombinacija mleka in sladkorja. "Vsebuje vse prehranilne faktorje, ki so potrebni za pospešen je čilega zdravja. — Dajte svojemu otroku obilo Eagle mleka v vseh mogočih oblikah.
Eagle mleko je glavnem živilo za majhne otroke. Priporočajo ga zdravniki vsepovsod radi njegove kakovosti in enakomernosti. če ne pridobiva vaše dete na teži in če mu hočete dati hrano, ki ga bo napravila močnim in zdravim mu dajte Eagle mleko. Če ne veste, kako poslužiti se ga^ zpolnite kupon ter ga pošljite po pošti in dobili boste povsem zastonj navodila v vašem lastnem jeziku.
THE BORDEN COMPANY
Borderi Building, New York
Važno in koristno!
V vašo lastno korist vas opozarjamo na sledečo važno stvar:	r
Ali ni boljše imeti denar tudi varno naložen po 5* o(lstot., 51/« odstot., G odstot. in Še več odstot. obresti, kakor samo po 3 odstot. ali 4 odstot.t Razlika pri tem na 'leto je velika. Ako imate torej le par sto dol. društvenega denarja na razpolago, naložite ga v zanesljive mestne, okrajtae ali državne bonde, ki Vam donasajo več •obresti. V slučaju nujnosti, bonde lahko vedno prodate.
]\li imamo na prodaj raznovrstne bonde in vrednostne papirje. Skoro vse bonde, katere lastuje K. S. K. Jednota. smo tej podporni organizaciji mi prodali. Delujemo pošteno in solidno. Pišite nam v slovenskem jeziku za pojasnilo.
A. C. ALLYN & Co.
71 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL.
Zapomnite se
Poslužujte se pri Vaših denarnih pošiljatvali vselej naše banke, katera slovi radi svojega točnega poslovanja in najnižjih cen ter ima najboljše in najožjo zveze s staro domovino.
Vaši prihranki
obrestujejo se s 4% letnimi obrestmi, ako jili vložite pri nas na
"Special Interest Account."
Prodajemo šifkarte za vse linije. Preskrbimo potne liste za izseljence in "affidavits" za novo-naseljence.
FRANK SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt Street.	^	New York City.
GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE.