OGLAŠAJTE V
NAJBOLJŠEM
SLOVENSKEM
ČASOPISU *
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVN OST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXIII.—LETO XXXIII.____CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), DECEMBER 11, 1950	ŠTEVILKA (NUMBER) 239
————— ., , , i ,1, ,, ........ , , ....... .............
I NOVI GROBOVI I
•john koshel
Po pardnevni hudi bolezni je Preminil v Glenville bolnišnici John Koshel (Kožel), po domače Maticov iz Luč, star 70 let, stanujoč na 15614 Huntmere Ave. Doma je bil iz vasi Suče, fera Žalna na Dolenjskem, kjer zapušča mnogo sorodnikov. V : ■Ameriki je bival 40 let. Delal je Pri Cleveland Crane and Engineering Co. Bil je član društva V boj, št. 53 SNPJ.
Tukaj zapušča soprogo Gertrude, rojeno Kozlevčar, doma lz Dol, fara Poliča na Dolenjskem, hčer Mrs. Helen Sosič in ; sina Antona v Milwaukee, Wis., ' dva pastorka Mrs. Anna Svigel ln Peter v Chicagu, 111., enega vnuka, brata Antona in več so- < rodnikov. Pogreb se vrši v to- ' rek zujtraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 458 E. 152 St.,' v cerkev 1 Marije Vnebovzete ob 9.30 uri
nato na pokopališče Calvary. , i
* /
anton koprivnik	i
Nagloma je podlegel srčni ka- . Pi na svojem domu Anton
Ko- i
Privnik, star 56 let, stanujoč naj? E. 147 St. Doma je bil iz Ve- 1 vasi, pošta Leskovec na Go- ' renjskem, kjer zapušča več so- ' r°dnikov. V Ameriki se je na- ' hajal 40 let in je bil član dru- • stva
France Prešeren, št. 171
Po poklicu je bil mizar.	'
i
Tukaj zapušča sina Antona	<
tri hčere Mrs. Doniella Wat*	]
s°n, Lillian in Mrs. Virginia	:
Gierke, tri vnukinje, brata Vin-	;
c®nta v Detroitu, Mich., in več	,
Sorodnikov. Pogreb se vrši v to-	i
rek zjutraj ob 9.15 uri iz pogreb-	;
riega zavoda Joseph Žele in sino-	1
vi> 458 E. 152 St., v cerkev sv.	:
J°žefa na E. 144 St. in St. Clair	j Ave. ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary.
*	1
^ank yadfllch
Preminil je Frank Yadrich, star 68 ltt. V Ameriki se je nagajal 52 let in je delal 38 let l^i American Steel & Wire Co.
je član društva sv. Josipa, §t- 99 HBZ. Doma je bil od Rib-n'ka, selo Yadrich.
V stari domovini zapušča hčer ^nno in sina George, tukaj pa rate in sestre, Michael in Oscar -v Pittsburghu, Pa., Peter, Cath-®rine in Barbara, nečaka John in
V'
vlctor, nečakinje Mrs. Mary To-^asich, Mrs. Anna Podpadec ^"s. Helen Sanders, Mrs. Jo-*ePhine Strobel in Mrs. Albina eUy. žena Amelia je umrla ^l'ed nekaj časa. Pogreb se vrši ^ torek zjutraj ob 9.30 uri iz /*°lubovega pogrebnega zavoda, k 47 St. in Superior Ave., v cer-ev sv. Pavla nato pa na pokopališče Calvary, *
bricel
Snoči okrog 7. ure je umrl ^rnej Bricel, samski, dolgo let Snujoč pri družini Frank Bri-ki ima svoje stanovanje in Ravnico na Babbitt Rd. "in St. iair Ave., kjer popravljajo av-e- Pogreb oskrbuje pogrebni za-0(i A. Grdina in sinovi. Podrob-°sti bomo poročali jutri.
Debata v senatu Z edin j enih držav za pomoč Jugoslavijij
WASHINGTON, D. C,—V senatu Zed. drŽav se je v petek in soboto vršila debata o zakonskem načrtu za pomoč Jugoslaviji, ki potrebuje živila, ker je deželo zadela velika suša. V soboto je bilo sklenjeno, da se bo o dodatkih k predlogi vršilo glasovanje v pondeljek (danes) ob štirih popoldne, ni pa bil določen čas glasovanja o predlogi kot taki.
V	soboto je senator McCar- -ran iz Nevade predlagal, da naj se administraciji dovoli vzeti do 50 milijonov dolarjev iz sklada za poslovanje Marshallovega plana in jih uporabiti za nabavo živil za Jugoslavijo.
Ker je predlog administracije predvideval le uporabo vsote 38 milijonov v ta namen, so voditelji administracije takoj sprejeli McCarranovo priporočilo, toda pričakuje se, da bo temu načrtu ugovarjala uprava Marshal- ■ lovega plana.
Opozicija proti predlogu	,
v senatu je lahka	'
Opozicija proti pomoči za Ju- ] goslavijo je številčno izredno lahka, in se je predvsem sklice- ( vala na dejstvo, da je Jugoslavija komunistična država. Sena- j tor McClellan iz Arkansasa je ; rekel, da ni izključeno, da se bo Tito pobotal s Stalinom in se obrnil proti Zapadu.
"Kar se mene tiče, sem mne- , nja, da komunist je komunist," j je rekel McCllelan, potem pa pristavil, da se je celotni pro- ' gram podpiranja tujih držav slabo obnesel "Nam se je naložilo celo breme na Koreji," je nadaljeval. "Oni, katerim smo toliko pomagali, nam zelo slabo vračajo."
V	istem tonu govoril republikanski senator Brewster iz : države Maine, ki je zahteval od senatorja Connallyja, ki kot predsednik senatnega odbora za ^ zunanje zadeve zastopa stališče ' administracije, da pojasni, če je Jugoslavija v zameno za živila obljubila, da bo vojaško pomagala Zedinjenim državam, ako j bi bila pomoč potrebna. Lačnim se ne more staviti pogojev, pravi Connally
Senator Connally je Brewster-ju odgovoril, da Amerika ni v stanju, "da bi od lačnih ljudi zahtevala,, da se bodo morali boriti za nas, predno jim bomo ; dali živila. "Če bi kaj takega zahtevali, bi se nas po vsem svetu ožigosalo, kakor da smo podkupili Jugoslavijo. Dobili bomo pomoč, kadar bo prišel čas, ampak v tem trenotku ni na mestu, da bi o tem kričali."
Demokratski senator Full-bright iz Arkansasa je dal oster ukor senatorju Brewsterju radi sugestije, "da bi se morali vsi faktorju v zadevi te vrste dati črno na belo."
Sama nevtralnost Jugoslavije označena za važno pridobitev
"Jugoslovani so že izvršili prelom s Sovjetsko zvezo," je rekel Fullbright. "Oni imajo trideset divizij vojaštva. To je za-
ANTON VEHAR
V	Četrtek je preminil Anton Vehar, star 77 let, stanujoč na 13704 Astor Ave.
Tukaj zapušča otroke: Mrs. Josephine M. Oblak v Oakland, Cal., Mrs. Julia Chesnik, Anthony J., Mrs. Mary Hunter in Mrs. Angela Clancy ter vnuke. Žena Mary, rojena Mole, je preje umrla. Pogreb se je vršil danes zjutraj iz Corrigan's pogrebnega zavoda na W. 148 St. in Lorain Ave., v cerkev Annunciation.
dostno dejstvo. Kakor nam je povedal general Omar Bradley (predsednik skupnega obrambnega štaba), je sam obstoj tridesetih jugoslovanskih divizij na krilu Rusije za nas velike vrednosti, pa če bi nikdar ne šli v borbo.
"Mi nismo nikdar vprašali Jugoslovanov, da se obvežejo, da
bodo koga napadli."
• _
Proglasiti se utegne nujnostno stanje, ] izjavlja Marshall
WASHINGTON, 9. dec. — : Obrambni tajnik gen. Marshall i je danes pove ..al kongresu, da ; predsednik Truman resno raz- j mišlja o proglasu nujnostnega 1 stanja.
Da li tajnik obrambnega oddelka odobrava tak korak, s katerim bo predsednik dobil ena- ^ ko izvanredno oblast, kakršno je imel predsednik Roosevelt v 1 času druge svetovne vojne, ni i znano..	:
General je obrazložil pred- i sednikove nazore 17 članom se- 1 natnega finančnega odbora pri : posebnem sobotnem zaslišanju, 1 ki ima pred seboj predlogo, na ) podlagi kateri naj bi se dovoli- ■ la vsota nadaljnih 18 milijard i dolarjev za obrambo.	j
Acheson pojasnil stališče glede Daljnega vzhoda	<
Ob istem času je državni taj- ■ nik Dean Acheson pojasnjeval ■ 16 članom senatnega odbora za 1 zunanje zadeve mednarodni položaj in zaključke konferenefe j med Trumanom in Attlee-om.
Dal je jasno razumeti, da je administracija "definitivno in ' odločno nasprotna vsakemu apizmentu na Daljnem vzhodu," kakor razvidno iz formalne izjave, ki je bila objavljena po 75 minut trajajočem razgovoru v senatnem odboru.
Izjava, katero sta podala skupno demokratski senator Connally in republikanski senator Wiley, pravi, da je stališče Anglije in Amerike v bistvu mnogo molj enotno, kakor pa je bilo pred konferenco.
Britski premijer je takoj po zadnjem sestanku s Trumanom zapustil Washington, toda se bo pred povratkom v Anglijo za kratek čas ustavil v Kanadi.
Amerikanci so se preborili iz pasti
Glasom zadnjih vesti so se oddelki 25,000 mož broječe ameriške armade, sestoječe iz pehote in marinov, preborili iz pasti na severnOvzhodni korejski fronti in dospeli na obalsko planoto, odkoder imajo prosto pot proti Hamhungu.
Tozadevno poročilo je podal neki zastopnik prve marinske divizije. Enako poročilo je objavila tudi visoka komanda ameriške armade v Tokiju.
Natančna pozicija, na kateri se nahajajo Amerikanci, ni znana. Hamhug se nahaja šest milj od morja.
TRUMAN PISAL ROBATO : PISMO KRITIKU HČERE
WASHINGTON—Danes se je zvedelo, da je predsednik Truman vvashington-skemu glasbenemu kritiku Davidu Humeju, ki je o njegovi hčeri Margaret pisal, da "slabo poje", poslal osebno pismo, v katerem je zagrozil, da mu "razbije nos", ako bi ga kdaj srečal.
Glasbeni kritik je v tej zvezi izjavil, da srd Truma-na tolmači kot izraz človeka, ki je pravkar izgubil dobrega prijatelja (tiskovnega tajnika Rossa) in ki v teh dneh nosi silno breme svetovne krize.
Hume je tudi odkril, da1 je dobil dosti ponudb od zbirateljev redkih pisem, ki so pripravljeni za ogorčeno pismo plačati visoke vsote, toda je rekel, da se še ni odločil, če ga bo prodal.
Prestala operacijo
V Huron Rd. bolnišnici je sre čno prestala operacijo Mrs. Jear, Page, solastnica Page Realty Co., 15525 Lake Shore Blvd Zdaj se nahaja na svojem domu pod zdravniško oskrbo in prijateljice jo lahko obiščejo. Želimc ji skorajšnjega popolnega okrevanja !
