f AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME NEODVISEN ČASOPIS ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI NO. 76. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, JUNE 28th, 1929. LETO XXXI, —VOL. XXXI. PIKNIK Slovenska Dobrodelna Zveza šteje danes malo manj kot 10.000 članov in članic v obeh oddelkih, v odraslem in v mladinskem. Ti člani in članice imajo še mnogo otrok, ki niso se vpisani v Zvezo, nadalje imajo svoje brate in sestre, bližnje in dalnje sorodnike, tako da lahko reče-«io, da je vseh članov in članic, njih prijateljev in sorodnikov do 25.000 v Clevelan-du, okolici in po ostalih naselbinah države Ohio. To je ogromna družina slovenska, kateri skoro ni para. In ta silna družina je potom svojih društev sklenila prirediti skupni izlet v krasno naravo. Tak izlet se bo vršil v nedeljo 30. junija na farme g. Mo-cilnikarja, poznanega "ljubljanskega župana." Now, boys and girls, piknik je piknik, in vsako nedeljo jih imamo na sucate. Toda takega piknika, kot ga priredi v nedeljo ta ogromna masa slovenskega naroda v Clevelandu in iz sosednjih naselbin, takega piknika še niste nikdar videli. To niti Piknik ne bo, to bo enostavno ogromna zabava slovenskega naroda iz Clevelanda m ostalih naselbin država Ohio ,ko se. bodo bratje i ji sestre sešli k skupni zabavi, sestanku in pomenku. Ljudje vseh mogočih prepričanj bodo na pikniku, toda prepričani smo, da se bodo vsi počutili kot dobri Slovenci in Slovenke, kot bratje in sestre. In, ali se je odbor pripravil za ta ogromni narodni sestanek? You bet your life! Vsako društvo je z veseljem Poslalo svoje marljive delavce, ki se bodo potili v potu svojega obraza, da bodo postregli vsem posetnikom piknika po najboljših močeh z najboljšimi dobrotami. Prostor piknika je skrajno prijazen. Lepa hosta, lepe ceste, bujna narava v najlepšem rožniškem razpoloženju, prijazni ljudje, bratska postrežba, sploh šlo bo kot namazano. Kakih 100 članov in članic pripravljalnega odbora za Piknik je tri mesece imelo seje in shode, da so se pripravi za narod, ki pride v nedeljo na piknik S. D. Z. Kaj takega še ni bilo! Noben posameznik ne bo' imel kake koristi od tega. De-j lavci in delavke na pikniku: bodo imeli trudne roke, vi pa zabavo, a kar bo dobička, bo Sel v korist vsem članom in' članicam enako! Treba je Pritegniti več mladine, slo-j venske mladine k Zvezi, in j ravno iz dobička, kar ga bol Pri tem pikniku, se bo storilo j lahko stotero dobrih del za! našo mladino. Zato pa: pri-j dite, bratje in sestre! Nobe-j na slovenska dvorana v Clevelandu ni tako velika, da bi Prišli vsi skupaj, zunaj na Prostem pa se lahko snidemo vsi, poveselimo in pogovorimo. Kako se pride na Močilni-karjevo farmo? Vozite po! Chardon Rd. do razpotja,' kjer gre Richmond Rd. naj desno. Vi vozite na levo po Chardon Rd. naprej do druge ceste, ki drži na desno. Tam bo napis: piknik S. D. Z. Po tej cesti, ki ni tlakana, peljite in prva farma na desno je Močilnikarjeva. Truki bodo čakali pred S. N. Domom na St. Clair Ave. ob 1.2. in 3. uri. Truki vozijo tudi od konca Nottingham kare, in ob 1. in 2. uri popoldne bodo truki pobirali ljudi tudi pred Slov. Del. Domom na Waterloo Rd. in pred Slov. Domom na Holmes Ave. v Collinwoodu. Torej: One, two, three! Let's go! -o--— NOVO DRUŠTVO ZA S. D. ZVEZO. V sredo, 26. junija, se je organiziralo novo društvo za Slov. Dobr. Zvezo, v Slov. Domu na Holmes Ave. Društvo se je ustanovilo iz collin-woodskih fantov in deklet, sama mlada, čvrsta kri! V nedeljo 30. junija bo novo društvo slovesno sprejeto v S. D. Zvezo ob priliki piknika. Bolgari in Srbi OB MEJI JE NASTAL SPOPAD, KI JE ZAHTEVAL VEČ ŽRTEV BOLGAROV O Mr. Mandel, ki ima lepo trgovino na 15704 Waterloo Rd. naznanja, da je pravkar dobil v zalogo najnovejše "Majestic" radio aparate. Boljših dosedaj še ni bilo na trgu. Rojakom se priporoča, da si ogledajo te v resnici izvrstne inštrumente. O Pri Jugoslov. društvenem domu na Recher Ave. v Euclid Village priredi v nedeljo 30. junija poznano pevsko društvo "Edinost" svoj izlet. Društvo Edinost je nudilo občinstvu še vedno prav domačo pristno zabavo kakor tudi postrežbo na vseh straneh. Igrala bo dobra godba na pihala, za stare in mlade. Za one pa, ki ljubijo lepo domače petje, pa tudi pride na tem pikniku prilika, da slišijo lepe slovenske pesmice, kajti pri Edinosti je dosti dobrih pevcev. Prijazno ste torej vabljeni v nedeljo v "slovensko Ljubljano" v Euclidu. O V soboto, 29. junija, je en sam piknik, in tega priredijo delavci slovenske tovarne The Euclid Foundry Co. Vrši se na Špelkotovem vrtu. Ljudje, ki so dobre volje in ljubijo pravo zabavo, ne bodo pogrešili tega piknika, ker tak piknik se vrši samo enkrat v letu. Za plesaželjne bodo igrali Gribbons Radio Broadcasters. Torej v soboto, 29. junija popoldne in zvečer na piknik naših delavcev iz slovenske tovarne { O Več rojakov, katerim smo zadnje čase spisali prošnje za prvi državljanski papir, je ohranilo te prošnje kar lepo na domu, misleč, da je prošnja — prvi papir. Dasi je bilo vsakomur posebej v našem uradu povedano, da mora s prošnjo na sodnijo, in smo dali vsakomur tudi naslov sodnije in številko uradne sobe, vendar nekateri tega sploh nečejo razumeti, kar je njim seveda, žal, v škodo. O Nocoj večer je v spodnjih prostorih nove šole sv. Vida setanek za vse one, ki se hočejo vdeležiti Katoliškega shoda v Lemontu in nimajo še voznih tiketov. O Mesto Cleveland je naložilo zopet večjo svoto denarja na slovensko banko. Sofia, 26. junija. Poroča se, da vlada med bolgarskim narodom jako veliko razburjenje, ker so jugoslovanske straže na meji ustrelile tri bolgarske podanike, med njimi dve ženski. Bolgarska vlada trdi, da so vsi trije imeli pravilne potne liste, in da so postavno lahko prekoračili mejo. Nadalje so jugoslovanske obmejne straže, kot trdi bolgarsko poročilo, streljale na šest bolgarskih vojakov, do-čim so se slednji nahajali na bolgarskem ozemlju. Pri tem je bil neki bolgarski korporal teško ranjen. Poleg tega trdi bolgarska vlada, da drži jugoslovanska vojaška oblast nad 600 Bolgarov v ujetništvu, katere je polovila ob meji. Bolgarska vlada pripravlja protestno noto na jugoslovansko vlado. GRADUIRANJE OTROK IZ ŠOLE SV. VIDA. V nedeljo 9. junija se je vršila graduacjia naših šolskih otrok pri šoli sv. Vida. 143 mladih fantičev in deklic je graduiralo iz 8. razreda. Zjutraj se je vršila slovesna služba božja, tekom katere so vsi graduanti sprejeli sv. obhajilo. Sv. mašo je daroval Rev Ponikvar, in asistirala sta mu Rev. Jager in Rev. Andrey Zvečer je sledila slovesna razdelitev diplom, in pred tem je imel slavnostni govor Rev, Father Johns od cerkve Oui Lady of Lake Seminary. Posebne nagrade za fino obnašanje in šolanje so bile podarjene od American Legion Rose Ivančič, Edward Zni-daršič in Frank Novšak. Vsem graduantom šole sv. Vida gredo naše iskrene čestitke z iskreno željo, da bi imeli mnogo uspeha, zdravja in sreče v življenju! O Na Vrhniki je 11. junija preminul Tomo Kunstelj, star 75 let, oče dobro poznanega Ciril Kunstelja v Clevelandu. Naj mu bo ohranjen blag spomin! O Vpdstvo Cleveland Community fonda naznanja, da bo vložilo tožbo proti onim. ki so obljubili plačati za fond pa niso svoje obljube držali. Obenem pa naznanja, da ne bo nastopilo proti onim, ki ne morejo plačati. O Sodne obravnave proti trem morilcem so bile te dni končane na Common Pleas sodniji. En morilec je bil oproščen, eden je bil spoznan krivim uboja in eden umora, toda ne bo poslan na elektri čni stol. O Da ne pozabimo! V nedeljo 30. junija prriedi Klub Slov. Žena S. D. D. piknik pri Mr. Železniku na Jenings Rd. Vsi prijatelji dobre zabave so prav prijazno vabljeni k temu izletu! O Parniki C. & B. trans portne družbe začnejo od so bote naprej voziti v Pori Stanley, Ontario. Parniki odplovejo ob polnoči in dospejo v Port Stanley ob 6. uri zjutraj. 650 Slovencev med gra duanti državljanske šole na dan 4. julija. Na praznik proglašenja ameriške neodvisnosti, na rojstni dan Zedinjenih držav, v četrtek 4. julija se vrši v Luna parku v Clevelandi ogromna slavnost, tekom katere bodo podeljene diplome vsem učencem in učenkam državljanskih šol v Cleve landu, ki so tekom pravkar zaklujčenega šolskega leta pohajali in izvršili te šole Vso slavnost bo vodil državljanski urad, The Citizens' Bureau. Nikdar v zgodovini Clevelanda ni bilo še toliko graduirancev državljanske šole kot letos. Kot se nam sporoča, bo nastopilo najmanj 4000 mož in žen, fantov in deklet, ki so z uspehom izvršili državljansko šolo od lanskega oktobra, in ki so že postali državljani, ali pa pričakujejo podeljenje državljanstva v bližni bodočnosti. In z največjim veseljem moramo bilježiti, da bo med temi 4000 osebami okoli 650 Slovencev in Slovenk, torej najbolj mogočna skupina med 19 različnimi narodnostmi, ki so pohajale državljansko šolo tekom preteklega leta v Clevelandu. To je tako častna zadeva za naš narod v Clevelandu, da se z nobenim drugim dejstvom ne moremo tako postaviti kot s tem prizadevanjem za ameriško dr-1 žavljanstvo. Vsi učenci vseh državljanskih šol so vabljeni tem potom, da pridejo v četrtek, 4. julija, ob 9. uri dopoldne v Luna park. Vstopnina je proti izkazilu prosta. Vsak učenec dobi tozadevno vstopnico ali pismo od državljan skega urada. Pripeljite s seboj tudi svoje žene in otroke, svoje prijatelje in znance. Vršila se bo velika slavnost. Glavni govornik pri tej slavnosti bo governer države Ohio Hon. Myers Y. Cooper. Za njim bo govoril župan mesta Clevelanda, Mr. John D. Marshall. Predsedoval bo kongresman Harry L. Vjail, in sodnik Bradley Hull bo razdelil slavnostne diplome. To bo dopoldne v Luna parku. Zvečer so pa vsi učenci in učenke gostje mestnega ma-nagerja Hopkinsa v Brook-side parku. V počast novih državljanov in učencev državljanskih šol se bo vršila sijajna razsvetljava v Brook-side parku, z umetalnim ognjem in krasnimi prizori, kar bo nekaj tako veličastnega, da gotovo ne boste zamudili. Mestni manager