Published toddoa^&utedundcr permit Nojq tuthonzed by	^^^gE^MkSS^^ -	thc Po9t °fficc of Cleveland, Ohio. By order of the Prerideat
the Act of October«^, 1917., <mthef«k at	A. S. Burleson, Postmaster General.
m aneriskaWdoiviovina m
......................................... • ■■ ■ ■■■■■ mmmmu mrm <&rv'jkjo vwlVIW V	8	1
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	" Attttfriratt H$at&t	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 1*4	-	CLEVELAND, OHJO. MONDAY; OCTOBER-4th 1920	LETO XXIII. - VOL XXII t
Posestniki se ne menijo za postave
Pogon proti hišnim posest nikom, ki računajo previsoko najemnino, je imel dose-daj le malo uspehov. Nekateri so zadnje £ase najemnino le podražili in pravijo, da bolj ko se jih preganjalo, bolj bodo zvišavali rente. Posestniki navajajo velike težave z najemniki, pri nekaterih zgu bijo najemnino, Ker je ne morejo izkolektati. Dalje postaja žeiti najemnike. Najemniki gredo lahko iz hiše brez da bi poprej stanovanje odpovedali. Ako se jih pa hoče dati iz stanovanje, se jim mora to naznaniti 30 poprej in če ee ga ne more priisliti, da gre iz stanovanja, dokler se ne dobi potrebnega sodnij-skega pooblastila in se mora , zgubiti več dni po sodnijah. Fair Price Commission pa izjavlja, da se je dosedaj v kakih IOO slučajih doseglo znižanje stanarini Največji vzroki m draženje stanarine je pomanjkanje stanovanj, ' oziroma premajhna zidava hiš. Temu pa je vzrok drag materijal in pa visoke place stavbenih delavcev.- Vendar pa se euje, da je cena stavbenemu lesu padk. Druga je z opeko, ki zavisi od cene pre moga. Ena tona premoga je potrebna, da se speče 1000 .opek. Tu bi morala vlada pri-Strniti na iastniker prentogo-rovov, da zmanjšajo cene pre mogu.
a
— V soboto popoldne so se na kornerju pogovarjali da Louis JKnaus, na 3916 St. j Clair ave. preša tak mošt, da bi ga sami angeljčki pili To bo treba pa pokusiti. * ,
REPUBLIKANCI ZAPIRAJO DRŽAVLJANE.
Baltimore, 2. okt. Zadnji teden je bil aretiran odvetnik 1 Edward A. Ryan, ko je imel republikanski kandidat za predsednika svoj govor, in ; ga je Ryan vprašal par stva- 1 ri glede Lige narodov. Na policiji so ga takoj izpustili, ' ker ni bil napravil ničesar 1 proti postavnega. Ryan je se- 1 daj vložil tožbo za $100.000 i zaradi krivice ki se mu je sto rila. Toraj republikanci že sedaj kažejo absolutizem, kaj j šele bo.	;
IZ LORAINA.	1
Board of Education naz- 1 nanja, da se bo pričela v Lo-rainu večerna šola za moške < in ženske za angleščino in 1 državljanstvo.	1
V bolnišniti se nahaja < Mrs. Regine Kos. Prsno pre- 1 hlajenje.	!
SIN HOTEL UMORITI OČETA.
Chicago, 2., okt. V pisanio , miljonarja McCresa je prihi- ^ tel je njegov sin, ki ima živinorejsko farmo v R6aK Ind. j in je po kratkem prepiru j sprožil samokres na očeta. ( Na pomoč je prihitela tajni- 1 ca starejšega McCrea in je ( zagrabila roko mlajšega, na- ^ kar je oče zbežal v sosednjo ] sobo. Sin je oddal M par tftre- , lov skozi vrata, nato pa si je sam pognal krogi jo v glavo. DRŽAVNI DOLG	(
SE JE ZNIŽAL.
Washington, 2. okt. V sep- 1 tembru se je znižal držatnj \ dolg za $237.3175.995, nazna J nja zakladni urad. Dolg se je 1 znižal, ker država ne plačuje več za železniško upravo in I druge izdatke, ki jih je ime- 1 la v vojni. Ves državni dolg 1 mša s* $34,087-350,128, h
"*,	L.'	% '
Italijani hujskajo Albance k vojni.
Vsak dan prihajajo nova poročila, iz katerih je razvidno, da so Italijani povzročili albansko vstajo in da jo podpirajo na vse načine. Jugoslovanska vlada zbira vse podatke in dokumente in bo ves ta materijal predložila v danem trenutku zaveznikom da bo cel svet vi dej, kako zahrbtno vlogo igra Italija. Pred kratkini so jugoslovanske čete zajele albansko tolpo, katero so vodili štirje italijanski podčastniki, pri katerih so našli važne dokumen te, ki jasno kažejo vso ogabno zakulisno igro, ki jo igrajo Italijani proti Jugoslaviji. Med jugoslovanskimi in albanskimi četami je že večkrat prišlo do večjih prask. Jugoslovanske čete so zavzele Vasiat in Selišt, kjer se je sovražnike slabo upiral. Jugoslovanski zrakoplovi so vrgli večje število bomb in Albanci so imeli velike izgube, ker so nastopali v gručah. Zajeli so ogromen plen. Jugo slovanske čete so prekoračile na večih krajih Drin in zasledujejo sovražnika. Jugo- ! slovanska vojska je dobila nalog, da se ustavi na pošto- , jankah, ki jih je imela pred arnavtskim napadom, italijansko časopisje poroča o ve* , likih izgubah jugoslovanske vojske, kur pa ne odgovarja \ 'resnic^ ker- največ izgub je' ime 12 polk in še ta je izgubil Šest častnikov in okrog 100 mož. Arnavti se nepresta i no umikajo in na svojem be- > gu požigajo vse, do Česar pri- , dejo.	!
Washington, oktober 2. ' Uradni krogi so dobili poročilo, da so se zvezali Albanci, ! Italijani in bolgarski revolu- ' cijonisti, da napravijo Mace-donijo neodvisno državo in j da odvzamejo deželo Jugoslo j vanom, ki jo zdaj- poseduje. , Italija hoče izrabiti nespora- j zum Jugoslovanov z Albanci, j da dobi tako proste roke v , jadranskem vprašanju, ker j bi bila Jugoslavija jako oslab J Ijena ako bi morala vse voja- j štvo postaviti na albansko in J bolgarsko fronto.
-O------(
—	Mrs. Ana Gordon, stara 21 let, se je ustrelila v soboto zvečer v Pennsylvania hote- j lu, 5521 Euclid ave. iz nežna- j nih vzrokov.	$	,
—	V sredo so dobili na por- 1 ču domačega stanovanja u- | streljenega Lovrenca Broo- ; kerja. Bil je brez klobuka in I čevljev. Vse zasledovanje za < morilcem je bilo zastonj. V ] soboto so se opravljali po- ^ grebni obredi, navzočih je | bilo več ljudi. Vse je bilo ti- s ho, slišale so le duhovnikove j molitve. Eden izmed navzo- j čih zamrfmra napolglasno: < Jaz sem storil! Aretirali ^0 3 ga in izpovedal je, da je ustre lil Brookerja, ker je hotel u-dreti v njegovo stanovanje. | Videl je, da leze nekdo skozi okno in je ustrelil. Na dvori-šču so našli čevlje in klobuk * Briokerj,a, kar bo olajševalno za morilca. ■
—• V pondeljek, torek in sre-	j
do se bo na javni dražbi v	t policijski remizf zraven cen- s tralne policijske postaje pro- \ dajalo vsakovrstno blago, ki
je bilo odvzeto tatovom in se	\ iti našlo lastnikov.
—	V torek, 5. oktobra se vr- i ši seja direktorija S. N. Do- s ma. Pričetek ob 8:30 zvečer, f Tudi zastopniki društev so \ vabljeni, da se vdeleže seje. i
i' t > . ■	.4' ■ ,
Anglija tira na-* silje na Irskem
1	r-
- Dublin, 2. oktobra. Organizator Sin Feinevcev na Ir-> skem je javno obdolžil angle-. ško vlado, da rabi nasilno po-1 litiko in da si hoče z mečem j prilastiti Irsko. Svojo izjavo t je podal pred mnogimi ame-, riškimi in\ angleškimi časni-. karskimi poročevalci. Kot . podlago svojih trditev je po-. kazal važne dokumente, ki . so prišli v roke Sin Feinev-. cem. Na enem izmed teh do-. kumentov je podpis angleške , ga vojaškega governerja na . Irskem, MacReay-a, s kate-. rim se oprošča nekega Har-dy-a, ki je bil obsojen radi ' raznih hudodelstev na do-. smrtno ječo in ki je dobil sedaj dovoljenje, da se sme pro ' sto gibati po Irskem in kot , trdijo Sin Feinovci, služi an-gleški vladi kot vohun. Lon-( donski časopis "The New Statesman" dolži angleško vlado, da je odgovorna za vse nasilje, ki se je zgodilo zad-j nje dni na Irskem. Lloyd , Georgevkabinet je že pred devetimi meseci sklenil, da^ se vsa nasilja, ki se zgode napram angleškim oblastem na ' Irskem, vrnejo z enakim na-I siljem. V nekem pismu na londonski "Times" se izraža Robert Cecil grajajoče o nasilni politiki, ki jo vodi angleška vlada na Irskem. Polo-iaj Je radMSstaje	tako
! in tako že precej slab. Z umo ri in požigi, ki so storjeni od I strani angleških vladnih ljudi, se je položaj pa še poslabšal. Namesto, da bi se Irsko pomirilo, se jo pa s tem na-silstvom $e bolj draži in na-peljuje#k novim nasilstvom. Akoravno so se Irci v več slučajih pregrešili zoper angleške postave in akoravno je Irska zasedena po angleškem vojaštvu, pod vojnim pravom pa še ne stoji. In tudi ako bi to bil slučaj, bi nobena civilizirana država nd dopustila svojemu vojaštvu in vladnim uslužbencem počenjati vsakojaka grozodejstva. Angleška vlada ne stremi ^a tem, da bi Irsko pomirila, Anglija stremi zatem, da jo podjarmi z ognjem in mečem.