Pisalni stroji po zmerni ceni
Družba Allied Office Machine Co. na 5720 Euclid Ave. iina v zalogi fine pisalne stroje, znanega Smith Corona izdelka s slovenskimi črkami, katere dobite po zelo zmerni ceni skupno z zabojem. Ti pisalni stroji so baš kot nalašč za pošiljke v staro domovino, ter jih vam pripravijo za odpremitev. Podrobnejše podatke lahko čitate v oglasu na drugem mestu današnje izdaje, ali pa se zglasite v njih uradu, kjer vam bodo stroje rade-volje natančno razkazali.
Borba na Koreji je brezupno izgubljena niše ameriški voiaški vešča k s fronte
Zastopnik časnikarske agencije "Associated Press" Hal Boyle, ki je med drugo svetovno vojno z odličnim uspehom poročal o vojaških kampanjah v Severni Afriki in Evropi in se od začetka nahajal z silami Združenih narodov v korejski kampanji, je poslal iz Seoula poročilo, v katerem je med ostalim rečeno:
OdloiČitev v korejski vojni je po vseh znamenjih sodeč z vojaškega stališča že padla.
Združeni narodi nimajo nika-ke vojaške sile tukaj ali na vidiku, ki bi bila sposobna izvojeva-ti zmago nad kitajsko kQmuni-stično armado, ki je uradno ocenjena na več kot milijon mož.
Cilj Združenih narodov je bil, odbiti Severne Korejce, ki so vdrli na jug 25. junija in ustvariti svobodno, neodvisno, demokratsko in združeno Korejo. Severni Korejci so bili odbiti, ampak spričo intervencije s strani komunistične Kitajske, izgleda, da je cilj Združenih narodov propadel.
Obstoji možnost, da bodo Združeni narodi ali velike sile našle kako diplomatsko formulo, s katero se bo borba končala. Ampak o tem ni na bojnih linijah na Koreji dosti optimizma. Dejstvo je, da je prva armada Združenih narodov, ki je šla v boj, doživela odločilen poraz, katerega ji je zadala armada enega samega ogromnega naroda, čigar obstoječi režim se nahaja izven okrilja Združenih narodov.
»estan o liuuic
Najavljeni namen Kitajcev— katerega so jasno in ponovno naznanili po radiju in v propagandnih letakih—je, da vržejo 8. ameriško armado in 10. ar-madni zbor docela s Koreje. In kakor izgleda, so Kitajci tega popolnoma sposobni.
Višja strelna sila male armade Združenih narodov v obliki "zračne sile, tankov in artilerije je odtehtana v razmerju 5 proti 1 vsled prednosti sovražnika v pehotnem vojaštvu.
V tem goratem terenu gre zrftaga oni strani, ki je sposobna postaviti v borbo največ mož s puškami v rokah. To je vojna, v kateri odločajo mala strelna orožja, strojnice in možnarji— orožja, katere morejo možje sami nesti v akcijo.
Eno vprašanje, katerega bo odgovoril le čas, je, kaj se bo zgodilo z armado Južne Koreje. Ali bo ščitila umik kakih 125,-000 mož broječe armade Združenih narodov? Ali se bo masno sesula in predala kitajskim komunistom? Ali pa bo tudi nji dana prilika, da pobegne na Japonsko in postane utežna armada, kakršne so imeli Poljaki in svobodni Francozi v drugi svetovni vojni?
Po moji sodbi bo "poliejska akcija" Združenih narodov na Koreji končana nekako okrog Novega leta. Enostavna resnica je ta: "policija" ni bila kos nalogi, ker je bilo število "roparjev" preveliko.
Kitajska pripravljena na pogajanja le na temelju popolne enakopravnosti
---TAKO JE SPOROČIL KITAJSKI
PREMIER MAO ZASTOPNIKU INDIJE, KI POSREDUJE V PRILOG ZAPADA
NEW YORK, 9. decembra—Kakor poroča nocoj "New York Times," se je v diplomatskih krogih v Lake Successu razširila vest, da je premier komunistične Kitajske Mao Tse-tung sporočil Indiji, da je Kitajska pripravljena na pogajanja z Zapadom glede Koreje le pod pogojem, da se ji prizna pri konferenečni mizi popolna enakopravnost.
Na podlagi istih virov Mao" tudi vztraja, da mora katera koli diskusija z Zapadom vzeti v pretres vsa vprašanja Daljnega vzhoda, kar bi vključevalo tudi vprašanje Formoze. Mao je sporočil pogoje indijskemu ambasadorju
Informatorji so povedali "Timesovemu"' zastopniku, da je Mao sporočil svoje pogoje indijskemu ambasadorju Sar-darju K. M. Panikkarju v Pekingu. Kakor se poroča, je Mao povedal indijskemu predstavniku, da komunistična Kitajska vztraja na stališču, da se vprašanje Koreje ne more izolirati, temveč da se mora obravnati skupno s Formozo in drugimi vprašanji Daljnega vzhoda.
Mao je baje poudaril Panikkarju, da se ima Kitajski v kateri koli diskusiji z Zapadom ne le priznati poln in enak glas z drugimi silami, temveč tudi, da bo deležna postopanja kot vlada Kitajske.
Diplomatje v Lake Successu baje niso optimistični glede sprejemljivosti pogojev, katere
je baje stavil Mao.
*
Kitajci baje želijo hitrega konca borbe
LAKE SUCCESS, 9. dec— Indijski zastopnik Sir Benegal Rau je danes rekel, da kitajska komunistična vlada dala razumeti, da želi "čim hitrejšega konca borbe" na Koreji.
Toda sovjetski zunanji minister Andrej Višinski je pred političnim odborom Združeilh narodov izjavil, da so pogoji za končanje vojne isti kot so bili oni, katere je organizacija Združenih narodov odklonila—umik vseh tujih vojaških sil s Koreje. Z izrazom "tuje vojaške sile" misli Višinski čete Združenih narodov in "prostovoljce" komunistične Kitajske. Wu in Trygve Lie sta imela posvetovanje
Snoči je vodja kitajske komunistične delegacije Wu Hsiu-čuan telefoniral generalnemu tajniku Trygve Lie-u in ga vprašal, da pride v njegov hotelski apartment. Lie je dospel tja ob šestih popoldne in imela sta pogovor, ki je trajal eno uro.
Dočim ni bila trenotno podana nikaka izjava, pa opazovalci pripisujejo sestanku nenavadno važnost, ker se je vršil na Wu-ovo inicijativo. To je bilo prvič, da je kitajski delegat storil kaj takega. Ugiba se, da je Wu morda na sestanku Lie-u izročil uradni komunikej pekinške vlade na mirovne overture Združenih narodov. *
Amerikanci "tepeni kot psi", pravi kitajski radio
LONDON, 9. dec.—Pekinški radio, ki je bil prejet tukaj po teleradiju, je danes objavil dolg komunikej o porazu čet Združenih narodov na Koreji, v katerem je med ostalim rečeno: "Na tej točki se je mnogo
oglašana ofenziva ameriških agresorjev spremenila v sramoten umik. Sovražnik je zapustil svojo težko opremo in bežal v . konfuziji proti jugu. Bežali so kot tepeni psi."
Po istem poročilu so Kitajci in Severni Korejci ubili 15,930 mož sovražnikove vojske, med katerimi je bilo 8,085 Ameri-kancev skupno z nekaterimi Angleži, Avstralci in Turki, ostali pa so bili Južni Korejci.
V ujetništvo je po tem poročilu padlo 7,625 mož armade Združenih narodov, od katerih jih odpade 2,272 na Amerikan-ce, nekatere Angleže in Turke, vključivši 12 polkovnih poveljnikov in sto častnikov nad činom majorja.
Sen. Knowland ostro napadel Attlee-a
WASHINGTON.......Republikanski senator William F. Know-land, ki običajno nastopa kot neuradni zastopnik republikancev v senatu, je par ur po prihodu premierja Clementa Attlee-a v Washingtonu imel govor, v katerem je rekel , da bi moral At-tlee enkrat in za vselej povedati, . ali smatra, da so samo Zedinjene države odgovorne za ustavljenje kitajskih komunistov.
Knowland je tudi zahteval, da Amerika obnovi pomoč za Či-angkajška in na splošno obtožil Anglijo in Združene narode, da se skušajo izbegniti dejstvu, da so komunisti na Koreji krivi agresije. Rekel je, da je politika Združenih narodov na Daljnem vzhodu, "strahopetna" in zahteval, da se Sovjetska zveza izže-ne iz mednarodne organizacije.
Med ostalim je vztrajal, da Združeni narodi "razvežejo" roke gen. MacArthurju, nakar bi mogel odrediti bombardiranje strategičnih točk v Mandžuriji, akoravno ne z atomskimi bombami.
"Trije lički" 18. feb. v SDD
Dramski zbor Anton Verov-šek sporoča javnosti, da se bo igro "Trije tički," katero se je moralo preložiti radi slabega vremena, podalo 18. februarja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Opozarja se vsa društva in posameznike, ki imajo vstopnice na rokah, da jih shranijo do tedaj. Podrobneje bo poro^ano v dopisu v bližnji'bodočnosti.
Iz življenja naših ljudi po Ameriki
St. Louis, Mo.—Po triletni bolezni je 29. oktobra umrla Mary Petrovich, članica SNPJ, stara 66 let, doma iz vasi Ma-Čerovec pri Semiču, Dolenjsko, v Ameriki od leta 1912. Tukaj zapušča moža Antona, sina To-nyja in dve poročeni hčeri — Mary Kelly in Dorothy Poto-(Dalje na 2. strani)
Domače vesti
Poroka
Na Zahvalni dan sta se poročila Miss Rose Marie Zdesar, hčerka poznane Mrs. Rose Zdesar iz 687 E. 200 St., in Mr. Ernest Hunscher iz Columbusa, O. Poroka se je vršila ob 11.30 uri zjutraj v cerkvi St. Christopher by the River v Gates Mills, Ohio.
Nevesta je učiteljica po pokli cu ter je poučevala v Wickliffe in Euclid, Ohio. Graduirala je iz Kent State univerze ter .pohajala Ohio State univerzo in Western Reserve univerzo. Ženin je pohajal Michigan State kolegij in Western Reserve univerzo. Njegov pra-prastari oče je bil Halsey, Gates, z,a katerim je imenovano mestece Gates Mills, Ohio. Novoporočencema Čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonskem življenju!
Slike v knjižnici
Jutri, 12. decembra se bo zopet kazalo zanimive filme v prostorih javne knjižnice Norwood podružnice na 6405 Superior Ave. Vstopnina je prosta in otroci imajo vstop v spremstvu odraslih. Javnost je vabljena na poset.
Seja direktorija SND
Jutri, v torek zvečer ob osmih se vrši redna seja direktorija Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vabi se vse direktorje, da se udeleže v polnem številu.
