„,„.,... Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v c. Ameriki. The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. NO. 183. — ŠTEV. 183. ~-— NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 5, 1905. — V SOBOTO, 5. AVGUSTA, 1905. LETNIK Xn. — VOL. XII. Witte pri predsedniku. Ruski in japonski mirovni pooblaščenci v Oyster Bayu. Zgodovinski dan. Svečana služba v pravoslavne] cerkvi. MIROVNI POOBLAŠČENCI ODPLULI DANES PROTI PORTS-MOUTHU, N. H. — MIRO VNA POGAJANJA SE PRI-ČNO DNE 8. AVGUSTA. »rocamo v ponedeljek obšir- Danes se je pri predsedniku Roose- se . era je Witte ; in mfrr dil pos vse ■a j . ,h 12:20 dospela sta Sergej in naron Rosen v Oyster Bay. nalim kolodvorom pričakovala i- velika množica in v trenotku, j« pojavil Witte na stopnicah, ljudstvo burno pozdravilo. — Se bil oblečen v črn "cutaway" kadil cigareto. Njemu je sle-lik Rr-on. Oba sta se takoj predsednikovo kočijo in odpeljala proti Sagamore Hill. Prvo, kar je Sergej Juljevič deja prepis stavil od vznožja 23. ulice po Hudsonu na^ vzdol na morje proti Oyster Bayu s presledkom tridesetih min-ut. Samoumevno je, da bodo vsakega pooblaščenca pozdravili z običajnimi 19 streli. V * Portsmouth prideta trižarki v ponedeljek ob 10. uri dopoludne. Mirovne obravnave se prično v torek S. avgusta. Včeraj, oziroma prvi dan mirovnih pogajanj, prisostvoval je Sergej Juljevič božjej službi v pravoslavnej rnsfcej cerkvi sv. Nikolaja ina iztočnej 97. ulici v New Yorku. Pred cerkvijo se je tem povodom zbrala ogromna množica ljudstva, katero je že zjutraj ob 6. uri čakalo pred cerkvijo, samo da vidi carjevega namestnika. Ko .ie dospel Witte, morali so mu -policaji s pomočjo špalirja napraviti prosto pot in tudi to se je policajem le s skrajnim naporom posrečilo. Ker je bil včeraj Marijin praznik in zajedno tudi imeudan carinje vdove Marije Feodo'rovne, so bile cerkvene slavnošti tem večje. Ko je Sergej Juljevič ostavil avto-1< - ..Imlne <»b 9. uri so Rusi'mobil. pozdravil ga je Rev. Aleksan-tovali v Oyster Bay 6 kri- ^ Hotoviekij na pragu, na kar je i šel takoj v cerkev. Med propovedjjo se je Rev. Hot-ovi--1 ih izdelan in'cki.j obrnil proti Witteju in ga opo- dniku i«tem, fco so mu ga pred-. je bilo, da se je pritožil radi časniških fotogratov. Ruska pooblaščenca sta zajutiko-vala s .predsednikom, na kar se je vršila daljša konferenca, o ktere vsebini ni mogoče ničesar izvedeti. Ko se je Witte vrnil v New Yo'ifc, se je izredno pohvalno izrazil o predsedniku R< nose vel tu. I>ane zopet odj* žarko Mayflower. ' Pnnrraim mirovno konferenco je h J K Ki !"' ob seri a j v ae bule izvrševal sledeče: |minjal na njegove dolžnosti, kajti ne [Vanes dopoludne ob 9. uri odpluli <*ai% « mvee vse rusko ljudstvo je bodo i-vM- n- ri mirovni pooblaščenci odvisno od onega, kar bode na kri/arki Tac m a iz New York a v w»«e določil. Rev. Hotoviokij je za-Oyster Bay, ločim jim bodo ruski kl.jučil svojo propoved z besedami: pooblaščeni*! -k-dili uro kasneje s kri-," Bog Vam prepoveduje osra- žarko Chattanooga- Predsednik Roo- niotiti carja in njegovo ljudstvo; bla-bode olie stranki pozdravil na v--d ar jam Vas, Bkseleraca, Vaša mi-vacht i Mavflower in oficijelno sezna- siJa naj l>ode uspešna. Vedite, da mo-nil Wit! ja in Rose-na s Komuro in iate delovati z roškim srcem in kot Takaiiiro. Ko bode to končano, se nastopite krepko in častno." predse.In . Roosevelt vrne na Saga- Ko je Witte ostavil cerkev in pri-more H ill, doč.im odplujejo Rusi na šel zopet na ulico, ga je pričakovalo Mayflower ju in Japonci na Dolphinu veliko število fotografov od raznih v Portsmouth. Obe imenovani ladiji časopisov, kteri so skušali "vjeti" baleta pooblaščence spremili do njegovo sliko. Najbolj se je pa zaba-P.n-in* utha. val Witte z dečki, kteri so v svojej Včeraj je • ba mirovna pooblaščen- radovednosti splezali na bližnja dre-ca obbI;al državni podtajnik H. D. vesa. Kakor hitro je množica ugle-Pierce ter jima naznanil zgoraj na- dala Wit tej a, pričela je navdušeno ved eni program za današnji dan. Obe klicati "ura!" Witte je vzradoščen križarki *ta danes dopoludne odpluli odpozdravljal. ___________-__ Še jeden škandal. Sedaj konzularni. ŠEF WILKIE SE JE VRNIL IZ POTOVANJA V TEJ ZADEVI PO KITAJSKEM IN JAPONSKEM. Namen njegovega potovanja je bila preiskava "grafta" v kon-zularnej službi. PODKUPLJIVI KONZULI. Washington, 4. avgusta. Vodja zvezine tajne službe se je vrnil po tro-mesečnej odsotnosti iz potovanja po Kitajsfeej in Japonskej. Namen njegovega potovanja je bila preiskava o podkupljivosti ameriških zdravnikov in konzulov na Skrajnem Iztoku Več zdravnikov je bilo namreč ob-dolženih, da so prodajali Kitajcem, Ikteri so se hoteli izseliti v Ameriko, od Zjedinjenih držav zahtevane zdravniške certifikate, in sicer po $50.00. Vodja Wilkie dosedaj še ni poročal o uspehu svojega potovanja, dasirav no ne zanika, da je bila imenovana preiskava namen njegovega potovanja. Mogoče je tudi preiskoval vzroke kitajskega bojkota ameriškega blaga. O zgoraj omenjenih zdravniških spričevalih se še poroča, da so iz raznih ameriških Irk kljub certifikatom j vsi a! i nazaj na Kitajsko mnogo Kitajcev, kteri so bili bolni. Tukaj prevladuje tudi mnenje, da l>ode Mr. Wilkie poročal tudi o ponarejenih konzularnih certifikatih.— Na paeifično obrežje prihajajo še sedaj Kitajci, preskrbljeni s konzularnimi certifikati, kteri so podpisani še po prejšnjem (konzulu Mr. RoJiertu McWade, kteri je bil že pred letom dni odslovi jen. Vseka ko vbode vlada kasneje objavila Wilkiejevo poročilo. Pred največjo bitko. Ruske torpedovke so sč pojavile ob korejskem obredu. Koncentracija ru?ke vojske. Vkrat-kem se prične največja bitka, kar jih pomni zgodovina. Bodočnost Rusije. | VABILO NA NAROOBO! Posvetovanja o zbornici. JAPONSKI VOJNI JETNIKI V MEDVEDU. — RUSKA VOJSKA SEDAJ ŠTEJE NAD 400,000 MOŽ. — PRED MIROVNO KONFERENCO. Tolkio, 5. avgusta. Iz bojišča se brzojavlja, da so se prednje straže sovražnih si vojska južno od T um ena približale jedna druge j za streljal, Velika bitka je neizogibna. Godzvadani, Mandžur, 5. avgusta. Iz Koreje se poroča, da so Japonci pričeli napredovati iz Kuamchoderi proti prelazom Musariet in Piatsa-bang, da so pa Rusi obe japonski koloni porazili. Ruske izgube so neznatne. Deževje v Mandžuru še ni pojenjalo in po gričastih. pokrajinah ni mogoče napredovati, kajti vsaika pot se je spremenila v hudournik in vsaka dolinica v jezero. Japonske -vojne ladije križarijo ob zalivu Petra Velikega, oziroma blizo Vladivostoka. Petrograd, 5. avgusta. Danes je dospela semkaj prva svata iz Man-džura. in sicer od vojatkov, kteri so denar nabrali med seboj za gradnjo nove mornarice. Z nabiranjem pri- V DRŽAVNEM ZBORU NAJ BODO ZASTOPANI VSI RAZREDI PREBIVALSTVA. Nezavedni stanovi ne smejo biti v premoči. DRŽAVNOZBORSKA SEJA. Witte med Židi. Tolike navdušenosti v židovskem Patersonski mayor. v zitiovsKem Mavorja mesta Paterson, N. J. kte-delu New Yorku se ni bilo, kot dne 3. ri je bil pozvan, da < pere mesto od t. m., ko se je p' i j al Sergej Juljevič raznih grehov, meščani še danes spo-1*> ulicah židovskega dela mesta. Vsi štujejo, dasiravno se je za $100.-000 nekdanji ruski zidovi so navdušeno kričali "ura" in metali klobuke v zrak. Uliee so bile tako polne da po njih skoraj ni bilo mogoče veziti. Sanje newyorske "Sun" sanja s< "Sun". vedno fran- "zaračunal." Samo one vdove in sirote kterim je odvzel prihranjene denarje £a ne marajo. Inače je bil ali rijrht. — po Rockefellerjevih nazorih. Vlak tri osobe povozil. P<1niški vlak Guavandotte Walley cosko - angleško - alnieriškej zvezi, je na potu iz Logana v Hungtington, Toda temu ni odpt moči. ke to so tako- W. Va., povopil tri možke na različnih zvani "Sun - spots" aH neke vrste prostorih. Vsi trije so bili na mestu solnčarica, ktera je odgovorna, da po- vsmrteni. stane tu pa tam kedo "mešuge". , . v Poštni goljuf. Reforme v newyorskih kaznilnicah. Albany. N. V., avgusta. Z včerajšnjim dnem st. v vseh kaznilnicah države New York odpravili kositerno TMisnflr in ^icer iz sanitarnih ».,..,, , , , posooo m m« »* ce in tisoče dolarjev z tem da ie pona- tudi človekoljubnih razlog v. Ko so •> J 1 včeraj dobili kaznjenci zajuterk kosilo in večerjo na ličnih krožnikih, ter kavo in čaj v ča.