Hopkins bo imel slavnostni govor. Pripravite se torej, prav slavnosten dan vas čaka na dan 4. julija. -o- MILIJONARSKI ZRAKO-PLOVEC UBIT. Indianapolis, Ind., 26. junija. James Perry, 34 let star milijonar, lastnik dveh base bali klubov in strasten zrako-plovec, je bil danes ubit \ bližini Fort Benjamin Harrison, kjer se je dvignil v zrak s svojim monoplanom. Junaška policija KER NI DOBILA OČETA, JE PA POGRABILA ŽENO IN MALE OTROKE * Naselniška oblast je de-portirala 14 mesečno Elso Valerie, ker ji je mati na par-niku umrla. Vsa družina, obstoječa iz očeta, matere in dveh otrok, 3 letne hčerke in štiriletnega fantiča, je v sredo zvečer sedela v kleti^svojega stanovanja na Paris Ave. blizu W. 33. ceste, in pazila, kako lepo gori pod 100 galonskim kotlom in se pripravlja žganje za dobre odjemalce. Toda policija, ki ima vselej nos tam, kjer ga ni treba, je najbrž zavohala, da se kuha v hiši žganje. Pa je prišel policijski kapitan 5 svojim moštvom v klet in planil ravno v sredo družine, ki je gledala, kako se kuha in kuha in prijetno žubori v kotlu. Družinski oče, ki ima dobro raztolmačene postave, in ki ve, da kuhati žganje ni ravno v zvezi .z vsemi postavami, je pri vpadu policistov takoj pobegnil. Planil je kar skozi okno in bežal, kar so mu pustile noge. Toda policija je hotela svojo žrtev. Predno so policisti, katerim se ni ljubilo skočiti skozi okno za beguncem, prišli iz kleti na cesto, je družinski oče bil že bogve kje. Toda žrtev mora biti. Zato se je lavna policija vrnila v klet in, ker opeta ni bilqj, je aretirala mater in — čujte! oba otroka, stara 3 in 4 leta! Kaj so otroci zakrivili? Gledali so, kako je plin gorel pod kotlom, in to je zločin! Slavna policija, pet močnih hrustov, je junaško peljala slabotno mater in dva otročiča na policijsko postajo! Z otroci in policijo se je peljalo na postajo 60 galon žganja in kotel. Kaj se bo zgodilo? Mati pride pred mladinsko sodnijo, otroke pa pošljejo v dom zapuščenih! Take cvetke rodi blažena prohibicija! -o- ZA CANKARJEV SPOMENIK. Na sestanku 20. junija v svrho izvolitve nabiralnega odbora za spomenik našemu pisatelju Ivan Cankarju, se je izvolil sledeči dobor: preds. Ciril Kunstelj, podpreds. James Kos, tajnik Valerio O. Ogrin, 1047 E. 67th St., blagajnik Math Mesec, 1048 Addison Rd. Pregledovalca računov Anton Krašovec in Anton Turk. Odbor je prevzel častno nalogo, da nabere med clev. Slovenci kolikoi mogoče veliko svoto, ki je še potrebna za dovršitev sporne nika na Vrhniki, v rojstnem kraju pisatelja. Cenjeno občinstvo se prosi, da po svoji najboljši moči podpira to akcijo, zlasti, ker se bo spomenik postavil v letu 1930. — Odbor. NEBROJ ZLOČINOV O V soboto 29. junija ob 10. uri zjutraj se vrši poroka Mr. Frank Sajovica, star 24 let, rojen v Ameriki in Miss Pauline Tolar, ki je tudi rojena v Ameriki. Poroka se vrši v cerkvi Matere Božje v Collinwoodu, ženitovanje se pa vrši zvečer v Slov. Delav skem Domu na Waterloo Rd. Mlademu paru gredo naše iskrene čestitke! * Albanski kralj Zogu je nevarno zbolel. Washington, 26. junija. Wade H. Ellis, poznani ameriški odvetnik, je včeraj po: tom radio govoril o zločinih v Ameriki. Izjavil je, da veljajo zločini ameriški narod vsako leto ogromno svoto $13.000.000.000. Nadalje je povedal, da se pripeti v Zed. državah vsako leto 12.000 umorov, ali 50 krat več kot n. pr. v Angliji. Samo v New Yorku se nahaja 30.000 zločincev, ki se svobodno gibljejo v javnosti. Chicago ima 10.000 poznanih zločincev. Od leta 1900, je dejal Ellis, so se zločini v Zed. državah pomnožili za 350 procentov. Ali z drugimi besedami: do-čim ste bili leta 1900 dve osebi izmed vsakih 100.000 umorjeni, je danets 7 oseb izmed vsakih 100.000 umorjenih. Ellis je bil prej pomožni generalni zvezni pravdnik, in svoje čase generalni državni pravdnik države Ohio. Dejstva, ki jih je predložil narodu potom radia, so bila zbrana od Ameriške zveze odvetnikov, kateri mora biti položaj pač dobro poznan. "Vsak inteligentni ameriški državljan dobro ve," je rekel Ellis, "da imajo Zedi-njene države največ denarja, največ moči, največ postav in največ zločincev na svetu. Mi vemo, da velja ameriški narod vsako leto v ropih, zavarovalnini in vzdrževanje kazenskih zavodov ogromno svoto $13.000.000.000, ali toliko kot znaša ves vojni dolg danes. Danes imamo najmanj 10.000 javnih zločincev LJUBOSUMNA NEVESTA Temešvar, Romunska, 26. junija. Neki učitelj v tern mestu se je zaročil in določil dan poroke. Pred kratkim pa je bil prestavljen v drugo mesto. Njegova zaročenka je predlagala, da se poročita še predno se on preseli, toda on je trdil, da si mora v novem mestu najprvo primerno stanovanje poiskati. Zaročenka je tedaj začela sumiti, da je učitelj namerava pustiti. Spremljana od dveh bratov je vdrla ponoči v stanovanje učitelja. In dočim sta brata učitelja držala, je ljubosumna nevesta odrezala z ostrimi škarjami ženinu nos in oba uhlja. O Pevsko društvo Zorisla-va priredi v nedeljo 30. junija piknik na Goriškovih prostorih v Noble, O. Navzoči bodo tudi pevci in pevke društva "Cvet" iz Newburgha. To je edini piknik, ki ga priredi dr. Zorislava v tej sezoni, torej bodo rojaki gotovo radi se odzvali klicu. V slučaju slabega vremena se vrši veselica v spodnjih šolskih prostorih fare sv. Kristine na Bliss Rd. O Iz Washingtona je brzo-javil dr. Leonid Pitamic, jugoslovanski poslanik, da ne pride v Cleveland 1. julija kot je bilo poročano, pač pa pride sem 3. julija ,in ostane v naselbini do 6. julija zjutraj. v Chicagi, in najmanj 30.000 v New Yorku." Po teh besedah je pa Ellis napadel tujerodce. Rekel je: "Mi vemo, da dočim je velika večina tujerodcev poslušna postavam, pa vendar, ako odštejemo zločine, katere povzročajo zamorci, je dve tretini zločinov, povzročenih v Zed. državah od oseb, ki so rojene v Evropi ali pa od njih otrok. Ali z drugimi besedami, dočim je v vsaki evropski dežeii primeroma manj zločinov kot v Zed. državah, pa so glavni zločinci v Zed. državah osebe, ki so dospele iz Evrope. "Nam je znano, da v večjih mestih Zed. držav obstoji nekaka zveza med zločinci in med onimi uradniki, ki so zapriseženi, da varujejo nad življenjem in premoženjem prebivalcev. Nadalje vemo. da povzroča zločine dolgo zavlačevanje sodnih slučajev potom sodnij in odvetnikov, kar povzroča, da se mnogi očitno norčujejo iz postav. Konečno pa moramo dolžiti pomnožitev zločinov tudi skrajno neumno pomnoževa-nje postav, katerih dobivamo vsak dan novo mero, tako da navaden državljan ne ve več, če dela postavno ali ne, ko spravlja svoje vsakdanje posle." Deloma ima Ellis prav, deloma pa govori kot navaden Amerikanec, ki ima omejen pojem in razum. Na razpolago so uradne štatistike, ki dokazujejo, da "čisti Ameri-kanci" povzročijo za 60 procentov več zločinov kot pa tujezemci ali njih direktni potomci. TROTZKYJA TUDI DELAVCI NE MARAJO. London, 27. junija. Večina članov ministerskega sveta delavske vlade v Angliji se je izjavila, da ne žfeli, da b> se dovolilo boljševiku Trotz-kyu, da bi se lahko naselil v Angliji. O Dr. Kras št. 8 S. D. Z. priredi kot običajno tudi letos svoj piknik, in sicer v nedeljo, 30. junija. Izlet se vrši na Špelkotove prostore v Noble, O. Številni odbori so na delu, da bodo preskrbeli vsem vdeležencem najboljšo postrežbo. Truki bodo vozili od 1. ure popoldne naprej od Slov. Doma na Holmes Ave. in od Delavskega Doma na Waterloo Rd. in tudi od Bliss Rd. Vsakdo bo zlahka prišel na piknik in nazaj. Kadar društvo Kras priredi izlet je to piknik in pol, letos smo se pa še posebno pripravili, torej ste prijazno vabljeni v zabavno in prijazno družbo Kraševcev. O Ne bo dolgo, ko bo zginila zadnja . plinova svetilka iz Clevelanda. Tekom enega meseca bodo inštalirali 4083 novih električnih svetilk na cestah, kjer imajo se daj še plinove svetilke. Vsa ka svetilka bo veljala $145.00 Denar ima na razpolago urad za mestno elektriko. G Pismo ima v našem uradu Anton Podpadec. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) _ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY_ NAROČNINA: Za Ameriko........$4.00 I Za Cleveland po pošti..$5 Za Evropo.........$5.50 | Posamezna številka ...3c i Pred 15. leti v Clevelandu in po svetu. Iz arhivov "Clev. Amerike" leta 1914. DOPISI Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 0628 JAMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editot Read by 35,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language only. Entered as second class matter January 5th, 1000, at the post office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. Junija meseca, 1914, je bilo sklenjeno, da se tlaka znova St. Clair Ave. med 55. cesto in 72. Stroški so znašali $2 250.000. Polovico teh stroškov je plačal okraj Cuyahoga, 17 procentov mesto Cleveland, 33 procentov pa lastni- ——,, .