"Candy" tovarna zgorela
V soboto popoldne je nastal ogenj v poslopju na 1243 W. 3 St., v katerem je zgorela izde-lovalnica sladkarij Winters Candy Co. Škoda znaša okrog $15,-000.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
11. decembra 1950
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)___________________$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev) _______5.00
For Three Months—(Za tri mesece)________3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)____________$10.00
For Six Months—(Za šest mesecev)_________6.00
For Three Months—(Za tri mesece)____3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at
Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
POMEMBEN KORAK AMERIŠKIH PROTESTANTOV
Koncem minulega meseca se je v Clevelandu vršil kongres ameriških protestantov, na katerem se je 25 protestantskih in štirih vzhodno-pravoslavnih verskih skupin, ki so v preteklosti pripadale osmim ločenim organizacijam, sklopilo v eno vzajemno telo, broječe 32 milijonov oseb. To novo telo ameriškega protestantizma si je nadelo ime National Council of Churches of Christ in the U. S. A. ali po naše: Narodni svet krščanskih cerkva v Zedinjenih državah ameriških.
Ameriški protestanti, katerih zasluga je, da so Zedi-n j ene države dežela, v kateri dejansko obstoja absolutna verska svoboda, so podvzeli ta korak nedvomno, ker so prišli do zaključka, da je prišel čas, ko morajo nastopiti enotno, ako hočejo zajeziti rastočo moč in vpliv rimskokatoliške cerkve. Gre predvsem za dvoje konkretnih vprašanj, glede katerih si stoje ameriški katoliki in protestanti v diametralnem nasprotju. Prvo je čim dalje glasnejša zahteva katoliških krogov za podpiranje njihovih šol iz sklada javnih davkov, drugo pa je zastopstvo Zedinjenih držav v Vatikanu.
Katoliška hierarhija dobro razume smisel in pomen koraka, ki so ga podvzeli protestanti in je nanj nemudoma reagirala. Visok funkcionar clevelandske katoliške škofije je imel pred nekaj dnevi govor na sestanku "Kolumovih vitezev," v katerem je med ostalim izjavil:
"Rezultat tega prizadevanja bo isti kot je bil vsakega drugega takega prizadevanja v zgodovini. Ustanovljena bo nova cerkev, ki bo zanikovala večino Kristusovih naukov, z namenom, da bi privabila čim večje število članov. Nova cerkov bo manj krščanska, kakor pa so cerkve, ki jih skuša združiti. Nijhova naloga je tako brezupna, da ako bodo poizkusili pogledati rsenici v obraz, se bodo znašli pred težkočami prav v začetku svojih razmotrivanj."
Katoliškemu funkcijonarju je odgovoril v enem izmed clevelandskih dnevnikov neki lokalni protestantski pastor, ki v sarkastičnem tonu med ostalim pravi:
"Izjava škofa Begina je skrajno zavajalna in izraža stališče vzvišenosti nad nami protestantskimi grešniki. Glede stališča vzvišenost ne želimo komentirati, odprto pa ugovarjamo njegovim krivim trditvam. Protestantizem v tej deželi in v tem mestu je daleč od tega, da bi svoji veri dodajal vodo in jo tako delal sprejemljivo za sleherni okus. Resnica je ravno obratna in protestantski nauk in praksa privlačujeta mnogo rimskih katolikov.
"Trditev, da bo 'nova cerkev manj krščanska, kakor pa so bile cerkve, ,ki jih skuša združiti.' je resno potvarja-nje dejstev. Svetoval bi, da bi rimska hierarhija postala vsaj toliko informirana o važnih razvojih protestantske cerkve kot so inteligentni rimski lajiki. Protestantska cerkev ne obsoja rimskih katolikov, toda ona vztraja v pobijanju krivih naukov rimske hierarhije, lokalne in vse-obče."
Za nas ameriške Slovence je trenje med katoličan-stvom in protestantizmom, ki se poraja, zanimivo, ker prikazuje pojav, ki nam ni tuj. V stari domovini je to trenje našlo izraza v borbi med klerikalizmom in liberalizmom. Z zgovovinskega1 vidika pa v slovenski reformaciji, ki je položila temelj naši književnosti, in pa v' nasilni proti-reformaciji, ki je za par stoletij zadušila dvig slovenstva kot samoraslega kulturnega pojava. O Primožu Trubarju, očetu slovenske književnosti, je zapisal dr. Ivan Lah v knjigi "Naši vodniki in preroki" sledeče:
"Izvršil je veliko poslanstvo med Slovenci. Prišel je ob času, ko se je prerajal svet okoli nas, in je v duhu svojega časa razoral njivo slovensko, da je rodila prvi kulturni sad. On je naš prvi glasnik nove vere, vere v življenske sile malega naroda, ki se je do tedaj komaj zavedal, da živi. Zgodilo se je kakor v prikazni, ki jo je videl prerok Zehijel: po polju so ležale razstresene kosti človeške, a dihnil je vanje božji duh in so oživele. Tako je v duhu Trubarjevem oživel naš narod v prvem kulturnem raz- , mahu."	]
JUGOSLOVANSKO LADJEDELNIŠTVO
Jugoslovansko ladjedelništvo se razvija v eno najpomembnejših industrijskih strok, ki ima velik pomen za vso industrijo, ne le za razvoj mornarice in pomorskega prometa. Že zdaj izdeluje nekatere osnovne izdelke, zlasti industrijske naprave, da se more razvijati težka industrija. Tako ! so ladjedelnice izdelale sestavne dele za dva plavža v Capragu pri Sisku, cevovode za največje hi-drocentrale, peči za flotacijo v | Trepči in Boru in izdelujejo tu-, di gradbene stroje.
Ladjedelništvo torej zajema tudi pomemben del strojegradnje in sodeluje pri graditvi težke industrije ter prispeva delež za elektrifikacijo. Že iz tega moremo sklepati, da se sodobne ladjedelnice razvijajo šele tedaj, ko industrializacija države doseže primerno stopnjo, in tam, kjer so dani posebni gospodarski pogoji. V stari Jugoslaviji je bilo ' ladjedelništvo zelo slabo razvito. ■ Izdelali so samo 1.4% skupne to-, naže novih ladij ali okrog ,1,500 . ton. Medtem so kupili v tujini , za okrog 170,000 brutto regi-) strskih ton ladjevja.
Naše ladjedelnice morejo že v ! kratkih petih letih dela pokazati zelo lepe uspehe. Ponosni bi smeli biti na naše ladjedelništvo že zaradi tega, kar je storilo za 1 obnovo naše mornariške in po-> morskega prometa. Pri tem mo-i ramo upoštevati, da so bile lad--. jedelnice skoraj popolnoma iz-,j ropane ali razdejane. V splitski >! in reški ladjedelnici je bila komaj petina strojev in delovnih prostorov uporabnih. Ladjedel-' , nico v Kraljeviči je okupator iz-1 ropal že prvo leto vojne v Jugoslaviji.
1 Ob koncu vojne je bilo v Jugo-l slaviji samo 20 % ladjevja pred-! vojne tonaže. Mnogo ladij je le-t žalo na dnu morja, precej pa jih je bilo tudi v službi drugih držav. Ko so naše ladjedelnice po osvoboditvi začele obratovati— ' | popravljati na pol razbite ladje ' | —jih je bilo treba hkrati graditi in opremljati. Niso mogli čakati, i da bi začeli delati šele, ko bi bile , ladjedelnice popolnoma opremljene, zgrajene in • razširjene. Hkrati so dvigali potopljene ladje.
Že leta 1946 je delalo že pet ladjedelnic za železne ladje in okrog manjših obratov za ladje lesene konstrukcije. Prvo leto petletke so ladjedelnice opravile že mnogo dela. Trgovski mornarici so dale 18 popravljenih potniških in tovornih ladij. Ob koncu leta 1947 je plulo pod našo zastavo že 120 ladij.
Že tedaj so se pripravljali tudi na serijsko izdelovanje oceanskih ladij. Ustvariti pogoje za to ni bila lahka naloga. Leta 1948 niso mogli več pričakovati pomoči iz nekaterih držav, da bi opremili ladjedelnice. Vendar so kmalu premagali krizo, takp da so lani živahno nadaljevali priprave, pa tudi že izdelovali velike ladje. Reška -ladjedelnica "3. maj" je začela dajati prve tovorne motorne oceanske ladje z nosilnostjo 4,000 ton. Izdelali pa so doslej tudi tri remorkerje z zmogljivostjo 600 kinjskih sil.
Mnogo premalo so znani veliki proizvodni uspehi velike ladjedelnice "Vicko Krstulovič" v , Splitu. Razen drugih posebnih ] nalog so samo lani popravili 74 : raznih ladij. Iz te ladjedelnice je izšla tudi popravljena velika la- 1 dja "Hrvatska," oceanski par- ; nik. To kdjo tipa "Victory" so zgradili šele leta 1945. Pred leti ] se je pri nesreči na Jadranu sko- < raj popolnoma prelomila. Split- i ska ladjedelnica pa jo je temelji- 1 to popravila in preuredila, tako i da smemo govoriti o novem par- j niku. Delo so opravili zelo hitro, z v dobrem letu dni.	2
Pomembne naloge imajo tudi druge manjše ladjedelnice. V! c Pulju obratuje ladjedelnica' r
• ♦ ♦ ♦ ♦ • • • ♦ ♦
)	"Uljanik," kjer zdaj izdelujejo
-	tri potniške ladje tipa "Opati-i	ja." Vsaka ladja bo imela za 800 i	potnikov prostora. Pred tremi
■	leti te ladjedelnice pravzaprav i	ni bilo. Stalo je le golo zidovje. i	Pod italijansko oblastjo so v i	puljski ladjedelnici samo po-
>	pravljali in razstavljali stare la-5 dje. Zdaj izdelujejo tudi remor-i kerje.
Pomembnejši ladjedelnici sta 1 še v Kraljeviči in Trogiru. Do-
-	slej so v Trogiru izdelovali samo ladje lesne konstrukcije.
x Zdaj ladjedelnico razširjajo, ta--ko da bodo izdelovali tudi ladje 5 kovinske konstrukcije. V manj-x ših ladjedelnicah izdelujejo predvsem ribiške ladje. Takšne ladjedelnice obratujejo pred-3 vsem na Korčuli, v Martinščici a in na Lošinju.
f	(Ponatis lz "Ljudske pravice")
3 V Štorah so dogradili
-	plamenično peč
J	.
i Odkar delajo v Štorah za iz-. polnitev svojega petletnega plana, so v zastarelih obratih marsikaj spremenili, obnovili in / zgradili. Štorje rastejo v moder-" no industrijsko naselje. Nove pe-1 či in stroji pa lajšajo delavcem 3 napore pri izpolnjevanju njiho-1 ve naloge—dati čim več jekla in železa za zgraditev socializma.
Nov industrijski tir, veliki, večdesettonski žerjavi in nove " peči za topljenje litine, moderna 1 stanovanjska kolonija z metalurško šolo—vsi ti, v zadnjih le-1 tih zgrajeni objekti, so pripomogli, da daje kolektiv kovinarjev iz Štor danes trikrat več proizvodov kot pred vojno.
Težišče kapitalne graditve v
-	Štorah je bila livarna. Štorski li-
-	varji so znani po svojih kvali-
-	tetnih odlitkih širom po državi, i Po vojni so vse svoje sposobno-
-	sti vložili v delo za povečanje
>	sortimenta proizvodov.