■ o
—	Pblicjiski sodnik se je bil pa v soboto navsomoč raz buril. Opraviti je imel s sami mi pijanci ter je bil zelo na-taknjen. Najvišje kazni so kar letele na vse strani. Ko je že vse kazni "raztalal" se o-btne še k neki dami, ki je sedela v prvi klopi in je imela qoge prekrižane tako, da so Videle njene roza-nogovice precej vis9ko: "Lady, sedaj se nahajamo v sodni dvorani in ne v razstavi svilenih no-govic. Ako takoj ne spravite svoje obleke y red, vas bom zaprl, da bo smrdelo." Nogo-vice so takoj,zginile.
—	V petek zvečer je cleve-landska porota zopet poslala enega morilca na električni stol. Morilec je Charles Cross zamorec, ki je ustrelil Jose-pha Bernstein, 3042 Scovill ave. poprej ko je ranil še svojo ženo in svakinjo. Pri aretaciji je oddal še več kot 30 strelov iflTso ga z navečjo težavo spravili na varno.
—	Kdor hoče priti v Ameriko mora plačati sedaj $8 osebnega davka, S tem upa država to leto dobiti kakih o-sem miljonov dolarjev. Tudi potni listi so se podražili. Pred vojnd je stal potni list $2, sedaj stane $10.
SČL .- .sfc* -.fsJi	Ud! ki ,
Dva umora iialap mah radi whiskeya
V petek so ftiašli trupli Georga Todoiwf in Tony Schross na Lofs Selzerjevi farmi, v W6«ter Pike, v bližini Parma Vlage, južno od Clevelanda, srupli sta bili prelaknjani od »rogelj in sta ležali zakopani Ijleloma v nekem grabnu že ^d 5. septem bra. Pred tremiiaeseci je vzel to farmo v najin Steve Ne-delka, ki je ptifrefj stanoval na 7301 MadiM Ave. v Cle-velandu, in se ^preselil tja s svojo ženo in |tremi otroci. Kmalu potem jewzel v pomoč Todoroffa in SArossa, ki sta mu pomagali migati reizin-žek, s čimur seije pečal Ne-delka. Na večer|l. sept. je šel Nedelka v šendŠ, kjer sta delala oba delavci in je rekel ženi, da ju gre tflrjat za nekaj denarja, ki sta Xu dolžna. Že na je slišala iz-lende prepir in kmalu je ptt|el Nedelka ves razburjen #liišo, stopil v spalnico in wet šel ven. Kmalu nato je pna zaslišala strele in Nedelca pride nazaj rekoč: "ObJsetn ustrelil. Tony je padel tjloj, z drugim sem pa imel prefej posla. * O polnoči je Newka zapregel konje, naložil mpli na voz in ju odpeljat. Sflne ženo naj mu gre pomftB, da zakopljeta obe tr^H Žena se je branila, ngklBje Nedelka
le
vrnil. Naslednje aneve je Ne delka strogo pazil na Žfeno, da ni šla iz hiše. Kmalu sta prišla na farme druga dva delavca, Ray Stenanch^ff in Tony Mitrovich, ki sta bila najbrže sokrivca Nedelkota id sta dobila nalog, naj pazita na Mrs. Nedelka Nekega dne se je pa Mrs. Nedelka posrečilo, da je ušla iz farme, z izgovorom, da nese pismo na pošto in je šla k šerifu in mu vse ovadila. Isti dan pa je njen mož zapustil farme. Šerif je prišel s svojim sinom pozno zvečer. Medtem ko se je šerif pogovarjal z 0-bema delavcema, sta šla njegov sin in Selzman iskat obe trupli. Po večurnem iskanju z svetilkami, sta jih našla. Nato je šerif aretiral oba delavca, Nedelkota pa iščejo, ter slutijo, da se nahaja nekje v Akronu. .
o
—	Registracija zadnji četrtek ni bila živahna, najbrže vsled slabega vremena. Vseh skupaj se je registriralo 48. 391 od teh je 16.356 ženskih V' 23 vardi se jeregistriralo samo 150 žensk. Prihodnji registracijski dan je 7. oktobra.
—Vreme zadnjega tedna je imelo za prvo posledico, da je zmanjkalo plina. Posebno na zahodni strani mesta, je bil pritisk plina tako majhen, da še luči niso gorele. Zaenkrat se še ni bati posebnega, ker je vremenski prerok E-mery izjavil, da bodo sledili zadnjim dnem jako topli dnevi. Ali kaj bo pozimi?
—	Precej denarja si je nahranil neki slepar, ki je hodil po raznih hišah na St. Clair ave. in je kolektal za plin. i da je šel v prvo nadstropje k družini in jim dal 20 do 35 c. 1 češ, da so preveč plačali zadnji mesec. Potem je šel v pritličje k drugim družinam in jim je rekel, da so zadnji me-!1 sec premalo plačali in jim za- : računal po 75 c. do $1.00. | — Starišem Rijavec je umrla 1 hčerka, stara dve leti in pol. 1 Naše sožalje.	i
l&i..^,
Glasovanje za nove davke v mestu
Mesto Cleveland je zadolženo do ušes in ne ve ne naprej ne nazaj. Kolikor dobi sedaj Cleveland denarja je komaj za policijo in ognje-gasce. Kje so pa druge javne naprave, javne šole, ceste, kanali in drugo, kar mora vzdrževati mesto. Pri novem berskih volitvah se bo predložilo volivcem, da glasujejo za nove davke in sicer da se zvišaj od $17..75 na $24 na vsakih $1000 lastnine. To ne bo ravno prijetno za davkoplačevalca ali druzega izhoda ni. Volivci so sami glasovali za osemurno delo policije in ognjegascev, to pomeni $2. 000.000 to leto več izdatkov. Prohibicija je požrla okroglo $1.400.000 na licencah, državno višje sodšiče je zapove-dalo, da se» mora napraviti poseb,ep fond za odplačevanje dolga in obresti, kjer je zopet en miljonček, tako je skupaj teh izdatkov $4.400. 000. Mesto ima dolga $5.750. 000. Pravilno bi bilo, da bi titsi; ki so glasovali za prohi-bicijo, plačevali trikrat toliko davka kot drugi, ker so odvzeli mestu tako lepe dohodke. Toda po toči zvoniti... i. Ne bo drugače, ^ kot zopet glasovati za večje davke, ker drugače nam Še mesto zaru-bijo, ako bo preveč dolga. ,
-»- .Frank Svetina, 387 E. 165. St. je izvršil v petek popoldne samomor, Razgrajal je po hiši, nakar je zbežala družina, žena in sedem otrok v klet. Oddal je en strel skozi tla, z drugim' si je pa končal življenje.
—	Dne 17. oktobra priredi pevski oktet Samo koncert v Slovenskem Narodnem Domu v Newburgu. Vstopnice in besedilo skladb se dobe pri Sever & Nagode, 6025 St. Clair ave. in na veečer koncerta pri blagajni.
—	V petek je bil zaposlen prvi ženski porotniški-zbor. Obravnava je trajala do pol sedme zvečer. Možički so mo rali Čakati z večerjo, nekateri so bili celo brez južne. Neka porotnica je obljubila, da bo za denar, ki ga je<dobila kot porotnica kupila možičku najboljši steak, kar se jih sploh dobi.
—	Willis W. N orris, ki je bil tajnik policijskega penzij skega fonda, je bil v petek ob sojen na 1 do 10 let ječe, ker je poneveril iz blagajne $5827. .
—	Grobovi na Calvary poko pafišču so se podražili s 1. oktobrom in sicer: Otročji od $12 na $14, srednji od $16 na $18 in velik od $20 na $30.
—- S 1. oktobrom so stopile v veljavo znižane cene v res-tavrantih. Cene so se znižale samo pri zelenjavi za 15 odstotkov. Ni treba misliti da si bo kdo hišo kupil vsled teh znižanih cen.
r- Letošnje leto je v Cleve-landu naznanjenih 1032 oseb kot pogrešanih največ izmed teh je deklet. Samo y septem ■ bru je znašalo število pogrešanih 126. Kaj žene mlada dekleta, da zapuste hišo stari šev? Največkrat želja po lepih oblekah, vožnja v avtomo | bilih in imeti "good time".1] Ponavadi se jih nekaj vrne j domov, velika večina se pa ] zgubi. Mnogo se jih znajde pozneje v ječah,, dekleta se 11 vdajo nemoralnemu življenju! in pridejo s časoma v bolniš-.i nice ali v prisilne delavnice, i
Revoita proti bolj-sevikom v Rusiji.
wmmm^mm '	" 1
London, 2. oktobra. * Iz Helsingsforsa prihajajo poročila o velikih nemirih v so-vietski Rusiji napram vladi in zahteve po miru med vojaštvom na zahodni fronti. V tovarnah delavci nočejo več delati in se posebno v Petro-gradu puntajo, ubili so dva boljševiška komisarja in pravijo, da bodo strmoglavili sovietsko vlado. Vojaštvo je iz fronte poslalo 12 delegatov v Moskvo, kjer naj bi odločno zahtevali, da se sklene mir, in Lenin je dal vseh 12 ustreliti. Potniki ki prihajajo iz Rusije pripovedujejo, da vladajo po mestih ulični 1 poboji in da je množica utopila v Nevi 6 boljševiških komisarjev. širijo se tudi govorice, da je bil ranjen Trotz- 1 ky. Skoro vsi delavci so na 1 štrajku. Enaki nemiri scse vršili v Rusiji, ko so strmoglavili KerenskyjevQ vlado. Močno upljiva na Ruse, da so Poljaki zadnji teden vjeli 26.000 vojakov - boljševikov, mnogo municije in topov. Tu di v južni Rusiji je general Wrangel potolkel par boljševiških divizij.
—r-o-
—	2. in 3. septembra se je vršila v Clevelandu konferen ca trgovske zbornice, zastopnikov železnice, zastopnikov premogovnikov, kjer se je zagotovilo * Clevelandu 115 železniških voz premoga. Ob ljuba pa se ni izpolnila in mesto ni dobilo niti 30 kar premoga dnevno v septembru. 2.550 železniških kar premoga je na ta način mesto pre- , kratko. Trgovci s premogom imajo komaj premoga za en dan. V vsej Ohiji vlada veliko pomanjkanje premoga, v nekaterih krajih so morali za ' preti šole, drugi kraji so bili par dni brez luči in vode. Danes se vrši konferenca v Washingtonu in Columbusu , da se sklene nekaj definiti-vnega ker zima je pred durmi ! in kurjave ni.
