poStnIna plsLsns v «otovinl.
76. Zakkgsng
Ürieliellit vöckeotlied «eekzm»! tmit	^«r ?«i«kt»xe). 8cliriktIeituaG
fke!. ^r. 2ü7v). Ver«aliui,x v. öucliilruoker-i C?«!. ?ir. 2024) I^»rilior, JukLiZev» ulie« 4. ^»ooslcripte ver6eo aiekt retai»i«rt. ^iikr»x«, küclcpvn«»
«i« G »!»:«
ßtr.21
Tonn^sg. «ßGN 26. Z^nnsk 1?56
lii»er»teli- u. ^lioaoew«»»l».^oaatlme ia ^»rikor: Jurcieev» t»l. 4 lVerH^altunK). 2«»vx,pre^e; ^Ktioleo moii»t!. 2A Dia, »ustellvn 24 Dil», ilurcl» ?<)zt lucinatl. 22 Oio, siir 6»i	ZL Di». Liii»«1nninw?r I A) o?»«I 2 Di».
M»«t» oin 2'—
llruiiirer smuil
SSW
siii» n«i, «fie»«
mit ^er Vi^intersaiHonIcartv
o»«, —«»oeu7tcii^«»«o
mit lioxistermsric unc! 60°/»
^rmLüixunx
nur^urcl»	ss?
PUII^IX
jflimll« jligl»!. keizLbW liauM'milnfi ßntznIMi «larikor, l'el. 2122. coljv, l'el. 119
Die Fratze der Komintern
NioSkau wühlt in der ganzen Welt — Aber in Genf predigt Herr Litwinow.
-^l— Seildvin 5^rr L : t w i n c> w als vvllberechtigk's Mitglied der Liga vka-tionen zu den SitMngssälen d<?s Genfer Völkerbundes Zutritt erlangte, hat er dort dau-enld eine rege Geschäftstätigkeit entwiMt. Keine der grof;en int^rnationaleu Angelegenheiten. auch wenn sowje.russische Interessen durch sie nicht öerilhrt ivirrden, hat er vorübergeh'en lassen, ohne sich in aller Breite dazu zil äußern. Dabei fiel stets besonders der salbungsvolle Ton ans. mit dem er sich ilnd ds.? Somsetunion als de« grossen, um das Wohl Europos besorgten Frlodens-fr<'und hinzustellen '.ier!uch e.
Man kanu sich denken, das; ihm die bevorstehenden Verbandlnngen des Rats über den Zwischenfall in U r u u a y etwas peinlich sind. Der Toivietgesnndte M i n k i n hat be-sanntlich von der Negierung in Montevideo vor knr.^em seine Päsie zug^tellf bekommen nnd ist ersncht worden> dcis ^'and nn- aller Nescklleuniaung verlassen im'il man B?-nv:ise dafi'ir in die >?>and b^'kommen hatte, das^ in seinen .^^änden die Organiiation der sommnnWschen Umsturzpropogandn aus ganz Züdamer:5a »nsammenlies nnd das^ namentlich ancki die lettten brasilianischen Unruhen durch ihn angezettt'lt und mi' Sew setgeldern oraaniliert worden sind. Wonn man in 'oll'l>enl Lichte ^urderhin auf der Tribüne des Pölkerbundeö crsck!eincn mus^, wird man eine schlecht,' ^igur machen, im-mentlich wenn man sich weiter als den großen Friedensapostel geben will. Das ist 5^errn Lilwinow klar. Deshalb hat er Herrn Minkin, der a nf seiner unsrelwilliqen ^lucbt aus Montevideo soeben in Paris eUl-getroffen ist. dort durch Beauftragte der l^PN verhören lassen. NiHt etwa, weil die Towsctgewalii^en ini Kreml Herrn Minktn zur Rechenschaft zu ziehen gedenken. l5-r hat ia schliesslich nnr in ihrem Auftrage und in ihrem Sinne gehandelt, wenn er sein diplomatisches Amt niit den, eines Beauftragten der .ll?omintern gk-'ichseftte. ^L-aS man von il>nl wissen will. ist. ob irgendivelch? Doku-nienle. die den diplon^'^lischen Dienst der Sowjetunion blos^stellen nnd lh« m>t der Provassandatntiakeit der Äomintern allM offetlsiMlich in Verbindung bringen, in die .'i^'iände der bra^silianischen oder der uruguayischen Negierun>g gefallen sind. Das nuch .^>err Litwinow natürlich wissen. el)e c'r sich in 'Nens in Pviltur n>irfl und Herrn Minkin — „dies !^'nd kein Engel i^st so retn" — alls' das unschnl^ige Opfer nrugnayischer In-tr'.gen verteidigt. Der Genfer Verti-eter Uruguays hat näniUch bereits angekiwidigt,
llnvermlnberte Kämpke ao der Rorbfront
Mehrere Tausend Abesfinier gefallen / Die itatte»ißche
Darstellung
A s m a r a, 25. Jänner.
Aus dem italienischen Hauptquartiier w»rd berichtet: Die am A. Jiinnex begonnenen Kämpfe an der Nordsront dauern unver» mindert an. Die Berlvfte aus abelsinischer Seite betrage« mchrere Tausend Vwnn. Die ab-ssinischen <Streitkr«ste, di. aus 2a.000 Mann geschützt werden, grisse« am Gebar-Flutz die re^e Flanke einer italienischen Division an. «S kam zu erbittertm «ümpsen in denen wegen zahlenmäs^ger Ueberlegen« heit der Abessinier dm Feind eine Schwarz» hemdendivifion »ntgegengeworsen werden mutzte. Die Ubessinier stießen aus schärsste Abwehr und wurden auch anflegrissen, doch gelang ihnen der Vorstoß, bis sie nach Einsatz neuer italienischer Reserven mit neuerliii^n schweren Verlusten zuriickgewoeseu werden konnten. Der italienische Gegenangriss ge-lag durch Einsatz von zahlreichen Fliegern, die die Adeflinier aus der Lust beschossen und bombarliierten.
London, 25. Janner.
Reuter berichtet: Kikhrend der italienische Heeresbericht Vrsolge aus der Rordsront meldet und bereits die Kämpse sür beendigt erklärt, hat e< sich herausgestellt, daß die Kämpse noch sortgesetzt werden. Die Abessinier haben im Räume be! Makl^le einen vollen Erfolg errungen. Sie schickten die «lit» ihrer Vreittrilfte w einer zahlenmäi^«
gen Gtärke von SK.0V0 Mann g«ge« zmei Dwisiomn «Mris. «s entspann sich sehr bald ein mörderischer Kamps von V^n zu Mann, woraus die Abessinier die Negier. sSldliuge der Italiener zuriiSwarsen und die hinten postierten, ßehr überraschten weißen Truppen angegrissen. Die Italiener versuchten durch konzentl^sches Zusammen-spiel der Artillerie, der Maschinengewehre und der Flugzeuge den Gegner sich vom Halse zu halten, trotzdim vermögen die Abessinier durch ihren unerhörten Elan die Italiener zurttSzuwersen.
An der Sitdsront ereignete stch nichts be. sonderes, da sich Ras Desta erst zum Gegen-angriss sammelt. Ein Bataillon italienischer weißer Truppen sdurchwegs deutsche Tiid-tiroler) desertierten in die englische Provinz Kenia, wo sie entn»«»sfnet und in ein Lager gebra^ wurden. Die Siidtiroler erklärten, dassel!^ würden alle ihre Landsleute, aber auch Italiener tun. wenn sich ihnen nur die Gelegenheit bieten werde. Eine italienische Division, die aus unverlößlichen Leuten gebildet war, ist demobilisiert und nach Hause geschickt worden.
N e a P e l, Jänmr
Der Damplser „Prinaipess<, Giovannia" ist mit 4.') Offizieren, 7i', Unteroffizieren und 1970 Mann an Bovd nach Afrika at^estan-gen.
Deutsche AnNvortanDr.Hodia
Mitteleuropäische Wirtschastsrekonstruktion ohne Deutschland nicht möglich / Deutschland in Jugoslawien und Ungarn
schon Rohstoffbezieher
A e r l i n, 25. Jänner Die „ F r a ll k s u r t e r Ze ^ tun g" bringt zur letzten l5rtlävung des tschechoslowakischen Ministerpräsidenten Tr. H o d a, der sich gegen bilaterale A'bkonlmen und für ein Mitteleuropa-Kollektiv als Voraussetzung einer Annäherung mit Verlln ausgesprochen hat, einen Kommentar, ln den: es u. a. heißt:
„Man hat den lZ^indruck, daß Dr. iiersäumt hat, atlS ^cn lehrreichiZN Crsah-mngen Nu^en zu ziehen, die sich bei allen vormlgegangengen Projekten zur wirtschaftlichen Stärkung der Donauländer gewinnen ließen. Bon lvelcher Seite die Vorschläge auch ausgegangen sind. imnl>er hat sich rasch und zwingend gezeigt, daß ohne Mitwirkung Deutschlands nicht zum Ziele zu kommen ist. Dies ergibt siäi einfach daraus, daß Deutsch» land von wichtigen Donauländern für deu Absatz ihrer landwirtschaftlichen 'Erzeugnisse nicht entbehrt werden kann. Man braucht nur an die enqen deutschen "'ns-
er wlirde die Zuwmmenarbeii Mnlins mU der Z^mintern durch die Vorlage von Dokumenten gan^ einwandfrei beiveisen. De betreffende Ratssitzung kÄmi also si'ir die Welt recht alnfschlllßrelch )verden.
Soweit sie di« Augen nicht g<1Usselttltch g^en die Ilmtriebe Moskaus verschließt, sollte sie sich allerdings auÄ) aus virund ver. schiedener anderer Vorgänge ihre Gedanken nmchen. Spanien steiht vor Neuwahlen für die Cortes. Jetzt hat sich herausgestellt, daß die marxilstisc^n Parteien die allgemei« ne Wahlunrnhe benähen wollen, llni unter Whrnng der Zdommunitsten einen Putich zu
.'auschbeziehungen mit Jugoslawien und Un-garil .K denken, Bezichnnyen, die übrigens in letzter Zeit nicht einmal mehr allein auf Le-benslnittcleinkäufen, sondern iin :vachienden Maße auch auf Deutschlands -^ellung als Rohstoffkäufer beruhen. In Prag unter-schätzt nmn offenbar deu Wert der Absatz-mogli6)keiten, über die andere Länder Süo-westenropas auf Grund ihrer handelSpolili-schen Vereinbarungen mit Deutschland verfügen. Sic werden kaum so leicht geneigt seiu, nne Ministerpräsident Dr. Hodia es sich norstellt. die k»ostel)<'nden Vereinbarungen knit Deutschland aufs Spiel zu setzen, um sich statt dessen an einem regionalen Pauschalabkommen zu beteiligen, t'essen Zu-standekolnmen und Brauchbarkeit mehr als ungewiß ist. Seltsam jedenfalls noirkt schon die Anwendung l^s Bvgriffes „Miiteleuro-pa" auf eine Zusammenfassung von Staa-tengruppen, deren Gebiet von der Ostsee bis zum Mittelmeer reicht, wobei Polen ebenso wenig berücksichtigt wird wie Deutschland."
inizeuieren. der das Ziel habe soll, die Regierung zu stürzen. In einer Massenversammlung in Linares Hai Caballeros, einer der .^uptag'ita'toren der Marxisten, ganz offen dazu aufgeru.fen, durch einen Gewaltakt die Vourgeoi'fl'e in Spanien aus thren Machtpv'siionen zu endfernen, die Banken und das Grundeigentum zu nationallilsteren uud an die Verwirkl^äjung des sozialistischen Programms heranzugehen. Me Kommunisten entfalten eine umfangreiche Propaganda, in der sie unverblümt zum Widerstand gegen die Staatsgewalt aufreizen und d'.e Ansmaße angenommen hat. die sie aus ih-
ent Vau! nach Lvnvon abgereist
Beograd, 25. J ä nner.
Heut« ist S. königl. .Hoheit Prinzregeni^ P a u l in Begleitni^g des Hofministers Milan A n t i 6 nnd des ersten Adjutanten S. M. des Königs General V o l a k - A n t i«! nach London abgereist, uni an den Beiset^ zungsfeierlichkeiten ftir weiland K'önig Georg von Engiland teilzunehmen.
Wa< ist mit Ita« Mulusie a?
Widersprechende Meldungen tiber seinen Tod. — Ras Seijum ^rr der Lage im Norden.
L o n d o u, Jänner.
Die ursprüngliche Nachricht, daß der abes-sinische .Äriegsminister R a s M u l u g e--t a, dessen Truppen im Raum zwischen Des-sie und Makale gegen Norden operieren, in den Kämpfen gefallen sei, erhalten jetzt eine Richtigstellung dahin, daß Ras Mulngeta an der Front eines natiirlichen Todes und nicht infolge einer Kriegsverletzung gestorben sei.
Nach Berichten aus A.ddis Abeba dauerten die Angriffe der Streitkräfte des Ras Seijums gegen die Italiener von Montag bis Donnerstag. In diesen Kämpfen, die sich nördlich von Makale abgespielt "haben, sollen die Italiener einige tausend Mann verloren haben. Im Süden ist Ras Naschibu daran, General Graziani an den weiteren Operationen zu hindern.
R i o d e I a n e i r o, 25). Männer.
Das Blatt „D i a r i o de Noit e* veröffentlicht einen sensationellen Artikel, in dem es yeißt, die letzte:! traurigen Vorgänge hätten zur Folge gehabt, daß sich das brasilische Volk inlmer tnehr und niehr sür den monarchisch regierten Staat zu erwärmen beginne. Die Monarchie habe in Brasilien bis bestanden. In weitesten Bevi^lke-rungskrei^en herrsche die Ueberzeugung vor, daß die Monarchie gegen solche aus denl Ausland importierte Zersetznngsversuche ei» ue geeignetere Widerstandseinrichtnng sei als die bürgerliche Republik. Der brasilische Thronfolger Don Ped ro e n rico erhält aus deln gaaze L?nnd..' Beweise d-"-Treue und Anhänglichkeit.
' Wütender Hund beifkt sechs Personen.
O r nt l> 25. Jänner.
In Frankovci in der Umgebung von Or-Nl02 tauchte kürzlich eiu wütender.'^>und auf, der sich in das .^«us des Laudwirtes>' s ec verlief und alle sechs Mit-glied^'r der Familie biß. Alle se(l>s und ,^n>ar l^^org Kosec, d<'s-sen Gattin, drei Kinder und Vli!er wnrd^'n in das Pasbeur-Institut irach Celi^' überführt. Da vom wütvllden .^'>un.d an6? andere Hunde gebissen worden sind, veranlaßten di-^ Behörden sofort die Vertilgung von allen verdächtigen .Hlinden.
Zürich, ?i',. Jänner. Devisen: Beograd 7, Paris 90.28, London 15.2Ä, Newyork I04.5>0. Mailand (Clearing) 24.5>0, Prag 12.725., Wien	Berlin 12Z.i?5.
ren eigenen bescheidenen Mitteln niemals bestreiten könnten. Es liegen nnlrügliche?lii .zeichen dafür vor, daß die ^Vöoskaner Komintern grosse Gelder zur Finanzierung die. ser Propaganda nach Spanieil gegeben lmt.
Man scheint in Moskau l,n Angenblick überhaupt eine liesonders lebhafte Tätigkeit zu entfalten und an vielen Stellen glei6>' zeitig aivgressen zu wi>llen. Die britiscl?e Re. gierung in I d i e n bei1pielsn>eise l)at soeben einen Bericht veröffentlicht, der inler-essMte Schlaglichter auf d«n ihr ausgezwnN' genen Kvnipf gegen die Dritt<' Internationale i<n Indien wiirft. Nachdein einige Ja>h-
»Mariborer	Nummer A.
T«»mtag, den SS. Jänivr 1SX
re lang die Wühlereien der jidommum-sten als Auswirkung des grob^ Bevschwörungspro-zeffes von 1S69 nachgelassen hatten, finid sie seit über Jahresfrist wieder stärker spürbar. Sie haben Etreiks angez<:tteU, von denen die offiziellen Gewertschasten ausdrücklich ab rückten und die nur d^ bestimmt waren, die Massell zu revolutirmteren und einen geeigm'ten Mhrboi>en für einen bewaffneten AMtand zu schaffen. Es sind eine Rei^ von Terrorakten, Anschläge auf hohe Regierungs beamtc, Raubübersälle u. ä. vorgekommen, öie alle den revolutionären Verbänden zur ^'asl fallen. Man ist in Delhi aber entschlossen. diesen Versuchen der .^mmuntsten, die britische Herrs6)afr und Ordnung in Indien zu untergvclibell, mit aller Rücksichtslosigkeit ent^qegenzutreten.
Die bolschewistisch-komunlnistlsche Propa-standa hat sich, vielleickit im Bewußtsein des inneren geistigen Zu<ammen!han<fes ihrer ^^ehre mit asiatischen UrilMnktcn, immer schon der a s i a t i s ch e n Völker mit beson derer Vorliebe angenommen. Europa hat oerhäUnismäkig wenig beachtei, daß beispielsweise durch die Errichtung des Sow-setsdaates der Aeus^n Mongolei ein starker Vorposten Moskaus in den Raum des chinesischen Reiches vorgetrieben wurde. (Michzeitig haben die bolschewrstisichen Agitatoren w denl nun schon ztveieinhalb Jahr zehn'c dauernden, bald offenen, bald latenten chinesischen Bürgcr?ri«^e, gestützt auf ch-re	im Süden ldes Reiches, eine gro-
sse Rolle gespielt. Der j-apawsche Aust^nmint-ster Hirota hat soeben mit eindringlichen Worten in einer Rede in der SchluWßung des saipanischen Reichstages auf die Gefahr, die China von Moskau aus droht, hingewiesen. Die ungeordneten Vechäiltnisse im Reich der Mitte bieten den koinmunistischen Wühlern einen aufnehmebereiten Nährboden. Nach seiner Darstellung sind nicht etwa nur die an die Sowjetunion grenzenden Gebiete, sondern das gan^e Reich von einer Aushöhlung seiner svAialen Struktur bedroht, hirota richtete an die Welt einen Appell, sich desisn bewußt zu werden, nielch ungeheure Gefahr es für alle Länder bedeute, we:m eiwa eines Tages die 45l) Mllirnen Vhwas dem Banner der Weltrevolution folgen sollten.
Und daß diese Mltrevolution, ungeachtet oller Tarnung, die das offizielle Sowsetruß-5aiid sich im internationalen Verkehr gibt, das Ziel Moskaus bleibt, das haben eben die Artikel der SowjctzeitunM verraten, die b?i der Wiederkchr des zwölften Todestages Lenins seinem (^edenkeli gewidmet sind. Hier wird offen zugegeben, daß Kom-in.em und SowZetreflieruM eins sind. K'0m-intern organisiert und agitiert. Die Sowjet-rsgierung aber l^müht sich, auf der einen Seite das Politische G^-wissen «der Völker einzuschläfern, während sie auf der anderen 'Zeite ein Millionenhecr aufstelle, das nichts anderes ist, als der Stofztrupp der ?t^Itrc-^vlution.
Bulgarien felett feln Spßvbantenfest
In diesen Tagen beging Bulgarien mit großem Pomp das orthodoxe Fest der Epi-Phanie. Bor dem königlichen Palast in Sophia fand ein eindrucksvoller und feierliiZ^ Festgottesdienst statt,, an dem das Königspaar, die Spitzen der Staats- und städtislZ^n Behörden und der KleruS teilnahmen. Auf unserem Bild sieht man König Boris von Bulgarien mit dem Erzbischof bei der Prozession durch die Stadt. (Scherl-Bilderdienst.)
Grog — metermeise?
Die welligsten Mcnsckicn wissen, das; -Ärosi iticht nur ein heißes alkoholisches <^l:trliuk ist, das sich besonders an kalten Tasten größter Beliebtheit erfreut, sondern daß früher einmal ein Textilbegriff gen^esen ist, flaß nran ihn also nleterweise kaufen konnte. ?^reilich liegt diese Zeit schon lanqe zurück. !lnd der Name entstand auf folgende Weise:
Wie die „Textil-Woche" berichte!, gab es im 18. Jahrhundert ein grobfädiaes ^)ew?-kx, das ursprünglich aus Frailkreick) kam 'utld wegen des „groben Kornes" „gros-grain" genannt wurde. Es lvurde auch !n England hergestellt, und zwar als eine grob sädige Halbseide, die mit Oel und and'^rsn ^nprägnierungsmitteln Mmli6; steif auS--gerüstet wurde und für Wetterschichumbänge und --Mäntel besonders bei der englische-i ^esahrt beliebt war.
Äie Bezeichnung „gros-grain" w.'rwandsl-te sich nun in England in „grogram". Nu" flab es damals in der englischen ^^iegsma-i'ine einen sehr populäreil. Admirl Vernon, der stets mit einem sol<l>ell Mantel aus Gro«-gram umherging. Und rasch hatte er aus ei-iver Abki'lrzung den Spitznamen „Old Grog" nieg. Nun war aber dieser Admiral zug^ich ein großer l^reund eines von ihm selbst erfundenen Getränks, das aus sehr v.cl !Aranntwein und heißem Wasser l^estand. Da ^er Admiral bei jeder (^legenheit sein Lieb lingsgetränk forderte, ging der Name „Grog" selir bald auf das Getränl iiber^ das stch rasch bei de!, enal^schlen Seeleuten ^in* bürgerte.
„Lenin", „BoroSilov" und „Georgij Dimi-trov" genannt. Nach Abschluß der Untersuchung werden die in Haft Gesetzten dem zuständigen St<!ratsgerichtShof zum Schutze des Staates überstellt werden.
Gehtlme kommunistifcht Stoßtrupps in Zagreb
Das Ergebnis der polizeilichen Voruntersuchung gegm dm Mörder des Sicherheitswachmanns Ratajc
Z a g r e b, 24. Jimner.
Die Zagreber Polizsivovstehung hat die ncrchsteheude aMiche Mitteilung erlassen:
In der weiteren Untersuchung der Hintergründe des Mordes am Sicherheitswach-mann Ratajc gelm^ es der Zagreber Polizei, neue Enthüllungen über dre Tat'.g-teit der Aagveber Kommunisten zu mach»a.
Die Untersuchung gbgen den Mi^rver Gjuro tzalabarec hat ergeben, daß er Mitglied eines geheimen kommunistischen Stoßtrupps gewesen ist uird den Revolver vor zwei Monaten von der Leitung der komnuinlstischon rOganisation mit dem Auftrag erhalten hat,
einen ehemaligen Kameraden zu .^öten, auf den der Verdacht fiel, in das gegnerische Lager übergelaufen zu sein. Ausjecdem wurden auch alle Details im ZusamMnihanZ»!
mit dem Verbrechen selbst und damit das Beweismaterial für die gerichtliche Prozedur aufgedeckt. In diesem Zusanimenhangs wurden 26 Personen verhaftet. Diese Personen waren Mitglieder einer g^'heimen lsle-galen kommunistischen Organisation, und zwar der Stoßtupps der Bezirks- und der Vorstadtorganisationen. Diese Organi'atio-'
nen wurden von den Kommunisten nach ihren fi'lhrenden Vorbildern „Karl Mar:c",
MSWcr LiMruck ili Frankreich
Gareaut bildete ein ,,Kebinett der republi. konischen Befriedmtg". — Die definitive Minsite-lifte.
P a r is, 24. Jänner..
Um 1ö.3S lihr unterbreite:« Ministerpräsident Sarraut dem Präsidenten der Ro» publik die Liste des IVO. Kabinetts der Drit, ten Republik. Es ist wie folgt zusammengestellt:
Präsidium und Inneres: Al-bert . Sar-rout (Radikalsoz.);
Staatsmini^ter ohne Portefeuille: Paul-Bon c o u r (Uuabh. soz. Union);
Justiz: Yvonne DeilboS (Ra-dtkalsoz.)!
Außeres: Flandin (Zentrum);
Finanzen: Regnier (Radik<ilsoz.);
Die Volksmenge vor dem BuSingdam Valast während der Eidesleistung des Königs
W
Zur Eidesleistung des neuen Königs Eduard des Achten vor dem Kronrat samineltc sich vor dem Buckinghnnl-Palast in London eine große Menschenmenge. Der Andrang war so groß, daß berittene Polizei eingesetzt werden mußte, um die Ordnung aufre6)t'
^erhalten. (S^rl-Bilderdienst-M.)
Krieg: l!!^eneral M«urin, Kommandant der Arüllerre;
Kriegsmarine: Pietri (Zentrum); Luftfahrt: Marcell Deat (Neosozial^st)t Unterricht: Guernut (Adaditalsoz.); Handel: Georges Bonnet (Raditalsoz ); Offen liche Arbeiten: Ehautemps (^ttadiüüsoz.);
Ackerbau: Dellier (rechter Zentrums-flügel):
Post: Georges Mandel (Zentrum); Kolonien: Stern (Zentrum);
Arbeit: Frossard (Unabh. Soz.); Bolksgesundheit: Nicolle (recht. Zentrum);
Handelsnulrin«: Chappcdelain«^ (Linkszentrum);
Pensionen: Baisset (Unabh. Linke); Zu UnterstaatssekretSren ivuÄ>en ernannt: Eay (PrSsidimn), Beausi^e (Inneres), Bibier (Justiz), Jacquinot (K^ivg)^ Milget (Bauten) und Jullien (Unterricht). Es handelt sich in aus Zentrumsgruppen um den Kern der Radiikalen Partei gebildetes Konzentrationskabinett nlit einer merklichen Bischte-bung nach links. An dieser Regiermlg nehmen diesmal die Rechtsgruppen nicht teil. Me Haltung der ro.en Volksfront bleibt noch Abzuwarten. Ministerpräsident Sarraut ha^ die neue Regierung bereits im Elysee vorgestellt. Die erste Sitzung findet am kom-nienden Sonntag statt. Ve Regierung wird sich der Kammer am kommenden Dvimers-tag vorstellen. Mnilsterprä-sident Sarraut erllärte Journalisten gegenüber, seine Regierung sei ein Kabinett der „repMikani« schen Befriedung", die nichts s^t bezwecke als die Erhaltung gesunder Finanzen und die Ordnung im Staate.
Krönuna Kvnto svuard« noch im Sadre tsss
L o n d o n, 24. Jänner. Die Agenee Havas berichtet: Ministerpräsident Baldwin erklärt« im Unterhaus, die Krönung S. M. Wnig Eduard des Ach» ten werde noch im heurigen Jahre in feierlichster Weise und unter dem üblichen Zer-' moniell stattfinden.
Streik der jMschen Kantoren in «achhau.
W a r s ch a u 24. Jänner. Da die israelitischen MlwSgemeinden von Warschau den Kantoren die Gehälter um 50 Prozent herabgesetzt haben, entschlossen sich die Kantoren zu einem einzig dastehenden Streik: sie singen jetzt nur die .Hälfte der Psalmen und Gebete, analog der Herabse zung ihrer Gehälter.
Habsburg lüftet die Schleier...
Jpa. — Der Bevollmächtigte des.Hauses Habsburg, Gesandter a. D. von W i e S -n e r, übte in den letzten Jahren größte Zu-rücklialtung bei der Deklarierung der legiti-mistischen Parteiziele. Der Schleier, der bis heute über diesem lag, macht einer leichten Aufhellung Platz. Herr von Wiesner macht« in der Zeitschrift „Der christliche Ständestaat" vom 5. Jänner d. I. grundsätzUche Ausführungen über die Ziele der österreichischen Legitimi^ston:
„Was der österreichische LegitimismuS ziel nläßig anstrebt, ist nicht eine „Restauration", wenn er diesen Ausdruck auch fortgesetzt gebrau6?t. Denn Restauration wäre die Wiederl)erstellung der rechtlich abgeschafften nionarchiscS^n Staatssorm, unter Wiedereinsetzung der rechtlich — sei es durch Ver-zicht oder durch vertragliche Dethronisation — des Grones verlustig gewordenen Dy« nastie. Nun hat Kanser Karl weder einseitig, noch vertraglich dem Thron entsagt. Und auch Oesterreich ist nicht durch einen verfas« sungsgemäßen Rechtsakt zur RepMik gewor den. Das, was geschehen ist, war lediglich die von Kaiser Karl im Manifest vom 1!. November 1918 abgegebene Erklärung, sich bis auf weitere verfassungsmäßige Ordnung von der Ausübung d«r Regierungsgeschäfte zurückzuziehen, und die darauf am 12. November 1918 vom österreichischen Staatsrat einseitig, also verfassungswidrig erfolgte Pro klannerung der Republik. Bei dieser Sach-und Rechtsklage kommt für den Logitimis-lnus prinzipiell nicht die ex nunc wirksame Wiederherstellung einer Monarchie mit dem Erben ^iser Karls als Oberhaupt in Frage, sondern nur die Uebernahme der RegierungS gcschäfte durch Otto von Oesterreich, der mit j^m Tode sewes Vaters, in Gem^heit d«r

