ISSN 0350-5561 za k#Mc t«dna V pet&k in soboto bo ve&noma sončno, žjuiraj bo ponekod po niiinats megti 00 številka 34 četrtek* 26. avguste 2004 300 SIT ISAIIIO Jolanda uresničila sanje Jolanda Ćleplakjc uresničila svoje sanje in sanje vseh Slovencev. V dramaličncm olimpijskem finalu v leku na 8lK) m, kije dvignil na noge 70.000 gledalcev v glavnem grákcm mesiu Aîenah, si je v ponedeljek zvečer pritekla bronasto medaljo. Srebrna ji je ušla le za Ui lisočinke. Prvo meslo je osvojila Kelly flolracs iz Velike Britanije s č asom 1:5 6,3 8, d r u go H asna Benhassi (Maroko) 1tretje paJolandaz enakim časom. Bro7 medalje jc na nelivaleî^nem Četriem meslu ostala največja favorilinja tega finala Mozam-bičanka Maria de Lourdes Mu-lola ( 1:56,51). Peta je bila Rusinja Tatjana Adrianova 1 6. Jearl Miles Clark (ZDA) 1:57,27... Tek je bií izredno razburljiv. Še do ciljne ravnine je kazalo, da bo naša b'aljica atletike ostala brez medalja, saj je po i«lrem ritmu, Id gaje narekovala Aine-ričanka Miles Clark v ciljno ravnino pritekla Sele kot Šesta. Toda natojc sledil Jolin Sprint. Poletela je koimcteor,prehilcva-la nasprotnice pred sabo in z Maročanko z ramo ob rami pritekla vcilj. Pred njima je bila le Holmsova. Ni bilo takoj znano, katera je druga. Ob enakem iasu je ťotoťiniS določil, da je Jola bronasta. Bravo JtUanda! So dijakinje res žrtve spolnili nadlegovanj? Kaj /e danes varno? Bojana Špegel '/.h'fjenjepm\'Toptv\' nikoli ni bih \'unw, vedno je pa svoje pioitolow'iCina. To v teh dneh .spoznu-vn iiidi domnčůiku Naudiju Verboten, kijepoina-la prva tema pogovorov in mmenih časopisov, /.ivijenje ztczde je paČ lahko vu m o in rtumj varno, cnkriJlsizgomj. drrigić spodaj. Teden v Velenju je zaznamoval deževen vikend, po/n prirediiev Noč ob jezeru se je končala precej ne\'amo, pa vendarle razen do kosit premočenih obiskovalcex' večjih nesreč ni bilo. ie prometna nexreča se jc zgodila le ena, nasiradala je k sreči leploče\'ina. Prav o cestah in varnosti na njih l)o le dni, ko se konàijejopočiinice, )vlikogov-om. Srčno si želim, da bi opozorila policistov in članov svetov za varstvo v cestnem promelu se^a do vseh tistih, ki so jim prometni prcdpLu španska vas. Ki so si ceste vzeli za s\'oje in po njih s svojo divjo vožnjo spravljajo ť ne\'nmaKi vse, ki jim pridejo na pot. Otroci so naše naj\ ečje bogasnv, po^sfo slišimo. Kar drži À le za nekatere. Nanje marsikdaj ne pomislijo vozniki, tudi lakmt ne, ko jih vidijo ob cesti brez pločnika ali pred prehodom za /Ksce, pa vseeno pritisnejo na plin. Ker so prepričani da se ho iz^lo. Mari^ikelaj se ne izide. Nesreče se dogajajo vsak dan^ Mnogebilahkopreprečili čebiwznikilTolj tipo^te\'ali dejstvo, da so olrvci nepredvidi}i\% da imajo ghvo polno pravljičnih misli in da lahkoy recimo, stopijo na prehod za pešce, čeprav vidijo, da se jim bliža avto. Neredko vidim, da po mCsSUi na motorju prevažajo male otroke, ponavadi brez čelade. Zagotovo je to za njih doživet-je^ ob katerem nefX)mLslijo na slab konec. Na to bi morali misslili odrasliy od otrok tega ne moremo priča kovatil l.ani so bili otruci in mkidostniki na področju PP Velenje udeleženi v 20prometnih nes/ečah, leíoprgvs^ó. f.anisojih pcniročili 12, leto prej kar 22. K sreči luni nihče od nji}\ v nesreči ni bil hudo telesno poškodovan, leioprejpa 2 Mladoletniki so bili lani udeleženi v 20prometnih nesrečah, } se je v njih hudo tele.w) poškodoval, 9 lažje, 10 pa nič. V pnu f)olovici letošnjega leta so bili otroci in mladostniki ndetezeni že v 20 prometnih nesrečah, 7so jih f>ovzročili. Letos so velenjski jwlicâti zabeležili tudi prometno nesrečo, r kateri je mladoletnik umrl. 5 je bilo hudo poškodo\'anih. Zgovorno? Pamet v roke in nogo, ki pritiska na plin. Naj bodo pori v šolo in domov vame, ne le vpr^'ih šolskih dneh! ZAVAROVALNICA MARIBOR NIOSraVMlilVO VUfNJE ' Stiri trg 35. 3320 VilujA, tal.l 03/ M SO 96 Večja računovodska hisa odpira poslovalnice po vsej Sloveniji, zato iščemo izkušene, mlade in ambioiozne računovodje. Vse, ki vas sodelovanje zanima pošljite e-poštozživljenjepisom in referencami na naslov: maxiservls@email.sioz. pokličite na tel. 031 /753-209. 9770350556014 lokalne novice Vova tovarna bele tehnike Velcnje/Valjevo • CJoronjc naj bi v srbskem Valjcvu zgraJilo prvo tovarno bele lehnikc izven meja Skwenije. Po poročanju tiskovne agencije SŠG Tanjug seje na razpis za oddajo 5,7 hektarja komunalno opremljenega ^emlji^ca v inJusirijski coni Valjeva kot edina prijavila me.šana sk>vensko-srbskH družba (jorenje-Valje-vo. Natečajna komisija je ponudbo družbe, ki je za let zakupa zemljišča ponudila nekaj več kol 700.t)ÍX) evrov, sprejela, zeleno luč pa mora dali k: izvršilni odbor skupščine občine Valjevo. V Gc^renju so za S']"A sicer polrdiii, da so se na razpis prijavili, vendar uradnega odgovora ouspeŠnosli pť>nudbc5e nimajo. Slovenskt^-srbska ilruŽba nameravjipi^ poročanju Tanjugsi na zemljišču najprej zgl aditi nt>vo lovurno površine 17.1MX) kvadratnih metrov,v kateri bi izdelovali izdelke t^ele tehnike zza^ciieno d(v maCo znamko Cîorenje-Valjevii, V dru^ fazi pa naj b: zgradili 5e skladiiičc in Iržni ecnter v velikosti U.OCK) kvadratnih melrov. ■ sta Najsodobnejši center doslej Velenje • SamolM»r - Velenjska irgiwska družba Era postaja na trgu sosednje flrvaj^ke vse pomembnejši trgovec. Z novim nakupcwalnim centrom v Samoboru, ki ga bodo predali svojemu namenu na svečam>6li danes (v čcirlek). za kupce pa julri. bo svoj položaj zanesljivo ^ <'>krepila. C?cnler sixii med Erine iiajvečje in najsodobnejše d<\slej. Razprostiral se bo na tisoč kvadral-nih meirih površine. Na 13 lisc>č k^/adratnih metrih prodajne p(>vršine bo, poleg Erinega hipermarkela in ADUTa, Šc 30 lokalov z raznoliko ponudbt> (oblačila, t^bulev priznanih blagcwnih znamk - Benetton. Sportina, Balta, Jutranjka, Mura ..,) ter drugih izdelkov inslorilev (cvetličarna, lekarna, banka, zlatarna, frizer, darilni butik ...)• Vcenlrubo^e restavracija» kjer bo poieg samo-poslrežnega dela tudi a la card ponudba in picerija. Vrednost nak>žbe so ocenili na približno 15 milijonov cvrov. ■ tp Jure Solar in Soštanjčani črna na Koro.vkem - Gozdno gospodarstvo Slovenj Gradec in tamkajšnji Zavi>d za gozdove, enota Cma na Koroškem, vsako leto v okviru prireditev ob Koroškem turističnem lednu organizirata tekmovanje gozdarjev koroško-savinjske regije. Letošnje je bilo minuli vikend, udeležilo pa se ga je 21 tekmovalcev omenjene regije. Pomerili 80 se v petih disciplinah. Ekipno so največ ločk zbrali gozdarji encHe v .Šoštanju, drugi so bili tekmovalci iz Krnic nad Lučami, tretji pa gozdarji z Ljubnega. Med posamezniki je slavil Jure Solar z Ljubnega (tudi lani se je vpisal med zmagovalce), na drugo mesto se je zavihtel Janko Mazej iz i^oŠlanjske enote, tretje mesto pa je c^vojil Ivan Voler s Krnic nad Lučami- OD 4* SEPTEMBRA 2004 OB SOBOTAH, NEDELJAH IN PRAZNIKIH -AVTOBUS VEIEMJE • ŠMARTNO OB PAKI • CELJE Poleg železniške povezave z vlaki Slovenskih železnic vozijo od 4. septembra 201)4, ob sobotah, nedeljah in praznikih na relaciji Velenje-Šmartno ob Paki-Celje in obraino, tudi avtobusi podjelja L?lecnik Celje. Vozovnicc za avl("^hus sc kupijo pri šoťcrju avtobusa in veljajo le na avtobusu! Železniške vozovnicc veljajo le na vlaku! VOZNI RED VLAKOV IN AVIOBUSOV SMER: VELENJE-CEUE Postaje SMER: CEUE-VELENJE 6.30 12.30 Velenje 12.16 18.16 6.35 12.35 Vel en je-Pes je 12.11 18.11 6.42 12 42 Šoštanj 12 04 18.04 6.45 12.45 Florjan 12.01 18.01 6.58 12 58 PašKavas 11.48 17.48 7.02 13.02 Šmartno ob Paki 11.44 17.44 7.12 1312 Braslovće 11 34 17.34 7.17* 13.17" Polzela 11.29' 17 29* 7.27 13.27 Šempeter v S.D. 11.19 17.19 7 32 13 32 Žalec 11 14 17.14 7.36 13.36 Petrovce 11.10 17.10 - Cel je-Lava 7.46 13 46 Celje 1100 17.00 Opitmhe: Avtobus vozi ob soboiah» nedeljah in praznikih, Ćas(wni pn-dalki veljajo za avtobusne postaje» postajališča. Avtobus stoji tudi na vseh drugih vmesnih avtobusnih postajah in postajanjih. * Ćaso^mi podalck za postanek aviobasa na postaji Polzela-OreSnik. Avtobus bo na teh postajališčih ustavljal le v primeru, da sc občina Polzela priključi sporazumu. Avtobus ob sobotah, nedeliah in prainikih 0(14. sopleml)rH &<ú\o nove avtobusiK^ [xnozave ntJO litrov kurilnega olja na leio. TakSno hišo si bodo lahko ogledali na (wrcdnjcm delu sejmišča. V družbi Oljski sejem pravijo, da je za letošnji mednarodni obrtni sejem veliko zanimanje med italijanskimi razsiavljalci, ki se bodo predstavili tudi skupinsko, ter med Avstrijci, ki so so odločili za samostojen nastop. Sejemsko inlra-sirukturo jc omenjena ccljska družba dopolnila z novo dvorano K. Ta bo gostila podjelja iz živilske industrije 1er sloveaske občine, ki bodo ob tej priložnosli predstavile svojo turistično ponudbo. Lanski MOS je obiskalo 108 tisoč obiskovaiccv, na njem pa se jc predstavilo 1705 razstavljakw. Iz občine Soštani Priprave na obCinski pra/.nik v polnem /amahii v občini se vneto pripravljajo na praznovanje leiošnjega občinskega praznika, 30, septembra. V sodelovanju s krajevnimi skupnostmi, društvi in drugimi organizacijami bodo pripravili veČ kot 20 prireditev, od kulturnih, Šporlnih do zabavnih, /vrstile se bodo po celi občini. Seveda praznovanje ne bo minilo brez tradicionalnega Šmihclovega sejma, omeniti velja prireditev RtKk Kajuh, s kiiiero bodo zaznamovali 60-letnico smrti pesnika Karla Deslov-nika Kajuha. Pestro bo v Mestni galeriji. Osrednja slovcsnosi bo seveda slavnostna seja tamkajšnjega občinskega sveta, na kaieri bodo podelili priznanja najzaslužnejšim občanom. Posebej bodo zaznamovali občinski prazni k.šport ni klubi, ki bodo prazmTvanje združili s pripravami na novo sezono. Odbojkarji tako pripravljajo močan mednarodni turnir, košarkarji pa L memorial Matjaža Naika, s Čimer bodo počastili spomin na dolgoletnega športnega delavca v Šoštanju, ki je pustilsvoj pečat.še na drugih pcjdročjih. V pripravah na praznovanje niso pozabili tudi na najmlajše občane. Zanje bodo pripraviU ustvarjalne delavnice. Med prireditve ob občiaskem prazniku sodi tudi tradicionalni pohod na Smrekovec. I|jre hrez meja po Šošlanjsko Jutri, v petek, bo zabavno na bazenu v Šoštanju. Ob zaključku sezone bodo namreč tu pripravili Igre brez meja po Šcxštanjsko. Poleg iger, za katere so organizatoiji prepričani, da bodo zabavale udeležcnce in obiskovalce, bodo pripravili tudi prvo plavalno prvenstvo občine Šoštanj. Na njem bodo lahko sodelovali le plavalci iz omenjene občine. Ti bodo morali preplavali 3 krat po 100 metrov oziroma tri dolžine velikega bazena, ki meri 33,3 metra. Zabavno popoldne bodo na bazenu začeli ob 16. uri. V Lajsah hosla novi poslajališči v teh dneh v Lajšah zaključujejo dela pri i/gradnji novih aMobas-nih postajališč, s čimer bo Krajevna skupnost Topolšica oziroma Občina Š(5šlanj zagiHovila otrokom in drugim udcicžcnccm javnega preveva večjo varnost 1er udobnejše čakanje na avtobus. Za zdaj kaže, da bodo dela končali v predvidenem roku - do začetka novega šolskega le la. Aktivnosti za izgradnjo segajo v Icio 2002- Po dalj.šem usklajevanju so Člani gradbenega odbora, predstavniki občine, Direkcije RS za ccste ter projckiitnti vendarle našli skupne n.*šitve. Občina jc projekt pridobila januarja letos. Vrednost naložbe so ocenili na blizu 11 milijonov tolarjev. /aradi pomanjkanja denarja na postajališčih za zdaj ne bodo postavili barak, saj bi to sialo še dodaten milijoncw lolarjev. ■ tp Upokojenci v Lofjarski dolini Mozirje - Po ustanovitvi šestih novih občin v Zgornji Savinjski in Zudrečki dolini je postalo vprašljivo redno sodelovanje med društvi upokojencev v pižka h RTV družba, 0.0.0.Velenie Izhala ob četrtkih. Cene posameznega izvcKla jo 300 StT. mesečna rtaročnins 1.200 SIT. tnmesečna naročnina 3.450 SfT, »l^tna raroCmnae.SSO SíT. letna naročnina 12.600 SIT Uredništvo: Sons Zákonek (direktor). Stane Vovk (odgovorni u^dnik). Milena Krsfič*Pbninc (D0(T^0Čnlca uredrtlica), Janez Resnih. Tabana Podç)orâek, S^ans Špegel (novinarji), Mira Zakoéek (urednica radija). Jan|a KoSiJta-^pe^l (tehnična urednica]. TomsîûerSak (oC^ilkovaiec) Propaganda: Nina Jug (vodja propagancfe), Sašo Konečník. Jure Senčnik (propagandista^ Sedet urednĚTva In uprave: 3320 Velenje, KkIrICeva 2a< p. p. ztíz. lofet«) (03) 89817 50. telefax (03) 897 46 43. TRR • Nova L6. Velenje: 02426-0020133854 Email: pr&5$@nasca&^l Oblikovanje in graf. priprava: čas tf.0.0. Tisk Tisl^rr^ SET d.tf.. Kattada: 5.400 izvodov Nenaročenlh folografij In rokoplwv ne vračamo! Po zaKonu o ODV ječas' i;vr$čen med proizvode IntormatMKga značaja za ksiere se plačuje davek po 6,S% m\îm sto^p. 26. avgusta 2004 n^HlàS Izobražujejo za zaposlitev, ne na zalogo V iiovorn sliKiijski^rn Iclii txxlo íia Višji slrokovrii šoli Soiskt^sa coiitia Velenje iz()l)i'aže\ali se v iio\ cm |)r()iirainu koiiiuiialíií in/Cílil^ - Zakonodaja uvaja knnlitni sLsleni - TriKlijo so pripeljali šo kakš(^n nov višješolski piofirani Tatjana Podgoréek Vi§ja strokovna Sola Šolskega cenlra Velenje, kwmorJW vpisali pivc i>iudcntt: v Aiudijskcm letu 19^6/97 Jc v ra7pisu zu novo šl u-dijsko Ido objavila prtisla mcsla v irch žc utečenih in enem novem programu. P(">lcg elektronike. informal i kc, rudarstva in getv ichnologijc ^e v programu komunalni in/cnir. Po hcseJah. m;!^ Milana Mv^a. ravnalcljži omenjene At)lcje pro-griimkci nala.^ za ikc. kijih ya-nimakomunalna ener^tlka. uie-janjc prosioni. prometna ureditev in zimska služba. Velik poudarek je namenjen tudi gospodarjenju s komunalnimi odpad- ki. reševanju težav .s pitno vtxlo. kanalizacijo in podobno. še prosla iiiesla /.a rudarstvo in geotehnologija so razpisali 30 prostih mesi za ^:dni in pn() mesl. V naše okolje se irudimo pripeljati višješt^Lski pn^am za dekleta. Računovodja je lak^n pro-griim, a je za ta prolil zanimanje preskri>nino. zalo nas v teh prba-devanjih gospodarstvo pri pripra-vielaboratazazdaj ni podprlo.« Kot je k: naglasil MIlan Meža, je 6. avgusta začel veljali nov vakm o višjem In visi.">kem strokovnem izobraževanju, ki prinaša kar nekaj mwosti. Poleg lažjih vpisnih pogojev uvaja kretliini sistem, ki bi) omogočil lažji prehod / višje na visoko šolo, Pmv tako daje novi zakon višjim šolam znotraj centrov več avtonomije, s Čimer naj bi dosegli višjo kakovosi izobraževanja ter velik poudsirek iz-obriižcvanjuvptuljetjih. Slednja bodo morala biti registrirana za izvajanje praktičnega pouka in pridobili za to tudi ustre/no dovoljenje. ■ Občinam ni do javnega Končan 16. raziskovalni zdravstva TiMneljila ohnova zdravstvenesa doma v Na/ar jah - ilavno zdravstvo le v Nazarjah v nazarskem zdravstvenem domu se že v priliodnjih dneh obetajo dobrodt>šle novosti, ki pomenijo veliko pridobitev za zaposlene, predvsem pa za občane vse doline, ki v tem domu Iščejo pomiičinzdravRlvcneusluge. Prva od načriovanih pridobitev bo temeljito prenovljeno priti I (^e. »Letos smo se odkičiii za parno-vo pritličja, Največja pridobitev bosta vsekakor dve .sodobni spkíšni ambulanti, kar bo pose-l\:j razveselilo vse občane, zlasti seveda starejše, saj ambulant v zgornjih nadstropjih ne bo več. ( iradnja dvigala bi bila za nas gcv tovo prevelik zalogaj,« pravi direktorica Javnega zavoda Zgor-njesavinjski zdravsiveni dom Mozirje Ida Pustoskmšek Kntnier. Najmanj tako pomembna novasl je. da so urgentno sobo za nujne primere prestavili k vhodu in obenem uredili lažji dostop do nje, torej so v celoti preuredili vhodni del. »Naložba je bila za nas velik zalogaj. Stavba je namrečsiara.za-losmo morali zamenjati vse napeljave, pojavljale pa so se še nekatere druge težave, ki smo jih morali sproti reševati. Med drugim ludi kanidizacija^s kateroje bilo skoraj vse narobe. Za vsa dela bomo porabili okrog 30 milijonov tolarjev, ki so izključno naša lastna sredstva. Nujnih nalog pa s tem §e zdaleč ne bo zmanjkalo, zato jih že načrtujemo. Naša želja in obveza jc, da p<->slopje v ccloU prenovimo. Prva naslednja in zelo nujna naloga bo zamenjava povscjn doira-jjinesirehe.'lôboskupna naložba z občino Nazarje, s katero smo scxlelovanješcutrdili Vprihod-nje bomo morali poskrbeti za pročelje, saj po Šlevilnili prenovah in posegih nima nikakršnega vidczii,« pravi direktorica zgor- njesavinjskega javnega zdravstvenega zavoda Z občino Nazarje so se torej »našli«, kot je treba, pri tem pa so neizl^ežno ugotovili, da bo ptv slej javno zdravstvo Ic še v Nazarjah, saj bodo kaj kmalu v vseh ostalih krajih oziroma zdravstvenih postajah zasebniki. Zato so že začeli poslopek spremembe sedeža In ijnena javnega zavoda, kar pa seveda terja .svoj čas. »'(b je povsem razumljivo, zato pričakujem razumevanje o.stalih občin pri tem, tega sicer v našem zdravstvenem domu vseskozi pcv gre.šamo, Vedeti je namreč treba, da v naše tri splošne ambulante prihajajo ljudje tudi izasta-lih občin, kar seveda v celoti ve- Ida PustosiemŠek Kramer takšnega sodelovanja v prihi>d-nje ne bo, bo pač vse skupaj teklo počasneje, morebitne kritike in pripombe pa bomo »usmerili« na na^ov nerazumevanja ostalih. Kakorkoli že.skupai z oWíno Nazarje se bomo prijavljali na različne razpise in hkrati usklajevali naše In občinske možnosti,« je odločena Ida PustosiemŠek Kramer. '/.c\jQ in potreb namreč ne bo zjnanjkalo kmalu. ureditvi no- Te dni bo zunanja podoba že bistveno tepša Ija za ûziorerapijo in sjXťialisticnc ambulante. Ne glede na lo dejstvo totale oWine di"«Iej pri našili níiporih niso kaj prida s<^clova-le, torej lahko le upamo, da bo poslej v saj malo bolje. Saj razumem občine, da se soočajíí z denarno stisko, vseeno pa na več delov razdeljen strošek za naài nujne pridobitve vendarle ne bi smel biti prevelik zalogaj- Če tranjosti in .strehe bodo skušah urediti parkirne prostore, občina je ptMrebna zemljiščaz odkupom že zagotovila, skupaj pa upajo, da bodo v naslednjih letih le uspeli zag;)Uwiii sredstva za gradnjo prizidka Vanj bi preselili reševalno postajo / garažami ter .seveda dežurno ambulanta ■ iP tabor v Šentilju Mladi raziskovaki so so ludi lokral razšli zadovoljiu in odloraii. da se naslednje leto spel zl)ereio Kar;a Koie/j îîentiîj, natančneje zaselek Ar-načeje leiosže drugič zapored gostil tabor mladih raziskovalcev. J'.e 16. po vrsti in 10. v organizaciji IIRICa inštituta za ekološke razi.skave Velenje, se je s slovesnostjo in razstavo zaključil minulo sobolo. Takrat je tabor zapustilo 54 zadovoljnih, nasmejani!