—	Občinski mestni svet je [ nujno opomnil županaFitz- , gegeralda da naj stori potreb ne korake pri plinovi družbi, da bo dala dovolj plina. Ugotovilo se je, da je imela okoli- ■ ca mesta, kjer plačajo večje ; pristojbine za plin, dovolj j plina zadnji teden, medtem ko ga ni bilo v mestu skoro nič. Vidi se toraj, da bi bilo plina-več kot dovolj, ako bi , plačali več zanj. Zato naj se enkrat zavselej energično o- j bračuna z East Ohio Gas Co.
—	Mesto je vložilo tožbo 1 proti družbi poulične železni ce proti zviSanje voznine na ] 6 c. in zahteva, da mora kom panija iztirjati od delničarjev < en procent dividende. Kom- J panija je namreč izplačala ' delničarjem 7 odst. dividen- s do, a pravico imajo samo do 1 6 odst.	]
—	Starišem Jert na 55. cesti ^ je umrl sinček, star 8. let. ' Naše sožalje.
9	I
RAZOROŽITEV	I
NEMŠKE ARMADE. <
Berlin, 1. oktober. Razoro-'s ženje nemške armade, kafcor i jo je narekovala mirovna j pogodba, se je končala z da- 1 našnjim dnem. Nemška armada se je znižala na 150.000 ] mož. Med odpuščenimi voja- ( ki vlada veliko razburjenje, 1 ker nimajo dela in se jih bo 1 skušalo zaposliti na polju. V \ Berlinu se-je oddalo dosedaj i 22.000 pušk, 4000 strojnih I pušk, 700.000 patronov. c
. V .'i	„. ' . , J
--Illlll II ■ „
Wilson odstopi ko ,bo Hardingzvoljen
Washington, 2. okt. V slučaju, da prodre republikanski kandidat za predsednika. Mr. Harding, namerava pred sednik Wilson takoj odstopiti, tako se govori po Washing tonu. Svetovalci Wilsona so mu svetovali, da v slučaju izvolitve Hardinga, prejme ta urad predsednika iz rok podpredsednika in ne od Wilsona. Na ta način bo predsedniku Wilson u prihranjeno, da ne bo urada izročil možu, ki ni samo največji njebov politični nasprotnik, temveč tudi nasprotnik Lige narodov. Kaj tacega se Še ni zgodilo v zgodovini Amerike in prijatelji Wilsona so izjavili, da jih sili k temu koraku slabo zdravstveno stanje Wilsona. Sedaj je ravno eno leto kar ga je zadela kap, dasi ni prišlo nikdar v javnost o tem. Prva dva meseca je bil predsednik vedno blizu smrti, pozneje pa se mu je obrnilo na bolje. Sedaj prebije sko ro celo dneve v vozičku, ker hoditi ne more in naredi komaj par korakov s pomočjo palice. Wilson bo odstopil od svojega urada samo v slučaju zmage Hardinga in bo qal vse'posle v roke podpredsednika Tom Marshall«. Ako pa zmaga Cox, ostane ^ilson na svojem mestu in izroči vladne posle Coxu osebno.
-o
— Mnogo rojakov in rojakinj obiskuje sedaj večerne šole, da se priuče angleškega jezika Vsakdo ima priložnost za to, ker v vseh delih mesta so večerni kurzi za angleščino. Sprva gre težko, toda vsak začetek je težak. Vstrajnosti je treba, pa gre. Veliko ložje se priučite angleščini, ako imate pri roki besednjak, kjer najdete vsako angleško besedo pretolmačeno v slovenščini, obenem z izgovarja vo. Besednjak, ki ga je spisal dr. Fr. Kern je edini besednjak, ki ga imamo danes v A-meriki, ki služi svojemu namenu v vseh ozirih. Kdor ga še nima, naj pride v naš urad in ga dobi. Ako berete časopis in vidite tam besedo, ki je ne razumete, treba je odpreti samo besednjak, pa takoj vidite, kaj pomeni in kako se pravilno izgovori.
KLET POD KLETJO.
Detektivi so našli na farmi blizu Olmsted Falls,- klet, pod to kletjo drugo klet in pod to še tretjo klet. Na vrhu vseh kleti je pa stala popolnoma nedolžno garaža za avtomobile. V prvi kleti so našli kotel 30 galonov, ki je s "polno paro'* kuhal rozinov-ca, pod to kletjo so našli 300 galon namočenih rozin in 40 galon rozinovca in v najni žji kleti 100 sodov namočenih rozin. Aretirali so Adama Popa in Jurija Vossa. AVSTRIJA SE ZDRUŽI Z NEMČJO.
Dunaj, 1. oktobra. Narodna zbornica je imela sejo, pri kateri je enoglasno oklenila, da se napravi splošno ljudsko glasovanje v teku šestih tednov, da se nemška Avstrija združi z Nemčijo. LIGA NARODOV.
K Ligi narodov se je zopet priglasilo 13 držav in sicer: Costa Rica, Bolgarija Litva, Finska, Georgija, Islandija, Letva, Luxemburg, Monaka-voy San Marino, Ukrajina, Armenija in Lichtenstein. Dosedaj obstoji Liga naro-iov iz 39 raznih držav.
, V.
Za Ameriko - - - • Voo Za Cleveland po pošti - 15.00 c 2i Evropo.....$5.50 PoMmeana številka - - « Bc ž
'	-	p« "AmerUka Do«eWaaH
H1» it, aSr Aw. N. 1. ClwUad, Ohio til. C«y. Princeon 188 j
/AtffiS DEBEVSC, Pkbliihtr_LOUJ8 / TOC.	r
IMUBD MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY	2
Rend b/ 25.099 Sloreaiias in ike City of Cleveland and elsewhere, c Airertisiog rales on reqiest. American in spirit Foreign in language only J
^'IntweTu wtMd-tiiii matter January 5th 190t, at the »oat office al T Cleveland, Ohio under the Aot of March 3rd, 1879,___fl
No 114 Mon. Okt. 4th 1920 lg
--: " "" k
Ostani mlad, da postaneš star. |
z
Ako želite doživeti visoko starost, morate biti potom 0 ci onih, ki so živeli dolgo, ali z drugimi besedami, podedo- n vati morate dolgo življpnje. Kompauije, ki osigurajo za k življenje, dajejo mnogo na to pravilo. Razni štatistikarji so n dokazali, da človek zadnje čase dalj živi, to je, da je več n starih ljudi kot jih je bilo nekaj desetletij nazaj. Najdalje k seveda živijo oni, Ip so telesno najbolj sposobni. Rekli bo- j( dete morda, da nekateri imajo najboljša zdravila na razpo- jc lago, najboljše zdravnike, in ti si lahko podaljšajo življe- p nje. In to ni resnica. Ako je vaš telesni ustroj slab že od p narave, ali ste ga pokvarili v zgodnji mladosti, tedaj vam p ne pomagajo nobena zdravila, mala bolezen se vas prime, n ki povzroči smrt. Nasprotno, ljudje, ki niso nikdar videli zs zdravnika, ker ga ne morejo in nimajo s čim plačati njega g! in zdravila, dožive ravno tako visoko starost, da, in resnica z« je, da med ubožnimi ljudmi se dobi več starcev pri dobrem zdravju, kot pa med bogatini. Odstotno bogatini umirajoč hi večjem številu v najlepši dobi, dočim siromaki doživijo ve- kl liko starost.	ct
Kako to! Srednje vrste človek, z malimi sredstvi mno- m go bolj pazi na svoje zdravje kot bogatin, ker živi zmerno. J®
V Zjed. državah imamo krasno število osemdeset in devetdesetletnih starcev. Nekateri trdijo, da bi moral v&ak človek doživeti vsaj sto let, in če tega ne, pa vsaj osemdeset ali devetdeset let. Človek bi moral živeti najmanj petkrat 4( tako dolgo, kolikor časa vzame, da se popolnoma razvije. ^ In da se človek popolnoma razvije vzame 24 let.
Različni predpisi so, kako se doživi visoka starost. P NajboljSi je oni, ki svetuje, da če hočemo postati stari, b( ostanimo mladi. To pa se zgodi, ako pazimo na telo in duh, da ae pogosto bavimo z n6vimi stvarmi, da gledamo v bo- yf dočno8t resno in ne sanjamo o preteklosti. Ako je človek y£ zadovoljen s stvarmi kakorsnje ^o, ako ponavljamo stare k( stvari, če neprestano srčemo kavo in sanjamo "o starih, do- ^ brlh časih'' __ tedai n? bomo mladi. Človek, ki pada v zdrav u ju, mora paziti na nrano, naj uživa ne samo kar mu gre v Qj tek, ampak kar more njegov želodec prebaviti in asimilira- ^ ti. Bojte se razburjanja, gibajte se mnogo na svežem zraku, nj v vseh stvareh bodite zmerni, veseli, Čili, in doživeli bodete si visoko starost.	'si
ŠE VEDNO DOLŽIJO EVO.	nj
Nekatere žene se bodo nasmejale, druge se bodejo jezile, ko slišijo, kaj pravita o ženskah dva pametnjakoviča p] iz države Texas, dva načelnika policije, gospoda G. J. Lacy k, in C. G. McGraw.	li
Ta dva modrijana iz juga ne trdita ničesar man) in niče n, sar več, kot to, da se 99 odstotkov vseh zločinov zamore pripisati ženski obleki — dejstvu, da moderne ženske hodi- ni jo skoro napol gole po ulicah. Te svoje trditve naslanjata di oba jpolicijsk* načelnika na skušnje, katerim sta sledila te- j? kom šestmesečne prakse v faznih sodnijah. Preštudirala st sta vse obtožence, obtožbe in prišla do zgorenjega zaključ- n ka. Vsi zločini na svetu, od razporoke pa do pravkar kon- it fame svetovne vojne, pripisujeta policista ženski obleki. z< Toda to izvestje je pomankliivo v eni stvari, in to lahko si vsakdo sam pristavi zraven. Policista ne govorita ničesar o V človeku in njegovi moralni odgovornosti, razven, da po m mnenju teh policistov pripada na moške samo en odstotek p< vseh zločinov sveta. Od pamtiveka imajo ljudje navado in zt običaj, da za vsako krivdo dolžijo ženo. In tako se je svet c< tudi začel. Ko je Bog pozval Adama, da se zagovarja, zakaj t* je naredil greh, je rekel Adam: Žena mi je dala jabolko in jaz sem ga vgriznil.	„	st
In od onega Časa ljudje dolžijo ženske za vsako stvar. ^ Torej omenjena dva policista ne delata (lruzega s svojo sta- k; tistiko kot ponavljata, česar je ves svet od nekaj navajen, os Ljudje Adamovega kopita so vselej valili krivdo na Evo, na ženo od časov figovih peres pa do časov izstrižene bluze, st golih prs, dokolenskih kril ter prozornih nogavic.