,MrrWiwer	?drmmer A.
unangetastet fortbo,lr^»-ttl>«:.t pragmatischen Sanktion, tn den Besitz der nie erloschenen Herrscher rechte seines BorfahrenS gÄan^ ist. Diese schon heute zu R^t bestchenden ex tunc Wirffamen Herrscherr^e sttllen info-lange sozusagen eine nuda proprietaS dar, als die Uebernahme der Regierungsgeschäfte nicht durch eine im Vnvernehmen mit der österreichischen Regierung gegebene Erklärung Ottos von Oesterreich erfolgt ist/
Mit solchen juristischen Finessen können doch Machtansprüche nicht geltend gemacht ^Verden, denn schließlick) stehen wir im 20. Jahrhundert und nicht in Zeiten eines dy-naistilschen Absolutismus. Herr von Mes-ncr lehnt dabei aber auch ein Plebiszit über eine eventuelle Wiedereinsetzung der ehemaligen Dynastie ab, indem er schreibt:
^Aus dieser grundsätzlichen Auffassung er-stebi^n sich cwe Reihe von Folgerungen. Bor allem die, daß der Legitimismus eine Bolks-tchstimmung über die „Restauration" man sieht hier, wie PnMsch dieses begriff-ach falsche Wort ist — ablehnt, da nicht über dk Staatsform zu entscheiden ist, die ja gegeben ist."
Diese Version ist neu. Ansonsten versichert man, daß die zahlreichen Ehrenbürgerernen^ nun^n Ottos gleichsam eine Abstimmung des Volkes seien. Nach Griechenland kehrte der König erqt zurück, als das Volk eindeutig entschieden hatte. Die monarchistischen Prinzipien scheinen demnach sich dem jeweiligen Standort anzupassen. Die Ausdeutung durch Wiesner ist naiv u. gefährlich, demioch aber begrüßenswert, weil sie Klarheit schafft.
„Die entwickelten Grundsätze sind nicht jmistische Spekulationen im luftleeren Raum. Sie entsprechen, weil man heute viel deutlicher sieht als im Noveinber 1918, der Lage, die i^als bestand. Die Ausrufung der Republik war nicht der Ausdruck eines „Bolks-willenS", sondern des Willens einer revolutionären Schichte, tvelche>— obwohl eine Minderheit im Äisitze der Machtmittel die vevschikü^rte Mehrheit durch physischen Ter ror und moralischen Zwang sowie unter dem Drucke auswärtiger Gewalten nötigte, die Abschaffung der Monarchie.über sich «zrgehen AU lassen. In Wahrheit blieb die Matze des Volkes der Monarchie und der Dynaistie treu und hat die RepMik stets nur als Produkt „landfremder Elemente" angesehen. Dalicr auch die sehr bald gehörte Klage, OWrteich sei eine „Republik ohne Republikanern". M« schon En^ ISIS einsetzende V!assenbeivcgung gegen die „Habsburgergesetze", die sich for-nM allerdings nur gegen die „Ausnahmc-und Schandgesetze" richtete, war ihrenl Wesen und Sinn nach ein Protest gegen die Republik, oder richtiger eine positive Bewegung für den Kaiser und für die Monar-chie."
Die katholische:, Prälaten, wie Hauser u. Seipel, die kl^ikalen Politiker wie MiklaS, Baugoin, Schmitz und KÜnschak, die für die Habsburgergesetze stimmten, waren also Feig singe und „landfremde Eleinente".
«Sedlmerweichung...
Jpa. — Der dcutsck)e Propagandaministcr Dr. Joseph Wöbbels hielt kürzlick) eine Rede, in der er sagte, die Nachkriegspolitik der Gegner Deutschlands verrate „Gehirnerweichung". Im „Pariser Tageblatt" voin 13. J^uar 1936 schreibt nun dessen Clies-rchakteur G e o r g B e r n h a r d in einem Leitartikel, daß die deutschen Kriegsziele, vvr allem der Friede von ^est-Litowsk usw. wirklich Erscheinungen von „Gehirnenvei-chung" gcivcsen seien. Der Leiter des be-rüchtigten „Pariser Tageblatt" möchte wahr scheinlich in Frankreich vergessen nmchen, daß er in eigener Person der heftigste Borkämpfer deS unbeschränkten UnterseebootS-krieges war und daß seine bis Ende Oktober 1918 veröffentlichten Kriegsziele alle anderen Produkte von Gehirmrweichung itber-trafen. In einer Broschüre erschienen im Oktober 1916 bei der Änitschen Verlagsanstalt Stuttgart—Berlin, betitelt „Der Deutsche Krieg, Land oder Geld" vertrat Georg Bernhard die sogenannte deutsche Kriegszielpolitik inl unerhörtesten Ausmaße, die er Heu te nun heuchlerisch beschimpft und verleugnet. In dieser Broschüre feiert Bernhard die Erschießung des englisck)en Kapitäns Fryatt, nieil er ein deutsches Unterseeboot durch sei« ne Kriegslist versenkt hatte, worauf er kurz nachher gesangen und hingerichtet wurde. Weiter sorderte Bernhard ungeheure Sum-n,en Krlegscnts6)ädigung und die Beschlafl-nahnnurg alker von den Deuts<l>en besetzt gewesenen Gebiete als Pfand bzw. deren Aiiek tion. Seitenlang befaßt Bernhard in dieser
Broschüre sich mit England: DaS alte Albion maß und wird immer dem neuen Deutschland unterliegen.
So Georg Bernhard, Chefredakteur des „Pariser Tageblatt" im Z^re 1916. Er würde 1^ genau so reden, wenn es ihm die äußeren Umstände erlauben würden!
Tchlche.
Selima tauft Schuhe. Die Schuhe sitzen wie an-gegossen.
Selma strahlt: „Man fühlt sich in ihnen wie in eigenen Haut."
Der Verkäuser nickt: „Das glaube ich gern. Das ist auch Zi-egenleder."
Zurikkgegeben.
Timnl und Tamm sitzen an einem T:sch. Tun.m sitzt hüben, und Tamm sitzt driibcn. Sie streiten:
Schreit Timm: „Biel trennt dich von einem Trottel nicht mehr!"
Tamm nickt: „Stimmt! Nur ein Tisch!"
W

o o p p e I. SP I >. I.»>1 p e
Labour leftnt..Stndeitsftons m« dm Kommunisten ab
Die englische Arbeiterpartei will mit der „Partei des Um-stui^es und der Zersetzung" nichts gemein haben
Lottdo n, 24. Jänner.
<Avala.) Die maßgeblichen Faktoren der Labour Party haben nun schon sas z^veite Mal einen formellen Antmg der Kommunisten bezüglich der Bildung elller marxistischen Einheitsfront (nach sränzöiischeni Borbild) abgelehnt. Der „D a i l y H e r a l d" als Organ der Partei begrüßt die ablehnende Haltung der Parteileitung und erklärt n. a , die komnmniitisck)e Partei sei die Partei deZ gewaltsamen Umsturzes und der Zersetzung,
eine Partei, die ihre >>träste nicht dcr Bor.-besserung der Lebensbedingungen breitester Bolkss6)lchten widincn wolle. Äile Energien Upende diese Partei dc'r Zerstörung zu, dc-nl Umsturz, dem Bürl^eikricg und dcr Diktatur einer Klasse über allc anderen. Der koninlu-nistische Einheitsfront-BorschlaI sei unehrlich uird verfolge ledij^lich den Ztvieck, die englische ?trbeiterpart!.'i si'ir die Ziele der konnnunistischeu Propagairda zn inis^bran-ichen.
Sin Franzose erzShtt über Deutschland
Hubert Revols Feststellungen im „Cri de Lwn"
In den letzten Jahren konnte niair eS ja z. B. oft genug erleben, daß dic? abenteuerlichen Erzählungen über das Dritte Reick) immer wieder D»»eigte Zuhörer finden, wäh rend andere, die sich einer klaren Sachlichkeit befleißigten, auf gelangtveilte, wenn nicht feindselige Ablehnung stießen. Es ist daher schwer, die Fackel der Wahrheit anzuzünden, wenn das Unterhaltungsbedürfiris — oder auch irgend ein parteipolitisches Dogma deni Thema mit ganz bestimmten Erwartungen gegenüberstehen. Eineil verheißungsvollen Versuch zum Zweck, einer vernünftigen Meinungsbildung hat der „Cri de Lyo n" unternommen, indem er aus der Feder Hubert Revols mehrere Aufsätze über deutsche BerMtnisse veröffentlichte. Der Verfasser hat auf uielireren Reisen seine Studien an Ort uttid Etel^ nlit einer unbestechlickM Sachlichkeit durchgeführt und seine Berichte sind dementsprechend ohne aufbauschende Mache. Für jeden Einsichtigen liegt aber ihr politischer Wert auf der 5>lnd.
ZunäckO stellte er fest, daß der Reisende, der nach Deutschland kommt, angemhm nbt'r rascht ist, mit h ö f l i chen und lieben S» w il r d i g e n Z o ll b e a m t e n zu tun zu haben. Wenn man uni eine Auskunft fragt, ist nmn geradezu erstaunt zu sehen, dak die Leute sich fast „zerreißen", um gefällig zu sein. Dies ist der erste Eindruck, der in geraden! Gegensatz zu einer in der Welt vielfach verbreiteten Auffassung steht. Die romantischen Borstellungen, die man mit ei-ner Revolution verbindet, werden, was Deutschland angeht, schon beim ersten Schritt über seine Grenze zunichte. Was allerdings die Notivendigkeit einer Neugestaltung der politischen und wirtschastlichen Verhältnisse, wie sie die Regierung Hitlers durchführt betrifft, findet inan sie alsbald bestätigt. Denn schon bei der ersteil Berührung niit deni Lande, konunt man zu der Ueberzeugung, daß hier kein Ueberfluß herrscht. Auf allen Gebieten des ösfentlickien und privaten Lebens spurt man den ordnenden Siini, der mit den vorhandenen Mitteln haushälterisch uulgeht. Daher sind andererseits aber auch trotz aller Beschränkung k e i n e A n z e i-chen schreiender Arnlut zu entdek-ken. Die Menschen sehen n?icht elend aus.
kein Bettler streckt einen: auf den Straßen die Hand entgegen. Eine niännliche oder weibliche Eleganz ist nicht gerade vorherrschend, aber Korrektheit in der Kleidung kann lnan in allen Ständen beobachten. Keine zerlumpten Kinder spieleil in den dichter bevölkerten Borstadtvierteln — wie etwa in Frankreiä) oder in einigen Städten Italiens.
Es trifft auch nicht zu, wie behauptet lvurdc, daß die P o l i z e i sich dem Publi--kunl gegeni'lber brutal verhält. Die bestehenden Bestimmungen müssen allerdings mit Pünlllichkeit b<'folgt werden. So sind in Dingen Verkehrs die Vorschristen sehr streng nxls aber gewiß kein Fehler sein dürfte. Tie Beamten sind, trotz Beobachtung der Dienstvorschriften, sehr hlislich. Besonders zu begrüßen ist es, daß in l>estiminten Städten Teile der Polizei beaustragt siud, den Frem--den behilflich zu sein.
Daß in Deutschland ein Mangel an einzelnen Dingen besteht, bleibt kein Geheinl--uis. Doch die Regierung — daß nius'. aner« lannt werden — tut alles, unl keine strise, leinen Zusamnlcnbruch l)eraufzubeschniören. Sie findet bei ihren Benli'ihungen weitgehendes Perstä'ndnis in allen Volksschichten, viel^-leicht sogar noch größeres bei denen, die wirt schaftlich die meisten Verzichte leisten nlüs-sen. Tementsprechend trisst man in den Stra s;en keine Erscheinung, die wenn nicht auf Reichtum, so tvenig,stcnS auf Leichtfertigkeit schließen lassen kö:mte. Es gibt auch keine d e ll t l i ch e n K l a ss e n u n t e r s ch i c d e luchr. Das Leben ist für alle hart, aber gemildert durch das Bewußtsein, int Schoßc der sozialen Gemeinschaft geborgen zn sein. Der ausländische Bestirl^r braucht inl nbri^ gen aber unerlvarteterweise nicht auf seine heimatlichen Gewohnheitell zu verzichten.
Was das Essen anbelangt, haben die Deutschen sich wohl klar geniacht, daß nicht alle denselben Geschmack h^en wie sie. Man ist datier daran gegangen, in Frankfurt a. M. ein „Haus der Ki'lck)e" zu errichten. Diese Einrichtung wird dazu dienen, von Köelien verschiedener Nationalitnt Lturse abhalten zli lassen, zu denen dic deutschen Hotelbesitzer, die gern besondere Speisen bieteil lassen wol len, ihre Köeix' schicken können. Ein Ent schluß übrigens, der gerade rechtzeitig für
die Olympia-Besucher konimt. Ein besonde« res Loblied singt Revol, der als Franzos» wohl auch ein "^inschmecker sein wird, deit Schnäpiseil. Diese, so berichtet er, die man in bestimmten Gegl?ndcn des SchwarzwaldeZ imd Bayerns zu trinken bekommt, sind köst^ lich . . . „Wenn nmil von ihnen kostet, glaub! nmn etwas von der Natur in sich auszu^ nehmen, in der sie gewachsen sind. Sie haben selbst das Eharakteristische des "^-iodenS iil sich und erwecken iil nu'^ ein-.' Vorstellung von der nnvüchsigen Eigenart dieser Gegen' den . . ."
So wendet sein Beritht, da er seine Mar^ terszenen, kein kreWendeS Eleud und keinS wilden Anöschn^ifungen zu enldeckeil vermcch le, sich den nnpolitischeis Dingen ,',u, derei^ Mosaik ein B i l d der N n h e und O r d' n n n g geben. Das kann aber auch ihn, deft Franzosen, wloder nicht darin hindern, sei^ ne Landslente zn erinnern, ..daß Deutschlan?^ eine Periode voll eT^nster Schwierigkeiten voll Elend durchschritten hat".
sie nnek lzesso' als trül^er.
Ks«
es ist	Vorteil
Der jlNlge König
Ein Mann der Kriegsgencration bestciaj den Thron.
—sch'— Dii' Throll.solger waren in land bei den Rl^giernngswüchseln der lcl.-ten Jahrzehnte in denk Augenblick, in ^d'^in daH l^eschick ihnen dic .Zitrone darreichte, po iitisch iminer lUlb^-schriebcn.: "-t^lätter. ard VII.. der Grosjvaler d-^'s neuen '»^.l'Nlqs-, war c'5 troi^ d?r ^^ahre. nnt denen lr 'nr Regierung tain. Das^ er ans -dein l^iebiek seiner persönlichen Leb'n'.'fnhrni'.-g inalicher lei .schon aus das siir ihn in der t^eschichtc England'-, reservierte Älait lUisgezeichl^ek hatte, ist eine Sa<1ie si'ir 'sich, l^^'org loar nlK'rhailPt nicht zuin Tl)ronsolg<'r nnd sin die Politik bestintint Nl;i> gelangt.' nnr dec. halb a>ls den Thron, wl'il sein älterer '^rn' der vocher starb.
Und Edliard Vlll-'^ '^lnch ihn I'rnnen mir lauiii in politischer Veleuchtuiig. '-!^'^nn ev vor einiger Zeit eine Anregling ^;nlit Zil^ saminentivsfeit englischer lliit> deutscher ^rotitkämpker gab, so wN' da'!^ mehr eine Äng.'le^enheit syniplithisch menschlichen siildeils nnd sene'? gL'suttdeil 'Verstandes, der sich durch politische svinessen die i'.llarhe.t des Denkens noch nicht trüben lies^. Es liegt in der politischen ^loivstruklion dec^ britischen Reiches, das; der seweilige Tl)ronfol^ ger von den eigentli.chen Politisck-en geschalten fer-ngehalten wird.
M>'r Eduard Vlll- lniirgt trotzdenl etneii i'eichen Schatz an E^'fahrnngen nnd Ein-dr'ilcken nnt, die ilM jetzt, wo er do^^u be rllsen ist, Orientierung und llrteil in den Angelegenheiten seines .^^^eiche.-, erlcichtn'n n>erd<'n. ^'it'aunr einer der Prinzen, die vor ihnl dac» Erbe der l^trone antraten, haben soviel von den über de» -ganzmr En'dglobilS l>crstrenten Gebieten des E>?npii.'e mit eig^'' nen Augen g«sel>en. Und nicht nur das-, Eduard V?Il. IlM >als Prinz von Wal<.> !di<!
auch außerlMb der tr«rd!tlonellern'.'is^ airs allen Karten rvtgeisärüten britrschen Bt
Zeitung" Rmmner S1.
Zoimtag, dm 2«. Jkmier 1^.
sttzmtgen bereitft, och-nc d«ß er l'icli dabei auf dk amÄKl-rrten Stätten von P<^ris und Biar ritz befchrmrkt h<Me. Mt ihm'g^angt ein Mann Mr Regierung, der die ?^t in allen ihren Zonen sah und erlebte. Das ist si'ir d^-n englischen König besonders wichtig. Nach auhen trat er „Gesandter des (5mpire" <mf. Am Innern aber iist t»!« Bedeutung des Trägers der Krone angesichts der bunte?! Verschiedenartigken aller mögli-Versassuttgsresormen der einAelnen Terle des britischen Reichs die des Nttes fi'lr das Emptrcgebäude.
Nienlcinb vermag heute zu sagen, welches politi-sche Gesicht Eduard Vlll- der Welt zeigen wird. Eie kennt ihn bisher nur als den mehr oder weniger offiziellen gesellschaftlichen Vertreter der britischen Z^one, RepräsenwtionSpflichten mi-d — von aichen <?esehn — nicht mehr zu erfiillen hnt-Das englische Volk aber, dvs bei aller selbstbeimchten Ack'tung vor dem <sönlgs-üalls doch nicht in byMltin^sch.'r Ehrfurcht vor seinen Mit^lledern eristirbt, sond^i ihnen nlenichlich uaiheKukommen sucht, s)at sich an die menschlich liebenSwi'irdigen Züge des Prin^zen von Wales gehalten. (5s sah ihn, wie er der Mannschaft eines Rettnngsboo-tes die .'oände schüttelte, irqeildein industrielles Werk eröffnete, Sport trieb, Nlit Nlehr oder iveniger Glück, Bankettrvden bei hundert (^legenheiten hielt, ohne das; er sich ie dabei in Positur geworfen hätte. Tr legte Wort ans das elegante <'lnftreten des eNsilisäi-en Arilstokraten, aber er war in seinem Wl-'en durch und ^rch «sä^licht. Und er li-atte inuner jenes Lächeln, jenes „charming lmile" um den Mund, daS der Angelsachse auf l»<'lden Seiten des Ozeans besser versteht und mehr schätzt als n>ir so häufig mit der Laft tödlichen Crnftes Belaidenen. ..lPrince Charming" nannte nmn ihn aus der Strasse und in den Klubs. Das verrät, wie gern man ihn l)at. Es Prägt sein Profil aber eigentlich zu flach, denn alle, die mit ihm in Berührung kauien, rühuten, dak er mehr als glatte g'^'sellschaftlich<' Nettigkeit /^u bieten vermag. Er hat Witz und Geist. Und er hat darüber hinaus, wenn es darauf ankommt, verantivortungsbeivus;ten Ernst. Als er bei der vorjährigen schweren Er-kvankuirg eines Vaters dem Rsgentschafts-rat angehörte, liest er es sich nicht nehmen, in eineni Augeirblick. in dem im Kohlenbe-zirf Noi-dengland schwere Unruhen drohten, aus eigenem Entschlus^ sich selbst ein Ilrteil scher die Lage der Bergarbeiter zu bilden. Er fnhr mel)-rerv Male in die Gruben ein imd war nach femen Worten 'von dem. wns er da gesehen hatte, erschüttert.
Man foll sich gewif; Hilten, gegenüber einen, Manne. !!^r nun si-nmal, wie das bei einem Mijgliedc einer alten Dynastie unvermeidlich ist, in eine jahrhundertealte ?'mditionen hinei^igeboren ist, WHgensätze zunl Ueberkommenen konstruieren zu wollen. ?liber es gibt mehr als einen Anhalts-wlnkt dafür, daß man Ednard Vfll. vis Vertreter der jungen <^>neration und als einen aus dem Frimtgeschlecht des W^^ltkrie-ges fi'rr eine Zeit neuer Ideen >n Anspruch ireih-inen darf. Er selbst hat an der Front Dicnist get'an, obwohl er sich dank seines Prinzontunls in eine erheblich MMnehme-re Gta'bsstellung l^ätte Mvürkziehen kömlen. Und in l^gland. das von seinen Politikern rn^?her zumeist eine gelvisse AlterSreife verlangte, ehe es sie gelten liest _ Eden, der
Benjamin des britischen Kabinetts, hat wegen seiner Jugend schon einmal vor Ä^r 7slr des Answartigen Anites umkehre» Müs sen — bedeutet es doch vieNoicht, daß der iimgen Generatwn mlnmehr auch die Wege zur voLitischen Mhrimg leichter Mgänglich werden, nachdem sein Ki^nig einer Ih-
Gleichnis
Des Menschen Witz, Zpkugheit, Bevstmkd, Da« SchEoß zu Tür imb Tor erfand. Was zMge^^>e?vt, stWvrt smmkh' fiisdiger
MMH	auf, der cmd^ve M eS ftvpst.
MenftlMn Leben ist em Schiff mit Seck,
MHe muicheuS zu, —
MAe tue«s wieder wog.
Tv svgeit diejses Schiff mit Weh' uiid Ach
GS fft ew ewiges Ge«mch.
Äk? eine bmit, der and're
Der ewe schöbt, den mrd'«« ist^ Mvider.
AvStmchh liegt der Sern vmHnK, HM WS«? al?V«v«gt.