šah, kakoržne vidimo P r< stavrantili so bili veselo iznena- Hattiesburg, Miss.. 5. avgusta- Na deni. Zb nabavo krožnikov izdala je tisoče ljudi prisostvovalo je danes lin- 1 Čanju mladih zamiTcev K. George in Ed. Lewis. Zamorca sta umorila v je- i Chicagi*, 111., 5. avgusta. Tukaj so zaprli 27 letnega Norman E. Robersta iz New York;), ker je v 21 različnih kakor Tnes^ goljufal ra?ne trgovce za tisoče in tisoče dolarjev z tem da je ~ rejal poštne denarne nakaznice. Dvojno linčanje. država $1000. Nevslišana ljubezen. V Donori, Pa., je Slavjan Draitrij &kajjjar vstrelil svojo ljubico Julijo Kalcum. ktera pa je odslovila. Umor je izvršil na pragu njene hiše in neznano kam všel. Razstrelba parnega kotla. V Rockville, Conn., razletel se je v tamošnjej predilnici parni kotel. Škoda znaša $10.000. Nočni čuvaj Harrey M«,Trill je bil te*Vo ranjen. Našli so zaklad. Z n in-n. in redom krasnega mesteca Efrpr Harbor je pri kraji. Tamkaj so namreč našli zaklad, kterega je skril poznani morski ropar, kapitan Kidd. Kakr t je bilo zlato ,in drago kamenje pogubljivo za Bure, tako tudi pri nas vlači zlat mugnetizem razne pustolovce v Great Egg Harbor River. či beleča G. Kmitha in sta všla. Kmalu na to so ju vjeli in dovedli nazaj na kar so ju na drevesih obesili. Preiskava kitajskega bojkota. San Francisco, Cal., 5. avgusta. Novi poslanik za Colombijo Mr. John Barrett je natančno preiskal kitajski bojkot preti ameriškem blagu, toda on izjavlja, da to preiskovanje ni bilo uradno. Pomanjkanje delavcev na zapadu. St. Paul, Minn., 5. avgusta. Na se-verazapadu bodo potrel>ovali 10.000 poljedeljskih delavcev, kteri bodo služili od $ 1.75 do $ 2.50 na dan. Največ delavcev potrebujejo v Grand forks (3000), Fargo (1000); Mc Henry (400); Jessia, Sheldon, Moorhead, Grafton, Hannaford in Dazey po 300. Isti list prorokuje tudi splošno evropsko koalicijo z Rusijo, Nemčijo in Francijo na čelu, da se tako omeji japonska moč na Iztoku in da se Angliji prepreči vmeševanje v zadeve na evropskej celini. Tctkio, 4. avg. Ruska posadka na otoku Sahalinu se je dne 31. julija udala Japoncem. Popoludne dne 2S. julija napadla je japonska konjiea Ruse južno od Paleva, oia kar so odšli proti jugu. Drugi dan so Japonci dobili pomoč in so sledili Rusom do Tajlana in Rikova. Drugo jutro so poslali Rusi Japoncem pismo generala Ljapunova, da jim primanjkuje zdravil, v,-led česar ne morejo pomagati ranjencem. V imenu človekoljubja naj bi se rojevanje ustavilo. Japonski poveljnik je na to z: hte-val izročitev vseh vojnih potrebščin in lastnine ruske vlade, vse zemljevide in spise ruske civilne in vojaške uprave na Sahalinu, kakor tudi ranjence. Dne 31. julija sta se sestala Dve ženski zgoreli. Ko je nastal v Hawkesovej farmi pri Warrenu, Mass., požar skušala je gospodična Ana Shipper rešiti Haw-kesov< soprogo. Pri tem sta obe zgoreli. Tovarna zgorela. Papirnica v Uptersville (pri Easto-nu) Pa., ktera je last newvorske But-terick Pattern Co., je zgorela. Škoda znaša $50.000. Chad wick in konkurz. Cleveland, O., 4. avgusta. Sodnik Remington naznanja, da bodo upniki, znane finančne umetnice dobili le po 7 tisočink (torej 7 centov od vsakih $10^ svojih terjatev. Chadwiekino premoženje je vredno $ 25.000, od ktere svote pa odpade na sodne in odvetniške troške $10.300, tako, da dobe upniki, kteri ima j .• za tirjati $2,000,-000, le $14.000. Elvria. O., 4. avgusta. Oskrbnik vsled Chadwickinili prevar bankerotne banke v Oberlinu. zahteva, da se mu izroči onih $ 15.000 z ktero svoto je jamčila United States Fidelity. Co. za blagajnika imenovane banke, A. B. Spoarja, kteri je sedaj zaprt. Imenovana banka je vsled Chadwickove izgubila $ 150.000. Rumena mrzlica v New Yorku? Na parniku Nucces, kteri je dt spel v newvorsko luko iz Galvestonp Texas, dospele so štiri sumljive bolne osebe, vsled česar so jih obdržali v ka ranteni na Hoffman's Islandu. Med bi lniki so trije potniki in jeden mornar. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 ............ 100 kron, za $ 41.00 ............ 200 kron, za $ 204.40 ............ 1000 kron, za $1021.75 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez tdnarja odbitka. Naše denarne pošiljatv-. izplačuje c. k. požtni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zuDske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSEB, 109 Greenwich Street New York. spevkov so pričeli takoj po bitki pri ruski po,kovililk Tolivič in japonski Tsushimi. Samo vojaki generala Mi- JM,lkovnik Kaiziuni, na kar se je po- šee>nka, so nabrali 260,000 nUbl.iev in ^^ ^ ^ ]e 3200 mo?< vdala. oni generala Zeipitskeera 152,000 rub- . ■ - _ Tokio, 4. avg. uradoma se nazna- 3 Moji, 5. avg. Semkaj se poroča, da W df. v*eraJ zjutraJ ^ 4:40 pride v Mandžuru v kratkem do bit- pojavili dve ruftci torpedovki pri ke. ktera bode tolika, da bode ves I Chmgn. ob severnem obrežju svet strmel. Ako že preje ne bode napadk mali trgovski sklenien mir, bode s to bitko vojna! Paznik Keislio. Rusi so osemkrat za vedno odločena. Linjevičeva voj- ^trehh ;!fdemkrat stro^ ska ie ogromna, treba je le še, da iz- iter Poveljniški most. Pri tem je bil vede svoje načrte poole- par mornarjev tudi kapitan Linjevičeva fronta je sedaj dol^a |^rten- V^ ^^ 300 milj (samo v Mandžuru) in ra- ladlJ1 °de v kratkem poslalo japonskim voinim jetnikom v Medvedu $10,000, ktera s%"ota je prišla iz Ja-ponsike. Ameriški pxlkonzivl Tomaž Smith v Moskvi odpotuje v vojaškem spremstvu v Medved, da izposluje osvoboditev jajxMiskih sanitetnih vojakov. Petivvgrad, 4. avg. Rusko vojno mi-nistei-stvo je naročilo v Nemčiji 40 milijonov nabojev in veliko množico granat. T»ndon, 4. avg. Iz Moji, na Japonskem, se poroča, da šteje ruska voj-slka v Mandžuru sedaj 20 fcorov z S00 navadnimi topovi. Nove čete prihajajo vsaki dan. a največ jib je na potu proti Tokumenu, kjer je sedaj 300 tisoč mož. Tudi ruske čete v severnej Koreji se mfnože od ure do ure. Pri Hoir Yongu je zbranih 30,000 Ruscev in isto toliko pri Swamchlru. Tamkaj grade sedaj utrdbe in okope. Concord, X. H.. 4. avg. Govemer države New Hampshire je v velikih zadregah, ker ne ve, naj se mu-li predstavi, kot prvi ruski ali pa japonski mirovni pooblaščenec, ko prideta v Portsmouth. Governer je foza-devno vprašal predsednika, kteri je zopet brzojavno vprašal v Parizu za nasvet. Prvi bode sedaj sprejet Witte. ker Rusija ima v Washingtofrru nad poslanika, Japonska pa le poslanika. Petrograd, 4. avgusta. Člani državnega izbora so imeli včeraj v Petrovem dvorcu sejo o izdelanju načrta glede ustanovitve parlamenta. S posebno ^pozornostjo so se ozirali na gotove točke, ktere se nanašajo na ljudsko zastopstvo. Pri tem je bilo glavno vprašanje, (kako bi bilo mogoče vsem stanovom pomagati do jednakega parlamentarnega zastopstva tako, da bi kmetski zastopniki ne odločevali tudi o osodi meščanov in tako izročili parlament demagogom in nezadovolj-nezem. V torkovej seji državnega zbora so se posvetovali o 3S paragrafih, toda ti so bili le malopomeonbni v primeri z vprašanjem, ktero je sedaj na vrsti Podrobnosti o seji minolega torlka dosedaj še niso objavljene, vendar pa vse časopisje prorokuje Rusiji sijajno bodočnost po ustanovitvi parlamenta. Državnozborska seja trajala je včeraj do 7. ure zvečer in člani so se vrnili v Petrograd, me da bi sejo dokončali. Danes je po vsej Rusiji velik praznik, ker je imendan carinje vdove. Vsi dostojanstveniki in inozemski diploma t je so prišli v Petrov dvorec, da čestitajo carinjl. • * * Atibarsk, 5. avgusta. Nek zavra ten morilec je včeraj trikrat streljal na gubematorja v Saratov«, Stolipina. Kroglje so zgrešile cilj. Petrograd. 5. avgusta. Na železnici Novorosijsk—Vladikavkaz štrajkajo delavci. Ko so hoteli preprečiti odhod osobnejra vlaka, so vojaki ustrelili. Več delavcev je usmrtenib. V Jekateri nosi am so se meščani zabavali s Židi. Pri tem je bilo več oseb ranjenih. Drugo četrtletje jn minolo, prosimo vse -one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati ''GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v* Ija za četrt leta 75 centov ter j» NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivsjšL • GLAS NARODA" gotovo donai* obilo gradiva in veuno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem nikakor ne moremo vstreči. Ako dobimo vedno več podpore, se bode list še rax širil, ker vedno "naprej" Jt nai« geslo. Upravništvo „Gias Naroda". Portlandska razstava. Portland, Ore., 4. avgusta. Uradniki tukajšnje Lewis & Clarkove razstave naznanjajo da je včeraj obiskalo razstavo 27,426 osob, taki., da je število obiskalcev razstave, prekoračilo jeden milijon za 13.000 osob. -BANČNA PODRUŽNICA- | CLEVELAND, O. 1778 St. Clair Street. Lastnik: Frank: Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne listke (H) za razne prekoinorske črte po izvirih nih cenah. ... Pošilja.... | denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. l 66 KOMAR Važna iznajdba v pomorski stroki. Nagla sodba. Dunajski list " Fremdenblatt" p< - V Vaeo, Tex., so porotniki po tri roca o neki važni iznajdbi, ki zna ve- minute trajajočem posvetovanju spoznali nekega zanurca krivim napada 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. J slabe liko koristiti v modernih pomorskih bitkah. Neki oj^rski pristav nekega topniškega inženirja, ki je bil enoletni prostovoljec v avstrijski morarici, je iznašel nov vizir za topove. Mož je bil štiri leta sestavljavec strojev in je svojo stvar napravil dobro. Viz^r