^ in predvsem zaspanih dijakov, pretežno Zoisovih Štipendistov, ki so teden dni delovali v 12. različnih delavnicah ( d ružbosl ov n i h, n ara vosi ovnih in umetniških), pri čemer jih je vodilo 16 mentorjev. Takšni in podobni tabori so namenjeni spoznavanju različnih poklicev in dela, raziskovanju določenega kraja in sprostitvi. Zato je bilo pcxskrbljeno tudi za zabavo, od karaok. športnega piknika, kviza Najšibkejši Člen in seveda nepozabnega krsia. Tako Imajo mladi možnost, da se pred novim Šolskim letom kaj novega naučijo in se ob tem še zabavajo -skratka, združijo prijetno s koristnim. Seveda ob taki množici ljudi ne morejo biti vsi zadovoljni z vsem. Lani so kritike letele predvsem na neudobna ležišča, letos pa na hrano. Jili pa tudi Klemen Kotník 1.0 ni moglo spravili v slabo voljo, saj so navsezadnje prav uživali. Bedeli so pozno v noč in se zabavali, saj jc bilo med njimi kar nekaj glasbenikov in zabavljačev. ki st) skrbeli za do- bro vzdušje. Dilo je čutiti, da so se v enem tednu/clo zbližali In poslali prava mala družinica. Tako je bilo slovo ležko, a obljubili so si» da se drugo leto zopet zberejo in razi.Ščejo kak drug kraj - tabor se po dveh letih namreč seli iz Šentilja. Kam ... pa naj zaenkrat ostane Še skrivnt)st. KJemen Kolník, vodja laln^ra: »Ibje bil Šele moj četrti tabor, ampak najboljši do sedaj. Tako mentorji kol mladi raziskovalci so bili super, odlično smo se razumeli. Lelašnja kombinacija je bila res dobra. Kiirse organizacije tiče, sta taborne temelje paslavila že Matjaž íalej in Omii Sierbenk, zalo je nam bistveno lažje, Lani je to vodstvo delovalo prvič In smo se še malo *1oviii", letos pa smo bili že utečeni in smo res delovali kol ekipa.« o tâhoru si lahko preberete nu spletni sirani www-er ico. s i/tsi l>or 2ganom "Prihodnost /a vse,^ kar pomeni, da si ho prizadevala omogočiti vsem enake možnosti za razvoj njihovih sposobnosti, tako ljudem v mestu kot na podeželju, bogatim in revnim.'* Sicer pa bodo prednostne naloge stranke spodbujanje gospodarske rasli, razvojno naravnava vlaganja v znanje in nove teh-nologije, ohranjanje soeialne varnosti, zniževanje siopnje inflacije in brezposelnosti. Pahorje izrazil prepričanje, da bo strankinih 87 kandidatov na volitvah v dr/avni zbor doseglo dobervolilni rezultat kljub novi generaciji in v preeejSnji meri novim imenom kandidatov. Strankina »skrila« rezerva so namreč neobremenjeni mladi izobraženci, lačni uspeha. Na evropskih volitvah take podpore volilcev in volilk niso pričakíwa-li. »Sem edini puslancc v evropskem parlamentu, ki se je vanj iivrslil z zadnjega mesta, naSa strankn pa edina, ki je |')opravi' h svoj rcztihai. Upravičila je zaupanje in bila zato nagrajena. Čc nam bo mandat dan, bomo Slovenci in Slovenke znah ocenjevati, kaj jc dobro in kaj slabo storjeno. Ce tega jasnega mandata t volilnimi rezultati ne bo, bomo v Sloveniji stopili v zelo nevarno fazo političnega ob-dol>ja, v katerem bo šlo samo za boj za oblast.« Po mnenju Pahorja ni razlogiw, da dobrega volilnega rezultata ne bi dosegla tudi strankina kandidata v Saleilki dolini, in sicer Bojan Kcmtič. podžupan v Mestni občini Velenje in dosedanji poslanec v državnem zboru, ki bo kimdidiral vsedmem, ter lV ne Bn^dnik. predstojnik Urada za gospodarsko zadeve Mestne občine Velenje, ki bo kandidiral v osmem volilnem okraju. Bojan Kontič se je že dokazal kot uspeSen poslanec, ki si je prizadeval za okolje in ljudi, ima vrlini. kot sta znanje in motiv. Tudi na osnovi dosedanjega dela Toneta Brodnika stranka ZLSD pričakuje precej boljši rezultat, kot ga je dosegla v osmem okraju na prcjSnjih volitvah. Sicer pa je Bojan Kimtič zbranim novinarjem povedal, da jc ZLSD v mestni občini Velenje stranka veČine, od ima v občinskem svetu 12 svetnikov. Skupaj 7 obema i5oíslanjski ma svetnikoma, dvema svetnikoma in županom v občini Šmartno ob Paki pa predslavljav Šaleški dolini 25 odstotkov polilične moči. Nova ponudba v Finančnih točitah Informacije In pristop k posebnim vzajemnim skladom... Galileo, Rastko. KD 8ond, Delniški, S.P.Đ^ Hrast, Pot2ak, Zajček. Sova. Vipek, Aifa, Triglav Renta, Modra kombinacija, Pika, Skala. ŽivB, Prímus in Vtzi^s ter vzajemnima skladoma: mp Giotni in mp pius IU3 SPO, d«.«., MilařOék l000l^A4«r« Vabljeni v Finančno toćko: • Velenje: Šaleška 18, tel,: 03/893 50 20 • Celje: Opekarniška c. 9. tel.: 03/49115 44 Poslovni sistem Tov v/ww.fori.si aprilia nnnATMA HP-ISMA G^R/INr GARANT d.d. Polzela Industrijska prodajalna Polzela tel.: 03/ 703 71 30, 703 71 31 Delovni čas prodajalne: pon-petod8.* 18. ure, sobodS. • 12. ure Informacije na telefon: 03/70 37 130,03/70 37131 E-mail: info@garant.si. spletna stran: www.gai^nt.si Nudimo pohištvo za opremo: spalnic, dnevnih sob, otroških in mladinskih sob, predsob, omare v različnih barvah, kosovno pohištvo, ktjhinje, računalniške in pisalne mize. ROL'&TN^'® J r V Industrijski prodajalni GARANT na P012ELI do 31. avgusta ^tLÍLlli!lB| L i 26. avgusta 2004 So dijakinje res žrtve spolnih nadlegovanj? V Dijaškem iii šludonlskein (Joiiiii iia Fienkovi v Velenju naj l)i prihajalo do sporov med dijakinjatni in nicd lam nasianjenimi delavci - Na Šolskem cenu u Velenje in na policiji doslej niso prejeli kakšne [)iiiave o spolnem nadlegovanju Tatjana Podgoršek ''Spc)§iovanil OglaSam se z idejo za članek o lemi. o kaleri bi bilo - pc) mojem skromnem mnenju-nujno pismi, če ne drugega žc /aradi mladili, ki prizadeli. Clrc za dijaški dom v Velenju, oziroma bolje rečeno» ostanek nekdanjega dijaškega doma, kije ^e vedno namenjen bivanju dijakov (en siolpič). Vnjem čez SoLsko lelo Se vedno prebiva nekaj dijakov in dijakinj iz drugili de lov Slovenije, ki se žolajo v velenjskih srednjih j^olah. Te?-ava pa je ta. da v domu nc bivajo le dijaki, ampak tudi sezonski gradbeni in drugi delavci. Ti pa nikakor ne sodijo skupaj 7. dijaki. Prihaja do raznih sporov, najbolj na udaru pa so mlade srednješolke. Te so pogiisto žrtve spolnih na-dieg(wanj. Menim, tla hi bilo pne tragedije. Pri lem lahko ví, kot najbolj .^poSuwan lokalni medij, odločilno pomagate s tem, da o lem poročale v javnosti. Prepričan sem, da ludi ví menile. da do (ega pojava ne moremo bili brez-brižnir' Tako se je glasila vsebina eleKnri:>nskega f^ooročila avtorja Janeza, ki smo ga prejeli v nase uredništvo, In ker res ob lem (tudi če gre »»le« vji namig) ugibanju avtorja prispevka z nepi>polnim nasl^ivom nihče ne more biti brezbrižen. Zalo smo odgovorne povprašali, če vedo kaj o tem. »To so podtikanla!« Slavka Dimič. namestnica vodje dijaškega in študentskega doma. sicer pa medicinska sestra, je po lem. ko smo jo seznanili z v.sebino sporočila, dejala: »Ne morem verjeli lastnim uSesom. To so piidtikanjaî Nič od tega ni resi Že 22 let sem tu» pa doslej §e nismo imeli primera spolnega nadlegiwanja.'tudi pritožbe, ki bi jo napisala kakšna dijakinja ali njeni slarži ali kdo dnig, nismo prejeli. Odnosi med .stanovalci so zelo korektni.« Kot je pcîvedala.ogiaj med delavci in dijaki res nimajo, ampak so bivalni prcw-lori med salK> ločeni s prehodi. V domu imajo organizirano 24-urno službo v re- cepciji in zabeležijc^v.sakobisk.Tiso do« voljeni do 2t). ure. »Ce obiskovalec do takrat doma ne zapusti, ga na to opoz(>-rimo,« Po besedah Dimičeve bodo uvedli Še dodatne ukrepe, čeprav po njenem mnenju ti ni.sopotrebni. »01>í8ko\ med dijaki in sliidoni i ne moi cino |)rcpr(HÍIi!<í »Informacije, pošta, namigi, da razjne-re vna.Šem dijaškem in študentskem do« mu niso na najbolj /^vidljivi ravni, prihajajo. Vedno se odzovemo. Doslej lakih težiiv, ki jih ne bi mogli rešili sami znotraj Šolskega centra, ni bilo. Vsak teden sestán kujemo s predstavniki policije, pa o kakšnih spolnih nadlegovanjih doslej Še nismo razpravljali, ker za to ni bilo razloga,« nam je v pogiworu dejal direktor Šolskega centra Velenje Ivč Kotnik-V domu, katerega lastnik je ministrstvo za Šolstvo, znanost in šport. Šolski center pa je njegov upravljalee, imajo od 200 do 220 postelj. Dijaki in študenti bi- vaji^ v tlvo-, tro- in ludi večposteljnili sobah. Zaradi prostor.ske stiske v njem uredili ludi 12 učilnic, predvsem za potrebe .šole za storitvene dejíivnosli. Po Kolnikovih zagotovilih prihodek, ki ga dobijo od 20 dijakov in 40študeniov, nastanjenih v domu, niti približno ne zadošča za v7dr?,evanje 38tH) kvadratnih melrov domskili površin. O lem so že obve.slili pristojno ministrstvo, a seje to v odgovoru zavzelo za zaprtje doma. >»Šolski center za svoje dijake in študente potrebuje nastanitvene zmogljivosti, zalo si pomagamt> tako. da nudimo proste zjnogljivosti podjetjem, ki opravljajo v Šaleški dolini posel. Vendar ti delavci zjutraj odhajajo, zvečer prihajajo in jih čez dan v domu ni. Večina jih biva v domu med počitnicami, ko v njem ni dijakov in študentov. Z dijaki imajo skupno le stopnišče. Menim, da je pri pisanju elektronskega spi>roČiia imel njegov avtor najbržv mi.slih »mešanje« med dijaki, dijakinjami in študenti, ki bivajo v domu. Tega pa nikakor ne moremo prepreči t i. Po zagotovilih Kotnika bodo ne glede na to, da je šlo v sporočilu najverjetneje bolj za Ugibanja, uvedli še dodatne ukrepe. Na primer tega. da delavci po in pred 15. uro v dom ne smejo prihajati. dijake, ki obiskujejo pť»uk in ki bivajo v domu. pa bodo imeli še bolj na očeh. Na vprašanje, kaj nameravajo storiti z domom, je Kotnik odgovoril: »Med letošnjimi počitnicami nam je ministrstvo za Šolstvo, znanost in šport izdalo dovc^-Ijenje za zamenjavo oziroma odprodajo doma. K tem aktivnostim bomo tudi pristopili. Na se-stanku prihodnji mesec Kv mo ministra tir. Slavka Ciabra povprašali, ali bo ministrstvo vzelo dom za potrebe Študentov ali pa nam bo dovolilo njegovo odprodajo Mesini občini Velenje, ki je že dala pisno namero o odkupu objekta. Mi bomo ta denar namenili za rešitev na.stanitvenih zmogljivosti za naše dijake. Študenti pa tako niso naš problem. Ti sov domu nastanjeni kol odrasli in razen tega, da morajo spi^tovati hišni red. drugih omejitev nimajo. Doma na Efenkovi ne moremo zapreti vse dotlej, dokler ne bomo rešili nastanitvenih zmogljivosti za naše dijake in dokler bomo z učilnicami v domu reševali prostorsko stisko. Stroškov pa drugače kol jih sedaj ne moremo pokrivati,« je Še podčrtal direktor Šolskega centra Velenje Ivč KoUiik. Obrnili smo se Še na policijo. Na velenjski p<.>licijski postaji in na Policijski upravi v Celju so nam povedali, da doslej kakšne prijave o spolnem nadlegovanju v Dijaškem in študentskem domu v Velenju nimajo. ■ Mladinski center - prijazna hiša za mlade in mlade po srcu V Irinadstropni slavbi, ki so jo unidlli za deiavnost mladih po letih in po srcu, tudi mladinski luri/(Mn - Imajo še nekaj želja - Po ocenah bo ureditev objekUi veljala nekaj vec kot 4ô milijonov tolaijev Tabana Podgoršek V petek. 3. septembra, se obeta pri Mladinskem centru v Šmarlnem ob Paki zanimivo in pestro popoldne. Tega dne bodo namreč objekt, kije Še danes k(.Lćij pa kdaj kamen spotike pri nekaterih občanih, predali svetemu namenu, dogcxjek pa bodo popestrili nastopi znanih slovenskih glasbenih skupin, pro-j^am. poln presenečenj, in številni gc-fttje. Med njimi naj hi bil tudi kdo iz slovenske vbde. l\ťspodhudní /acelki »Tega ck^)dka se veselimo vsi, ki imamo ali so imeli kdajkoli opraviti z javnim zavodom Mladinski center Šmarino ob Paki,« je poudaril predsednik sveta zavoidH,dr. med. specialist kirurgije, in nadaljeval: "S tem t>o-mo v precejšnji meri izpolnili pričakovanja mlatth. kisov minulih letih pokazali veliko zanimanje za aktivno preživljanje prostega časa. Njihiwi ptMrebi je prisluhnila manjša skupina občanov, ki je ocenila, da je bolj&i vsaka organizirana oblika združevanja mladih kol pa njihovo tavanje po klubih, gostilnah, parkih in drugih začasnih bivališčih. /Cačetki niso bili najbolj spodbudni. Je pač tako - kadar je v majhni občini, kol je tukajšnja. na poli nowxst »mladinski center,« tudi koraki niso entîsiav-ni/' Po Robidovih besedah se je ideja o organiziranem delu z mladimi ptxJ okriljem mladinskega centra porodila že pred časom. «Leta 1998 smo vendarb aspeli prepričati občinske svetnike, da je lakšna oblika dobra In potrebna, to pa je bila (»nova za sprejem odlokii o ustanovitvi javnega zavoda in za izdelavo vseii drugih potrebnih akiw." Nato je bilo potrebno poiskati prK*.lor. Našli so v razpadajočem objektu bivše Cřostilne na p(xšt, katerega lastnik je bilo velenjsko Cio- renje. Pri odkupu objekta je Gorenje ptikazab razumevanje za tukajšnje potrebe mladih in se zapisalo v zgodovino centra kot velik sponzor. Pri odkupuje z 2U-odstot-nim deležem sodelovala tudi občina, in sicer taki\ da je z.agoto-vila trem strankam, ki so v razpadajočem objektu še stanovale, nadomestna stanovanja. Stavbo, ki danes kaže precej drugačno podc^- lijonov tolarjev. Večnamenski proslori< galerija, spletna kavarna ... Objekt ima tri nadstropja. V pritličju je informativna pisarna,skupen prostih za družabna srečanja, predavanja, manjše koncerte ter gi^tinski del. »ki deluje vskladu s po izobraževanju. Tu je Še opremljen apartma, namenjen mladinskemu turi/mu. Večji del v tretjem nacktropju zavzema prt^lor, v katerem so za zdaj ure ti ili galerijo Parna in skupna ležišča. >»?!e na samem začetku obnove objekta smo predvideli možnosti za mladinski lurizem. Pred dvema letoma smo del objekta za le namene že otlpr-li in se vključili v mednanxJno t^rga- Nekdaj razpadajoči objekt kaže danes povsem drugačno podobo. V nJem se odvijajo dejav» nosti Mladinskega centra bo in jo nekateri uvrščaj(i m^^d reprezentativne v tem okolju, so uredili z nesebično pomočjo Urada za mladino pri Ministrstvu za šolstvo, znanost in šport, nekaj malega je prispevalo Ministrstvo za kulturo, Občina pa za dejavnosti, ki se v centru odvijajo vse chJ leta 1999 dalje- Po grobih ocenah bodo vlaganja v ureditev objekta in njegove okolice veljala nekaj več kot 4.S mi- pravilnikoni, kar pomeni, da sla pitje alkoholnih pijač in kajenje prepcwedana, razen ob izjemnih priložnostih.« Vdrugem nadstropju je večnamenski prostor, spletna kavarna, prostori turističnega društva, v bližnji prihodm«tipa bo tu Območna enota 7-avoda RS 73 zaposlovanje Velenje uredila informacijski količek, kjer bodo mladim vsak dan na voljo informacije s področja zaposlovanja in potreb nizaeijo mladinskega turizma, ka-leRi mreža se razprostira po celem íN-velu. Vkralkem pričakujemo prihod pivih tujihgastov,sopavcen-Iru že prenočili udeleženci razi.s-kovalnega, kulturnega tabora in tudi dmgih priložnosti.« Kolje ŠepodčrlalJože Riibitla.je centervse oó zaceikcw kraj, kjer se združujejo mladi na najrazličnejših prireditvah ob najrazJičnejŠih pri- ložnostih: predavanjih, predvajanju filmov nas velikem platnu, spremljanju večjih športnih dogiKl-kov. vajah glasbenikov, večerih poezije, četrtkovih srečanjih z Jož-etom Krajncem.vgaleriji gostujejo tudi razstave. Prostore v centru s pridom koristijo za svojo dejav-m")st Klub študentov ŠmarŠke fare, Mladinsko društvo, tukajšnje društvo prijateljev mladine in turistično društvo. «DejavncKt v pRVr-lorih centra je res pestra; odkar je urejena Se njegova okolica, pa se dogaja kaj tudi na k;pem prostoru za objektom, kjer je na nt^vo urejen oder, asfaltirana površina in postavljen kmečki kozolec, kjer se leic« odvijajo pi>letne kulturne prireditve. Služil pa je tudi žc udeležencem kipareke delavnicv.« Imajo še nekaj želja Vse dejavnosti, ki so jih predvideli, se v centru že dogajajo, kar pa ne pomeni, tla jim ne bodo dc^da- li Še kakšiie. »Imamo nekaj želja-letni kino, di^k^ene dejavnosti zncv traj hiše pa naj ostanejsta,v nadaljevanju pa je po vrsti premagala vrhunski tekmovalki iz Kube in Belgije. V poUInalu zAvslrij-ko sc ji je zgodila velika krivica, 7-aradi katere so se vodilni možje svetovne judoistićne zveze takoj po dvoboju opraviiSiVali slovenskim predstavnikom, a priložnost je bila zamujena. Ur5ka?.oInir si je navzlic veliki krivici hitro opomogla in v dvoboju za tretje mesto zanesljivo premagala kanadsko tekmico. To je bila sedma slovenska medalja na poletnih olimpijskih igrah in prva za judoiste. Čctrick, 19. iivgiisla: Prve ocene so pt^kazale, da bo letošnja turistiCna sezona v Sloveniji tako kol lanska povprečna, čeprav so nekateri turistični delavci še julija opozarjali, da bo katastrofalna. Podatki za avgust so te irnc napovedi ovrgli, saj je sredi avgusta v vseh turističnih krajih .še veliko turistov in očitno bo glavni dopuslniški mesec ublažil slabe napovedi. Dejstvo seveda jc, da se v svetu konkurenca turistične ponudbe vedno zaostruje, turistični trg pa ponekod slabi» celo v Nemčiji» kar je za Slovenijo i5e posebej slabo. Sicer je v prvi polovici leta Slovenijo obiskalo 986.000 gostov ali za dva odstotka več kot lani, ustvarili pa so 3,1 milijona nočitev ali odstotek manj kot vcna^ kem lanskem obdobju, litjih go- stov je bilo 606.kar je osem odstotkov več, ustvarili pa so za dva odstotka več nočilev ali 1,7 milijona. Izjemen je bil obisk v sUwenskih zdraviliščih, saj so julija zabeležila 22 odstotkov več go-stov in 8 odstotkov več prenočitev kol lanskega julija. Zasedenost je vsaj tako dobra tudi v avgustu. Za nameček je po najnovejših podatkih sez<^na bi'>ljf>a od lanske tudi ob slovenskem morju. IVick. 20. avgiivSla: Zunajobravnavni .senat ljubljanskega okrožnega st^dišča je zavrnil zahtevo za preiskavo zoper vpletene v sporni nakup operacijskih miz za ljubljanski Klinični center. Državno tožilstvo se bo na takšen sklep pritožilo in napadlo prav vse sklepe o zavrnitvi zahteve Zii preiskavo. Tožilstvo je preiskavo zahtevalo zoper nekdanjega direktorja Kliničnega centra Primoža Ro-dela zaradi suma storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja, /oper komercialnega direktorja Janeza Zajca, direktorja tehnične službe Slavka Marolta in takratnega .svetovalca uprave Kliničnega centra (îregorja Cerk'venika. Generalnega direktorja so osumili zaradi podpisa pogodbe o nakupu 38 operacijskih miz v vrednosti 1,15 milijarde tolarjev. Tožilstvo obtožnice ni vložilo neposredno, ker Še ni imelo dovolj dokazov, saj jc bilo teh dovolj le za utemeljeni sum. Zalo je zahtevalo preiskave», saj je njen namen prav ta. da sc zberejo dokazi» na osnovi katerih tožilec odloči, ali bo vložil obtožnico ali ustavil postopek. S taksno preiskavo se preiskovalni sodnik ni strinjal in je zahtevo zavrnil Soixild. 