—:-———~ ki hiš ob St. Clair Ave. No. 76. Fri. June 28th, 1929. če§nje §0 prodajali v Clev. = ; elandu junija meseca, 1914, T^fc i v j • »• po $1.50 bušel, krompir po Bodočnost naših organizacij. $1.20, moi $1.65 bušci, k* mare 45c ducat, šunka od 15 83 do 17 centov funt, mast 10 centov in pol funt, goveje meso 11 centov in telečje po 13 centov funt. Primerjajte Prav zanimiv članek smo brali te dni v buletinu, ki ga izdaja vsak mesec Foreign Language Information Service v New Yorku. Članek je napisal Thomas L. Cotton z naslovom "A Lingering Death?" Ker je članek zanimiv zlasti . za članstvo naših podpornih organizacij, ga prinašamo na sedaj te cene s cenami, ki jin tem mestu: [danes plačujete. Zadnji teden meseca juni- "Tekom desetih let bodo vse organizacije, ki so jih v ja, 1914, je vladala v Cleve Zed. državah ustanovili Italijani, Čehi, Slovaki, Rusi, Po-j landu taka vročina, da je to-Ijaki in druge tujezemske skupine, izumrle." Tako mi je plomer kazal v senci 102 sto-povedal neki mož, ki je že dolgo časa član takih organizacij, pinj vročine. In ni skušal, da bi mi to dokazal. Mislil je, da je ta trdite\ j 158.512 za šolo godnih dokazano dejstvo, ki ne potrebuje nobenih nadaljnih doka otrok se je nahajalo pred 15 zov. leti v Clevelandu. Pred 15. leti so se v Cleve- I oda jaz se nisem z njim strinjal, in sem raje začel iska- jancju pfj razn^ p0r0čnih ti fakta, da podprem moj tozadevni optimizem. Iz številk.: siaVnostih prav radi tepl'. ki so tiskane v Fraternal Monitorju, je očitno, da je največ- sodnjk Levine je izjavil, da je število teh organizacij zelo močno. N. pr. 76 organiza dobj vsak teden na svoji god. cij tujerodcev v Ameriki, je lansko leto dobilo za $111.153. njjj kakih 15 slučajev moških, 942 nove zavarovalnine. Te iste organizacije so imele pre- so ^iij aretirani radi tepe-moženja $126.739.847. Dne 1. januarija, 1929, so bili člani prj porokah Svetoval je, pri teh organizacijah zavarovani v skupni svoti za $1.131. da se naredj postava ki pre-597.170. Ali to znači življenje ali počasno smrt? Jaz| poveduje udeležbo ' moških mislim, da življenje. ; pri porokah, ali pa naj se ab- Nadalje je očitno, da prihaja velik odstotek novega ?olutno prepe opojna pija-članstva teh organizacij od mladinskega oddelka, kar jeica Pn e"alCih . nadaljni dokaz, kako živahne in polne življenja so te orga- Un,e/\ JuniJa> sta sc Ako se temu mladinskemu naraščaju da prava poroda Josip Est in Josipina mzacije. Kranjc. Dne 28. junija, 1914, je bil v Sarajevu, v glavnem mestu Bosne, ustreljen Franc Ferdinand, prestolonaslednik Av- prilika in ugodnosti, tedaj bo ta armada mladinov kmalu nadomestila vse starejše, ki umirajo. Amerikanci včasih mislijo, da samo ameriške dobro delne družbe podpirajo tujerodce v Ameriki. Nasprotne je pa resnica, da tujerodci v veliko manjši procentualni ^ . . . meri prosijo za podporo od ameriških organizacij kot rojeni jstrije. Kavno tedaj je bil? Amerikanci. Le redki so tujerodci, ki spoštujejo sami se-! "blta "logova soproga, be, da bi se obrnili do'ameriške dobrodelne družbe. Toza-! Ustrelil je obit neki v djjak devno naše lastne organizacije naredijo silno dobrodelno iNaPad Je oil tako -dobro pri-dej0 pravljen, da Franc Ferdinand N. pr. omenjenih 76 podpornih in dobrodelnih organi- j skoro ™ mo§el Pobegniti zacij med tujerodci v Ameriki je izplačalo potrebnim, udo- smrtL yva morilca sta bile vam in sirotam, od njih postanka silno svoto $270.192.206. da ubijeta prestolo- In v tem je vračunana samo smrtnina, ki se je izplačala de- naslednika, bden je slednje dičem umrlih članov. V tej svoti ni všteta bolniška podpo- j ga čakal z bombo drugi z re-ra in razne druge podpore, ki jih delijo te organizacije svo- volarjem. Bomba je bila jim članom, niti ni všteta smrtnina, ki jih je plačalo kakih; zagnana proti cesarskemu 200 ostalih raznih podpornih tujerodnih organizacij, avtomobilu, v katerem se je Skupna svota gotovo znaša pol bilijona dolarjev. Te šte- i nahajal prestolonaslednik, na vilke gotovo jasno in prepričevalno govorijo o krepkem Potu v m5stno] ' kjer bi se življenju in podporni sposobnosti teh tujerodnih organiza moral \ršit' slavnosten spre cjj !jem. Nadvojvoda je videl Bratovske organizacije učijo svoje člane pravega brat-! I"0™150: kako je frč.ala znrf," stva. člani pri sejah volijo, da se taksira vsakega člana Padla ie nekolfko kofakov od nekaj centov na mesec, pa se nabere v najkrajšem času mo- hadla nek0 Ik° korak°v °° gočen fond. Mnogokrat imajo te organizacije tudi prebi- n}e§a 111 ranila dva častnika tek v svojem smrtninskem fondu. Če bi se ta prebitek vrnil spremstva ter ne- r 1 kaj gledalcev. članom, bi to pomenilo le 50 ali 75 centov na člana, zato p? Ko se je pa Franc Ferdinand vračal od sprejema \ mestni hiši, ga je čakal drugi morilec. Streljal je Gavrilo Princip. S Ferdinandom seje nahajal v avtomobilu vojaški governer Bosne, ki pa ni dobil nobenih poškodb. Truplo prestolonaslednika je padlo preko njegovega trupla, in to mu je rešilo življenje. Prvi napad na nadvojvodo se je 1 izvršil pred dekliško šolo raje določijo, da se prebitke vporabi za druge dobre name ne. Če je pri organizaciji 10.000 ali 100.000 članov, se dobi na ta način tisoče dolarjev za vzgojevalno ali družabno delo. Dasi te organizacije nimajo mogoče najmodernejše tehnike v svojih uradih, najmodernejšega poslovanja pri operiranju in v svojih rekordih, pa se vrši njih dobrodelno delo od soseda za soseda, torej v duhu pravega razumljenja. Članu se pomaga, ker tako zahteva njegova pravica. Tako Mr. Cotton. Pristavili bi še, koliko naši ljudje darujejo vsako leto v dobrodelne namene! V Clevelandu na primer mora vsak delavec prispevati v Community Fund. V tovarni, v uradih, enostavno vtrgajo od plače po $10 do $20 od plače vsakega uslužbenca Recimo, da dela 15.000 ^fp^stolona- naših ljudi v tovarnah ali v uradih mogoče več. Toda vze slcdnikP avt(J ustaNTItli da do, T11710 ^J™0, T, A J $ r £ V .Comm,um y ^ žene, če je kaj škode. Potem To je $150.000 na leto. Ali misli kdo, da nase slovenske ._____, „_____ ^ potrebne družine dobijo toliko podpore od Community fonda tekom enega leta? Kdor ve, kako teško je kaj dobiti, bo rekel: ne. In vendar naši ljudje ne godrnjajo, plačajo in molčijo. Dajejo, ker so vajeni dajati, ker mislijo, da je potrebno dati, ker so mnenja, da bo njih prispevek enemu ali drugemu ob gotovem času prav prišel. Pri tem pa so tudi prepričani, da oni ne bodo prosili, ker jih je v največ slučajih sram, ker se sami spoštujejo. Le poglejmo samo, koliko Amerikancev berači vsak dan po naših trgovinah v naselbini. V naš urad jih pride skoro dnevno 5 do 10, vsakdo berači. Eden je slep, drugi kruljav, tretji star kot Metuzalem, četrti pijan, peti je slepar, itd. In izmed vsakih 500 teh oseb, ki se pojavijo v trgovinah dobite komaj enega Slovenca, in to v naši lastni naselbini! Ti berači so 90 procentov tu rojeni Amerikanci, in ne vemo, ali se za nje nihče ne požene, da bi prišli v zavode, ako so pomoči potrebni, ali pa da bi jih policija zaprla, če so sleparji. je pa ukazal peljati naprej do mestne hiše, kjer ga je čakal mestni župan. Nadvojvoda ga je ostro napadel rekoč: Prišli smo k vam na obisk, tu pa v vašem mestu mečejo bombe na nas! To je skrajna nesramnost! Po končanem sprejemu v mestni dvorani se je Franc Ferdinand odpeljal s soprogo proti neki bolnici, ko je začel na ulici nekdo nanj streljati. Prva kroglja je pogodila nad vojvodo v glavo, njegovo ženo* pa v spodnji del telesa, tretja kroglja je zadela Ferdinanda v srce, četrta pa njego- guren svojih strelov, je moral streljati na oba. Franc Ferdinand je dobil več svaril od vladnih krogov, naj nikai ne hodi v Sarajevo, ker ga tam pričakujejo gotovi zarot niki. Toda ni poslušal nobenega svarila, pač pa se podal: v Sarajevo. Ko je stari cesar Franc Jo j žef, ki se je tedaj nahajal \ letovišču v Ischlu, dobil sporočilo o umoru prestolonaslednika, je vzkliknil: "Strašno, strašno! Nikjer mi ne prizanesejo!" Na Dunaju so Nemci pobili vse šipe na poslopju srbskega poslaništva, ko je dospelo poročilo tja Ljudi je moralo vojaštvo razpršiti. Umor Franc Ferdi nanda je bil eden izmed dolge vrste umorov in nesreč v avstrijski cesarski rodbini. Usoda je Habsburgovce zelo preganjala od njih začetka Prvi napad se je izvršil leta 1853 na Franc Jožefa. Napadli so ga na Dunaju, in si cer zarotniki neke madžarske organizacije. Štirinajst let pozneje je bil ustreljen cesar jev brat v Mehiki, kjer se je razklical za cesarja. Kmalu potem je zgorela cesarjeva nečakinja na Dunaju, druga njegova nečakinja se je pa sama ustrelila v Parizu. Leta 1889 je bil ustreljen edini njegov sin Rudolf, ki je imel ljubezenske spletke z neko lepo baronico. Leta 1898 so Franc Jožefu ustrelili njegovo ženo, in leta 1914 pa je našel smrt prestolonaslednik. Franc Ferdinand je bil star 50 let, ko ga je dohitela smrt Poročil se je s češko grofico Chotek, katero je Franc Jožef pozneje povzdignil v voj-vodinjo. Njegovi otroci pa niso imeli pravico do nasledstva na prestolu. Po umoru Rudolfa bi moral biti prestolonaslednik nadvojvoda Ka rol Ludvik, ki je pa odkloni to čast in imenoval svojega sina Franc Ferdinanda za narednika krone. Časopisje je ob oni priliki, ko je bil Franc Ferdinand umorjen, prineslo na dan znano prokletstvo neke ogrske grofice nad avstrijsko cesarsko rodbino. To prokletstvo je baje vedno sledilo Habs-burgovcem. Kletev je izrekla grofica Caroly, ko so ob-glavili njenega sina, ki se je vdeležil neke proti-avstrijske revolucije. Tedaj je poklica !a grofica Caroly nebo in peklo za pričo, naj kaznuje ne-> beška in peklenska oblasl Habsburgovce ,naj jim raz-dere vso srečo in naj jih udari po onih, katere najbolj ljubijo. In kako strašno je to prokletstvo delovalo pri habsburški rodbini. Žena, brat, nečakinje, sin, strijčnik, vse je bilo ubito. Indirektni povod za umoi Franc Ferdinanda je bila pro-klamacija cesarja Franc Jožefa leta 1908, ko je proglasil Bosno in Hercegovino za avstrijske dežele. Srbi so bili raditega silovito razljučeni, kajti prebivalstvo v Bosn^ je večinoma srbsko. Odtedaj naprej so se kovale neprestano zarote proti Avstriji, katerim je konečno podlegel prestolonaslednik. Ta umor je imel konečno za posledice začetek svetovne vojne! Dne 19. junija, 1914, je umrl na Poljanah pri Žužem berku znani posestnik Jos. Pograjc v starosti 57 let. V Clevelandu je tedaj zapustil Štiri sinove in eno hčer. Lorain, Ohio. Odkar je ustanovljeno društvo Jugoslovan, ki spada k Slovenski Dobrodelni Zvezi, nismo še imeli piknika zunaj v prosti naravi. To pot smo se pa združili s sestrskim društvom Jutranja Zarja št. 46. Priredili bomo skupni piknik dne 4. julija na Kosovi farmi, na Seneca Ave. Pripravljalni odbor je preskrbel za vse potrebno, za dober prigrizek in za plesalce bo pa igrala har monika in banjo, in da se ne bo samo jedlo in pilo, je tudi 6 lepih nagrad za dirkače, za debele ženske, za može, za fante, za dekleta in za otroke Torej vsi na noge, bomo vide li kdo je prvi. Da bomo imeli več zabave in več smeha, se je neka članica od društva Jutranja Zvezda št. 46 izrazila, da dobi dovolj deklet in žen, da nas bo moške ometa