so p< izkusili na neki bojni ladiji inozemske pomorske države; naprava je tako dobro funkcionirala, da je izmed sto strelov zadelo šestdeset. Izumitelj je zagotovil, da bi bil še bolj zadel, ce bi bil uporabil še tri priprave, ki jih pa zaradi tajnosti sestave še ne sme pokazati. Panama brez Japonskih delavcev. "Washington, 4. avgusta. Razne Japonske družbe na Japonskem, ktere se bavijo- z izseljevanjem, so doposla-le v Washington ugovor proti pošiljan ju japonskih delavcev v Panamo k frradnji prekopa ker razmere v Panami za Japonce niso ugodne. V Panami namreč ni ničesar še vrejeno tako, da bi bile tudi rodbine umrlih delavcev preskrbljene. Tudi pitna voda, kakor zdravstvene razmere sploh so zelo na neko belo žensko. Policaj morilec. V Richnioudu. Va., je včeraj po noči nek policaj v prepiru vstrelil sina polkovnika Henry Caslyja. $50.000. škode. V Grand Rapi«l«!. Mieh.. zgorel je takozvani Canlfield Blooek. Škoda znaša 50.000. Rus se je oženil z Japonko. Neki ruski vojak iz cjatske gnberni-je iz vasi Pokrovskoje je moral v vojsko. Osemkrat je bil ranjen, naposled so ga Japonci ujeli. V ujetništvu se je seznanil z neko Japcnko. S pomočjo njenih bratov se je osvobodil robstva in se povrnil na Rusko. V vojsko ga niso več pcslali, ker je bil pohabljen. Vzel je seboj na Rusko Japonko in se v domačem selu oženil z njo. Kadar se prikaže iz hiše in gre z ženo na polje, derejo za njim vsi vaščani in se ne merejo načuditi orjaškemu Rusu in mali, ljubeznjivi Japonki. Japonci — čestilci generala Kondratenka. "Ruskoje Slovo" poroča, da je te dni prispela v Odeso zadnja četa Pi .rtarturcev. Pred no so odšli iz Port Arturja. so jih Japonci vodili po na novo utrjenem Port Arturju. Karkoli so ostavili Rusi, vse so Japcnci z nova zgradili in utrdili. Trdnjava je sedaj nedostopna. Hiša, kjer je živel general Kodratenko. je njemu v spomin in čast ostala neizpremenjena. Japonci so zbrali v tej hiši vse, kar sp< minja na n !egovo življenje in delovanje. Nad vratmi pa se blišči napis: "Tu je živel ruski junak, general Kodratenko.'' Poleg teh besedi je še vklesan v marmor dan njegovega rojstva in njegove snirii. Morilčev samomor. Cbarteni, Pa., 5. avgusta. Dmiter Skajgar, kteri je vstrelil svojo ljubico Julijo Ki louiu v Donori, se je včeraj popoludne vstrelil, ko so ga hoteli policaji prijeti. Samomor je izvršil na ulici. Potujočemu občinstvu. Tem potom naznanjamo onim rojakom in Hrvatom, kteri potujejo v staro domovino, da so se sedaj tudi italijanske parobrodne družbe pridružile parobrodnej konferenci in istodobno povišale prevozno ceno. Od slej v naprej stane vožnja iz New Yorka do Genove na slabejših italijanskih parnikih $26 in na boljših $33. V nadalje bode toraj pretvar janje Hrvatov v Italijane nemogoče. IZ CITY HAT Ji A. Zdravstveni arad mesta Chicago izdal je tudi let(s navodila, po kterih naj se prebivalstvo ravna tekom poletja, da se izogne nevarnostim, ktere so spojene z vročino. Vsa ta navodila so pa za to izdana, da se ohrani in pomnoži moč in delavnost prebavijal nih organov. Naše ljudstvo ve, da je Tri-nerjevo ameriško grenko vino jedino sredstvo za vse želodčne bolezni, za vse slučaje, kteri so spojeni z izgubo teka in utrujenost telesa, kakor tudi za vse one, ki prihajajo od slabe krvi in bolezni živcev ter mišic. Za zdrave ljudi je to vino tekom poletja tudi priporočati kot krepil na pijača. V lekarnah Jos. Triner 799 So. Ashland Ave. Chicago HI. je petič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov. Kdor se takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razun druge, ktera je že pošla. Peta številka ima mnogo zanimivega gradiva in veliko lepih slik. "Komar" izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov. "Komar" je dobiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 1778 St. Clair Streef Cleveland, Oho. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliet, 111. Frank Baudek, P. O. Box 5. Sta. A, Milwaukee. Wis. Razprodajalci, k i se oglasijo, dobe popust. KR^TANJE PARNTKOV. Dospeli so: Lucaaiia 5. avg Bulgaria 5. avi iz Liverpoolfi. iz Hamburga. Dospeti imajo Christiania iz Hamburga. Bremen iz Be rem en a. New York iz Southamptona, Columbia iz Glasgovva. L a Gascogne iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Prinz Oscar iz Genove. Odpluli so Umibria 5. avg. v Liverpool. St. Paul 5. avg. v Southampton. Finland 5. avg. v Antwerpen. Koenigin Louise -5. avg. v Genovo. Astoria 5. avg, v Glasgow. Patricia 5. avg. v Hamburg. Hudson 5. avg. v Havre. Odpluli bodo: Kaiser "Wilhelm dex Grosse v Bremen. Potsdam 9. avg. v Rotterdam. Oceanic 9. avg. v Liverpool. La Gascogne 10. avg. v Havre. Bremen 10. avg. v Bremen. New York 12. avg. v Southampton. Vaderland 12. avg. v Antwerpen. Lucania 12. avg. v Liverpool. Columbia 12. avg. v Glasgow. Bulgaria 12. avg. v Hamburg. _____I^_- - ■ ._ "GLAS NARODA" r.ist slovenskih delavcev t Ameriki. Prepirajoča se governerja držav Mississippi in Louisiana naj se z oziram na mir ravnata po vzoru svojih jrednik: Editon iz North 111 ^^ Caro" ZMAGOSLAV VALJAVEC. jlme- . • • i_astnik: Publisher ,, , - . , -iv FRANK SAKSE*, Ak° 1,1 tu P* tam ne ^^ mor- narji vojne mornarice v JSew lork, 109 Greenwich Street, New York City- ! 1>otem bi dobr0 ime na5e Bowery Že Javno potemnilo. »«a leto velja list za Ameriko " pol leta.......... ta Evropo, za vse l<*to . . . . 4 " " pol leta . . . . " " četrt leta . . . . $3.00 . 1.50 . 4.50 . 2.50 . 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. VGI-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. »GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued evt.y day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Ako osta/ne !e pri resignaciji brezvestnih uradnikov v našem poljedelskem oddeUku, potem bodo drugi mol- | zli kravo. • • • Xr>va oklopniea Kansas naj postane navidezno bolna, da je bodo za-; mogli krstiti s šampanjcem. To bi j bilo ix) knnsaškem običaju. • * • Zadnji konjski voz ulične železnice na Grain d Sireet v New Yoriku je sedaj zsinol. O tem bi zamogli pisati uvoden članek! V njem bi moralo biti nekoliko žalosti po "dobrih nekdanjih časih' % ko smo potovali prijetno po mestu in se po dvornimi t skem počivanju peljali zopet minuto Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne iiatisnejo. __ Mon-yOrd?rai 56 blag°Voli fCŠiljati P° dalje in ko smo kljub temu živeli -Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nara tudi prejšnje bivali-Iče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite na^or. "Glas Naroda" *09 Greenwich Street, New York City. Talofoni 3798 Cortlano. 0 štrajku premogarjev. morda ne talko hitro in ne v toiikej meri, pač pa .boljše, nego dandanašnji... Dasiravno bi bilo v tem člamku ne koliko pomilovanja in nekoliko šale, namreč, da smo ponosni meščani ameriške metropole imeli v dobi Tesle in Edisona — zadnjo konjsko Ikaro v "sej Ameriki, bi vendar lahko povdar-jali, da smo napredovali. Navedli bi nadulieno in podulieno železnico ter k tem dokazom še pridejali ropotajočo — trollev-kairo. Ker se v novejšem času večkrat zatrjuje. da je pričakovati velikega štrajka premogarjev, je predsednik David od Delaware & Hudson Company objavil v listu "North Amm-ran Review" članek. V tem izraža svoje prepričanje, da so posest-1 '"T",," ,,,..,.. .. , , ., , I roda" z letalnimi stroii, ali pa bodo mkt premogo\ih rovov s sedanjim h položajem zadovoljni in da nikakor pmvzročiti kak štrajlk ?ejr Potem pa mislimo: kaJko bodo naši "čHnku PraPrav;n,;t'ki P® preteku jednegra eto-. i I le tj a frčali v uredništvo "Glasa Na-i iz svojih apartmentov po pneu-T, ^ matičnih ceveh izstreljeni direktno k lijone in milijone odjemalcev pre-j pisalnej mizi — in kako bodo potem I pomilovalno kari' pisali o "zadnjej elelk-— — — In radi tega »bi Mirovna posredovanja. eri zadnjega štrajka premo-( i ojeg*>vih posledic gotovo &eJ r,<*3ieJ .. , , >, i rare ne pišemo članka... m.-so, bo« 1 o izvajanja Mr. \\ ti- « ca gotovo /.elo zanimiva, dasiravno -" — bodo baš pomirljivo delovala, do-r ne odgovore tudi premogarji. *o /uulnjam. velikanskem štrajku *n:"garjev so družbe svojim delav- j>»višale piačo za i2 odsiotikov John Dobernidge, Esq., je , Mr. I^.r-eltu i^novana ko- načftza sk|8nj|e¥ mjrU( dovolila je nadaljno lOodstot-1 povi> aije plače. Tudi drugi de-1 ci premogovih družb so dobili po- ! :anje plače. Kazim tega so dražbe j wile deveturno dnevno delo in »muaenju jočo se plačilno lestvi-j vsled ktere dobe premoagrji i ■jo plačo tedaj, ko postane premog tžji. Po teh določbah so se premo-družbe veduo ravnale. Ka ta •in so se izdatki pridobivanja proga pomnožili pri toni za 25 centov, roma — za skupno letno pridobi-lje — za .$16,400,000. To svoto rajo naravno plačati edino le od- izdeial rji sedaj niso v slabem ponj ihovo razsodišče, v kte- garji Bronx Borough, Egost de fift, t. m. t. 1. 