21. avgusta: Kapitalska družba jc 10.540 članom Prvega pokojninskega sklada za prve rente izplačala 1,26 milijarde tolarjev. Približno tisoč članom sklada ni mogla nakazati rente, ker je od njih dobila pomanjkljive podatke ali poite sploh niso prevzeli. Pri tem na skladu poudarjajo, da so vse Člane pozvali, naj pošljejo davčno številko in Številko računa, na katerega bi jim nakazali denar. Rento so dobili člani. ki so bili 13. julija 1999 stari več kot 55 let in so letoi>njega 13. julija dopt^lnili 60 let. Člani sklada, ki so dopolnili 60 let do 13. avgusta, bodo rente dobili septembra in tako naprej. Kaki^no rento so pasamezni člani prejeli, ni mogoče vedeti, ker so lahko izbirali med različnimi možnostmi. Rente, ki jih bodo člani sklada dobili v leto.^njem letu. Se ne bodo obdavčene, torej jih prihodnje leto ne bo treba vpisali v napoved za odmero dohodnine za leto 2004. Mcdcija. 22. avgusla: Mednarodni mejni prehod Sečovlje, že sicer močno obremenjen s kolonami turistov, je bil dobro poldrugo uro povsem neprevozen. saj je Jc^ko Joras s tremi prijatelji zasedc( most čez Dragonjo in ni spustil čezenj nikogar. S protestno akcijo je nasprotoval petkovi aretaciji treh Slovenccv in zasegu skoraj dveh kubikov lesa na njegcwem posestvu lik ob »kontrolni točki.« Hkrati je zahteval, da ga ustrezno varujejo slovenski državni organi. Posestniki so zjiprli cesto s plakatom, na katerem so med drugim napisali» da »vse veje slovenskih oblasti na lokalni in držiivni ravni skuSajo zlomili hrbtenico zavednim Slovcnccml« In Se: »Predsednik Drnovšek «izbrisanim« pomaga, Slovenci ob hrvaški meji smo zanj odpisani (« Pnje vreme je bistveno manj naklonjeno razvoju luba-darja kol lani, vendar se gozdarji in lastniki gozdov v Sloveniji vseeno spopadajo s j5kod-Ijivcem. ki je povzmčil že za blizu pol milijarde tolarjev škode, /aradi posledic in nadaljevanja lanskega napada podlubnikov in novih žarišč, ki so se pojavila sredi avgusta, bo letos pose- kanega bistveno več lesa. Po piv datkili do konca julija je bilo zaradi lu ba da rja prizadetega 265.494 kubičnih melrov drevja, strošek za opravljenem sanacijo pa jc ocenjen na 260 milijonov tolarjev. Od tega je 170.U0n kubičnih metrov napadenega drevja posledica lanskih žariSČ. Zatorej bo letae >'ko mipriilemo na oblast^ bo pa drugače^ (to nas uči praksa) so le kratkega daha. Oblast pač h ari ljudi In Če smo že t o ko navdušeni nad raznimi srednje\'eški-mi prireditvami, ne bi bih slabo, če bi večjo pozomosi posvettH prangerjem in raznim sramotilnim kamnom, kijih Je še vedno tudi precej po slovenskih krajih, /al po manjših, ne pa po večjih, kjer bt še kako prišli prav. Vtem olimpijskem času, ko naj bt po s\'etu vladal mir. ni še nič k//j minu) v odnosu med našo pozicijo in opozicijo. I:ni in drugi vlačijo na svetlo najrazličnejše podatke, kar kaže, da se je predvolilni lx)j že začel. So seveda tudi iakiy ki bi da H na pranger kakšnega od naših udeležencev olimpijskih iger. Pa Čeprav smo končno osvojili največ kolajn doslej. V ponedeljek je bilo kakšnih slo metrov pred koncem ženskega teka na H0() metrov Celjanom in l^-lenjčanom že čisto vseeno, čigava JeJoland/i Čeplak, "odpisali" so jo že tudi nekiUeri dni^. nekr/j sekund kasneje je bila naša. Zlata, pa čeprav bronasta! Saša je tako os\>ojila kar dve brona.\ti medalji. saj je enako odličje os\'ojtJa tudi Urška Zolnir, kiso ji v ponedeljek ob prihod 11 v Žalec na glavo d aH še hmeljski venec. Domov se je namreč vrnila prav v Času začetka obiranja zelenega zlata. Dan kasneje je med hmeljarje prišel še naš kmetijski minister. Za razliko od obiska na konjiškem in goričkem območju tu ni prišel med opustošenje, saj hmelj letos dobro kaže. Seveda pa so ga Uidi tu opozoriH na .Ktare grehe, saj še truli hmeljarji niso dobi-lijKivmjene škode za lansko sušo. bi tudi zaradi takšnega odnosa države do kmetov moral kdo na pranger. m k Riovenje Ana Kladnik Maja 2004 se je začelo novo poglavje evrop.ske prihodnosti. Kjer so nas prej ločevale meje. Je danes v ospredju sodelovanje. Smo na najboljši poti, da postanemo Evrojxt raznolikosti, kateri nastajajo novi gospodarski in se širijo kulturni prostori, regije pa so odločilnega pomena. Nekdanje H)brohne regije^ so danes občutljivi kazalci in (Hlločilni deli vdikc celote. Razxito gospodarstvo, kultura, šolstvo v regiji potegnejo za sabo vrsto dejavnikov. Pred dnevi .vem .se gostila v me.siu mladih, i' rncsiu, ki so ga po vojni zgradili, da hi »sijalopreko meje«, i' novem mestu, za katerega je Fwíwe Bevk v valu navdu.senja izjavil da so ga zgradili, a se s tem .'Haremu delu ne bodo (Hliwedali. Nova Gorica mogoče res ne »sijeozonwsti namenja za .\voj kulturni razvoj mesto Velenje? V lokalnem programu kulture MOV Je zapisano marsikaj. Med drugim tudi us ta novi t e\' Fakultete za glasbo, kulturni praznik prihodnje leto naj hi praznovali v novih pro.storih knjižnice. Velenjska industrijska arhitektura, ki je svoje krstne uprizoritve sodobne odrske umetnosti že bila deležna. Je kot nalašč namenjena novim kulturnim smernicam. Črnogledost bi torej morala hiti odveč. A ve ti dar, bo Velenje znalo in zmoglo odpre H novim izzivom in možtiostim, ki se mu ponujajo, ali pa bodo velenj.nke svete krave stopile skupaj, zaprle krog in pretok idej ler si med seboj razdelile .stolčke. 26. avgusta 2004 «"-♦ÍAS Oto Vidic gradi most med staro in novo domovino Volonjian. ki žo 44 lot /ivi ol) Bodciiskeni jozoni, v svoji novi domovini i>osll slov(Misk(î povtH^-Tiidi riomškl pcnski y.hov poje sl()veiisk(^ posnii - l^ix^tl ki'alkini jo «oslil Rudarski oklci Bojana Špegel Člani RuUurskega okicia so se oCarani nad vs^m, kar sov krai-kcm gostovanju iloživeli ob Bo-deníčkem jezeru, vrnili v Velenje. Kmalu sc jim je doma pridružil (udi njjliov gt^slitelj, Olo Vidic. ki je Salei^ko dt^lino zapustil v najstniških Idili. 'lo jc bila priložnost za kraick klcpci z njim. Ko smo Ota Vi d ica vprašali, kaj ga jc odpeljalo v svci, je sledil gromki.^meli. »A 18 Icli človek paC nijna prave pameli. V Zagorju sem Ii<'KJilvpi.>klicno^)lo, ki sem jo nadaljeval v Ljubljani. Polem sem 5ei na ekskurzijo v Ncmiijo in osial. Danes ne vem več. kaj me je zadržalo, a lako jc. /Jvimvjužni NemCiji ob Bodenskem jezeru, na Iro-meji Nemčije, Švice in Avstrije.« C )lo je uCiielj na Da je do lega prijel, pa ni bilo lako enostavno. Najprej jc delal v rudniku naseveru Nemčije. Polem jc 5el »kvojakom«. ^Podpisal sem pCkgodbt>wi^st (el invCasu.ko sem bil v vojski, so mi plačali Studij. Moram rcCi. da v pedagoškem pi>klicu zelo uživam, Se ymcraj.« doda in sc spel prešerno nasmeje. Oio je namreč ze-\o dobrovoijcn človek, da je tudi družaben, pa vedo Številni ialečani, ki ga že obiskali na njegovem domu. kjer jc gentil predvsem ljubitelje petja. Ib je namreč vsa leta tudi on^ /.ato da smo se srečali, so »krivi« člani Rudarskega oklcra, ki so sc pred kraikim vrnili z gostova- nja po Nemčiji, kamor jih je povabil prav Oto. kije tam organiziral ludi njihov koncert. Oto si-ccr rad poje žc od malega. Oto Vidic, Velenjčan, ki Nemce uči stovenske pesmi. »Začel .sem v Velenju pri lova-ris^ici Kmecliwi- Pozneje sem pel ludi vzboru pri vojakih, kosem se preselil v južno Nemčijo, sem se pridružil mešanemu pevskemu zboru. Sedaj 10 Icl pojem v moškem zbslej povabil in gostil v svoji ncwi domovini. »Najprej je bil pri meni moj prijatelj Zmago Frankovič Z moškim pevskim zborom Kajuh. V Kisslcg-gu smo pripravili skupni koncert. ki jc bil odlično sprejel.« Tu se vme.c vedno združuje, pa ni važno, v katerem jeziku je. Naš sogovornik Oto Vidic odlično govori slovensko, v dolgih lotih življenja v tujini jc ni skoraj nič pozabil. Šcveč. Čeprav je njegiwa žena Bavarka, tudi ona razume veliko slovenskih besed, njegovi .štirje sinovi (Jaka, Franc, Filip in Stefan ), vsi rojeni v Nemčiji, pa govorijo tudi slovensko. »Rad se vračam, prihajam čisto vsako leto. Presrečen sem. ko pridem v SUwe-nijo. In srečen sem, kose vrnem v Nemčijo,« zaključi, (^b obljubi. da bodo njegovi nemški sc"»-krajani zagotovo še doživeli kak.^n zanimiv koncert slovenskih pevcev. Cirkovčani jezni na dež Hoja s smučmi po as fsi tu je ena izmed znaèiinih drkovsidh iger (foto: vos) Potlobnc» kol marsikje drugod so se v tudi v C 'irkovcali v soKno jczJ-li na vreme. Vsakega avgasta ta čas imajo krajevni praznik, ki ga po[X'-strijozzaniraivimi igrami. Letcšnji bi moral bitiprejšnjow^biito. Toda kot marsikje druc(xJ ludi tokrat prireditelji -vi" - mrzlo pa je bilo tako. da se takšne temperature še zima nc bi sramiwala -»so izvedli nekaj iger. Nasi^>pilo je kar sedem ekip iz .Skal. PWivca. Graške Crore, Razlx^rja. Završ, Piv nikve in Cirkwc. Ce kdaj, potem SO si zlasti v soboto najboljši zaslužili pokal- vsi pa malico. Dež je bil kriv, da so okrnjeno praznovanje končali že v mraku. »Ovčarji« ukanili vreme v VrciiHî ni j)r(^])r(>ťil() 28, Dovrarskoř»;^ pra/nika« v Sniihclu iirUl Mozirjem - /nninii\i prikazi rirkdarijoga življc^nja, izvrši no doniaro dobroto in p!lj(ino razpoložciiio Lctcvnje nepredvidljivo vreme jo jc v minulili meseciii zagodlo že prc-nekaleri turistični, nanxiopisni ali kakrini koli že prireditvi. V nekaterih krajih so imeli zaressmok>,v drugih srečo. ponek(xJ oblije skupaj. i si^ zadevo razrešili z zvrhano mero dobre volje in iznajdljivosti. Mladi iz Smihela nad Mozirjem, «uraJno« združeni v tamkajšnje društvo podeži-lske mladine, ki tudi sk\;r plemeniti vsiikdanji dckwni in življenjski utrip v tej lepi vasici pod mozirskimi planinami, so se letos lotili že 28. izvedbe sviîjcga -»cwčarskega praznikii.« Sobotno vreme jim ni prtz^aneslo, a sc> pc> prvome m razíxaranju sedli za nu-stakiiili glave in v nekaj minu-l;Ui op^isvettîvanja« pri redi lev prestavili na nedeljsko popoldne. Kar v vasi so našli »»zamenjavo« za so-KUnc muzikante, se dogovorili o v,sem in ^ v nedeljo zjutraj so plakati po di'»lini vabili na po-p^") [danski 28. (wčarski prar-nik-kot k.U«tote-Sploh ne bi bib. Bila pa je nedelja, sončna, lepa. prijazna, kot .so prijazni in gostoljubni domačini v pnwtranem Šmi-helu. Na njihova presenečenje seje v nedelj-skem pp3stirsko Idilo,« še posebej vabljive pa so bile dobrote iz krušne peči kmečkih žena in iz pastirske bajte, kjer je zjnjC poskrbela pastiri- ca. Tudi pastir se jc tu in tam ptv javil. Če .se mimogrede ni zaustavil pri slastni ovčji pečenki. Lepo nedeljsko popoldne je bilovŠmi-belu. mjp je biio šaljivih prikazov premalo? Tudi najmlajše zanima izročilo Izpiti za lastnike psov? Vča«u. koje v naseljih vedno več psov, se pojavlja tudi vedno več težav -predvsem takraL ko psi niso najKiljc vzgojeni. Da bi se imetniki /lastniki/ psov in psi čimbi^lje vključili v življenje v mestu, morajo imeti vsaj nekaj znanja, ki pa ga najlažje pridt)bij<"> na tečajih v ki-nok«kih draštvih. Zaradi vedno večjegSka društva znotraj Kinološke zveze Sliwenije v letošnjem letu začela uveljavljati nove j^ro-grame šolanja. Gre za dva pre igrama za psa spremljcval-ca.'Iôkrat predstavljamo program /n izpit psa spremljevalca s prcizkasom obnašanja v urbanem i.)kolju in sstroknv-nim izpitom za vodnika.Ta program je itveljavljen vvečih državah, tudi zjiotraj CU, in je oxnačcn s kratico B-Bll. Zanimiv je zato. ker zahteva predpisano znanje invedcnjc vodnika in psa. ne le na vad-bišču temveč tudi v uri^anem okolju tako,da ne basta moteča niti za promet, niti za Ijuili in druge živali. Novx^t je tudi v tem. da Viidnik opravlja tudi teoretski del izpila in si pridobi listino od Kinološke 7vc'/.c Slovenje, kot do-kazi.o o izpitu za vodnika psa spremljevalca. Izpit sc sicer ítcjc kot nižji izpit, vendar je p^)goj za pristop k vajam obrambe, ki so sestavni del pnigramov za vjSje i/pite, z označN^ IPG. Pri Kinološkem društvu Velenje, kije s svojim de- lom vpeto v Kint^lcx?^ zvezi Slovenije Že polnih 3(1 let,je letos konec junija uspešno opravilo ta Í7pit vxidnikovín njihovih pstw. Po presoji sodnika so bili izpitniki zelo dobro u-sposobljcni. Ker imajo dobrti vzgojeni in ni psi veliko pozitivnih lastm^sti za imetnike psov in zažir^o družAvno skupnost, so posamezne države preilpisale vtxlnikom - lastnikom psíwnckaterih.vpa-dplsu na. nami živijo v istem okolju - ila sesami odk>čamo za tako vzgojo in Šolanje pstw. da bomoz njimi živeli vharmoniji. da nam bodci posredniki z^ vzpostavljanje dobrih odnosov s soljudmi in živalmi. Vzorce vedenja psov vedno vgrajujemo ví>dniki. sicer nismo vodniki. Po vedenju psa pa lahko t>cenjujemo kak<»v(^st vodnika. Da bi postali dobri vodniki, pa se je dobro odločiti 23 slrokcsvnop^J-moč pri kinokíških druf^ivih. ki se s î^Umjem psiw uk'varjajo in imajo zato usposobljene ijišlruktorje. Zeb pt^membno je, da se za šolanje odločimočim prej, ác zlasti, če smo prvič lastnik psa. /akaj? Zato. da zaradi neznanja ne Nv mo pri v^oji delali preveč na-piik. /a vsako zaželjeno vedenje, ki ga psu želimo vgraditi. mt>ramo najprej vzp<'staviti astreznt> pozitivno motivacijo, z upoštevanjem pasjih prirojenih nagonov. Bolj kov tem uspemo, boljše rezultate v delu psa bomo dosegli. Osnove za dobro vzgojo se vzpostavljajci že v leglu, celo pred leglom, nadaljujejo pa se s sprejemanjem v/orcev vedenja pri vodniku s ptímočjíí male k)\c in drugih nadaljevalnih oblik šolanja [)ri kinoloških društvih. Vgrajene vzorce ve-dejija je nato potrebno stalno obnavljali in psa pri tem |X)trjeva-ti. ga hrabriti. 'Ibrej, novosti na področju Šolanja psw nisi» le v programih, ampak tudi v načinu Žolanja. Pri Kinoloivkem d ruši vu Velenje bamo v Jesensko šolanje na vacl* hiitču v Pvsjem v])ís<)vhIÍ ta da* ncs (v četrtek), 26. in jutri ek. 27. avjjusLO od 17.00 do 19.00 ure. Anton Hugonič KULTURA Festival glasbe in dobrote, kot ga še ni bilo S prircdilvijo 50 zvezd zu otroki^ naj hi zl)îfiii înilijonov tolarjev - Namenili jih t)()(l() \ Ježku iii otroškim oddelkom l)olnišiiir v Celju in Slovenj (iradiui -Prirakujejo vsaj 20 lisoe obiskovakxw Bojana Špegef Velenje - Vponcdclj^ik dopoldne so v prostorih McsineoK^intí Velenje podpisali lislimj o nameri med VCV, občinami s(x>rgani/a-lorkami velike iiumitniiame glasbene prireditve 50 zvezd 7a otroke. zvea^ Lions klubov in prejemniki donalorskih sredstev po končani humanitarni akciji. CJre zii prireditev, kol jcvSlíwenskem prostoru ni bilo. Orjjanizacijski odhor kar 5(.) Članov, prcdwi- duje mu Bt^jan KcmliC. pri pripravi pa pomaga več kol ltX) Ijtdi. Pcj-magali hodo ludi v tikoliSkilt lokalnih skupnostih in šicvilnih pod-jeljili. Akciji se pridružili ludi slovenski Lions klubi, in lo kar v&eh 4-1. ki sc bo prirediWe ludi udeležilo in v Velenju pripravilo raz.širjeno sejo lions klubov. Da bodo reJv zbrali čim veO sred-siev, ki jih bodo namenili največjemu bogaslvu Vsakega človeka -oirokom. in lo lisiim, ki pc^moč res potrebujejo, k sodelovanju 5c va- bijo donaiorje in sponzorje. Piv^l-vsem pa si želijo. d«i bi si dvodnev' no zabavno glasbeno prireditev ogledalo čim več ljudi iz vse države, /ato so karle naprodaj po vsej državi in tudi v tujini. Podpisa pisma o nameri so se v ponedeljek ude iei^Jli ihjpani Mestne občine Velenje Srečko Meh. Mestne občine Celje Bt^jan Srot, Mestne občine Slovenj Clradec Maljai^ Zamx^kar, Obíine Scï^lanj Milan Kopusar in Občine Šmartno ob Paki Alojz Podgoršek, guverner /veze Lions klubov Skwenije ilr. .îanko Arah. direktor VIV Rajko Djordjevič in prejemniki donatt>r-skih sredstev: direktor Spletne bol-nLšniee Slovenj CJradee Vladimir Tcîpler, predslavnik Spk^ne bolnišnice Celje Marjan Ferjanc in v. d. direktorice VDC Ježek Velenje Darja Lesnjak. S tem so se zavezali. da bodo pomagali zbrati 3i) mi- lijonov tolarjev, kolikor naj bi jih zbrali s prireditvijo 4. in 5. septembra na velenj.skcni stadionu. Zanimivo je. da so prvič za isto mi-a*» v istem prosii^ru sedeli iřupani MO Vl'lenje, Celje in Slovenj Cîra-(tcc. řesar so bili veseli, «ij razlog za srečanje nis<^bile težave ampak humanitarna nota. Predstavniki organizacij, ki jim bodo namenili sredslva, .so luili povedali, kako bc^do porabili tlenar: v slovenj-gra^ bobiišniui hi radi bolje opremili kardiolíxski oddelek za otroke, v celjski bt^do denar namenili za višji standard opreme na vseh oddelkih. kjer zdravijo otroke, v VDC.Fežek pa bodo s sredstvi kupili ortopedske pripomočke, ki jih potrebujejo njihovi varovanci -odrasle c^ebe z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. Organizatorji upajo, da jim bovTe-mc naklonjeno, saj prireditve ni Pismo o namen so podpisati vsi, ki so se zavezati, da bodo pomagati k uspehu tiumanitarne akcije in tudi tisti, ki bodo sredstva dobiii. mogoče prestavili jn bo zato v vsa-kem vremenu. Postavili bodo še nekaj dodatnih pokritih površin, tribuna pa je Že pcjJ streho. Nastopajoči bodo igrali v živo, na treh velikih odrih. Tudi ozvočenje bo vrhunsko, Upajc> pa tudi, da hodo obiskcwalei prišli in tako tudi sami prispevali k uspehu akcije. »Upam, da bodo Ijudie prišli zato, da pomagajo!« Velenjčan Rajko Djordjevič (na sliki zbiraj prvi zdesne) je tisli, ki je dal pobudtï za veliko humanitarno akcijti 51) zvezd za ^Hroke. Priprave nanjo tečejo že leto dni, mi pa smo pogovor z njim začeli z vpraiUnjeTi. od k«! ideja? »i eprav sem rekel, da o vzrokih ne bom g<^vorm se moram vedno vrniti naz:^. Letos praznujem abra-hama. Eni se odločijo, da gredo na eksotične ptKiinice. drugi ta dan zapijcjos prijatelji Jaz pasem se odk>;il. da bom naredil dobro delnem prireditev. In to takšno, kot je Se ni bik^ in k<^t je doslej nisem nikoh naredil. V življenju sem počel ogromno stvari, organiziral velike koncerte in turneje. A taksnega dog(.idka tudi v Sloveniji še ni bila Zato sic yerjíínůksftJeiín anjii pih vaHii íiuUdru^. kajne? »Pako velikega projekta sam ne bi mogel izvesti, /.ato sem k sodelovanju povabil obtine iz ^ale.