Že leta 1947 so livarji v Što-i rah odlili prve težke valje za i potrebe črne metalurgije druge , industrije. Ti valji so tehtali do ; šest ton in so kot prvi domač
-	izdelek te vrste pomenili že od-. ločen korak k osamosvojitvi. ; Potem so se v štorah začeli pripravljati na proizvodnjo težjih
: odlitkov.
i Ker stari dve kupolni peči ni-; sta mogli stopiti dovolj litine za ) težke valje do 10 ton, so hiteli : graditi dve novi peči v adapti-
■	ranem delu livarne. Še pred kon-• cem lanskega leta so ju dogradili. Montirali so tudi dvigala. Vli-
i vanje težkih valjev, ki smo jih do tedaj izključno uvažali, ni bila več samo želja. Letos julija so odlili že tisoči valj. Toda naša industrija potrebu-, je tudi težje valje. Štorski kolektiv se je znašel pred novo nalogo—omogočiti odlivanje 20-ton-' skih odlitkov. To nalogo so rešili , z graditvijo tretje kupolke s predpečki in glamenične peči. Plamenična peč daje specialno železo in ima razen velike zmogljivosti prednost, da litino lahko rafinirajo po potrebi.
Ko je izšel novi zakon o upravljanju gospodarskih podjetij so ga martinarji v Štorah pozdravili z obljubo, da bodo plamenično peč zgradili do 15. avgusta ali 45 dni pred rokom. Kot vse dosedanje obveznosti, so tudi to častno izpolnili. Peč je dograjena in konec meseca bodo v Štorah odlili prvi 20-ton-ski valj.
Plamenična peč v štorah je prva te vrste zgrajena v naši ■ državi. Gradili so jo pod nad- t zorstvom inženirja Heriča. Veli- j ke zasluge imajo tudi mehaniki, ] zlasti mojstra Hrastnik in Ma- t jerle, elektrotehnik Luževič ter ] znani zeniški strokovnjak za ob- 1 zidavanje visokih peči Derling. s Predelali so tudi star repara- s cijski material v 10-tonski pO- ( mični žerjav za polnjenje peči. c
*	Po končanem velikem delu so se ) štorski kovinarji spet spoprijeli
s težavami, na poti k novim uspehom. V načrtu imajo nove mehanizacijske naprave, na pri-^ mer žerjavna proga za staro že-lezo, most z magnetnim dvigalom za mehanizacijo raztovor-v •
janja, zerjavni most z 20-ton-skim žerjavom in druga dela. v Za izpolnitvijo vseh teh važnih ' obveznosti vidijo jasen cilj— omogočeni bodo pogoji za zgraditev pete nove peči v livarni, ki bo v zadnjem letu petletke lahko topila železo za 30-tonske valje.
,	(Ponatis iz "Ljudske pravice")
IZ ŽIVLJENJA NAŠIH ® LJUBI PO AMERIKI
O (Nadaljevanje s 1. strani) e ky, v starem kraju pa brata Janeza Ogolin, duhovnika v Do-bavcu pri Trbovljah in šest sester — pet v rojstnem kraju, ■) eno na Dunaju pri usmiljenkah.
Duluth, Minn.—V bolnišnici
•	St. Mary se zopet zdravi Štefan ' Pepel iz New Dulutha. V isti
bolnišnici je dobro prestala operacijo Agnes Krnich iz Elyja, članica ABZ. Istotam se zdra-i- vijo tudi John Mantelj, sin dru-žine Mantelj iz Elyja, zdaj upo-n slen v Duluthu, in Slovo Stimac iz New Dulutha.
Sheboygan, Wis.—Dne 22. noti vembra je v bolnišnici Memo-rial umrl Karol Kovačič, star n 58 let, doma iz vasi Slepček pri Mokronogu, v Ameriki od 1922. [( Podlegel je srčni hibi, za kate-e ro je bolehal tri leta, končno se a ga je lotila pa še vodenica, ki .- ga je spravila v grob. Ko mu je bilo tri leta, so mu umrli starši, nakar je bil vzgojen pri .. Polancu v Šmarjeti. Bil je član SNPJ in samostojnega društva "Nada". Tukaj zapušča ženo v Mary, dv% sina in bratranca, v . Pennsylvaniji pa brata Louisa.
Bellaire, O.—Tukaj je umrl L Frank Paul, star 54 let, član SNPJ, rodom Ceh. Zapušča dva e sina in hčer ter devet vnukov in šest pravnukov, vsi v Bel-_ lairu. Pokojni je bil tudi član a organizacij Eagles, Foresters in e UMWA. žena mu je umrla pred
0	15 leti, lani pa sin.
v Mclntyre, Pa—Amalia Bo-zich, članica SNPJ je srečno [ prestala operacijo v bolnišnici
Memorial v Irrdiani, Pa. h Chicago.—Umrla sta John Bevčič in John Sheller (šiler). Slednji je bil star 83 let, član
1	SNPJ in zapušča dve hčeri.
Klein, Mont. — Tukaj je 16. novembra vsled kapi naglo umrl George Polich, član SNPJ in [ HBZ. Star je bil 77 let, v Ameriki 46 let, rojen v Markopolu, ~ Kotar Delnice. Tukaj zapušča . tri hčere in dva sinova, vsi poročeni, ter štiri vnuke in eno 1 pravnukinjo.
Homer City, Pa. —Pri dru-" štvh 290 SNPJ sta bila dva člana operirana. Prva je bila Barbara Dujich na želodcu, zdaj ~ se nahaja doma, toda v kritič-
*	nem položaju. Drugi je bil Louis 5 Koven. On je zdaj v domači
•	oskrbi in se že' dobro počuti.
J Paonia, Colo. — V Crested Buttu je 11. nov. umrl Anton ' Slobodnik, član in mnogoletni predsednik društva 397 SNPJ ' ter delegat zadnje konvencije v Detroitu. Hotel je biti upepe-1 ljen in ta želja se mu je izpol-' nila — upepeljen je bil 13. novembra v Denverju. Star je bil 66 let, doma iz Bojanje vasi, ■ fara Radovica pri Metliki. Za- ' : pušča ženo Mary, tri sinove in tri hčere.
North Chicago, III. — Dne 6. novembra je nenadoma umrl Frank Zupec, star 56 let, doma z Iga pri Ljubljani, v Ameriki 40 let, član društva št. 14 ENPJ in več let njegov predsednik kakor tudi delegat na dveh konvencijah jednote. Zapušča ženo Frances, dve poročeni hčeri — Frances Kremesec in Mary Pa-siewicz, vnuka in vnukinjo, dve sestri in dva brata, vsi v North Chicagu, v starem kraju pa tudi dve sestri.
Chicago. — Paul Chapman, "foreman" v tiskarni SNPJ je postal očka — z ženo Betty sta dobila sinčka.
Milwaukee.—Društvo št. 16 SNPJ je izgubilo dve članici. 16. novembra je umrla Apolonija Verhovnik, stara 76 let. Tukaj zapušča moža Antona, v Port Washingtonu, Wis., pa hčer Mary. Na svojo željo je bila pokopana v Port Washingtonu, kjer je družina živela prejšnja leta. — Dne 21. novembra pa ; je umrla Mary Uhle, stara 62 let. Tukaj zapušča moža Jo-sepha, sina Harryja in hčer Mary, v Minnesoti, kjer je družina živela pred leti, pa sina Josepha. Pokopana je bila civilno ob veliki udeležbi članov in prijateljev.
La Salle, III.—V bolnišnici se l nahaja Martin Novlan in Mary
-	Skoff.
Springfield, 111. — V bližnjem , Rivertonu so našli mrtvega med . vratmi njegove borne ^išice ro-i jaka Franka Copija. Bil je l zmrznjen, kajti toplomer je ka-i zal pod ničlo. Star je bil 74 let.
-	Mrliški oglednik je ugotovil, da , ga je zadela kap. Več let je ži-
-	vel v kolibi ob reki Sangamon
-	in zadnja leta je bil slabega
-	zdravja. Dolgo let je delal v i premogovorih tukaj in v stari
domovini, žena mu je umrla
-	pred več leti. Zapušča enega si-
-	na in druge sorodnike.
-	North Chicago, 111.—Dne 23. i novembra je umrl John Slave, . star 73 let, doma iz Stare Vrh-. nike, po domače Figarjev, član s SNPJ, ABZ in samostojnega i društva. Tukaj zapušča tri si-1 nove — žena je umrla pred le-i ti.
t Duluth, Minn.—Dne 23. no-
l vembra je v Chisholmu naglo t umrl John Lamuth, doma ne-i kje na Dolenjskem. Žena mu je
-	umrla pred par leti. Zapušča . družino in eno sestro na Elyu. [ Tam je tudi naglo umrl Frank l Ravšelj. Tukaj ne zapušča nobenih sorodnikov.
McDonald, Ohio. — Dne 25. . novembra je umrl vsled srčne L kapi Ignac Flere, predsednik l društva 461 SNPJ, star 63 let, [ doma iz Zagorja ob Savi. Tukaj zapušča ženo Frances, dva . sina in enega brata, v starem , kraju pa dva brata in dve se-[ stri.
Terre Haute, Ind. — Dne 21.
■ novembra je tukaj umrl Frank Berlot, član in večkratni odbornik društva 221 SNPJ, star 74 let, doma iz Morske pri Kanalu, Primorsko, v Ameriki 38 let. Bil je naprednega mišljenja. Žena mu je umrla pred 4 leti. Tukaj zapušča sina Franka in hčer F. Štefanijo, v Texasu bratovo hčer Mary Kocjapčič, ki je prišla na pogreb, v starem kraju pa več sorodnikov.
___v
SODNIJA ZAVRNILA APEL "BUNDOVEGA" VODITELJA
WASHINGTON. — Najvišje sodišče je danes zavrnilo apel Augusta J. Klapprota, ki je bil pred drugo svetovno vojno vodja nemškega "Bunda" v državi New Jersey. Leta 1942 je bilo njegovo ameriško državljanstvo preklicano pod obtožbo, da je ob vstopu v državljanstvo po krivem prisegel, da odreka zvestobo nemškemu rajhu.
V apelu pred najvišjim sodiščem za povratek državljanstva so njegovi odvetniki med ostalim trdili, da je bila evidenca o • njegovi politični aktivnosti pri obravnavi nepravilno sprejeta.
5 OBTOŽB RADI PREZIRA-NJA KONGRESNE OBLASTI
WASHINGTON.—Zvezna velika porota je danes naperila obtožbe proti petim osebam, ki so bile klicane pred kongresni od-I bor za neameriško delovanje in niso hotele odgovoriti na vsa , stavljena vprašanja.
Obtoženi so trije bivši znanstveniki Giovanni Rossi Loma-nitz, Irving David Fox in David Joseph Bohm iz Calif orni je, ko-i munistični organizator Steve Nelson iz zapadne Pennsylvani-. je in Marcel Scherer.