Som<tag, b«, 2s. saam»
Sitzung des Stadtrates
Neubautm zchn Jahre vom Zinsheller befteit / Das Haus der Kutschera-Stistung dem Mädchenschutzverein abgetreten / Billigere Gaslieferung / Mietztnssenlung in den neum städtischen Wohnhäusern / Einsparungen im Autobus- und Spezialwagenbetrieb dmch Ew-
sühnmg billigerer Triebstosse
Der Stadtrat h^elt gestern abends seine erste diesjährige ordentliche Sitzung ab, in der noch die restlichen aktuellen Angelegenheiten erledigt wurden, um für die wichtigst« Frage, die zur Erörterung steht, den Bor. anschlag der Stadtgemeinde für das Jahr 1936-37, freie Hand zu bekommen und sich nur dem Studium dieses Problems zu widmen. Der Sitzung wohnte auch Bezirks-hauptnlann Dr. P o p o v i K bei.
Bürgermeister Dr. Iu v a n berichtete nach Erledigung der Formalitäten, daß zwei Ausschüsse eingefetzt worden find, u. zw. der A'usschuß für die Versorgung der Bevölter-img mit Nahrungsmitteln im Mobilisie-rungSfalle, wie dies die diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen fordern und in dem «der Bürgermeister den Vorsitz führt, sowie die DiSziplinarkommisfion der Stadtgemein-de, der die Stadträte Dr. Mi ler und Ozvatiö als Mitglieder und Direktor S t a b e j und Prof. Prijatelj als Erfatzmämier angehören. Dem neugegründeten Feuerwehrgau für Maribor-Stadt wurde eine Unterstützung von 1500 Dinar gewährt. Der Bürgermeijster hatte auf die Protestdenkschrift der G^einde^ Sloweniens gegen die beabsichtigte
Monopolifierung der Gchulblicher im Namen der Stadtgemeinde seine Unter« ichrift geseht, was vom Stadtrat beifällig zur Kemltnis genommen wurde. Es folgten die Berichte der Ausschüsse.
Für den ersten AvSschüß berichtete Stadtrat Dr, M i l e r. An der Tagesordnung stand die Abtragung eines Häuschens im Zuge der
«eMlienmg der Eve<liL«a «Ka». Die Firnia P i n t e r Lenard verlangt eine Entschädigung für die Beseitigung des erwähnten li^uses, die vom Stadtrat mit 19.500 Dinar festgesetzt wurde. Die Auszahlung der Schadenvergütung wird einstweilen aufgeschoben, da die Angelegenheit noch ni6it restlos bereinigt erscheint. — Gne Beschwer de gegen die Bemessung der Gemeindeumla-gen wurde abgelehnt.
Zweiter Ausschuß (Berichterstatter U l-z' a n e i ö): Eine längere Debatte cntw/k-kette sich, als die Frage der
tdutschera-Gtiftung angeschnit^n wurde, die ini Lause der Jahre schon wiedecholt aufgeworfen worden war. Im Jahre lW5 hinterließ Frau Sabine Kntfchera ihr am SlomSkov trg 12 g.'-' legenes altes Haus der Stadtgemeinde m.t der Widmung, darin in Not geratene Menst invdchen unterzubringen. Nun wandte sich der Verein für Mäd^nschutz wiederholt an die Stadtgemeinde mit den: Ersuchen, ihm dieses Haus abzutreten, da er die gleichen Ziele verfolge, die der edlen Stifterin vorge schwebt haben, doch wurde sein Antrag stetS abgelehnt. Jetzt t«»t der Berein no^als mit seinem Vvstichen an die GtaÄgemewde henm.
MtVKryermeiifter G r a r warnte 5>a!uS vor ilbereilten Beschlüssen, die der Gemeinde zum Nack)tcil gerei^n könnten, '^r fei nicht gegen das ^ojekt, empfehle aber VmHcht, !t^ eS sich um eine heMe Angelegen he^ hand^, da die Frage
a»f polNfches Gebiet hinüdergreife. 'vv «kSime sehr leicht vvvllommen. daß bei ei-n»r Aendenmg d^ Regimes die Abtretung "des Hauses wieder rückgjängig gemacht würde, was allen Beteiligten peinlich sein müßte. Nebrigens wäre ein Beschluß im Sinne des Antrages anfechtbar. Nieniand könne wiffen, ob die fiir die Adaptierung der Räu-«e fvn: den gedachten Zweck veranschSogre vim NW Di«»r genügen werde, da Äiie^MavSM ttrovsch seien u«b Mo«fwn ei?».
Vielfaches dieser Summe ausmachen könnten.
Das Haus nahm dann gegen zwei Stimmen den Antrag des Ausschusses an. Darnach wird das erwähnte .^US dem Verein für Midchenschutz für die Dauer von 13 Jahren unentgeltlich abgebeten. Während dieser Zeit wird die Oemoinide die Hauszins-steuer, die Wasser- und die Aanalgebühr nicht einhöbm, dagegen hat der neue Pächter alle Lasten AU tragen. Die Aditptierunqsarbeiten werden aus dem im Laufe der Jahre auf 30.000 Dinar angewachsen StiftungSkapi-tal bestritten.
Dritter A«AsthUß (Berichterstatter Direk-tovS t a b e j>: Nach Erledigung einiger ParAellierungsfragen wurde der Beschluß gefaßt, die K a st a n i e n b ä u m e in der PreSernova uliea, die einige der dortigen Bewohner beseitigt wissen wollen, nicht zu entfernen, da di^elben noch jung sind und keinen allzu großen Schatten verursachen.
Vierter A«Ksch«tz (Berichterstatter S a-b o t h y): Zur Erörterung stand die Fvage der
BefreiMg der Neubauten vom Zinsheller.
Bisher Ovaren in Maribor die Neubauten von der Entrichtung dieser städtischen Abgabe sowie der Wasser- und der Kanalgebiihr für die Dauer von sechs Jahren befreit. Auf mehrere diesbezügliche Beschwerden erfloß unMngft eiire
Entscheidung des Staatsrates,
wonach die Neubauten von der Enirichtutig des Zinshellevs so lange befreit werden, als !di« staatlichen Steuererleichterungen dauern, in Maribor somit zehn Jahre. Die W a s-s e r- und die K a n a l g e t ü h r müssen jedoch gezahlt werden, da diese Abgaben keine Steuer, sondern eine BergütUlig für gewisse Leistungen der Gemeinde find. Die zn viel eingezahlten Bedräge 'verden teilweise vergütet werden.
Stadtrat Me gliL forderte die gämz-liche Vergütung der bereits eingehobenen Beträge, doch wurde der. Antrag des Ausschusses angenomnlen. Damit erscheinen alle init dieser Angelegenheit zusammenhüngen-den Fragen erledigt. Die Gemeinde erle'det durch die Verlängerung der Steuerfreiheit von 6 auf 10 Jahre in den Einnahmen einen Ausfall von einer halben Million Dinar, was auch im nmen Voranschlag zum Ausdruck kommen wird.
Dem Sokolgan Maribor nmZ» für die AVHaltung der Skimeisterschasten eine Unterstützung von 5000 Mnar bewilligt, falls die Veranstaltung swttfindet. Dem llu-goslawischen O l Y m P i a a ll s s ch u ß wird eine Subvention von 1000 Dinar gs-wKhrt.
Fknfter AvSschvß (Berichterstat'ter Nize-bürgermeister 2 e b o t): Einige^Gastgewer-bekonRssioif^ wurden günstig erledigt, da eS sich nur um formale Angolsgenihei^ han delte.
Für die f»Mi^chen UnternehtMtngen berichtete der ^Obmann des Verivaltungsau?-fchusseS Direktor Hr astelj. Zunächst wur die Frage des
neuen Ä>aStari^s in Verhandlung gezogen mid in der Kreits bekannten Fajful^ angenommen. LÄdialich der Anfangspreis für die gewerblichen, Industrie- und Gastbetriebe wurde von 2.75 auf 2.50 Dinar pro Naummeter herabgesetzt. Auch wurde beschlossen, daß die Kasko^her, Gasherde usw. ratenweife bezahlt werden können.
In den neuen städtischen Wohnhäusern iverden d^ Woihnungen neu s'l'wl'itef werden, woduvch eine
Genkmig des Mietzinses v«n S bis IM»
erzielt wird. Ms Normalpreis gelten die Mietzinse für daS erste und zweite Stück-tverk. Die Parterrewohnungen sind um b°/o, jene inl dritten Stock um 10°/« und lm vierten Stockwerk um billiger. Ferner sind die gegen Norden, nicht an der Straßenseite usw. gelegenen Wohmtngen noch «n einig? Prozente billiger, ^rch die Neubewertung wird «ine Verzinsung der in den Gsböuden investierten Kapitalien von evzi^t.
Um den
A«t>t«S»erkehr rentahiler zu gestalten, werden zwei Wagen mit D i e-selmotoren angeschafft, die Sdv.voa Dinar kosten und auf der Linie Maribor— Celje verlchren werden. Die Spezialwagen, wie Fäkalien?, Last- und S^engwagen^ werden Holzkohlengeneratoren erhalten, was einen Aufwand von 100.000 Diimr erheischen wird. Die durchs die Umstellung des Betriebes auf einen billigeren Triebstoff bedingten Au^gen wer-« den schon in kürzester Zeit hereingebracht werden.
Die Schotoladefabrik „M i r i m" w Sali läßt einen eigenen T r a n S so r n: a-t o r errichten, wozu die Stadtgemeinde S0.000 Dinar beitragen wird, unter der Be-dmgung, daß die Firma weiterhin den Strom von der Gemeinde bezieht.
In der dattntffolgenden geheimen Sitzung wurden einige Personen in deiH Gemeindeverband aufgenommen. Die
Bezüge der Mtischen Angestellte»
im Sinne der Verordnung vom I. Oktoser werden neu geregelt, doch wird die Frage, in eiirer außerordentlichen, tn ^en nächsten Tagen abzuhaltenden Sitzung end-giltig gelöst werden.
In der Frage der A'rbeitsver^ebung in der
nenen Magdalenenschnle
wurden einstweilen nur die Treppenhüitser vergeben, während für die Durchführung der übrigen Arbeiten l^r Konkurs neuerdings ausgeschrieben wird. Desgleichen wird emi^
zvsWiche Anleihe von Z,«00.V00 Dinar notwendig sein, da die bisher aufgi iiommene Summe von 7 Millionen für di^ Fer-g-stellullg des weitläufigen Gebäudes nicht ge^ nügt.
Me Tagesordnung unrfaßte noch eili ge Personalfragen, die größtenteils günstig e'-ledigt wurden.
BergsporMcher Dortmg
Der alpine Vortragszyklus der Mariborer Alpeuvercinsfiliale brachte vorgestern einen i'lberaus beachtenswerten bergsportlichen Vortrag des ^kannten L!j«ubljanaer Chirurgen Primarius Dr. Bogdan Breeelj Äber die erste Hiilse bei Unfällen. Rettung und Werhaupt über das Gesundheitswesen in den Bergen. Dem zahlreiche A'uditorinnr stellte der verdiente Propagator unserer Bergivelt Direktor Dr. Tomin ^ ek den Vortragenden vor, der schon seiilerzeit mit seinem Buch „ Die erste Hilfe und Rettiing in den Bergen" den Bergsteigern einen wert vollen Berater mit auf den Weg gegeben l)at. Primarius Dr. Brecelj, selbst ein passio» nierter Hochtourist, hob auch jene Seite des Bergsteigens hervor, die unsere Sicherheit bedroht und mitunter ganz besonders gefähr den kann. Miwnter kann das Gekahrenmo-inent uns schlimm zuse!>yi unk gerade dann ist es notwendig, daß sich der Bergsteiger zu helisen weiß. Gerade hier gab der Bortrageiche vraktisrb>^ Anleitungen und über daS RettungSwejen in d<'n Bergen n^rtvolle Anf
Somrt^g, den 26. JSnn«r 1936.
„Marworer Znlung" ?!ummer 2..
schlüsft. Aber auch das Gesundheitswesen als solches bedarf gewiss<?r Erfahrungen, da klc-rade der Wechsel des Luft-druckes, die erhSht? Körperanstrengung usw. gesundheitliche Stö rungen hervorrufen können. D?? Vort'^^a-gende wurde für seine Ausführungen mit warmem Beifall bedacht.
* Bei Stuhlverstopfvngen und B«rdau-
ungsftürungen nehm« man früih nüchtern ein Glas natürliches „Franz-Jo^f"-Bittenvasser.
k)ll mln. zoc. pol. nsr. kllr. s. br. I?iZZ vtj 2?. V. I9ZZ.
Äublläum eines hervorragen-den Dorlämpsers unserer Gtandesorganisatlonm
Mubelebung der AsylaNion
Ein Plan der Antituberkulösenliga / Hat jemand eine bessere Idee ? i	'^uf
Die mienschensreundttche Aktion der Ma' riborer Antituberwlosenliga für den Bau eines Asyls für Tuberkulosenkranke hat zwar schon schöne Erfolge gezeitigt, es wäre jedoch zu wünschen, daß die Sammlung und damit auch der Enderfolg beschleunigt wird. Um für diese Aisylaktion, die für Maribor von größter Bedeutung ist, einen größtmöglichen Bevölkerungskreis zu gewinnen, hat dt« Liga den Beschluß gefaßt, den Einzahlern des Antitubei^ul^endinars monat-lir!^ Prämien zuzugestehen, die zunächst 5 Prozent des im betreffenden Monat einge, zahlten Gesamtbetrages ausmachen würde. Die Prämien würden auf Grund der Verlosung von Nummern und Nanien, die auf den Jntassantenblocks und den Sammelbo-gen der .^usbesitzer vermerkt sind, zur Verteilung gelangen. Die Mittel für die Anschaffung der Prämien werden aus der Verzinsung des Usylfonds bestritten. Um jedoch den Alylfond zu entlasten und auch diesbezügliche Ausgaben wenigstens zum Teile zu
verhindern, wird die Liga dafür Sorge tragen, daß sie von den vermögenderen Kreisen, Kaufleuten und Gewerbetreibenden kostenlos Prämiengeschenke erhält. Mit dem Anwachsen des Interesses des Publikums für diese Prämien würde der Finanzerfolg der gesamten Asylaktion wachsen, gleichzeitig würde sich aber auch die Anzahl der monatlichen Prämien und deren Wert steigern. Die Antituberkulosenliga in Maribor verspricht sich von dieser Aktion eine beträchtliche Belebung ihrer Asylaktion und appelliert daher an alle edlen Herzen in Maribor und Umgebung zwelis materieller Unterstützung der meni'chcnfrenndlichen Bestrebung sowie zwecks moralischer Populat^fie-eung der edlen Sache in allen Bevi^lkerungs-kreisen. Sollte jemand einen besseren Borschlag zur Belebung der Asylaktion ausfindig machen, so möge er denselben der Liga unterbreiten, die gerne bereit sein wird, den soeben beantragten zugunsten eines etwai-
ni. Ein sonderbarer Unglücksfall. Der Be-
si^r Johann P a Z u n aus Sober bei Kam-nica begab sich dieser Tage mit einer t^uhre Holz nach Maribor. Als er spätabends heimkehrte, geriet das Ge^spann in der Dunkelheit zu weit an den Straßenrand, sodaß es gegen 30 Meter tief hinunterkollerte. .Hieb« verfingen sich die Ps^rde mit den Zü.geln in den Baumästen. Ein Tier konnte sich losreißen und galoppierte davon, lvährend daZ andere stranguliert wurde und einging. Im To-deskampf schlug es mit den Beinen wild unl sich und traf hiebei dei^ Besitzer, der sich um die Rettung des Pferdes bemühte, nlit solcher Wucht anf den Kopf, daß der Mann eine schwere Verletzung davontrug. Dilrcb den eigenartigen Unfall erleidet er ciiion Schaden von iilXX) Dinar.
nl. Bor den Augen des Enkels crljängt.
In DogoSe nahm sich der W-jährige Aus-zügler Franz M achc r unter eigenartige«
In diesen Tagen feiert der rührige Präses t>es Bereines der Advokaturs-- und Notariatsbeamten in Maribor, Direktor Drago-tin G i l e v e r t, der unerschrockene Verfechter der Standesinteressen seiner Kollegen, sein vierzigjähriges DienstjuViläum als Advolaturskanzleileiter. Bier Dezeninien sind eine lange Spanne Zeit, und wenn man auf das Schaffen und Walten Dragotin Gilöverts in diesen vier Jahrzehnten Rückschau hält, rollen sich vor uns wie «in bewegter Film Gründung und Entfaltung der StandeZorganisationen ab. Am 14. Oktober 1877 in Spitalie bei Konjice geboren, trat Gilevert, nachdem er das Gymnasium in Celje besucht hatte, in Celje seinen ersten Dienstposten als Advokaturs^amter an. Bald verlegte er seinen Wohnsitz nach Görz und Triest, uni sich schließlich nach dem Umsturz ständig in der Draustadt niederzulassen. Ueberall entfaltete der Jubilar eine emsige organisatorische Tätigkeit und setzte sich vor allem fiir die Wahrung der Jnter-efsen seiner Standeskollegen ein, für deren wirksamere Vertretung er bereits in Görz einen Verein der Ädvokatursbeamten ins Leben gerufen hatte. Gleichzeitig begründete er ein beachtenswertes s^achblatt. Nach seiner Uebersiedlunfl nach Maribor scharten sich auch hier seine Berufskollegen uni ihn und noch heute steht der Jubilar an der Spitze dieser vorbildlichen Standesorganisation. Mit welcher Zielbewußtheit und welchen beispiellosem Geschick er die Vereinsagenden leitet, bestätigt'^anch das hohe Aktivum der Vereinskasse, die heute trotz Krise und sonstigen Schwierigkeiten über ein Vermögen von nahezu 100.000 Dinvr v^fügt. Gerade den letzten Jahren, wo die Not auch in !>en Reihen der Vereinsmitglieder Platz griff, l)atte der Jubilar stets eine offene .Hand. Tatkräftig trat Direktor Gilövert auch als Delegierte bei sozialpolitischen Ein richtungen liervor, wobei er stets für das Wohlergehen der Mitgliedschaft der einzel nen Standesorganisationen eintrat. Der Jubilar gehört bereits seit deren Begründung als Delegierter der Arbeiterkammer, als Direktionsmitglied den: Kaufmännischen .Kranken- unld Nnterstützungsverein sowie als Vizevorstand dem hiesigen Beirat der Pen sionsanstalt an. wobei seine Ernennung schon seit der Begründung der Anstalt mit einem Ministererlaß bestätigt wurde. Als eine markante Erscheinung stadtbekannt, er freut sich Direktor Gili^vert auch als Privat nmnn l)li seines liebenswürdigen und recht schaffenen Weisens größter Wertschätzllng und .^ocliachtnnss.
Zttnl schönen Dienstjiibiläiun auch unsere herzlichsten Glückwüllsche!
Franz Thaler ^
Auf seimm Gutsbesitz in St. Jlj in den Slowenischen Büheln ist gestern abends der Altbürgermeister und Realitätenbesitzer .Herr Kranz T h a l e r, im Alter von 71 Jahren gestorben. Der Verstorbene, der sich im Po-Mischen Leben der Slowenen an Sprachgrenze durch sein unverrückbares Festhalten am Volkstum unid durch die besten Charakterzüge große Verdienste erwarb und auch von seinen Gegnern geschätzt wurde, war ein vorbildlicher Weingutsbesitzer und landwirtschaftlicher Organisator. Seine Weine wur--den einst besonders in Graz und in Obersteiermark gerne getrunken. In ^t. Jlj rief er zahlreich Kultur- und Wirtschaftsvereine sowie die Spar- und Borschußkasse ins Leben. Vor 30 Jahren wurde er in heißen Kämpfen zum ersten slowenischen Bürgermeister dieser heutigen Grenzgenleinde ge-wählt. Franz Tl^aler wurde von vielen Gemeiden feiner Verdienste willen zum Ehrenbürger ernannt. Bor den letzten Gemeindewahlen am 19. Jänner zog er sich eine Lungenentzündung zu. die nun seinen Tod herbeiführte. Die Beisetzung Thalers findet am 26. Jänner unl 15 Uhr in 8t. Ilf vom slowenischen Vereinsheini (Slovenski dom) aus statt.
Friede seiner Asche!	'
Furchtbarer Tod einer Frau
Auf der steilen Uferböschung der Mur nächst Cmurek trug sich dieser Tage ein gräßlicher Unglücksfall zu. Die ZSjähri^e Marie Margot, die sich knapp vor der Errtbindung befand, wollle die entlang der Böschung Mrende Wagkürzung passieveti. wobei sie auf den: mlfgeweichten Bode,! ausglitt und die abschüssige Userbölschung hinMtürzte. Hiebei prallte sie «ius einem spitzigen Baumstrunk derart unglücklich auf, daß sich dieser buchstäblich in ihren Unterkörper verbohrte. Äe erlag kurz darauf d<'r schMrvn Verletzung.

Oxta» rex. pixt 8. Iir. 249 oil 19. II. 1932
gen noch b-ss-r°n Borsch,°g°S
sah und nicht wußte, um was es sich handelte, bestieg der Greis ini Wirtschaftsgebäude einen hohen .Heuhaufen und warf eine« Strick uni einen Balken, worauf er sich dir Schlinge nln den .Hals legte nnd sich fasleik ließ. Der Kleine dachte, der Großvater säße auf dem Haufen, da dieser abcv längere ^	kein Wort sprach, holte er deit Vater, der
verantworten hatte, stellte die Tat zwar	Greises feststellen lnnßte. Da^
nicht in Abrede, doch beteuerte er, in völl'-j M^tiv der Tat liegt in einer Geisiest^rlibung. ger Trunkenheit gehandelt zu haben.	' , „ . ^	,
Der zweite Fall trug sich in Ljubstava vor,!	gritht-m Jnter-si- wtrd von scimt.
wo am 17. November spätabends der Besit-	Krei^n unserer Stadt der beunge
zerssohu Jakob A r n u Z, als er unter dem	der Kaufleute" erwartet Vergessen
Fenster seiner ehentaligen Geliebten weilte,.	der Re,ngewilni dieser Tanz»
von einem Burschen angetroffen und mit l'eranswltung wohltätigen >^^cken zugefnhrt zwei Stichen niedergemacht wurde. ArnukZ mvd. Durch den Besuch des ..Balls der Kauf, trug hiebei derart schwere Verletzungen am ^Februar tn Halse davon, daß er kurz darauf starb. Ter. sämtlichen .Rannten ..Un'ons stattfindet. Täter wurde bald darauf auf Grund deS	Llnderllng
während der Flucht verlorenen Hutes in der '^rbeitslofen nnd Person des 22-jährigen Besitzerssohnes Jo- > m. Billige sef ^ nt i g o c gefaßt. Kmigoc, der heute vor. bietet die Wintersaifonknrte nebst vielen an den Richtern stand, war bald geständig, doch! deren Begiinstignngen. Alles Uebrii? lzeim verantwortete er sich mit Notwehr, da nicht ^ off. Reisebüro „Putnik" in w?ari!io? und
der Not der Hilfebedürftigen.
Fahrt nlich Wien
er, sondern Arnu? der Angreiser gewesen sei. Er habe Arnu» nur gegrüßt, worauf ihn dieser geschlagen habe, iodaß er sich veranlaßt sah, sich niit dem Messer zur Wehr zu setzen.
Zwei Todesopfer verrohter Jugend
Das Mesier als letztes Argument. — Zwei ländliche Bluttaten vor den Richtern.
Der kleine Strafsenat des Kreisgerichtes in Maribor beschäftigte sich heute wiederuni mit zwei jener Bluttaten, die sich bedauerlicherweise trotz exemplarischer Strafen immer wieder am flachen Lande ereignen.
In Brezje bei PoljLane waren am 10. November r>eim dortigen Besitzer Fvawz Ko d r i ö niehrere Burschen zu Besuch, unter denen sich auch der 24-jährige, bereits »»orbestrafte Be^itzerSsohn Josef Mlakar befand. Dort fanden sie auch einen gewiflen Alois S Pe s vor, der sich dann mit den Burschen gemeinsam auf den Heimweg begab. Mlaker und Spes schritten friedlich voran, sodaß die ganze Gesellschaft umso verblüffter war, als Mlakar Plötzlich ein langes Küchenniesser hervorzog und es Spes in die Kehle stieß. Spes, dem hiebei die Schlagader durchschnitten wnrde. erlag in nx'nigen Minnten der erlittenen Verletzung.
m. Geinen 8V. Geburtstag feiert am 27.
im Krebse seiner Familie Herr Matthias PoliL. ^r Jubilar, der bis zum Jahre l0W Eigentümer des ehenmligen Großgrundbesitzes der Fmu Antonie Leserer m Sv. Lenart (Slov. gor.) lvar, trat seinerzeit als Mitglied des s^'^meilcherates von Sv. Lenart sowie als Bovstand der dortigen „Ljndsta posoisilnica" hervor und evworli sich große Verdienste für den wirtscha.ftliche,l ')tufsrs)n>nng dieser großen Marktgemeinde.
1900 verkaufte er den Besitz und erwarb die Villa KoroSSeva ul. 2V. Zum schönen Le-benssnbiläum unisere herzlichsten Gl^iick-wüns^ch.'!
nl. Zum Leichenbegängnis Franz Thalers in St. Jlj. Teilnehmer ans Maribor können außer dem Personenzug um Uhr anch'^^hans Achtig, Te'no
Celje.
Nl. Die ordentlschs Jahreshauptversamm« lung des Be.^lrksattss6»usses des Rctcn Kfen» zes in Maribor fini)et «ain 14. Feber liiu halb 20 Ubr im Iagdsalon des H!>telj „Orel" mit der üblichen Tai-sCcordnunq statt. Alle Mitglieder sowie Gönner de^ Vereines iind herzlichst eingeladen.
Aonntog nachmlttaas .^abarett-Bef'^'^^» lung in der „Pclika kavarna".	316
* „Eine Nacht in der Hafenkneipe von Algier". Unter dieser Devise veraichiist^'k der Moto'klub „Maribor" ain S>sl>>nstag. den
d. einen lustigen Abend. Die Näunle t^asthauses Pav<'»iL in K'amuien werden seitlich dekoriert. Eim' Iaz^-K'''<'else nnvd für Tanzmnsik sorgen. Alle Frennd<' deS Anb? sind herzlichst eingeladen. Im Falle schlech ee Wit erung fährt ab halb -1 Uhr voin platz ein Antobus.
Darling-Salon-Jazz spielt Zcnn ag iu<