^ke doline. Ki>roikc :n Celj-.skega. Ker .sem lkïnist,scm zapiv mt)č prosil tudi Lions klube Sb-venije. Ideja jc bila vsem takoj sprejemljiva, saj delamo za otroke. Zii naiJo prihodnost-« Kûiii(osn'ds(ir računale, da itasJe lahko razcieii/i mai tri dobilnOct? >Sredslvabi>dostrt>gDkontriilira-na in do zJorab ne bo mo^o priti. V preteklosti so se v Sloveniji žal di >gajale čudne zadeve, zato so bili nekateri ob zaćetk"u akcije skeptični. Sedaj niso več. Natančnt) bomo objavili, kolikih in kje smo zl>ra-li in kolikt« podarili, pa tudi. za kaj so doi)iin!ki sredstva pc>rabili. /brati &limo S) milijonov srii Ali jili toliko, je odvisno od ljudi, di>na-lorjev in sponzc»rjcv. Vendar lahko reCem. da je txlziv že dt^lvr in cia dž.ke smo poimenovali po zvezdah, zlate zvezde bodo namenile po ?> milijone SJ T. Prii^akujenHi kar nekaj takili spirn-zoijev. eni so se že odločili za to. Seveda pa smo veseli vsakega prispevka, tudi ni?5ega. Na prireditvi bc» Lbns zbiral rudi asebne donacije cbiskíwalcev, saj bo*k) ti verjetnih Ářleli /a otroke prÈjwati veC, kot jc cena vstopnice-Te so I5i)0 SIT ^it oba dni in 1000 SI T le za drugi večer. Upara,dal>odo Ijud» je pri^h ne le Ziir^idi glasbe, ampak tudi varadi humanitarne note.« Knfiko ohisicovalcev resnično pricaiůijtíe? Računali smo na 20 tis(^ obisko-vaiwv. Gremo v dodaten stn^Sek. ptîstaviU bom<^ dva velika sektora, tribuna je že pokrita, vsi trije veliki t>Jri pa bi'ïdo tudi pi^krit L 'Iako bomo tudi vslućaju plohe vsaj 6 tisoč ljudi prestavili pod strehdo trije veliki odri. trije ambi-enti. kar bo omc^e'tčalo pripravci skupin, ki sledijo, Imeli bomo vrhunsko tehniko, boljSe v Sloveniji ni- Festival N(wo mesto, ki je uspešno izvedel velik ktincerl Sid-harte, bo namreč ptwkrbel zato. Imeli pa bomo ie več luči in efe-kov.« V soboto citre na vsalcem Icoralcu 16. iesli\al i^r(\snienlane dire na poloviíú - V Vinski Gori polna dvoiana, |)iH)í>rarna niaiij kol prc^jšnja ieia-Ob koncu K^lna /akljueck leslivala v ceniru mesta Velenje - Organizatorji tradicionalnega, letos 16. festivala «Prešmentanecitre«, Knjižnica Velenje -Prireditve, so s prvim delom festivala zadcwoljni. Marjan Marinškek. tudi .sam ljubitelj citer, se je letos zaradi spleta okc^li.^Cin moral odločili, da najbolj miicižíčno prireditev - srečanje citrarjev, ljudskih pcvcev in godcev, preseli v zaprto dvx^rano. llerber-steia je namreč te dni zaprt zaradi obnove kuhinje. g^)stoljubje pa so festivalu ponudili v Vinski CiO-ri. v zelo lepem Krstnikovem domu. 'la je bil v nedeljo pt^pt>ldne pt^ln do zadnjega ki^lJčka. večina obiskcwaícev pa je ])ila domačinov. Marijan MarinAek nam je pt3 prvem delu festivala jX'»vedal: »Cilrarski festival je bolj intimnega, manj vescličnega značaja, in tako je biki tudi v prvem delu festivala. Prvi d(.)g^xlek jcbil povsem klasični koncert Štirih učiteljic ciler iz Avstrije, ki so dokazale, da se da na citre fgrativ.se klasične skladbe, ki jih ljudje sicer k>ij poznajo z orgelskih ali pianisiičnih koncertov. Nedeljsko srečanje citrarjev, ljudskih pcvcev in godcev v Vinski Gori pa je bilo v nekoliko skrčenem i)bsc-gu kot prejšnja leta. ko so ga pripravljali na pa'wtem.Ciueso prišle do izraza bolj kot na (xlprtem, ven-dar mi je karzal za odprtim tipom prireditve, kot so bilevStarcm Velenju in na I lerberstcinu.« Koinisija. ki so jo sestavljali IVtcr Naprvt. Marjan MariiiÁ^k iit IŤanc Sever, je ob koncu prireditve izbrala najboljše izmeti nastopajočih. Naj citrarka je postala Katja Anderlič, ki že dolgo nastopa inje ludi nekajkratna udeleženka festivala v Velenju. »I^resmentani ljudski pevci« so postali pevci naneta (írič iz Dt>bja pri Planini. Nagradili pa so tudi mlad glasbeni seslav i?maržki muzikanti iz Šmarja pri Jelšah, ki so postali »Najbolj prešmenalni Iju^lski godci«. Festival se bo končal v soboto, Jutri bo dosegel festival vrhuncc s koncertom Irene Zdtîlfck, ki se je predstavila tudi v Vinski Gori in res navdušila, saj je nauspeSnejSa sbvenska citrarka vseh castw. V soboto pa bodo citrarji igrali po vsem mesiu. pred go.stiaskimi lokali v sredisčni osi od 1 lotela Paka cfe") Kardeljevesia trga... ■ Bš Dvorana v Vinski Oori je bita polna, eitre pa so v njej zeto fepo zve- neie. Skupaj se pripravimo na šolo! Pestra ponudba priznanih blagovnih znamk: Leonardo, Nike, Schneiders, Le Coq Sportif, Morgan, Walker, Naf-Naf, Target... Papirnica Era Standard Velenje, Šaleška 2, 03 898 87 80 26. avgusta 2004 R/^DÚJSKO IOS i/^S®P0sD0l Glasbene novičke »Se vedno sem optimist!« »Ne. nočem bili modijska wozda,« se je ob nažih namerah za p(?gr za raJíjsko-íaso-pisni mozaik ''nakulial" Jani Drev. ionski Idi-nik pclkovih oddaj Radia Vdenjo. Ki> smo ga vendarle pregovorili, smo izvedeli marsikaj zanimivega. »Junija letos je minilo 21 let. odkar sem postál iitîdelavcc radia, torej .sem luUi po ameriško polnoleten élan kolektiva. Na začetku sem običajno dežural ob petkih in nedeljah, zadnjih 10 let pasem na oddaji le ob petkih. Takrat lahko vskočim, ker v (jorenju. kjer sem Jani Drev: »še vedno sem radio aktrven.f zapc.slen. prej končam svojo službo.« je pripovedoval. Od vseh številnih naptwe doval cev, mtíderatorjev. ki so se zvrstili za mikroíonom v studiu našega radia v več kot dveh desetlel-jih. ni hilo nikogar, ki ga Jani ne bi »sp^vtil« v eter. »Cc s kom ptxsebej rad delam? Ne. Će so Ic dobre volje, kot sem rad sam. se ujamemo inje vseoJc.« Kako je postai naš radijski sopolnik? Po spletu naključij. Marjan Slupnik, takrat edini lehnik. je moral nujno na vojake vaje, Jani-jevšef na Premogovniku, kjer je bil prej zaposlen na internem radiju, pa se je v pravem trenulku pojavil pri odgovornih. Poklical ga je in ...« Včasih smo bolj garali kot sedaj. Trakovi, plošče ... Po zaslugi razvoja tehnike nas danes bolita predvsem dva prsta.« Od drugih tehnikov se Jani razlikuje predvsem po izboru glasbe. Nekateri ga uvrščajo kar med evcrgrine. »Pa ni pov-.sem tako. Res rad vrtim glasbo, primerno za srednjo generacijo, a so med komadi tudi tiiki. ki jim radi prisluhnejo mladi. Glasbo lzl>iram po trenutnem navdihu. Treba jc vrteli tudi lepo stare melodije. ker obstaja nevarnost, da bj Šle neupravičeno v pozalx>.« Odziv pri pt^slašal-clh? *'Na to naj odg v kratkem. NATALUAVERBO-TEN Po objavi spornih fotografij njenega oprsja v domačem rumenem tisku so se joskaste polemike razvnele na številnih spielnih forumih, med drugim tudi na pevkini domači strani. Na glasbo so pri tem vsi pozabili... FESTIVALI Letošnji feslivaJ Slovenska p(^pevka bo na sporedu 5. septembra: sredi.septembra bo zaključen razpis za letošnji Ilil festival, ki se bo odvil 27. novembra, pri-bli?.no ob isicm času pa bo objavljen razpis za letošnjo EMO. KUNKiUNDA2(K)4 Vokvini 7, Festivala mladih kulrur v Velenju potekajo tudi Številni koncerti. Danes 8,) bodo na pnw-loru ob MC' Velenje nastopih AdamsL jutri (27.8.) etno zasedbi Konovski štraj-harji in I^^ma ramadan, fesi ival pa se bo zaključil s $0-botnim rcggac konccrtom skupine Siti hlapci iz Mari-lx>ra. l.i*polnc operacije kralja popd Ameriški pcvcc Michael Jćickson zaradi svoje glasbe že dolgo ne v/ncmirja veljavnosti. Je pa zalo toliko večje pu-blieitclc deležen zaradi obtožb o zlorabi otroka in svojega Čudaškega načina življenja. Britaaski 1 isk se je neUav- nianjšan nos pred ra7padom. /godilo sc je že, da ga je poklical sodelavec kralja popa in mu povedal, da Jacksonov obraz razpada. In zdravnik, ki siccr meni, da bi sc Jackson rad spremenil v belko, ga je popravil. Brpop rokordiK»_ tSf' \ k Minuli leden (18. avgu.sla)je končno izšel novi album skupine Bcpop. Ćc sodimo po prodaji v prvih dneh. jc bila nova ploSCa Cei-vcrice res ležko pričakovana, saj je allium že v prvem dnevu po izidu dosegel platinasto (!) naklado. Rcsniei na ljubo je treba priznali, da gre dobra prodaja nekoliko tudi na račun posebne akcije, ki jo jc založba Me-narl pripravila skupaj z Nedeljskim dnevnikom in v okviru katere je bilo no spet razpisal o njegovih lepotnih operacijah. Kol je poročal londonski časnik The Sun, ki sc je skliceval na nemškega zdravnika Wcrncr-ja Manga, gre 45-lctni pcvcc na operacijsko mizo vsakič, ko konča nov album. Doktor Mang, ki dela v Santa Moni-ci na območju Los Angelesa. zvezdniku vsakič odsvetuje operacijo obraza, a je Jackso-nu s hrusiancem iz njegovih ušes že večkrat rešil po- f: album moč kupiti na več kot 27f)f) prodajnih meslih za le 1.110 SIT (ob hkratnem nakupu dnevnika), A ne glede na to gre za svojevrsten slovenski rekord, ki govori o popularnosti zmagovalcev pionirske oddaje Pop Stars pri nas. Pa šc lo: v ich dneh jc na televizijskih ekranih žc mogoče videti novi videospot skupine, ki so ga posneli za trenutno aktualno skladbo Le ti. PlaiiHai tli Psycho-Paili_ v mesecu juliju je pri založbi Southern Rea>rd v Združenih državah Amerike izšla plošča Dcsinvoltura slovenske skupine Psycho-Path. To jc obenem prvi album sicupinc, ki se prodaja po vsem svetu, kar 4 skupini odpira možnosti za nastope na doslej §c ne osvojenih odrih tudi onkraj velike luže. Potrjeno in znano jc, da bo skupina na turneji po Evropi od 17, .septembra do 1, oktobra, V okviru te turneje bo imela zasedba P.sycho-Paih nastope v Nemčiji. Beneluksu in Avstriji, prvič pa bo nastopala tudi v Veliki Britaniji. Olani in članica P,syeho-Path naj bi imeli šest koncertov v Brightonu, Londonu, Not-tinghamu, Porthu. Wrexhamu in Piymouthu. Vladonna na dieti Ameriška zvezd niča Madonna jc obsedena z dieto. Pri tem gre tako dalcČ. da sc jc pripravljena odreči vsakršnim kulinaričnim užitkom,četudi gre za slavnostno kosilo s svojim možem. Tako sc minuli leden kosila za svoj 46. rojstni dan ni niti dotaknila. Prehranjevanja v restavracijah se izogiba, saj po njenem mnenju človek nikoU ne ve, kaj Uči v takšni hrani. Na rojstnodnev-no kosilo jo jc v neko londonsko restavracijo siccr povabil njen soprog Guy Ritchie, Zvezdnica naj bi bila na strogi dieti, ki jo sestavljajo sadje. zelenjava, rjavi riž. soja, VI su.^i in juhe. Madonna pa nc sme uživali sladkorja, kave in alkohola. Madonna, ki je mati dveh otrok, je trenutno v Londonu v okviru svoje turneje z naslovom Rc-lnvcnti-on, britanski rumeni tisk pa že več dni ugiba o vzrokih za pevkino shujševalno kuro. Šank rork snemajo oyjyoa pUi^C» Skupina Sank Rock bo ta petek. 27. avgusta, na svojem velikem tradicionalnem koncertu v Anhovem snemala material za novo živo ploščo, ki bo označila zaključek zadnjega triletnega obdobja ponovnih skupnih nastopov, v katerem so izdali tudi svojo zadnjo ploščo z naslovom Vzemi ah pusti. Poleg petkovega koncerta» na katerem se pričakuje preko 70(30 obiskovalcev, ima skupina do kcmca leta potrjenih Še nekaj koncertov, nato pa se bodo fantje posvetili drugim projektom in jih nekaj časa ne bo mogoče videli na skupnih nastopih. Vsi tisti, ki bi želeli koncert spremljati, pa sc ga iz kakršnih koli razlogov ne boste mogli udeležiti, boste na Valu 202 prisluhnili nepasred-nemu radijskemu prenosu, ki sc bo pričel nekaj minut pred polnočjo. : PESEM nDNA NA RADIU VELENJE I # Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uri. Zmagovalno skladbo pa lahko 0 ^ slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po pon^čilih ob 9.30 ^ ^ In po poročilih ob 13.30. 0 1.ANASTACIA-SickAnd Tired 2. ALEXANDER • Sunsliíne After The Rain 3. ALICIA KEYS-Karma Neprekosljlva borka, ki je med številnimi živlienjski* mi preizkušnjami dobila tudi listo zrakom, se vrača nazaj na íestvice popularne glasbe, in to močnejša kot kdaj koli. Po uspehu skladbe Left Outside Alone z zadnjega albuma Anasta-cia, senjen najnovejši iiit imenuje Sick And Tired. Prepričal je tudi vas. LESTVICA nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak Četrtek v tedniku Na§ čas, Tel.: 897-50-03 ali 897-50-04 ali SMS 031/26-26-26 Takole ste glasovali v nedeljo, 22.Q8.2Û04: 1.FRMKINCLARJÍ: Planinska tiinna 2. BRAJKO: Kanarln jetradilor 3. VAGABUNDI: Najboljše zdravilo 4. NAGELJ: Na pies 5. ŠTRK: Izpij do dna Predlogi za nedeljo, 29.08^004:: 1.CEGLAR: Veseli Doienjci 2. KOCEV/MR: Slakom za 40 let glasbe 3. PODOKNIČAR: Podol^ica 4. ŠTAJERSKIH 7: Naša glasba je iz srca 5.ZAPEUIVKE: Odklenkakitije ■ m Grsbner VRTILJAK Marjetka Gaberšek - Golež, ki očetu Marjanu veliko pomaga pri organizaciji VIP CUP-a, je bila v soboto skoraj ves čas pred prizo-riščem. tam, kjer so sprejemali povabljence. Usmerjala pa je tudi sponzorje in sodelavce. Če je bilo treba, je govorila italijansko, angleško, še največ pa po domače. Tudi s Simo-nom Klanferjem, radijskim tehnikom in vo* diteljem. Kaj je naštevala? Morda večerne goste, med katerimi Severine ni bilo. Bila pa je vroča Pika. Na Vipu je bilo letos kar nekaj novinarjev, eni s kamerami. drugi s fotoaparati, magnetofoni in beležkami. Priznali je treba, da to enim paše, drugim pa manj. Duška Lah, velenjska dopisnica TV Slovenija, je že dopoldne izvedela, da premiera Ropa v Velenje ne bo. Pa o tem ni glasno govorila, ker je tako obljubila svojemu viru. Mojco Marot, ki v avgustu nadomešča dopisnico Dnevnika ZIdtko Strgar (ta uživa na dopustu), pa je ta dan čakalo še veliko dogodkov. Odločala se je med Starotrškim dnevom, ovčarskim praznikom v Zgornji Savinjski dolini in [prikazom starih avtomobilov bližje domu, v Konjicah. Cisto vse pa je zmočil in odpovedal dež, tako da je Mojca verjetno prišla domov v Laško prej, kot je računala. Med letos bolj redkimi predstavniki MO Velenje sta bila vipovca tudi podžupan Bojan Kontič (ki ima zelo rad rdečo barvo) in občinski kulturni minister Darko Lihteneker (ki ima zelo rad sladko). »Pazi, kaj delaš s slamico, da me ne boš v oko,« je komentiral Bojan. Darko pa se ni pustil motiti. Pri tako mogočnih brkih gre s slamico lažje kot brez, ni ka). Sicer pa so brki eden najpogostejših modnih dodatkov moškega dela velenjske Združene liste. Kon(H' /im pra> nil leto.šnjem M duhovém VlP-lenlškem liimirjii ni bilo več toliko vidnih predstavnik<»v najrazličnejšega slovenske|{a živl{er\|a. b(» I urn i r menda vseeno preživel. Četudi M duh ne int preživel. Daîmo nasi Šaleški nogr)nietai>í >h)I>« vladujejo« dru^o slovensko nogometno Rudar z vrha. Šmartno vor, du ohljnha dela dolj^o, ne Ixi uresničil tako, da se IhkIo monili zadolžili. Nîc vec na daljavo Srednješolce čnka v letošnjem šoUkem letu hudo presenečenje: neI><>dovolJ, da bodo hodili v ^lo. pri pouku bodo tudi morali bili. Zaradi prepogostega >»učenja na daljavo« jih lahko i/, šole tudi res od-kuiKlah Mojca Krajne Foto: Stane Vov^ Na skoraj vsclî poletnih prircJil-vah .se zbere dasii ljudi, a bodimo iskrenijih priUck^le, ko jc čas /rt vcsciico, (îahcrkc so i/jcma. AC v nedeljo popoldne, ko so CianI Kuiturnicc Cîabcrkc (îrgani/irali Iradícionalnc Kravje dirke, se jc .)koli »(Venkove-ga iravnika« /Igralo ogromno obiskovalcev. Avtomobili, parkirani se daleč nankmg, so bili, so-deC po registrskih tablicah. Joka/, da so krave zanimive za mnogo ljudi. Ludi /a mestne. Kljub nekaj pc»&kusom nam jih ni uspelo prcsiclj, smo pa íxxni-li, da številka presega iri lisoć »ISili smo /elti /iidr^voljni^ da je prišlo toliko ljudi, |)H tudi vreme nam .ie hllo niiklonjen kar drli ob zaščitno f>grajo. Predstavili sta se po dve kravi naenkrat in že takrat jc bilo moč opaziti, da so vse zelo lepo okrašene. Kdo vc, če n\fio mestni gostje resno vzeli krave iz (laberk, kije bila p<^barvana rahlo vijolično?! Na metrov dolgi progi jc S tel čas. no zmaga. Pravila igr« so bila ptxlobna tistim iz dirke konjev. Kravi sta sc pastavili na začetek progs (treba je priznati, da je bilo pri tem nemalo težav / umiritvijo krave in skrbjo, da jc bila obrnjena v pravo smer), ko pa se jc začelo, je gonjač kravo vlekel naprej, jaliač pa se jc trudil, da nc bi padci z nje. Med devetimi tckmiwaîkami so Milka (krava Sija, Antona Spitata iz Gaberk) Je prijazna samo v 7V reklamah nekalen.' krave drvele kot blisk, spet druge pa sc niso in niso hotele vdali. Trmastoso stale (ali pa obstale) na mestu. (»Icdalci so sc že strinjali, da jc bila mi^rda trava v podlagi predobra malica za njih. Ob zvestem spiidbujanju ja-hačcv pa je vendarle uspeha - krave .so priSle do cilja, pa četudi jim je to vzelo celo minuto. V polfinalc so se uvrstile najboljše Štiri ickmovtlkc. Obiskovalci so.sc pošteno nasmejali, ko so nekatere tako zavz-eto dirjale v cilj, da jc ena od njih <îb tem nerodno podrla sne malko televizije in poškodwala njeno kamero. Spet druga krava jahaču kar ni pu^lila, da bi bil na njenem hrbtu, tako da jc »ubogega reveža« dobesedno privlekla v cilj. O kakáni hitrosti g worimo? Sc spomnite, kako stcvj^olah tekli na 60 metrov in so bili va^i časi tam okoli O sekund? Nekatere krave vas bi prehitele. Najliitrcjši čas proge, ki gaje pcxstavila krava Slana, jc bil 6 sekund in 15 si(v t ink. Kot da sose preveč vživele v olimpijski^ ozračje! Smeha res ni manjkakv Seveda pa to ne velja za vsc- Razočaranje jc bilo posebej veliko ZH domačine, ki so do sedaj skoraj vedno zmagiili na telí dirkah. Tokrat ni nobeden od njih prišel niti v finale. A sc možnosti za osvojitev nagrade tu sc niso končale, Organizatorji so izbirali kravjo mis. Tisto, kije najlepše hodila, in tisto, kist^ jo lastniki najlepše oknisili. Domačinom m uspek>,je pa mis krav ptwtala Som i/ Li>-kovicc. Prireditev se jc končala in ljudje so sc množično prcsia%ali proti klopom. V našem ocenjevanju števila obiskovalcev st^ ^^itno nismo zmotili, soj so mnogi ostali brcv svojega prostora. Dobre volje pa vseeno ni zmanjkalo za vso noč. In prihodnje leto? »Prireditev sevvda h»! Če homo le čili in /xira\ i.