VOJNA S KITAJSKO BI BILA PAST ZA ZAPAD
OTTAWA, Kanada,—Kanadski zunanji minister Lester B. , Pearson je izjavil, da se mora r storiti "vse, kar je mogoče, da vojna na Koreji ne postane voj-L na proti Kitajski." [ "Ako bi prišlo do tega," je . rekel Pearson, "bi to pomenilo . neizogibno potegnenje zapadnih . narodov v past, katera jim je bila nastavljena, posledica če-t sarbibila, dafcibila njihova naj-. bolj nevarna fronta v Zapadni i Evropi izpostavljena napadu in
i, puščena brez vsake zaščite." j -
i OTOK PUERTO RICO
t Otok Puerto Rico je bil od-
•	krit po Krištofu Kolumbu leta 1493 in je prišel v posest Zedi-
. njenih držav leta 1898 po špan-, sko-ameriški vojni. Danes ima
■	stalisče teritorija z znatno lokal-i no samovlado. Ima svojo legis-
•	laturo in leta 1948 je kosgres
•	teritoriju dal pravico, da si izvo
■	li svojega guvernerja. Prej je guvernerje imenoval predsednik
■	Zedinjenih držav s pristankom 1 senata. Prebivalci Puerto Rice
■	sb ameriški državljani in svo-' bodno prihajajo v Zedinjene dr-
■	žave.
Maloštevilna stranka nacio-; nalistov se zavzema za neodvis-
■	mist Puerto Rice. Večina prebivalstva, se zdi, se ne strinja s
■	tem. Ako bi otok postal neodvi-! sen, bi ne mogel pošiljati v Zedi-; njene države svojega tropskega
■	sadja, sladkorja, tobaka, ruma
■	in drugih pridelkov carine pro-- sto. Niti ne bi mogli Portoričani
prihajati v Zedinjene države za delom in zaslužkom. Otok je po naravi reven in silno preoblju-den. Vladna državna podpora, ki zdaj prihaja iz Zedinjenih držav bi prenehala. Poznavalci razmer sodijo, da se otok ne bi mogel vzdrževati kot samostojna država. Puerto Rico je v Atlantiku, 480 milj vzhodno od Cube; meri 3,425 kvadratnih milj in šteje nad poldrugi milijon prebivalcev.
—NOVA DOBA
Društveni koledar
decemebra
16. dec., sobota — Ples društva Croatian Pioneers št. 663 HBZ v SND L7. decembra, nedelja — Ples dr. Waterloo Camp WOW v SDD, Waterloo Rd. 23. dec., sobota — Ples Progresivnih Slovenk v SND
30.	dec., sobota — Ples društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ v SND
31.	decembra, nedelja — Silvestrov ples zbora Jadran v SDD, Waterloo Rd.
3i. decembra, nedelja — Silvestrov večer Slov. nar. doma i11 Kluba društev SND 31. dec., nedelja — Silvestrov večer zbora "Slovan" v AJC. Recher Ave.
januarja— 1951
5.	januarja, petek — Ples društva Cleveland št. 126 SNPJ v SND
6.	januarja, sobota — Veselica društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ v SND
12.	januarja petek — Veselica Les Gudy kluba v. SND
13.	januarja sobota — Veselica Glasbene Matice v SND
14.	januarja, nedelja — Proslava 5-letnice Hrvatskega radio kluba v SND
(Dalje na 3. strani)
H. decembra 1950
ENAKOPRAVNOST
r STRAN 3
' '........ .......i
J°že Kastelic-Bozo Škerlj:	j
SLOVENSKA NEKROPOLA NA	J
bledu —	;
Arheološko in antropološko ; Poročilo za leto 1948.
Slovenska akademija znanosti ln umetnosti, razred za zgodovino in družbene vede, dela 2. i Ljubljana 1950.	•
Sprejeto na seji predsedstva Slovenske akademije znanosti in : umetnosti dne 12. maja 1949. j
* i . i /! .•ti ,
Mislim, da malokateremu niso poznana obsežna arheološka ' lzkopavanja, ki so se lani in J Predlanskim vršila pod vod-
r	j
stvom ljubljanskega narodnega ^Uzeja na Pristavi pri Bledu, ( Saj je bila širša javnost o tem ( večkrat obveščena z daljšimi poročili v dnevnikih, Tovarišu in j Stasilu Zavoda za zaščito kultur- ] spomenikov Slovenije. Mar- j sikateri pa je lani in predlan- i skem lahko sam na licu mesta , videl raziskovanje arheologov in j Se seznanil z izkopninami. Izkopavanja staroslovenskega gro- j kišča na Pristavi pri Bledu se je Pričelo leta 1948 in se je nadalje- ] valo v letu 1949, kjer se je prav ' t&m poleg staroslovenskih gro- , W odkrivala tudi ilirska nekro-Pola.
i
Ta arheološka raziskovanja -sodijo po obsegu povojnih del , tem področju in so z odkri- -tiift staroslovenskim grobiščem, j Sirsko naselbino in antičnimi ■ °bjekti na ptujskem gradu , (1946-47), raziskovanjem pale- , olitske postaje v Betalovem ■ spodmolu pri Postojni (1948-49)
izkopanim ilirskim grobi- , ščem na dvorišču SAZU v Ljub- i Jjani 1948-1950) dokaz velikega kulturnega in znanstvenega prizadevanja, ki je po osvoboditvi dobil izraz tudi v arheološki danosti.
^red kratkim je izšla pri Slomški akademiji znanosti in Umetnosti kar zajetna knjižica, Posvečena spominu dr. Franceta ^esesnela, ki poroča o arheologih in antropoloških raziskovanih v letu 1948 odkopanega staroslovenskega grobišča na Ble-Pisec arheološkega poročila •le vodja blejskih izkopavanj, ravnatelj narodnega muzeja dr. ^°že Kastelic ter njegov sode-^avec asistent Stane Gabrovec, antropološko poročila pa sta navala univerzitetni profesor dr. kožo škerlj in provizorični asi-stent Zlata Dolinar.
Avtor arheološkega poročila uvodoma nakratko seznani ^ potekom izkopavanj, nato pa v odstavku o arheološki topografiji blejskega grobišča poda Precej izčrpno sliko arheoloških ^ajdišč Gorenjske od najstarej-dosedaj poznanih do najmlajših in preko teh arheoloških dokumentov nakaže z listinami stoletja kontinuiteto v zgodovinsko obdobje, kjer proučene preteklosti podpirajo že 211 a n i umetnostnozgodovinski sPoineniki. Temu sledi glavni del teološkega poročila: obravna-Va grobov in topologija izkopala. Zelo izčrpni opisi grobov so ^Scu omogočili res dosledno analizo, ki je vsekakor temeljno za arheološko proučevanje.
Pri tem je glede na oblike in ^°samezne tipe grobnih jam UsPelo. razdeliti grobove v dva °Snovna tipa: grobove v vrsti in Gobove v skali. Vsak izmed tipov pa ima nekaj varijant Srob v humusu, grob v talni mo-grobovi s kamenito oblogo, gobovi na tercijarni skali, gro-°vi na skali z grobljo ob glavi, gobovi v skali ali skalne grob-Ce- Iz poročila je razvidno, Je bilo posvečeno veliko po-. rnosti ne le strukturi grobnih . ^ globokim, zasipnemu ma-in domnevnim kameni-111 znamenjem na grobovih, J^Pak tudi problemom naknad-^ pokopov, prekopov, dvojnih1
ali večkratnih grobov, problemu lesenih krst in desk, lege skeletov, posebno pa še smeri grobov.
Na podlagi različnih tipov	;
grobov, smeri in globin ter upo-	:
stevajoč vlogo formacije tere-	:
na, razpravlja pisec o relativni	;
starosti posameznih delov gro-	]
bišča in domneva, da sta pasova	i
"severnih" grobov verjetno sta-	1
rejša kot vrste "jugovzhodnih"	1
grobov. V tipologiji izkopanih	i
pridevkov, kjer je najčešče za-	j
stopan nakit so opisane posa-	; mezne varijante obsenčnikov (odprti s stošči, s petljo in kvači-
co, ki imajo včasih na obodu tu- .
j
di jagodo, obsenčniki z visečo ^ zanko, v katero je vdeta jagoda, obsenčniki z zavoji in verižicami, obsenčniki ž vozli in taki s | kovinsko jagodo na obodu), j uhanov lunasti, ki so gravirani . ali imajo vložen email in uhani belobrdskega tipa, ovratnic (iz steklenih jagod ali novcev) in * prstanov (masivnih trikotnega ali štirikotnega preseka, enostavnih ali z vloženim kamnom < ter ploščati, rombično razširje- 1 ni.	i
Dalje so opisani zelo lepi pri- 1 meri fibul (okrogle, pravokotne i in dvoramne), med katerimi je i zelo redek primer okrogle bro- š naste fibule s stiliziranim pan- ] trom ter fibule s tekočo dvotrač- i no pletenino, obravnavani so tu- i di ostali drobni predmeti, kot ; gumbi, obročki, zapestnica iz ži- : valskih zob, železna spona pod- i kvaste oblike, šivanka, roman- ] ski križec in čekan merjasca. ] Od orožja, oziroma orodja so ; obravnavani železni noži, med : katerimi se nahajajo tudi štirje skramasaksi—ibojni noži. V ti- i pologiji, ki je zaključena z red- : kimi keramičnimi najdbami, : išče autor analognih tipoloških pojavov iz drugih domačih in tujih staroslovanskih najdbišc, ter "razglablja o importiranih elementih.
Začafeni zaključek prinaša da-tacijo grobišča, ki se opira na najznačilnejše najdbe 208 grobov. Gornjo časovno mejo išče autor v zgodnjeromanskem križcu iz groba 145, katerega postavlja na konec 10. ali na začetek.11. stoletja. Starejše faze blejske nekropole 9. stoletja) ponazarjajo grobovi z lunastimi uhani, emajlom, večjo množino keramičnih fragmentov, z ostanki oglja in z živalskimi kostmi.
Pisec je mnenja, da je grobišče verjetno nastalo' v zadnjih desetletjih osmega stoletja, da je imelo svoj višek v devetem ali 10. stoletju iz uporabe pa je prišlo v prvih desetletjih 11. stoletja. Na podlagi posameznih elementov, ki so se na odkopanem blejskem najdišču izkazali kot novost ali posebnost (severna smer grobov, zametki grobne arhitekture, obsenčniki z zavoji in verižicami, obsenčniki z jajača-sto jagodo, fibule s'pletenino, dvoramne fibule itd.), autor upravičeno sodi o posebni blejski grupi ketlaške kulture, h kateri je prištevati obravnavano najdišče.
Čeprav blfeisko grobišče s svojim grobnim inventarjem ne nudi mnogo direktnih podatkov ali drugih osnov (tendence v tipolo-škem razvoju) za proučevanje družbene strukture, je pisec vendarle načel tudi to vprašanje in nedvomno dobro karakteriziral okoliščine, življenjske razmere in pogoje, v katerih so živeli nosilci blejske grupe ketlaške kul-tuVe—stari Slovenci.