vala z žogo — indoor base bali. Torej sq poskusimo enkrat! Kar se tiče dohoda na piknik, naznanjam, da bo vozil truk od S. N. Doma. Vožnja velja samo 5c za odrastlo osebo, otroci so prosti. Torej le vsi na piknik! Vabljeni ste vsi Slovenci in Hrvati iz Lo-raina in okolice, kakor tudi iz Clevelanda glavni odborniki n vsi drugi, da se podaste I ood košate hraste dne 4. ju-ija, na Kosovo farmo. Po-| zdrav vsem članom in članicam S. D. Zveze in čitateljem tega lista. — John Kozjan, tajnik S člankom smo zašli nekoliko iz pota in smernice, toda vo *eno. v grlo Morilec je . . iTtmril <~J rt i • •-%-> rt rl n je prav primerno, da smo se tudi tozadevno oglasili. V prihodnjem članku hočemo nadaljevati z izvajanji Mr. Cottona. (Konec prihodnjič.) pozneje izjavil, da ni imel na mena streljati na ženo. ker proti soprogi nadvojvode ni imel ničesar, toda da je bil si- Oglasi v "Ameriški Do movini" imajo vedno dober vspeli. Moj prvi polet z zrakoplovom. Pred nekako enim letom sem sklenil, da obiščem naše mestno zrakoplovno pristani-! šče v Clevelandu. Ko sem dospel tja, sem se začudil, ko i >em videl, kako se ljudje hi-! :ro privadijo zrakoplovov ir :e zanimajo za nje. Po zra-1 ;u je frčalo vse polno zrakoplovov, ki so prevažali potni-I 'te za zabavo, visoko gori nad Clevelandom. Opazoval sem iaij časa, kako je odhajal zra koplov za zrakoplovom, in kako se je vsak srečno in brez vsake nezgode zopet vr .lil na svojo mesto. Tedaj 3em sklenil, da se tudi jaz Dkorajžim in se podam na svojo prvo vožnjo po zrako plovu. In te prve svoje vožnje po zraku ne bom nikdar pozabil Bil je to Ford Stout trimotor-ni monoplan. Previdno sem li izbral zrakoplov na tri mo Lorje, ker sem kalkulirla \ svoji glavi, da če eden ali dva motorja odpovesta službo, bo še vedno eden deloval, držal zrakoplov v zraku in me srečno, četudi nekoliko kasneje pripeljal na varna tla. Plačal sem torej predpisa ; no voznino, povedal sem svo-:e ime in težo možu, ki je bil I v uradu za prodajo voznih kart. Ko sem bil s tem pre skrbljen sem korakal z največjim junaštvom proti zrakoplovu. Kljub temu me je pa nekoliko zeblo okoli srca. in kar otresti se nisem mogel misli, ki me je dosledno pre ganjala, namreč, kaj vrag3 bo potem, ako vsi trije motorji na zrakoplovu odpovedo svojo službo! Ta misel mi je še vedno šumela po glavi, ko sem dvignil prvo nogo, da vstopim v zračno pošast. Povedali so mi, da lahko kadim, ako mi ugaja. Hitro si prižgem cigareto, da potolažim moje razburkane živce. Toda ena sama cigareta ni zadostovala, prižgal sem drugo, tretjo in četrto, predno se je-zrakoplov dvignil. Honest, pokadil sem štiri cigarete tekom petih minut. Najprvo se je zibal zrako plov proti južnemu koncu pristana, ko so vsi trije motorji začeli "vleči dreto," zrako- plov se je valil po tleh hitreje, in ko je dosegel hitrost kakih 70 milj na uro, tedaj je zapustil našo mater zemljo In v tem trenutku me je zo pet prešinila ideja, kaj bo, ako vsi trije motorji odpovedo službo? Nemudoma sem začel prižigati peto cigareto, in predno sem še dobro končal, sem opazil, da je v zrako-plovni kabini polno dima Seveda, kabina je bila zaprta. Ko smo pa dosegli višino kakih 2000 čevljev nad zemljo me je pa pošastna misel ven-dar-le pustila. Mislil sem si : kaj hočem sedaj. V zraku smo, in kar je, to je. Zanimati sem se začel za prizore in scenerijo globoko doli pod mano. Na luno nisem mogel gledati, ker je ni bilo na ne bu. Opazil sem Brooklyn most. ves posejan z avtomobili in uličnimi karami. V Brook-side parku sem se čudil masi ljudstva, ki se mi je zdela kor drobne mušice na veliki obli. Ceste so se mi bliščale kot srebrni trakovi. Videl sem tudi gosto naseljene mestne dele, tam zunaj daleč pa jezero s svojim krivim bregov-jem. Mnogokrat prej sem že čul kako zakrivljen tok ima reka Cuyahoga, to pot sem pa iz zraka dognal, da reka ni samo kriva in • zakrivljena, pač pa se vije kot kača po Clevelandu s svojo umazano vodo. Visoki terminal stolp na Public Square je veličastno dvigal se nad vsemi drugimi poslopji v mestu, in zdelo se mi je, da se mi prijazno smeje nasproti v pozdrav, Public Square se mi je zdei kot lep vrt. Na potu nazaj \ pristan sem se čudil krasoti Rocky River doline, nakai sem kmalu opazil množico zrakoplovov, kar me je opominjalo, da se bližamo koncu našega prvega poleta po zra ku. Kaki dve milji od zrako-plovnega pristana, je začei zrakoplov krožiti kakih 90 milj na uro, pri tem se je pa polagoma spuščal proti tlom Kakih 75 čevljev visoko v zraku se je monoplan nahaja' direktno nad hangarjem, in predno sem prišel k sebi, je zrakoplov že vozil in drsel po tleh proti prostoru, kjer se je dvignil v zrak. In ko sem stopil iz kabine zrakoplova, sem takoj dognal, da strah, ki se me je polotil v začetku, ni bil druzega kol prazna domišljija. Pa sem moško korakal okoli na isti način kot bi ravnokar vrnil i7 poleta med Parizom in Ameriko. Dognal sem tudi, da sem pokadil samo pet cigaret na moji prvi zrakoplovni vožnji. Odtedaj sem bil že naj manj dvajsetkrat v zraku na vseh mogočih zrakoplovih, in nikdar nisem prižgal niti ene cigarete. John J. Prince na, in nobena stvar, ki se lahko naredi danes, se ni odlašala na jutri. Točnost, pozornost, hitrost, natančnost, zmožnost in prijaznost odlikuje urad mestnega blagajnika. Kakšno veselje ima računski pregledovalec, kadar najde enake razmere in more poročati, da je "vse v redu." In kako zadovoljen in ponosen je lahko javni služabnik, Ikaterega geslo je vedno bilo: javna služba je javno zaupa nje. Kadar izbruhne nevihta povračila z vso svojo besnostjo nad glavami nezvestih, zapravljivih javnih uradnikov, ki so izdali javno zaupanje, tedaj stoji tak mož lahko ponosen in neustrašen sredi take nevihte, in ko se nevihta poleže, stoji on kot mogočen monarh sredi gozda, ki kljubuje vsem viharjem. In kdorkoli prevzame javni urad, zlasti urad, ki ima teške in resne odgovornosti, se mu izplača, da podeli tej službi svoje najboljše, kar premore. Med mestnim blagajnikom v Clevelandu in med njegovim štabom vlada harmonija, lojalnost in vztrajnost, in ta lojalnost in vztrajnost je gotovo v nemali meri pripomogla do tako odličnega uspeha v uradu mestnega blagajnika. Predloženo s spoštovanjem, Wilf E. Heck, H. H. Guy, državna pregledovalca računov. Tako se glasi poročilo državnih pregledovalcev glede poslovanja Mr. Adam J. Damma kot mestnega blagajnika. Gotovo je mož lahko ponosen na tako poročilo, ki ie tako redko v javnih uradih. Mr. Damm je eden prvih prijateljev Slovencev v Clevelandu, katerim je bil vedno naklonjen, in katerim je vselej v vseh ozirih po najboljših močeh pomagal, če je le mt ~ ■a pa je poslovanje v uradu mestnega blagajnika ogromno, lahko sprevidimo iz sledečih par uradnih številk: V gotovini je mestni blagajnik tekom leta 1928 izplačal ogromno svoto $53.810.210. 35, in gotovega denarja jc :mel 24. junija, 1929, v bankah ali na rokah: $27.670. 327.98. In pri vsem tem ni manjkalo niti enega centa, ni bilo niti ene pomote, pač pa je vladal povsod najbolj vzoren red. Čestitkam državnih av-ditorjev se pridružujemo tudi mi Slovenci. Odlična pohvala blagajnika Mr. Damma. 'Kompletno in podrobno pregledovanje vseh transakcij mestnega blagajništva, kot se je moglo dognati iz zapisnikov, računov, knjig in drugih virov na razpolago v uradu mestnega blagajnika za-jedno z vsemi drugimi uradi, ki so podrejeni uradu mestnega blagajnika, je pokazalo, da javni denar, ki prihaja v roke mestnega blagajnika, in za katerega je bil odgovoren na koncu poslovnega leta 31. decembra, 1928, da se je z de narjem pravilno in natančno poslovalo, da'je ves denar in vse denarne vrednosti popolnoma zavarovano in varno kakor predpisuje postava. V uradu mestnega blagajnika imajo redne in sistematične metode, kar je omogočilo ne samo popolno, pač pa tudi hitro pregledovanje knjig. Pronašli smo, da je bila vsaka stvar na svojem pravem mestu, lahko pristop- Nuevo Laredo, Mexico. Podpisani se najbolj iskreno zahvaljujem vsem rojakom, ki so mi pomagali s prispevki in zbirali potom časopisa "Ameriška Domovina." Poslali so mi $18.00. Nahajam se še vedno na meji v Nuevo Laredo z mojim tovarišem T. Vidergarjcm, ker so mi v Washingtonu prvotno dovoljenje za vstop v Zed. države razveljavili, ker ni bil do L maja podpisan bond. Krivda je pač na uradni strani. Obrnil sem se na našega g. Pita-mica, poslanika v Washingtonu, s prošnjo, da bi posredoval v Washingtonu za obnovitev dovoljenja. Sedaj čakam tozadevne rešitve. Ker je moj življenski obstanek na pragu Združenih držav odvisen izključno od podpor dobrih rojakov, se obračam tem potom na vse cenjene rojake, posebno na Cleveland, da mi pomagajo z malimi prispevki, da bom mogel vztrajati in nadaljevati to naporno pot. V nadi, da se bom mogel vsem cenjenim rojakom ustmeno zahvaliti za njih pomoč, kličem na veselo snidenje v Clevelandu. Mirko Vehovec. —-o-— V nedeljo je piknik skupnih društev S. D. Zveze, člani in članice in drugi prijatelji so prijazno vabljeni! $ Hove Kkjuusko-Slovenske % Columbia plošče NEW COLUMBIA SLOVENIAN RECORDS && mvt 10 irtčev — 75c •ft ANTON ŠUBF.LJ i A. MADIC 25110 F (Čez tri gore. (Ljub'ca, kod si hodila. ^^ "DOMOVINA" SLOVENIAN MIXED CHOIR (Dobro jutro hišni očka •Tt 25111 F (Oj' zdaj gremo 4 (Od kje si dekle ti doma, valček. •ft ANTON ŠUBELJ in ANETA MADIC 25109 F (Pojmo na Štajersko (Je pa davi slanca pala MARY UDOVICH in JOSEPHINE LAUSCHB 25107 F (Dobro jutro, Ijubca moja, duet ^jf (Ko dan se zaznava, duet (Leži, leži ravno polje (Je pa davi slanca pala FRANK LOVŠIN, Accordionist H i 25108 F (Zgaga Polka 25105 F (Kak' ribcam dobre gre, Duet ^^ (Ciganski otrok, Duet ^Jp 25104 F (Po gorah je ivje, Duet (Gozdič je že zelen, Duet •41 ANETA and MARIJA MIHOLIČ ^^ 25106 F (Al' me boš kaj rada 'mela, Duet (Ljubca moja kaj si strila, Duet ^^ PJEVACKO DRUŠTVO "ZORA" ^^ Zborovodja: G. Chrzanowski jS 25102 F (Morje Adrijansko (Hejdrich) ("Ciciban" (J. Pavčič)—Anton Šubelj, bariton •fx LOUIS SPEHEK, Jr. 25101 F (Lepa Josefa, Polka (Accordion Solo) (Blejski valovi, valček (Accordion Duet) ^^ Kupite te rekorde od vašega lokalnega trgovca ali naročite po pošti in vprašajte za katalog. •i' COLUMBIA PHONOGRAPH COMPANY, ^^ 1825 East 18th Street, Cleveland, Ohio +4 Columbia Records "NEW PROCESS 4 H m •4 4 4 d ,v s- KOCESS tonal Recording - The Records without Scratch i ■■■■■1DI0III mamm VSE ZGOREJ NAVEDENE PLOŠČE DOBITE VSAK jjj CAS V POLNI ZALOGI PRI Ant. Mervar Music House 6919 St. Clair Ave. V zalogi imamo vse Victor in Columbia plošče. n '"'""•ft!!"