« jc povedal Štchamik- IJ>rsimo i/ iliinla v kravjih dirkali: Krava Sanela: lastnik .lo/.e R<>čnlk iz Zavodenj, jahač Gregor Ročnik, gonjač Kristjan Viden) šek. Krava Slana: lastnik Ivan Dvor* jiik iz Cirkovc- Jahač Jani l)v<»r« jak gonjač Peler Jerontelj. Krava Sora: k^sinik Ivan Cevziir i/ Lukovice, jahač Zvone Likel, gonjač Marko Sevčnikar. Uvrstitve iz rinala v konjskem galopu: Tom;i> («lohormik s konjem Cool P<îv*er, Radomlje pri IJuhljani. Valerija janič s konjem Helija, Lokov ica, Dušan Irmančniks konjem Lider, Spodnje Kraáe, r^tcr Janič, s konjem Tipi-ko. Lokov i ca. Podjetje za izobraževanje Sanela Je bita hitra kot biisk Ljudje $0 uživa//... SREDNJA POKLICNA IN STROKOVNA ŠOLA ABITURA d.0.0., Celje - PRODAJALEC Vpfs v 1. in 2. letnik, PRiKVALlFlKACUA - EKONOMSKI TEHNIK Pn PROGRAM (po končari trgovski Soli) Pričetek bo 16. septembra 2004 ob 16. uri v POSLOVNI STAVBI INGRAD, Lava 7. Celje VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ABITURA d.0.0. Celje -KOMERCIALIST (VI. stopnja) - POSLOVNI SEKRETAR (vi. stopnja) PRIJAVE: ABITURA d.0.0., Lava 7, Celje 1^1.: 03 / 428-55-30 in 03 / 428-55-32 J Nauci me NeM». u LAiiteJMid pOMiSi riiiiÉ ijhiir^ Akdiaod25.8.do5.9.2004 AJ(dj&liapci/iiidhavdjavvi^ prodsjobuh skLptnc Meromr in Mçrcatocjc^ íťv^íxdíIi pfodajAlnoh od 25.8. na tekmovanje prišli pc^. Zelcer je idejo vzel zares in se lotil preiskcv vanja poii. Dva meseca je potre-NwaL da je točno preračunal, kje b^Klostopaii.l^e počivali in kje^-li. Prav ste prebrali: spali. Pot Je diîlga približno 65 kilomeircw in bi jo bilo nemogoče premagati v enem samem dnevu. Še v dveh ne gre, sc^ Ugotovili prvo leto, koso si zadali Tak cilj. Zdaj so se na po\ odpravili v petek popoldne ob štirih in hodili pet ur d^) P:>ník-ve. kjer so prespali ob vikendu njihovega »K^Cela«. Fantje pa niso kar tako, računali so, da se bodo njihove žene pripeljale in postavile k)\o:tí lerpriprítvile topio veCerjo. Ksreči so bile tako ustrežljive, da so tores naredile; celo zadnji hip pred dežjem. Bistvenega pomena na poti je disciplina! Preveč alkohola je prepovedanega, ko »oče« ukaže spanje, se spi, ko ukaže vslajanje.se vstane! To je že ob .testih zjutraj. Le- ukazza spanje in prihodnjega dne zgodnje vstajanje. Spet so začeli ob sedmih, na ptMi pa so doživeli prijetno presenečenje- Nasproti jim jc prišlo nekaj članov PCiDZi-bika, ki že dolgih obljubljajo, da bodo prihodnje leto tudi oni prišli pcŠ v Cîaberke. 16 jim ^ ni uspelo, napredek pa je že- »Morda jih bomo prihodnje leto povabili, da odidejo z nami na to pot. lako bodt> spt>-znali območje in se morda tudi za- Čfani PCD Gaberke pred 6$ kilometrov dolgo pešpotjo v Zfbiko los je bilo sobotno jutro lepo. tako da so pol nadaljevali .suhi. S krajšimi vmesnimi pi:)stankj in tistim, nekoliko dalji>im, ko st*» vendarle morali bežati pred dežjem pod bližnji kozolec, so ob 18. uri prispeli v Šentjur. Tam jih je kot vsako leto doslej pričakal gfxsto-Ijubni kmelŠlor, ki jim je odstopil del svoje zemlje, da so na njej taborili, pa ludi kaj drugega bi jim dal, če b{ le hoteli, A ni bilo velike ptitrebe. >Tabor« zvečerjosospcl pripravile žene, ki sose za svojimi izbranci pripeljale že drugič. Po prijetni večerji pa spet »očetov« res opi>gumili, prav, ko smo temu nasprotovali. Za osvežitev .spma do sežiga le tcga.v TEŠ-u pa bi sc morali na ta razpis pripraviti pravc^časno, da ne bi /itmudili roka. Ob vsem tem nas lahko Sc bolj upravičeno skrbi, da potiho vendar vztrajno poslaja TEŠ ludi sežigalnica odpadkov; kar je pa Se bolj zaskrbljujoče, pa celo nevarnih odpadkcw- Í7 intervjuja g. Rotnika lahko jasno razberemo, da se trudijo pridobiti tudi vsa dovoljenja za tako početje. Ob tem velja poudariti, da trenutno dovoljenj za sežig odpadkih TEŠ nima in da s tem. ko l>i sežiga la gu-dron. kr5i tudi slovensko zakonodajo, ki gworiosežiganju odpadkov. Kot se to sedaj kaže v ravnanju píwameznikíw, ki si tako goreče prizadevajo, da TEŠ postane sežigalnica odpadkov, bo o tem odločala pcščica posameznikov -predstavnikov lokalne skupnosti, ki si bo v Nemčiji ogledala neko termoelektrarno, kjer žc sežigajo odpadke. Objekt, ki naj bi si ga predstavniki lokalne skupno.sti ogledali, naj bi stal v nekdanji vzhodni Nemčiji, vsi pa vemo, kakšna je bila razlika v tehno-loi^kih standardih enega dela Nemčije od drugega, kar pa je Še pomembneje - kakšna je ekološka zavest ljudi. Vsi ti, ki si tako želijo sežigalnice, sc ne zavedajo, kaj to pomeni za naše okolje, ali pa nočejo vedeli. Danes so nam infi^rmaeije do-slt^pne na vsakem koraku in se lali-kosami podučimo, kaj si razvitejše družbe in države mislijo o sežigal-nicait in kakšno politiko vodiji"» v zvezi sscžjganjcm odpadkov. Prav vsi pa so enotnega m nenja, da laki objekti nesmejo biti v bližini ur-banih naselij. Gradnja novih sežigalnic je v nekaterih razvitih državah celo že prepovedana, v do-stoječih pa povečujejo že sedaj vi-sokeslandarde pri njihovem delovanju. O vsem tem po mojem mnenju ne bi smela odločati peščica ljudi, ampak bi morala bili dana možnost odločanja vsem ljudem, ki v tej lokalni skojpnosti živijo, saj le oni sami lahko (Kllt^ajo in smejo odločati o svojem zdravju- /-upan in poslanec g. Milan Ko-pu^ar pa se s tem gotovo ne strinja, saj iz njegove izjave tedniku NašĆas z dne I 8. 2004 lahko razberemo, da med svoje neuspehe šteje tudi to, da ni uspel oziroma politična skupina LDS» katere član je, ni uspela preprečiti kakšnega od reíerendumov. Ob takem ravnanju ozJ:c interesne skupine velja poudariti, da nas je veliko več tistih, ki tu v tem okolju živimo in delamo in nam ni mar, kako sc z našim okoljem ravna. Zato ne sprejemamo leze, da jc tukaj, kjer živimo, žc tako močno onesnaženo, da se ta dodatna obremenitev niti ne bo poznala. ■ Vojko Krneža, svetnik SDS v občinskem svetu Občine Šoštanj Neprecenljiva dediščina L|ubfK» - V prostorih osnCMie Šole sť>v dneh pmd llcsarskim balt>m in občin.skim praznikom odprli tudi razstavo i;qemne dediščine velikega moža fgnacija Zavolovi^ka, razstavo, ki marsikomu vzame sapc>. Kot vzame sapo celovita pc>doba življenja in dela moža, ki je v svojem času osupljal vse okrog .sebe. Za izjemno obsežno in bogato zapuščino skrbi in jo ureja Ioni Boršnak. ki je t)sebnost Ignacija Zavok>vška ob odprtju razstave tu-tli preiUtHvil,5evetla pa je na ogled Ic delček vsega ohranjenega gradiva. »Gre za zapuščino, ki je neprecenljive vrednost za vso našti dt^lino in tudi za Slovcmijo,gn: za enkratno pričevanje o listih časih,« je najprej poudaril Toni Boršnak, ki ima sicer prik^žnasi spoznavati skoraj 8.001) primerktw r^îkopisne-ga in tiskanega gradiva in drugih preilmeiiw le dediščine. Ignacij ZavolovlUik je sicer živel v sosednji Okonini.kierseje rodil leta 1873 in leta 1895 postal gt^spo-dar na domačiji. Kaj kmalu je povečal očetovo pcwest in ptislal pravi veleposeslniks450hektaiji zemljišč, s svojim lovom in sedmimi hišami, vsekakor pajc bil najbolj napreden g<'ispodarvvsej dtilini in daleč naokrog. Med ostalim je bil tudi pobutinik in soustanovitelj različnih društev, član je bil v 15 društvih, tudi njihov podpornik in podpornik astalih ustamw. Bil je seveda lesni trgovec in splavar, prav ta-ta.>irgcwec z ^Ježelni mi pri^fclki, gostilničar, delodajalec in napreden gospodar, tudi kmet, o čemer je zapisal: »Najtežja obrt na svetu je kmetijstvo. Kdor hoče biti umen gospodar, se mora veliko učiti.« Sam se je mnogo učií iz knjig, revij in časopisov, na mnoge od njih je bil tudi naročen, v zapuščini je ostalo kar 70 različnih primerkov-Bil je tudi varčcvalec in delničar, imel je celo dclnice dana.Šnje Pivo-varne Lxško. liad i dobrotnik je bil, saj njegova leta 1913 je obiskal'Iht, Rim. l^pl in celo Avstralijo. Na Ljubnem in v okolici še danes krožj anekdota po njegovi vrnitvi iz Svete dežele. Nerazgleda-nost in nevidljivost sta bili seveda vzrok, da so si v neki gostilni brili noa'c iz njega. Najbrž mu niti nisi> verjeli, da je bil v .leruzale-mu. zato so želeli slišali, kako jc tam. In odgcwc^r: »Ne bom metal Podoba Ignacija Zavoiovška v zrelih letih. dediščina razkriva, da je bil boter kar 75 otrokcim, ki jim je plačal obleko in čevlje. Bil jc tudi varuh sirot. Veren človek jc bil in zato tudi romar, za tiste čase in razmere že kar svetovni popotnik. Leta 1908 se je udeležil prvegći slovenskega romanja v Lourd, dve leti kasneje jc romal v Sveto dcžck). Njegovo osebnost je pred' stavil varuh dediščine Toni Borsnak. zlatih zrn med pra.íiče.« Res jih ni, ampak so njega vrgli ven- /a debelo knjigo ali več njih je gradiva in zgcxíb o njegovem življenju, sicer pa že tale drobec naštetega priča, da je bil res velik mož-■ Jp Vesele urice vse bolj priljubljene /jč nekaj Ici zapored člani Dru-^a prijateljev mladine Lokovica zapolnijo počitniški čas svojih najmlajših krajanov s tako imenovanimi Veselimi uricami, 'liidi letos so jih pripravili v prostorih in na igrSču pri tamkajšnjem domu krajanov, in sicer od 10. do 20. avgusta. Vsak dan je na njih sodelovalo v povprečju po 20 predši'^lskih i'^trok in učencev razredne stopnje, ki so pcxl vodstvi'jm animatork Maruše l)a*u in Karmen [^inekspm^ali svojo domišljijo pri raznih družab-niit igrah, risanju, dekleta pri izdelovanju verižic, zapestnic, prstanov in p(Klobno. Kot so povedali ude-lel^nci, vse raje prihajajo na vese- le urice, kerjimje»fajn«. ker se ne ďilgoča-sijo, ker jim časvdružbiso vrstnikcjv lepo in hi\ro mine. Da je bilo res tako. smo se lahko ob obisku prepričan ludi sami. ■ tp Utrinek z Veselih uric Folklora ti požene kri po žilah! S treskom se zapre še zadnja kiŠta. Dekleta se zberemo okn>g širc^ke mize, ob levem robu stoji Urika, jaz sedim na nasprotni sU'ani- Gla-v no in rahlo ncrvoz.no nam razdeli zadolžJlve, tistim W porednim pa še kazenske- Danes je spet tisti dan. tista noč, ko se po dveh letih premora spet odpravljamo na turnejo (priprave pred turnejo v Nemčijo, 2(X;3). Tokrat odhajamo na Madž-nrsko.v Szazhalombatto, na mednarodni folklorni Summeriest festival, lega festivala smo se udeležili že pred 4leti in zdaj se zaradi lepih spominov, prijaznosti in dobre organizacije spet vračamo tja {turneja na Madžan>ko,2001). Skupaj y. najmlajšimi Člani premagujemo tremo ob prvih kt^rakihna txJru injih spodbujamo med občinstvom, za odnim hitimo s preob-laČ^enjem med posameznimi točkami in se fotografiramo z domačini (turneja po Grčiji, 2000). Ob dvigu CIOFFove zastave se počutimo ki>l na (olimpijskih igrah. Tu nismo več Tja^a, Jure, Mateja ali Blaž... tudi Koleda ali Velenje ne. Smo Slovenija in skTJpaj zosta-limi smo svet- Ena velika družina ... (Grčija, 2(KX)) Lestvice in celinke - to je še šlo. Naprej pa smo igrali ... »Vc-lenjčani, a bo Šlo piano?« (utrujeni na lamburaškem seminarju. Rogaška Slatina, 2001 ). Člani, ki so prvič na turneji, so tradicionalno ki^^ni. Navdihne nas modni Italijan - Superman. Tako dobimo supermane Fredija, Marka in Nejca, ki neutrudno rešujejo naša superdeklela Anjo. Meto in Ano pred hudobnima angeloma Janijem in Miranom ... (kret novih članov na Mad?iirskem,200I ). Folk, taje nora, folklora! Vsak, ki je kdaj poskusil in s folkloro v/trajal nekaj časa, ve. Da gre za sk'upi-no prijateljev, da gre za aktivno in kvaliletmî preživljanje prostega časa, da gre z-aslovensko kulturno dediščino, za povezanost, druženje, pt^iovanja. Da ga je folklora prevzela tako s plesi in ^asbo k(H tudi s kopico novih znanstev, pripetljajev, Enostavno, folklori-st si za vedno, folklora postane Ivtîj način življenja. Z nekaj utrinki zgostiA/anj zadnjih let bivam radi približali delček Koledě. Vabimo vas, da tudi sami poskusite in .se prepričate. Res, požene kri po žilah! ■ Kolednik Vpis n(»vih članov ŠFD Ko-lod», plcsalecv in glasbeni* kov (od 14 do 99 let) l>o v mali dvorani domn kulture v Velenju: -v pelek JO. 9. ob 20.00 • v ponedeljek, 13. 9. ob 2(K0 20.1)0 informncljc; info^kole« da.vťlenje.si in hllp://kole-da .Velenje, si 26. avgusta 2004 V ognjenih zubljih izpuhtele sanje Na vauvu Biirfjer na Veiiišali požar uniril fi()S[)()(Jai'sko poslopje - Škode za več kol ř«) milijonov tolarjev - /i>orelo ludi stanovanje in trije apartmaji - S težavo 1'ešili 13 konj - Kako naprej, še ne vedo Zgodilo sc jc v iiclrlek pozno popoldne. Na ranću Burger na Vcnišah so spravljali olavo, ko jc po strokovnih ugoloviivah v puhalnik za^l kovinski tujek, /aiiciil lskr(5 in povzr(")ćil pravo kalHSlrolo. Ognjeni /uhlji so namreč hilro zajeli 50 metrov dolgo in 30 metrov Široko gospodarsko poslopje in ga dobesedno upcpciili. Ogenj jc prebil ludi požarni zid in v sprednjem delu poslopja v celoli uničil osireSje, žal pa Uidi veliko stanovanje in iri apartmaje. Zakon- ca Franc in Cvetka Burger sla se iz tega stanovanja v novo hiSo nedalcC stran preselila šele pred kratkim, zalo je bila v njem k dragoccna oprema, umelnfikc slike in marsikaj, od česar so uspeli rešiti bore malo. Ogromna je ludi Skoda v pw-sem razdejane ni gospodarskem poslopju. V nič jc Šlo preko 13(W) kubičnih mclrov krme za konje, ki jo bodo seveda morali nadoknadili. Z veliko težavo so iz hleva vendarle uspeh rcMú 13 Športnih konjev in nekaj franc Burger: »Nai najhujši sovražnik pri gašenju in reševanju Je diV vefer Veter Je hudiča ipfiâ^» opreme. Sosednji hotel jc dovolj oddaljen, da ni bil ogrožen, zaradi hude nesreče pa se bo verjetno za kakšen leden prestavila otvoritev za septem- Gospodarskega posiopja s Mevi ni več; kaj bo staio na njegovem mestu? Ostrešje čelnega deta posiopja Je uničeno, žal tudi veliko stanovanje s tremi apartmaji in vso opremo ber načrtovanih pridobitev v njegovem prizidku. Požar je omejilo in ponoči pogasilo 106 gasilcev z 20 vozili iz kar 13 društev: Gorica ob Dreti, Nazarje, Mozirje, Rečica ob Savinji, Pobrežje, Grušovlje, Okoninii, Ljubno, Luče, Gornji Grad, Bočna, Šmartno ob Dreti in Radmirje. Veliko njihove prizadevnt»ti in požrtvovalnosti je izničil sunkovit veter, ki je razpihoval ogenj. Pri gašenju seje lažje pa^kodoval gasilce Borut Krcll iz Nazarij.kijc dobil vodni curek v lice, vendar na srečo ni bilo nič huj.šega. Pri reševanju konj je nesebično pomagala ludi mlada Teja ČcrnjaviČ iz Bočne, ki je malo pred tem uživala na konjskem hrbtu, ko je priskočila na pomoč, pa je vdihnila preveč ogljikovega monoksida in sojo morali odpeljati v celjsko bolni.snico. Tudi pri njej pa na srečo ni bilo prehudo. Laslnik turisličnega in konjeniškega središča Franc Burger tudi v dneh po pravi tragediji KRONIKA Iz poiitistove beieznite Vlomilci nimajo počitnic Prejšnjo sredo popoldne so kaznivo dejanje vloma obravnavali žalski policisti. Nepridiprav je priiU;l v prastore stanovanjske hi^e na Gregorčičevi ulici v řlaku, kjer je s sabo odnesel za okoli 4,500 tolarjev gotovine, v soboio ponoči je bilo vlomljeno ludi v irgovino v Skalskih Cirkovcah. Nočni delavec je s seboj odnesel menjalni denar, nekaj cigaret in alkohola, ki ga oh laki uri ne bi dobil nikjer več. Škode je za dobrih 52 tisočakov. Okradeni mladi raziskovalci Za 2.300.0i)n tolarjev Škode je povzročil do sedaj neznani storilec, ki je v noči na prejšnji četrtek vlomil v Dom krajanov v Arnačah, lorej v .Šentilju, 'lam je potekal tabor mladih raziskovalcev Eric-a> iz prostora, kjer SÛ ustvarjali člani novinarske skupine, pa so v neznano kam izginili trije prenosni računalniki, server in digitalni fotoaparat. Golfo ni več v četrtek zjutraj so bili žalski policisti obveščeni o tatvini osebnega avtomobila znamke VW goli', serije IV, kovinsko modre barve, registrske številke m 4244(\ Lastnik 2 milijona vrednega avta gaje parkiral na Bevkovi ulici v /.alcu. Bogot plen Mozirski policisti so v čeirtek opravili ogled tatvine blagajne iz sianovanjske hiše v Radmir-ju, kamor so nepridipravi prišli v zadnjih dveh mesecih. Lastnica pogreša 761).000 tolarjev denarja, zlatnine in razne dokumente. Prevaranti izgnani iz države v sredo so iz celjske Policijske uprave poslali obvestilo, da so policisti v zadnjih dneh na območju PU Celje zaznali več primerov, ko so državljani Romunije oh vozilu Lisiavljali vozila in v prodajo ponujali razne predmete in zlatnino sumljive kakovosti. Policisti so v naslednjih dneh v sodelovanju s tržnim inšpektorjem na območju Šentjurja, Celja, Slovenskih Konjic in Mozirja imeli v postopku 7 državljanov Romunije, ki so v navedenih krajih uslavljali vozila in ponujali v prodajo zlatnino in predmete. Pri tem so bili v nekaterih primerih ludi prav vsiljivi. Policisti so z njimi opravili razgovor, nato pa so jih skupaj s iržnim inšpektorjem predlagali v po-slopek k sodniku za prclcžkc. v vseh primerih so bili državljani Romunije zaradi kršitev določb Zakona o tujcih spoznani za krive. Sodnik za prekrške jim jc izrekel denarne kazni, V^iiva nov oh fv/.eru Policisti so bili na letošnji Noči ob jezeru prisotni v večjem številu. Kljub hudemu nalivu in dokaj nekon-irolirani vožnji avtomobilov s parkirišč je v času noči pri.Šlo le do ene manjSe promeine nesreče. Ostalih kr.šitev pa niso zabeležili. /VíiS7/í7ř mož f{ro/JI ženi in policiji v četrlek ob 23. uri je na policijsko postajo Velenje poklicala prestra.Šcna ženska s Kardeljevega trga. Povedala je, da ji mož grozi, da jo bo ubil, in da ima v rokah velik nož. PoUcisliso odhiteli na njen dom, kjer so naleteli na vinjenega moža, ki je grozil kar 7 dvema nožema. S strokovnimi prijemi so ga obvladali, uk-lenili in odpeljali v podzemni aparlma velenjske policijske postaje. Tam so ga zadržali do iz t rez ni lve. Svo- je početje pa bo moral zagovarjati še pred sodniki. Mlmlcnlci mctull /a/i:« v soboto ponoči so si mladeniči v Šoštanju našli že dokaj staro zabavo. Na parkirišču pri glasbeni Šoli so glasno komentirali metanje jajc po okolici. Policisti so po klicu na postajo tja poslali patruljo, ki pa soji razigrane! ušli v objem noči. /Vi bil Vloniiloc Na policijsko poslajoje poklical Velenjčan, ki je povedal, da se je približal svojemu vikendu v .