die städtiischen Autobusse benützen. Der erste Wagen geht vom .Hauptplatz nm 14 Uhr, vom Bahnhof um 14.10 Uhr, der zweite um 14.15, ab Bahnhof um 14.20 Uhr ab. Der Fahrpreis beträgt hin und zlirück Itt Dinar pro Person, nur die Hinfahrt 12 Din. Die Antobnsse kehren ab Gasthof Sfiligoj wieder nach Maribor zurück.
Nl. BoltSuniverfität. M o n t a g, den 27.
d. M. spricht Prof. Dr. P. B r e Z n i k sLittbljana) llber die französische Malerei des achzehnten Jahrhunderts. — Am F r e i-t a g. den 31. Jänner l)ält Prof. Dr. I. Ko tn ik (Maribor) einen Lichtbildervortrag über Shakespeare und seil« Zeit. — Beide Vorträge finden in slowenischer Sprache statt.
Nl. Eine Stunde vor dem Tode nach Wunsch getraut. Dienstag verunglückte in Split luit seinenl Motorrade der F'eldwebel-Hydropilot Johann LeSjak aus Slivnica bei Eelje. Er wurde in hoffnungslosem Zu stand ins Spital gebracht und einer Opera
*	Gasthaus „Balkan". Sonilt'ng Äl^rzni-melmusik. vrima Mn?fc^tell''r.	7
*	Zur Heilung von Frostbeulen ist eilt lvarmes Fußbad zu eulpfeblen, in welchem vorerst ein Löffel des echten St. Rochus Fuß-Salzes alifgelöst lvu'.de. Wir lveicl^en lü Minuten hindurch unsere Füße ili die^ seln balsaiuigen Wasser, schinieren sodann di<! gefrorelien Stellen niit Vaselin ein nnd nnk-keln die ^nße in ein ll'armes Tuch. Di<! Schmerzen höreil sofort auf. Nach zwei-j dreifackier Wioderhollnlg beheben die echtelt St. Rochus Fußbäder die Frostbeulen eilt für alleinal.	s»?^
*	Jeden GamStag und Sonntag Konzert
inl Gasthaus „Pri ro?.i".	71si
*	Im Gasthof PaveSiö in Kamnica Sonntag Le'k^.'r« lmd Blnt'n>i'n-ste scwie frische' Hanskrapfen.	M
ui. Laftenauto entwurzelt Apfelbaum.
Vergangellen Dolnierstag ereiglicf«. n-h knapp hinter Slov. Bi>strica ein Autolinfass, tion unterzogen. Da er zwischen Tod lmdider ivie dln^ch einen Zufall keilie schliinnle^ Leben schwebte nnd wußte, daß er nlrr lnehr,ren Folgen lrach sich zog. Ei,l mit Mineral!« einige Stunden zu lel,en hat verlangte er, n'asser beladene.? !^^.astanti' sties-, etnm <'>uen MM^r, der sich r)eute vor den Richtern zu l mit seinvr inzwi^Heu aus Trogir einmal,g-! Nlomieter säUckch von Sl.ovensltr
,Ml»Voi«r Zeitmiy" Nummer ZI.
ZoimWg, k« 26. Jänner l0S(.
Plötzlich gegen eliven Äpfelba-um, wohei eS diesen buchstäblich entwurzelte. Alle dve» Betonen, ^eistcham KrastwaAen befanden, blieben glücklichernieise unverletzt. An derselben Stelle ho^te sich im Borjahre ein folgenschweres Autounglück zugetragen.
m. Die H«msbesttzer werden nochmals dar-/«uf aufmerksam gemacht, daß morgen, Sonntag, den 36. d. um 9 Uhr im Saale des Hotels „Orel" die Jahreshauptversammlung des Hausbefitzervereines abgehalten wird. Vollzähliges Erscheinen Pflicht!
nl Um fünf Jahre die Strafe herabgesetzt.
Äassaticnlsg«ri6)tKhof in Zagreb jetzte die strafe der Fabriksarbeiterin Sophie Lilek, die mit rhrem Töchterchen in dte Mur gesprunyen war, wobei das Mnd er-trän?, von sechs Jahren und 3 Monaten auf ein Jahr mÄ 2 Monate strengen Arrest hevab.
m. In das Skipyradies von Mallnitz ver-«mstaltet das hiof^ „Putnik"°Rei.sebüro in der Zeit vom 1. ^ 8. F-eber auf Grund der touristischen Verein'barung mit Oesterreich eine Besuchsfahrt. Der Pauschallpreis (Verpflegung, Fahrt, Wohnung, Taxen. Trinkgelder, Visum usw.) stellt sich auf 88b Din. AnmeVdunslen werden in den Geschäftsstellen des „Putnik" in Maribor und Celje entgegengenommen, wo auch alle iveitvren Informationen erteilt werden.
m. „Zirkus" lautet die Devise der heurigen grohen Maskenveranstaltung des Sportklubs „R a p i d", die am Samstag, den 22. ?^ber in sänltlichen Räumlichkeiten des Unions-Saales stattfinden wird. Mt den VorOereitungen wurde ein besonderes Künst-
lerkomitee betraut, das die A'-beiten bereits ^ ten wollten, das; irgendetwas geschehen :miß,
Aufgaben der Stadwersckönemng
Der Stadtpark ist die Lunge der Draustatt / Sinkende SÄbst
disziplin der Spaziergänger
Wer unseren Stadtpark noch aus der Zeit vor dem Kriege kennt, erinnert sich gerne daran, wie sauber gepflegt und kiesbeschottert die Wege waren. Äe Wege waren damals noch gewölbt, das Wasser konnte nach«
jedem Rvgen gleich abfließen bezw. versickern und bot vielen Mens^^ selbst nach erfo^lg-tem Niederschlag die Möglichfcit gesunder Bewegung in der Luft. H-^^e smd die meisten Woge verdreckt, sie sind s«.'it Jahren nicht mehr geschottert worden, völlig verschwunden aber sind die Einfriedungen der Grascmlagen. Vor dem Kriege bestanden dieselben aus grüngeftrichenen >?>oi<^pflöcken,
durch die der straff gespannte Zinkdraht gezogen war: ein Zevchen für jedermann, daß S^S Be^vetm verboten ist. Heute kümmert sich niemand um die Notwendigkeit der Erlhaltung der GDaskulturen. an vielen Stellen wevden dieselben einfach durchgetrl.ten,
neue „Notwvge" sind aus Gründen einer unverständlick^n „Abkürzungswut" en standen. Papierabfälle und Orangeschalen kann man im Sommer überall genug Mtreffen,
viele Bänke silrd in einem der Stadt unwürdigen Zustand, sei es, daß das Holz schon morsch geworden ist oder ein mangelhafter Oslfar^nanstrich das Beni'chen nach einem Regen so gut wie unmöglich macht
Wir gehen einem neuen Friihiahr entgegen und eS wäre, gut, «enn sich die maf;-geblichen Fak oren einmal vor A"gen hal-
aufgenommen hat. Der „Zirkus" unserer Schwarqblauen wird wiet^r einmal alle Sportzünftigen in zwangsloser Stimnmng vereinigen.
m. G<tterbericht vom 25. Jänner, 8 Uhr: ^Feuchtigkeitsmesser —8, Barometerstand 739, Temperatur 2, Windrichtung NS, Bewölkung teilweise, Niederschlag V.
Vdvtvamateure!
Bvrlangen Sie kostenklos unseren «neften Katalog Kr Photvßubchör und -Apparate, deren ^^kauf wie bis setzt durch alle Phcto-HSndÄr besorgt wird. Mimosa Ä. Kopani, ^greb, MosWtoya ul. 14.	719
Apowefnmachtdienft
Samstag: Mohizen-Apothete (Nöog. Pharm. Maver) und Schutz«ngel-?lpothcte Phatm. Vavpot).
Sonntag: Stadtapotheke (Mag. Pharm. Mi,lakik) und Mariahilf-Apotheke (Mag. Pharm. König).
Montag: Mohren-Apotheke (Mag. Pharm. Maver) und Antonius-Apotheke (Mag. Pharm. Albmie?l')
um das kulturwidrige dieser Zustände M Stadtpark und in den iZssentli^i Gartenanlagen überhlllupt abzuschaffen. Bor allem wird es nö ig sein, ein (Anvernehmen zwischen dem SWÄtverschönernnisisverein und der Sdadtgemeinde in der Weise zu treffen, daß die Wege des sogenannten „alten" wie auch des „neuen" Parks vor allem reichlich grob bes<!^ttert, tüchtig eingewa^lzt und sodann mit fein^erkleinsrtem Schott^er einge-deck werden, um für das jeweilige R-gen« wasser Sicker- uTid Abflußm-^lichike'^ten nack) den Seiten hin zu schassen. Eine zweite Aufgabe wäre — sewstverständlich in Etappen — die VnfriÄmng der Grasbeete etwa mit Betvnpflöckvn und Draht, ferner die Anlegung noch einiger Rondelle, die auch dem Zeugms ablegen wiirden von dem Stand unserer Hortikultur. Bielleicht ließ n sich an ma.nchm Stellen noch einige blecherne MfallVaften für Papier- und sonstige Abfälle anbringen, um so die Ausreden Zuwiderhandelnder «ntkräftigen zu können. Zdurz und gut: dem S'adtpark alle mögliche Auf-
merksamkeit! Der Stadtpark ist die Lunge mrs^erer Stadt und diese Tatsache scheint Bielen noch gar mcht zum Bewußtsein geworden zu sein. Wir müssen uns diesm Filter der Luft erhalten, ki^nnen auch stolz d^auf sein, daß er in bodalnis<Z^r Hinsicht nicht nur rare Exemplare an Bäumen enthält, sondern daß er auch im Hinblick auf die Stattlichkeit derselben die schoten Perspektiven bietet. Es gibt lsogar schön im neuen Stodtpark Baumgruppen, in denen die grüne Paina des Movses auf den Baumstämmen wunderbar leucbtet, sei es nun. daß es Laub- oder Nadelbäume find. Diese Bäume alle zu erhal.en und zu Pflegen ist unlere hehrste Pflicht auf dem Gebiete der Stadtverschönerung. Ein anderes Kapitel sind wiederum die Büsche, die auch vielerorts einer notwendigen Auffrischung durch Neubepflanzung oder Verjüngung bedürfen. Der Stadtpark müß'e entsprechend beleuchtet werden, um in den heißen Sommermonaten den Mensc!^n die Ml>glichkeit zu bieten, Abkühlung im Freien zu suchen, ohne im Finstern umhertappon zu müssen. Selbstverständlich inüßte a^r auch das Publikum, dem hier nicht sinkender Kulturwille zum Vorwurf gemacht werden soll, auch da«zn beitragen, daß die Anlagen jener Ähonung teilhaftig werden, wie sie eines Knlwrzen-trums würdig wäre. Mnder können unter Aufsicht belehrt und zurückgehal en werden, doch frei umherlaufende Hunde haben im Stadtpark ni(!^s zu suchen. Dasselbe gilt für wildernde .Gatzen, die Singvögeln nachstellen.
Wenn 'lMribor in verschiedentlichsr Hm-'llcht eine Fremdenverkkhrsstadt — insbe-scndere im Sommer — sein will, dann muß sie unbedingt aus diesem Gebiete etwas biegen. Die natürliche Voraussetzung ist gc!ge-ben, mit einigen simmziellen Opsern und gutem Willen aller aber ließe sich de? herrliche Stadtpark zu einem Gartenjuwel aus' baiten. welches das Herz eines je^ Naturfreundes entzücken würde. Es ist nich: jedermanns Sache, gwße Partien in die Umgebung zu mar!^n. Mr diese Art von Menschen muß anch vorgelorgt werden und daher die Notwendigkeit einer intensiveren Pflege unserer öf^nttichen Garten-- und Bamnanlagen. Möge niemmG diese Zeilen anders auslegen, als sie gemeint sind: nur dona siäe. aus Liebe zur Sache, nicht auS dem Mißvergnügen bepan^ '^<''s,'^'rnngvn erteilen zu wollen.
und Inlg. N. BorisavljeviL von der Generaldirektion in Beograd zur Dlr»k-tion in Ljubljana

p. Auf dem Wege znm Krankenhaus vom Fahrrad niedergestoßen. Die dßjährige Theresia Sakelsek aus Slt'L begab sich zum Krankenhaus, da sie eine Blutvevgiftunz am Arm erlitten hatte. Unterweg.? wurde sie von einein Radfahrer niedergestoßen, wobei sie sich verschiedene Verletzungen zuzog. Der gewissenlose Radfahrer ließ sein Opfer unbekümmert aus der Straße liegen und 'verschwand um die Ecke. Die Frau nmßte ws Krankenhaus überführt werden.
p. Unter den ausgezeichneten Firmen, die
bei der letzten Wirtschaftsausstellung mitgewirkt haben, befindet sich au6) die Gäsche-erzeugung Emilie W e s s e l y.
i. Steckbriefliche Verfolgung. Die Zagreber Polizei hat gegen einen gewissen Sieg-mung B e r e n einen Steckbrief erlassen.
Berent) s>at von Agenten, die er in Dienst nahm, Kaution kassiert, die er dann nicht retournierte.
i. Eine neue Tramwayremise aus der Bu-rovLica. Auf der VurovLica bei Zagreb wurde am 23. d. M. die neue Wagenremise der Zagreber Tramwah der Benützung übergeben. Me Remise setzt sich aus zwei großen .Hallen zusammen, von denen jede IÄ1 Meter lang, 27 Meter breit und 12 Meter hoch ist. In den .Hallen sind 16 Geleise eingeleitet. 46 Weichen regulieren den Remisenverkehr. Für den Bau, der em Areal von 6500 Quadratmeter umfaßt, wurden 130 Waggons Zement und 25 Waggons (Lisen ver-ivendet.
i. Der Fifchfang in der Adria. Wie die
Blätter beriefen, wurden w der jugoslawischen Adria im vergangenen Jahre 7.5 Millionen Kilogramm Fische gefangen, die eitlen Volkswirtschaftlich«^ Wert von 35 Mll-lionen Dinar darstellen.
i. Me Save erreichte bei Zagreb infolge	Sportklubs, daS
der letzten Regengüsse und deS Anschwellens	Feber im Bereinshaus stattfindet,
1.	19Z6
VK5
i>i2
vkuövrMl lx)i^
20 Uttk
der Bäche und deni Normalen.
Zufliifse 3.74 Meter über
Sedenlet der
Antituberkuwsen-Liga!
macht sich ein ganz außergewöhnliches Interesse l»em<'rkbar. Man kann den Neuglcri-gen schon verraten, da^ eine anheimelnde Almhütte sowie eine extravax'ante Tanzöar im t^ntstel^en begriffen sind. Für die Musik j werden ein Bergler-Zitherquartett und eine
sckMifsige Jazz sorgen. Wer soll da nicht dabei sein-
p. Eine goldene Uhr auf Bestellung ge. ftohlen. Der kaum 12jährige Franz Greif Mtwendete vor einigen T^en einem Landwirt eiire goldene M)r, doch wu^e man sofort seiner habhaft. Weinend gab der Ztnabs an, daß er zur Tat von einem sich auf Urlaub befindlichen Militäristen überredet wor den sei. Hiefür habe ihm dieser 2 Dinar ver sprochen. Mit dem Fall befchäst- ^: ^ch das Bericht.

lu. TodesfAle. In Mokronog in Unter-krain ist im hohen Alter von 84Jahren der .Kaufmann Josef § i r c e l f gestorben. — In MengeS starb, 79 Jahre alt, der langjährige Organist der dortigen Pfarrkirche Matthias L i p a r.
lu. Matica-Kouzert. Der Sängerchor der ^Glasbena Matica" in LjMjana veranstaltet anfangs Februar ein großes Vokalkon-zert, in dem nur neue Werke zur Al'fführung gelangen. Ihre Mitwirkung haben auch einige hervorragende Solisten und Musiker zugesagt.
lu. Aus dem Schuldien^. Der Bürger-schullehrer Edgar VonLina wurde von Trbovllje nach Zt. Bid bei Ljubljana versetzt.
lu. Aus dem Bahudienst. Versetzt wurdcn die SektionsvorstänZ^ Jng. Dimitrijc A t a-uackoviL von der Bahndifektion in Ljubliana jur Generaldircktion m Beograd
?ta«onalWealer in Mailbor
Slepertoir«:
Samstag, 25. Jänner um 20 Uhr: „Gald« bergmer?", Ab. A.
Sonntag, 26. Jänner um 15 Uhr: „iklein-biirger^^. Tief ermäßigte Preise. Zum letzten Mal. — Um 20 Uhr: „Polenblut"» Tiefermüßigte Preise. Zum lchten Mal.
Montag, 27. Jänner: veschlosien.
Dienstag, 28. Jänner um 20 Uhr: „Baja» dere". Ab. C.
Mittmoch, 29. Jänner: Geschloffen.
Donnerstag, 30. Mwner um S0 Uhr: »»ve-»l^". Sastspäl Eyril Debevee. Ermäßigte Preise. Zum letzten Mal.
^ er»eli<v«rte»
xleivtkreiUik »a tß morr-
newnen !Lur vvmrvinIeuoL irüd uuÄ sckenäs
je stva ein vlortvl QI»s vatürUede»
Attervasser.
mW. Loc. pol. »»k. rckr. S. dr. ZA.1AS o6 25. V, lSN.

Union-Tonkins. Zum erstenmal: Das schon lange angekündigte interna^ t«male Standardwerk, die Krone der Mm-Jnduftri« „Nataza" (Moskauer Nächte). Vn noch nve dagewesener Publikum- und Prefsv-W^r-folg. Meser Wm ist tUlch wahrhÄtSgetrem en Geschehnissen auK dem zartsttschen Rußland nach d^ vielgelesenen Roman von Pierre Benott gedreht, der nicht wenlger als in 32 Weltsprachen itberfetzt wuvde. Ei?« der stärksten LiebeSgesHichten im Film, spannend, packend und so i^rzeugend, wie man es noch in keinem FUm gesehen hat. Der Film ist in deutscher Sprache, dt« tzaupt rollen verkörpern drei weltbekannte Mm-arößen: Harry Naur, AnnaSella und Ri-Willm.
»
Vmeg-DmKno. His einschl. Montag der schwungvolle Wiener Lustspielschlager „Mein Liebster ist ein ILgersman«" (Der Kaiserjäger von Ischl), der letzte Film der unvergeßlichen Hansi N i e s e. In den Übrigen Rollen wirken mit Georg Alexander, Susi Lanner, Gretl Theimer, LiMi Holz-schuh und Leo Sleqak. Eine luftigs Geschzck>-te aus Oberösterreich mit viel LiÄe und Humor, schöne Frauen, gute Stimmen und bestechende Musik! — Wz nächster Film kommt der neueste Richard Tauber-Schlager „D« bist «eine Sonne . in dem der gottbegnadete Sänger die bekannten Schlager „Wien, du Stadt meiner Trän me",' „Ergebenheit", „Meine Welt <st Gold'', „Weg ist die Hoffnung. und „Laß' erwachen . fingt. ^ In ^rbereitung der grö^e Spionagefilm „Der Geheimkurier^^ mit Hans Albers in einer Doppelrolle. — Samstag um 14 und Sonntag um 11 Uhr bei stark ermäßigten Preisen der erklaffige Lustspielschlager „Der Gardist der Zarin" mit Oskar Sima und Kurt Z^Spermann in den Hauptrollen.
Tiichtig.
„Ein guter Reklamefachmann ist nicht unr Gold zu bezahlen", berichtete Poseidon, „ich habe eine Billa ^ ich wollte sie verkaufen — ich gab einem Reklam«fachmann i»en Auftrag, ein Inserat zu entwerfen und —"
„Und du hast die Billa sofort verlauft?"
Poseidon schmunzelte: „Im Gegenteil. Ich war durch die Borteile meiner Billa im Inserat so entzückt, daß ich sie behalten habe."
Wartezeit.
Der Ehemann wartete vor dem Geschäft. Er wartete viele Stunden. Ein Kreund trat hinzu:
„Auf lven wartest du?
„Auf meine Frau."
„Wo ist sie?"
„Hier im Geschäft. Bei der Modistin." Wird sie bald kommen?"
Der Mann seufzte: „Bestimmt. I?an hat soeben den letzten Hut aus dem Fenster ge« nommen."
Somrtag, dm M. Idmex WM.
7
.Mm»«!«	NimwKr Sl.