In če je ženska res kriva vsega, je to skrajno poniže- ** valno, slabo znamenje za — moža. Ali ima mož res tako zeljnato glavo, da ne zna poučiti žene, in, ali mož nima svoje volje, svoje pameti, da dela tako kot mil kaže razum, ali ^ se v resnici vedno ravna po ženskih zapovedih, željah in £ nasladah?	>	"
To je neresnica, in zgodovina nam jasno priča, da je \} bilo več žensk zapeljanih od mož kot moških od žensk. tj
VESTI IZ STARE DOMOVINE SJ
Celovec, 30. avgusta. Italijansko vojaštvo bo prihodnje dni zapustilo Koroško.
Letovttčarji iz Koroške. Celovec, 30. avgusta. (Izvirno) Medzavezniska plebiscitna komisija je odredila, da se morajo vsi letoviščarji do 10. septembra odstraniti od Vrbskega jezera.
Svinjska kuga. GrabštanjJ 30. avgusta. Tu se je pojavila avinjska kuga, ki hudo raz-j saja. To je posledica otvori-{ tve demarkacijske črte, .ker se je svinjska kuga zanesla
iz cone B, kjer divja svinjska in živinska kuga. Nevarnost je, da se zanese tudi živinska kuga. *
3Po volitvah v Srbiji. Pred vsem je potrebno ugotoviti, da so se občinske volitve, kot predpriprava za prihodnje državnozborske volitve, vršile v Srbiji v znamenju in pod vplivom povojne psihoze ljudstva. Svetovna načela in naziranja v Srbiji že itak niso imela globokih ' korenin. Osebni kult, družabne vezi in v gotovi meri tudi koristo-
IJubje so bili gonilni elementi v strankarskem oblikovanju. Postanek demokraiake , zajednice je pripisovati prvič že omenjenim dejstvom, i drugič pa negativni protipa-■ šičevsM, skratka protiradi kalski politiki, ki v gotovi meri precej odgovarja strankarskim razmeram v Sloveniji. Pristaši demokratske zajednice (malo jih je v Srbiji, ki priznavajo to zajedni co kot stranko) govore o svojem razmerju k njej še vedno le kot samostalci, liberalci naprednjaki in nacijo-nalisti. Vsled tega je docela napačna trditev "Slovenskega Naroda' \ da v Srbiji vsed združitve v demokratsko stranko (?) omenjene stranke in straneice več ne obstojajo. Kot dokaz naj navedem le naslednja splošno znana dejstva Pogajanja za sporazumno kandidatsko listo za občinske volitve z rdaikalci ni vodila demokratska stranka (?) kot taka, pač pa samostalci, kar so jim ostali demokratski "fuzijonaši", kakor jih s posmehom naziva-jo v Srbiji, hudo zamerili. 1 o je tudi razbilo sporazumno >ostopanje, ker so samostalci premalo uvaževali "ključ' \ »o katerem se razdeljujejo razni mandati demokratske zajednice. Že v toku volilnega gibanja je demokratska zajednica s posebnim plakatom "Samostalcima", ki je bil objavljen tudi v "Demo-kratiji", morala braniti svojo celino pred očitanjem da premalo zastopa interese Srbije. Bivši demokratski, vodja občinskega predsedništva dr. Kosta Jovanovič, samo-stalec, je šel celo tako daleč v svojem nesoglašanju z "demokrati, da je v občinskem svetu izjavil da bo prepustil občino, ne "demokratom ali radikalcem, pač pa boljšim od njih.'' Morda je mož mislil na samostalce, vendar pa se je njegova izjava razumela nekako tako, kot odobravanje komunistične občine. Ker bo itak izšlo uradno poročilo o rezultatu občinskih volitev v Srbiji, ne bom izgublal časa z navajar njem, koliko je novih občinskih uprav v Srbiji samostal-skih, liberalnih in napred-n jaških.
V svoji negativni gonji proti radikalom, so "demokrati'' na eni strani poskušali fuzijo, ki se jim je le deloma posrečila, na drugi strani pa so s sredstvi svoje izvoz-ničarske politike podpirali direktno ali indirektno nasta janje novih protiradikalskih strank, kakor so komunisti, republikanci, zemljoradnici itd. Vse te nove stranke, razen komunistov, so doživele strahovit poraz pri volitvah. V notranjosti Srbije so "demokrati*' imeli le toliko vs-peha v kolikor so se skrivali ža hrbet samostalcev liberalcev in naprednjakov. Taka je tedaj "enotnost'' te stranke.
Radikalei, kot meščanska stranka so obdržali svojo pozicijo kot najmočnejša stranka v Srbiji in taka bo tudi ostala,« posebno pa vsled tega, ker se "demokratska stranka" vedno bolj krha.
Verus.
RAZMERE NA OGRSKEM IN DOMA.
Ljudje, ki prihajajo preko ogrske meje, pripovedujejo, d a živi cela Ogrska v velikem razburjenju in strahu pred boljševiki, ki napovedu jejo novo dobo svojega nečloveško krvavega vladanja. Vojska je zato odšla na čeho-slovaško mejo, da zastraži vpad ruskih boljševiških čet; doma pa vlada poleg neznosnega nemira velika nezadovoljnost, ki pripravlja ugoden teren, da se klici boljše viške kuge tudi v deželi sami tem laže razvijajo. — Delavstvo in sploh mali ljudje so ogorčeni, ker je ^danjaj vlada polovila vsakogar, da: se je le izdaleka udeležil bolj ševiškega gibanja. Brez pre-' iskave so jih vtaknili v za j pore, odkoder jih tirajo na prisilno delo na — velepose-stvih. Seveda je za veleposestnike stvar trenutno jako ugodna, kaže pa, da mažar
kopita niso omehčala trdih
i buč. Kot bi hotel z oljem o-S genj gasiti. — Kmetje *o v , srce zadeti, ker se jim strogo rekvirirajo poljski pridelki. Na vsako glavo je dovoljenih i povprek 7.2 kil zrnja na mesec, uradnikom 8.4 kg, težakom malo več. — Vojaštvo > samo tudi nima kdovekaj navdušenja za službo, zakaj sedmo leto venomer jesti ko-i mis in živeti daleč od doma, kjer propadajo posestva, kamor jih vabi upanje na odpo-čitek in udobnejše življenje -r- tega bi tudi marsikdo drugi ne prenašal z kdovekako radostjo, ni treba, da bi bil ravno vsega, kar je dobro, vajeni Mažar. — Veleposestniki, višje glave in sploh vsi, ki kaj imajo, ni čuda, če pred vstajajoČo vihro trepetajo in izgubljajo glavo, da z njimi1 pogosto sploh ni moč mirru> govoriti. Vse živi kot v neki neznosni groznici. — Hkrati razburja javnost še vprašanje kralja. Ker je Ogrska po svoji večini protestantska, bi bil ogrski kralj, če bi ga ljudstvo volilo, gotovo protestant —Kalvinec v sedanjih razmerah torej Horthy. Tega zapadna stran, ki je katoliška ne prenese; ker bi pn volitvah s katoliškim" kraljev skim kandidatom propadla, bi vsekako raje kot Kalvinca imela dosedanjo vladarsko družino Habsburgovce. Zato je hotela vojska to vprašanje rešiti s pucem in postaviti za kralja Kalvinca Horthyja, se je zaenkrat se posrečilo preprečiti.
Tako bi tudi za tiste redke ljudi v Prekmurju, ki imajo eno uho še vedno nastavljeno proti Mažarski, ne bilo nobene količkaj privlačne sile, in z vsem srcem bi se okle . nili svoje nove domovine Jugoslavije, ko bi zastopniki te Jugoslavije — uradništvo, u-čiteljstvo, odvetništvo ljud- 1 stva s svojim, boljalimanj ne- 1 rodno nastavljenimi, liberal- 1 nimi limanicami ne vznemirjalo,*Sicer se jim nihče ne bo ujel, to#* -ifmtetvo pravi tako-le: Zakai nas naši bratje v verskih in političnih vprašanjih na miru ne puste, dočim nas mažarski uradniki, ki niso bili nič manj liberalni, s svojim svobodomi-selstvom nikdar niso nadlegovali. Zakaj nam vlada ne pošlje ljudi, ki bi z nami mislili in čutili? AH če že takih nima — zakaj nam ne pošlje takih, da bi nas ne vznemirjali in nam hoteli vcepiti nazorov, ki se nam gabijo? Zakaj morajo biti med voditelji naše izobrazbe taki,* ki s popivanjem slfoz cele noči in drugimi nerednostmi naš moralni čut žalijo? Kako zadovoljno in srečno bi bilo lahko Prekmurje, ko bi se služabniki države zavedali svojega visokega poslanstva 1
Preotsnova deželne vlade. Glasom brzojavnega obvestila ministra, za notranje posle je poverjenik za notranje zadeve pri deželni vladi g. Bogumil Remec razrešen dol žnosti; g. dr. Leonid Pitamic je postavljen za vodjo povo-rjeništva za notranje zadeve.