Drugi del knjige obravnava osteološko gradivo izkopanih grobov. Laboratorijsko delo je omogočilo rekonstrukcijo 50 lobanj, od katerih je bilo za merjenje uporabnih 48. Zanimiva je rasna diagnoza, ki je kot eno-i značna določena pri 21 moških
in šest ženskih individualnih. Ta je pokazala, da so relativno najčešče zastopani "kromanionidi," nato "atlantonordidi," "Medite-ranidi," "dinaridi," "evrazidi" in končno "mongoloidi." Mešan-ci kažejo predvsem udeležbo kromanionidnega in meditera-nnidnega tipa. Zelo pomembna je vsekakor ugotovitev, da je v pestri zmesi raznih tipov, ki je za stare Slovane splošno zelo značilna, znaten odstotek kro-manionidov in mediteranidov, kar da med drugim sklepati tudi na močno spajanje starih Slovencev s starim ilirskim prebivalstvom našega ozemlja in tip-nimi elementi, ki so jih še pred prihodom Slovanov v naše kraje prinesli Rimljani.
Vzorno urejena publikacija obsega 108 strani, prinaša plan izkopanin grobov, 31 strani slik terena, grobov, najdenin ter osteološkega gradiva, tabelo s pregledom arheoloških najdb in 17 antropoloških tabel. Slike so tiskane na zelo finem papirju, le žal, da niso nekateri posnetki arheoloških predmetov bolj jasni. Obe poročili imata resume v angleščini.
Pričujoča publikacija je začasno poročilo o arheoloških izkopavanjih na Bledu v letu 1948 in ne prinaša dokončnih rezultatov izkopavanj. Rešitve zanimivih in važnih problemov, ki zadevajo način pokopa, tipolo-ško preobražanje materialne kulture, umetno obrt, kulturne in gospodarske stike s sosednimi območji, bodo prav gotovo z dokončimi antropološkimi rezultati v celotni obdelavi blejskega grobišča osvetlili marsikatero temno-točko. Vsekakor pa smo lahko veseli, da se je s pričujočb knjigo obogatila domača arheološka literatura, ki jo pogreša znanstvenik in je potrebna študentu pa tudi ostalim za proučevanje in spoznavanje naše preteklosti. F. Stare.
(Ponatis iz "Ljudske pravice")
DRUŠTVENI KOLEDAR
(Nadaljevanje z 2. strani)
19. januarja, petek — Ples društva sv. Vida št. 25 KSKJ v
SND
20.	januarja, sobota — Ples društva Glas clevelandskih delavcev št. 9 SDZ v SND
21.	januarja, nedelja— Veselica društva Vipavski raj št. 312 SNPJ v SDD, Waterloo Rd.
26.	jan., petek — Ples Gay Knights kluba v SND
27.	januarja, sobota—Ples društva Ložka dolina v SND
28.	januarja, nedelja—Koncert Glasbene Matice v SND
FEBRUARJA
2.	februarja, petek. — Ples Častne straže SDZ v SND
3.	februarja, sobota—Ples društva France Prešeren št. 17 SDZ v SND
10. februarja, sobota — Valentinova veselica zbora Triglav v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
17. februarja, sobota — Veselica društva St. Clair Grove št. št. 98 WC v SND
24. februarja, sobota — Veselica Clevelandske federacije SNPJ v SND
MARCA
3. marca, sobota. — Veselica društva Clairwoods št. 40 SDZ v SND
10. marca, sobota — Veselica društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ v SND
17. marca, sobota — Veselica krožka št. 2 Prog. Slov. v SND
24.	marca, sobota — Veselica Slov. nar. čitalnice v SND
25.	marca, nedelja (Velikanoč) —Ples društva Spartans št. 576 SNPJ v SND
30.	marca, petek — Ples Johnny Pecon in Lou Trebar v SND
31.	mdrca, sobota — Veselica društva Danica št. 11 SDZ v SND
APRILA
6.	aprila, petek — Ples Wagon kluba v SND
7.	aprila, sobota — Proslava 25-letnice društva sv. Cecilije št. 37 SDZ v SND
8.	aprila, nedelja — Koncert Glasbene Matice v SND
13. aprila, petek. — Ples keg-ljačev cerkve sv. Pavla v SND
15. aprilji, nedelja. — Koncert zbora Abraševič v SND
20.	aprila, petek — Ples Hrvat-sko-ameriškega mladinskega khiba v SND
21.	aprila, soboto — Veselica ; društva Lipa št. 129 SNPJ
27.	aprila, petek — Ples Golden Gophers kluba v SND
28.	aprila, sobota — Proslava 1 25-letnice društva Martha Washington št. 38 SDZ v ' SND
MAJA
5.	maja, sobota — Veselica dru- a štva sv. Ane št. 4 SDZ v SND d
6.	maja, nedelja—Koncert zbo- r ra Triglav v Sachsenheim dvorani na Denison Ave., — plesna veselica v Domu zapadnih Slovencev.
11. maja, petek — Ples Merrymakers kluba v SND
HIŠE NAPRODAJ Cena znižana na $11,900
Hiša od E. 185 St.—6 sob za eno družino. Plinska gorkota, solnčna soba, preproge, garaža. Ne bo dolgo trajala.
PAGE REALTY CO. F
15525 Lake Shore Blvd.	fj
KE 1-4967	Š;
______b
■nMMMHBWMnMnn^nMi	V
RAZNO	s"
B^a^mm^^mmmam^n^mm^mtmmmmm^mmt
——--P
KANARČKI	f,
v	n
jamceni pevci; vse barve:	z
vsi priznane vrste.	* Cene zmerne. 13611 Thornhursi, od E. 131 St., b
blizu Miles Ave.,'WA 1-9493	j,
TRGOVSKI LOKALI NAPRODAJ
RESTAVRACIJA
Majhen prostor v downtownu. -POCENI	\
Se proda radi bolezni. Prometen prostor. LI 1-0938
CAMERA SHOP
IZVRSTNA PRILIKA športna oprema, hobby predmeti in voščilne karte; z ali brez inventarja; najboljši prometni prostor v Clevelandu.
YE 2-0960
MESNICA
Downtown Cleevland; se mora -prodati; po zmerni ceni; velik biz-nes. V prvovrstnem kraju; nesporazum med solastniki.
TY 1-0431
DELO DOBIJO ŽENSKE ]
Comptometer operatorice
5 dni v tednu — 40. ur tedensko Stalno — dobre delovne razmere— dobra plača. E. 72nd Si. in Si. Clair Ave. iel. EX 1-7200
POWER MACHINE OPERATORICE
na moških oblekah
Dobra plača	1
THE LYON TAILORING I 2320 Superior
DOBRO SLUŽBA
Z FINO PRILIKO je na razpolago za prijazno dekle v prodajalni na Heights. Stalno delo za pravo dekle. Dobra plača. YE 2-1100
KLERK i~N J E
Mednarodno znana organizacija ima službe na razpo-.ago v clevelandski pisarni za dekleta 18-2G let z visoko-šolsko izobrazbo. Dobra plača, razne podpore, počitnice plačane in prijetne delovne razmere. 5-dnevni tednik. LIBERTY MUTUAL INSURANCE CO. 1375 Euclid WJW Bldg. 4. nadsl. 9. do 11. in 2. do 3.30
Oskrbnica in snažilka
za pisarne in splošno čiščenje popoldanski šift — 3.30 do 12 zv. Dobra plača od ure oBnus za nočni šift 45 ur tedensko
Cleveland Wire Works General Electric Co.
1331 Chardon Rd., Euclid, O. KE 1-5050, Line 17
KUHARICA
Izurjena splošnega dela v kuhinji.
Naš način kuhe je razdeljen na oddelke, tako da ne pade vse breme na rame ene osebe.
Nič dela ob nedeljah, praznikih ali pozno v večer. Dobra plača in obedi.
Zglasite se takoj v našemu uradu. Ne prezrite prijetne delbvne razmere in stalno delo.
Cloverleaf Restaurants
62 THE ARCADE
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVENUE
Pokličite:
ENdicott 1-0718
jjffffjMbb^mmmmm^^^^m
lipM'ig ™
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega
znanca
John Oblaka
1146 East 61st St. - HEnderson 1-2730
12. maja, sobota — Veselica ■ društva sv. Katarine št. 29 ZSZ v SND 18. maja, petek — Boksarska predstava Cleveland Ambassadors v SND
DELO DOBIJO MOŠKI
DOBRI DELAVCI
za podjetje, ki razdira nerabne avte. Morajo znati razrezati avte, da se shrani najboljše dele. $1.50 na uro, dovolj nadurnega dela. 3310 E. 79 Si.. BR 1-1444
DRAFTSMEN
r
TOOL AND MACHINE DESIGNERS Dolgotrajni program Dobra plača od ure Dobre delovne razmere
A. W. Hecker Go. d
r
7100 Euclid Ave. p
C
—------- p
SLUŽITE KO SE UČITE	S
Ko ste na delu, potom našega TRAINEE PLACEMENT načrta, dobite takojšen zaslužek, ko se vadite dela v trgovstvu. modernem kupovanj ti in javnimi odno-saji, da imate večjo začetno plačo. Nobenega plačila za treningo ko ne delate; rasa izobrazba, starost ali izkušnja je nevažna če imate prikupnost, ambicije in -ste odločeni uspeti. Ničesar ne računamo -a preskrbo dela naših vajencev; prosta posvetovanja in izkušnja predno se določi 3elo. Sedaj na razpolago, pridružite se tej izbrani skupini za sedanje zaslužke, napredovanje v bodoče in varstvo. Za zaupni intervuj, pokličite Personal Director, EN 1-1625.
AVTO MEHANIK
za Dodge-Plymouth prodajalta; mora biti izurjen in zanesljiv. Polna plača in iamstvo. Zglasite ali pokličite MR. OLLER STEUDEL MOTORS, INC. The House of Dependability 8620 LORAIN
SHEET METAL LAYOUT DELAVEC *
A-l
Metal Cabinet Line e
Stalno delo Dobra plača od ure
THE RIESTER &
a
THESMACHER CO. 1526 W. 25
LEWIS
vam nudi	j
priliko
Dobra plača od ure, nadurno delo, posebne podpore; idealne delovne razmere.
Dela sedaj na razpolago za:
HORIZONTAL BORING MILL ENGINE AND TURRET LATHE RADIAL DRILL PRESS
Delno izurjene moške z nekaterimi -kvalifikacijami, se tudi intervuira. 1 Zglasite se med 8. in 5. vsaki dan razen ob sobotah.
LEWIS Welding & Engineering Corp.
MACHINE DIVISION
23000 Si. Clair Ave., Euclid
4
AIRCRAFT MACHINISTS 1 MILLING MACHINES ENGINE LATHES RADIAL DRILL PRESSES
Si morajo sdml vzpostavite delo in obratovati stroje. Visoka plača od ure Employment urad odprt vsaki dan 8.30 do 4. pop. ob sobotah 8. do 12.
THE
CLEVELAND PNEUMATIC
TOOL COMPANY 3781 E. 77 St.. od Broadway
VAJENCI
Moški, ki so mehanično sposobni ali imajo tehniško treningo, se sprejmejo na intervuj. Imajo priliko postati izurjeni mašinisti.
Visoka plača od ure. Uposlevalni urad odprt vsaki dan. 8:30 do 4. pop. ob sobotah 8. do 12.