Der LeSennarkt
Aus den Kreisen uniserer Lederindustrie w!r^ uns geschrieben:
In Ihrem Blatte von 24. d. M. v<!röf-fentlichten Sic unter der Uebers6)rift: „Der Kamps gegen das Lcderkartcll" einen Artikel, dessen Inhalt den Tatsackien widerspricht und geeignet ist, die Lederindustrie, die für unsere Volkswirtschaft lion so großer Bedeutung ist, zu schödigeit. Ich stelle sest, daß in unsereul Staate kein Lcderkartell besteht u. auch seit denr Kriege nicht bestand. Die Le-derpreisc sinid vollkommen frei und entwik-keln sich einzig in sreier Konkurrenz zwischen den einzelnen Lederfabriken. Sie sind von den Notierungen der Rohware abhängig, wo rauf die Lederfabriken keinen Einfluß haben. Die Preise der Rohhä-ute hängen von der Bewegung auf dem Weltmarkte ab, worauf ein großer Teil unseres inländischen Be darfes gedeckt wird. Beim Verkaufe des Leders führen die einzelnen Fabriken unterein ander einen scharfen Konkurrenzkampf, waZ jeden^, der nur einigerniaßen die Verhältnisse kennt, bekannt ist. Es entspricht nicht der Wahrheit, daß das Leder uns gleich teuer geblieben ist, wie es friiher war. Jedermann weiß, daß der Preis des Leders vom Jahre WZ8 bis heute ausgiebig fiel daß z. B. ^r Sohlenkrupon sich von rund Mn auf Dm 40.— ermäßigte. In: gle»6)en Verhält' Nisse erinäßigten sich auch die anderen Leder-sorten. —
?lus Grunid des Vorgesagten entbchro»! die im envühnten Artikel enthaltenen Behauptungen jeder Grundlage, nnd ebenso auch die daraus gezogenen Schlußfolgeruu-qen.
Börsenberichte
Zagr e b, 24. d. Staatswe r t c: Krrcgssch«rdeil 354—356, pro Lieber 353 — 355, März 353—356, April-Mai 353—355, 6''/« Bogluk —061.50, 6v/» dalmatilnsche Äg-rar 6—61.50, 7?S Blair 71.50- 72.50, 8"^« Blair S1.50-82.50, ?lgrarbank . 237 deutsche Clearingschecks 14.40, pro Mitte ^e-ber l^lb.
^obljana, 24. d. M. Devjsen: Berlin 1756.0K-1769.95, Zürich 1424.22— 1431.29, London 216.41-217.4'?. Newyork Scheck 4318.04—4355.26, Paris 288.89-290.33, Prag 181.33-182.44; österr. Schil-ling (Privatclearing) 9.27—9.37.
X Mariborer Gch«ewe«aekt vom 24. d.
Zugeführt wurden 113 Schlveine wovon 45 verkauft wurden. Es notierten: 5—6 Wochen alte Jungschweine 65—85, 7—9 Wochen 95
bis 125, 3—4 Monate 150—200, .^7 Monate 240—300, 8—10 Monat« :i60—480, einjährige 570—900 Dinar pro Stück; das Kilo Lebendgewicht 5—6 uird Schlachtgelvicht 7—9.50 Dinar.
X Drei Minister an der Holzkonserenz in Ljubljana. Wie aus Beograd berichtet wird, werden heute Forst- unÄ Bcrgbauministcr Gjura I a n k o v l e, .^nldolsminister Dr. Vrbani 6 und Minister siir Sozial-Politik C v e t k o v i nach Ljubljana abreisen, um Sonntag an der großen Forst-^ konferenz teilzunchmeli. Der Konferenz
dsn" ist Japan a.ni gesamten Weltexport von Textilwaren niit übl.'r .')0?6 l>:telligt. Im vergangenen Jahre betru,^ die Text:!-w-arenausfuhr Japans 2711 Millionen Quadratyavds iin Vcrle von 491.5 Milllo-nen Jen gegenüberQuadraliiardS bzw. l90.6 Millionen Jen ini	l0.'N.
X Der traditionelle Pelzmarkt in Ljub^ ljana wir^ Montacs, den 27. d. abgehalten, worauf die Jiitercssenleu nochmals aufmerksam gemacht werden. Tcr Markt wird in den Räum-en d^'r Muslenn?'!^' al'q'.'haltei'..
iX Rumänien will 5M Waggons Weizen ins Ausland verkaufen. Ter Airtschaftsrat ki!? s	der rumänischen Recii^'rilna beschlos^,, die
^ darum han- W.izenausfnhrprämie v.u 70W auf 2000
Italien heraufbeschworenen
Forstwirt^schaft erinöglichen solle sprcchuttgLn werden im Saale, des Kaufmannheimes (Trgovskl dom) in der Gregor-i5ii?cva ulim 27 abq^'halten werden.
X Textilkoujunktur in Palästina. In den
letzten Wochen ist die Nachsrage nach Textil-lvaren in Palästina viel lebhafter geworden. Die Baunlwollspinnereien und -Webereien
wnen	damit solleil .">(10 Wal^gon Weizen
^.age ui.je'er . Kompensationsweqc iiiS Ausland ver-
kauft werden, doch nnrd l)l<'bci gewünscht, daß 50 Prozent de«^' Wertes dieser Ausfuhr bei der Nationalbank in starken Devisen hinterlegt werden.
X Preisanftieq siir Benzin und Naphta
in Amerika. Narli dev vvr liirzcm erfolgten! Verteuerung von Benzin und Naphta iin
,	^	r. t.	t .'westlichen Miltelaineriku l)aben jetzt die
ar»«>tkn ,n Doppel,ch.ch. »nd mmm trotz-
^7' d!-	mch. n.ch°I>k>.	^
Glelck^zekt'g rst auck) der isi-port von Tcxt,l waren gestiegen. Es n'urden größerl» Liefe rnngen mit i^sterreichischen, tscheck^oslowaki
'^aß gegenüber l.^. ln'.' ..N:.' Iiisher. Der
Benzinpreis ist uni CeniS je Gallone
.	. .... , . '!auf 5 Cents qchieiien. Die Venzinpreise ba
sch-n deutsch«» und cn«l,,chcn Acb«re.'»
ablics«°,s'».
X Anst«ik<n der Londoner Teemkirrätf.
LMs-Äoattv-ts-e
26.
i^jut>Ijgns. 8.45 ölilAluiIi!iIt2l>e1Ie. 10 It eiwr. 1Z.15 fuilkorckester. !5 Selmüpiad-ten. 16.15 k'unlcorclieLter. I9.V Ltuncto c!cr lX.'^tion. 2t>.IS Lunter /^ben<^. — Vovxra^. U k^unkorckLLter. I6.5l)	I9..A)
äv 6er	I^iiterkÄltunx^skonTcru
— Wien,	I^l-tttl'nnnesiLler ctes
i^LitäLrs. IZ ÜtttLi Iiultun?zlit)n?crt. 14.29 vi«. österroiclüsLlic ^kimLislersLliakt. I^edertr^i-Zunx iZuä	,17.10 t'üi- ^tudt miiu
I^anä. 19>')5 l'estiioiD^ort. — (ira?. 1Z t^ustts» Stunäe. - - veriiii. 1^) Kanunerinu^ik. 20 l)!^ DvnQLtie	Hin iV^eloälenrt^isei'. Di>'-
.loli.	" verowuoster. 17.Z^
Scliumunn-!.jl^6er ';>NLt V.	21
tüuilickes. — öreslau, 15.D Kinäeriunk. 18.1d »I'ribituii un<l	— öu^sflost. 17 !>u1c>ii-
orcllester. I^.A)
21.S<» Vivlinlion/iLrt. — voutsciitallä. SLiicler, 16 l^ntorllältunL^Iion^eit. IL.Ä)—2-! VVun.'>cli!i«n?Lrt. — l>roit>vleli. 1k^.2^> Ktlnnne? uu>!i.ili. 2<> Klavierlinn/ert. -- Köaissderx. U Klili^ciiäe KleittiLlivitlln. 20 Lunter ./^beucl. -i.vip/.ix, 16 l'unlvorellestei'. !>intc>nje!<nn^ /.tirt. — ^silanä, 13.1i> IZeriiiinito Kün^jt'.ei. 2i).M f)flerniidk:rtru^nn!<. — ^iiacben. 19..V LL!i.iIIi?lutt^n. 2<^ t'un!>t.'. 2.^ I'an^niui^ik. — Paris. 18 Kcittxort. 21.Ä> linuter ^.ki-n<Z. — I^lSL, 7..?^^ j(urf'i'elle^tcr uu!> !<ar1)ZhÄ(1. 12.2^ I^evuLoncrcttc:. 17.35 I^'unkorcliester. 2<>.0ä Kundert (ler I'^ekccli. plnltuirmonic. — Kam. 17 Links»iii(:k(?n^ert. 2N..'i5 I^N!;tk;siie!. —lo«-lvuL«. 19.50 t^lllnen. 21.50 Wienci- Oi-cliekiter. — VVsrseliau, 17	20
ÖnLtte uncl /^rien un^
27.
I^jubljana. 12. 1.?.15.
Stunäö >1el-	2" IZen-
.Z2 I^Äciii'. 22.15	sZes»-
12. Ii>.20 I'unkc-rcl^c-^lur. !!>.?>> i'7uli7.t^. -ii-^cll. 19.15 I^^Aclir.	«ler
2!) Interiiutisinulc'^ l<tinz^ert. — WiLii. 11..^'^ 1juucriünll!^il<. 12.20 c)i-clie''terki^n/ierr. I5.2N .In'^oncli'tni!«^!.'. 19..;" Voitrnx iider IncZiel'. 2« tict'ertruxuns uu:» ZI <)rcn^i'tcrt<ou^Lrt. 22.2i» Unturliultlni'i.'ivksnl/.elt. kcrtui. 1li Der 1'uvduII. N^riolLe. 17	fnr 2 Kluvieie.
Kulninermu.^ik. -- lier«münLter. 16..^»

Jnl Dezember sind die Londoner Teevorräte ganz nvsontli5) gestiegen und betrugen zu ^hreScnde 246.s^ Missionen Pfund g<'gcn' ülier 3Z7.72 Millionen zn Ende Nov^^mber und 279.17 Missionen Pfund Ende 19.'^4.
X Kvhlenmangel in England. Englisch e Wätternrelidungen zufolge schreite der ^loh-lenmangcl in England wcgvn der painich^n Käufe aus Angst vor Streiks nnd wegen Wa.ggonmanffcls fort. Hanss^altungen Fabriken und Schiffe mnssen einig.? Wochen auf die bcstokte Kohle warten.
X Veltprobuktion an Kupfer im B-k' jähr. Nach einer Statistik des „Metall Bulletin" betrug die Weltproduktion an Kupfer im Vorjahre 1Z>^ Millionen Tonnen g<!^gc'n-über Millionen Tonnen nn Ja'hre lVi. Hievon entfallen auf NSA 0..^7, Chile 0.28, Kanada 0.IV. Rhodesien 0.13 und Belgisch-K-ongo 0.11 Millionen Tonnen.
X Japanischer Anteil an der Weltaus« fuhr von Textilwaren. Laut Jnsorn^ationen der „E^ort Cotton Traders Assoe. in Lon-
X Die Te^tiliniuist'ie »n der Tschelhos i ftroslsu.	2^>.10 »li^r 1zl!ti>L
wakei siir Snndjtalisierung. Der >>auptauS-	linnter /^den^. - lZrümi. jVlu.
schnß des Berlinndc«^ tschechoslowakisckier Tel'	2<^.45	uln
tlwven. — kulj-ipest, 12.l>5 (I^e!lr)lvf>n!^cit. I(mi7.Lrt	!'IiNIi^rnu)!Ü>jcIiLU
— vvutscvlÄN^sencler. 16 ljnnicr I^iielnnil. ttl»:.	I^ui;tdis>i^'!. Oroltvvick, I'i'.I.'
'I'^ui^niu6ik. 21.^'.»
i-vip?!«, 20.10 l.ui'tixit) niu^ikuIiiiLlic «tvr .luLLNd. 21 !>iiuoiiiolirc!leiitur. — 19 UntLrIulItunk^Iit)n?.erl. 10.Z5 1.^ie i'oli7.ei-kanellc lioii^crticrt. — .^lünckvn. Unr,^r^ !iultnnji^l<'^n!i^ci'l. 2s>.lN Dunlo !V^u.'>iii. tli^i-».viel. — ?aris. 19..^0 !!^ittsniuelion^crl. 2^'.^5 'j'Ltt2NNl!jik. — t'raL. 10.<15 Deut^clie 17.40 l^eetlioveii. 18.10 veutscli? Lcn<^nn;
tilindnstrie geneljuiigte den Entwlirs der Re gierungsverordnung, der von einen: Sonderausschuß dieses Verbandes sowie des Verbandes der Deutschen Tei'tilindustriellen n.
des Verbandes der nlähriscken Wollindustrie ausgearbeitet worden war. D?r AnSschusi soll den Antrag ehestens deni .'^>aiidelsttlini-sterinn, mit deni Ersuchen uni rascheste Durchfi'lhrung des zwischenministeriellen
Verfahrens u-nd .'»"lerausga^ vorlegen. Fer- ____________ ______ _____________________
ner wurden einige Steuergesetze nnd hau- 5xf»m. 17.15 '1'.ini'.nni>.ilv. Ä.45 ^lion<IIi(?n?.en.
delspolitische Fragen eri^rtert.
^ut I^izton. Oer KrÄftisIirer nl)erfü!irt einen iViann. I^elclit iiun 20 I^inkr unä kisine Vl^itenlilirte-. »tlier. be^uolien Sie mioli nial, ieil Iisbe ietxt I<eine ^eit unci aucii kein (.lelä. Dann xvercie ick lluien ulle.^i Lekeu.« — »Sie 8in6 >vc)!il verriickt? iL!» I25.^e micir c^ocll von Ilmen niclit auf Stottern iiberkltiirLn!«
— Striittdur«. 1^.15 l./nlertl!lItun>;Llion7.ert. 19
2!.l0 SciiuIIpiattcu. — StuttAsrj. I^Äcbmittaki>kc)N/.ert. 18 I^untL ulpl.uiüni.'jiiclle I^usilc. 20.15 tlörspic^I. — Wskselisu. 17.2» VolksUeäor. 20 IViurineklipelle ((Zäinecn). 21 Linwmokttn^ert.
8!o tilUt nael?. »Narie. 1ml?en Sie ii'j^enä mit cleni I^arolU(.'ter izemac^iit?« -».lu. ^nirciise i'^run. i^'Ii c». ^'.nf Scliöil >vettt.'r ^^L^tellt. icli clacli Iieiuc!
krui'..? iuti^L...«
Anton lernt lächeln...
Von Thea No s
(Mchdruck vcrbotcn.1
Anton hatte seinen Freunid Emil getroffen.
-Äöensch", sagte Enlil, „du u,a6)st ja '-^in Gesicht, als waren die alle Felle sortgeschnwni men. MlS ist den los?"
Anton war wirklich sehr traurig.
„Meine Schwiegermutter kommt zu Besuch", sagte er duinpf.
' Emil lachte.
„Na, ulrd? Das gibt es doch nur no6) in Witzblättiern, daß eine Schwiegermutter böse ist und Verwirrung briWt. Deine Stimmung liegt nur an dir."
„Was soll ich denn tnachen?"
„Läck)eln! Von morgens bis abends nichts anderes als Iä6)eln. Sollst mal lehen, wie das hilft."
„Vwinft du?"
„Ich weiß es bestimnit-."
Anton nahm sich diese Lehre sehr zu Herzen, und als er nach .'^use kam, s^h Gvetel in sein Gesicht.
.,??a also", sagte isic, „du freust dich ja auch daß Mutter kommt. So gefällst du mir. Eine -Schwiegernrutter ist doch notwendig, uicht wahr?"
„Sehr sogar"^ bestätigte Anton.
„Fmu i^etel »oar schr geMftig. ZmrSchst
trug sie Antons Bett in die kleine Kamnier. >
Anton lächelte.
„Was soll das eigentlich werden?"
„Mutter schläft bei mir, den Gefallen^ kannst du mir ja tun, nicht wahr? Die Kaui-mer ist ja auch ganz hübsch."	^
„Gewiß", sagte Anton und .V!tglc sein ^ schönstes Lächeln.
„Uebrigens mußt du, nwhrenÄ MuUev hier ist, die .^>ausjacke tragen, die sie dir zu Weihnachten ges6)cnkt hat."
„Die ist doch aber viel zu klein."
„Macht nichts, Atutter freut sich, >ne»,n cu ihr GesckMk trägst."
Anton lächelte.
-Und danll mußt du eiirholen gehen, anständige Sachen, verstehst du, Mutter konlmt so selten. Du hast ja noch Taschengeld. Hole eilt paar Hühnchen, die ißt Mutter so ge.ne, und etwas Lachs. Vevgiß au6i Süßigk.'ten nicht."
Als Anton :mch denl Einholen seine Kasse überprüfte, hatte er nock) einige Dinar und zwei Briefmarken. Aber er n>ar tapfer .,«<> lächelte. Dann saß er mit Grete in eifri^ier Vorfreude im Wohnzimmer, bis eS Zeit n^ar, Mutter von der Bahn zu holen.
Die alte Daine schloß ihre Kinder gerührt in die Arme. Sie sah sich mit Wohlgefallen die Wohnmlig an.
„Hier schläfst du, Maum, bei mir."
Die alte Maille blickte ihre Tochter an.
„Und wo schläft An^on?"
„Hm, ?lnton schlaft in der Kammer."
Bretels Mutter schüttelte sehr bestimutt iden Kopf.
„Das ist ganz unttlogli6)", sagte sie. „Ich schlafe in der Kammer. Anton schläft, >nv er iminer geschlafen hat. Er ist der Ernährer und nnls; seitie gewohnte Vequeinlichteit halben."
Ant^n lächelte. Er hatte sich zu Ehren dec Schwiegernmtter die enge Hausjacke angezogen. Die Schwiegermutter sah das ulid war entseht.
„Junge", rief sie, zieh' doch die Jacke aus, die paßt dir ja nicht! Ma6).) es d-r do6) be-gueul, sonst muß ja mein Besuch eine!?ulal siir dick) sein."
Antoll ließ sich das nicht zweiuial sagen. Hurtig schlüpfte er iir seine Tagesjacke, die zwar mcht mehr so n?en war, dafür aber doch ein bißcj^n bequemer saß.
Bei Tisch bemerkte ).Xntter, das; inan sich ihretwegen sehr verausgabt hatte. „Ihr verwöhnt nnch auf eure Kosten", sagte sie, „da? will ich nicht?^ben. Ich will keine Extrawurst, sondern als .Hansgeuosse in euren Verhältnissen urit euch leben."
Man aß, es schnieckte vorzüglich. Nur ivur de Antons Freude an den guten Sachen ci-)i)as durch den Gedanken getrübt, daß er sein ganzes Geld veransgabt hatte. AuS dieser Stimmung riß ihn die Schwiegermutter.
„Ich habe dir zwei Flaschen guten Nun? mitgebracht, mein Junge", sagte sie.
^ .Aber Adutter", meldebe sich Frau Greiel, ,,Anton trinkt doch nicht."
„Unsinn, einnml ein üiftä>en Ruui ivird nicht schaden. Ein Maim will eininal ettvaZ anii^ves als Doe und Kaffee tirinksn."
Ain Nachnlltttg uahnk ihn i)i.' c^chwie^iel^ ulutter beiseite.
„Ich bin ja selbst kein ^l-rösu^^. aber icli izal>^ dir UX» Dinar initgedr'.ichl. Mel?i such nm6)t euch ja doch .'^tosten. Neiik, sei nnr ruhig, die Sache ist schon erle-di.!:. Ich len-ne das von meineni seeligeu ?llt>^n l)?r, der inuszte auch iinmer ein paar Dinar i'.'. !>er Tasche habe»», sonst war er unglnilllck. „Eni' nn", sagte er zu nur, „Geld in^i<l!t ia i-intt glücklich, aber es berulsigt."
Anton hatte jeizt sogar ritini.l ^on'.'.e in, Gesicht. Er war ansgeräuint wie ein Junge, und die Schwiegernuiüer nni'orgtc er ^vie ein.^davalier.
„Du Lilgner" sngte sie, „ich l)at>e e'.n^' lOW-Dinarnote in deiner "^'.Westentasche g'." sunden. Natürlich habe ich ihn Mulli geg>'' beu, es geht ihr ja nicht znnl Besten und dn hättest ihn doch nur vertan, ^-ür die beiden Flaschen Rum hat mir d'.'r Uans'.nann "'n' sette Kalbskeule gegeben. Du bist doch ein-verstanden? Ilebrigens sagt ?l)lntt:. das; ick ihr immer ähnlicher loerde, nur maßte ich noch lernen, nnt meinem Mann unizuaeheu. Was sagst du dazu? Wir vertragen uiv.' doch ausgezeichnet nicht vmhr?
„Gewiß", sagte Anton nnd lächelte nicht niehr.
lind dann sprach er niit l>er Scknviegernnit ter über Grctel.
„Sie hat n^ch ihre Fehler", sagte sie, aber eiimlal wird sie genau so werden ivie ich."
Das NXlr Anton ein Trost, nnd seitdeni läckielt er wieder. . .

«
NMMU, v» «. JSn?ner «SK.

Rund »MI die LNV-Mkiftn1ck»aft
Mr md wider die GrupMeinteilMg / Nm sechs Meister-schastsanwärter in der ersten Klaffe?
Die Lettung deS LjMjanaer Fußball-Un-t«?verbandes hat für morgen, Sonntag, eine wichtige Konferenz aller ersten Klasse angehörenden Fußballklubs Sloweniens nach Ljubljana ewberufen. Zur DiskuPon soll die Umgeftailtung der Unterverbandsmei sterischaft der ersten Klasse gestellt werden.
Mt dem neum „modus" der Durchführung der Stvatsmeisterschastskämpfe ist zwangsläufig auch die Umgestaltung der Un terverbandswettkS^fe notwendig geworden. Der INS hat in d^^er Hinsicht den einzelnen Unterverbanden freie Hand gelassen, so-daß die Art uM> Weise der Austragung den gegebenen Verhältnis^n angepaßt werden wnn. Im Draubanat versuchen sich g«gen-ivärtig zwei Richwngen Geltung zu verschaffen, und zwar setzen sich einige Bereine für die Gründung einer nur sechs Klubs umfassenden ersten Unterverbandsklasse ein, während die übrigen die Beibehaltung der gegenwärtigen Gruppencintcilung forcieren, allerdings eine erhöhte Wettbewerberan-
zahl zuläßt. Im erste« Fall« sollen gemvH einer Berfügimg d« v«r^des zunächst diejenigen Bereine in Betracht gezogen werden, die bei den Qualifikationsspielen um den Eintritt in die Nationalliga mitgewirkt hatten. Dies wären in Slowenien „Jlirija" und „Primorje". Diesen würden sich dann die vier ersts>lacierten Bereine der Unter-verbandsmeijstnschaft anschließen, also kämen der Reihe nach „SelezniLar", „Rapid", „Sakovec" und „Maribor" in Frage. In diesem Fall« würden beide Celjser Berein« sowie d^ dritte Vertreter von Ljubljana ausfallen. Falls die Gruppeneinteilung Ober Hand behält, würde alles beim Alten blei-ben, nur die Deilnehmerzahl der Gruppe Ljubljana würd? sich um einen Berein erhöhen. Die beiden erstplaeierten Vereine bei-^r Gruppen hätten nach Punkten die Endruniden der LNP-Meisterschaft auszutragen. Man ist also sehr gespannt, für welches System sich unsere Fuß^llvertreter entscheiden werden.
.Lelezniiar" macht Bllanz
Das neunte Vereinsjahr der Eismbahner im Zeichen der Eröffnmg des schönsten Stadions Sloweniens
.Heute, Samsbag, a'bends treten die stets ^portbeflissenen Eisenbahner zu ihrer nvunien ordentlichen I-ahr-estagung Mse.mmen, u.nk wieder aus ein creignisvoll«^^ und besonders erfolggekröntes Jahr Rückschau zu halten. Me gesamte Bcreinstätig-keit des SyorMubs e l e z n i a r" gipifeltÄ in der vergangenen Saison Nl der Eröffnung des einzigartigen Sport-st adio n s, mit dessen Fertigstellung unser gesxrnlte Sport eine neue Stätte der A'ufivärtsentwilklung gefunden lxit. Trol; die^^r enormen Inanspruchn.a!hme des Vorstandes. hat dieser auch deni sportlichen Betrieb stets sein besonderes Augenmerk zugc^ ivandt, sodass auch in dieser Hinsicht die Erfolge nicht ausgeblieben sind. In allen Sektionen iMren die Leistungen zufriedenstellend. Die F ll sz b a l l e r, die nur ivegen einer gering^'« Trefferdifferen,; die Meisterschaft	an „Mrija" ab^gegeben <en, behaupten nun auch in der neuen Konkurrenz kräftig die Spitze. Die Blauweifzen errangen auch im Vorjahre, zum zlveiten Mal nummhr, die Staatsmeisterschaft der Eisenbahnerklubs ^Jugoslawiens. Der Sieg j'lber die Vara/diner „Slavija", dem Meister des Zagreber Unterverbandes und di«? ^folge gegen Varn/dins Itädteteani. „Primorje" usw. bestätigten die ausgezeichnet«^ Verfassung der Mannschaft. AnläßUch der PlatzerSffnung rang „2elezmLar" mit zwei Garnituren >sowohl den	als auch „Jlirija" niod!^. !^n Sektionsleiter Stoj-kiö ihatte die Sektion einen uinsichtigen Mgnx^lser. Einen überaus erfreulichen ?luf-schlvllng verzeichnete ^auch die L e i ch t^ atliletiksektion unter Leitung ihrer um^chtigen Fschrer Venutt : und Stara?^ina. Nach einer Pause von falst sieben Iahreir vermvstaltete der Klub wi-eder ein iAfernatioi^ales Meeting, aber auch bei sonstigen Veranstaltungen traten d<e LeichtaWl^en des .KlilbS erfolgreich hervor. Ihren größten Erfolg errangen sie wohl im Mannifchaftsbew^ um die Staatsmeisterschaft, Ivo sie den vierten Platz bc-lMtpteten. Unter Z^n fünfzig bHei: Mhleten ^goslawiens sind d'e Eisenbahner an fünfter Stelle postiert. Der Vereii: swlVle auch die MehrUühl der Vertreter mrserer lokalen Repräsentanz in den .Wmpfen gegen Eeljc und VaraSdin. SchNeMch weilst die boVaZe Rekordleiste z'UM <?^o^ill Namen aus dcn Rieihen der Eisenbahner ans. Die Winter-s;!portlse'kti on doy Vereines hatte in Mran Ciz « lj iHren besten Wettkämpfer, der n. a. bei den StaatSmeisterschaftskämpfen im Vorjahre «»f der „PoHuka^ den vier-lvn Plah besehen klnmte. Im l'ekanntvn Ab-sahrt^nnen oon der Petzen landete Tizelj «U Mzstter Meik. Wer mich di«' übrigen Mtasiedei' der Sektinn seilten sich bei den
reich durch. Die Tennissektion hat unter Leitung ihres unermüdlichen Vor< standes Masi auch im vergangenen Jahre eine Reihe von neuen Jü?lgern herangebildet, desgleichen die T i s ch t e n n i s a b-t e i l u n g, die auch mehrere interne Tur--niere in Szene setzte. Di« Radfahrer-se kt i o n (Seklionsleiter G l a v i ö) veranstaltete im Vorjahre je zwei Bahn-und Stvaßcnrenmn. Als bester Rennfahrer erwies sich wiedermn Stefan R o z m a n. Auch die Schachsektion entfaltete eine wirksame Tätigkeit. Me Festsetzung uird Verwirklichung des weiteren Programmes des Klubs wird die Ausgabe des heute zu lenden Msschusfes sein.
pallada flegt weiter
Bei den internationalen deutschen .Hallen-teunisineisterschaften wurden in Bremen in allen Konkurrenzen die letzten „Bier" festgestellt. Die größte Ueberraschung des Tages war die Niederlage des Ungarn Szigett durch den Jugoslawen Pallada. Pallada setzte mit seinen geschnittenen und genau gesetzten Nällen dem Ungar hart zu, der schließ lich völlig erschöpft den .Kampf aufgab. Die Ergebnisse des Viertelfinale tvaren: Henkel (D)—Gentien fF) k : 4, : 1; Ellmer°(Sch) —Dr. Dessart sD) 5, : 7, l> : ."i, 7 : 5; Ja-Main (F) — W. Menzel (D) 6 : 3, g : 2x PallaZda (Jug.) — Szigeti (Ungarn) : 2, 6:2. — Im Semifinale spielt Pallada gegen den jungen Franzosen Iamain, loäh-rend .Henkel (Delitischland) init dem Schweizer Ellmer zusammentrifft.
Sklfvmngmelfterschaft von Selje
Der Skiklub Celje veranstaltet am 2. Fe-ber d. I. sein alljährliches Skispringen allf der Dr. Jul. Kugnschanze in Lisce bei Celje um die Meifterft^st von Celje im Sprunglauf. Die Schanze erlaubt Sprünge bis 40 Meter.
Start um halb 15) Uhr. Das Startrecht haben alle verifizierten Springer, welche im Besitze der Ber^ndslegitinlation sind. Gewertet ivird nach den Bestimniungen des JZSS. Nenngold Din ll).— pro Springer. Anmeldungen werden bis I. Feber bei H. Erwin Gratschner, Celje, iibernom-men. Spätere Anmebdnngen am Tage deS Springens bis 14 Uhr in der Restauration Petritschek in Lisce, woselbst um diejse Zeit die Verlesung der Startnnmmern beginnt.
Preise: Der beste Springer erhält den Titel eines Meisters von Celje im Sprunglauf für 19M)-3K, einen herrlichen GlaSpokal und eine Ehrenurkunde; der ztveite, dritte und vierte Springer erhalten Urkunden und praktische st^eschenke. Der Beste deS SkiklnbS Cel^c ertzält eine Vrini>erililgÄ»rkunde, au-
ßerdem den Wanderpreis für Spnmglauf, gestiftet vo« Herr» Werner Sttger. Der Gänger, welcher dlie größte Sprungweite erzielt, erhält ewe Urkunde und ew prakti. sl!^ Geschenk.
Die Berkmtbaruirg der Ergebnisse sowie die Preisverteilung findet nach dem Springen im Saale des Gasthofes Petritschek statt.
Im Fall« schlechter GchneeverhSltnisse wird die AVisage des SprirvgenS re^zeitig bekanntgegeben.
S k i k l n b C e l j e.
»
Kaufet OlMpia-Abzeiche« «ch »loS»! Ihr ermöglicht damit die Teilnahm« unserer Wettkilmpfer in Garmisch-Partenkirchenk
Spott Erinnerungen
Siport und Sport und wieder Sport_
Wie Fußball, Gkifahren u. auch Sö^immen Bofchäftigte in einem fort —
EinftenS — unser ganzes Sinnen.
„Tapez", ,.Seza'^, HuMul, M,
Mats:!^?, „^i". FaM und Maxl —
Waren Jünger der „Roten Elf",
Alle aus der Kolonie entsprossen,
Boll Tatendrang und großer Schneid',
Treu rege Sportgenossen Zur Sommer, und zur Winterszeit. „Sbadion", „Jnselbad", zum Sprung die
„Schanze"
Hat ^malS keiner von uns gekannt, ^nnoch ging es auch ums Gan^,
weil jeder stramm zum Training geraant. Geleistet wurde, was wir konnten.
Beim Spiel mit Eifer und mit LM, Hernach wir aber stets belohnten Uns sel^t — ein j^eder hat's gewußt — Beim Laufer Lexl mit Wein und Bier — Das er uns aber meistens borgen mußte — Denn meistens lvar'n wir leider — „stier". Trotzdem tvar keiner VM uns je verdrossen, Wohl nicht beim Trunk u. nicht beim Sport, Darum, ihr „Men" Sportgenossen,
Heute einer weit vom andern fort:
Seid mir gogrilßt mit diesen kurzen Zeilen, weil wir nicht Ulvhr ivie einst beisammen weilen.
Es erinnert sich aber an Euch alle gern: Euer alter iMäxe Kern.
: SK. Rapid. Die Mitglieder werden noch-?nals auf die Dienstag, den 28. d. um halb 20 Uhr im Hotel „Zamorec" stattfindende Jahreshauptversammlung auf>>nerksam gemacht.
: Die Jahreshauptversammlmlg des Rad-sahrerkluds „Vd-lw-iß 18VV" findet heute, Samstag, um A) Uhr im Jagdstübel des Hotels „Zamorec" statt, worauf alle Mitglieder aufnierkfam geiuacht werden. Falls zur genannten Stunde nicht genügend Mitglieder anwesend seiil sollten, sindet um 21 Uhr eine zweite Versammlung statt, die bei jeder Mit-gliederanzahl beschlußfähig ist.
: Wiener Fußballer nach Graz. Der Sei-tenläuser Josef Frühwirt und der Stürmer Johann Schneider (beide Wiener „Liberias") werden die Reihen von „Sturm" verstärken. Im Spiel gegen „Heimhilfe" am 26. Jänner würden sie noch nicht mitwirken, wohl aber im Falle des Sieges von „Sturm" über die Wiener Amateurmannschaft gegen die Wiener „.Hakoah".
: Die argentinischen Leichtathletiimeister-schaften, die in Buenos Aires stattfanden, brachteir einige hervorragende Leistungen, trotzdem Zal>ala und Ribas sich an der B«r-anstaltung ni6)t beteiligten. Foudevilla legte lOlt Meter in 10.4 Sek. und 200 Meter in 21.7 Sek. zurü^, Anderson siegte ilber 400 Meter in 49.0 ^k. und Kleger brachte das .'^^ammer^verfen mit 51.81 Meter an sich.