1905. VOICE OF THE PEOPLE, M nhattan. Mister Editor:— Namreč raidi ouili mirovnih poga-rn -o zastopani delavci in delodajal- j janj in j>eaee-negocijej»rts, o kterih je d«.sedaj Še vsak spor v o/boje- ste pisali na Sandy Hooku in v Ho-■ .nsko z&dovoljnost poravnalo. Ra- boken, ko je prišel pane Witte. tega >e nam i nehote vsiljuje vpra- j Moja ajdeja je, da ne bode iz tega nje, ("■ mu premogarji niso več za- mnogo. O tem smo govorili baš danes voljni s >ee-laguse, Korejo, Port Arthur in plenty odprtih vrat. In potem ibi dejal Wit-teju, naj da Japsu odprta vrata in razne ajlonde, kar bi morda tudi storil. Potem bi si Kumara pričel meti roke, češ, da je vse tako izi dobil. In to bi bil trenotek, ko bi Jaz pdkazal moje fine ajteljen roke. Kakor hitro bi namreč "Witte odstopil deželo in k«, bi Kumara hotel vze ti ebstrek in tajtel, potem bi vstal in rekel: *4 Hands off! Dragi Mister Kumara, to ne irre! Kje pa je vaša me-nife-t duti? Kje pa vaša klir desti-ni?" "Elkola!" bi dejal Jaz, ker bi Jap-si ne mogli pokazati klir destini. In ako bi hotel Kumara spregovoriti le besedico, potem bi mu revolver pomolil še bližje. 1'In kako je z benevolent asimilejšnoan, my dear frend ?' Potem bi pa prav nič ne mogel reči. In nato bi Jaz tako, kakor po naključju položil moj big stick na mizo in dejal: "AVe, the Unele Sam, ima mo toliko menifest duties in plenty klir destiny, kakor tudi benevolent asimilejšna, da se bog usmili, in kon-sekventli jemljemo dežele kot naš menifest koimišn. In bisajts, of course še po deset percent od sto od vojne odšlkodnine kot komišn mirovnega posredovanja in asimilejšri money. Mister Edito'r, I bet you, ta skim bi bil all right in Uncle Sam bi dobil svoj komišen. With regards. Yours, John Dobernidge, Esq. jal tri. precej občutljive udarce na glavi. Sedaj sta obadva napadalca zaprta in bosta najbrže dobila, kar sta zaslužila. Žalostno je pač, da se z me-nom sliši od pobojev med rojaki, kateri .bi imeli složno delovati in tako pripomoči drag drugemu do napredka in izobrazbe. Žal, da se še zmerom dobi kak tak. da ne zna druzega, kot ljudi podpihovati in netiti sovražtvo. Mesto, da bi jih spodbujal do ljubezni in bratskega življenja, pa jih huj-ska med seboj ! Upam ir želim, da mi ne bode potreba več donesti tacih noric, ampak da se spet kmaJo oglasim in naznanim kaj boljšega. ■S srčnim pozdravom vsi m rojalkom sirom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo predplačnikov in naročnikov, da bi kmalo izhajal na S. straneh. Max Keržišnik. DOPISI. žele stopiti v drugačno razmerje z organizacijo, nego je sedanje. Oni žele predvsem, da zamorejo pri uniji gtasovati le odraščeui. V ostalem je pa sedanji sistem dobe-r in družbe žel?, da ostane vsi pri starem. Sedaj morajo naravno preonogarji odgovoriti. Vseknko pa oni ne bodo zamogii ; reinočiti mnenja ljudstva, ktfro mora plačati vse prepire, rku sk ri>e za Washingtonu odkritja j>a za pri- (>ba mirovna odposlanstva bode pri nas končno pri poznal i kot bojujoče vlasti. • • • Saratoga, je Dorado onih milijonarjev, kteri bi se radi iznebili svojega eiK-rja, ki so pa priskromni, da bi darovali v prid revežev. • • • -aden poljub moral je plačati skdo v Buffalu, N. Y., $47. Taka cena naj bi se uvedla k večjem le o priliki svetovne razstave. loncev se bode kmalo razbil, toda po temu ne bodo ženske žalovale. <"-et i in za to človek potrebuje kaj d'ruzepra. nego le svoj big stick. Z Rusom in Džepom je težko ra-vnati in pred vsem je treba imeti oba poslanika popolnoma v rokah, da si mesto, da bi sklenila mir, ne izpraskata oči." Paš talko je. Mister Editor. Jaz pa, of course, .Jaz vem natančno exektli, kako je t«vba s tem ravnati. Za mene bi bilo to malenkost- Zapomnite si, Mister Editor, da bodemo takoj imeli trubel, kakor hitro se snideta pane Witte in pane Kumara. Witte bode dejal, da so Džepsi prehitro začeli in da niso bili fair, ker niso čaJkali, — in Kumara fbode postal šarkestik ter bode rekel, da on ni zakrivil, da so Rusi predolgo čatksii s svojimi prepa-rejšns. Kadi tega je potrebno, da se takoj in the beginning uporabijo najvišje diplometiks. Ako bi bil Jaz Roosevelt, ukazal bi pred vsem Witteju in Kumari, da izpijeta skupno vsak po eno stoki, vodke in banzai (vina). Dobro bi tudi bilo, aiko Di bilo mogoče dobiti oba peace-plenipotenčerja za to. da bi kaj dohrega tri tal a all-around. In potem bi pozval k seibi vsakega posebej. Kumari bi dejal: "Ne zahtevajte preveč! Jnače bode šel car v eourt in pričel s suplementeri pro-sidings, tako da ničesar ne dobite. Ali bode pa Rockefeller nabavil par mili j ar ds in Čali Schwab bode zgradil kar par taca tov brodovji, in končno bodo Rusi vajpali z vami flor. Don't be a hog." Witteju bi dejal: "Your ekselenci, vi sami veste, kedaj .bode dovolj, ko končate s Japsi, potem dajte še Či-fute doma in pri nas na East Side. Potem bi se zopet vsedel in dejal: "Well kako je? Ali se vidva ne moreta poljubiti?" Of -jourse, Jap bi zahteval od deset do petinsedemdeset milijard in Rus bi dejal, da nič ne d4. Well, fajneli bi Jaz napravil moušn da se diferenca poravna. Cleveland, O., 1. avgusta. Drago mi glasilo nase J. S. K. J. '"'Glas Naroda"! Kot je naznanil že naš predsednik, vrši se glavno zborovanje J. S. K. J. dne 11. septembra v Clevelamdu, O. Zborovanje se vrši v Union dvorani, št. l(3fH3 St. Clair Street, pri članu naše Jednote Mr. Ivikelnu. Zborovanje se pričenja vsak dan po sv. maši, ktero bode služil v ta namen pater Vitus Hribar v cerkvi sv. Vida, kar sem že vse oskrbel. Pri nas so vse priprave v najlepšem teku, da se delegate čim lepše sprejme. — Kot sem že poročal, bode dne 10 septembra 'blagoslovi jen je naše dru-žtvene zastave, potem pa velik banket in piknik v German Garden pri članu M. Pinterju. Zato opozarjam vse delegate, naj pridejo gotovo dne 10. septembra do 9. .re zjutraj sem. Pozdrav vsem! Josip Perko, I. nadzornik J. S. K. J. .n zastapnilk družtva sv. Janeza Krstnika. Rock Springs, Wyo., 30. julija. Prosim, g. urednik, da sprejmete ta moj dopis v predale našega eenjenega list a 14 Gki-sa Naroda' Prav žulr da nimam nič kaj veselili novic sporočati, pa vendar, ko zmerom be'rem v časopisih od pretepov in pobojev, hočem tudi od tukaj sporočiti eno t aiko žalostno novico, kte-ra se je pripetila dne 23. julija. Eran Jamniik in Fran Arnold sta imela že meti seboj en star prepir; ko sta se j>a omenjenega dne — bilo je v nedeljo — zvečer zopet sešla pri Val. Stalicu, se je prepir zopet obnovil. Miril jih je A. Dolenc in je skušal Jaimnika odpraviti proč; potem sta šla Arnold in Dolenc na zad-ne vrata ven in se napotila proti domu. Za njima priteeeta prej imenovani Jamnik in Anton Trojan, prvi z nožem, drugi pa s Idladvom. Ko ta dva vidita, da gresta za njima, sta zbežala, ali nesreča je hotela, da se je Anton Dolenc spodtafcml in padel, na kar mu je Jamnik prizadejal dve smrtni rani v levo stran notri do pluč in se še ne ve, ali bode okreval ali ne. Anton Trojan je pa napadel Fr. Ar-nolda s kladivom in mu tudi prizade- Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpfuje due S. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik POTSDAM odpluje dne 9. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski postni parnik LA GACOGNE odpluje 10. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni postni parnik VADERLAND odpluje 12. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER "WILHELM H. odpluje 15. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje 16. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe t N«w Tork, pričakuje ga naš vslužbenee n« pc-staji, dovede k cam v pisirro in »premi na parnik brezplačno. Afco pa do-spete v New York, ne da b) nam Va* prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3796 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas, Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkejza jezika, izogniti oderuha. i» sleparj^T t New Yorku. Vožnje listke za naved«a# parnik« prodajamo po isti ceni, kakor ▼ glavnih pisarnah pa rob rodnih družb. FRAKX 8AJC8EK. 109 Greenwich Street, New York City Kje je moj brat FRAN ŠIFIiAR, doma iz Stare Oslice na Kranjskem? V Ameriko je prišel iz Nemškega pred aemi leti, a sedaj ne vem, kje se nahaja. Rojake prosim za njegov naslov. JAKOB ŠIFLAR, P. O. Box 72, Trestle, Pa. (5-9—S) Pojdite k aajbliiaji vožnje listke via The Great Wabash železnice. Vozovi za turiste ali izletnike veak torek, četrtek in soboto z izbo m ur vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri o«tavi Boston, Mass., ob 1. ur popoludne in je t zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction h 'sContinental Limited" ii Vew Yorka. Vozovi ■ komotnimi otrarjajvčimi se Btoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komtortni vlaki r Detroit, Chicago, St. I*>uis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vozu