THE
CLEVELAND PNEUMATIC
TOOL COMPANY 3781 E. 77 Bl.i od Broadway
DELO DOBIJO MOŠKI
TEŽAKI ROČNI VOZNIKI
do 50 let starosti. Stalno delo. CLEVELAND PNEUMATIC TOOL 3781 E, 72 St.
_od Broadway
STEEL FITTERS
in
POMOČNIKI
Plača od ure. Podnevi in ponoči. Nadurno delo poleg incentivne plače.
MAY-FRANK ENGINEERING Inc. 1710 Clarkstone Rd.
Avtni mehaniki
MORAJO BITI IZURJENI Eden izmed največjih G.M. pro-lajalcev v mestu. Najboljše delov-le razmere. Jamstvo in določena )lšča. Eno-tedenske počitnice s pla-:o po 6 mesecih, 2 tedna s plačo x> enfem letu. Samo taki, ki želijo (talno delo, se naj priglasijo.
Vprašajte za Mr. Baldwin
QUA BUICK, INC.
10250 SHAKER BLVD. IZVRSTNA PRILIKA ZA
LIVARJE FLOOR AND BENCH GRAY IRON JOBBING WORK
Visoka plača od ure Stalno delo z vsemi delovnimi ugodnostmi
MEECH FOUNDRY, INC.
9906 MEECH AVE.
F. G. WADE INC.
Hi bomo razširili naše podjetje in potrebujemo 130 nadaljnih izurjenih delavcev. INŽENIRJI ;raduantje kolegijš z znanjem v 'layout" in "design" podjetij z gonilno silo, rafiniranjem olja, kemičnih tovarn, itd. Plača od ure. DESIGNERS DETAILERS 5751 PROSPECT AVE., HE 1-8887 Products, tools, dies, fixtures and machines.
n-;_'	_—
MAŠINISTI
Plača od ure — podnevi in drugi šift
Morajo imeti izkušnjo za
»
splošna dela
Nation Carbon
1257 West 74ih St.
severno od Detroit Ave.
DELO DOBIJO
—1.............
EUCLID
EMPLOYMENT SERVICE 21930 Lake Shore Blvd.
REdwood 1-7444
Mi imamo mnogo dobrih prilik za firta dela za moške in ženske v sledečih krajih:
•	Euclid
•	East Cleveland
•	Collinwood
MOŠKI
Designing Engrs.; 5-10 yrs.$400-500
E.E.. young .............. lo $275
Machine Designers	to $475
Tool Designers	$350
M.E., Young grads	to $250
Plant Engr., M.E., young $300 Welding Engr. _	start S330
Process Engr	start $330
Appliance Designer start $400 Time Study. Jrs. and Srs. to $500 Time Keepad, 2nd shift _ $200
Chemist, young, degree _________$275
Draftsmen	$300
Checker-Drafting	9400-500
Production Clerks	$200
Sales Engr. Relocate $400 plus Ass'l. Personnel Director _ $350
ŽENSKE
Bookkeepers ................ ......$225
Accls, Payable ...............$225
Chemist, degree	......... $225
Clerks, no typing	$160
Mail Girl _	$168
Exec. Sec'y. ..............$250
Stenographers	to $210
Legal Stenog.	$200
Clerk-Typists, many ______ to $195
Ediphone Opers.	to $200
Bookkeepers-Sten. TOP SALARY Top Typists, 65-75 WPM $200 Jr. Tracers	$180
Mnogo drugih del na razpolago po pisarnah in tovarnah
Odprto od 9. z j. do 5. pop.
od ponedeljka do petka Odprto ob so'Qolah zjutraj samo po dogovoru ČAS ZA INTERVUJE 9. do 1.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
11. decembra 1950
t	•!•
! UDOVICA	!
v	t
i POVEST IZ 18. STOLETJA	X i.
Napisal: I. E. Tomič	y
X	•{•
Poslovenil: Štefan Klavs	X
? '	y
(Nadaljevanje)
Delalo se je malo in to samo za največjo silo; tem bolj pa so pohajali meščani v krčme, ki so bile polne od ranega jutra do poznega večera. Častitljivi mojstri so sedeli pri polnih vrčih starega vina in pripovedovali vedno novice o puntu in se trudili, kako pričakajo upornike, če bi se drznili priti pred njihovo svobodno mesto.
Sprejemši pismo od biskupa, je viceban Rauch takoj pohitel v Zagreb. Škof ga je komaj čakal. Jeza, ki ga je bila pograbila, ko so mu prinesli prve novice o uporu v Gradcu, je še vedno bolj rastla v njem.
"Ka bo iz tega, dragi Ivan?" so bile besede, s katerimi je pričakal škof vicebana. "Nihče se ne gane v banovini, in ti kmečki psi plenijo hujše od Turka."
"Pomiri se prijatelj!" je odgovoril viceban mirno. "Prišel sem, da se posvetujemo, kaj je ukreniti."
"Posvetovati se!" mu je padel v besedo nepotrpežljivi škof. "To je vse lepo, ali: deliberante Roma Saguntum periit. Mi Hrvatje se znamo samo posvetovati, a delati ne."
"O tej stvari želim, da se posvetuje," je prekinil škofovo besedo viceban in pokazala se je jezna mu kri.
"V tako važni stvari nočem delati na lastno roko. Skličem konferenco."
"Toda takoj, še danes!" je rekel škof bolj prosečim "glasom, videč, da, se viceban jezi radi njegove nestrpnosti.
"Dobro, torej popoldne, v tvojem dvorcu če dovoliš," je odločil viceban.
"Svobodno! . . . Pričakujem gospode."
Viceban se je hitro poslovil s škofom ter odšel v svojo hišo na griču, da izda poziv gospodom, ki so bili v Zagrebu, ali ki so prišli z dežele iz strahu pred kmeti. 2upanijski kaštelan je razposlal po vsem griču svoje pandure, da so klicali gospodo na posvetovanje, a tudi sam je šel osebno nekaterim naznanit vicebanovo vabilo.
Okoli pete ure popoldne so se začeli zbirati povabljenci v škofovi palači, kjer sta jih nepotr-pežljivo pričakovala škof in viceban. Pri njih je bil tudi banov namestnik, grof Ljudevit Erdody. Med povabljenci je bil protonotar Najšič, eksaktor kraljevine B u ž a n, zastopnik kaptola in nekoliko kanonikov, asesor judicijarne tabule Bede-kovič, podžupan Rafaj, Vuk Je-lašič, Ivan grof Patačič in Stje-pan Domjanič, grajščak v Preseki. Ti štirje so bili iz upornih krajev, katerim so požgali kmetje.
Ko so se vsi zbrali, pozvani in nepozvani, so uglednejši in starejši posedli okoli dolge mize škofove dvorane, dočim so drugi stali ali sedeli na klopeh, ki so bile nameščene ob stenah.
Viceban se je leno zavalil v naslonjač, na levo škofovo stran, ter spregovoril:
"Gospoda, vsi veste, zakaj sem vas semkaj poklical. Kmetje so se uprli v križevški župa-niji in njihov upor se širi z ne^ navadno hitrostjo. Ako jih ne prehitimo o pravem času, pokončajo polovico kraljestva v prah in pepel. 2elim slišati, gospoda, kaj naj ukrenemo? Gospod grof Petačič! Izvolite nam svetovati! Vi ste že imeli pošla s temi uporniki ..."
"In še kakšnega!" je pričel1
takoj grof. "Vražje delo je bilo s temi satani v človeški podobi. Ko sem izvedel za nesrečo v Ravni, šel sem med svoje kmete, pa sem jih nagovarjal, da naj drže z menoj, da bi ujeli in polovili te razbojnike. Moje prošnje niso izdale in nategnil sem druge strune." "Vi morate, kakor vam zapovedujem; ali ste pozabili, da ste moji kmetje?" Kmetje so se delali, kakor bi ne bili slišali zapovedi. Molčali so kakor les ter me pustili samega. Takoj sem vedel, pri čem da sem. Kmalu nato je nastal upor v Vrhovcu, in moji lastni kmetje so mi zažgali poslopja. Bili so zvezani z ravenskimi lopovi . . . Tega nisem pričakoval o d svojih kmetov, ki sem jim bil bolj oče, nego gospod. Komaj sem si rešil življenje z begom. Samo slučaju, da sem imel boljšega konja, nego kmetje, se imamo zahvaliti.
Hrup nejevolje in jeze je bilo čuti po dvorani, ker grof Petačič je bil v resnici dober svojim kmetom; niso imeli nobenega vzroka upirati se proti njemu, ali ga sovražiti.
"Kdor gospode ni videl teh znorelih ljudi," je nadaljeval Petacifc, "ta si ne more predstavljati nevarnosti, v kateri so posestva in grajščine."
"To vem tudi jaz," se je oglasil Domjanič, grajščak v Preseki, suh človek, nemirnih oči. "Tudi moj grad so zažgali . . ."
Grof Petačič je pogledal jezno na Domjaniča ter se zadri nad njim:
"S kako pravico dvigate vi svoj glas v tej zbornici? čudim
se, da ste se drznili semkaj priti. Gospoda, je rekel sedaj grof proti ostalim, "ta človek je zelo sumljiv, da se druži s kmeti. Res je, da so kmetje zažgali njegov grad, ali so takoj ogenj pogasili, ko je on le stopil med dne ter se nekaj časa zaupno pogovarjal z načelnikom vstaje. Znano je, da je živel dva dni na svojem posestvu, med tem ko so kmetje uganjali svoje orgije na Šimuničevini in Pa-tačičevi Preseki. Mi smo morali bežati, samo da smo si rešili življenje; a on se je lepo gostil in popival s kmeti, ki so mu s tujim, ugrabljenim vinom polnili kleti in shrambe.
"Protestiram proti temu sum-ničenju!" je vpil Domjanič z žvižgajočim glasom, drhteč na vsem telesu. "Jaz sem plemič, gospoda, kakor vi!"
"Zatrjujem vam, gospoda," se je oglasil zopet grof Patačič, "da je ta gospod v velikem sumu, da je bil v zvezi z Ljubo-jevičem in upornimi Vlahi pri Severinu."
"Protestor, protestor!" je klical opetovano Domjanič,, rineč se do škofa in vicebana .... "Milostivi gospod viceban! . ."
"Ne poslušajmo ga! Ven ž njim, ven!" je klicala zbrana gospoda na en glas.
Domjanič je še vedno hotel govoriti, a mu niso pestili. Njegovo vedenje je tako razjezilo prisotne, da sta ga dva mlada plemiča pograbila in vrgla skozi vrata na hodnik.
Velik krohot je nastal v konferenci.
"Tega lopova dam takoj prijeti, kakor hitro bo posvetovanje dovršeno!" je rekel viceban škofu po tihem.
"Ta človek je mnogo kriv na naši nesreči," je pristavil podžupan Rafaj.
"In vi ž njim!" mu je dodal banov namestnik grof Erdody jezno in srdito. "Vi ste sesali kmetom kri, kožo ste drli z njih ... ni čudo, da so se uprli ... "
Rafaj je stal kakor polit s kropom in v dvorani je nastala tišina, ki je trajala nekaj minut.