Wie alt ist das Weltall?
Bei einer Aussprache der Astrmtomischen Gesellschust in London wurden 2 Theorien über das nlUlmaßliche Alter der Erde aufgestellt. Wie die „Umschau in Wissenschast und Techlük" (FranMrt a. M.) berichtet, kann man auf Grn7?d der radio>a>ktiven Prozesse das Alter der Erde auf 2 Milliarden Jahre schätzen. Auch die Zeit seit Bvginn des Mlseinanderflie^nds der Slvrnsysteme führt zu einer <Ähätzung von 2 Milliarden Jahren. Demgegenüber läßt die Untersu-lÄmg der Sternbeschaiffen^t auf einen Zeitraulii von bis Au 10 Billionen Jahre schlie^n. Ob das Weltall „nur" S MÄliar-den Jahre oder zehn Mtionen Jahre alt ist, läßt sich Nock» nicht mit Sicherheit entscheide,: dagegen ist oS eMrinvlich, daß für einen Zeitraiml, der zwisch^ den genannten Zaditen liegt, keinerlei ?lachaltsjulnkte kastehon.
üO. GebMtStag. Dieser Tage beging d«r hiesige Spiriwos^fabrikant Herr Franz Lukas s^n 50. Wiegenfest. Der Jubilar hat in Ljubljana das Licht der Welt erblickt und überfiedÄte im Jahre 1906 rrach Celje, lvo er sein bekanntes Unternehmen s<W und seinen Hausstand gründete. Herr Lukas war bis zum Herbst vorigen Jahres auch Mitglied des Stadtrates.
c. Evangelischer Gottesdienst. Sonntag, den 26. Jänner findet der Gemeindegottes-dienst um 10 Uhr, der Kindergottesdienst um 11 Uhr in der ^ristuskirche statt.
c. Das Hochwasser ist schon am Donnerstagabend wieder ganz ab^laufen. Me w'r aus Petrovöe erfahren, ist dort die S«mn bis nahe an die Ztirch« herangekommen. Fürchterlich soll es in Zidani most zugegan-den sein. Die Save Mnd dort S VÄer über dem Normalen.
c. Gchneeberichte. Man mÄdet unS: Bon der Hütte auf dem Sinrskovec: 20 cm ?ieu-
schnee auf alter Unterlage. Skisähre gut._
Bvn der Mozlirska koSa: Sb em Neirschnee auf alter Unterlage bei herrschender <^lte und MndstMe. — Von der „Eeljka koSa": 10 em Muschnee, klein« Unterlage. Gkifahren unmöglich.
e. Beisetzttng. In Zg. Hudinja hat der B«--fitzer und langjähriger Eigentümer des Gasthauses „Pri grozdn" in GaVerje, Herr Johann Pristov 8 et, seiine Augen fitr i«, mer geschlossen. Er starb im Mer von 77 Jahren. Freitag wupde er unter zahlr^cher Beteiligung zu seine letzten Ruhestätte lm Umgebungsfriedhof getragen. Blumen waren das Zeichen treuen Gedenkens. Um den Verewigten trauern seine beiden Söhne, von denen einer in Velje als Chauffeur und Mtvinhaber allgemein geschätzt wird.
c. Volkshochschule. Ueber Entstehung und Fortbildung menschlicher Siedlung und Be-^sung spricht am Monag. 27. Mnner. lm Rahmen der hiesigen Volkshochschule Herr Prof. Walter Bohinec aus LjnVlj^ana. Beginn um 20 Uhr.
c. Orthoditzxe Pfarrgemeinde. Die St. Sava-Feier der hiesigen Schulen findet am Montag, dort 37. Jänner in der StadtvolkS-schule statt. Bvginn um 9.30 Uhr. Die -»Lve^osavslca beseäa« (Baillabend) n^t Festkonzert und Tanz wird am W. Feibmar 'm Hotel „Union" abgehalten. Boginn um.20.30 Uhr.
c. Trauung« In der hiesigen orthodoxeil Kirche des Hl. Sava findet am Sonntag vor-mitti^ die Trmtung des Herrn Dimitrise D i v i L, Unteroffiziers des 39. Jnsanterie-regiimentes w Celje, mit Fräulein Stefanie ^arlah, Verkäuferin in der Haupt-Tabak-tmfik in Celje, statt. Biel Glück!
c. Empfindlicher Verlust. Eine Dame verlor in Nacht von Mittwo?l> auf Donnerstag im Gesundheitsheim (Zdravstveni dom) oder in seiner Umgebung eine goldene Damennhr mit Kette und Anhängsel. Sie bittet den Finder, die Wertsachen gogen entsprechenden Finderlohn in der KanzlÄ der Kriegsinvaliiden in Eolse abzugeben.
c. Der Gehsteig an der, Bürgerschule in der Vodnikova ulica, der schon sehr schadhaft war, wird gegcim>ärtig wiederhergestellt. Das merkt man besonders des Nachts, wenn der Fußgänger, nichts ahnei^, über Bretter und Platten stolpert, die er vorher nicht gesehen hat, da nirgendwo WarnungSlampen angebracht sind. Ist das nicht ein Vergehen gegen die Sicherheit der Stadtbevölkerung?
c. An monatlichen Unterstiitzmigen aus
dem BnrgerversorgungsfondS zahlt die Stadtgemeinde Celje ab 1. Jänner d. I. an Hermann Neckermann 500 Dinar, an Z!^ro-linek Laßnik .^00 Dinar und an Marianne Hoöevar 200 Dinar. Die monatliche Unter-ftütztmg an Josef Powik in der .Höhe von 300 Dinar wurde verlängert.
c. Vm SPD. Der Sami taler Zweigverein des SPD in Celje hat seine diesjährige Hauptversammlung am 6. Februar (Donnerstag) um 8 Uhr abends in den unteren Räumen des „Narodni dom". Da Heuer wieder Neuwahlen swttfinden, ist eS notwendig, daß alle Mitglieder, um nicht das Stimmrecht zu verlieren, ihre Mitglieds--karten mitbringen.
e. Ki«o Unio«. Samstag und Sonntag: „.Pachja". ein lulfttger Mm mit Otto Wal!^ S^lvg, <^i>k!e Szai^ :md Hans Mengmf. TänM»de Wochenschau.
ZoiMwg, dm M. IiwMr W>S.
M»r»vWr	«miWWc N
Wir «Wen stir den Fasching
Maskenkleider für viel imd wenig Geld
Schon schwingt Prinz Üarneval sein Zep-..r über.der Welt. Und iver begvilßte nicht die Zeit des F'nschings, die uns ein paar Wochen harlnloli^r Fi'öhlick)keit schenkt, uns und allen Crilst und Tovgen des Äbens vergessen lnßt. freilich hat unser Fasching ein anderes Gesicht bekommen. Es ist nicht mehr der tolle Taumel früherer Zeiten. Wir wissen, daß jeder Mei^sch, der mit eiserneni WMen nlÄ» zäher Arbeitskraft im Loben schafft, das Recht hat zu Heiterkeit und 'KwWnn, zu einer natürlichen Entspannung durch ftbhliche Faschingschei^.
UÄ so gehen wir auch diesmal in die Faschingszeit. Der Mensch ist in dieser Zeit mehr denn je zu heiteoen F^ten bereit. Natürlich spielt für die ^au die Frage: Was ziehe ich zum Fasching an? eine ganz besondere Rolle. Gs ist eigentilich besonders erfreulich, baiß heute die fröhliche Faschings--stimmung saum irgend wie von der Vost-bavfeit der Faschingskoftüine abhängig ist. Und wenn man die Maskenbälle und Ko-stiwlfsste besucht, so wird man immer wieder feststellen tönmn, daß neben den eleganten, hochkü-nstlerislchen imd dabei auch sehr wertvollen Ztostümen auch ganz einfache, sÄbst-hergestellte auftauchen, die deswegen in ihrer Wir^mkeit oft nicht schlechter sind.
Wer sich selbst ein FaschtngSkleid zaubern will, sollte desi^H zunÄc^t von der Vorstellung abrücken, daß dafür unbediilgt neue und womöglich teure Stoffe notwendig wären. Im Gegenteil. Man sollte — wenn nicht gerade der Geldbeutel allerlei kostspielige Launen erlaubt — grundsätzlich nur Vorhandenes oder ganz billige Zutaten für das Fafchingstteid verivenden. Papier in allen Farben, Wachstuch, billige Gaqe, von der das Meter nur »venige Dinar kostet, Ba'st, Bindfaden — all das sind Dinge, die sich vevivenden lassen.
vielleicht finden wir nichts daheim als
einen alten ausgedienten Kartoffel-s a ck. Trennen wir ihn auf, stecken ivir !hn in Farbe — und er wird noch immer einen ljvrrlichcn Rock fiir ein AlpachenkostÜm ergeben! In alten Flicken kästen si llden stch vielleicht noch Futterstoffe, bunte Seidenreste ,md dgl.. die kein Mei^ch brauchen kann. Wenn alle Stränge reißen, können ^vir diese Flicken ganz beliebig zusammensetzen. Vin F l i ck o n ? I c i d in blitzbunten Farben kann von ausgezeichneter Wirkung sein, ^venn eS dann einen kiwppen. guten Schnitt erhält.
Was wird nuil g^'rn an Faschingskleidern getragen? Hatten wir einmal ein wenig Umschau in der diesjUirigen Kostümmode. Da sind zunächst noch immer die T r a ch-t e n k o st ü nl e aller Länder, die allerding?, wenn man sie n,it denen frülhc^rer Zeiteil vergleicht, eine wesentliche Wandlung, erfahren haben. Im Bordergrunde steyt nämlich dabei die Kleidsamkeit^ der Schick. Und beiden zuliebe verzichtet man gern aus die allzugetreue Nachahmung der Nattona>I'^ tracht. Das sieht man zum Beispiel l>ei den R u s s e n f o st Ii m e n. Das ritssische Rauermncidchen trägt einen sel^r kurzen Rock, der bunt gemustert ist. Und ein kleines, ebenfalls gemustertes Mieder, manchmal de« stickt »der bekurbelt. Darunter scheut, ein VlüSchen nlit Puffärincln heraus aus gmiz dünnem GlaSbatist, und es ist keine Frage, daß die Puffärnlel. u?eil es ein Mas-kenkleid ist, riesenl^ros^ geraten sind. Jedenfalls wirkt der kurze, weite Rock und das enge Mieder sehr kleidsam, dazu n^erden nach Möglichkeit Stulpeirstiefel getragen. Ein Maskenanzug, der sr.s) besonders gilt fiir sehr junge Mädchen, vor alleni fiir schlmrke, eignet.
Dann bal'<'n ivir die spanischen Kolstiinie, die sich iulmer grosser Beliebtheir erfreuen, weil sie eb<'nso schick >vi<' malerisch sind. Die spanische Tänzerin in langenl, sel)r weiten Nock, das ganze Meid aus leuchtend votor Seide, dazu ein gros^r, sch'.oarzer Hut Nlit einer roten Bli'ite in der Farl>e des Kleides. n>ird iinuier Bewunderung erregen. Danel'eli kann eine liübsche, schlanke Frau auck ein ulännliches ^panierkostiini tr.igen. Es gibt da sehr Aeiidsame Anfüge ebenMS
in roter Seide, nian kani: aber auch schivarz oder gelb ^vählen. Applikationen seitlich an den Beinkleidern und auf dem kurzen Jäckchen, breite Schärpe um die Taille.
Uird dann alle Arten des sehr kurzen, sehr flotten Kostilms. Da ist etne Art kletlzer S e r v i c r m ä d e l. Ein kurzer, lveiter Rock aus Heller Seide mit Punktell »der
hübschen Streifen, dazu ei« enges, einfarbiges Mi^»er, ew kleines, schr kokettes Tän-delschürzchen, große Schufen auf den "chul-tenr und ein keckes Mütz«!^.
Wie schon betont, läßt sich mich mit einfachen Mitteln viel erreichen. Und wozu ha^ wir die vielen Kleinigkeiten der Fa-schingKmode, die auch das einfachste KoftÜm aufputzen und lebendig gestalten? Dazu gehören in erster Linl<.' die liveihen Perrüt-ken, die auch in diesem Jahre wieder viel getr^n wer^n, msbesondere zu Nationaltrachten. Dann die Halskrausen aus Gaze oder MaSbattiist, die für einen schlanken Frauenhals so graziös und kleidsam wirken. Und endlich große dekorative und kokette S ch l e i f e n, S t r cr u ß e n-federn in allen starben und die vielen anderen Kleinigkeiten. Mit ein N'enig Lleb<^ und Geschmack werden uiir uns l?hne viel Kosten ein hübschc'?. loirkungsvollez Faschingskleid zaubern können.
Wie lange müssen die Speisen
ko^n?
Dss ist kür viele dl»ustrsuen eine reckt iieikle k^raxe. be5on6er8 kür ^n-käneerinnen »uk clem Qediete der Kock Kunst. >V1r ^vollen	vcri>uct>eii,
in form einer 1'abeIIe äiese fraxe lösen z;u Kelten:
Ls koeken bö2>v. braten:
Kilo Sal^lcartofkeln.....ea 15 Minuten
Kilo öckalkartokkeln......2V Wnuten
Kilo I^rbgen.........3—4 Ltuncken
Kilo IZc>knen.........^—3 Ltuiiclen
Kilo I^eis..........1 Stunäe
Kilo (Zemiise.............1 Stunäe
1 öratkukn..........30—40 j^inuten li. /V^ittoÜ! .
1 ^ebkukn..........35 jV^inuten
Kilo Lnte. Lebraten......20 i^inuten
vratxans, junx........ 80—90 Minuten
1 SratLsnz. kett.............30 Wnuten
1 fasan...........60 Minuten b. starl^er dlit^e
1 Pute............25—30 Minuten b. ^ittelilitxc
Kilo I^iliäerkilet........10 Minuten b. starker tlitxe
1 Sek^einsiilet ........?0 lViinuten b. I^ittelkitzie
Kilo llaekkleisek (krisoletts) . . . iv—15 lV^inuten Kilo k^alscker tiase (a. HaLkfleisek) 20 Minuten
Kilo Klopse.........ig—15 IV^inuten
^ Kilo Nammell<oule (IZraten) . . . 15—20 >1inuten d. Wtteikitxe
1 junse ?'aube......... 20—35 Minuten b. sek^vaeller l'iit^e
^ Kilo Nammelrüclcen (kraten) ... 15 Minuten b. starlcer Niti-e
^ Kilo Kalbsbraten.......15 Minuten bei ^ittelkit^e
Kilo ^ostbeek.........ig Minuten b. staricer tiit^e
Kilo Zckveinedraten......15—20 Wnuten d. ^ittelkit^e
1 Kaninelien.......... 60—80 l^inuten d. jVlittvlkitxe
l tiase ...........4y—60 Wnuten d. staricer Nitxe
^ Kilo I?e.klceuk: ocker Watt .... 20 Minuten b. starlcer Nitxv
Kilo Njr5ekl>raten.......15—20 Minuten k. ^ittelklt/.e
Kilo (Zulasok.........60 Minuten b. Nittellntxe
1 Kilo k'leisekknödel.......10-15 l^inuten in sieäenes ^Vssser le^en
1 Kotelett ..........is) Minuten in IieiKer «Pfanne
1 Scknitz^el..........I0 j^inuten in kelker pkailne
1 I^umpkstücli	8—10 l^inuten in l^eilZer scanne.
Lei xi-öLeren Oe^viektsmenxen ist ckie örat- o6er Kock?eit entsprecl'.enä lün-ser: sie iiünxt allerclinLs aucli von cler Qüte ckes fleisekes, cker Ofenbe^cllafien-keit usxv. ab. Lei sck^vaeker Nltxe ist ein in den Oken xelestes Llntt Papier nocli >vel88, bei Wttelkit^e >vjrcl es xolclbraum. bei keissem Oien brüunt es i^uni verfallen. >Venn äas Papier sofort 2U.^sciie wird, ist cker Oien xu lieiss.
frauen unerträglich. Ma« kann ihn mildevv, weim man die Msche, nachdem sie gesäubert sind, Mit Zucker bestreut, und wenn diestn^ ewgezogen ist, die Fische init Essigwasser «abreibt. Seefische, die besonders stark riechen, spült nlan mehrere Male mit frischem Wasser eck, in dem man etwas übermangm^aures Kali aufgelost hat. Will man die Pfanne, in der man Fische gebraten hat, den Fisch« geruch nelMen, so reinige man sie durch Ausreiben mit Salz und spüle mit kalten« Wasser nach. Auf diese Mise verliert diq PfamVe den Fischgeruch sehr schnell. Den fatalen Heriilgsgeruch beim^ ^Abwa^chen ver-i^reibt man durch ein Stück Zitronenschale, die man w das Mlvaschwasser tut. Ebenso kann mall dllrch. Einreiben mit Zitronen^ schale und Ablvaschen in heißem Wasser den Eßbestecken den Fischgeruch restlos nehmen. Auch durck, Kaffeesatz wird der Fischgernck» schllell beseitigt.
Das beste Hilfsnlittel, üble Gerüche zls entfernen, ist überlnallgnnsailres Kali. Mais löst es im Wasser auf, sodaß diese eine rosa Färbung erhält. .'^at zuni Beispiel das Fleisch inl Soinmer eilleil duulpfen Genich, so genügt ein Ablvaschcu mit dieser Löisung. Man sei jedoch vorsichtig. Falls die Lösilng. mit der mall das Fleisch iväscht, einen gelben Niederschlag zeigt, so ist die Fälilnis des Fleisches schon fortgeschritten und es kann unter Ulttst<iikde>l gesulidheitsschädlich sein.
Sehr ullailgenehlu ist es allch inanchlual tvenn besoliders nach Geselligkeiten, t^er Zigarrenrauch vom lehtell Abend iln Ziinmer lagert. Man beugt delil vor, illdell? nian be' reits über Nacht eilien Eilner mit kalten, Wasser iil das Zintlner stellt, llorli besser aber zwei größere Schüsselir. Das Wasser saugt den Geruch fast völlig auf. Eiile andere Möglichkeit ist, einen nasseil Schluamm in der Mitte di's Zinlnlers aufzuhängen, anch er lvird den Zigarrengeruch — soweit man ihn nicht schon durch gründliches Lüften aui gleichen Abend vertrieben hat, alifsaligeil. Verstärkt lvird auch hier die Wirkuug, iveiin Ulan dein Wasser etlvas nbernlnligsanres beigibt. Auch OelfarbLllg<'rnch kann nian ailf diese einfache Weise allS deil -^jinlnlcvn verbannen.
Den Krankellzilnnlern haftet häusig lange ein dulnpfer Geruch an, der d. mangclhasie Li'lftuug Ulld durch verbrauchte M^dikaniell-te hervlirg^rlkfen sein kann. Diesenl Uebel-stand kann lnan abhelfen, indeni niau ailf eine hcißgemachte .^ohlenschanfel tr^ipsen-weise Weinessig gießt und diesei? verduirsten läßt. Das gleickis. Mittel ist i'ibrigeils auch siir frisch tapezierte Räunre zu einpsl'hlen, 'lus deneu nlall den .Mei^tergeruch verbannen lvill. Bon ausgezeichneter Wirtung ans die Reiiligullg der Zimnierlnft i't ^^a^'l'ndel-öl mit Anilnoiliak, das in? Verhält,INll gemischt Ulld auf eill Tuch geg^>ssell ivird, das lllMl durch die Luft schlvelikt. Macht sich Klosettgeruch benierkbar, so gies^t nnnl ein bis zlvei Liter Petrolenin iils .^ssosett, und der Geruch lvird verschllninden seiil. Ueble Gerüche aus Ausgüssen, Nachtschrällken liild Waschgefäsien vertreibt man lviederuni am besten durch AuStvaschen nli« libelinangail-saureul .^tali, das ill jeder DrogeuhaiidlüN'7 leicht erhältlich ist.
SS riecht nach Kohl!
Küchengerüche — der Schrecken der Hausfrau
Nichts ist häßlicher, als wenn allerlei Kü-cheugerüche durch die ganze Wohnung zieh-eil. Vielleicht komntt gerade ein Besuch. Kauill betritt der den Flur, so weiß er schon: Aha, es wird Kohl gekocht. Oder der liebliche Duft gebratener Zwiebeln steigt ihm in die Nase o^r — lloch schlimmer —- die ganze Wohnung riecht nach .Hering! Und neben diesen Küchengerüchen gibt eS noch eine ganze Anzahl anderer, die ebenfalls nicht gerade erfreulich filld. Dennoch kann die .Hallsfrau einige von ihiren er^lgreich in die Flucht schlagen.
Unl bell üblichen Küchengerüchen möglichst vorzubeugell, enlpfiehlt eS sich vor allein beim Kochell voil Speisen, die starke Gerüche entivickeln. das F-enster offen zu halten, damit der .Hlluptgernch schon dadurch abzieht. Ebenso wichtig ist es natürlich, daß während des Kochens die Küchentiir inöglichst geschlos-ien bleibt, damit die Kuchengerüche sich nicht durch die ganze Wohnung vierteilen. Im übri gen läßt sich der <?^rllch, der beinl Kocheil von Kohl sowie Rüben entsteht, mildern, lvenn Ulan eiil Stiick Brotrinde in einen? Beutelchen mrtiocht. Amch em sa»ber«Ä, klei-
nes Stückchen Holzkohle niitgekocht, ziebt den Geruch an.
Ist Milch übergekocht lind ailgebrannt, so kann man den intellsiveli (>^ruch nlanch-inal schon im Treppenhause spüren. In sol-ckiein 5^lle empfiehlt es sich, sogleich aus die Herdplatte scharfen Essig zu gießen, die angebrannte Masse abzurerbeil und Salz auf die Stelle zu schütteu. Macht illail dann noch eill Weilchen Zugluft, so lvird der Schadell behobeil sein. Ist die Milch nnr leicht auge-bramlt, so schüttete ina,l sie sofort in i^in anderes Gefäß, tue eill lvenig Salz hinzu nlld stelle den Topf in kaltes Wasser.
Bei dieser Gelegenheit sei envähnt, baj^ sick) viele angebrannte Speiseil noch letieil lassen, wenn man den gliihenden Topf uil-lnittewar in kaltes Wasser setzt. Er bleibt da-rin eine Weile stehen, dann füllt ulail vorsichtig die Speisen in einen nenen Tops, luo-bei natiirlich alles Angesetzte nicht etwa abgekratzt werden darf. Noch besser ist es, diu Tops zehn Minuten lang in der Schneede in kalteiu Wasser zli halten, sodaß auch der Bodell von dein Wasser umspült llnrd.
Der Äeritch von Fischen »^t viele« Haus
Kleine Faschingsseste daheim
Die Zeit des Faschings ist ln!e keine an' dere tmzli angetal?, iiu eigenen .''>ause kleine zlvanglose Festlichkeiteil lllit besond^.'rs hei-terenl Charakter zil veranstalten. Dazu gehört eigi'lltlich nichts and<'res als der Wille zll hai'mloser Fröhlickikeit, als ein llett-'r Kreis gleichgesiunter Menschen nnd ein bis;' chen Talent, lini den eigeilen vier Wänden für die bevorstehenden Stiillden eiil nenes builtes Ansseliell zu verleiheil.
Ob solche Feste gelingen, lvird in erster Linie ilnlner l'oil der .HauSfrall abhäligen, lveil es ihr obliegt, alle Vorl)erei!ungen zu treffen, liild lveil darüber hinaus die gute Laune der Gastgeber die Poraltsset^nng für jede solche kleine Veranstalluug ist. An sol-cheil kleiileu Faschingsabeuden sollte eigellt-lich jede kolnplizierte Belvirtliilg sortfallen. Da lvird keine kuilstvolle Tafel gedeckt, sondern lvir begnngell ulis init eiilenl kalten Büffet. Und eS ist für die Fran gelvis; nicht schloierig, da eine Neihe leckerer Gerichte zu-sanliuelizustellen. Natürlich gibt es ein oder zlvei Salate, .Kartoffelsalat, .<>eriugssalat. — Illld imtÄrlich allerlei belegte Brötri)eli. Pi-kalite mit Sardellellbutter oder ?siickl0vis, lnit Gabelbisseil oder .^trabben oder Nänch'rsachs dann ein-ptlar FlsijchblÄtchen imd na-