jih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, Q. S. iL, 387 Broadway, New York. J. E. BARJty, agent sa turiste, 176 Washington St., Boston. Mass. Kje je moja sestra F ANY KEEN, doma iz Črnomlja na Dolenjskem? Tukaj v Ameriki biva že pet let, zadnjič v Calumetn, Mich. Rojake prosi za njen naslov: JOHN KREN, Luxor, Pa. OPOMIN. S tem opominjam onega rojaka iz Št. Jurja ob Taboru v Savinjskej dolini na Štajerskem, da naj poravna svoj dolg 100 Ikron, ktere mu je posodila moja žena že pred tremi leti, da je lahko prišel v Ameriko. Ako se ne zglasi v 14 dneh, bodem primoran poiskati ga na drugačen način. ŠTEFAN CAJNER, P. O. Box 34, Chicopee. Earns. (5-9—8) CUNARD LINE f>arinik:i pujujejo aied TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. >9 - PARNIKI IMAJO JASO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR Ni KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA, odpluje iz Ne* Yorka dne 27 junija 1905. odpluje iz Nen Yorka dne S Junija 1905. odpluje iz Ne* Yorka dne 11 julija 1905. CLTONIA, SLAVON1A m PANNONIA ao pamilri na ava w }aka, Ti parnim ao napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn sa tretji razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr nizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaftčeju agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd.. 29 Broadway? New Tork. 126 State St., Boston, 67 Dearborn St.y Chicago. PAHNOHIA OITOHIA MOM POZOR! Rojakom Sle vencem in br&ton Hr Tatom se priporočam najtopleje ter Q**nftnjam, da prodajam raznovrstne parobrodne liatke, menjavam mores, ter odpoiiijam denarje v itaro ions ris«. Postrežba solidna in psiteaa. % vel »spoštovanjem 4. BOŽO GOJZOVIC M» Ohwtatt »t, JOHXITOWK. PA. Q= podp. društvo Cr svete Barbare Za Zjcdlnjcne države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano dne 31. junuarja J902 v državi PenrisylvaniJI. -O-O-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSH Z ALAR, ml., Box 547, Forest City, Ps. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRN AT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK. SUNK, P. O., Lnzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL Z AL AR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, p. 0., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Fsrsft City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Rojakom v Pittsburgu, Pa. £ in okolici f naznanjam, da je za tamošnji okraj moj CO. GENERALE TftANSATLAHTIOUE. (FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni po laiki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. NA PRODAJ SO TRI HIŠE z dvema lotoma. Cena $1150. Vse v do-brem staaju. Ugodna prilika za knpee! Več pove: Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-8) NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — « GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE -.N SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. »TOJ IN POMISLI! v Cesa potrebuje-s za življenje*? ZRAK IN HRAN®!! Brez tega ali onega ne moreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga toliko dobiš, kolikor ti je sploh mogoče. — Kaj pa s brano! — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara za živila, ne glede na to, da so dobra ::::::::• : : : To naznanja bolezen v vsakem slučaju. Kakor hitro se ti tek (okus povrne, si zopet popolnoma zdrav. _ JOSEPH TBIKEB'8 OF Er V/i RECISTCRt Trinerjevo ameriško & t* & grenko vino je edino zdravilo, ki se zamore v takih slučajih popolnoma varno vporabljati _Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse, kar želite in kolikor želite; brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete_ne vsled siromaštva, temveč bolezni. t TMHEQJEKO jMlEHlŠKO GRENKO VINO i jamči Vam življenje za mnogo let,......... jamči Vam srečo, • • • jamči Vam zdravje, • • jamči Vam krepost « • vporafc>ljajo otroci, nežne ženske, krepki možki, stari ljudje. ; ; zdravilo na svetu. V LEKARNAH. Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše Tilroviln na svptu v SALOIVIH, Jos. Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago, 111, SVARILO Z Mnogo ljudi ponareja to zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINEHJEVEGA! Trincrjcv BRINJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so sc ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši. * - ■ V" ,-, -v. ---jj Jupslonka Katol. Jeiuota. i. —- »nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, All IV INES OTA.. URADNIKA: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal. Pa. J tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn. NADZORNIKI; JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BRO ZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P BOX 105, ELY', MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". O. VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote bod< 01 Bi icelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, iterega se udeleže sledeči glavni uradniki: Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. , glavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Govže, l.igajniiic ; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mint Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odborniki. DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Duaalu, Pa. Fran Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chieagu, 111. Anton Perina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Ivan Siariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Franciscn, Cal. Mihael RovanŠek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Coaiemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv, Cirila in Metoda št. 16 v Johns->wnu, Pa. Frai šitrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Iva;. Plaut-z, Mihael Sunich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in v Calumetu, Mich. ind Volk za družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh, Pa. Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Barbertonn, Ohio. Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. n. Merhar in Josip Seknla za družtvo sv. Srca Jezusovega št. 2 »aLiser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind. Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. IS v ,-k Springs, Wyo. Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v addocku, Pa. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da id. jo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže : \ tiosi i, ki jo j>riredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. — idaljc -i ima izposlovati vsak zastopnik '.krajevnega družtva poverilni t od družtva, ktero s:a pošlje fla zborovanja; vsi poverilni listi imajo i podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter potr-ni •/ dr i/.tveiiim jvečatom. Cas prihoda v Cleveland se ima naznaniti Josipu Perko. 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je 1 » n »i tudi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, »kjer si pi svoj vožnji listek. S snovanjem JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. koli treba šiloma jemati, ampak prišel je samo v hišo in povedal, da je il Dime/,' ' in dobil je, čegar si je želel, poleg tesja pa še obljubo, da ga ne bodo j izdali orožnikom, češ, ako povemo, bo- j de, ker je čarovnik, gotovo izvedel in j potem vse upepelil. Sin sicer ni nasi 1 jen, pač pa "učen" in premeten tat. j Tedaj napredek tudi v tej stroki. V Dolenjem Logatcu je dne 19. julija treščilo v kozolec posestnika in mesarja g. Rusa ob pol 1 popoldne. Na j pomoč je prihitela p. žarna hramba iz Dolenjega Logatca. Zopet so bili voja- \ ki prvi. Novice iz Novega mesta. Dne 19. julija je bilo aretovanih 11 ciganov, ki so obdolženi raznih tatvin. Cigani so iz Čaka t urn a na Ogrskem. Odgnani so bili vsi v c. kr. okrožno sodišče. Vedejo se čisto mirno, da bi človek moral misliti, da imajo čiisto vest ko novorojen otrok. PRIMORSKE NOVICE. Vsled bede se je ustrelil v Opatiji 21 letni slikar Mihael Kozanovič iz Bel grada. Italijanski dijaki Avstrije so izdali S|x menico glede vstanovitve italijanskega vseučilišča v Trstu. V tej spomenici dokazujejo, da ne sme, in ne more biti italijansko vseučilišče nikjer drugje kakor v Trstu in naštevajo učna sredstva, ki jih je v Trstu dobiti. To spomenico so objavili v različnih jezikih, med drugim tudi v slovenskem. Kadar Italjanom kaj koristi znajo tudi slovenski. Vzlic temu lahko garantiramo Italjanom, da njih vse- AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU 31—33 Broadway, 4. floor. Uaje nasvete na mtot macije posreduje brez-plačno službe ter deli v potrebnih s'u*ajih pod. zdravje: da št. Fert Mii Iva , Mi Fr:i leiznica, ktera je ob enem zveza in dei ogromnega dela Angležev, transafri-ikanske železnične proge, ktera veže Kapsko Mesto (Otipe Town) s Kahi-ro. -Ta železnica bode 1225 milj dolga, "od