!,"'*...........................'"".................. IIIIIIIMIIIIIIIMItlllllll 11111111 • 1111111.............. -, ST. CLAIR Home Supply Co. 6116 St. Clair Ave. Telefon: Penn. 2432 Vročina je tukaj in sedaj si more človek sam napraviti za žejo mrzlo in okrepčujočo pijačo. Nabavili smo si veliko zalogo najboljšega sladu in hmelja ter druge potrebščine. Vsem odjemalcem najbolje postrežemo, in kdor je že pri nas kupil, še vedno pride v našo trgovino. Priporočamo se tudi novim odjemalcem, ker gledali bomo, da jim bomo postregli izborno s prvovrstnim blagom in zmernimi cenami. EUCLID RIFLE and HUNTING CLUB. Piše Jaka. IIUIIIillllllMUIItHIIIIIMttllMIIIHIM Veliko je poklicanih, a malo izvoljenih — bi se lahko reklo o naših fantih. Stvar je namreč taka, da jih je bilo dosti navzočih pri zadnjem strljanju, pa so nekateri samo zdaleč gledali, kako so njih društveni sobratje klati-ji golobe. Milo so gledali cenjene sobrate, ki so pritiskali peteline, a oni so morali sedeti v travi in grizti slamnate bilke. Vzrok je bil namreč ta, ker jih je bilo se veliko plziranih od zadnjega streljanja — rama jih je bolela. Še sedaj hodijo nekateri postrani, kot sv. Krištof, ki je Jezuščka čez vodo prenašal. Toda čas zaceli vsako rano, razen če mahneš s sekiro v star, trhlen štor, in tako jih bo tudi našim jagrom. Pri zadnjem streljanju ni bilo nobene nesreče, ena velika bi se bila pa skoro zgodila. Prišel John je namreč "za špas" spustil strel sebi pod noge, ravno koncu prstov. Samo za en konjski noht je manjkalo, pa bi bil šus treščil v čevelj in dalje v palec. Saj palca bi ne bilo škoda, je pripovedoval Prišel, ampak čevlja, ki bi odpiral na stežaj svoja usta in prodaja! po svetu zijala. V starem kraju bi v takem slučaju po gledala slama iz čevlja, ali vsaj obezivnica, v Ameriki imamo pa nogavice. Zdaj pa poslušajte, vi jagri, stari in novi. Prihodnje streljanje je v četrtek, na 4. julija, NE v sredo. In sicer je program sledeč: Točno ob 1. uri popoldne je mesečna seja na Surtzovi farmi, tam pod tistim velikim hrastom. Predsednik in odbor ima svoj sedež na hrastu. Za pogovoriti se imamo več važnih stvari, zato je navzočnost vsakega potrebna, vsaj šika se, da vsak pride. Med sejo ne bo dovoljena nobena pijača, razun če se tre-ta ves društveni odbor. Kdor bo hotel imeti besedo, bo plačal za en kvort (že veste kaj). Za vratarja imenujem že sedaj Franceta Legana, da bo pazil na člane, da ne bodo ušli preko plota. Vsak naj prinese kak dolar seboj, kajti društvo ne bo za nobenega zakladalo. Kdor ne bo plačal, bo suspendiran od pijače, in če se bo zadavil nad slinami, naj posledice sam sebi pripiše. Kdor bo pripeljal babo seboj, naj ji že doma pove, da ne bo med sejo nobena stegnila jezika. Jezik imajo pravico stegovati samo enakopravni člani. Po seji, ki se ne bo vršila delj kot pet minut, bo slove sen in prisrčen sprejem onih članov, ki so letos pristopili klub. Položiti morajo slovesno prisego in iti skozi druge stvari, ki so potrebne za to. Torej vsi novi člani, naj gledajo, da bodo na 4. julija na mestu, sicer jih pridemo iskat na dom. Ta prisega je jako važna. 'Kdor ne položi prisege, ni pravi član, in nima nobene pravice na udeležitev sobratskega tepeža, če bi kdaj do tega prišlo. Po tem slovesnem sprejemu se vrši redno streljanje. Po streljanju je prosta zabava po travi. Vsakemu članu bo dano na prosto voljo, da se lahko vali doli po hribu, ali se vsede oblečen v potok, ali pa če že hoče, lahko tudi miga z ušesi. Vsi smo bratje z enakimi pravicami in dolžnostmi, torej lahko vsak dela, kar hoče. Pričakuje se, da bodo vsi člani ausrikali na 4. julija, da na primeren način proslavimo praznik ameriške neodvisnosti. Zadnje streljanje je imelo sledeči rezultat: Prišel 8 Legan •14 Prijatel 12 Mandel 11 Birk 14 Kozelly 9 Svetek 13 Bruss 1 Leonardi 9 Kastelic 9 Dolenc 10 Tursic 11 Jazbec 12 Janževič * 3 Močilnikar 2 Marn 6 Sober 11 . Joe Kaušek 13 Surtz 12 Hoffart 14 Prince 12 Zabukovec 3 Jerič 10 Leo Kaušek 8 Laušin 8 Pevec 6 Mlakar 11 Telič 8 Baraga 18 Jerman 8 Miller 3 Novak st. 6 Novak R. 17 Novak A. 4 Novak J. 1 Rus J. 19 Rus A. 16 Peskar 14 Moške obleke Po meri izdelane samo $25 čista volna —. ali wool Mi vam izdelamo krasno obleko po meri za samo $25.00. Spomlad je tukaj! Sedaj je je prilika! Ne odlašajte! $25 samo $25 JOHN MOČNIK SLOVENSKI KROJAČ 6517 St. Clair Ave. Rainbow Hunting and Fishing Club (Piše L. Hočevar) Zadnjič, 16. junija smo streljali vsak po 25 strelov; to pot vendar ni nobeden bi-ciklja peljal, še celo ena žena je šla streljat, pa je prvega dol sklatila. Druge nesreče ni bilo, samo naš predsednik se je malo obstrelil že pri 10. strelu, ampak sedaj je že popolnoma zdrav. Torej drugič je treba več previdnosti, da ne bo treba .za komu posmrt-nin plačevati. Prihodnjič bomo streljali 4. julija; začnemo točno ob 9. uri dopoldan in končamo, nekako ob pol 12. uri. Kdor bo prekasen, naj sam sebi pripiše. To pot bomo imeli za najboljše strelce 6 nagrad. Ka kor sem že zadnjič omenil, bomo imeli naš prvi in velikanski piknik 4. julija, 5. in 6 julija bomo pa ponavljali, ampak kdor hoče biti tam slednja dva dneva, mora imet' svojo boljšo polovico seboj: to pa zato, da jo ne bo dobil z valerjem po glavi, kadar pride domov. Na glavni piknik 4. julija so vabljeni vsi Slovenci in Slovenke iz cele države Ohio. Če vam povem kaj smo pripravili za ta dan. gotovo ne boste zamudili. Naročili smo 500 funtov svinjskega mesa, dva teleta, 3 koštrune, 150 kokoši in več istrajhov. Kdor bo ta dan lačen ali žejen, ni božji. Na razpolago bo tudi godba za plesalce. Pričetek ob po! treh zjutraj. Na svidenje 4. julija na Frank Novakovi farmi. Kdor ne ve za pot na Novakovo farmo, naj se ravna takole: Ko pridete v Chagrin Falls, vzemite cesto — St (422), po tej cesti se peljite do Auburn Corners, to je mala vasica; en par sto korakov naprej od te vasice pazite na prvo netlakano cesto na levo, po tej cesti ali potu peljete naravnost naprej, nekako 2 milji in tam je Novakova farma. Prihodnjo soboto večer ima naš klub redno sejo. Streljali smo pa takole 16. Boldan 4 Fortuna 14 Globokar 3 Glavič Fr. 13 Glavič J. 3 Gliha Fr. 1 Gliha L. 14 Hočevar 19 Kic 4 Glažar 11 mtiiiiiiziixxixiixxxiiiip PRIPOROČILO! Popravljamo vsakovrstne strehe in postavljamo " tudi nove, kakor tudi žlebove, cevi in furneze. Izdelujemo tudi bakrene posode in kotle za pranje. Priporočamo, da se za enake potrebščine obrnete na JERRY GLAVAČ 1052 Addison Rd. Tel.; Florida 5779-J ftxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTx" stmnmmmm:: Bukovnik STUDIO V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6405 St. Clair Ave. Tel. Rand. 5013 Prinesite zdravniške recepte k nam! Samo sveža in čista zdravila se pripravljajo pri nas na pravilen in sanitaren način, glasom najboljših predpisov le-karništva. Mi imamo v zalogi le najbolj čista zdravila in kemikalije, da vam lahko toliko bolje postrežemo. Zaloga je čista in sveža, in zanesete se lahko, da bo vaš recept natančno po navodilu izpolnjen. Mi naredimo le, kar predpis zdravnika zahteva, in raditega vam zdravila tudi pomagajo. Mi smo v lekarniškem poslu že od leta 1881. NATIONAL DRUG STORE vogal 61. ceste in St. Clair ire. Telefon po dnevu ali ponoči Penn 1460. GORDON ELECTRIC WORKS PopHa.vijamo pfhblnjke, pr&lno stroje, čistilce, razne stroje in motorje, velike in male luči. Nizke cene! 1187 E. 61 st St. $41.95 Izvanredna posebnost! POSEBNO ZNIŽANE CENE NA VSEH NEW PROCESS PEČEH Posebno na eni, sedaj samo ..........................$41.95 Naznanjamo tudi, da smo pravkar dobili nove "Majestic Radios." Boljših prej še nismo imeli. Pridite in si jih oglejte, vas ne stane ničesar. Vzamemo tudi vaš grafofon ali radio na prvo plačilo, drugo pa po malem odplačujete. POSEBNE CENE ZA KOMBINACIJSKA MREŽNA VRATA: 28x6.8, cena samo $6.25 3x7, ceno samo $6.75 Imamo veliko zalogo strojev za rezanje trave, semena za travo, zelenjavo in cvetlice. V zalogi imamo tudi Maytag pralne stroje, ledenice. Prosto dovažanje do vašega doma. Mandel s Hardware 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1282 et VABILO na PIKNIK ali IZLET ki ga priredi V NEDELJO DNE 30. JUNIJA 1929 PEVSKO DRUŠTVO "EDINOST", v Jugcslovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. v Euclid Village v takozvani Ameriški "Ljubljani." Upamo, da nas pevce društva "Edinost" cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice obišče v polnem številu, kajti pevsko društvo "Edinost" jc še vedno dalo občinstvu lepo zabavo, česar tudi sedaj ne bo manjkalo. Bo najboljša zabava in postrežba, za lačne in žejne, kakor tudi igrala bo fina godba na pihala in to za mlade in stare plesalce. Za one, ki ljubijo lepo domače petje, se jim bo zopet nudila lepa prilika, in to brezplačno, poslušati lepo petje iz slovenskih grl pevcev pevskega društva "Edinost". Toraj ne pozabite, da bo veseli dan v nedeljo dne 30. junija, ki ga priredi društvo "Edinost" v korist društvene blagajne. Na svidenje v nedeljo v beli "Ljubljani" preje v Nottinghamu. Vas najvljudneje vabijo pevci in pevke DitUšTVA "EDINOST" O '31HON "3AV HIV1D IS ViM fll03n3dS IHd 6261 od 4 1 nezavest, moran so jo ponva- funtov težke> pišča.nce po 2 funta ti z vodo ter jo obujati k življenju. Ko se je zavedla, je že sedela za ključem. Sedaj šele so se začeli prizori. Grofica je besnela in zahtevala, naj jo izpuste, češ, da je nedolžna. O povodih njenih tatvin so hoteli zaslišati tudi njenega ljubčka, ritmojstra \Vedla, ki pa se je medtem ustrelil. Pognal si je kroglo naravnost v srce. Pravijo, da je hotel s svojo smrtjo ve likodušno namginiti grofici, naj vrže vso krivdo nanj, da bo lahko oproščena. Kako se bo zadeva končala, ni znano. V kavarni sedita dva glu-mača. Prvi je bil dreser, drugi pa je bil znan, da je izvrsten trebušni govornik. Dreser je pripovedoval: Kaj mislite, kako daleč smo že v dresuri. Pred par leti sem imel papagaja, pa je v štirih mesecih deklamiral .'