Nummer Sl.
Ztimntag, den 2S Z^nex lS36.
türlich eme Süst^chüffel mit Pumpe-rnickel u. Salzbrc^ln mrd Ws^tangen. Und weim wir Wollen, können wir ja für Leckermäuler noch eine große Schüssel mit einer süHen Speise hinstellen, von der sich jeder nach Belieben tlehmen kann.
Die Zusammenstellung solch eines kalten VüffetS kann man völlig von der Beschaffenheit des Geldbeutels abhängig machen. Niemand sollte glauben, daß dafür grotze Auf Wendungen gemacht werden müssen. Auch mit einfachsten Mitteln läßt sich viel erreil!^, und die meisten Gäste freuen sich mchr an der fröhlichen, ausgelassenen Stimmung als an der Fülle der aufgetischten Gsrtchtc.
Natürlich müssen wir an solchem Tage besonders an die GetrMte denken, die ja ein gut Teil zur fröhlichen Faschingsstimmung beitragen. In vielen Fällen wird wohl eine fast unerschöpfliche Bowle die belebteste und zugleich beste Lösung sein, doch sollte man auch für diejenigen, die vielleicht zu vorgerückter Stunde wirÜich genug haben, ein z'aar Flaschen Selters bereitstellen.
Und dann heißt es natürlich an die Aus-schmückung der Räume zu gehen. Zunächst inuk iselbstverständlich eine Tanzfläck)« ge-sckiafsen werden. Dann müssen wir auch für Mlsik sorgen. Wo der Lautsprecher mit seiner Tanzmusik nicht ausreicht — man muß siir diesen Fall das Programn: der in Fra« ge kommenden Städte prüfen — kann man für ein Grammophon sorgen. Und wer es sich leisten kann, sollte natürlich auf alle Fäl lc di<» Gelegcntheit benutzen und einen Kla-» lncrspielsr oder eine kleine Kapelle für die-se^i Abend bzw. für die halbe Nacht verpflichten.
Wie bekommt nun die Wohnung ein faschingsmäßiges, buntes Aussehen? Dazu haben wir erfreulicherweise die l^rrlichen bunten Papierschlangen zur Verfügung, die freu.') und quer durch die Räume gezogen werden. 'Auch fiir allerlei and^'re Karntvals-artikel sollte man sorgen, ni6it zuletzt für Konfetti. Haben wir irgendwelche Plastiken pder ehrwürdige Bi'lsten ini .Heim, so könnte man ihnen für diesen Abend sa eine bunte Papicrmünze aufsetzen, was ihrer Bedeutung gewiß keinen Abbruch tun wird.
Und dann geben wir natürlich für diesen Abend ein besonderes Kennwort aus: Kar-n<'val aus .'»Honolulu meinetwegl'n oder Kinderfest in .AeinMöckeritz. Und bcstinunt wird rs ein Erfolg!	G.


Mk Bkpflomuna b?s Aquariums
Unser letzter Fachartikel behandelte die I verbrauch, der räumlichen Ausdehnung und zweckentsprechende Einbringung des gettg- auf das Licht, welches sie erhalten, Rücksicht neten Bodengrundes in ein frisch einzurich- zu nehmen.
.tendes Aquarium. ES soll nun die Bepslan-! Die Vorderscheibe und die Mitte des Aqua zung besproij^n werden, die für das Gc- riumS soll woti^glich pflanMfrei bleiben, de^hen der Fische von primärer Wichtigkeit, damit die Fische einen genügend großen ist. Auf den hohen Wert der Pflanzen für ^ Tummelplatz haben und auck) leicht beob-das Wohlbefinden der Fische im A.uarium ^ achtet werden können. Ganz besonders hübsch haben wir bereits wiederholt hingewiesen. ^ ist es sür daS Auge, wenn von einer lang
Im voraus sei betont, daß die günstigste Zeit siir das Pflairzen von Wassergewächsen das Frühjahr ist. Die Bodenpflanzung erfolgt noch vor dem Einfüllen des Wassers
stengelingen Pflanzengattung mehrere Exem plare bü.schelweise (3—5 Stück) eingepflanzt werden, sodaß inl Aquariun: büschelartig« Pflm^engruppen verteilt sind, die von vie
ins Aquarium. Selbftverständlich müsien! len Fischgattungen als belebter Bersteckplatz
friisch einzubringende Pflanzen sauber gc- Bevorzugung finden.
waschen und von etwa Polypen gereinigt In den folgenden Zeile» sollen nuil die
sein. Beim Hantieren mit Wasserpflanzen, sür unsere Zimmeraquari«:: brauchbaren
gehe man vorsichtig zu Werke, da sast alle ^ Pflanzen aufgezählt und ihrem Wert nach
Wassergewächse von spröder Äruktur sind im besonderen gewürdigt werden.
und leicht !^echen. — Das Sortieren und ^ Man teilt die Wasservks^:',<>ii in folgen-
Reinigen der Pflanzen nehme nian daher j de Gruppen:	>
am besten untergetaucht in einer größeren 1. llntergetauchte Wasserpflanzen, 2. Pflan
Wasserschüssel vor.	jzen n^t Schwammblättern, Schwimm-
Wasserpflanzen nlit Erdwurzeln werden Pslünz^n,' 4.' Sumpf- und Uferpflanzen. derart in deä, Bodengrund gesetzt, daß man ^ Die' GUmpsschtt»uVe (vallisneria 5p!rstli5) mit einem Stäbchen oder mit dem Finger, ist die vlirbteitetske älli!r untergetaucht wach ein Loch in das Erdreich bohrt, den Wur-Äsenden' AquariUnspflanzen: Sic kommt frei zelstock der Pflanze in das Loch ver.senkt in GlÄb<n, Tümpeln Und Seen Süd- und und Hernack) mit den Fingern die Erde um! Mittsleuropäs un'd im gemäßigten Nord-den Wurzelstock leicht andrückt, um der anierika vor. "Die schmalen, bandfSrniigen,
im Frühjahr oft schon nach 14 Tagen nach dem Einfplanzen eines Exemplars an diesem seMich hervorbrechen, ein Stückchen über den Boden kriechen, um dann fest zu wurzeln und nach oben eine neue Pflanze zu treiben. Man pflanze deshalb nicht zu eng. Zur Besetzung des Aquariums wähle man nur junge Exemplare.
Schließlich sei noch erwähnt, daß es noch eine größere Art der BalliSneria gibt: die RiesenvalliSncrie (vallisneria xieantea), deren Blätter 70 cm und darüber lang werden.
Unser nächster Artikel wird weitere brauch
bare Aquariumpflanzen besprechen.
»
Bereinsnachricht. Die heurige .Hauptve,,-sanlmlung des Mariborer Aquariumvereines findet Samstag, den 8. Feber um Uhr ini Vereinslokal statt. Die Boreinsmitglieder ^Verden um vollzähliges Erscheinen ersucht.
Pslair^e entsprechenden Halt zu geben. Die ulttergetauchten Wasserpflanzen sind nie tie-sex zu Pflanzen, als das eben die Wurzeln mit Sand bedeckt find. Die Wurzeln dürfen hiebet nicht nach oben gerichtet sein, da ste sonst bald absterben.
Die V^'rteilung der Pslanzen im Aquari
saftig grün' gefärbten Blätter stehen, vom Wasser gehalten,' ausrecht und können in warm stehenden' Aquarien bis etwa 4t) cm lang werden. Dit Wallisneria verlangt zu ihrem Gödekhei'l eher tiefes als seichtes Was-fser' stellt aver'mt d!« Tenweratur keine be-fondertzn Ansprüche. Fürs Aquariuui ist sie
um ersolgt derart, das; die hochstehenden besönders wertvoll, weil sie ihre Blätter auch Pflanzen der Rilcklvand entlang und even- den ganzen Winter hindurch frisch und grün tuell neben den Seitenwänden fl<^sctzt wer- .'Vbalten, also Zediirzcit Sauerstoff erzeugen.
den, während niedererwachsene Pslanzenar tcn vor den hochstehenden gepflanzt werden. Jedenfalls ist bei der Bepflanzung auf die Schnelligkeit des Wachstums, den Nahrungs
»«»I«



Ballisneria ge)>eil)t ganz besonders gut in der in unserem letzten ?lrtikcl angegebenen Bodengrundmischung. Die Pflanze vermehrt sich reichlich durch Ausläufer, welche
Di« Tonzeittupe.
Wenn wir im Film den Sprung eines Pferdes in allen Einzelheiten durch die Zeitlupe sehen, so beruht das darauf, daß der Bildablauf des Films entsprechend verlangsamt wird. Schnell verlausende Bewegungen, die dent menschlichen Auge sonst niemals in ihren Einzelheiten deutlich werden konn' ten, vermögen wir so zu analysieren. Entsprechend würde' die Erfindung einer Ton-Zeitlupe akustische Phänomene erkennbar machen. Wie die „Umschau m Wissenschaft und Ächnik" (Frankfurt) berichtet, galten die Schwierigkeiten zur Herstellung einer ^on-zeitlupe jedoch als unüberwindlich. Nimmt z. B. eine Graminophonplatte einen Ton lon 1000 Schwingungen in der Sekunde auf, so können wir den Ton nicht einfach auf 2 Sekunden ausdehnen. Es würden dann je Sekunde nur 500 Schwingungen stattfinden, der Ton also I Oktave tiefer liegen. Dasselbe tritt natürlich auch beim Tonfilm auf, wenn man ihn langsamer ablaufen läßt. Desto interessanter ist der Lösungsvevsuch des französischeil Ingenieurs S i l k a, der einen Apparat konstruierte, der nicht die wir? lich erklingende Töne im Tonfilm aufnimmt, sondern deren Quadrate. Beim Ablauf deS Films ergibt sich dann wieder der ursprüng liche Ton, aber auseinandergezogen, als Ton zeitlupe.
46
^	Itoman von isla Stein
Weiß Ursula wirklich nichts Näheres über die Geschehnisse damals? Oder ist sie ein Mensch, dem man einen Mord zutrauen kann? Sie betont ihre Freundschaft mit der totei^ Sibylle etn wenig zu oft. M^r schließlich hat auch sie vor Gericht ihr Alibi nachweisen können. Und wenn ein.' Frau eine vndere beseitigt, um den gslicb.en Mann lür sich selbst zu gewinnen, dann tut sie <^s doch wohl nur, wenn sie an die Liebe des ^^amres glauben kann. Das aber l)clt Ursula ÜüderS niemals können. Man ist doch wohl Äuf einem Irrweg, wonn man in i.hr die Täterin «sieht, überleg- (Gudrun. Ursula hat tinen häßlichen Charakt'^r, sie ist kein guter, wahrscheinlich auch kein anständiger Mensch, rber eine Mörderin . . .?
Wer aber kann es gewesen sein'i'
Und nun sind Gudruns Gedanken wieder ^i .Helge Borden angel-angt. Sie sieht sein ichöncs, lachendes Gesicht vor sich, üb?r das Ach sofort dunkle Si^cten breiten, sobald ?>er Name Sibylle Udelode sällt. Sie sieht eine strahlenden Berführeraugen, die :m-ner ernst werdeil, wenn von Arnulf die Steide ist. oi>er loenn er mit ihm zusammentrifft. Irgendwie ist da ein Verhängnis, 'ine Schuld, die mit Arnulf zusammenhängt. Aber auch er hat sein Alibi erbrin-ßen ki)nnen, er ^var am Tage vor der Tat P schon abge^rst.
Und auch solch. . . Helge ist ganz gewiß ^ein schilechter Mensch. Was auch immer gc-v^en, was auch geschehen sein mag, er ist Sein Verbrecher. Doch vielleicht bat Sybille L^ode alle schlechten Jnistrnkte, die in ihm ichliummerten, hervorgehalt, vielleicht hat fis l,ch, Gott mag wissen, wie alles gewesen ist... ihm g<1pie'1t, ihn gereizt, ihn gelockt . . .
Böse
orte
,Wie traurig ihr Gesichtchen geworden ist, wie kummervoll', denkt Udelode. Er st(?lit schon eine Weile in der Tür des Zinlmers uild beobachtet seine junge Frau. Jetzt entdeckt Dodo ihn und wackelt vergnügt nnd schn,anzwedelnd auf den Herrn zu.
Gudrun schrickt zusamnlen, al«? sie ihn ''eht. „Du . . ."
hast du mich denn nicht erwartet?"
Natürlich. Ich war so in t^edanken. Ber-.^eih."
Er küßt ihr die .Hand unÄ die Stirn. Nicht den Mund, deirkt sie schmerzvoll.
„Wir können sofort essen, hat nur Fr'eda gosagt. .Eomm, Gudrun."
Sie gehen ins Haus llnd sitzen einander bei der Mahlzeit gegenüber. Beide beniübcn sich um ein unverfängliches freundschaftü-'iieS Gespräch.
,.Wie hast du den Nachmittag verbracht, mein Liebling?"
„Ich war bei den Eltern. Es wurde kwch-ste Zeit."
„Hast du Papa auch gesprochen-"
.,3a, ich n>ar ein: Biertelstunde mit allein. Das N'ar sehr schön. Mama hatte ihren Bridae-Nachuiittag, acht Danien ank'.i'r uns beiden. Das war weniger nett."
„Do6) nichts Unangenehn:es, Gudrun?"
„Nein, nein, gewiß nicht. Nur, du weißt, ich mag solche Klubs nicht bc'sonders s^ern. Aber Mama wünschte^ daß ich niich nal zeigen sollte."
„Das war auck) gewiß ganz nchtig. Wir haben übrigens viel vor in den nächsten Ta^ gen. Hab' ich auf deinem Notizblock gesehn. Ich hatte die meisten Einladungen schon wieder vergessell."
,La, es ist eill bißchen viel. Wollen wir MorKn aHsaigen^"
„Mhchjest du es gern?"
. „Ich denke, du msgst nicht ausgehen?"
„So war es nicht gemeint. Zur Msage hlt uns ein triftiger Grund. Aber wenn
dir zu viel wird, Gudrun . . ."
,^ch Hab' am Tage genug Ze't, um mich ausKurithen. Ich schwärme augenblicklich nicht gerade für ^viel Geselligkeit, aber wir wollen nicht ungezogen zu unseren Freunden sein."
„Nein, das wollen wir nichl Wofiir schwärmst du denn, kleine Gudrun? Möilest du vielleicht noch eine Stunde mit mir auS-fahr<^n?"
„Danke, nein. Ich bleibe am liebsten daheim, gerade weil wir ilt den nächsten Tagen intmer fortmüssen."
Wie du willst."
Sie trinken Kaffee und schweiqcn. Dann geht l^/udrun aus dein Zimmer. Arnulf bleibt mit der Abendzeitilng zurück Sie setzt sich an ihren Flügel und spielt. l5hopi'.l, Schubert. Bricht dann jäh ab. Usberwältigt van ihren Gedanken. .Hockt zusaminenge^un-ken und grübelt. Merkt nicht, daß ihr Mann ste besorgt eine lange Weile beobachtet. Bis er plötzlich neben ihr steht.
„Du magst niä>t inehr spielen, Gudrun? Willst du dich nicht zu mir setzen?"
Sic steht gehorsam auf un1> geht mit ihm iils Herrenziinmer zurück. Sie nehmen auf dcnl Sofa Platz. Denken daran, wie s6)ön ihre Abende sonst waren, wenn sie alleiik zu Hause blieben, wie sie sich beide deil ganzen Tag darauf gefreut haben.
„So geht es doch nicht weiter, Gudruii."
„Neiil, Arnulf. Was aber soll ich tun. um es ^u änidern?"
„Ich gebe inir die gvößte Nttihe, Kind."
„Ja, du gibst dir Mühe. Du Äst aufnierk-sanl und lieb. Zuweilen beinahe zu aufme"?-sam. ?tber dn hilfft mir nicht."
„Kann ich dir deim helfen, Gildrun. Solltest! du selbst eS incht können, Versuch es. Du hast die schönen Bücher, die ich dir sck)euklc, niÄ einmal ansesichaut. Immer siW
du untätig und grübelst und starrst voi: dich hin."
„Weil die Gedairkeu mich verfolgen. Ich kann einfach nicht lesen. Und nur du kann! mir Helsen, Arnulf."
„Womit, meine Liebste?"
„Du sollst mir verzeihen. Nicht mehr biise sein. Ich weiß, daß du es innerlich noch mer nicht überwuivden hast, daß i6) mein Wort gebrochen und daß ich dir mißtraut habe."
„Es hat Mick) zu tief getroffen, Gudrun. Ge rade dein Vertrauen war es ja, an dein ich inich ailfrichtete, durch das ich wieder Lebens mut und LebenSfreu^ farld. Durch das ich glücklich wurde. Und plötzlich hattest du es verloren . .."
„Aber doch nur für Stunden, Arnulf. Nill. für den einen Tag! Ich könnte ja gar nicht mit dir loben, wenii ick) nicht tiefstes, grenzenloses. sa mrbegrenztes Vertrauen zu dir Mte. Das umßt du niir glauben und verzeihen. daß ich dir und deiiren Worten ein inal mißtraute."
„Aber auch meimn Gefühlen hast du iniß« traut, Gudrun. Und nicht nur an dem ein ei? Tag. .Du tust es noch iinmer. Du ahnst nicht, wie unsäglich ich dich liebe!"
„Aber alle Liebe hat nicht verino<h.t, die Vergangenheit auszulöscheil und die Frau, die vor inir in deinem Leben >var."
„Auszulö^6)en_nein. Aber ich bin d:x!;
wieder glücklich geworden, Gudrun, di^rch meine Liebe zu dir und durch de'n Vertrauen, das ui^s dieses Glück ermöglichte. Zu Vieles, zu Schweres ist geschehen, um es je wieder vergessen zu köiinen. Aber lollten wir iiicht zurückfii,den können zu dem unendl:« chen Glück dieses ersten Jahres, das nuii so jäh getrübt ist? Sollte unsere Liebe uiis N'ckt Holsen können? Die Liebs ist doch noch in dir, Gudrun?"
„Ja, sie ist iil nlir. Sie war lueuials grl'-ßer, nieinalS stärker, Arnulf. Aber, uin wieder leichter uud frolier zu werden, inl^ß ick wissen, daß auch ldii niir unll uiid ganz n^ie-der vertraust."
Zamttag, d« M. Nku»r 1«S.
5»
^MarBorer Heitung" Hwmmer A.
ö« M ^ Amteükeii
Eine Wildweft'Erzählllng aus Arizona von Hermann Ernst Weiß
Zwei Tage hatte ich auf Rawlins' Ranch bleiben woll<^n. Der Proviant ging zur Neige un>d die bcii>en Gäule bedurften der Ru'hc. Aber als ich am Nachmittag des zweiten Tages in der Feny stand, einem umzäunten Platz nahe dem Hause, in der man die sok^-rt nötigen Pferde hält, und mich bei meinen Ponys nrit Zucker und Brot beliebt machte, schob si6) der alte RawlinS neben mich^ sah eine Weile meinem Tun zu, spuckte zielsicher gegen einen Iaunpfahl und begann alsbald eine Unterhaltung, die mit gegenseitigem .Handschlag endete. Der alte Gauner hatte nlich richtig als Cowboy geheuert. Dah an? Vorabend zwei seiner Leute wegen der s^ech ten Löhnung „getürmt" waren, erfuhr ich allerdings erst Tage nachher. Da mir j?^doch weniger am Gcld lag. habe ich dann über-zwei Monate ausgehalten und flalt bald bei >den anderen Boys als guter Kamerad, der halbwegs reiten konnte, einigermaßen sicher schoß, mit dem Lasso sich und andere Zweibeins nicht in Gefahr brachte und abenss durch deutsche Lieder nicht schön, aber laut gesungen — zur Erheiterung des- schweren Ärufs beitrug.
Dreimal binnen einer Woclze hatte eine Rinderherde — so beiläufig an 10000 Stkick — sich den Spaß einer „stampade" geleistet, i d. h. fte waren ohne ersichtlichen Grund ':n I einer bestimmten Richtung losgestürzt, sinn^ ^ loS, besinnungslos und wenn es ms eigesie Verderben ging. Da mußte nmn vi^rsuchen,! die rasende Tierlawine abzudrehen und da- ^ durch zum Stehen zu bringen. Besonder-.'' nachts war das ein Vergnügen eigener Art,! wenn man sich nur auf sein Picrd verlassen sonnte, das dauernd in Glüfah-r Ichivebte. oc'i vem rasenden Reiten un!d der Dunkelheit in WS Soch eines Prärieli^gers zu »reten.
Nach so einer Nacht, als die gehörnten Le stlen einigermaßen stANiden, hockte i6i nui Tom Law, dem Bormam^ unserer Hirt-n-bande. an einem llemen Feuerchen, die P'ser de in Griffweite neben uns, und ruhte vo?l der üblen Hetzerei ein wenvg aus. Tom" — wie wir ihn nannten — hatte nen Narren an mir gefressen, vielleicht, w.i'l Ich der jüngste seiner Gefolgschaft nxn-. Ich bin ihm noch heute sür manchen Kniff dankbar. Ohne die Augen von den noch imm'<^r witd durcheinander trabenden Rindern zu wenden, schwieg er gegen seine Aewohm>l.'lt eine ganze Weile und knMe mir dann die Frage an den Kops: „Wie hülst du es eigeitt ltch mit den «dchen, Blackwhitered (Schwarzweißer)? Das war mein Spitz- oder besser KünstlerMme in der dortigen Gegend und mir in witziger Bereinigung m-i-lies Familiennamens mit den Farben meines „fatherland" gegeben worden.
Ich habe bei dieser Frage sicher lelu sehr geistreiches Gesicht gemacht und n.uß wohl uistlnktiv imch dem Revolver gegriffen haben — in Frauensachen war mein Gewissen meist empfindlich — denn Old Tom faßte nach meiner „Schietzhand" und schüttelte beruhigend den Ko^. Aus seinen »v'-iteren Erklärungen entna^ ich, daß der junge Baw-lins mir nicht grün wäre und si6)Lr nächstens Häirdel suchen würde; er wäre höllisch eifersüchtig und sähe in mir einen häßliäicn Konkurrenten. Wenn ich auch besser u,id vor allem schneller schösse als er, so wäre doch im F<tll der Fälle meines Bleibens »n dl'^ser gesegneten Gegend nicht mehr; das würü^n nicht nur er, Old Tom, sondern au6) die übrigen Boys sehr bedauern!
Ich dachte im schnellsten Tempo die Ereiz n'sse des letzten „rodeo", einer ..-Zujammen-lunft aller Cowboys der Gegend, durch, sah mich an der Bar mit einem Dutzend Vekailn ter und Wildfremder trink?« und lachen, tanzte wieder in Mc. Cornlcks Zelt den „real" und andere Landestänze, ab«'r an schlimmere Dinge erinnerte ich tnich nicht. Daß ich über eine Stunde mit der Freundin von Gwen Webster^ der Braut des jungen Rawlins, den Monds6)ein auf d<^r Steppe bewundert, ging ihn doch nichts an! Ich sagte das auch, ohne den Namen von Har-riet Peterson zu nennen, Old Toni. Der lirumntto etir»as unverständliches und dann brachten uirs die blddsinnigeu Rinder auf ondere Gedanken.
Am nächsten Sonntag — es sollte der letz-«
te auf Rawlins' Ranch sein — ritt ich ia aller Frühe los. Old Tom kam auf mich zu, griff fach^rftändig in den Sattelgurt und fragte fo nebenher mit einem Blick auf deil Revolver: „Alles in Ordzmng?" Cr r.ius^ wohl in meinen Augen das Erstaunen gelesen haben, denn erknautschte »roch durch seine Zahnlücken: „Der junge Mann ist auch da!" und wandte sich ab. Mir fiel die n^'u-liche Unterhaltung ein. Aber in d. Brusttasche meines.Hemdes knisterte ein Papier; darauf stand, daß heute in Mc. Cornicks j^elt jemand auf mich wartete und mit mir zu tanzen wünschte. Und den jungen Kerl hötte ich s.'-
bvachte dadurch den Gegner zum Stvlpern. Sekunden später rollten wir auf der Erde herum, und nun sah ich auch, mit wem ich es zu tun hatt-c. Es war Rawlins:
Ich hatte eine irrsinnige Wut im Leibe. Als ich für einen Augenblick den rechten Arm frei bekam, schlug ich ihm die geballte Faust mitten ins ver,^rrte ^icht. Er ließ hlilbbetäubt etwas locker, und das genüqte. Ich bekam den Revolver zu fassen und zog ab. Ein Sesienswort war es nicht, was ^n öchns; beg'leitet^'. Dann rappelte ich mich, leicht zevdri'ltkt, auf; der Bursche hatte .Gräfte wie ein Bär.
Die letzte NuheMte König Georg V.