severa čez Khartoum do juga Ka-lom v pokrajinah Barotsov. Od jezera Tanganikv bode postranska železnica skozi srednjo Afriko do Konga. Vodopad Viktoria se bode rabil za moč električne razsvetljave v več mogočnih mestih in njihovih paifcih. Zanživanje zdravil v kokošjih jajcih. V neki mali francoski občini je izumil neki lekarnar način, kako bi bilo za ljudi lažje in pripravnejše za-uživanje raznih grenlkih zdravil. Lekarnar je dajal dotična grenka zdra-učilišce ne bo v Trstu. - j vila kokošim, ljudjem pa, ki so ta zdravila zainevali, je pa prodajal jaj- DRtlBNOSTI KRANJSKE NOVICE. Umrli so v Ljubljani: Marija De-kleva. glasbenega učitelja hči, 2V2 leta. Franc Jager, ščetar 58 let Flo-rjanske ulice 22. Marijan Gross, soci-litatoriev sin, 4 mesece. vo. Kušar je zelo nevaren vhmitelj in je že 1 reži vel 13 let v raznih zaporih. Navedenec je nezakonski sin zelo ne-varaega dezerterja in roparja Jožefa Sihrla, po domače "Dimeža", ki je leta 1862 zgorel s svojim tovarišem v neki opekarni v Trzinu. Kriva pa mu je največ mati. Takoj ko se je porodil, ga je mati v kripci vodila po svetu. ž njim beračila, in ko je Košarček Samoumor. Dne 19. julija se je u- j nekdiko odrastel, je tudi sam pod li v Ljubljani pravnik Zivko Antič ( nadzorstvom svoje matere kradel in beračil, kar se je dalo. Izrejen je bil prav po ciganskem sistemu in se ni čuditi, da je prišel tako daleč. Naza-dje je prestal pet letno ječo v Lipo-glavu na Hrvatskem. rodom iz Bakra. Zadel se je v desno sence in je bil takoj mrtev. Zapustil je pismo, v katerem navaja vzrok sa-moum< ra, da ni šel delat izkušnje, ker je itak vedel, da je ne bode napravil. Truplo prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu. Kazenske obrave pred okrajnim sodiščem v Ljubljani. Štrajk na no vem pokopališču. Dr nekateri delavci pii novem ]»okopali-šču ustavili delo ker se jim je bila baje plača utrgala. Kolovodje stavke Jak. Peklaj, Franc Ora/.em in Lorenc Belič so bili toženi, da so 7, grožnjami in silovitostmi prisilili tudi druge delavce, da so pustili delo. Dokazalo se je da j^MH mmtmm ako ne puste dela in da je zidarja Novaka v zadnico sunil. Oražem je pa grozil, da bo zidarja Hofmana tako vrgel da se bo razletel.. Prvi je bil obsojen na dva dni, drugi pa na dan zapora; Belič je bil oproščen. Na Hrvatsko jo je popihal brivski pomočnik Oto Slav bilo h kazenski < b ga F gar i Ijenj Ko je (Mrastel je šel k mornarjem v Pulj, a kmalu je vjel zaradi tatvine 6 mesecev. Štiri leta pozneje se je povrnil v Ljubljano in je bil tudi tukaj štirikrat zaradi ta-2 maja so bili;tvine kaznovan. Kmalu po zadnji kazni je pa izginil in je po raznih trgovskih ladjah kot matre z prehodil Italijo. Francijo Nemčijo, Rusijo in Anglijo, dočim se je njegov oče držal le v domačem kraju. Ker je oblastvo iz-previdelo, da nima opraviti z navadnim vgabundom. ampak s finim ta-Peklaj upil., da bodo vsi tepeni, '4nm ^ obdržali radi sumljivega imetja v zaporu pri okrajnem sodišču v W<'lfsbergu. dokler se ne dožene, od kod ima denar. Njegov oče Dimež, nekateri starejši ljudje se ga bodo še spominjali, ki je bil pravi strah kmetom. Klatil «;e je po Kranjskem, kamniškem in litijskem okraju in je naj-ko je dobil va- r{, jgj ropal sejma rje in kramarje. Pre-navi. I ožili sta , plačil se je ^ žensko obleko in dogna- ičiška Borštnar in Terezija Žu-losp'.skih ulic zaradi razža-asti. Slavic ie obsoien na tri lo se je da je nekoč tako oblečen hodil po sejmu v Kranjn ne da bi ga bili sr>oznali. Med kmeti je bila govorica, i lo mu ne ho kratilo j je čarovnik, in malo je bilo tako Iba /a Hrvatsko brez- . potrurnnih. da bi bili povedali orožni- dni zapora, t spanja, ker je pomembna in se ne more izvršiti. 15" kron zn zaušnico je hotel imeti Leopold Griinfeld, ki je tožil restavra-terja F., ker mu je ta v noči 31. maja t. 1. pripeljal eno okr. g ušes. Zaušnica lil I -icer precej krepka, vendar nikakor ni bila vredna 150 kron, zato se Griinfeld ni ničesar prisodilo. Restav-rater F. je bil obsojen zaradi razžaljen jn časti samo v denarno globo 20 kron. Vreden sin svojega očeta. Te dni je orožni.štvo v St. Andreju pri Celovcu aretovalo zaradi vagabundaženja 43 letnega Ivana Kušarja. rojenega v Mavc.^ah, pristojnega na Ježico. Pri njem so dobili 43 kron denarja. 5 ključev, pilo, dva noža in koničasto kladi« kom, ki so ca neprestano zasledovali, kjer so ga videli. Ker je imel vedno dovolj denarja, se je s svojim tovarišem napil, šel tak v svoje skrivališče v navedeno opekarno, kjer sta kurili, vrata si pa založila z les. m. Ponoči, ko sta trdno spala, se je pa opekarna vnela in ž njo vred sta vzela tudi konec zadnja dva najnevarnejša kranjska roparja.. Da je bil Dimež res poseben ekscmplar. je posneti iz tega, ker je pred kakimi 35 lefi pok. jni Alešo-vee izčrpni iz njegovega življenja materija] in ustvaril gledališko igro "Siherl Dimež. strah kranjski". ki se je pnrkrat igrala v stari 'Čitalnici'. Ljudje so pripovedovali, da mu pri kmetih, kadar je kaj rabil, ni bilo ni- ŠTAJERSlfS Napačni dijamant. V fnariborski bolnici je umrla neka ženska, ki je v svoji oporoki omenila, da zapušča diamant, katerega že 30 let nosi v usnjati okolu vratu privezani torbici svojim sorodnikom in za dobrodelne namene. Res so našli pri mrtvi ženski torbico iz usnja, v kateri je bil bel prozoren kamen in listek: "Diamant, najden !. 1S72 v Kaliforniji. Vrednost 2000 g." Pokazali so kamen izvedencu, ki je pa povedal, da je ženska 30 let nosila skrit navaden kamen brez kake vrednosti. P-odbinska drama. Žena krojača Frana Kranjca v Lipi. občina Teharje je bila svojemu mržu nezvesta, radi lega je bil v rodbini večkrat prepir. Preteklo nedeljo je žena pobegnila k svoji materi Frančiški Mravljak Kranje je šel za njo. ,Na poti je srečal delavca Alojzija Tanšerja. ki pri Mravlakovih spi. Takoj je Kranje Tan šerja napadel in ga obdeloval z nožem. — Težko ranjenemu Tanšerju se je posrečilo pobegniti. Kranje je šel na to s svojo materjo, ki ga je dohitela v hišo Mravlakovih, kjer sta z materjo1 skupno napadla pobeglo ženo. Mati je držala sinaho za lase, Kranje je pa u-drihal z nožem po svoji ženi ter ji zadal mnogr; težkih ran na glavi in na hrbtu.. Psa. ki je svojo gospodarico branil, je Kranje usmrtil. Kranje že sedi v zaporih celjskega sodišča. BALKANSKE NOVICE. Angležka gosposka zbornica o ma-cedonskem vprašanju. V angležki gosposki ziborniei je govoril lord Newton o položaju v Makedoniji. Rekel je, da se je izjalovil miirzsteški načrt in zahteval, naj se ne podaljša poslovna doba avstro-ogrskim in ruskim civilnim agentom v Makedoniji. Angležki minister za zunanje stvari je takoj odgovoril. Reikel je, da položaj v Macedomiji ni ugoden, a razmere so se izboljšale. Glede civilnih a-gentov v Macedoniji se je sporazumela angležka vlada z Rusijo in Av-stro-Ogrslko. Dasi je zavrnila turška vlada .načrt o finančni reformi in nadzorstvu v Macedoniji, vele vi as t i ne bodo prej odjenjale, da sultan sprejme načrt. Minister je rekel, da ne gre, da bi že po preteku dveli let prenehali poslovati ruski in avstrijski civilni agenti. Končno je izjavil, da Angležka ne namerava nastopati samostojno v macedonskeau vprašanju. — Demonstracijo brodovja nameravajo vprizorili vlasti pred Solunom proti Turčiji, da jo prisilijo k sprejetju reformnega programa. Angleška bode baje proti tej demonstraciji protestovala. RAZNOTEROSTI. Odvetnik poneveril. Odvetnik dr. Budik v Bistrici pod Hostincem na Moravskem je poneveril 74,000 kron in se je sam javil sodišču. Bivši državni poslanec dr. Adam Horvath v Kecskeme-tu na Ogrskem je kot m est.ni pravni zastojmik uradnega denarja poneveril 12,000 kron in je bil obsojen na jednoletno ječo in jietletno izgubo uradne oblasti. Saharska cesarica obsojena. Na Dunaju j-1 bila takozvana saharska cesarica Madame de Dion obsojena na 10 kron denarne globe zaradi trpinčenja svojega imprezarlia Jambor ui.ia. Sleparko zaprli. V Kolinu so za pri i vdovo Rot li. ki se je povsod mo-žila in zlasti častnike spravila ob velike svote. Štrajk na bazelski cestni železnici. Vse ooobje te železnice je stopilo v štrajk, češ, da se vlada ne ozira na njegove pritožbe. Najdaljši most na zemlji je ravno dogotovljeni most č&z vodopad Viktoria 11a reki Zambezi v južnej Afriki. Ta stoji 116 metrov nad vodo, širok je 10 metrov in ima tri oddelke. Delalo ga je ljudstvo od obeh strani o-bale. Čez most bode voriia tudi že- ca teh kokoii, in *ie&r 12 zi\ o fran kov. Bolnilki morejo toraj za uživati po lekarnarjevem mnenju posredno grenka zdravila in ne občutijo nič njihove zopernosti. Ce V kaj pomagalo? T»ev — spremljevalec. Nedavno je prišel v Karlove vari (Carlsbad na Češkem) neki francoski gost, ki ima mesto psa — leva s seboj. Sicer je lev še mlad ter nenavadno Ikrotak in ubogljiv, toda proti ptujeem vendar le piha liki mačka. Gfostje se sicer zelo zanimajo za nenavadno