župnik Mejerhofer izpuščen. Župnik Meierhofer s Planine nad Vipavo je bil, kakor smo poročali, od laških karabinerjev uklenjen od pel j an v Trst. Sedaj poroča "Edinost", da so na tržaški kvesturi Meierhoferja zaslišali in po zaslišanju takoj odpustili na prosto.
Naša meja proti Romunski, Avstriji in ItalijL Romun ska vlada je predlagalaMhaSi vladi, naj se čimprej imenuje skupna komisija za določitev romunsko - jugoslovenskei meje. Meja med Jugoslavijo( in Avstrijo bo določena do 1. novembra. — Kar se tiče meje z Italijo, je to odvisno od neposred. pogajanj, ki se bodo nemara kmalu začela med italijanskimi zunanjim ministrom grofom Sforzo in ministrom za ztinanje stvari dr. Trumbičem.
Gorica, 1. septembra. V Desklah-blizu Kanala, kjer so italijanski vojaki že večkrat izzivali in so bili Sloven ci |rtve, je prišlo do krvave-,
ii ft««* > "h
slovenske fante. Prišlo je do
pretepa, vojaki so prihiteli b puškami in začeli streljati. Mrtev je obležal Ivan Kralj. Ranjencev je več. Mir so napravili šele kanalski karabi-nerji. V Bilja*i je prišlo do prerekanja med domačini in nekim "me^esciallom,, v pre pir se je vmešal tudi neki inženir, ki se je bas na kolesu pripeljal, iz Gorice, in je začel streljati. Na streljanje in kričanje je bil pozoren poro-| čnik Logoluso Savino, ki je' priskočil na stran Inženirja in vojaka. Streljanje se je nadaljevalo in konec Je bil ta, da je padel-poročnik težko ranjen in je bilo ranjenih 7 oseb. Poročnik je ranjen v irebuh, operirali so ga v^Go-ric. (Da je razpoloženje na Goriškem vedno hujše napeto, skrbe neprestano italijanski vojaki - izzivači. Vino je močno in opiti divjajo. Pa tudi na sploh je obnašanje vojaštva in lastništva zadnji čas vedno izzivalnejše. Kakor pride do kakih dogodkov potem pa so krivi Slovenci, ki se umevno na napade branijo in reagirajo na žalitve. Ali ne bo tega italijanskega besnenja nikdar konec?)
Italijanske Čitanke. Italijani so pričeli tiskati:čitanke za ljudske šole na zasedenem ozemlju. Namen teh čitank je jasen.
Most čez Ljubljanico med Opekarsko cesto in Prulami je dograjen in izročen javnemu prometu.
POZOR.
Kakor vsako leto, tako tudi letos stiskam grozdje, prodajam mošt in grozdje. Kdor hoče stiskati grozdje sam ima pri meni na razpolago stiskalnico. Naprodaj imam veliko sodov vsake mere. Ako hočete dobro kapljico, oglasite se pri meni..
ANTON BAŠCA 1016 E. 6ist St. <N(o Fri 029)
Candy Store ^foflaj!
Naprodaj je candy store z jako dobrim prometom. Proda se radi prevelike zaposlenosti domačih fantov v uradu v mestu. Oglasite se pri GUcker Bros. 6206 St. Clair ave.
(115) :
_ . 1
Mošt! Grozdje! Mošt!
' Zima bo mrzla, premoga in plina ne bo, treba bo toraj, da nas bo grela dobdb kapljica. Oglasite se pri meni, kjer dobite prvovrsten mošt. Naprodaj imam tudi veliko množino grozdja, sladkega, da se vam kar y ustih stopi. Kdor ga hoče stiskati sam, lahko to stori pri meni, ker imam dve veliki stiskalnici. Pri meni dobite tudi sode, male in velike. Kdor < je kupil pri meni, je bil še vsak 1 zadovoljen.
LOUIS KNAUS,	;
3916 St. Clair Ave. ,
ODDA SK SOBA zb eneg« fanta. ' 889 Rudyard, Collinwood. (115) *
—1——— ■ 1111
IftčEM DELO kot hiftna gospodi- ( nja, v bližini kake tole, ker imam 4 otroke. VpraSajte na 583 E. 159th St. *
Collinwood.	(115) <
,_ <
POZOR.	1
*
Kadar potrebujete kakSno stvar za 4 pripeljati s konji, oglasite se pri meni. Kadar zidate ali popravljate hiio, klet, jaz vam odpeljem ali pripeljem < vse potrebno. Naprodaj imam tudi < par jako dobrih konj z vso opremo. < Oglasite se pri Frank černe 1264 E 55. cesta.	„(M5>
DOBRA KUHARICA Tiče »luibo ali za hiina opravila. Govorim slovensko In nemSko. Marian Buh, 14214 Sylvia ave., Collinwood.	(115)
RAD BI KUPIL eno peč za kuhanje, na plin in na premog. Kdor ima kaj naj naznani pri Frank Kleindin-stu, 1221 E. 60. St._(115)
i Dr, H. 0. Stern, 1 { Dr. S. Hollander j
zobozdravnika
I 1355E554Stm-StCUir ji ; Vstop na 55. cesti ud lekarno jj
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
i Govori se slovensko.
I Pošiljati denar vstoro domovino jp preko stare I
I He Lake Shore Banking & Trust & I
Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O.
Stara Lak« Shore banka Izdaje bančne menjlce, (for. draft) H katere ae izplačujejo pe celem svetu, poaebno pa pri jugoslovanskih M
■	denarnih zavodilr, kakor Mtro ae prmMoiljo v izplačilo.
I	pTihr*nke ,n	»vol« bančne posle 1 banko. H
■	k«tere OGROMNO PREMOŽENJE znaSa svoto preki $S.Md.OOO '
B , Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naie podruž- ■ nice imajo tujezemski oddelek, preko luterega morete poslali denar v s aro domovino. Poaebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v
I IN IVANHOE ROAD* °tVOf,#ni podnj2nici n> EUCLID AVE. i I
B	Si
B	NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC:
E. 55th 8t. A St. aa4r Ave.	St Ckiv Ave. A E. tSMh St
I P™»Pfkt Ave. & Huron Read,	Svpevfo* Ave. A J. 12tth St
B Superior A Addison Read,	EuclM Ave. A IvanfceTSoaA
I	Točnost in sigurnost je nase geste. I
Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vato B
B ro ake <n, prijatelje k sebi, se vselef obrnit« na upravitelja natea*	I tujezemskega oddelka g. J. B. MihaljevM, ki vam hoče vselej pri-
n jazno postreči in dati vse potrebne informacije.	I
Pridite osebno ali pa pilite na
i The Lake Shore Banking & Trust Company I
II	E. 55th St & St. Clair Ave. Cleveland. O. « I
■ Jaz Mary Novak, 5345 Staitard Ave. izrekam na tem mestu najtoplejšo zahvalo slovenskemu
zdravniku kiropraktike.
t
ki je mojo le dolgo trajajočo bolezen v dveh tednih ozdravit Vsakemu ga najtopleje priporo-čam.
DJt ALBERT IVNIK stanuje na 6408 St Clair Ave.
Uradne ure: 10—12; 2—4; 6—8
, . . i n ^ _ ^
■ . ■ t - ; ■ ••:■■■_f
Naznamlgjresflitve. j
\ Dr. Župnik se je preselil z zobozdravniškim uradom	|
od 6137 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal	|
62. ceste, nad novo slovensko fyanko, glejte vhod na 62.	» cesti. Glejte na napis * < 1 . f l
'	DŽUPNIK	i
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite ) n dr. Župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika.
Dr. župnik prakticira le sedem let v tej okolici - K
Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 do 12.
Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 709 L.
i Grozdje!!! - Mošt!!! j
> iCenjenemu občinstvu naznanjajo, da bodemo sti-	J:
t	skali grozdje jn sicer v splošno znanem prostoru, prej	< y
*	JOS. BIRK, sedaj R. BOŽEGLAV. Kdor želi imeti do-	< > i	ibro kapljico, naj se zglasi na 6006 ST. CLAIR AVE.	< >
*	vsaki čas. Prodajali bodemo tudi grozdje, kWor ga hoče	i ^ [	stiskati sam.	J ?
i Frank Somrak, Job Smrke j
^ . ■ . - • -.„-...............
IDI. I_i_ JSL. ST^.BCB
OPHTHALMOLOGIST Oči in Živčni sistem Je moja poeebnoet. Ako aa tem trpite informirajte ae o moji metodi. POJASNILA PROSTA.
<127 St. Clair Aveme,	Cleveland, Okie.
Uradne ure: 10-12,2-4 pop. 0-8 zv. Ob nedeljah in aredah od 10-12 dep.
1
fc J. S. Jamski]
6121 ST. CLAIR AVE.
S	Izdeluje alike sa ienitbe4n droSioeke slike,otroške K
|nj	elike, po naj. ovejii modi in po nizkih cenah. Za	flg
■	S^4.00 vrednoetnihalik (en ducat), naredimo	9
P ■■VBPP^I	eno veliko sliko ▼ naravni velikosti ZASTONJ.	EE
I	VSE DELO JE GARANTIRANO.	ffi
*Jha $ JVM« i|» m, »11 v rin
i . Ilffl II ft II mm -
\ i	■ ^m ■ ■ ■ ^m H« H^k.
i IHILIjJjA.
II?'	'
■	I > ^ju^s^^v^^Bl^f*"
!l ■ i
I	^vn^w p
Naročite si najboljše o-hijsko in kalifarnijsko grozdje po najnižjih cenah ;mi
ga stisnemo za vas, ako
HI T''TiMr ' ''' '' , želite, medtem ko vi po-
1 čakate in ga vam pripelje-
1 mo na dom. Vsako množi-
■	no. i
ODDAJTE NAROČILO PRI
! JOS. VOJŠAK,
6419 ST. CLAIR AVE.
Princeton 1S34 W
O. S.	Bell
Princeton 245 Rosedale 6353-W
^ ' JOS. VOVK
m	1123 Addison Rd.
AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM.
BODITE PAMETNI IN KUPITE
AR-BU MAZILO
za rane, izpahke, lifiaje, opekline in kotne bolezni. To dobite v lekarni, in denar nazaj, če niate zadovoljni.