članicam "Krst pri Savici." do 6 težke 35c funt, mlade race po 38c funt in veliko zalogo doma soljenega in prckajenega mesa, se naj zglasi pri Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. Čedna soba se odda enemu fantu ali dekjetu. 1172 Addison Rd. zgorej. (77) PRIPOROČILO Ker imam še veliko zalogo modnega blaga, letnih sukenj in oblek za žene in dekleta, se bo naša velika razprodaja še nadaljevala. Po zelo nizkih cenah imamo tudi klobuke, nogavice, spodnje obleke in veliko zalogo raznega blaga. — Sedaj imate priliko kupiti vse potrebščine po znižanih cenah. Kupite si vse kar potrebujete sedaj, ko si lahko prihranite denar. Pridite in oglejte si našo trgovino in naše cene. Se priporočam Anton Anžlovar 6202 St. Clair Ave. (76) Možje in ženske, ki so bolne Ker toliko bolnih žensk in moških vpraša za $10.00 X-ŽARKI PREISKAVO, katero računam $1.00, sem sklenil nadaljevati s to postrežbo. Jaz zdravim vse kronične in akutne bolezni moških in žensk s hitrim uspehom in zadovoljstvom. Krvne in kožne bolezni, katar, kronični izpahki, slabost, nevorznest, glavobol, napete žile, slabokrvnost, želodčne neprillke, lum-bego, akutni in kronični revmatizem in bronhitis. V skrajnih slučajih krvnih in kožnih bolezni rabim prof. EhrUchovo 606 in 914 zdravilo. Preiščemo kri kompletno in analiziramo vodo. Naznanilo. Tisoče moških in žensk jc ozdravelo po modernih metodah. Kar sem naredil za nje, naredim za vas. Pridite k meni z zaupanjem in se odkrito pomenite z menoj v svojem jeziku. Vsa posvetovanja so tajna. DOKTOR BAILEY "specialist" Room 402, 737 Prospect Ave. Cleveland, O. Uradne ure od 9:30 zjutraj do 7:30 zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. Ustanovljeno pred 29 leti. GOVORIMO HRVATSKO IN SLOVENSKO ..... -.i... ■■ Izrežile to za prihodnje dni i i MESTNE NOVICE G Pismo ima pri nas Louise Komin. O Mr. John Mihaljevich nam naznanja, da je dospel v Cleveland na obisk njegov bratranec Mr. Marian Šimič, ki je prišel sem iz dalnje Nove Zelandije in se nahaja na potu v Jugoslavijo. Dobrodošel. O Iskrene pozdrave pošilja iz Novega Mesta, kjer je priredila uspešen koncert, gos pa Pavla Lovšetova, vsem svojim znancem in prijate ljem po širni Ameriki. G Prijazno ste vabljeni na piknik, ki ga priredi dr. Napredni Sosedi št. 144 SSPZ v nedeljo 30. junija na Goriško-vi farmi v Randall. Truk bo čakal pred S. Domom na 80. cesti in se bo ustavil tudi na Prince Ave. pri Delav. dvorani. Obeta se prav dobra zabava za vse goste. PITTSBURGH NE MARA ZDRUŽENJE. Pretekli torek so se v Pittsburghu in okoliških mestih vršile volitve, da se okolica združi s Pittsburghom. Toda predlog ni dobil zadostnega števila glasov in je torej propadel. -o- Obešcnčevo vrv prodali za veliko vsoto. V češki vaši Trouba se je obesil neki kmet. Našli so ga v gozdu in sneli iz zanke. Potem pa se je pričel prepir in naposled pretep zaradi "srečne vrvi." Župan je pomiril nasprotnike s tem, da je sklenil prodati vrv po kosih na dražbi v prid občinskim revežem. Kmetje so ga ubogali in občina je iztržila za obešenčevo vrv skoro 9000 češkoslovaških kron (blizu 15 tisoč dinarjev). Tem potom se naznanja članom in našega društva sv. Vida, št. 25, K. S. K. J. Cleveland, O., da je bilo sklenjeno na zadnji seji, da se vrši prihodnja mesečna seja v nedeljo, dne 30. junija v navadnih prostorih. Asesment se bo pobiral kot po navadi od 10. ure zjutraj do treh popoldne. Ker bo v nedeljo dopoldne, dne 7. julija Jednota praznovaia 35-letnico v Ves začuden vpraša prvi: jolietu, obenem kakor je vsem znano, nv. , , , r se vrši Vseslovenski katoliški shod v Kdo pa poje tako lepo te- Lemontu, kakor tudi cerkveni piknik. Drugi glumač je molčal; nenadoma pa se je začulo skrivnostno petje. nor r P" "Pst! Tiho! To je moja trakulja." M ALI OGLA SI Išče se fare sv. Vida, zato je seja prestavljena na 30. junija, da imate potem vsi priliko udeležiti se ene slavnosti ali druge. Prošeni ste vsi člani, da se gotovo udeležite v velikem številu te seje, da se kaj več pomenimo glede potovanja za Vseslovenski katoliški shod v Lemontu. Sobratski pozdrav, A. h. FORTUNA, tajnik. (76) ! ženska za hišna opravila. Oglasi naj j V" najem se pri R. Hribar, 15508 Holmes Ave. | se da stanovanje, 5 sob, vse moderno. Tel. Eddy 1756. (77) Delo dobi ženska za hišna opravila, Slovenka, samska. ali vdova od 30 do 40 let sta- Rent samo $32.00 na mesec. Odrašče-ni ljudje. 1140 E. 67th St. (77) Naprodaj ie hiša za 2 družini, 5 sob zgorej in 5 spodaj. Nahaja se na 18906 Iron- naznanilo in zahvala Žalostnega srca naznanjamo prijateljem in znancem, da jo dne 26. maja po dolgi in mučni bolezni preminula naša ljubljena soproga in skrbna mati Mary Pekol v starosti 43 let. Pokopana je bila 29. maja 1929 na Calvary pokopališču. Najlepše se zahvaljujemo vsem tistim, ki so jo prišli obiskat ob času njene bolezni, ki so prišli ranjko pokropit, ko je ležala na mrtvaškem odru in vsem, ki so se udeležili pogreba. Lepa hvala Rev. Ponikvarju za opravljene cerkvene obrede. Iskrena hvala vsem darovalcem krasnih vencev, kot: Mr. Frank in jim Pekol, dr. Jeran, Mr. John Pekol, dr. Jos. Mihevc, dr. Sajovic, dr. Plese, Mr. in Mrs. A. Murray & May, Mr. in Mrs. Leggett, društvo St. Clair Grove št. 98 za venec in za točno izplačano posmrtnino. Za brezplačne avtomobile pri pogrebu se zahvaljujemo dr. Plese, Mr. A. Murray. Hvala tudi pogrebniku Jos. Zelle & Sons za lepo urejen pogreb. Ti pa, predraga soproga in ljubljena mati, počivaj v miru v ameriški zemlji in večna luč naj Ti sveti! Žalujoči ostali: JOHN PEKOL. soprog, JOHN, FRANK, ANTON, sinovi, ALBINA, OLGA, hčeri. Cleveland, O., 24. junija 1929. isisžtiastsaai®! TEL. EDDY 8337 SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave., v Collinwoodu DIREKTORSKE SEJE SE VRŠIJO VSAK DRUGI PETEK V MESECU. DELNIČARSKE SEJE SE VRŠIJO ČETRTI PETEK V JANUARIJU, APRILU, JULIJU IN OKTOBRU, ZVEČER OB 7. URI. Priporočamo svoje krasne prostorne dvorane društvom za seje, za veselice, igre in razne prireditve. Cenjenemu občinstvu jih priporočamo ob priliki ženitovanj, botrinj za razne zabave, kakor tudi za shode, konvencije itd. ker dvorane so jako pripravne za vsake vrste prireditve. Slovenski Dom ima tudi jako izvrstno urejeno kegljišče, k/itero priporočamo rojakom in rojakinjam v obilen poset. Slovenski Dom je vaš dom in tu naj bo središče vsega društvenega in družabnega živlenja. Slovenski Dom naj bo kakor družinska hiša, kjer se bomo spoznavali in delovali v lepi vzajemnosti za procvit in napredek naše collinwoodske naselbine. S VABILO na prvi JI Vprašajte na 862 E. 212th St. w00[i Ave bHzu St clair Takoj $1000 Eu;lid, Ohio. Naznanilo. Članicam dr. Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ. se naznanja, da je pryi četrtek, ko bi se imela vršiti naša seja, 4. julija. Na zadnji seji smo sklenile, da se bo vršila naša seja 2. julija, to je v torek zvečer v navadnih prostorih. Opozarjam članstvo in občinstvo, da imamo piknik 14. julija na Pintarjevih farmah. Sestrski pozdrav, MARY BAJT, tajnica. (77) Dva "čiperja" ' dobita takoj delo. Oglasite se pri Euclid Foundry Co., Euclid Village. _(77) Svojega brata Ignaca Koščak iščem. Biva v Ameriki 23 let. Kdor ve kaj o njem, je prošen, da mi takoj sporoči njegov naslov. Najraje i bi videl, da mi on sam piše, da Zidana hiša vsaj zvem, ali je Še živ. Frane naprodaj, pet sot>, kopališče. Nahaja Koščak, Velike Lese, p. Krka ise ^JiS Kildeer Ave. Pozve se , .. na 1055 E. 67th St. po 5. uri zvečer. pri Stični, Jugoslavija. (80) ali se vzame v zameno lot ali malo hišo. KOTOWSKI, Tel. Evergreen, 4400. (77) Hiša naprodaj na 935 E. 67th St., 5 sob, kopališče, elektrika. Cena $3800, takoj S800, ostalo kot rent. KOTOWSKI, Tel. Evergreen 4400. (77) Soba se da v najem za enega fanta. 5908 Prosser Ave . (76) Piknik! Prvi Piknik! Priredi ga dr. Danica, št. 11, S. D. Z. v Ljubljanskem domu na Heches Ave., 21. julija. Na prostem bomo pekli koštrune in kokoši. Pripravite se za ta dan. Obilo zabave za stare in mlade. K obilni udeležbi vabi ODBOR, (jun. 28, jul. 3, 5, 10, 12) t O Proda se Soba poceni player piano. Skoro nov. Stol in role vse skupaj po nizki ceni. 1010 E. 70th St. (78) se da v najem za enega ali dva fanta. Tudi garaža ss dobi. 16002 Holmes Ave. (76) Soba Naznanilo. vabilo O NA VELIKI PIKNIK ki ga priredi KLUB SLOVENSKIH ŽENA, S. D. D. DNE 30. JUNIJA, V NEDELJO PRI MR. FRANK ZELEZNIKU NA JENNINGS R. Vabljeni ste vsi, od daleč in blizu, kajti za izvrstno postrežbo in dobro godbo bo dobro preskrbel odbor. Ste vabljeni vsi k obilni udeležbi. Klub Slov. Žena S. D. D. ki ga priredi poznani rojak IZIDOR K R AN.IC OB PRILIKI OSEMLETNEGA BIVANJA NA NJE-GOVI FARMI V GENEVA, OHIO. Piknik se vrši v četrtek 4. julija na farmi. Prijazno vabim vse moje prijatelje in znance, pa tudi sovražnike, da me obiščete na ta dan v velikem številu. Na razpolago bo dovolj raznovrstnega okrepčila za vse, za lačne in žejne, pa tudi za ples bo preskrbljeno. Vsakdo je dobrodošel. J?® Vabilo NA V se da v najem za enega fanta, dobi se tudi garaža. Za naslov pozveste v uradu tega lista. (78) Fant star 18 let ali več, dobi takoj delo v mesnici. Mora znati voziti truk. 1423 E. 55th St. (78) Prodajalka Mlada grofica navadna tatica 23 letna grofica Helga Monroyjeva je bila zaupnica svoje tete grofice Hermers-bergove, ki ji je zaupala poleg drugih stvari tudi skrivnost, kje hrani svoje rodbinske dragocenosti. Med nečakinjo in teto pa je prišlo v lanskem decembru do spora in takrat so izginili grofičini dragulji, vredni velikanske vsote. Po- ki naredi od $40 do S50 na teden, dobi delo. Prodaja 350 različnih hišnih potrebščin. Pokličite KEnmore 2046. (78) Soba se da v najem, za enega ali dva poštena fanta. Kopališče. 