zver, toda na javne sprehode pa vendar ne sme hoditi Francoz s svojim ''princem puščave''. Žabo je snedel. Praški dnevnik '' Hlas Naroda *' poroča. V gostilni v Lhoti pri Vsetinu (na Češkem) je pred kratkim stavil delavec J. Olšak za pet litrov žganja, da sne celo živo žabo — tkroto. Stava je bila sprejeta in ljubitelj žganja je začel jesti žabo. Začel je živo žival grazti pri zadnjih nogah, četudi se je mučena žival na vse kriplje branila. Sežvekal jo je celo, glavo pa je samo razgriz-nil ter potem izpljunil. Po tem "junaškem" činu pa je omedlel ter navzlic zdravniški -pomoči — umrl. Katero je SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zctrav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje i>i najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost' in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik | v tušu barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih < spolnih orgafifh* Ste li zdravi ali bolni pišite po to knjigo ! Ako ste i bolni, to na v&ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to t knjigo, V njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato mbo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: SO tisoč kiijiof zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se pfača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. Edino I^i-ožesaioi* Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. liJcrite li:n|ig:o pazljivo in bodete sprev ideli l_;iKo zamorete v slueaju bolezni najliiti-eje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE. Kateri piše po knpgo jo dobi precej in zasionj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COLLINS, Rev. Josip Martinček, rim. - katol* duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK. N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige še le sedaj gotove. - * SLOVENCI IN SLOVENKE 1 Spominjajte se ob raznih prilikah □ase prekoristne dražbe sv. Cirila in Metoda v Ljunljanil Mal položi dar domu na oltarl (v d) PROŠNJA. Kdo mi zamore naznaniti, pri kte-rem podpornem druzevu in Jednoti je bil rojak MAKS SAVINŠEK, ki je delal v rudokopu v Teluride, Col., kjer ga je usmrtilo t Pokojnik je bil doma iz Mozirja na Spodnjem Štajerskem ter zapušča v stari doanovini vdovo in 4 nedorasle otroke. Rojake prosim, da mi izvolijo naznaniti potrebno. * FRANK JERAS, P. O. Box 1357, Renton, Wash. (5—S) Kin- Co. Cenjenim rojakom naznanjam, da so harmonike, ktere jaz izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Naj topleje se priporoča John Golob, 2*3 Bridge St., Joliet, III. Kje sta moja dva brata MTTTAF.T. RAKOŠE in IVAN RAKOŠE? Pred letom je bival prvi na Midland No. 2, drugi pa pri Beach Cliffu. Za njih naslov bi rad zvedel: JOSIP RAKOŠE, Box 104, Haser, Pa., Irwin, No. 2 R. F. D. (3-7—8) NA PRODAJ je gostilna z vso potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-potovanja ir Clevelanda, Ohio. Več pove: JOHN BOHTE, 03 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8) Velika zaloga vina in žganja Matija Grili; Prodaja belo vino po 70e gallon ,, črno „ „ 40c „ Droznik 4 jrnllone za.......$11.00 Brinjevec 12 steklen'«; z:i «12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$lti.00 obilno naročilo Me priporoča Matija Grill, Clair St. CLEVELAND, O. j Kje sta JOSIP ZURČIČ, doma blizo Brežč na Spodnjem Štajerskem; meni dolgnje na hrani in na posojilu $10; dotičnik je majhne postave, star okoli 30 let, pravd je, da je po poklicu tkalec. — Dalje iščem JOSIPA GRUBIŠA, doma iz Malemune št. 18 blizo Podgradana Primorskem. Star je okoli 30 let. Dolžan mi je na stanovanju $41.45. K meni je prišel meseca novembra Edina slovenska unijska brivnica ktero priporočam Slovencem In Er- i vatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji V svojim"I i JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Clevelap^, Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob) 1 Skušnja uči Z Podpisani naznanjam ro^kom, da izdelujem ZDRAVILNO (TcNKO VINO po najboljšem navodilu, iz najbolj« šlii rož io korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike, V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 Soutii Saata Fe Ave., Puebk - C lo. BABI telefon kadar dospeš na kake postajo v New York in ne ves kako priti k PRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko. RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med • New Yorkom in Antwerpenoni * + 4- * * * * * Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka ton. ZEELAND.............. 11905 ton. KROONLAND............12760 toa FINNLAND..............12760 ton. potrebščine, dobra Pri cenah za medkrovje so vpoStete v. tirana., najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetneiSih za potnike Iz ali v Avstrijo s na kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo ic druge dele Avstrije. Ii NEW YORKa odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILAO^U« F>|-iUE2 vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na: ■HM ' : . Oozdovnik. Povest iz ameriškega življenja. Dalje Zdaj ustopi Gt miez. Zastonj dal dostojno in »ko. Besede, s k Črnotie, so pomanjšt »v v< dar ne ve, dr "Odšla sta bisona lovit, da imamo kaj živeti!" "Antilopa bo počakal j da se vrneta ter jima povedal besede, ktere naj sli.šita. Moj veliki rdeči brat pa se vrača v tabcr Apačev, povedat jim, da je Antilopa tukaj ostal," de An- ne iz tilopa. kušal, da bi si dal dostojno in častilo' Kratek, bliskovit pogled zadene go drža nje bavarsko. Usede. s katerimi urnika iz Crnot.eevih oci, Antil. pi ... .„ , naznani alo, da ira ie Crnotie razumel. •ra ie sprejel Crnotie, so pomanjšale s .. . ^ ,J 1 ' , v ' ..1 .Antilopa je hotel ko port k ali tal o- nje^vo postavo le -.e bolj. | Mehikance ugotovi, med tem m0/ xell> thl mJ™ *0 nai čmotič snuje napad. Antilopi- gosta hi samega puseati 1 . J , t , , „ -», ■ ■. ■ . i - i. • 7 no bistm oko ie pac dobro opazilo, na hoče li to razžalitev plačati morda z , . ' . (t, v taboru nimajo niti najmanjše zalo- '. , .. '(*q lesa. da bi ogenj zanetili kakor "Moral sem noprei p< veda ti mo- . . . , , . - ' . .. . , . ,, včeraj in zatorej s spretno dvojezi- lim voiakom, kaki gosti so prisotni,", v •> . , .1 , • » . ^ , * 1 čni.stjo opozori Crnotiea na to in se o]>iaMc;uj«' s<* hmihz. v_ .. na neko drusro okolnost: Mc- i beli v< jaki nimajo oci, da bi . - „ ui^^iJSnitnw . , .. , , . , ... . "Antilopa zeli. naj se hledolicnikov sami vid* h ? Je-li pri belolicnikih se- * , v J , Y. , w , ■ j 'glavama vrneta se pred nocjc4, sieer ga, da glavar mera vprašati, kaj sme " *' ovoriti f Boli mož ne more storiti brez dovt litve rlavar!" ničesar vojakov; on ni "Jaz sem — udari se na yirst dini glavar tega tabora!" mali Gomez. Črnotie mu vrže unieljiv pogled ter ri»arrmi: *{XTht• glavarja Apačev je slišalo] veliko laž! Zaprl bo svoja usta, kajti jezik njegov ne govori z lažnjivo kro-to. M< j rdeči brat govori!" Antilopa je doslej sedel z zaprtimi očmi; zdajci pa odpre obrvi in usta rekoč: ne more ž njima govoriti, ker ne mo-rejo zapaliti ognja. Črnotič glavar | Apačev, naj svojim vijakom zapove, • da vračajoča se bledoličnika na miru puste, kajti Antilopa hoče z belimi skleniti mir na veliko poletij in zim. Črnotič ustane. Njegova stisnjena pesi in drugi < ster pogled podučita Antilopo, da glavar bo don Estevanu - jzasede pripravil in tako mu vrnitev onemogočil. 'Moi rdeči brat je dobro govoril," meni Črne tič dostojno. "Zgodi se kakor je dejal!'' ČrnotiČ stopa iz šotora, Gomeza niti ne pogleda, ustopivši sk< izi odprtino b "Videl sem glavarja hledolicnikov j konjema. Vkljub svojih bolečinam sko iri b- in. Njegova dvoeevka je rdeče fi na konja, prime tudi Antilopinfit žival za uzdo tre odjezdi. Gomez motri ostalega Tndijana z neizvestnimi pogledi. Antilopa je bii oči zaprivši glavo nagnil nazaj, v zna menje, da je kakor bi ga ne bilo. "Ima li rdeči mož še kaj pevedati? popraša Gomez. Divjak z roko migne češ: "Stran od mene!" Gomez gre iz šetora k svojim tova rišem. Bil je tako povse zmoren in o smešen, kakor še nikdar v svojem ži vi jenju. Benito mu pride nasproti. "No, senor Gomez zakaj je šel eden drugi pa tukaj ostal?" "Rekel je. da bo Apaeem povedal, naj Arečizo puste mirnt> se vračati! "Lepo senor Gomez! In to ste verjeli?" "T. zakaj pa ne?" "Ker rudeeemu sploh verjeti in mu zaupati le tedaj, kadar se ž njim po puši petdeset sti tov tobaka in dvajset vozov sumaškega perja. To je prvič; in drugič, ker--" "Ker se mi zdi, da imamo danes prav posebni povod previdnim biti." "Kteri pivod mislite, senor Beni- inože metala na tla krkor vihar orehov Pad. Njegovi lasje so bili črni z belimi nitmi, njegova pleča široka, oki i njegovo ostro kakor orlovo. Zapu-siil je tabor, ko je dan vzhajal na vz-tokn. Beli mož povedi, če lažem kakor on!" Gomez ne odgovori. Bil je tako popolnem ostrašen. da si ni upal reči ni be v ni me v. "Videl sem še draga glavarja," na daljuje Antilipa, ki je bil Leopard. Postava njegova je bila čila in čvrsta kakor orehovina, pest njegova kakor medvedova šapa. Rledoličniki mu vele Pefr Diaz. Odjezdil je s prvim glavarjem. Alt sem prav govoril?" "Moj rdeči brat je prav povedal," odvrne zdaj Gomez. "Glavarja sta odšla in zdaj sem jaz edini glavar." "In jaz pravim da sera," osok< li se treati Gomez. "< 'e je res, imenuj sv. je ime!" ",je in bližje. Res so bili divji konji, kajti ni bilo ugledali niti jezdeca, niti sedla ali streme na, niti uzda, niti najtanjšega motoza. Jata v popolnem diru pri vrši. Indijan ei pa za njim lipi joči. vriščei in kričeči. Niti petdeset korakov ni bila čreda i d zagradbe, ki je bilo videti, da poj-de divji lov v ravnem praven memo, ali .... kar bliskoma jo krene naj-nrvi konj proti predrtini, ki so jo bili taborei nusti!i za prehod, strašno b-'j-no tulenie se vzdigne, na vsakem konju sedi kakor iz hrbta zarasel jezdee, in drvtr drugim vihrajo grozni na-Drtdniki v tabor skozi pr?hod, kteri je bil 'z ueorevidn« sti odprt. 