Šaleku. Oudno se mu je zdelo, ker se je prižigala luČ. Ko se je Čisto približal, pa naj bi ugasnila. Posumil je, daje v vikendu vlomilec. Patrulja je takoj odhitela na domnevni kraj zločina, ugotovili pa so, da v vikendu ni nikogar. Luč se je prižigala in ugašala, ker je lastnik montiral senzorje. prav tako so ludi dobili varstveni ukrep - odstranitev tujca iz države. Odpeljali so jih v Avstrijo, Madžarsko in na hrvaško mejo. Mamljivi avtomobili v garažah V podzemnih garažah na Ki- dričevi v Velenju je nepridiprav v petek popoldne najprej poškodoval ključavnico vrat kombiniranega avtomobila pe-ugeot in tako prišel v notranjost. Potem je odmontiral avto radio, dvd-predvajalnik, zvočnik in manjši monilor. Lastnika je oškodoval za dobrih 300 tisočakov. Še ni vedel odgovora na vprašanje o prihodnosti vzreje plemenitih konj, tamkajšnjega konjeniškega kluba in zanimivih konjeniških tekmovanj in pri-rediiev, ki so v veliki meri bogatile turistično in siceršnjo ponudbo središča na Venišah. Resnici na ljubo tudi celotne dotine. V veliki meri so skrhane tudi sanje Franca Burgerja in žene Cvetke, vse družine pravzaprav, da hi na tem čudovitem kaščku Zgornje Savinjske doline zgradili in uveljavili pravo turistično središče z raznoliko ponudbo. Torej odločitev golovo ne bo lahka. »Za lakšno odločiiev bo po-ircl>en še kalcšcn dan za umiritev čustev in tehtnega premisleka. Sam ne razmišljam tako. kot me nekateri sprašujejo, da me namreč na Venišah spremlja nesreča. Zapleli s prejšnjim najemnikom in zaostalo najemnino so ena stvar, ta velika nesreča pa nekaj drugega. Hotel zdaj vodimo sami, ludi veliko naložbo v prizidek bomo kmalu sklenili, o asodi konjeniškega dela pa se bomo morali še odločiti. Žena ni posebej navdušena,da bi nadaljevali, saj ludi lela nekaj pomenijo,«je razmišljal Franc Burger, ki je pred nedavnim slavil 70-lctnico, volje, ireznega in vedrega pogleda v svet pa mu vseeno ne manjka- Takšni pač so uspešni podjetniki in poslovneži. mjp Delavec s strehe šole omahnil v smrt v sredo okoli 10.4(5 ure je prišlo na deloviščii nove osnovne Šole v Šošlanju do hude delovne nesreče. 29-leini delavec (po neuradnih informacijah iz BIH. kjer naj bi imel družino z dvema majhnima otrokoma, v družini pa naj bi letos že pokopali njegovega očeta, ki naj bi se ponesrečil s traktorjem), je opravljal dela na strehi bodoče Športne dvorane. Pri tem je padel skozi odprtino v globino 13,8 m. Pri padcu na ila jc dobil tako hude poškodbe, daje na kraju nesreče umrl. Policisti in kriminalisti podatker v zvezi z delovno nesrečo Še zbirajo obvestila, saj je pri lakih nesrečah pomembno tudi to, kako je delodajalec zavaroval delavca. Po podaikih policijske uprave Celje se je ludi letos poleli prav pri delih na strehi zgodilo že nekaj hujših nesreč, saj gre za zelo nevarna dela, ki zahtevajo posebne zaščitne ukrepe. š to ^ i m m & m Skozi luknjo na strehi, ki naj bi bila pripravljena za strešno okno, naj bi delavec padel globoko v Jamo, na beton. (Foto: vos) SPORT IN REKREACIJA Vadijo in zmagujejo MťU pripravami «a novo tekmovalno «iczono Í0 rokomoui^i Ciorenjainiiuili6iMiíckv RdcíicMv rani ixilgialí prijateljsko tekmo 7. mladinsko repfczenlanco Katarja, ki seje priprj«vlja!a v Velenju. Ctos- lilelji Si^/magali?27:21(l2: 14). najlx>ij učinktwit pri OomaciK pa je bil z 10 /adelki Sirk. RokoniciaJi Cîownja so potrch(wali prcccj Casa, da so slrli odpor ainbieiozjiili gos-lov, kf so imeli po prvem polčasu celo dva ««dolku prcdnoslL Seveda je Ireba ptwcdali. daje bila to /UtimiiaCc 5cic prva prijulcijska lekma iti da so z žogo za^h vadil i le ijckaj dni pred njsla nioštvj /aCeltobI8.?t). Odlična osnova za ponovni razcvet velenjskega nogometa l^)ííK)/íi() noíioiriotno ifirišro INK kudar prvi [)mzkusiii inkidi upi VVIcnjť. iO.avfiuslH - Velenje jc v petek ludi uradno dobilo enega na-jníoderncj§iK pomožnili nogometnih igrisi z umetno iravt> v Sloveniji. Prvi .so ga preizkusili mladi nogometni ;ipi fz I'rbovelj, Ptuja, Mi^zjfja, S(v5lanja ter Velenja in niv gomcta^icc Skal, vsi so ob bučnem (uvijaiiju stai^ev prikazali nadvse vSečiKi igro. Sivdsiva za dogradilevobjekla so prispevali Mestna obCtna Velenje. Nogomeina Ac/a Slovenije, min-islrslvo za §olxtvo in §port icr generalni sponsor NK Rudar. Prc-luognwiiik Velenje. Janko Lukncr. predsednik NK Rudar, se jim je v imenu Z^ii říamw kluba, trenerjev in nogometa?»cv vseh sclekeij na slovesni otvoritvi igriši^a posebej zahvalil. Župan Mestne obCine Velenje Sre^ki> Meli pa je izrazil željo, da bo to nuxier-no igrij^enovkamen vmivzaiku in-frasirukiurnih objektov, s katerimi žclijnv mestni vzpostaviti vse L\\iH Si.mubil ViHlnfonv. 4. krog Izidi: Ku m ho Drava - Bela kraji-naO : 1 (0:0). Koper-Ljubljana 2:2(1:0). Zagoije - Maribor PL O : n, KD Olimpija- Mura (I ; 2 (U ; 0), uri" Gorica - Primoijc (1:1», CMC Publikum - Domžale 2 : (1 : D- Vrstni ri'd po 4. krčagu: {, Gorica H.2. Mura 7. X Dniva 7.4. Publi-kum 6, 5. Primorje 5 (lekma manj), 6. Maribor 5 (tekma manj), 7. Ljubljana Zagorje 5.9. Di^mžale ^ (tekma manj), 10. Bela krajina 1L Koper 2, 12. Olimpija II (tri tekme manj). 2. S[\l,-3. km« Izidi X kruga: I/ola Argeta - Rudar i :3 (I : l).ímartiHi-Faetor I. 3 (0:1), Svobixla - Supernova Iriaavíi : 0. Krško-Aluminij 2:1(2:1), Nafta-Livar2 :0(0 : 0). Koroška Dravo^ad - Dra-vinja 1:1(1:1). Vrsini red p vić, SpreCaković (od 87. Stankiv pogoje Za dobro delo športnih druîiev. klubov In drugih. Direktor generahiegaxponzorjavelenjskih nogometašev Premog;wnÍk Velenje. dr. Evgen DcrvariC, je izrazil prepriiianjc, da predstavlja to igriS4). 1:3-Jeseniinik(75). Šmartno nh Paki - Tacuir h 3 1«: O Šmartno: Pusovnik, Veler(o>taiy: Urinik, Markus (Mustangi), Koca, Bulajič, Vukaniii» Pa-vić. Mir (Redžii). DaničiC. Komar. Gorsek. Svare (Avdija). Strdci: 1 :0-Komar(13). 1:1 -Mabjanič(39), 2: I - Goriek (39). 3 :1 - Ciaiser avtogol), 3 :2-Vtic(82). Vrsinl red: 1. Veržej 6.2. Pohorje 6.3. Zavrč 4,4. Čjcnhwá 4.4, Šoštanj 4, 6. Paloma 4, 7. Srojnci 3, 8. Križevci 3. Ormož t. 10, Šmarie 1.11. Bistrica 1,12. Kovi- nar l.\ TiJinad. 14. i^ilezničar 0. slovťiisivi) niladiiisiva liga. 3. krog: Rudar - Koper 1:1(1:0) Rudar: Satel Jahii, Senad JahiC (VuCenovič), Mulavdič, BaruČiC, Rošer, Ilanki»^, Rajković, IlajOa-ri, Avdić (Vehaboviř), Ane) Jahić. Trifkovič. Strelca: I : O-And Jahič(23), 1 : l-Baruca(7l). 1. slovenska kadelska liga. 3, km^: Rud:]r-Koper3:2 (I : 1 ) Riidar: Lnkavaékií. OmeroviC (Barcii), ŽivkoviC, Iblimir (Pun-gartnik), Mijatovic. Beêareviê, Franges (Saldič), SoftíC. Džajič (Mežnar), Sieincr. Kljevkovič (Mahmutovii). Střelci: O : I -Galnn (H)). 1:1-Frances (41). 1:2 -Guberae (47). 2: 2-Sofiié (59).3 :2-Džaji5 (70), Prijateljski rokomet: RK Gorenje - Mladinska reprezentanc» Katnrja 27:21 <12 :14) Gorenje: Skok. lam^c, Piiáiik I, Pt^omct 2. Bcílekovié 3. Osiir L Sirk 10. GajSek. L. Dobel^ek 2. Pro^t. .Siefančič, Simon 3. Lesar 4. Maniíié ], Žogobrc v olimpijski senci Vciina .športnih dogiijanj doma in po Kvelu jc v tem ^2asu v senci največjega vid i^portnih <,li>godktw - iger 28. olimpijade v gi-vkih Atenah, na domaćih tleh torej. Kljub temu jc v domaćih logili v ospredju zanimanja nogomet, a jc tozanimanje ven-tiar le vprašljivo, ne le z-iradi iger v (■r^iji. Razlogi so lahko taksni ali drugačni. Konce minulega tetina so tako nogometaši v vseh treh državnih ligidi odigrali redne prvenstvene lekme. na kalerih ni manjkalo presenečenj, ra/ocaranj iti veselja. V prvi državni ligi jc zaradi zdrav.stvenih težav igralcev ljubljanska Olimpija $clev4. kn")gu odigrala prvo tekmo in /Ji Bežigratlom z O : 2 izgubila s valx-iíko Muro, V novi sezoni zelo oslabljeni Ki^perje na .svoji Bonifikiv tekmi z Ljubljano iztržil le t<^ko po izidu 2:2. Maribor pa v Zagorju ni uspel streli odpna domaííh mwincev v ligi. saj sta se motivi raz-sli brvz zadeik^w. Strelci niso bili uspešni tudi na tekmi med (»orieo in Primorjem, na dveh tektnah pa je prišlo do većjiti pre.seneřenj, Domžale so v C*clju zagrenile pocuij« igralcev CMC Pnblikuma z zmogo 3:2, se bolj razočarani pa so biii navijači Kumho Drave, saj so Piujčani na svt>jcm igri^uzO: I kloniliprotidrugemu novincu Be i i krajini. Poraz jc za Ptujćane boleč tudi zato. ker bi ob zmagi po 4. kni^ prevzeli celo vod-siVii na lestvici, kjer je po pričaktv vanj i h (îoriea. \K Rudar Rudarji (že) na vrhu V dni^i državni i list so «ligjali 3. krog, nogometaš i velenjskega Rudarja pasii se (řc) povzpeli na vrh. Izpolnjujejo torej napovedi, da se bodo tudi s precej oslabljeno in spremenjeno postavil glede na miini-loprvenstvob»>rillzjnajviiija mesta Velenjèanl so v nedeljo gt'^slovali pri mo^vii Argeta v Izdi in zjiiagali s3:1. Z;tCe tek tekme zanje sicer ni bil spxibuden. saj so domači povedli že v 3. minuti, /a tem je bila igra bolj ali manj i/enaCena bi brez pravih priloîrnosli. kljub temu pa je za niJgometaŠe Rudarja po prekinitvi izenačil MuharenKwićv35, minuti, V nadaljev;injas<^ gostje i/Velenja zaigrali bolj napadalno, k:ir se jim je obrestovakx Zavtxlslvoz 2:1 je zadel Bor.stnarvfi5. minuti lepi posia tekmo na stadit^iui ob Jezeru odigrali v soboto s pričetkoni ob 17.00. Zmaga in remi Tekme tretjega kroga sov prvih dr^Áwnih ligah odigrali tudi mladinci in kadeti Rudarja, oboji pa sov Velenju gostili vrstnike Kopra. Mladinci so z zadcLkom Jahiča v 25. minuti povedli,z^i končnih 1 : I pa sogoslje izenačili v 71. minuti. Uspcšnej.si sobili Rudarjevi kadeti, saj so Koprčane premagali s3 : 2, Go.^tje sosiccrdvakrot vodili, na ko)icu pa so se morali sprijazniti s pt>razom. INK ^marino (Samo) prvi zadetelc Piwsem pc>mÍajenomi>ítvo^marl-nega jc i/guhilv) ludi v 3. krf»gu, tokrat na domačem igrišču zniTvincem v ligi. mostvotn Faclorja z ,Ieîriee, Od tega srečanja so gostitelji veliko pričakiUMli, saj si"» se okrepili z Ne-jeem Omladičem. ki bo poslej za Šmartno icral z dvojno recistnicijo. Cit^stitclji so začeli p(xljctno in si že na začetku pripravili nekaj pri-lo/tiosti. kipa jih žal niso izkorisi ili. Na .sredini igrica ^o igrali dovolj agresivno in že v K. minuti je imel prvo pnložiuv>l Vtsič.ventiar je gostujoči vratar njegov itrel lepo ukri^lil, V nadigravanju st> bili div njači ptwsem cnakiwredni gost«ini, naslednji dve prilpinostl pa sta ostali neizkorii^eniv25. in 26. minuli. Najprejjezglavozgrešil Pranjič. nato pa je Cizej zadel vralaija. Po dobre pi>l ure so |x>budo prevzeli gostje in v 37. minuti iz prostega strela poverili, tak^^ za tem pa z-jdeli prečko. V nadaljevanju s^^ gostje izkoristili napako v domači obrambi in v 50, mii^uii po hitami naspnitnem napadu pvwiiali na 2 :0. Domači se vseeno niso predali in le tri minute kasneje je Ncjc Omladičzatlel prečko. Nato «o poburiei. ?c v sredo pa botio vSmartnem g^^tili Aluminij. ^K SosiHiij Dobro so zaceli V vzhivlnl skupini tretje dri'avîîc I ige so zelo dobn> začei i nogomelaíi Šoítanja. Po neodločenem izid« v prvem kr<^gu na gostovanju so v drugem na svojem igrišču zal)elezili prvo zmago v novem prvenstvu. V zanimivi pn'cnsivcni tekmi so premagal i Stojnce s 3 : 2. tesen končni izid pa ni prava slika doga- na igrišču, saj so bili Soštanjčani precej bi^Ijsi, / niwimi tremi tv>čka-mi Ml po dveh kn'Jgih Vdkij za vtxlil-ninia na pelem mestu v skupini mc^tev s po Štirimi točkami, ■ Janko Goričnik Skandinavija s pridihom olimpijskih iger Odpiava Skandinavija 2004 Kar boste prebrali v nadaljevanju, je diugi del taborniškega popoliv vanja po severu Starega kontinenta. Ičkst, ki je pred vami, je sicer nastal dva dni pred vrnitvijo v di^imv vino, nn i">l>r<^iu največjega skandinavskega mesta-Kopenliagna, Jutro v danski prestolnici jc bilo ... pravljičr^o. Nebo čisto, brez oblačka, pred nami pa ^ zjidnjidan skiuuli-navske avanture. Zadnji teden ne-l>")Ziibnc taborniške dogodivščine je pismen il še dve glavni mesti (poleg Kopenhagna Oslo) ter novih 3500 kilometnw. O tem, koliko lepega in izjemnega se je zgodilo, pa v naslednjih vrsticah. 7.í{dnjoiř\ítjini> raziskovanja Skandinavije na» je tako ali drugače spremljal najve«^i špotlni dogcxlek na svetu - poletne olimpijske igre. Novic iz grike prestolnice smo bifi vedno i/jcmno veseli, v času naslajanja pričujočega besedila pa je srce břiu tudi zii uspeh naScga velikega upa za zlato Jolande Čeplak. Imel) smo tudi pravo olimpijsko stavnia"). ki jo je prepričljivo dobil Jernej Prcglav. Ko f*mo /C pri stavah, ne morenu'> mimoostalili iger na srečo. Norwjska je dežela, ki na vsakem vogalu piv nuja ignilnt avtomat. Staro in mlaolj prijetno potepanje po stari in novi prestolnici. Časa za raziskovanje Trontllieima je bilo nekoliko manj. Kljub temu pa smo (ptileg ostalega) naMi nekaj prijetnega tako za mo^ko kot za žensko oko. Pravi vrhu)iec skandinavskega ni/-iskovanja (ozironia če citiram nagega neuničljivega Marei^ino Sineta - "exploring variante*') pa je bil O.slo. Časa smo tam ijncli ilaleč največ. Ins(m)i^ga l.udi fantastično izkorisiili. /ii pisca leh vrstic je bilo got^wo najlepše na najbolj znameniti norveški luri^iičnl točki -^športnem kompleksu Ilollmenko-leih Jo. Planici $e ogromno manjka ... llollmenkolcn tudi v poletnem Času ne sameva. Iztek skakalnice fc velik bazen z odrom za koncerte, biatlonski stadion pa igrišče za no-goiîict. Res prijetno, ťudi center in obiobjc mesta ponujata ogrotnno. Muzeje, parke in o.stale zanimivosti so najh*>lj spiwnaii tisti, ki so imeli v rokah "Oslo pass". 195 norveških kron SÍ5 videli praktičnovsc. Vygeiand<3vpark. Mutîciï muzej, na-nxlno galerijo, vojaški muzej, skakalnico. muzej Kon-tiki. Spoznali so ludi skwen.skega ŠofcTja avtobusa. Milo se nam jc vsem storilo, ko smo izvedeli, koliko denarja mož zasluži, /mi na^ razmere res ogromno ... Pegici laborni^ke falange je Oslo pokazal tudisvc^onočnoplal. Cezdan skoraj preveč umiijeno. noči pa tradiciimalna podoba vele-tnesia. Polne uïw, precej dogiija-nja in UkII prijateljice noči. Marko Sirse si jifi bo gotovo najbolj zapomnil .., Veijemite, kar bereie.je le maj- hen kamenček v mozaiku tistega, čemur lahko brez pretiravanja rečemo nora taborniška dogodivščina. Pred Kopenhagnom smo uspeli za tri ure "obtičali'' še v CnHeborgu (v lem mestu je pa res k>gromno ljudi!), ogledali pa smo situdi fantastičen gradske bolj faji-tastlčnirn viiom nekaj kilometrov pred danskim glavnim mestom. Fredriksborg se inK^nuje. Prihod v deželo 1 lansa Christiana Andersena je pomenil tudi vrnitev v svet na pol normalnih cen. Švedska in predvsem Norveška vta bili... precej nad našimi finančnimi sposobnostmi. Itt zdaj se odpravljamo v center mesta, ki Ima skoraj toliko prebivalcev kol cela Slovenija. Medtem, ko prebirate tole precej impresionistično slikanje podob Skandinavije 2004. pa se 39 tabornikov iz Velenja, Šc^Šlanja in Pesja že pripravlja nove podvige. A za-enkral pi^čivamo. Niv^ izjemni Šofer Rado pa je že ne pol poti do nove dolge vožnje. Spodobi ."^e. da zapišemo.^ tole-hvala. Rado! In za konec - bilo jc ... piwsciii lîiborni5ko. In to pomeni, da je bilo res fantastično. 22 dni za vsaj 22 ntedna 20.00 Foylova vojna, 6/6 21.40 Velika vrtna veselica 22.35 Poročila, šport, vreme 23.05 Legenda o Lyiah Clare, amer, film 00.45 Dnevnik, šport 01.25 Dnevnlkzarwjske tv 02.05 Festival Lent 2004 02.50 iâri začimb 03.10 Festival Lent 2004 04.15 Vox museae Ptuj 05.15 hleve zvezde Evrope 05.45 Infokanal SLOVENIJA 2 07.25 Tvprodaja 08.00 Olimpijski zajtrk 08.30 Olimpijsko dopoMne 12.30 Olimpijske novice 13.00 Olimpijsko popoMne 13.20 Odbojka 15.20 Olimpijske novk» 15.35 Rokomet 17.25 Atletika, maraton 18.00 Olimpijski klepel 22.15 Povzettódneva 23.10 Studio Pika na I (gre) 00.00 Olimpijske novk» 00.15 Posnetek dneva 01.50 Intokanal I TV J 07,30 Tvprodaja 08.00 Šplcparkeljc, risanka 08.25 Katka in Orbi 08.35 Malinjidol, ris. ser. 08.45 Opljeva druščinal, ris. ser. 08.45 Vrt3ja vas, ris. ser, 09.15 Palčea, ris, ser. 09.40 Pujsek Zlatko, ris. ser. 09.50 Snegu ijčica 10.40 Bobek in Ciril, ris. fílm 11.05 Zenk). ris. ser. n.35 Lepo je biti milijonar 12.40 Krivi za ljubezen, nad. 13.30 Formulai 16.00 Oh ta osemdeseta 16.25 Diagnoza umor 17.15 24 ur- vreme 17.20 Dotik morilca, amer, film 19.00 24 ur 20.00 Brez pristanka, amer, film 21.40 Šporťia scena 22.40 Md smrt zaljubljena, film 01.05 24 ur, ponovitev 02.05 hk)čna panorama kM«ii 27 4S ti Ï PONOVITEV ODDAJ TtOENSKEGA I SPOREDA i 09.00 Miš maš. otroška oddaja • i V svetu prometa I 09.40 Izpon. oddaje Dobro jutro i 10.30 1295. VTV magazin i 10.50 Kultura, info oddaja • 10.55 Športni torek, : 11.20 izolimpijskih krogov t 11.25 Poslanska pisarna - Gost: I Janez Janša : 12.25 Vabimokogiedu i 12.30 VIP CUP Velenje 2004, reportaža iz Velenja : 13.20 Iz sredine odd. Dobro jutro : 14.10 Videostranr, obvestila [ 18.55 Vabimokogiedu [ 19.00 Iz petkove odd. Dobro jutro i 19.40 Naj vl2a: Glasbenih 30 let i Milana Kamnika \ 20.45 Opozicija SDS v Svetu : občine Šoštanj i 21.30 Chris Botll&friends: Night : Sesston, posnetek : 23.00 Vkieostraní. obvestila PONEDEUEK, 30. avgusta SLOVENIJA 1 06.30 Uhip 06.45 Zroalo tedna 07.00 Dotsro jutro 09.00 Poroč4a 09.05 iz popotne torbe 09.20 Linfine počitnne na barid 09.40 Afnafriki,11/12 10.05 Vmilev srebrne sence 10.40 Prijatelji, tv Koper 11.30 Fantastične potovanje 12.30 Prviindrugi 13.00 Poročila, šport vreme 13.15 Dbzoriaduha 14.00 Liudje In zemlja 14.55 Vsakdanjik In praznik 15.55 Dotser dan. Koroška 16.30 Poročila, šport vreme 16.45 Radovedni Taček 17.05 0tokživalU0/t3 17.35 Žtvijenje sejalcev 18.25 Žrebanje3x3 18.35 Žrebanje Astra 18.40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Večeria iz zelišč 20.50 Dušni pastlili. 