1131 E. 76th St. (77) Soba se da v najem za enega fanta. 6025 Bonna Ave. (79) V najem se da stanovanje 5 sob, zgorej. Vse v dobrem redu. 1036 E. 68th St. Članom društva Glas Clevelandskib Delavcev, št. 9 S. D. Z. uljudno naznanjam, da sem se preselil iz 6023 Glass Ave., na 6727 Edna Ave.,. Torej prosim vas, bratje, vpoštevajte to naznanilo in v vseh društvenih zadevah se obrnite na novi naslov. John Brodnik, tajnik. 6727 Edna Ave. (76) Ice Cream i samo 20c za pint, in 39c za kvort. Novak's Confectionary East 62nd Si. in St. Clair Ave. -__(Fri-x) Najboljši slad in hmelj dobite sedaj pri nas ter po prav zmerni ceni. Dobite tudi vse druge potrebščine, katere rabite. Za zanesljivo postrežbo se zglasite pri nas! JOE SMOLE 6112 GLASS AVE. | ( Fri —79) Penn. 2252 Penn. 2252 j. kremzar 6108 St. Clair Ave. \\ TRGOVINA S POHIŠTVOM, V1KTKOLAMI, RADIOS ! IN VICTOR PLOŠČAMI katerega priredi PEVSKO DRUŠTVO "ZOR1SLAVA" V NEDELJO, 30. JUNIJA NA PRIJAZNIH GORIŠKOVIH PROSTORIH, V NOBLE, O. Nastopijo pevci in pevke pev. dr. "Cvet" iz Newburga. Ker je to edini piknik, ki ga priredi pevsko društvo v tej sezoni, zato vas prav vljudno vabimo, da se v velikem številu udeležite, ker splošno je znano, da kadar Zorislava priredi veselico, je zabave dovolj za stare in mlade. Goriškova farma se nahaja od St. Clairja, 5 minut hoje od Špelkotovih prostorov. Vozil bo tudi truk od 2. ure naprej od Bliss Rd. na prostor piknika. V slučaju slabega vremena se vrši veselica v spodnjih šolskih prostorih fare sv. Kristine na Bliss Rd. K obilni udeležbi vabi Odbor. ZV -------—---------------------------------------------r-------T—-- HHIIhI """"'"" ......:......BliiB" "»"■M"«* SPEHEK FENCE CO. 1120 E. 67th St. Tel. Penn 1297-W Izdelujemo nove in popravljamo ter barvamo vsakovrstne ograje, mreže za trgovska okna, kleti itd. A. F. SVETEK CO. POGREBNIKI 478 E. 152ml St. - - - Kenmore 2016 15222 Saranac Rd. - - - Glenville 5751 Kadar potrebujete pokličite nat, za dobro postrežbo in zmerne cone. šff^^Tf Sšžrr;—tt-^t šžžSS KAJ JE GLAVOBOL? na življenja. Tak glavobol more nastati vsled čustvenega razburjenja, kakor tudi vsled psihologičnih konfliktov, ki se vršijo v podzaved-nosti. Migrena je precej sorodna zgornji vrsti glavobola. Nastopa več ali manj periodično, omejuje se pa le na en del glave in dostikrat tudi vid začasno trpi. Ta bolečina je posledica nereda nervoznega sistema nepoznanega vzroka. Ženske najbolj trpijo na njej. Neuralgični glavobol prav zaprav ni glavobol, marveč bolečina živca. Tip bolečine je drugačen kot pri glavobolu, ali bolečina se utegne tako razširiti, da je težko prepoznati jo kot bolečino posebnega živca. Zob modrosti, ki ni izrastel, bolezni nosnih votlin in neredi sklepov med črepinjo in zgornji mi vretenci hrbtenci utegnejo biti vzroki take vrste glavobola. Akutni glavobol je navadno svarilo, da nekaj ni v redu, in, ako ni vzrok očividen, je najboljše vprašati zdravnika. V slučaju ponovnega glavobola treba nekaj ukreniti, da bodo napadi manj po- gosti in manj hudi, ne pa omejiti se na to, da se leči do-tični napad. Dr. Palfrey svari pred ponovno rabo lekov proti glavobolu. Nekateri ljudje jih jemljejo ob najmanjšem gla vobolu in drugi se popolnoma vdajejo rabi drog. V drugih slučajih raba leka ne škodi, ali ponovna raba dovaja do pretiranega uvaževanja simptomov in domišljenega inva-lidizma. FLIS. Strašno GRDINA'S SHOPPE Glavobol je ena med najbolj navadnimi človeškimi bolečinami, in vendarle še ni znanstveno dognano, kak fizični mehanizem provzročuje to bolečino. Dr. F. W. Palfrey v marčnem zvezku revije "Hygeia" deli glavobol v štiri vrste: simptomatični glavobol, običajni ali ponovni glavobol, neuralgični glavobol in migrena. Glavobol je simptom ali zunanji znak sledečih telesnih neredov: nalezljivih bolezni, pri katerih se pojavlja vročica, zastrupljenja (na pr. v slučaju opijanjenja), bolezni malone vseh vitalnih organov in tumorja možganov. Poslednje so najhujše bolečine, ki jih zdravništvo pozna. Običajni ali ponovni glavobol je, kakor se zdi, deloma odvisen od telesnega nagje-nja. So pač ljudje, ki so ne-"navadno dovzetni za glavobol. V mnogih slučajih, ko je oseba nagnjena k glavobolu, se ta mora zavedati, da je njena odpornost manjša kot drugih ljudi in da se radi tega mora sprijazniti z nekaterimi omejitvami, kar se tiče nači- Popolna zaloga oblek in vse opreme za neveste in družice Vedno najmodernejši ženski klobuki. Trjrovina zaprta vsako sredo pop. skozi cela leto. 6111 ST. CLAIR AVE, Telefone: Randolph 3030. PRVI SLOVENSKI PLUMBER Nadškof Ruiz, zgorej, in nadškof Diaz, dva voditelja katoličanov v Mehiki, ki sta Sl najbolj prizadevala, da je nastal v Mehiki mir med vla-in cerkvijo. 6521 ST. CLAIR AVE. Če hočete delo poceni in pošteno, pokličite mene. Randolph 5188 (w.f) Tu vidite može, ki preiskujejo zločine in prohibicijo v Zedinjenih državah. Komisijo je imenoval Hoover, in komisija naj dožene, kaj je pravzaprav "narobe" v naši Ameriki RUDOLF PERDAN SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 185th St. Cleveland, Ohio Naznanja rojakom te okolice, da izvršuje vse v notarsko stroko spadajoče posle. DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 ST. CLAIU AVE. V Knausovem poslopju Nad North American banko Vhnd samo iz 62. ceste Govorimo slovensko. 10 let u St. Clair Ave. MODERNO Cfe^ggS UREJENA g^A&ft PEKARNA Sllfeii? Potice, ienitovansiki kolači, ietiilje, krofi in vse drugo pecivo Slovensko podietje JOHN BRADAČ v novem poslopju Slov. N. Doma 6413 St. Clair Av«. Vi, mladi fantje, ki se hodite kopat v je~ero in iščete romantike med kopalnimi lepoticami, se gotovo ne bi zmotili, če bi bila vsa dekleta tako zaznamovana kot so ona zgorej na sliki. Prva ima na kopalni obleki všit poročni prstan, kar pomeni, da je poročena. Druga ima počeno srce, ki pomeni, da je zaroko razdrla, tretja ima razbit prstan, torej je razporočena, četrta ima celo srce, t ne j je še "ledig in frej", peta pa ima prestreljeno srce, kar pomeni, da je zaljubljen t. RAMSAY MacDONALD, novo izvoljeni vodja delavske stranke in vlade v Angliji. MISS AMERICA le dobila v tej sezoni na-v najlepšega dekleta v lin j enih državah. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov. (f) POZOR! POZOR! Mi izdelujemo furneze, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1403 E. 55th St. Tel. Rand. 4736 (f MAC.sopposfe VOOD /AKorhd THAT . PooP. FSUUER CUiTH O^E. —of Tv.s/A poA-lCH.es! \i ^ m^Ww .aujuavs ^kf-.- & Bsef-i sorrW Leopold Kushlan SLOVENSKI ODVETNIK ; GUESS Yco'sys RIGHT, MR.. CeL/Vv't^-- A ) Del. Dcma na Waterloo Rd. in © izpred Slov. Doma na Holmes © Ave., in od konca Nottingham © kare. ® Baseball igra! Domača za- © bava. Najboljši prigrizek in ® pijača. (S) ® PLES ZA STARE IN MLADE. © Va3 najbolj vljudno vabi © SKUPNI ODBOR S. D. Z. (§) M S. J.jjjl. ■ »011 ..,r m; 20 LET POZNEJE Napisal Aleksander Dumas (Poslovenil J. H-n.) — No, prav! Dasi bi se bili morda še tako radi dalje igrali, ta grom vam je velel Vrnite se domov, sir, treba je i — Res je, gospod; toda reklo se mi je tudi, da je gron1 glas božji. — Prav, sire, pravi d'Artag-nan, poslušajte ta hrum ir videli boste, da je zelo podo ben gromenju. In res, v tem hipu se je za-čul;o strahovito vpitje skoz; nočni veter. Toda takoj se je poleglo. — Glejte, sire, pravi d'Ar tagnan, ravnokar se je pove dalo ljudstvu, da spite; sedaj pač vidite, da ste še vedno kralj. Kraljica je gledala začudena tega čudnega čloVeka, k? je bil po svojem pogumu enak najhrabrejšim, po svoji du hovitosti pa presegal vse. Laporte se v tem vrne. — No, Laporte? vpraša kraljica. — Milostljiva gospa, odvr ne ta, prerokovanje gospoda d'Artagnana se je uresničilo, ljudstvo se je umirilo, kakoj začarano. Skoro se mu od-pro vrata, in v petih minutah bo tu. — Laporte, pravi kraljica, ko bi dali enega svojih sinov v kraljevo posteljo, bi med tem odšli. —i Če Vaše Veličanstvo ve leva, odvrne Laporte, se po korim jaz kakor tudi moji si | novi kraljičinim ukazom. — Ne, pravi d'Artagnan, zakaj ko bi eden izmed njih poznal Nj. Veličanstvo ter zapazil prevaro, bi bilo vse izgubljeno. — Prav imate, gospod, vedno imate prav, pravi Ana Avstrijska. Laporte, denite ^kralja v posteljo. Laporte položi kralja v posteljo, oblečenega, kakor je i bil; nato ga pogrne z rjuho do ramen. Kraljica se skloni nadenj ter ga poljubi na čelo. — Naredite se, kakor bi spali, Ludvik, mu pravi. — Da, odvrne kralj, toda ne maram, da bi se me le eden izmed teh ljudij dotaknil. — Sire, jaz sem tu, pravi; D'Artagnan, in zagotovim vas, da če se le eden drzne kaj i takega, plača to s svojim življenjem. — Kaj je sedaj storiti? vpraša kraljica; čujem jih že. — Gospod Laporte, pojdite jim naproti in priporočite jim iznova molk. Milostljiva gospa, vi čakajte tu pri vratih. Jaz bom stal pri kralje- ; vem vzglavju, pripravljen tudi umreti zanj. Laporte odide, kraljica ostane ob tapetah, d'Artagnan se skrije za zagrinjalo. Kmalu se začuje težka hoja velike množice ljudstva; kraljica odpre sama vrata ter položi prst na usta. Videči kraljico, se vstavijo možje spoštljivo pred njo. — Vstopite, gospodje, vstopite, pravi kraljica. Toda v vseh teh prsih je vstalo tedaj neko pomišljanje, kakor da se ti možje sramujejo: pričakovali so odpora, pričakovali so, da se jim dvor postavi po robu, da bodo morali ulomiti ograjo ter pobiti stražo; pa ograja se je sama odprla, in kralj ni imel, vsaj navidez, pri svoji postelji druge straže nego svojo mater. Oni, ki so bili prvi, so začeli jecljati ter se hoteli umakniti. _____________ _ ........ — Vstopite vendar, gospodje, pravi Laporte, saj varn kraljica dovoljuje. Tedaj se je ojunačil nekdo ki je bil pogumnejši nego drugi, stopil čez prag ter še po prstih proti postelji. Vsi drugi so se ravnali po njego vem vzgledu, in soba se j; napolnila tiho in mirno, kakor da so ti ljudje najponiž-nejši in najudanejši dvorjani. Še daleč za vrati je bilo videti glave onih, ki niso mogli vstopiti ter so se vspenjali na prste. D'Artagnan je vide vse to skozi luknjo, ki jo je naredil v zagrinjalu; v člove ku, ki je prvi vstopil, je spoznal Plancheta. — Gospod, pravi temu kraljica, ki je razumela, da je on vodja cele tolpe, hoteli ste videti kralja, in hotela sem vam ga sama pokazati. Stopit; bliže, poglejte, in recite po tem, če smo videti kot ljudje, ki hočejo pobegniti! — Ne, gotovo ne, odvrne Planchet, ki ga je nekoliko osupnila nepričakovana čast, ki ga je doletela. — Povejte torej mojim do^ brim, zvestim Parižanom, nadaljuje Ana Avstrijska z nasmehom, čegar izraz je d'Artagnan prav dobro razumel, da ste videli kralja, spečega v svoji postelji, in kraljico, ki se tudi odpravlja, da gre spat. — Povem jim, milostljiva gospa, in moji spremljevalci jim' bodo tudi isto povedali, toda .... — No, kaj? vpraša Ana Avstrijska. — Oprostite, Veličanstvo, pravi Planchet, toda leži 1> res kralj na tej postelji? Kraljica se strese ter odvr ne: — Če je med vami vsem? kdo, ki pozna kralja, naj stopi bliže ter naj pove, če lež> tu res Njegovo Veličanstvo. Neki človek, zavit v plašč, s katerim si je zakrival tudi obraz, stopi bliže, se sklon' nad posteljo ter pogleda. Za trenutek je d'Artagnan mislil, da namerava ta človek kaj slabega, in že je prijel za meč, toda ko se je oni sklonil, je ugledal d'Artagnan del njegovega obraza, in spoznal jp v njem koadjutorja. — Da, to je kralj, pravi človek ter vstane. Bog bla goslovi Nj. Veličanstvo! — Da, pravi tiho vodja, da. Bog blagoslovi Nj. Veličan stvo! In vsem tem ljudem, ki so bili prišli sem srditi, se je iz premenila jeza v ljubezen, in prosili so blagoslova za kraljevo dete. — Prijatelji, pravi nato Planchet, zahvalimo se sedai kraljici in odidimo! Vsi se priklonijo ter odide jo polagoma in brez hrupa, kakor so prišli. Planchet, ki je bil vstopil prvi, je odhajal zadnji. Kraljica ga ustavi, rekoč: — Kako se pišete, prijatelj ? Planchet se okrene ves začuden vsled tega vprašanja. — Da, nadaljuje kraljica, ravno tako si štejem v čast, da sem vas nocoj vsprejela, kakor če bi bili kak princ, in zato želim vedeti vaše ime. — Da, si misli Planchet, da bi ravnala z menoj kakor s kakim princem? Hvala lepa! D'Artagnan se je tresel, da bo Planchet, zapeljan kakor krokar v basni, povedal svoje ime in da bo kraljica, če izve to ime, vedeJa, da je bil Plan- chet pri njem v službi. — Milostljiva gospa, pravi Planchet spoštljivo, pišem se Dulaurier in sem vaš udani sluga. — Hvala, gospod Dulaurier, pravi kraljica, in s čim se pečate? — Milostljiva gospa, odvr ne Planchet, prodajalec suk-na sem v ulici Bourdonnais. — To je vse, kar sem hotela vedeti, pravi kraljica; hvala lepa, gospod Dulaurier, ču-li boste kmalu kaj o meni. — E, tiho, tiho! zamrmra d'Artagnan ter stopi izza svojega zagrinjala, Planchet ni kak norec, in vidi se mu pač, da je vzgojen v dobri šoli! Igralci tega čudnega prizora so si stali trenutek nasproti, ne da bi izpregovorili besedice: Kraljica pri vratih, d'Artagnan na pol še v svojem skrivališču, kralj naslonjen na komolec ter priprav Ijen, da se vrže nazaj v posteljo pri najmanjšem šumu, ki bi naznanjal, da se vrača ta množica nazaj; toda šum se ni bližal, temveč se je bolj in bolj oddaljeval ter slednjič čisto utihnil. Kraljica se oddahne, d'Artagnan si obriše potno čelo, kralj skoči s svoje postelje, rekoč: — Pojdimo! V tem hipu se vrne Lapor te. — No, kaj je? vpraša kraljica. — Milostljiva gospa, pravi strežaj, spremil sem jih. do ograje; oznanili so vsem svojim tovarišem, da so videli kralja in da je kraljica govorila ž njimi, in sedaj odhajajo ponosni in zadovoljni. — O, ničvredneži! zašepe-če kraljica, drago poplačajo svojo predrznost, jaz jim zagotovim to! Nato se obrne k d'Artag-nanu, rekoč: — Gospod, nocoj ste mi dali najboljše svete, kar sem jih dobila v svojem življenju: nadaljujte. Kaj naj storimo sedaj? — Gospod Laporte, pravi d'Artagnan, oblecite do kraja Nj. Veličanstvo. — Torej lahko odidemo? vpraša kraljica. — Kadar boste hoteli, Veličanstvo; treba vam je samo oditi po skrivnih stopnjicah: jaz vas bom čakal pri vratih. — Pojdite, gospod, pravi kraljica, jaz pridem za vami. D'Artagnan odide; kočija je bila na svojem-mestu. mušketir je sedel na njej. D'Artagnan vzame sveženj, ki ga je dal Bernouinu. da ga ponese k mušketirju. Kakor se spominjamo, je bil v tem svežnju klobuk in plašč Gondyjevega kočijaža. D'Artagnan obleče plašč in pokrije klobuk. Mušketir stopi s kočijaže-vega sedeža. — Gospod, pravi d'Artagnan, odrešit pojdete sedaj svojega tovariša, ki varuje kočijaža. Zajašita oba konja, pojdita v ulico Tiquetonne, v hotel Chevrette, vzemita mojega konja in konja gospoda Vallona/osedlajta ju in opremita za vojno, potem ju odve- 1 i 1 i VABILO NA ki ga priredi DR. NAPREDNI SOSEDJE št. 144, S. S. P. Z. V NEDELJO 30. JUNIJA na Goriškovi farmi v Randall. Vabimo cenjena bratska društva kakor tudi cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice, da se udeležijo našega piknika. Odbor pa bo preskrbel vse najboljše v jedi in pijači, pa tudi za plesaželjne je preskrbljeno. Pozor tudi "Klub Pipa", da se udeležite našega piknika. Za one, ki nimajo avtomobila, bo vozil truk izpred S. N. Doma na 80. cesti točno ob 1.45. Truk se ustavi na Prince Ave. pri Del. dvorani in vas pelje na pravo mesto. 1 Hiše i scemo v okolici Norwood, Addison Kd. in v collinwoodski naselbini. Imamo mnogo ponudb za hiše, za katere bi ljudje plačali od $6000 do S8.500. — Ako je vaš prostor in cena pravilna, lahko hitro prodam hišo za vas. Obrnite se do mene. ANDREW J. DOLENCE Jr. 6226 Car! Ave. Penn. 0859-J. Slov. pofrebnik in licenzirani embalraer v Newburghu louis l. fe.rfolia 3515 E. 81 st St. Tel. Broadway 2520 Na razpolago bolniški voz, noč »n dan. Se priporoča rojakom za naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu. FRANK G. GORNIK SLOVENSKI ODVETNIK V mestu (čez dan) 1259 Union Trust Bldg. E. 9th in Euclid Ave. Telefon Main 7260. Podružnica na 15333 Waterloo Rd. v Slov. Del. Domu. Zvečer od 6:30 do 8:00. Telefon: KEnmore 3788 dita na rokah iz Pariza v Cours-la-Reine. Če ne najdeta tam nikogar več, pojdita dalje v Saint-Germainin. Vse to se vrši službeno. Mušketir dvigne roko do klobuka ter se oddalji, da izvrši dana mu povelja. D'Artagnan stopi na koči jažev sedež. Za pasom je imel dve pišto ii, ob nogah puško, za hrbtom pa svoj goli meč. Kmalu pride kraljica, za njo kralj in vojvoda Anjou- vinski, njen brat. — Koadjutorjeva kočija! vsklikne kraljica ter stopi korak nazaj. — Da, milostljiva gospa, pravi d'Artagnan, toda vstopite le brez skrbi, jaz jo bom vodil. Kraljica se glasno začudi ter stopi v kočijo. Kralj in vojvoda vstopita za njo tei jej sedeta vsak na eno stran. — Pridite sem, Laporte pravi kraljica. — 'Kaj, giilostljiva gospa? se začudi strežaj, v isti kočiji kakor Veličanstvi? — Nocoj ne gre za kraljevo etiketo, temveč za kraljevo blaginjo. Vstopite, Laporte. Laporte stori, kakor mu je bilo rečeno. — Zaprite kočijo, pravi d'Artagnan. —' Toda li to ne vzbudi suma, gospod? vpraša kralji ca. ; (Dalie prihodnjič) rXXXXXXXXXlXTXXXIXXXXXgXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTTilTTXTr*"***"*"*******?, Pridite si ogledati sledeče krasne domove Hiša 6 sob na Huntmere ave.. blizu šole, ODPRTO ZA OGLED trgovin in poulične železnice, velik lot .....................................$5500.00 Dve krasni rezidenci Hiša za dve družini, 5 sob vsako stanovanje, lot 40x120, dve garaži, najem- Pridit . ]e(Jat tj dye hiM k- ^ nina $95 mesečno ............$9800.00 V Euclid Village imam šest hiš po pet sob, lepši na krasnem griču nad Euclidom. velik lot lepa okolica, nizki obroki, Vozite chardon road do E. 228 ceste cena vsaki .......................$5400.00 Ako imate lot, ga sedaj lahko daste kot in obrnite na desno do 22830 in 22790 vplačilo na novo hišo. TT ,, , . . , , , , , ' v. . ~ ... . Hadden road in prepričam boste, da lepo-Ilisa za dve družini v Collinwoodu, se zamenja za hišo za eno družino blizu to okraja in krasote domov ni mogoče p, o U - 1 4. or -IOA opisati. V nedeljo popoldne se lahko hla- E. SSth St. hisa 8 sob, garaža, lot 35x120, cena ....................................$6000.00 dite v senci dreves Metropolitan parka in Lot 40x160 naprodaj blizu St. Clair Ave. , , , , , , . ' . , si ogledate ta dva domova, katera sta se-m nove tovarne, rripravno za trgovino, cena ........................$2000.00 daj naprodaj po zelo nizki ceni. Za gornje nakupe se oglasite pri BORIS PAULIN 15403 Waterloo Road 15403 Waterloo Road Telefon: KEnmore 3788 Izdajam zavarovalnino za vse slučaje! LTXXXXXXXXXXXXXXTTTT:iTXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTXITXXTXXTTTTTTXXXXXXXXXXXXXXXXXŽ3J ~ . t:?r:: m: :mrt«8Kmut:rcttT:m: 1111 lumnnmmt:m>.tutttt.^«« I J1 Avtomatični grelec vode na plin odpre ali zapre plin, odvije ali privije avtomatično. lahko pozabite, da imate avtomatičen grelec za vo-* do v hiši. Regulira se sam, in vam daje dovolj gor-ke vode vsak čas, kadar jo hočete. Drugo zanimivo in jako udobno dejstvo avtomatičnih grelcev na plin za vodo je njih jako nizka cena in termin odplačevanja. Furnez, v katerem kurite premog in grejete na ta način vodo, je napačna ekonomska ideja, in vode vam takoj zmanjka, kakor hitro nehate metati premog v peč. Poleg tega pa cevi furneza, kadar postane voda vroča, škodujejo plumberskim napravam v hiši. Moderni grelec za vodo vam daje udobnost in čistost, in vso gorko vodo, ki jo sploh želite, in to ob vsakem poljubnem času. The Cleveland Heater Co. 1900 W. 112th ST. TEL. BOULEVARD 1616 J mmtm:«:mmm«w:mmwwmimmmw:mummm:mttm:mmm Jl 234853535300015348530053005301010002020002005301535301535353535348532323020002020901025353020001000000000101000153000002000200010200020053480253485323535353010002