7 .>rai ori šotoru se euje krik. Anti lopa je bil ustal. izpustil svoj nlašč ter vzdignil širočko, in ravno ta tre-notek, ko se je bil Benito p< nož sega-ie obrnil, da bi lokavega Antilopo pre bodel, prekoplje mu tekun glavo do ramen. Na t<. skoči Indijanec na gri-čevino ter se postavi v vrste bojujo-čih tovarišev. Apačani so se bili proti Mehikan-eem poslužili zvijače, ki se more posre čiti le tako drznim jezdecem, kaki r so oni. Nogo utaknejo za laso okolu ko-njevega trupla privezani,, svoje telo pa skrije ji. za živaljo, in tako morejo prehajati celo večje daljave, ker so tega vaje'rt. Najprej mračnost, poten popolna temota sta izvedbo te vojne zvijače olajšale in tako s> bili prevar-jeni zlatoiski in celo izkušeni Benito. D I je pvihodnič. ZASTONJ l Sk. se naši občcznanl "Jersey električni pasovi9 tembolj udomačijo, oziroma uvedej© ^ one kraje in pri onih strankah, kjer se bili dosedai' še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur Rednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re> elne tvrake. Za pas nuni ni treba ulčesar po-tiljati, ker tc :e darilo. Kedar^ »gubijate vašo telesno moč, ak ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ^ko trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spnden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar idrav-nikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Terse>~ električ« ; nega pasa" ozdravljen«. Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga | boste po poskusu ali uporabi tudi dru- ! gim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode osdravel. Občna priznanja. Va< električni pas je toraj vse uči nil, kat Ms mi obljubili, in 5e več, pas me je iznova zopet pomladil. F"-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, nI. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neke Jielc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sena Mdaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 6*5 E* iKnd St_, N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo I Izrežite to Krnam dopošljiie vaše ime in naslov ter • Cuy. Phone Cent. 16W Bell Phone: South 143 THE STANDARD BREWING CO. izdeluje najboljšo vrsto pivs. 137 TVain St, Cleveland, O, Oompagnie Generale Transatlantique, ipramo^ka parohrodna družba.) SPi idenite rraven znamko za odgovor .pas PišiU »as vam bode došel tisto zastonj. Jersey Specialty Co, 125 Odai St New York< H DIREKTNA CRT A 00 HAVRE, PARIZA, SYiCL INOMOSfA fN UUBLJAKI Srce je najvažnejši telesni organ. Ako preneha njegova delavnost samo za trenutek, pomenja že smrt. Severov srčni krepčilec okrepi srce in njegove živce ter je zanesljiv lek zoper vse srčne slabosti in nerednosti. Cena $1.00. s§ Sevenov želodečni grenčec ^ je najboljši lek zoper želodečiie neprilike. Ako vaši ])rebavni organi ne •lelujejo redno, ako zapazite izgubo življenjske moči? vživajte Severov želodeCni grenčec, ki odstrani vse neeistobe in pospeši delovanje jeter. Odstrani neprebavljivost in ojači cel sestav telesa. Cena 50 c. in $1.00. Spoštovani gosped: - Moja najsrčnejša zahvala za Vaš želodečni grenčec, ki sem ga imel vedno in ga bom imel vedno v svoji hiši. Vaš Franc Safranek, Litte Ferry, N. Y." SEVBROVA ZDRAVII.A so na prodaj v vseh lekarnah. Zdravniški nasveti zastonj. m r * CEDAR RAPIDS ; lows Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVI.JKNI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOST3JICO, PODAGRO itd. in razne renmatičae neprilike. SAHO t 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali prt = Ricliter O!8 ^Ll^ii^^S&^g^r Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicagi, IU-, *akor tudi Slovencem po Zjed. državah, oa sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", HI S. Center Ave., Chicago, ED., blizu 13. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegliftče in igc&lna miza (pool table). Potujoči Slovenci aobrodo^H! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoči. Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. SLUŽBO IŠČE pridna, zanesljiva in v gospodinjstvu ' popolnoma Lzvežbana Slovenka, stara | 29 let. Isto bi ra^a nastopila takoj pri kakej druži- i, v saloonu ali 'kje drugje. Ponudbe naj se izvolijo pošiljati naravnost na: MARY CERNUGELJ, 229 Frederick St., • Steelton, Pa. (3-8—S) JOHN KRACKER 119» 8t* Clair St., 01©T«Undif O "L» ujiTaine' ava »> ,aka La Savo>.ef* " La Touramc * " I.'Aqj-te'ne " " trLa Bi etagne' * JU s- Ch^Bupagne cmtacogn^'' .... POdrNI PARMKl SO, .... ------- \2, ton »,000 kop . , . -12,ax> - 25,000 -.. lo.ooo • i2,axr . ..... 10,0U 6,000 • o....... 8,000 1000 ... .„...„. ... 8,oa' 'ooc- - ... . .. . ^000 '00C Slavna agencija. 32 BROADWAY. NEW YORK. wiD'JueKi oo >eda; naprej vedno ob četrtkih ot» IU. urt coposudiv s* »ifttr At. ^iorth Rive«, ob Morton St. Ne* >or* La Gaseogne La Bretagne *LA SAY0IE *LA TOURAINE *LA LORRAINE M. 10. avgusta 1905. La Bretagne 14. sept. 1905 17. avgusta 190a »LA SAVOIE 21. sept. 1905. 24. avg. 1905. *LA TOURAINE 26. sept. 1905. 31. avg. 1905 »LA LORRAINE 5. oktobra 1905. 7. sept. 1905. La Brot4u;ne 12. okt. 1905. Panika ■ rrucdo zaznunovaci imajo po dva rijaka. W. Kozminskl, genernlni agent za zapad, 7i;DearbornjSt.,LChicago, III- PriporoJ? rojakom svoja izvrstna YTNA, ktera v kakovosti nadkrilju-icjf vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c ga Ion o; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj ?13. TROPINOVEC $•2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 41/ž galou«. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 119» St. Clair St., Cleveland, Ohio. AUSTRO-AMERIGAH LIKE Regularni potni ,Pparniki GI u I i a 9 G e r ty, Georgia in Erni vozijo med New Yorkom, Trstom in Reko. Prikladna in zelo cena vo- Na žnja v Avstrijo in Ogrsko, domača hrana in jezik. Pnr-ii i ki plujejo pod "favstrijsko zastavo. Parnik ,,Georgia"od-p'uje iz New Yorka v Trst in na Reko dne S avgusta. Črta Trst New Orleans Au.stro-Ameriška črta odpošlje parnik „Giulia" dne 29. septmi-bra; parnik ,,Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zaj adne de le Zjed. držav- Železniške cene iz New Orl»ansa so zelo nizke na vse strani. ff-TT'-T*1- -t-*—r" rf'^-rrrr-S^^jr -s in tisoče ljudi boluje na obistih bledicah) in o tej bolezni prav ničlnevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ elovežkeg-a telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku t3ga časa najde na dnn nsedek. podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kož j ne bolezni proti slabosti in hujšanjn j itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za lediee popolnoma ozdravila in se Vam prav ?epo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: SIovensko-Hrvatako zdravidče Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poitnino. v ~ A •Mj(nHj^a ^M ^ i 1 jflfl trgovina J & s zlatnino in knjigami. & Nasiov za zlatnino je: M. POGORELO, c. o. B. Schuette, ?oom 606 Masonic Tempie, Chicago, III. Naslov za knjige in cenik: M. POGORELO. Box 226, WAKEFIELn, Mich. Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Kazne amer. razglednice 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. & & & & & & & & & a* Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni as i z vestno oa: "RANK SAK8EK 109 Greenwich HK New Yrtk- Nižje poApi»an» pripora čam potujočim Slovencenc in Hrvatom svoj.. -.. . SAL00NL 107-109 Greenwich Street, NEW YORK , , v katerem 'točim vedno pivo* doma prešana in imporMrana vina, fine likerje ter prodajam iz vrstne smodke.,,. . Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hr vatje dob&............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postre žba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDAV0N-KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. I