The*Ar-Bij Laboratories Co.
14017 Parley Are., Cleveland, Ohio
NEW YORK DRY CLEANING CO.--
je atara zanesljiva tvrdka, ki da garancijo za najboljše možno delo. čistijo In likajo se vsa moška, ženska in otročja oblačita. Svili se posveča največ-' ja pozornost. Barva se obleke v različnih barvah, ako blago ni ugodno za barvanje se odjemalcem odsvetuje.
Izdelujemo vsa popravila na oblekah kakor nove podloge in vse, kar napravi vaako moško in žensko obleko zopet trpežno. Kadar vam obleka prav ne priatoja, vam jo predelamo pravilno, za kar damo popolno garancijo.
Mi ne letamo za delom od hiie do hlie. Pridemo po delo le, če smo poklicani. Pokličite nas po telefonu ali pa naa drugače obvestite in mi se zgiasi-nao pri vaa.
SMUK * MARN,
lastnika -6229 St. Clair Ave. Princeton 1044 W.	(M-x)
ALI ČAKATE?,
Čakal bom, 'dokler me ne bo bolelo, ta izrafc se dostikrat raoi, kar se tiče zob. Ali vi čakate, dokler pogori vaša hiša, predno jo pustite zavarovati? Kadar'zboli vaš otrok, ali čakate, da u* mrje, predno pokličete zdrav oika? Ali čakate januarsko mrzlo vreme, predno kupite zimsko suknjo? Ne čakajte tolio časa, doler vask boli.
Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik, 5402 Superior ave vogal 55. ceste. Uradne ure od 9-12, in od 1-5. Govorimo slovensko.
POZOR PREMOGARJI!
Iščejo se nakladalci v Mather premogokopu, Mather, Greene county, Pennsylvania, leži ob Pennsyl-vanski železnici. NOV ROV. NOVE HIŠE
Voda in električna luč v vsaki hiši Kompanija da smodnik in vrta lulcnje. IMA It SVOJE ŽELEZNIŠKE KA-k£tE in garantira stalnio de-To. NAJVEČJE PLAČE, NAJ BOLJ ASI POGOJI ZA DELATI. NAJLEPŠI PRE-- MOKOPNI OKRAJ V PENNSYLVANIA
Vprašajte za J. H. Evans, supt Mather Greene county Pennsylvania.
___014).
•čedna front sob« se odda za enega fanta brez hrane. 57:» Proaser Ave. (114)
r »i « mi i ■> m i. —l. ■ « ■ ■ ii i ■ ■■!■! .1 .. i i n »
Prodam mojo dobro idočo mesnico in garantiram, da dela dober dobiček. Zaradi dr.ugega Interesa, ako isto prodam ▼ teku 14 dneh jo dobite precej ceneje late vrednosti, več se pozve na 1266 B. 71st St. Tel. Princ. 1622 (1I5|
Odda ae soba xa 1 fanta. 11M S. Mrd Street._(114)
Odda se front soba za 1 aH 2 fanta.
107» E. 67th St. (115) --—--
Sob« se odda aa 1 aH 2 fanta ali peč-
larjem. 1040 E. 68th St. zgoraj. (114) -_---
Odda ae soba aa 1 aH 2 fanta. 10X8 K.
70th St.	(114)
« _ ,
PRODAJALCI
Milličemo nekaj dobrih in energičnih R>i, da izpopolnimo svojo organizaci-MJ prodajalcev. Sposoben mož napravi [»hko $500.00 na mesec ali Se več. f Vprašajte
r G. 8t R. Realty Company
vprašajte za mr, noaen.	j
• si ________1________._______'
I	irirrviMVTA
NA2NAIUUI*
Clanpm društva Slovenec, ftt. 1. S, D. Z. naznanjam, da sem prevzel tajniški poael a 1. oktobrom, ter priporočam članom, da redno plačujejo avoj mesečni ascsment, da nebodo večkrat suspendirani kajti š^rikratna suspended ja sama od sebe izključi člana Iz društva In SDZ.
Ob enem tudi naznanim, da ae bo ase8tnent pobiral na seji vsako prvo nedeljo popoldne, ter prvo aredo celi dan po aeji in vaakega 25. do S. ure zv. in ne kaaneje. Kdor ne plača omenjene tridneve, ae druge dneve ne sprejme. Pazite dobro in plačajte točno. Ases-ment se bo pobiral na 1130 E. 68th St. Ako pa bo kaj izvanrednega v nedeljo, se oglasite na 6036 St. Clair Ave. druge dneve na 1130 E. 68th St. Brataki pozdrav
John Sabrenja, (114)_ »_tajnik
Kje ae nahaja moj mož Jakob šmuc,
ki je bil v Ameriki. Zadnji njegov naslov je: j. šmuc, Kaylor Bn. 140 Am-strouk Co. Pa. ____________JU5)
KDOR IMA VSSELJE do farmarsT kega dela ima lepo prlUokko z vso družino. Rent zastonj in druge ugodnosti. Vprašajte na 15603 Saranac Rd.	. (114)
SOBA SE ODDA za enega fanta ali za dve pošteni dekleti. ^309 Edna ave.	> (114)
Neveste in družice,
ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom.
Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu.
, Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 - R, ali pišite,
H TONICA GRDINA,
18115 NOTTINGHAM ROAD
POZOR!
Naznanjam, da sem začel prodajati najboljši o-hijski mošt, in upam, da ? bodem rojakom kar najbolje postregel. Cena:
Concord ......$1.15 gal.
Muscat____ . . $1.15'gal. j
California____$1.35 gal.
1
GROZDJE: Ohio Concord $145 tona | Ohio Muscat .. $145 tona
California .. $195 tona 1
j
Se priporočam Sloven- i cem za obila naročila.	'
Henry Lunachek,
1911a Schwnee Ave. Shore i Line Stop 125
Ali ga naročite pri dobro \ znanem	c
F. K. BAUZON,
5930 St. Clair Ave.
s	c
.__;_ C
s. Najmodernejši pufrcbni zivod Ij.	v Clerelandn
i Frattl ZAKRAJSEK, I
iz	pofrebnlk in embalmer
b0 1165 NORWOOD RD. i
Princeton 1735 W v Roaedale 4893
ne Avtomobili za krate,. poroke, 3 J*-	pogrebi in druge prilike.
ft, Qllllllllllllllllllllllll llllllliailBItlllltlttlff
io,------1 ---
u' <MuMOtOMOtUIQIMOtOM ** **JMOMOMt *M
W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA J	v Clevelandu
n- Najboljša zdravila, točna po-b2 strežba.
8: St. Clair Ave. & Addison Rd.
I JOHN KOMIN,
4)	lekarnar	(x)
3)| NAPRODAJ
w je moderna hifia, 4 leta atara, za 2 družini, porč spodaj in zgofaj, garaža, vsaka družina 5 sob in kopališče^ elektrika. Tla iz trdega leaa, fumes. Hiša je na 76. cesti blizu St. Clair Cena $14.500. Lastnik vzame ako potrebno $6000 na drugo vknjižbo. Vprašajte na 7613 St. Clair Ave. med 8. in 10. dop. in p. in 8. zvečer.	(114)
1' ' 1	*: "'■11 ■	w i •
L National Dnjg Štore! r SLOVENSKA LEKANA Vogal Si. Clair ave. in 61. cesta« S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. \ zalogi imamo vse, kar je treh; 1 v najboljši lekarni.
HIŠE NAPRODAJ j
Hiša za 3 družine na Norwood Rd. j 2 kopališča, velik lot, cena samo $7501, 2 veliki hiši na Norwood Rd. elektrika, kopališče, velika klet, škrljeva streha,' cena obeh $14.000, 2 hiši na Norwood Rd. vsaka 10 sob, kopališče, vsaka na svojem lotu, lot 60x195, cena obeh $11-500,hiša na Norwood in Qdna Ave. za 10 družin, rent $250, cena $22.000 takoj $7.000, hiia za 4 družine s 16 sobami na White Ave., rent $110, cena $10.500 takoj $4.000, hiia s 7 sobami na E. 67. cesti, elektrika, kopališče vse I dobrem stanu, cena $7800,hiša a 11 1 aobami na Bayliaa Ave. elektrika, 2 ko- 1 paliftča, lot 36x156 cena $10.400 takoj I $5000, 2 hiši na E. 61. cesti vsaka za 2 družini, elektrika, lot 30x150, cena o- ' beh $7000, 2 hiši na E. 60 cesti prva 10 i aob, furnace, kopališče, druga 5 sob se proda za $80:0, moderna hiša na Carl Ave. 10 sob, cena $9600, takoj $4.000. 10 sob hiša na E. 167 cesti, vae notri lot 40x130, cena $8000, hiša za 3 dru-' žine na E. 71 cesti, velik lot, cena $9-500, takoj $270v\ zidana hiša a 5 sobami na Thames Ave. cena $4600, takoj $1000, hiša s 5 sobami na E. 67 cesti, kopališče, velik lot, cena $5000, hiia a 5 sobami zraven Bonna Ave, cena $3-500, takoj $1900, hi ia a 5 sobami na E. 66. cesti, cena $350^, hiia s 7 sobami na E. 76 cesti, elektrika, kopališče, cena $6000, takoj $2000, hiia a 10 ao- > bami na E. 76. cesti, kopališče,' cena 1 $5500, hiša s 8 sobami na Lockyear-av. c cena $6300, takoj $2000, hiša a 8 ao- < bami na E. 72. cesti, kopališče, elektri- i ka, furnace, cena aapio $60 0, takoj $2000, hiša za 3 družine blizu Carf-av. cena $7300, takoj $1500. Vpraiajte na 1 6120 St. Clair Ave.	(114) f
--------—--M-
Vozni red
parnikov
NEW YORK-.DOBROVNIK TRST.
7. okt. ..... ... Argentina ao. okt...... ....Panonia
3.	nov........Pres. Wilson
NEW YORK—GENOA
30. okt......... Re. "D'ltalija
6. nov.............. Pesaro
4.	dec.............. Regina
NEW YORK—HAVRE
ali CHERBOURG
6. okt...............France
ia. okt........... Aquitania
i a. okt.........La Touraine
15. okt.......... La Lorraine
23. okt..........La Fayette
28. okt.........Rdehambeau
28. okt.......... Mauretania
30. okt............La Savoie
2.	nov. .......... Aquitania
3.	nov..............France
11. nov...........Jmperator
13. nov. ........La Lorraine
Navedeni vozni red je .podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede.
POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za potovanje.
IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila.
Za nadalna pojasnila % obrnite na
LEO ZAKRAJSEK,
70-gth Ave. NEW YORY.N.Y.
Pozor, Plumbing!
1 I ■ ■
Kadarkoli hočete, da s« v vaših hiiah naredi plumbarsko delo, ae obrnite na avo-.ega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljno«. Strsniiča, kopališča, ainke. itd.
Pojdite k svojemu rojaku naj prvo, predno drugje vn/aiate. Najstarejii jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVICH
66» ST. CLAIR AVBNUI Cleveland, Ohio
O. S. Princeton 1173 W Hoaedale 1828 ,
Najstarejii slovenski plumbarji. a
Kadarkoli potrebujete dobrega ohon barskega dela, katerega hočete Imeti iavrienega čedno, točno in p« smerni cedi.* tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjet-in .v Clevelandu
> MOHAR In OBLAK;
Mi izvriujemo vsa plumbsralm dela naie delo |e garantirano, nsle ene nifjp^ 9206 Superior Ave. (x-130)'
^---
X-žarki preiskava za $1.00
MbI> ^ ^ ^ainbelee««. ali	ate le ebepeS
'IFMm m Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni i
Jaz zdravim vsakovrstne ipeelalne baletni meiUfe In ienak, aajedna pa betoni krvi. kete Mate.
obi.ti, jeter, pljuč, miti«, area, neau In grlu. S peaečje X iarkov, elektrieitete in meiega najbali madarn«aa idravljenja, bodete postali baljii t najkrajiam magoCem čaau	* 11 m<K,,rne«a
Prt nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojegs uspeha je moja skrbna meteda preiskave, da doienem, kaj vaa boli Jaz rabim X tarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vae znanstvene metode, da pronajdem vzrok vaiiega trubla.
/	Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam!
Moje posebno proučavan|e metod, ki rabije na evropekib klinikah v Berlinu, Londonu Dunslu T*. rizu. ip Rimu in moja dvajsetletna akulnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih naAklk In ii«.t «1 dala p red n oat pri zdrsvllenju In moji uapnhl ae bill lake x ado vol jlri.	"" m
'	i r	Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914.	••
Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi at lahko zaneaete na poiteno mnenje, poiteno oosiratba km
najboiie, zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati.
Ce je vaSa bolezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v nalkraitam
tHsu. Govorimo slovensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
Ml I Km-1 id Ave. blizu 55. caala Room 222. Drturo nadetrepje.	n_1_^ ek.
Uradne ure od 9:30 zjufkj (Jo «. zvečer. V nedeljo od 10. do 1.
I NOBENIH STROŠKOV I
ne plačajo prejemniki v stari domovini za denar iz Amerike poslan preko
SLAVONIC IMMIGRANT BANK,
436 W. 23rd St., New York, N. Y.
*
Glavnica $ 100.000 - - Rezervni Fond $30.000
I	-
II	i	,
Organizirana po postavah države New York, N. Y. toraj
državna banka. .
Prejema denar na vloge pod najboljilmi pogoji, poeojuje denar na varne trgovake in flnancijske U* Q stine, kupuje in prodaja Liberty Bonde in inozemski denar po dnevni trini vrednosti.
Poiilja denar v domovino najhitrejie In najvarnejše. Stoji v zvezi a atarokrajaklmi domačimi denar' nimi zavodi in je v stanju poiiljati vai denar najhitrejie in najvarnejie. Poiiljateve poslane po tej banki izplačujejo se v starem kraju naslovnikom v teku itirih tednov brez odbitka v celem odpoalanem znesku. Denar poiilja po dnevnem tečaju in zaračunava denar po ceni tiatega dneva, ko ga od vaa prejme. O izplačanih nakaznicah dobiva Izvirna prejemna potrdila podpisana po naalovnlkih, katerim je bil denar nakazan in prejet. Ta potrdila poiilja odpoiiljalcom denarja na ogled, a za točno Izplačilo celega nakazanega zneska jamči s celim svojim premoženjem.	»	*
Ker se cene denarju menjavajo skoraj vsaki dan, banka zaračuna prejeti denar po tečaju tiatega dne, ko prejme denar od ppiiljalca in ga odpoilje s prvo poito na odrejeni kraj.
• PRODAJA 8IFKARTE za vse parniike proge preko Oceana in Jadranakega morja. Zaatopa vae prvoredne parniike proge in je v stanju preakrbetl vam najboljii prostor na katerem koli parniku, ako jej to pravočasno naznanite in piiete.
Za vae podrobnosti zaradi potovanja, dobivanja rojakov iz starega kraja, za dneve odhoda parnikov in za eene prevoza, obrnite ae v svojem maternem jeziku na nas In podučili vaa bomo o vsem potrebnem popolnoma brezplačno.	•
Rojaki, ki se dnevno obračajo na naa v avojih vsakovrstnih zadevah, katere Izvriujemo vestno, ceno, hitro in točno, so z naiim poslovanjem popolnoma zadovoljni. Ako ae Vi ie ne nahajate med njimi, tedaj izvolite pri prft priliki poizkusiti In prepričali ae boste, da je rea tako. — Priporočamo se vali naklonjenosti in biljelimo s prijateljskim pozdravom.
Slavonic Immigrant Bank,
436 West 23rd Street	New York, N. Y.
._A___•___'
pElAKO RABITE DOBRO POHIŠTVO 1 GA IMAMO plg
8 L_-___J laiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiviiiiitiiifiiiiiiiiiiiifivitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiHiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiii« ..............................................................................................................................................................
I mT^^^^^M	Najnovejša izbera za sobe.
U^M a ffl ■	v ponarejenem usnju, genuine usnju, tapetirano v novih barvah in novi modi
I	' Za 25 do 40% cene kot navadno. Po $98.00 $800 cel set i
I	lllffill	NAJVEČJA IZBERA POHIŠTVA ZA SPALNE IN JEDILNE SOBE V MESTU.	|
j	Prihranite si 25 do 40% \
|	JB___Lastno poslopje, kjer so nam zmanjšani stroški, nam omogoči da vam prodamo pohištvo, tepihe !
i seti za jedilne sobe orehov mahogany in peči, kjer si prihranite do 30 odst. Pri vsem pohištvu vam garantiramo, da vam bo služilo dobro j i	Jacobean in golden hrast	in v največjo zadovoljnost. Ako rabite en sam kos pohištva, ali za cele sobe, pri nas dobite prostor j
j	seti za spalne sobe $95.00 do $550.00	kjer ga lahko kupite. Dajte, da vam pokažemo po naši trgovini.
j odprto zvečer ALTMAN'S odprto zvečer j
I V lastnem, 4 nadstropnem poslopju.	PRODAJALNA S HIŠNO OPRAVO.	St. Clair na East 152nd St j
AGENTI ZA KRASNE WIDDICOMB GRAFOFONE. '
I	v , .	I
_LLL,-1
KRESALO DUHOV.
Roman iz irskega življenja.
ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVEL DAVORIN CIUHA.
-~m-
Gospod Maxwell je prejel od majorja odgovor na pismo radi Lisheena. Stvar se je da- j la prav lahko urediti. Polkovnik Bernards je bil nad-1 vse vesel, če se je mogel re-§iti tako nadležnega pose-| stva; prodal ga je za tristo funtov. Toda zdaj je vstala ( za gospoda Maxwella nova težkoča. Kako naj izvede ( svoj tajni načrt, svojim do j brim znancem domovja nej samo vrniti, temuč ga tudi izpremeniti njim samim in vsej okolici v občudovanje? Družino MeAuliffe je nadvse vzljubil in marsikatero( noč je prebedel razmišlja je o( načrtih, kako bi postavil novo hišo, novo opremo, nove lo-; pe, lepe plotove, ograje po; najnovejšem vzorcu itd. Mno( gokrat si je slikal v duhu pre senečenje in začudenje, ki! ga bodo občutili ti dobri lju-ji dje, ko bodo, pričakovaje, da najdejo razrušeno hišo, potlačeno posestvo, prišli iz zapora in lizrli, da so na posestvu in v hiši, ki sta v primeri s starimi razmerami naravnost razkošnost. Toda kako naj to napravi? On se ni upal se prikazati v Lisheen. Vest o njegovem, na videz izdajalskem obnašanju pr.oti družini MeAuliffe se je raznesla šiorko po okolici. In izpostavil bi življenje v nevarnost, it bi so prikazal. Lahko bi sicer pisal tvojemu agentu, toda ravno sedaj ni hotel izdati svojega bivališča..Tudi je imel v mislih, da bi govoril z gospodom Hambertonom, a bal se je odkritij. In Claire Moulton je morala postati njegova brez slučajne pomo fci, ki bi mu jo nudil njegov stan, če bi izvedela'zan i. A čas je naglo brzel; četrt leta, in ljudje bi prišli iz zapora in vsi njegovi gradovi v oblakih bi razpadli v razvaline.
Stari dobri major je brez olepšanja in skoraj brez ovin kov namignil, da Mabel ni srečna. Celo njegove Btare, slepe oči so opazile. Mož je tupa^am rahlo namignil, izrazil tiho pomilovanje, zapisal tupatam "žalibog'', zapihal "če", kar je dovolj povedalo. Ali je Maxwell obžalo-! val svojNcorak? Težko. Člo-j veškemu ponosu se včasi do-, bro zdi, če morajo tisti, ki so. človeka zavrgli, obžalovati svoje dejanje. Včasi se je raz jezil nad majorjem, nad njegovo hčerko, predvsem pat nad Outramom, ki ga nikdar i ni mogel. "Ta surovež,'* jej zaškripal z zobmi. "Jaz sem, vedel, da ji bo počilo srce.! Uboga Mab! Kraljica Mab!"(
V takem razpoloženju je prejel od Outrama pismo, v katerem je zahteval nazaj talisman — prstan s čudovitim draguljem, ki naj bi bil Max* j wellu' zastavek in nekakšno plačilo. Outram mu je pisal: ker Maxwell ni izpolnil svo je obljube, da bo služil leto dni kot hlapec na kmetih,'naj mu vrne prstan in prizna, da je bil v svojem donkihotstvu poražen.