9/10 21.20 Podoba podobe 22-00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Deseta muza, danski film 00.30 Vdor v računalnik 01.00 Dnevnik, šport 01.55 Dnevnik zamejske tv 02.20 ivljenjesesafôev 03.10 Podoba podobe 03.35 Chisum, amer, film 04.35 infokanal SLOVENIJA 2 06.30 Infokanal 09.05 Primorski mozaik 09.35 Sk)venci v Italiji 11.00 Tvprodaja 11.30 Zabavni infokanal 11.35 Tvprodaja 14.05 VoxmusIcePtij 15,05 Čarizačimb 15.30 Festival Lent 17.00 hk)ve zvezde Evrope 17.30 Skozi čas 17.45 Drek van Dyke. am. nan. 18.10 Buiui, amer, film 20.00 Končnica 20.55 Tašča, fran. film 22.35 Vkleospotnee 23.10 Brane Rončel, Izza odra 00.35 Infokanal 07.15 DragonbalI Z. ris. serija 07.40 Beyblade, rte, senja 08.05 RickiLake 08.55 Maščevanje ljubezni, nad. 09.50 Klon. nad. 10.40 Tvprodaja 11.10 Moja Sofija, nad, 12.00 Vrtnaneva hči. nad. 12.40 Športna scena 13.40 Tvprodaja 14.10 RickiLake 15.00 Vrtnaneva hči. nad, 15.55 Moja Sofija, nad, 16.55 Klon, nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Maščevanje ljubezni, nad. 19.00 24 ur 20,00 Bilkodebilko, amer, film 21.40 Fantjelzjekla, dokumentama odd. 22.50 )Czn[ uspeh Salvador ja Dalija, drama 20.00 Frasier, amer. hum. nan. 20,25 Jean Moulin, Fr, drama 22.00 Zmeda, nem. film 23.05 Vkleospotnice 00.05 Infokanal 07.15 DragonbalIZ. ris. serija 07.40 Beyblade, ris. serija 06.05 RickiLake 06,55 Maščevanje ljubezni, nad. 09.50 Kton,nad. 10,40 Tvprodaja 11.10 Moja Sofija, nad. 12.00 Vrtnarjeva hči 12,45 Diagnosis Murder, nani. 13,50 Tvprodaja 14.10 RickiLake,pog.oddaja 15.00 Vrtnaneva hči. meh.nad. 15.55 MojaSof^a, nad. 16.55 Kion,nad, 1755 24ur«vreme 16,00 Maščevanje ljubezni, nad 19.00 24 ur 20,00 Preverjeno 20.45 Srečalzbaiona, amer, film 22.30 XXL premiere 22,35 Lav/and Order 23.30 Prijatelji 00.00 24 ur, ponovitev 01.00 Nočna panorama kanali 27 44 5a 09,00 09.00 Dobro jutro, infomiativno • razvedrilna oddaja 10.00 Vabimo kogledu i 10.00 10.05 4ASA • posnefôk koncepta i 10.05 11.30 Naj spot dneva 14.00 Vkieostrani, obvestila i 10.35 17.55 Vabimo k ogledu i 14.00 18.00 Sredi zvezd, posnetek i 17,55 nastopa vokalnih skupin v i 16.00 Žalcu-1.del 18.50 Regionalne novice \ 19.30 18.55 Najspotdneva i 19.55 19.00 Videostranr, obvestila i 20,00 19.55 Vabimo k ogledu i 20.25 20.00 OpozKijski pogledi na j 20.30 gospodarsko in politično j 20.55 dogajanje v Velenju 1 21.00 21.00 Regionalne no<^e 21.05 paraolimpijske igre 2004 i 22,00 21.35 Iz oddaje Dobro jutn? 22.25 Vabimo kogledu i 22.30 22.30 Naj spot dneva i 22.35 22.35 Vîdeostrani, obvestila j 22.40 Opozicijski pogledi na dogajanie v Velenju ' gost: Franc Sever Vabimo k ogledu Parao limpijske igre 2004, športna oddaja Naj spot dneva Vkleoshani. obvestila Vabimo k ogledu NAJSTNIŠKI FENS 2004, posnetek prireditve Naj spot dneva Vabimokogiedu 1296. VTV magazin Kultura, info, oddaja Športni torek Vabrmo k ogledu ŽUPANOVA TORTA, Lojze Posedel, Žalec Kmetijsld razgledi, izobraževalna oddaja Vabimo k ogledu Naj spot dneva Vkieostrani, obvestila SREDA, 1. septembra SLOVENIJA 1 06.30 Odmevi 07.00 Dobro jutro 09.00 Poiočila 09.05 Telebajsld 09 30 Ursine ljubezni 09.55 Gumbek rjavček. risanka 10.20 Sprehodi v naravo 10.35 Odpeti pašniki 11.20 Prisluhnimo tišini 11.50 Mladinski piltalm oritester Piran 12.20 Papirniški pihalni ort(ester Vevče 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Na vrtu 13.40 ZaIdadi sveta, 6/21 14.20 Tarča 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Podktobukom 17.25 Risanka 17.30 Volkovi, čarovn k» In velikani, risanka 17,45 Nevidna civilizacija, dok. odd. 18,40 Risanka 19.00 Dnevnik, vreme, šport 20.00 Babje poletje, češki film 21.35 Igra In protiigra, dok. film 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme 22.55 Nasmehi, tv Igra 00.00 Dnevnik, šport 00.55 Dnevnik zamejske tv 01.15 Nevidna civilizacija, do kum. oddaja 02.10 Zgodba o Malcomu:«, film 03.40 Nasmehi, tv igra 05.20 Infokanal SLOVENIJA 2 06.30 Infokanal 09.45 Čezmejno povezovanje 10.05 Dick van Dyke, nan/zanka 10,30 Otroški infokanal 11.00 Tvprodaja 11,30 Zabavni infokanal 17.10 Tv prodajane 17,40 Videospotnice 16.15 Skozi čas 18.30 Dkikvan Dyke, nanl, 19.00 Končnica 20.00 Šport 22.00 Videospotnice 22.30 Brane Rončel, izza odra 23.50 Infokanal 07.05 DragonbalI Z, rts. serija 07,40 Beyblade. ris. serija 06.05 RKkiLake 08.55 Maščevanje ljubezni, nad. 09.50 Kton,ndd. 10.40 Tvprodaja 11.10 Moja Sofija, nad. 12,00 Vrtnarjeva hči, nad. 12.55 Preverieno 13.50 Tvprodaia 14120 Rteki Laka, pog. oddaja 15,00 Vrtnarjeva hči, nad. 15,55 Moja Sofija, nad. 16.55 Kton,nad. 17.55 24 ur, vreme 16.00 Maščevanje ljubezni, nad. 19.00 24 ur 20,00 Razdrtazibelka, amer, film 21.45 Divje palme, 6/6 22,40 XXL premiere 22.45 Lav^and Order, nan. 23,40 Prijatelji 00,10 24 ur, ponovitev 01.10 Nočna panorama kmH 27 46 aa 09.00 Dobro jutro, informativno • razvedrilna oddaja 10,00 Vabimokogiedu 10,05 1296. VTV magazin 10,25 Kultura, info.oddaja 10.35 Športni torek, ponovitev 11.00 Naj spot dneva n.05 ŽUPANOVA TORTA, gost: Lojze Posedel, Žalec 14.00 Videostrani, obvestila 17,55 Vabimokogiedu 16.00 Sredi ?vezd-2.del 19.00 Regionalne novice 19.05 Kresni večer na KavČnikov domačiji 19.20 Najspotdneva 19.25 Vîdeostrani. obvestila 19.50 Vabimokogiedu 19.55 OzzyOsboume:Llveatthe Budokan 21.25 Regionalne novice 21.30 Odprta tema. kontaktna oddaja-O dobrodelnosti 22.30 zoddajeDobn:)jutro 23 20 Vabimokogiedu 23.25 Najspotdneva 23.30 Vîdeostrani, obvestila 26. avgusta 2004 gr.Horoskon Kdaj - kje - kaj J* f - -i Oven od 21 «3« d» 20.4. Č^stesi vpretekiih dneh ks] ^leii. je vecc godkov. ki bi vas spravili v dobro vdI|0. Pc $voje ste si žeiefi M konec poletja, ki sevam letos ni MisnilovnajlepŠi spomin. Vprašaile ?a)(âj ste zadnje ââss tako neadovolini ? vsem, kar se vsni do--^ gai3. Napeti ste predvsem zato, ker svojih čLsstev ne znate posivili na svofemeslo. Inker sevam velikokfal dozdeva, da sploh ne veste, pri čem ste. Polsg tega bi bilo zelo dobro, te bi si kdaj priznali, da ste za kakšno sivar v řívlien-lukrrvi tudivilnneledrugil Bik od 21.4. do21.S« Poleije bo izgubljalo svojo moč. vi pa se bosle populili vse bolj izgubljeno. Sploh ne boste vet vedeli, kaj siželilein tej naj naredite, dabise počutili bolje. ŽMjenjesevam bo še naprej zd^opre-cej prazno, če ne boste tudi sami ukrepali. Na to, da bodo drugi postorili vse namesto vas, ne morete raćur^ii Včasih jeres najteite premakniti miselnosi, še težje pa je spremeniti ustaljene navade. Pojdite korak za korakom, pa bol Predvsem pa ne preživljajte prostih dni vsamoti Dvo|cka od 22«5 do 21*«. ^ Poslovno SI bosle teden bolj slabo zapomnili, pravzaprav bt ga na-Htt IB ^^^^^ izbrisali. Po lem, ko vasje 2e nekaj časa močno strah, kako jtSr bo v prihodnje, se vam bodo naenkiat vremena zjasnila. Kaže, da ^r ^r se bo vseslekloiako, kol si želite. Tega paZal nebcslemogli trdi-^ ' ir^ ti za ljubezensko in nasploh čustveno livlienje. Najpre) boste le vrnili in se tolažili, da vidile m siisile preveč, potem pa boste ugoiovifi, da tdtrai niste delali panike za prazen nič. Preden bosle začeli ukrepati krepko premislite. Zvezde vsm ^e kakien teden ne bodo naiboij naklon(ene. Rak od 22.^* do 22.7« Prav sentimentalni boste vnaslednjih dneh. Velikokrat sevam bodo orosile oôi. Ko boste videli Ka] lepega ali le obudili kakien lopel spomin Kar utapljali se boste v njih. vdèe ra^oloženje bo zalo moCno nihalo, od občuti) sreče se bosle hitro spet znašli med obâulki žalosti. Cez vikend si boste sicer vzeli nekaj več časa le zase, sicer pa boste v teh dneh precej obkroženi z ljudmi, kt vam bodo Ic^at godili Zdravje bo solidno, finančno stanje pa bolj klavmo. A le še nekaj dni. _ Uv od 23.7. do 22.B. ' Kar nekai presenečenj vam boživljen/e v naslednjih dneh prineslo napol Večina jih bo pravpiijetnih, kar vam bo dalo nov elan m še & več volje do dela. Neverjelno učinkoviti boste, dnevi pa se ssm bo- do zdeli zelo kratki, kar bo kar držalo. Tudi krajši dnevi in daljše noči vas bodo začeli molili Nočibodomirne.spalibostekotubiti,Vendar se boste zbujali zelo spočili. Knv bo ludiamor.sai se čez ljubezensko življenje res ne bosle mogli priloževali Spich tíQ koncu lega tedna bosle lenarili, kolikor se dal Devico od 23*8. do 22.9. Manjkalo vam bo predvsem vztrajnosti. Kc tiosteže na lepi poti. da vam uspe, boste zapadli vmalodušje. Izgubili bosle voljone le do dela. ampak se vam kakšne dan ne bo dalo prav nič. Še najraje boste v samoli, brez, da bi vam kdorkoli poskoki kaj povedati ali dopovedali Počutje ne bo čisto nedolžno, zalo pazite, da ne bo kriza iz dneva v dan večja Žal bo počutiu podrejeno vse ostalo, zato bo teden precej naporen. Zagrenil vsm ga bo tudi partner, ki bo našpičen in tečen Tehtnico od 23.9. do 22.10. Dogajalo se vam bo. da se kakšen dan ne boste počulili dobro. Odločili se boste, da se spremwile in da rarediie več zase. i^akšen á ^ dan ali dva boste Še vzlrajall prisvoji odločitvi, potem pa se boste vmili v stare iimice. In spel vas bo pekla slaba vest. še najbolj zalo. ker se boste krepko zavedali, da vam bo Življenje spolzelo ^i prste, če boste s svojim početja nadaljevali. Poskulafte se sprostili in partnerju m kar ne pokažite, da vam njegovo pasivno obnašanje do vas seže do srca. Trenutno ima preveč dela s seboj, da bi sploh opazil, kako občutite vi! SkorpUon od 23.10. do 22.11. ^ A Da prilika dela talu. je sicer že zelo star pregovor, ktmu niste ved- I_ no povsem verieii. Sedaj ga boste, ne da bi se tega zavedali, izko- Sp^ rislili ludi sami. Ob tem vam bo krepko žal. saj se bo izkazalo, da ^^i^r jebila prilika neprava in da si lahkoz narejeno polezo naredile več škode kot toristi PDSkušajtepopravili,karsepop(aviiiđa,na|bol-\e pa bo. če se naredile močno r^evednega. Kar pa se ljubezni liče, boste lahko zelo zadovoljni. Vsi okoli Nam bodo zavidali sašo srečo, tokrat brez kančka nevosčljivosti. Strelec od 23.11. do 21.12. ✓ ^ Vsak človek se kdaj kaj zlaže, morda le zarrwlči kakšno dejstvo. Vi P^ lolcat svoja občutja v jezi zlili v iskren govor, ki bo imel §e ĚkTJ^ nekaj tedenske posledice. Najprej se bosle počutili slabo, čez nekaj * časa pa boste opazili, da morda vse skupaj ni bilo tako napačno. Vse. kar vas tako rrwtipn partnecju, nikoli ne bo od pravljeno, zago-lovo pa se bo ťudil. da se vsaj iïalo spremeni. Denarja bo manj. kot pričakujete, zalo previdno za javljaj le. da Si ne bosle že kmalu prisiljeni sposo)âti. Koiorog od 22.12. do 20.1. \ v naslednjih dneh boste spel v središču pozornosti. Po svoje vam ^^ bo godilo, po drugi sirani pa se boste na Irenutke vsvojihobčutjih povsem izgubili. Sploh, ker bo partner v strahu, da vas ne izgubi, W včasih prav nemogoč. Poskusite se kdaj postaviti v njegovo vlogo, pa boste videli, da mu sedaj ob vas res ni lahko. Predvsem pa mu u i P % T V nikar ne dajajte občulka, da vam je čisto vseeno, če se obnaša do sss kot da mu je za vse vseeno. Čeprav se dela Irdnega kol skala, v resnici nili malo ni takšen Vodnar od 21.K de 19.2. Jeseni se letos nič kaj ne veselile. Predvsem zato, ker ugotavljate, da je se bo poletje prehitro izleklo, vi pa niste uspeli postoriti še skoraj nič od tistega, kar sle Želeli in imeli v Irdnem načrtu, ^lo boste v naslednjih dr^eh kovali načrte, da rešite, kar se rešfti le da. Ob lem vam bo v veliko pomoč iskren prijatelj, ki mu res lahko zaupate. ki mu tudlboste. Le efio malo ležavo boste še imeli -denarja za vse. kar želite uresničiti do konca leta. nikakor ne bo dovolj, zato pazite, kje si boste i^osodili Ribi od 20.2. do 20.3. Izkorisiite dobre položaje planetov in zvezd, saj \Qm bodo še nekaj dni močno naklonjeni. Sedaj ni casza mencanje m iskanje izgov-orov. zagotovo pa je čas za akcijo. Če se lokrat ne bosle pravilno odločili, vam bole lep čas krepko žal. ^vedajlese. da pogum ni vedno vse. da mora za njim biiišekaj bolj konkretnega, otipljivega. Tolaal to imale. Sorodniki vam bodo pripravili karn^j velikih presenečenj, kijih vsekakor motate z navdušenjem sprejeti. Sicer bo zam^a v hiši. Cclrlck, 26. avgusta 15.00 Mladinski center Velenje 7. festival mladih kultur Kun ig u rt da • Program: • 15.Q0' delavnica: Kiparska odpiranja - 21.30: koncert: Adamsi, tango. Vznika - 22 30: flm: Das Rad, Surplus. L'acqua cha no c'é 17,00 Tenis igrišče »AS« ob Velenjskem bazenu 6. tradiconalni teniški lurrtir rekreativk in rekreatřvcev • Norma Soft open • turnir bo potekal od 25 do 29. avgusta. Pcick, 27. avgusta 15.00 Mladinski center Velenje 7. (estival mladih kuttur Kunigunda - program: ^1^.00: delavnica: Kiparska odpiranja -21.Q0: koncert: Knnovski Štrajharji. etno. Velenje -^1.40: koncert. Roma Ramadan,etno,Maribor 21.00 Mladinski center Šmartno ob Paki Rock skupina The Drintcers S<>i)ota, 28. avgusta 9.30 Cankarjeva ulica. Velenje 7. festival mladih kuttur Kunigur^da - Z odra na ulico Nastop plesnega studia f^ 15.QQ Mladinski centerV^enje 7. festival mladih kuttur Kunlgut^da - program: -15 00: delavnica: Kiparska odpiranja '20 .Op: odortie kipa/ske postavitve -2t 30: koncert Siti hlapci, reggae, Maribor ISJffi Vila l^jca Ta veseli dan - Otroški živ-žav 17.QQ Mestni stadion Velenje Nogometna tekma • F^enstvena tekma 2.5NL - MK Rudar -NK Dravograd l^infctctjeti. 30. avgusta 21 DQ Mladinski center Šmartno ob Paki Koncert Slon in sadež Za dodatne Intonnacije o prireditvah In dagndkili lahko pokličete Turístično-in-formaci[sld in promocijski center Mestne občine Velenje (03/896 1 8 60). Predstavili bodo zloženko Giiherke/Pristava - lliristično društvo Pristava je izdalkih turističnih inlo točkah. ■ V Velenju spet curkomet! Velenje - V nedeljo bo na velenjskem kotalkahsču ob 15. uri po nekajletnem premoru potekal že deseti tako imenovani curkomei. Igra je podobna nogometu, le da v njej igralei žogo namesto / nogami premikajo z vodnimi curki. Sodelujejo desetine od blizu in daleê, doslej pa se jih je na posameznem tekmovanju zbralo tudi do 40. Organizator prireditve je neumorni 8 l-letnl Miha Valenci, kise gasilstvu posveča že skoraj 60 let. Prireditevvsako leto podprejo številni pokrovitelji, saj - kol poudarja Miha Valenci - je tudi turističnega pomena. V njeno izvedbo pase je letos vključila ludi komisija za delo z veterani pri (iasilski zvezi Velenje. ■ VELENJE 19. citrarski festival 2004 Koncert naše najuspešnejše citrarke v petek, 27. avgusta, ob 20.30, bo na Velenjskem gradu koncert irene Zdolšek. nase najuspešnejše citrarke vseh časov. Irerta, doma iz Grobelnegaje uspešno končala prvi letnik visoke šole za eitre v Miinchnu pri profesorju Georgu Glaslu. Letos sc je udeležila mednarodnega citrarskega tekmovanja in se uvrstila med sedem najboljših citrarjev. Na koncertu v Velenju bo zaigrala nekaj stare in nekaj moderne glasbe, vse do znanih melodij jazza. Jeseni jo bomo v organizaciji Glasbene mladine Slovenije lahko slišali na raznih koncertnih odrih po državi. Irenin gost bo Matej Tajnikar, ki prihaja iz Sevnice in bo igral v duetu na kitaro. Vstopnine ne bol Za zaključek: citre na vsakem koraku. Za zaključek citrarskega festivala bo v soboto, 28. avgusta od 10.30 do 11.30, vse mesto polno citrarske glasbe. Citrarji bodo igrali v središčni osi Velenja, vse od Rudarske ulice do Kardeljeva trga, kjer jc kakšno gastišče. v. « Družina poje 2004 .Andraž nad Polzelo - ('lani organizacijskega odbora družina poje, ki deluje pod okriljem Kulturnega dra^tva Andraž nad Polzelo» so strnili priprave na letošnjo prireditev družinskega petja Slovencev pod naslovom Družina poje. lokrat jo bodo pripravili že 21. zapored, na njej pa bodo nastopile družine iz vseh pokrajin v Sloveniji. Koncert pod naslovom Peli so jih mati moja bo v nedeljo. 29. avgasta, na igrišču v Andražu (če bo deževalo, pa v telovadnici lamkajšnje podružnične šole), začeli pa ga bodo ob 14.3U uri. Po osrednji prireditvi bo Še družabno srečanje z ansamblom Modrijani. Dan prej, v soboto, bodo organizatorji pripravili glasbenokuliurno prireditev za siare in mlade. ■ tp Hmeljarski likof v Rečiški noči Za zibelko zelenega zlata velja Spodnja Savinjska dolina, v J^aleški dolini pa so največ površin s hmeljem zasadih kmetje na območju sedanje občine Šmartno ob Paki. Starejši znajo povedati, da je bilo s to kulturo zasejanih blizu lOn hektarjev površin od Skorncga do Letuša, s pridelovanjem hmelja paso.se ukvarjali tako mali kot ludi veliki kmetje. Na tiste čase danes spominjajo le sa^ilnice in dve njivi, na katerih raste hmelj, ki pa ga negujejo hmeljarji i/ sosednje doline. Ostaja pa prireditev, s katero poskušajo člani Društva za Sport in rekreacijo Klub 81 iz Smartnega ob Paki olu-anjati spomin na iLsie čase: iimeljski likoťv Rečiški noči. Letos bo ta prireditev v.soboto, 28. avgusta ob 19. uri, sredi Rečice ob Paki. Poleg ansambla Fantje treh dolin in pevke Sanje Mlinar bodo za vedro razpoloženje obiskovalcev poskrbeh organizatorji še z družabnimi is?rami. ■ tp ^íí^l Zgodilo se je... iT 0(127. HVguslH (k) 2. septembra -IT.avguslJi 1929 je na Dunaju umrl pionir raketne in vesoljske tehnike Herman Potočnik Noordung; Potočnikova starsii sla izhajala iz naših krajev; njegova mati je bila doma iz Vitanja, oče pa iz Spodnjega Razborja. Leta 1929 je Potočnik v Berlinu izdal knjigo z naslovom »Problem vožnje po ve.solju«, s katero je poslal eden od uiemeljitcijevvesolj.ske tehnike; v knjigi, v kateri je razgrnil načrt za predor v vesolje, je veliko izvirnih misli, dosedanji dosežki vesoljske tehnike pa so v ve-hki meri potrdili Potočnikove daljnovidne napovedi: • 27. avgusta 1976 se je pn gradnji 230 metrov vLst)kega dimnika šoštanjske termoelektrarne zgodila huda delovna nesrtxa. v kateri so zaradi padca z višine 72 metrov izgubili Življenje irije delavci zeniáke Vatrostalne: • avgusta teta 1956je na udarniškem delu pri urejanju otroških igrišč, športnih naprav in poti okoli lurističnegajczerav Velenju sodelovalo 4075 prostovoljcev, ki so skupno opravili 16.054 delovnih ur; povprečno je na dan na udarniških akcijah sodelovalo od 20(1 do 2-M) ljudi: • 27. avgusta leta 1962 je Velenje skupaj s številnim spremstvom obiskal jugoslovanski predsednik Jasip Broz Tilo: - nova občina Šoštanj, ki je nastala avgusta leta 1955 iz bivših občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Pa kije c^bsegala 19.233 ha inje imela 18-3J i prebivalcev; v indastriji je bilo zaposlenih 5763 ljudi, v kmetijstvu pa 4905; Občinski ljudski odbor jc Štel4i)odbornikov,imelpajeŠe 11 različnih svciovv katerih je bilo 84 članov; v upravnem aparatu občine je bilo skupaj s krajevnima uradoma v Velenju in Smartnem ob Paki zapaslenih 35 uslužbencev; - 30, avgusta 1963 je Velenje že tretjič obiskal jugoslovanski predsednik Josip Broz Tito, tokrat v spremstvu sovjetskega predsednika Nikite Ilruščova in njegove soproge Nine; -temeljni kamen za novoosnovnošolov Velenju, ki se danes imenuje Osnovna la Miha PinlarToIedo,jc 31. avgusta leta Í953 položil predsednik Ljudskega odbora Mestne občine Velenje Franc Hudobreznik; « 31. avgusta 1971 je /ja posledicami prometne nesreče umrl Čeh František Foit, ki je mestu Velenje zapasti enkratno zbirko afrižke umetnosti in etnoloških predmetov, ki jih je skupaj z ženo Ireno zbral v več kot dvajsetletnem bivanju v Afriki: zbirko, ki je edina tovrstna zbirka na Slovenskem, si lahko še danes ogledate v Muzeju na Vete nj.ske m gradu: • 2. septembra leta 1956 so v Velenju nadaljevali z reguliranjem reke Pake, ki sojo začeli regulirati leto pred tem. Pripravija: Damijan KJjajič František Foit OBVESCEVALEC KINO VELENJE V hotelu PAKA <Í \KI IIH J) (družinska animirano Igrana komedija) Reiija: Pater Hewít Vloge: Breckin Meyer. Jennifer Love-He wíQ, Stephen Tot>olowsky Glasovi: Jurij 2rnec. Samo Jakoš, Sabina Kogovšek. Niko Go(iič Dolžina: 85 minul t^tflek. 