BEAUTIFY YOUR HOME, WIN CASH PRIZE, IN 1950 CHRISTMAS LIGHTING CONTEST
Outdoor Christmas lighting1 decorations can give you double pleasure this season. Besides making your home bright, cheerful and attractive for the holiday, you also have an opportunity to win as much as $100.00 in cash in the 1950 Christmas Outdoor Decoration Contest, sponsored by the Cleveland Junior Chamber of Commerce.
The above illustration shows some of the charming effects possible with a few strings of colored lights, wreathes, bells, or other widely-available decorations. You may also make your own illuminated cut-out designs, if you prefer, from wood or metal.
There are 60 cash prizes altogether, 20 awards in each of three different classes: first—$100; second—$50; third—$25; fourth—$15; next six—$U each; next ten—$5 each.
THE RULES:
1. An T Greater Cleveland resident llv- window«, will not count. Outdoor ChrUt-inr In a single or two-family home may ma> trees, either growing or temporary, compete.	will count, if illuminated.
t. Fill oot and mail the entry blank	5. Decorations must be Illuminated
below, indicating which of the three	daily from 6 P.M. to 10:30 P.M., from
classes you are entering: Class One—Ave	December 15 to January 1, inclusive, so
or fewer pieces of decoration; Class Two	that they can be viewed by the judges,
—six to 10 pieces, inclusive; Class Three	Contestants' house numbers shall be
—11 or more pieces of decoration.	plainly visible from the street.
8. Outdoor decorations mean electri-	6. Entries must be postmarked before
cally illuminated decorations placed out-	midnight. December 15. It is not neces-
aide the house, or inBide the house in	sary to decorate the home before mailing
such a position aa to be clearly visible	your entry, but decorations must be
from the street.	completed by 5 P.M., December 15.
4. Judging will be done on the basis	7. Decision of the judges selected by
of what is intended to be seen from the	the Cleveland Junior Chamber of Com*
street; that is, window lighting, etc. In-	merce shall be final and binding on ail
door trees, though visible through the	contestants.
ENTRY BLANK —1950 Christmas Lighting Decoration Contest
Cleveland Junior Chamber of Commerce 400 Union Commerce Bldg., Cleveland 14, Ohio
Please enter my home in the 1950 Christmas Lighting Decoration Contest, in the classification I have checked below:
□	Class One—five or fewer pieces of decoration.
□	Class Two—six to 10 pieces, inclusive.
□	Class Three—11 or more pieces.
I agree to the rules, and will have all decorations lighted from 6 P.M. to 10:30 P.M. daily, from December 15 to January 1, inclusive, so that they may be viewed by the judges.
Signed......................................................................................................
Address ...................................................................................................
Municipality..........................................Zone..........Phone......................
r———————i
Uncle Sam Says
^"NOW LKT'S Al^BUY 'B^I)S'' is the suggestion to be carried by the U. S. Savings Bonds Division this Fall to more than 60 million people now employed throughout the United States. Your "Uncle Sam" endorses this great effort because I know that the Payroll Savings Plan now in operation in thousands of concerns is the means of building future financial security for everyone participating in the program. Savings, built up through the Payroll Savings Plan will enable YOU to take that mortgage off YOUR home—and off YOUR future. A well-managed home maintains a financial reserve against future needs and emergencies. Start YOUR RESERVE today.
U. S. Trsoiury Deportment
"Prosili ste me, da vam svetujem," se je oglasil grof Patačič, želeč napraviti konec neugodni situaciji. "Kaj naj storimo? Gospoda, po mojih mislih, ne smemo odlašati. Dobil sem vesti, da je počila vstaja v Po-dravju in ludbrežki okolici, in čul sem, da se kmetje pripravljajo iti preko Lonje in udariti na Božjakovino in okolico. Ko pridejo v Božjakovino, potem so drugi dan v Zagrebu."
"Kaj, na Božjakovino nameravajo?" je vprašal v veliki skrbi Juraj Petkovič, substitut podžupan županije zagrebške, ki je imel svoja posestva blizu Božjakovine.
"Vsak čas bodo tamkaj!" mu je potrdil grof.
Po teh besedah je vstal Petkovič in se pričel oprezno, da ga ni nihče zapazil, pomikati proti vratom, skozi katere je zginil.
"Potem nam ne preostaja drugega," je pričel viceban, "nego da se dvignemo z vojsko in čim preje poiščemo kmete. Jaz sam hočem voditi vojake nad nje!"
"Vivat vicebanus!" so* klicali navdušeno zborovalci, oveselje-ni nad vicebanovo obljubo, dal bo on sam vodil vojsko. Pozna-
li so ga kakor človeka, s kate-	i
rim se ni šaliti in ki ne dela	(
samo na pol posla, katerega se	i
je lotil.	i
Konferenca je bila priprav-	1
ljena na vse žrtve. Plemiči so	;
obljubili, da se pridružijo vice-	' banovi vojski, kaptol in graj, ščaki so obljubili svojo pomoč.
Častniki razpuščenih čet, ki so	]
vojevali pred nekaterimi leti v	,
Belgiji in Holandiji in ki niso	,
sedaj služili pri vojakih, so bili	,
pozvani, da se zglase pri vice-	s
banu in prevzamejo vodstvo	. čet, kakor odredi vicebana.
Sklenili so še nadalje, da naprosijo bana Bačana, naj jim	^ pomaga z banskimi polki; ko-	\ nečno so sklenili obvestiti dunajski dvor in iskati ponoči proti podivjanim upornikom.
V ponižni prošnji, ki jo je	< konferenca sklenila poslati na	A Dunaj njenemu veličanstvu kraljici, se je imel gotovo navesti	j tudi vzrok vstaje. Stvar je bila	j zelo kočljiva. Da povedo, da so	c se kmetje uprli vsled objest-	^ nosti, tega ne bi verjeli; ako bi	c rekli, da so se uprli, ker ne mo-	j rejo prenašati jarma in nasilja grajščakov, bi sami sebe obto-	z Žili in nakopali vihar na lastne	j glave.	t
Gospodu podžupanu Rafaju
je prišla zelo pametna misel v	\
tej nepriliki; predlagal je, naj	g
navedejo vzrok novi konskrip-ciji, ki se je ravno zvršila in radi katere so se kmetje silno vznemirjali, misleč, da bodo morali od vsega tega, kar je popisanega, dajati nove večje davke.
Konferenca je enoglasno sprejela ta predlog in to še tem rajši, ker je bil resniqen. Resnica, da so kmetje pričakovali od tega popisa še večje davke; ali resnica je bila le-ta, da se niso dvignili na svojo gospodo le
MI IMAMO
takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu.
Točna in poštena posluga.
Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY _767 E. 185 ST., IV 1-1012
ODBOR DRUŠTVA SV. ANE ŠTEV. 4 S. D. Z.
Odbor za leto 1950 je sledeči: Predsednica Julija Brezovar, 1173 East 60 Street; podpredsednica Jennie Stanonik; tajnica Jennie Suvak, 1415 East 51 St., EN 1-8104; blagajničarka Josephine Orazem-Ambrožič; za-pisnikarica Angela Virant; nadzornice: Mary Bradač, Rose L. Erste in Frances Okorn; redi-teljica Mary Pristov.
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki.
-	radi tega popisa, temveč tudi i	zato, ker niso mogli prenašati )	nasilja in pritiska nekaterih
-	grajščakov.
(Dalje prThodnjič) ; ^00
i ^^^^^^^^^^^^^ FRANK CERNE JEWELRY CO.
6412 ST. CLAIR AVE.
OPEN EVERY EVENING UNTIL 9 P. M.
CHICAGO
and all sections
of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL.
DEarborn 2-3179
______ t
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Young Couple — (Newlyweds to be) urgently need 3-4 room unfurnished apartment. North or West or South West. Moderate rental. — LYons 3-3185 or RAnd 6-6125.
.RESPONSIBLE Plasterer — Wife and baby desperately need 4-5 room unfurnished apartment. Will decorate. Any good location N. W. Moderate rental to $50.-— PEnsacola 6-9803.
EXECUTIVE permanently transferred to Chicago with national organization needs 3 bedrooms, 2 baths, unfurnished house. N-or NW. suburbs preferred. Will guarantee perfect care. Call W. Galovan. DElaware 716000. Ext. 36, days or GReenleaf 5-4000-Mr. K. A. Selter, eves., Sundays-
RESPONSIBLE Cudahy Packing Co. Representative transferred 1o Chicago needs 2 bedroom unfurnished home or apartment-Family of 4. Prefer S„ S.W. or suburban area. Moderate rental-—REgent 4-8000. extension
FEMALE HELP WANTED
NURSES — Registered, pracitcal and undergraduates; gen. duty, regular night duty and one suf" gery supervisor in new 40-bed county hospital; town of 4,000-Top salary including board. — Dale Callison, Administrator. Winterset, Iowa.
EXPERIENCED Couple — For serving. Cooking. Bulter. General housework. Good references-Stay in River Forest. — FOrest 9-8842.
HELP WANTED—Domestic
NURSEMAID — Needed by writer and wife, both work, for their 3 children. To stay. For one who lS loyal, reliable, fond of children-with sense of humor, salary v'1 compensate. — Superior 7-1320-
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD OPPORTUNTIY — Cleaning Store for sale. Well established business. Good location' Excellent transportation. Sell'n(i Called to service. Best offer takes. — Dickens 2-2340. ^
V "Enakopravnosti" dobi*e
vedno sveže dnevne novice 0
aogodkih po svetu in doma!
POSEBNA PONUDBA ZA BOŽIČ i
Čisto nov 1951 Smith Corona
i
pisalni stroj s slovenskimi črkami.
Vključen je tudi zaboj. Če želite tudi spakiramo za vas za pošiljko preko
morja.
Imamo tudi obširno zalogo pisalnih strojev drugih izdelkov in modelov.
ALLIED OFFICE MACHINE CO.
5720 EUCLID AVE., UT 1-2190
5	•
1 fm\\ Ena najbolj modernih je
f-J CRANE I- :
j ;v sfpr kopalnica %
i Mano Koienc Dajte, da vam jo mi inštaliramo! Louis P!anine
; Vse 3 pritikline spadajo k naj-	.Sf^ffi-----------------------_____
boljšim izdelkom "The Crane	|p J!, ^f,'/--'TT !
Group." Lahko daste inštalirati	_ I' : J* \j' '7l':>.	|ll
vse tri in si prihranite denar; ali	fpj^ 1 iflt fiš^fe';" ~	fuB
pa naročite posamezne. Cene so:	.' jgj Sij al f f/^C 'tt	^jjlH
TOILET ^ ^ '"	^	^
|	THE CRANE NEUDAY GROUP
Ako naročite pri nas, vam naii izkušeni delavci vse točno in perfektno inštalirajo. Delo je garantirano. Vse delo je lahko financirano tako, da vam ni treba nobene gotovine takoj. — Plačate lahko v treh letih.
Vselej, kadar potrebujete kaj, kar spada v plumbersko stroko, bodisi za popravo starih delov ali za inštaliranje novih, pokličite našo firmo, ki daje postrežbo meščanstvu v Cleve-
landu že od 1907. Nobeno delo premajhno—nobeno delo preveliko . . . Proračun xastonj_
j brez vsake obligacije.
! W; F. HANN & SONS
I 15505 Euclid Avenue	Telefon MU 1-4200