Maxwell mu je odgovoril: Cahercon, dne 30. maja 189.
Ljubi Outram!
Vaše pismo sem prejel. Mte, lil sem, da bo major loughby tajno držal moj sedanji stan in moj inkognito, če ne pred drugimi, vsaj pred Vami. A zelo verjetno je vsled mnogih skrbi, hišnih in drugih, ki mu grene življe-, nje, za hip pozabil, da mora mojo skrivnost čuvati. Zelo se motite, Čeh mislite, da nisem izpolnil svoje stave. Deloma sem veliko pretrpel, a doživel sem mnogo, mnogo odkritij. Smatram se za bolj-! šega človeka, kakor sem bil še v Vasi družbi v Dublinu.' Tu sem kot paznik, dasi nisem opustil svojega opravila
kot hlapec. V tem stanu sem preživel že pol leta, samo te-kom tega časa sem delal v slabših, ubožnejših razme-1 rah. Trpel sem veliko, a mislim, da nisem naredil pogre-|ška. Nadaljeval bom svojo preizkušnjo, ki me vodi v boljše življenje, dokler ne 'poteče moja doba. In do takrat bom tudi malenkost j ohranil, ki ste mi jo dobrohotno blagovolili posoditi. Bogovi naj Vas varujejo.
Vaš vdani Robert Maxwell.
Pismo je gospoda Outrama zelo vznemirilo. Dasirav-no je bil mrzel in brezobču-ten, mu je vendar bilo, kakoi bi se mreža, ki jo je spletla usoda nad njim, vedno bolj in bolj zategovala. V svojem močnem praznoverju, ki polni take 'ljudi, je stavil vse svoje upanje na mali prstan in njegov dragulj.
Šekspirjev večer je kmalu prišel. Gospod Maxwell je nekaterim mladim vaškim fantom /izročil postranske vloge. Glavni vlogi je pridr-žal gospodični Moulton in sebi. Na odru nad skladiščem za marmor/ki je bilo iz-premenjeno v gledišče z odrom kulisami1 In V&emi potrebnimi pripravami, so imeli mnogo vaj. Čim večkrat se je Claire sešla z Maxwellom ob takih/ priložnostih, tem bolj! je/bila prepričana o dveh stvareh: da je sin višjega stanu in da je vsestransko izobražen in dalje, da ni samo poštenjak, temuč da ima v svojem značaju posebno nežno potezo — znamenje srčne plemenitosti. Če velja pri plemstvu kot znamenje njegovega stanu veličastna mirnost, je znamenje narave ple menitosti dobrohotnost napram vsakemu človeku, tudi iz najnižjih slojev. Včasih si je Claire mislila: "Mogoče so ga tako izpremenile brid-
Premislite dobro, komu boste vročili denar
_4___
'	'L	"	............1	..............1
za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke
i # .
Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro ' bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, i kakor gobe po dežju.
V teh časih se stayijo< v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
, \
Naše denarne poiiljatve se zadnji Čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo.
Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft	TF -
Frank Sakse*
82 Cortlandt St	New York, N. Y
i i ' ' •
PREMOŽENJE NAD $400.000.00.
Vložite svoj
denar po__/O Pn
SLOVENSKEM STAVB1NSKEM in
Odprto tudi zvečer
POSOJILNEM DRUŠTVU
razven ob sredah.	6313 St. Clair Arm,
ke izkušnje.'' A ta misel je še bolj vzbudila kakor pa < manjšala zanimanje zanj ter je izpremenila v še globokej-še in nežnejše občutke.
Gledišče je bilo polno; lju-dje so prišli od vseh strani. Težko bi bilo uganiti, kaj so
f>ričakovali. Vendar bi se bv* o bati, da bi ne prišli v takih trumah, če bi vedeli, da na-merja spored samo izobrazbo. Zabava in veselje, Panem i et circenses, (kruha in iger) je še danes geslo. Toda nič ' ni bilo bolj tuje mislim gos-
dovoljttev takih zahtev* Postavil Bi je nalogo, da povzdigne nadarjeno ljudstvo, ki se, žali bog, ne zaveda svojih talentov, in zato ni vedel druge poti, kakor prepustiti, naj vplivajo nanj mojstrska dela velikega dramatika.
Nadvse je bil vesel uspeha svojega povabila. Dolgi prostor je bil pri luči krasen. O-korno tramovje je bilo ozalj-šano z bršljanom in srobot jem, kije ravno ozelenelo.
Dalj« prihodajie.
m vabilo m
-K-'
Pleni Veselici I
KATERO PRIREDIJO
"RIBN1ČANJE"
V NEDELJO. 10. OKTOBRA, 1920.
V BIRKOVI DVORANI.
* OB 7. URI ZVEČER
Čisti dobiček veselice bo dobil Ribniški sokolski Dom v stari domovini, kar bo v korist vsem Ribniča-nom in tudi drugim domačinom, zatoraj se pričakuje od celeRibniške doline obilo posetnikov veselice, zakar se podpisani odbor že vnaprej zahvaljuje. w
Vstopnina 50c za osebo.
Odbor Združeni Ribničanje.
TU On.t Shl» "SEZANDBEK" — **CITY OF ERIE* - "OTV OF BUFFALO" CLEVELAND — Dally, Ma? lit to Nor. 15«. —BUFFALO
Lmt*Clbtilajto • ».OOP. M. t Emtwrn jlaNlvrruo • »1OOP.M. Arrive Buntto - 7i80 A. M. J Standard Tor I Antra Cimvilmd TiM A. U. Cafl«nHo»x »t Bttfclo fee KImct Fklto »II It—twn «4ftw*ll>ii *><■*»■ tUflnad tfakata MM! brtWMB C Icvalud andHofftlo ur« food fcr trwi««tetifii o» «or .Uuncn. Art mr tM*t agent or AmIwICimi Av«nt for tickets tI» C. A B. Lb*. N«w Toariat Astomafatl« IUU—IIO.SO Round Trip, with! days nbn limit, fw mm not nrnflig urV
t llftll A
■ s	«• ff^	_^
—u»|wt«iJ»t<«»ily. II
water, oftiuwoi id. SlMptag ^HfeUyf^nQHK^fidT^ etptell,, 15 OO ptan|*n. DQBR^^^H^^^HAAXro^^^g
—t ' _ .
HI1	#11	I	Wk I
nVd in Loma aiovensKa mm
|g v Ameriki ^
1|§§ Sedaj je čas |1§
1 poslati denar v stari ■
|||	kr&j.	f§|§
Cene kronam so zadnjih par tednov dosti pad- j|||| le; težko, da boste imeli še katerikrat priliko po-slati denar pod tako ugodnimi pogoji.
Tekom avgfeta meseca smo poslali nad milijon j^llf ^^gr kron v stari kraj. Brez izjeme so NAŠE CENE uggjo igli VEDNO NIŽJE KOT DRUGJE. ^	^B
Odprto za denarno pošiljatev vsak večer od 6 |||||| ^^ do 8 ure, ob sobotah od2do6 popoldne. Stranski j^gS ^^ vhod na E. 62nd Street.	|l|||
THE
fi NORTH AMERICAN BANKING M
m & SAVINGS CO. g
ST. CLAIR & E. 62nd ST.	^^
1 Zaupno zdravilo dela čudeža i
J	... ........-	'------: - ^------ ■ -------------— '	• 7 v3
Skona že trideset let se Trinerjeva zdravfta rabijo z največjim zaupanjem. A	^
to tudi radi pravega vzroka, te zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupa-	^
nje in icislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je ^edanja	g
portreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo 0e dolgio zoper	gj
kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek mam je spod-	J3 i bil še zadnji steber in morali smo centa nekolika (povišati. V-sak prijatelj Tri-
^ ne»rjevih lekov priznaiva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo velikJo več	pn
•plačati za potrebščine, srn tudi lekarja stane,velilko več, ni mogoče draginji v	M
I okom priti. Zato <pa bo vrednost T<rinerjevih leikov povrnila odjemalcem vse	^ kar voc plačajo z»a nje.
; TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA- 1
VILNO GRENKO VINO \ i
torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, Iker učini, da'bol zgubi svoje sta-	0
lišče. Izmed vseh boleand jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v	y
^ zelddtu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti želodlec in odstrani iz notra-	^
| njščine dfdbovja vse mbrane nepiotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-	M I log zlotvornih tvjirin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trintarjevi leki so
I prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo 3e potrebne zdravillne	U
grenke koreninice ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nepnre-	g bavnosti^ glavobola, pol-iglavobdla, nervoznosti, navadne slaboče, kakor budi v .
i želtodctnih neprilikah, ki rade nadlegujejo žens-ktei ob premembi žitja ali rudarje	^
j ali druge »dielavce, fco ddlajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v	(J
n njem neprecenljivo vrednost. Do/bite Je v vseh lekairnaih.	Q
j	- TRINERJEV LINIMENT ,	g
i /i i r ^
r| prodere vselej v koren bodečine, zato pa je zlasti v slucaj-u protiwa, a'li revma-	^
i	tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in	M
'	najhitrejša pomoic. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi	M
I	ra drgnenrje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah.
|	TRINERJEV -ANTIPUTRIN	|
J je izvrstno,inprav prij<etno zdravik) za navadno rabo znotraj. Posebno za izpi- la ranje grla m st; istotako za čiščenje ran„ izpuščanje in drugih kožnih otvocov. ^
Dobi se v vsdh lekarnah. J Naj novejše nagrade so dobila TrinCrjeva zdravila na mednarodnih razrtavah: g Gold Mledal—San Ft»nciacO 1915, G r a n d P r i x — Panama 1916.
JOSEPH TRINER, |
!	MANUFACTURING CHEMIST.
1	1.	.	*	1 H
»1 1333-1343 So. Ashland Ave. - Chicago, 111.
ij . ... »i