19. ob 1100 Petek. 20,8 . ob 17,00 Sobotd. 218.. ob 17.00 In ob 18.45 NedellB, 22. $., ob 18.00 (zddnja predstava) Rim je sinhroniziran v skiven&ćino ! 6?rfi^d živi ^Čno mačjá življenie. Ima v$e kar potrei»ie. topE^ dom, ntiro ćoha-nje gospodarja Jona in veliko okusne hrane. Ko pa se Jon zaljubi v veterinarko. se zanj začnejo težave. V hišo pride tudi kuža Odie. Zçrabi ga tiudo Ijubo-sumie tn rešitev je lahko le ena. on ali Ozie. Ker je Grfikl pretkan maček, gre od doma seveda Odie. Toda ker ga odpelje Sre^l in bogato karien:). Dneve preživlja na modnih revijah, noći pa v klubili. Nekoć pa zazvoni telefon. V pnDmetni nesreči ji je umrla sestra s soprogom. V oporoki pa ji zapustila tri otroke. 15-[etno Audrey, 10-letnega Henry- la in 5-letno sSarah. Helenca prevzarne nalogo. Mlada kaneristka postane mačeha treh otrok in življenje se ji pojavi m glavo ... DhKJJrrX /GOR\J (itKi:/.) 2 (komedija) Režija: Peter Gersi na Vloge: Diane Amň, Karolina Herfurlh..., Dotžina: 88 minul Četrtek. 19.8.. ob 19.00 Ponedeljek. 23,8., ob 18.30 Torek. 218.. ob 21M Režija: Antoine Fuqua Vloge: Olive Owen, Steplien Dillane. Ke- ira Knigtitley Dolžina: 127 minut Sreća. 25.8.. ob 18.30 In ob 2100 • premiera pred sk)venskim slailom i\í; kojiím si; (drama, Inler) Režija: Gabriele Satvator^s Vloge: Aitana Sanchez-t^jon, D^o Ab- brescia Dolžina: 1U8 minut Petek 20.8.. ob 20.30 Sobota. 21.8., ob 20.00 Nedelja, 22.8.. ob 20.45 Ponedeljek. 23.8.. ob 20.00 Torek. 24.8.. ob 20.00 (zadnja predstava) i)i;km:ta /(;ok\j (BRi:/J_2_ (komedija) Petek. 20.8., ob 18.30 Sobota. 21.8., ob 18.00 In ob 22.00 Nedelja. 22.8.. ob 19.00 G\Rrii:ij) (igrano-animirana komedija) Nedelj3.22.8.. ob 17.30 (O&oska matineja) Rim je sinlironiziran v slovenščino! Rezervacil vstopnic ne sprejemamo! Vstopnice lahko ku[»te v piBd prodaji! Inlormac^ o predstavah: 03 898 24 91 Trg mladosti 3, 3320 Velenje TBI: 03/89 60 600 Fax: 03/80 60 660 www.s-scv.ce.edtjs.si< inf0@s'scvxe.edus.si SKUPAJ DO USPEHA Šolski center Velenje vabi k vpisu izobraževarja odraslih v vlájeiolske strokovne programe: KOMUNALNI INŽENIR - novostlll INŽENIR ELEKTRONIKE INŽENIR INFORMATIKE INŽENIR RUDARSTVA IN GEOTEHNOLOGIJE V srednješolske programe: ELEKTROTEHNIK ELEKTRONEK ELEKTROTEHNIK ENERGETIK ELEKTROTEHNIK RAČUNALNIŠTVA ELEKTRIKAR ELEKTRONIK ELEKTRIKAR ENERGETIK STROJNI TEHNIK STROJNI MEHANIK OBLIKOVALEC KOVIN TURISTIČNI TEHNIK EKONOMSKI TEHNIK GOSTINSKO-TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC OSKRBNIK EKONOMSKI TEHNIK RUDAR RUDARSKI TEHNIK MATURITETNI TEČAJ STE BILI POŠKODOVANI poravnava v PH'IÎST-Î'' ^ ^ ^ NEZGODI? ŽELITE PRIME«NO DENARNO ODŠKODNINO? PE VELEM JE. Efer^kova 61 tel. Stsvilka: 08013 14 Kino nagrajuje naročnike Našega časa IzirebsIi smo: Pavla Lukačevih. Tomšičeva 47, Vefenje, Vida Koželj, Vrt-narska 6,3331 Nazale, Mimica Jakob, Topolšica 39 a, Topolšica. Nagradna križanka Avto Igor Crnova 33 a, Velenje Tel.: 898-69-30, 898-69*32 DeL čas: vsakdan od 8. dol?, ure, sobota od 8. do 12. ure! - PRODAJA IN SERVIS VOZIL PEUGEOT -PRODAJA RABLJENIH VOZIL - VULKANIZERSTVO -AVTOPRALNICA • AVTOKLEPARSTVO -AVTOLIČARSTVO NAJBOLJŠI PEUGEOT LIZINQ TA HIP: podaljšujemo izjemno ponudbo: 3.07-odstotna fiksna obres^a mera brez dodatnih stroškov {EOM - 3,78 %)! Velja pri nakupu vseh modelov 206 in 307, dobavljenih do 318.2004. Več informacij pri pooblaščenih prodajalcih vozil Peugeot in na www.peugeot.si. Rešitve Križanke pošljite naikasne* je do 6. septembra na naslov; Naš Cas, d. 0. 0. Kidričeva 2 a, 3320 Velenje, s pripisom AVTO IGOR. Izžrebali bomo tri nagrade: tri praktične nagrade iz butika Peugeot. imm.îh. ovgusla: 6.00 Dobro jutro: 6,30 Poročila; 6 .45 Na današnji dan; 7.C0 Horoskop; 7.15 Cestne iniormacije -poročilo; Avto moto zveze Sloveriije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosll in vedeževanje; 9.30 Poročila; 10 00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Pon:člla; 17,00 Zanimivosti: 18.00 Kvazi kviz; 19.00 Na svidenje. PETÍK. 27. Dvgusta: 6.00 Pozdrav; 6,30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije: 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.00 Mladinski bum 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 28. ovgusta: 6.00 Dobro jLitro; 6.30 Poročila: 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšaj-mo si sobotno jutro; 8.30 Poročila, 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna: 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila: 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 15.00 Kdaj, kje, kaj: 16.30 V imenu Sove; 17.30 Rock šok; 19,00 Na svidenje. NÍDEUA. 29. avgusfa: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne infomiacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije, 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9,00 Kdaj, kje, kaj; 9,30 Poročila: 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestitk; 14.45 EPP:15.00 II. blok čestitk; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18,30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONCDEUEK, 30. avgusta: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop: 7.15 Cestne informacije -poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila: 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila. 17.00 Ponedeljkov špoM; 18.30 Poročila: 19.00 Na svidenje. TOREK, 31. avgusta: 6.00 Dobrojutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije: 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti: 9.30 Poročila: 10.00 Na svidenje: 14.00 Pozdrav 14.30 Poročila; 15.00 Atóualno; 15.30 Poročila: 16,00 Kdaj,kje,kéý 17.00 Naši kraji in ljudje; 18,30 Poročila: 18.00 Povejte na glas 19.00 Na svidenje. SREDA, 1. septembre: 6.00 Dobro jLrtro; 6.30 Poročila: 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila 16.00 Kdaj,kje,kaj; 17.00 Vi in mi; 18.0019,00 Na svidenje. UPI UUDSKA UNIVERZA ŽALEC VAS VABI K VPISU V NASLEDNJE SREDNJEŠOLSKE IN POKLICNE IZOBRAŽEVALNE PROGRAME ZA ODRASLE ZA ŠOLSKO LETO 2004/2005: ^ trgovec in tr*90vec* prekvalifikacije, ^ gostinska dela (kuhar, natakar« tudi prekvalifikacija), ^ strojništvo (oblikovalec kovin, konstvnjkcljskl mehanik, strojni mehonfk) «r elektrikář (elektronik, energetik), «r strojní tehnik (PTT), ^ elektrotehnik (elektronik, energetik) (PTIX ^ ekonomski tehnik, ^ gostinski tehnik ekonon^ska gimnazija)!! INFORMATIVNI DAN: 31. avgust ob ie. url VPIS: 7. september ob 16. url INFOi TAJNIŠTVO/REFERAT VSAK DELAVNIK 00 8. DO 16. URE; TEL.: 03/713 35 50; 03/713 35 67; wvyw.upi.a Možen je še naknadni vpis v visokošolska strokovna programa (Izredni študl|) JAVNA UPRAVA (FU Ljubljana) ORGANIZACIJA IN MANAGEMENT (FOV Kranj) Pokličite za informacijel 26. avgusta 2004 "»^ČAS mali OGLASI DEŽURSTVA STIKI. POZNANSTVA VDOVA, upokojenka, stara 60 lel, voznica, išče prijaznega gospoda, ki ima nekai prostega časa In |e vešč dela z lesom. Kvalitetno delo poštano plada po razumni ceni in ga za "likof nagradi z Izletom v neznano. Štíra "Prijetno s kofist-niml" unmmn^ TRISOBNO stanovanie, 103 m2, obnovljeno leta 2000, v Velenju, Šaleška C esta < prodamo. Cena po dogovoru. 3sm: 031/838-516. HIŠO v Pesju prodam. Telefon 5866-130 ali 031/458-163. HIŠO v Adražu, 120 m2 stanovanjske površine, na sončni legi, stara 13 let, prodam. Gsm 031/616-142. TRISOBNO stanovanie v centru Velertia prodamo. Vseljivo t^oi. Gsm: 041/658-507. KUPIM garsonjero ali enosobno stanovanje. Gsm; 041/843-318. LEPO, novejšo, dvodružnsko hiSo v Radmirju s 4500 m2 zeml.e, ugodno prodam. Gsm: 040/876-633. TRISOBNO stanovanje s pripadajočim garažnim boksom v Velenju prodam za 11,5 mio/sit. Gsm: 041/299-919. LUKSUZNO prenovljeno stanovanje v centru Velenja, ugodne prodam. Gsm: 040/876-633. LEPO trisobno stanovanje v Šale-ku na odlični lokaciji, zelo ugodno prodam. Gsm: 041/299-919. OHiaHIHl PR u ETEN slovenski fant na;ame sobo s sanltaniami in možnostjo pranja v Velenju ali bližnii okolici. Gsm 041/259-909. NA ŽAROVI cesti v Velenju odda-mo v najem manjši neopremííen poslovni prostor s sanitarijami in mini kuhinjo. GSM 040/218-841. (pEEEHHma IŠČEMO mlajšo upokojenko ali žensko brez obveznosti za pomoč bolni mami. Nudimo stanovanje in nagrado po dogovoru. Telefon 5881-257. DOMAČE žganje, jabolčnik in žreb-ca za rekreaciio prodam. Gsm:041/344-883. KROMPIR za ozimnico, bel, neškropijen, sorte kalingfort, prodam in kupim frajionarico za 6 let starega fantka. Gsm: 041/216-481. RAZNO SADNI mlin, nov, z motorjem ali brez in lesene gajbice prodam. Telefon 03/5718-282 aii Gsm 041/818-899 popoldne. KOTEL za žganjekuho, starejši prodam. Cena po dogovoru. Telefon 5870-603. MULTIKULTIVATOR s priključki, enofazni drobilec za hosto in trofazni reduktor za vítio prodam. Gsm: 041/899-775. POCENI prodam rabljeno otroško sobo, visoko in nizko stilno omaro za jedilnico. Gsm; 031/626-073. SVINJE, težke 150 do 200 kg, prodam po 240 sit/kg in pujske težke od 25 do 40 kg. Telefon 5881-764. PUJSKE, težke 30 kg, prodam. Telefon 5885-570 ali 031/868-931. DVE telički, ena sivo-rjava, druga limuzin, prodam. Gsm: 031/650-524. DVE mali, sivi, plemenski telički prodam. Telefon 03/5892-102. PRODAJA nesnic bo v nedeljo 29. avgusta od 8. do 8.30 ure v Šale-ku. Telefon 02/8761-202. U K0MUNMJ40 PODJETJE VELENJE d A.O. KOfOih* CAMTTA) 3320 Skaerfs POGREBNO POKOPALIŠKA DEJAVNOST Telefon: 03/891 91 53, 03/891 91 54 GSM: 031/041 390 138,031 375 041 ) CEUE Gosposke \j\ia 7 Tei.:0d/49(M}3-M' www.zniders.com kÉťi áu. Ufa ne Ii^lepiiëïlïC Posredovalnica SRČEK Posredujemo resne zveze, prijateljevanja po vsei Sloveniji. Vsi, ki stB osarnljsni, poklí6te 041 /591-222 Čakajo vas dame od 19. do 70, Za dame posredovanje brezp^čno. PQ6redovainieaSf^6ô(. JU&K MKTU&A.. Nagrajenci nagradne križanke HTZ Velenje I.Rd.0.0., objavllenevlednlkuNaščas 12.avgustaso: 1. nagrada: sto|alo za pršut (Inox-mamior) v vrednosti 25.000 SIT prejme: Ivanka LeUr< Koroška 32, Šoštani 2. nagrada: stc^e Studia za (likovanje in kopiranje v vrechosti 5.0Û0 SIT prejrte: Avgust Podgoršek. Aškerčeva 5 b, ŠoStanI 3. nagrada: graviranje napisniii ploščic v vrenosti 3.ÛQ0 srr prejme: Marija Šmerc. Kavče 16 c, Velenje. Potrdila o nagradali bodo nagrajenci dobili po pnâti! Čestitamo! ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu otí 16. avgusta 2004 do 22. avguste 2004 nfso povprečne dnevne koncentracije $02. izmerjene v avtomaf$k//j posla/aft (AňfP) na oô-moć/o Mestne oĎčíne l^e/en/e, Otičfne SoSidnJ /n Odć/ne Šmerlno otj Pakl, nifýer presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka. MESTNA OBČINA VELENJE, URAD ZA OKOLJE IN PROSTOR 2 ň I 616. avg ni7. avg B16. avg ni9. avg B20. avg 021. avg HiZ.avg mejnavrediKisLââOmtkrD-gSO^mS?«^ spretsfulilvo p»&e9antevie*u2CXM;90 mikro-g S02,ffn9atiM www*nascas.si B IMMlHM« Ř Vedeževanje 24 ur t K 090 4417 NUMERO UNO nob«rt Kukovec a.p. Mlinska ulica 22 Maribor KREDITI!!! Do 6 let, 2a vse zaposlene in upokojence (01,09), možnost obrmenltve dohodka preko tretjine. Star kredit nI ovira. Tel.: 02/ 252-48-26 041/ 750-560 Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je tel.: 112 rezervirana za službo nujno modicinsko pcinoći> Na to telefonsko številko poW/í/tó SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni aii poškodbe ogroženo življenje in je potrebno tal(o^nje ukrepanje ekipe za nujno nedicinsko pomoč. Pogovore na tej šieviiki snemamo. Za inlormaclje v zvezi z reševalno služtto kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 899S-445. Zoboz Urban Hrušovar, df: vet. med., Gsm: 041/667.040 GIBANJE PREBIVALSTVA Upravna enotg Velenje Porohe: termin Mahmutovič, Kajuhova 5 Šoštanj in Faîima Haiilović, Džaku-le, Bosna In Hercego/ina; Niko Medenjak, Goriška 9, Velenje in Saša Je-senek, Nizka 12; Janko Jagarlneo, Cesta S. Glalnika 1 a in Irena Lovra-kovic, Cesta S. Blatnika 1 a Velenje: Matjaž Osolnik, Kidričeva 57 In Darja Krašovec, Kidnčeva 57, Velenje Smrti: Albin Klemen, rojen 1950, Josipdol, 9; Marija LempI, rojena 1920, Šćdek 70, Vefenje; Stanislava Bufkelc, rojena 1956 Tomšičeva 10 a, Velenje; Ana Veber, roiena 1917, Pemovo 27; Josef Brenćić, rojen 1925, Pre-valje, Ob MeS 10; Dževad Nur1 rad, nikoli ne umre. Je nekje dalcCjc ... Nekje, nekoč spclsrc^amo se. V SPOMIN ANTONU OSTIRJU 24. 8.1994 - 24. S. 2004 Minilo je tO let, k plesu pripravili Kings ioni, ki so v enournem nastopu doka/ali, da so pravi profesionalci. Ko je po karaokah med obiskovalci, ki jih je vodila Andreja Petrovič, na oder prišla Vesna Pisarovič. se je nebo že nevarno pripravljalo na nevihto. Grmelo se ni, bliskalo pa ježe. Mladi so medtem na travniku, kjer je bilo nekdaj malojezero, veselo pople- savali v ritmih hoase glasbe in dokazali, da si takih prireditev želijo več. DtH^re pol ure pred polnočjo, ko je bil napovedan ognjemet, ki naj bi bil tako lep kol §e nikoli, so padle prve dežne kaplje. Ko se je ulilo kot iz škafa, pa seje skupaj s slrcla- z zelo malimi otroki. Ljudje so brezglavo tekali tudi med avtomobili, ki so se začeli usipatina cesto z vseh parkirtóč. Vmes so nekateri vozniki hoteli gledati ognjemet, pa so vozili kar vzvratno in p(>čeli Se kup stvari, ki so lahko človeku pognale popolnoma zabili. Mladi pa so se pod velikim dežnikom na prizorišču s house glasbo zadržali do zgodnjih jutranjih ur. Njih je dež Še najmanj motil. Pa organizatorji? Delno zadovoljni so vendarle bili, Čeprav pričakovanja niso bila izpolnjena. So sc pa mnogi spraševali, zakaj ogjijemeta niso predstavili prej, saj je bilo jasno, da bo dež. Tako bi verjeino marsikatera družina z majhnim otro- LJudje so iskdU streho nad glavo, saj seje uUlo v nekaj kratkih sekundah. Večina je bila premočena do kosti. Nekateri so imeii celo dežnike .... Přes fs će pod velikim odrom se je napolnilo, ko so zaigrali Hingstoni, Vesna P/s arov/d pa koncerta ni izvedla do konca. mi in gromi sprožil tudi ognjemet. Pokalo in bliskalo je res kot se nikoli doslej.pa ludi tako mokri di«lej obiskovalci še nikoli niso bili. Večina namreč s seboj ni imela niti dežnikov, resnici na ljubo pa ti (udi niso kaj veliko pomagali. Kerje ognjemet zanimiv predvsem otrokom, je naliv ujel tudi družine strah v kosti ... Pritisk ljudi, ki so iskali zavetje in streho, je bil tako velik, da so jim odprli tudi Restavracijo jezero, ki je sicer zaradi obnove kuhinje Se vedno zaprta... Ljudje so se po polnoči poča.si porazgubili, pot domov pa je lahko trajala tudi več kot pol ure, saj so bili vsi cestni izhodi kom domw prišla suha, res pa je, da bi to vplivalo ludi na izkupiček. Organizacija tako velike prireditve pa ni le velik finančni zalogaj, zahteva tudi izjemno veliko dela zaposlenih pri orga-nizaciji in izvedbi prireditve. Narava je tokrat spet dokazala, daje najmočneji^al m ř 1 > Ražnjići, ćevapčići,... za laćnel Oblast predana, dez preprečil požar gradu V Salekii so žal v s()l)()l() uspeli izpeljali le kratek del napovedaneř^a programa - Veler iii dez sla odganala obiskovalce z lepo pri pravi jen e^ja liga Velenje - Turistično društvo Italek in Krajevna skupnosi .S-aleksta se kljub slabi napovedi po lepem sobotnem dopoldnevu odločila, da poskusijo srečo z vremenom in ne odpovejo 5. Starotrj^kega dne. A jim oblaki niso bili najbolj naklonjeni. Praznično pripravljen trg so sicer lepo okrasili in pripravili prostor za veliko obiskovalcev. Ze ko je povorka vitezov OaSperja Lambergerja ter grofa \ lermana < Celjskega, na čelu katere je bil velenjski župan Srečko Meh / mično grajsko spremljevalko, krenila na pot, so padle prve dežne kaplje. Z-upan je najprej dobil lepo darilo najmlajših ilačanov. U.spel je tudi predati oblast grofu Hermanu < eljskemu. čemur je sledil kratek vite.^ dvciboj, potem pa je močan veter začel prevračati senčnike, dež pa tudi ni več okleval. Tudi tokrat dežniki nlw) kaj prida pomagali, zato so prireditev po slabe pol ure prekinili in vse nadaljnje dogodke odpovedali. Predsednik turističnega dra^tva Šalck UroS Prislan namje v ponedeljek povedal, da jim je bi-ložal. da se ni izSlo. Vendar jim volje do organizacije te tradicionalne prireditve ni vzelo, zalo jo obljubljajo ludi prihodnje leto. ■ Bs Vitezi s spremstvom so se čez dan pokazali tudi Velenjč' anom na Titovem trgu In v središču mesta in tako vabiii v Š-alek, kjer pa jih Je kmalu po prihodu na trg »pregnal'< dež. TlaČani so županu podarili Metko brez vsebine. Ta je med» tem že toliko zrasla, da Je niso več mogli spraviti vanj. To naj bi bii namreč živ zajec. Sto let Roka Zehlja V velenjskem Domu za varstvo odraslih v ponedeljek. 16. avgusta (na ^d sv. Rokii) s krajšo slovesnostjo p neslavil i častitljiv jubilej njihovega varovanca Roka /chlja, ki je 15. avgusta, na praznik Marijinega vnebovzetja, dopolnil sto let. Stoletnik je .sicer doma iz Bočne v bližini Gornjega Grada, kjer je s&vojo ženo Marijo preživel večino svojega življenja. V zakonu nista imela otrok, a je zanju vrsto let nadvse skrbno in lepo skrbela Milka Narobe, ki sta joi'kba imela rada kot svajo hčer. Ri^k ?.elielj, ki je upokojenec že od leta 1954« se je v velenjski dom preselil pred dvema letoma in se tu dobro počuti. V zadnjem ča-su sicer ne more več luxliti in tudi vidi nc več, pa mu kljub vsemu vedrine in volje do življenja nc zmanjkuje. V kulturnem programu ob praznovanju tega častitljivega jubileja, ki so se ga udeležili .številni varovanci doma in drugi gostje, je nastopil domski zbor KraguljČki pod vod<»ivom Zorice Špital, recitator Franjo Golčman in harmonikar Anton Jakob, stoletnikii pa s<-> še posebej voščili direktorica doma .îulijana Grošelj, župan Gornjega Grada 'Ioni Rifelj ter predstavniki borčevske organizacije, društva upokojencev in Rdečega križa iz njegovega domačega kraja. Po slovesnosti, ki jo je povezovala Melvina Kasielic,so razrezifli tudi praznično torto, s katero so se posladkali vsi gostje na prireditvi. na koncu pa so z zdravico slavljeneu Roku Zehlju zaželeli ie veliko mirnih in z-adovoljnih let. DK Stoietniioj Roku Žehlju Je iskreno voščiío Izrekel tudi ž-upan Gornjega Grada Toni Rifelj