DSM








N!i6)t und so verlebte ich wunderbarc Tagt, bis Old Tom wie verabredl't erschien unl^ mir mit einem Gruß von dein alten Ranw lins mein verdientes Geld brachte. De? Gruß bestand iii dem Rat, m^ich in die zu scheicen! Da,zu trug Old Tom die Nachricht heran, daß der Junge nur einen Durch schuß erwischt und in ein Paar Wochen wohl wieder auf de?i Beinen iväre. „Leid.'?'* schloß der ehrliche Borniaiiii. Mit AusNLl>-me von Rawliiis' ilvanch komrte ich mich als? NM nrit Vorsi6)t seheil lassen. Nachdein das Mädel zum Sherisf geritten und ihm unrei Eid den Sachverhalt erklärt, kannte keir Mensch mehr einen Vorwurf erheben.
Und 'd-och qab es eineii, der eiiieii Vorw irf an einem der nächsten Abende airdeutete: das war die tapfere kleine ^-reundin. 5ie verwechselte in unsereil persi^nlichen Bezi^'» hnn-gen Liebe nnd Dankbarkeit iiii'd sck)ieir für eine Nachahniniiii v0n Rawlinö'
stand bestimmte Plniie haben. Dank .r''"» Liebe sind zweierlei, dachte aber Blackwhi» tered und verschwand still uird lie'nllich ein Jil^dianer iir der gleiche,! Nachr.
Am Dienstag erfolgt die feierliche Beisetzung des englischen Königs Georg des Mns-ten, der in der Schloßkapelle von WinÄsor neben den Gräbern seiiier Eltern die letzte Ruhe finden wird. Unser Bild gibt einen Ueberblick über die St.-Georgs-Kapelle von
Windfor. (Scherl-Bilderdienst-M.)
hen nbölgen, der den Fahrschein nicht zu einem Rutsch selbst in die.Hölle benutzt hätte! Außerdem scheute ich Rawlius junior durchaus nicht. Er war zwar bedeutend stärker als ich, aber weniger gewandt. Daß er SiN großer Tückebold ivar, sollte ich noch erfahren.
Ich kaufte einiges ein und lai^dete in ^er Hanptbar dieser gesegneten Stadt, die mir mit ihren fünfhundert Eimvohnern dainal^z Ziel und- Erfüllung aller Wünsche war. Als ich so gegen 5 Uhr nachmittags bei Mc. Cor-nick auftauchte, ivar ich infolge verschiedenel Runden Gins und anderer alkholariner (betränke hoch auf Tournl und me'i^<' angeborene Tatkraft zu leichter Verwegenheit siesteigert. Schon beim ersten Tanz beinevkte ich Mr. Rawlins, der offensichtlich meinen Gruß i'ibersah ulld sicki angelegenNichst ni't seiner Braut besck>äftigte. Als mich nun ne Tänzerin an den Tisch ihrer Freum'in zog, mußte er wohl oder übel von niZr Kenntnis nehmen.
Ein^zelheiten aus den folgenden Stuncen weiß ich nicht mehr. Ich erinnere inich nur, daß nach Anbruch der Dunkelheit Harr.et Peterson das Bedürfnis hatte, sich drau^i^'N abzukühlen und mich als Sicherheitswarbe mitiwhln. Rawlins Braut begleitete uns '.liS vor das Zelt und verschwand dann im l^e-wnhl der Paare, die äl?nliche Gefühle nne wir hatteii. RawlinS selbst war kurz zuo!?r an die Bar gegangen. Ich weiß auch noch daß meine Freundin eiiien hellen Mantel uingehängt hatte, den ich eigentlich nie an ihr gesehen. Welcher Liebhaber wird aber Siimmun>gen durch unpassende Fragen nwr den? Jedenfalls lustwan^lten wir eilgum^ schlungen lange in der Weltgeschia'te hernm und bogen eben um die Ecke des letzten .Hauses, um zunl Tanzzelt zurückzul>el>en, als eine rauhe Hand uiis auSeinaivoer r-i^ uns ein Ann sich wkirgend um uieine stehle legte. Gleichzeitig bohrte sich ein Knie in mi.ine.i Rücken. Meine rechte .Hand, die gewohn^eits mäßig zuin Revolver fuhr, wurde schmerzlich nach hinten gedreht. Iii deii Anfschrei des Mädck)ens nrifchten sich böse Beinerknn^ geil, die inline Abkunft vei dächt igten. Ich warf mich mit aller Kraft nach hiniten nnd
„Erwarte nlich im OftaAsgang und v«»r-
schiviirde!" zischte mir das '))'tädcl M, küßte mich uiid weg ivar sie. Die Frauen dies«?? Landstriche sind bösere Jachen geivöhnt. Ich konnte ini6i ans sie verlassen. Und verlassen inußte ich zunächst auch den Tatort. Der knall hatte sofort das Tanzzelt alarmiert. In ein paar Minuten ivar sicher die Gesellschaft unterrichtet uiid dann begann das Suchen der wechselseitigen Freuiide. Bei meinem Pech hätten mich bestiinint die nleines Ge^-iiers zuerst erivischt! Den Ausgailg kai-n inan sich deilken.
Ich tauchte spurlos in der Nml t un^er. umschlug das Nest uild hoäte mich an )et vereinbarten Stelle Hill. Knrze Zeit dar^u' hörte ich Hufschläge. Uin die .'hänser herun' kainen zivei Pferde; ailf den» einen saß tapfere Mädel; meinen Poily führte sie ain Zügel. „Ich reite init"^ sagte sie noch; dan-i jagten ivir auf Rawlins Ranch -^u. Un'er^-wegs fiel inir auf, daß sie ohne Mintel iviic.
M'iile Verliebtheit war im Augenblick vor liilchterilen Erwäguilgen zurüSgctrete't. Ich fragte also nach dein bellen Bekleidnilgs stnck. Und da habe ich initten iin Nennen aibgehalten uild lauthals gelach', das; die Steppe ivackelte. .hatte sich doch die Gi^re, da sie den ei-genen nicht mitgeiiciumeii, gegen die Nachtkühle vorsichtig den Maiitel der Freundiil, ebeil der Brant des Rawlins, gelieheil und infolgedessen halte der glückliche Brälltiganl in bliiider Eifersixli^ ineine Begleiterin für seiile Braut gehalten. E'lre ^Zufälligkeit zllzügbich unserer gegenseitigen Ab-neiguilg — ul?d der Totschlag ivar fertig!
Spät ill der Nacht langten wir vor der Much an. Ich ging vorsichtig M Old T^?m Uild berichtete kurz voil den», inas vorgefallen. Er grinste Uiid schob mich hinaus. „Ich mache es schon", sagte er; „n>arte, ich brin-ge das Packpferd niit deinen Sachen. Es '5t besser, liian sieht dich hier ilicht!" A,n Mor gen ritt ich nlit .Harriet Peterson. der Tach^ ter eines kleinrell Züchters, in desien Ranch ein. Der ?llte sah inich kurz ail; dann ilab er illir die.^>and nnd nieinte, den Raivlin.^' hätte der Denkzettel nichts geschadet. Er ivußte schon einiges um die Sache. Neue il'id derart unnütze Dinge lannte ich damals
Inseln oder Kontinent am Südpol?
Amerika erwai^tet von Ellsworth die Karte des Güdpolarkontinents.
Weim Lincoln E l l s >v c> r h und sc^ii ! lanadischer Pilot, .Herbert o l l i cl - K o « i^ i? o n, aus deni Wachtschifs .D'^seovery Melbourne erreichen werden, danii werden sie-eiiien sensationellen Äericht über u^re Entdeckungen in der Antarktis! erstalten tl>il' iten. Obinohl die amerikanischen Entd-?<t'.'r bei ihrein Fluge i'iber den Siidpolarkoiiti-neiit ihr ^^iel nicht erreichten, erfolgte ihre j Notlandung, die ihnen beiden beinahe da.; I^^eben gekostet hatte^ doch nur iiienige Meilcn entfernt von der Walfisclchai?, ivo sie ohiie-dies hätteil land.n inüssen, wenn ihr Fluss vollkomnieil geliuigen wäre.
A2W Kilometer zurückgelegt.
Bevor Ellsworth's Flugzeug der TreU»-stoff ausging, hatteil sie nahezu Kile--meter über dein Siidpolarkontinnl'^ ziuüä-gelegt. Währeild dieses Fluges inaren d^e Elitdecker imstande, alle beabsrcht'gteil wis-senschaftlichcil Beoback-tuilgeii zu nlachcii. Insbesondere konirtel: sie gründlich in ^^a^ Geheimnis des aiitarktischeir Festlaiidev ei:?« dringen, was mcder I^lapitan Scott, lilXl» Sir S h a ck l e t o ii inöglich gewesen ir-ar. dainals allerdings liiehr des Mangels an geeigneten Lufttransportmittelil lv.-'geil, a-l» deshalb, iveil es diesen beiden Maniiern au Entschlußkraft uiid Mut gefehlt hätte.
Das Problein, vor dessen Lösuiig sich so^ wohl Scott Uird Sbackleton wie Ellsivort.^ gestellt saheil, ivar, ob das Südpolargebiet wirklich aus eiiier geschlossenen kontinenla-len Masse eder aus zivei Inseln b' steht, die durch einen Seekanal, beginnend iil der Walfischbai in der Nähe der gri'.sM E's-barriere ain Roß-Meer, getreniit siird. Uild ivenn es diesen Seekailal gibt, danii stand die Frage offen, ob er südlich van i^lönig E^u^ nrd des Siebenteil-Lalld gil^'r- durch die gro ße Eisivüste niid ostivärts iloch der Wedd>.l See verlänft. Keiirer der Vorläufer voii Ellsivorth hat diese ZweifelSfra'i'.'n durch un mittelbare Wahrn<hmuiigeil zn lösen ver« mocht. Das geographiscki^e Nätsel blieb bestehen, bis Ellsworth es jetzt znni Unter U' chungsgegeilstand sein,er Ei'pedit'.on. ma6>te, nachdem der vor einen, Jahre von ihnl bereits uilteriioinineiie Versuch infolge der Vernichtung seiiles Flngz'-'nges inißlang.
Gibt es ein Polgebirge,
Ein anderes geographisckies '>)Lheininis, >^on dem Ellsivorth jet.tt die Schleier l^iil'.veg zielM konnte, betrifft die Bergre^^ion, die ungefähr auf dein Breiieiiiirad von Grahain-Laiid ail der Knste der Weddel-See uiid voil Victoria-Land ani Nosz-Meer festgeslcllt wo»' den ist. Offen ir>ar die Frage, ob dieses Ge^ birgssi>stein iii seiirer gaiizen Folge geivisser-inas^en das Rnck^r-nt des Si'ldpolarkontinents bildet, ivie die Andeil dasjenige Tiidaineri' las oder Pyrenäen, Allx'ii iliid ^.'arpathen das uro Pas.
Weiin Ellswort'h die Ailtivort aus alle tzicse Frageil gefundeil hat, danil wird e^ auch seiiien Ehrgeiz, eiiie ttarte Zenes Teils der Ailtarktis, der zivischeil deni ilnd Grad westlicher Läiige liegt, nird der unj^^ fähr ein Drittel des gairzeil Koniineirts ai:s uiacht, befriedigt haben. Die Grenzen dieset'
.,M«riVorer Zeitung" Nummer -S1.
Ä2
. ÄnnUag, den so. JSnner
unermeßlichen Eiswüste find wiederholt schon festgestellt worden, seitdem Roh selN? Entdeckungsfahrt in jenes Meer unternahm, das seit 109 Jahren seinen Namen trü^t. aber niemand drang bisher we'ter in das Innere ein.
Nur das Flugzeug hat Ellsworth in den Stand gefegt, sein Unternehmen durchzu« führen, ss^nau so wie das Flugzeug Byrd über d<n Siidpol trug. Die Gefahren dieser
Reisen über unendliche Strecken unbekannter u:Ä> völlig vereister Gebiete, wo k^^iilL Spur von Leben vorhanden» ist, sind aus^-ordentlich groß. Aber, wie Ellsworlh philosophisch bemerkte, als er im letzten Mai auf ^inem Wege Montevideo durch Paris kam: „Wenn niemand bereit gewesen wäre, solche Gefahren zu laufen, dann würden wir iieute überhaupt keine Weltkarte haben."
Schlangenjagd lm
afrikanischen Busch
Mit Gabeln und Schlingen gegen die Python-Schlange. — Die Großhandlung sttr wilde Tiere. — Sine gefährliche Lage.
Man hat schon oft versucht, diese Art
Mr in unseren Zoologischen Gärten die großen und kleinen Schlangen bewundsrt, die harmlosen und die gefährli6)en Giftfchlan flen, macht sich selten eine Vorstellung davon, mit welchen Schwierigkeiten der schlangen-fang, wenigstens d-sr der größeren Tiere, verbunden ist. Gewiß, die kleinen, selbst die giftigsten Tiev^ werden sehr oft von den Lin geborenen, besonders in Indien, zum Kauf angeboten, aber an die großen Reptili-en wagt sich keill Eingeborener heran. Ueber-haupt fi'ir alle größeren wilden Tiere sind die zoologischen Gärten der zivilisierten Welt auf größere Nnternehnmttgen oder auch Erpeditionen angewiesen, die sie selbst aussenden.
Bei den größeren Schlangen muß man sehr viel Schlauheit und Gewandtheit anfwenden. Fast ni'öcht<? man sagen?, jedes Tier will individuell behandelt wec''c.l Man weis; nati'trlich, daß es am besten ist, eine Schlange nach einer größeren Mahlzeit zu überraschen. T«s ist leichter gesagt als getan, denn jede Schlange hat ihre besti^nm--ten Schlupfwinkel, die sie mit außerordentlicher Sorgfalt vor den Blicken Unberufener verborgen hält. Sie kennt sehr wohl ihre schwache Seite, d. h. die Zeit, wenn sie ihren Feinden den wenigsten Widerstand leisten kann. Und hat der Schlangenjäger sie erst gefunden, so kann er sich mit einiger Gewandtheit wohl der unbedingt tödlichen Uin-schlin^unq entziehen. Aber die große Schlange l)at noch andere Angriffs- und Verteidigungsmittel. Abgesehen von unangenehmen Bissen wehrt sie sich hauptsächlich mit ihrem Zchwanzteil, der äußerst kräftig entwickelt ist, und nrit den: sie das Bein eines Mannes zerbrechen kann, als sei es dünnes Holz.
Ächwanzteil unschädlich zu machen. Es oe--lang über Ernmrten gut. Kaputan^, unser schwarzer Fi^hrer, nahm eine lange Stange und reizte damit d«s RepdU, >:cy oer zen Länge nach aufzurollen. ?^nn fielen w»r auf'ein gegebenes Zeichen über dasselbe her. Bier Mann hielten sie zunächst mit den Holzgabeln nieder, aber sie genügten nkch^, um sich der Kraft des sich windenden Körpers entgogenzustemmen. Acht weitere Männ.r mußten ihre ganze Kraft aufwenden, um des Monstrums Herr zu werden. Immer und immer wieder bäumten sich die Teile S'Zs Körpers auf.
Mit offenen Mäulern hatte der Rest der Träger dem eigenartigen Schauspiel zugese' hen. Nun kam der schwerste Teil, das Tier in den dafür bestimmten Sack unü dann in eine Kiste zu bringen. Mt viel Geschrei und nach mehreren vergeblichen B-ersuchsn gelang es enidlich, die Riesenlschlange in ihr Ge^änq^ nis zu bringen. Im Triumph trugen wie sie schlangen in Schlingen zu fangen, es st?ll'e	Nord-Rhodesien, in die zoolo-
sich aber bald heraus, daß nmn einer nnt dc'nl ^kopf aufg?hän.gten Schlange, die ivild nlit d^'ttl Schwanzende um sich 'chlägt, init dem besten Willen nicht beikomnien kann. cS sei denn, daß man fie töbet. Deni Jäger abcr, der für eine zoologische Großhandlung arbeitet, komnlt es darauf an, sie möglichst "h-ne Beschädigung einzuholen.
Bor längerer Zeit kamen wir bei ein-ir Streife durch den afrikanischen Busch einer riesigen P y t h o n aus dic Spur. Da wir es auf anderes Wild abgesehen hatten, waren keine goeigmd?n Jnstrun,ente vorhanden, so daß wir uns ganz auf unsere Kr-'ifte und auf unsere Geschicklichkeit verlassen mußten.
Wir hatten die Schlange bei ihrer Mahl-zeit überrascht. Neben ihr lag eine 'oeben tötete Antilope. Der mächtige Körper mit seiner prächtigen Rundung lag zusamnien-ge rollt da, der Kopf ragte gespenstig und ge-fahrdrohend hervor. Was war zu tun? Zu' sammengerollt. behielt sie alle Kraft konzentriert, also mußten wir zunächst versuch'^'n, sie dazu zu verleiten, den Körper auszust'ek-ken. Dann wurden gegabelte Stöcke geschnitten, um das Tier nachher auf der Evde ^"st-zuhalten, um insbesondere den gefährlichen
gische Großhandlung im „Beldt", wo cülle gefangenen Tiere als willige oder unwillig. Pensionäre bleiben, bis man sie ihrer zu-künftigen Bestimmung in einenl afrikan'scken oder europäischen Zoo iiberweist und sie die große Reise antreten, von der ks'nes mehr zurückkehrt nach der ursprünglichen He'mat.
Nicht immer geht es so glimpflich ab. Es ist ein Kampf: der Verstand des Menschen im Berein mit seiner geringen Kraft stehen gegen die gewaltige Kraft und die List «»er Kreatur. Es ist ein Sport, vielleicht eine der schönsten Sporwrten, die es gibt. Jedenfalls hundertmal besser und reizvoller als das Treiben des Jägers, der auszieht, um zu töten und tote Trophäen mit fick) zu brin.^en und — damit zu prahlen.
Die einzige andere Schlange singen ' ir etwa vierzehn Tage später. Dieses Mal dete der Kampf trotz aller Erfahrung beina he tragich. Die Leute mit den hölzernen beln kamen nicht gleichzeitig ^ran, so das^ das Schwänzende freiblieb. Mit unglaubl:-cher Schnelligkeit legten sich zwei muskulöse Ringe um das Bein des unglücklichen Kapu-tang. Glücklicherweise rannten die anderen Träger nicht weg, wie es sonst üblich i^t, wenn einer der ihren in Gefahr kommt, son-
l'eile «iem eeelirten k'udlikum mit, ll-lv ick äas
»»
in ^srldor. I'ranllopsnovs uNea übernommen iiabe. ^eräe stets de-»trelit sein, die xescliStZiten väste mit Ällerbestsn >Voinön. krisclism vier unlj vor/llLiltcder KUcke ziuirieäen Z!u stellen.
lim 2llIiIreicIiLn Lesucii ersuLiit
QeWckNGss
dern folgten meinen Anordnungen, die Gabeln auf den übrigen Teil des Körpers der Schlange anzuwenden. Alle verfügbar'.n Leu te bemühten sich, mit den Händen das Bcin des schreienden Kaputang auS der verhäng-tttsvollen Umschlingung zu lösen, was endlich auch mit Aufbietung aller Kräfte !ang.
Kaputang war diesmal noch gerettet, wenn er auch sofort zurückgebracht werden nmßte, bis die Quetschwunden wieder geheilt waren. Seitdem hat er einen heili^jen Respekt vor Schlangen jeder Art und ist nicb^ mehr zu bewegen, sich am Schlangenfang zu beteiligen. Es ist schade, denn in manchen anderen gefährlichen Situationen hat er stets seinen Mut bewahrt. Bielleicht trägt auch die abergläubische Scheu des Eingeborenen voc allen kriechenden Tieren mit dazu bei, daß sic selten und nur ungern bereit sind, deni modernen Schilangenfänger und Bändigst zu folgen.
Enthält Dörrobst M«»mine?
Di« Borzüc^e des ObsteS liegen in seineni hohen Gehl'lt an verschiedenen Vitaminen, die teilweise recht empfindlich gegen Erhitzung und Sauerstoffzutritt sind. Aepsei verlieren' dadurch z. B. beim Altern chren Gehalt an Vitamin C. Dasto crstaunttcher ist «s — wie die „Umsckiau in Wissenschaft und Technik (Frankfurt a. M.) berichtet — ld.a.ß Dvrräpfel einen ziemlich hohen Vi^"-mingehalt aufweisen.
Sin eintriiglichkr Beruf.
Wie einträglich der Beruf eines Schisssstewards ist, «rlvies sich unlängst. <"ls ein ehemaliger Angehöriger dieser Borusskate-gorie in Liverpool die Allgen schloß. Der englische Schiffssteward hat in !einem Testament einen Betrag von	D'.liar für die krisstsblillden Solda en gestister. Darüber hinaus hinterließ er seinen Angehörigen noch ein Vermögen von Diil>aa!. Und all d'es Gebd hat er sich, wie er schon zu Lebzeiten versicherte, aus den erhaltenen Trinkgeldern in all deri Jahreit seiner Berufstätigkeit zusammengespart.
k	Abgewehrt.
Ne^veripps haben eine neue Wohnmlg. NewerippS zeigen sie stolz dem ' Der Besucher wundert sich:
„Und keiil Badezimmr?"
s Newerlpps ist pikiert:
„Ents:^Idigen Si schon, aber unse e ^ ' tel erlaufen uns schon, jedes Jahr in Bad zu fahren."


>latiir!ictl. rote klukeespruneone tiaut virä äureli re-»relmZlZißie k^leee mit	>viecler veicli un<! 7art.
/^t>er vorbeuxen ist besser als Iieilen! SLküt?en 3ie Itire ilaut reLlU^eitik und reiben Lie sie	'.äkiictl mit
I^lVL^ eili.	Wv85
mackt lilre Naut	v^i^erstanäsiälilk unä er-
Iiält il^ren scliänen l'eiut.	ist nickt i:u ersetiren,
l!en uliein entilält	unä äsraui berudt die cinz-lLartixe >Virkunik.



Die I'rau war sctlon der vielen Klaxen überdrüssi«. lilr	var nervtts und scbleebter I^aune. v^eii er
nacil se^lner Iseesarbeit kaum die Sckuile von seinen :;ectuälten drvnnendvn I^iilZon auseieiien konnte. lilro l'cx-bter >vurde durcll Leulen und vrennen der 5ülZe gequält. I^r klvine Knabe leidete an xekrorenen ?eben.
Lmpkelilunx itirer Freundin lcaufte Sie ein p^liet eeilten 3t. ^ockus fulZ-Salz^ und streute llievon elnlk« veka ins vsrme ^Vasser. Sie veictitvn lkre k^üLe 15 bis 20 A^inuten tiindurck in dieser k'lüssixlceit. Die Sciimvr^en» I'rostbeuien tiörten. vie mit einem Lander-' scdlaee auk; die san^o k'aniilie vurde lustix. vie 7c)cli-ter konnte iiire Iltidneraux^en lierausiieden, diese >vur» den derart voicti. li^r lZatte war an diesem saxe xan2 besonders lieb !Iir. Keltker bsben sie die familien^ ful!bäder mit seilten I^vLiius-LsIzi wScilentlicli z^^einii'l einxeklldrt, die I^rsaciie der WlZstimmuneen wurden damit belioben und die Lintracilt un>d «ute l^aune nieder Nerr im ttause.	00674



il»	»»««II p»t«t»
L«ik« <I«iW»»Ir«»U>»v«»»I»» «Iß«»
PVW?H^I'BUW
kinlogon »ut vüekei un«t in	kseknung »u «t«a süa«Ug»t»n
«t» kor	lasttßut <i»»	mit rtvm	V«mS^soa m»«t aüt ltvr jx»w»«o Ütou«rtcr»tt
<L«	»lio pupitl»r»iki»er «od. l)iv Lp»rlc»»»«» küi>rt »llo ia» 6oldk»ol»	(-«»oliRkto prompt u»d lciil»at dukok

den ». Idmer «».
«
»MaZMwWU Aeitmig" Nuarmor 21.
SMS , S?lltsK!WSN»ll
kN/SMe^SNSttL^l^ A7v665ÄSUMSN
ll,z5e?'e5^ssss5'. >I«5<K««»KMck
ASö0F»»Vi5
aufa//s ks^fk/envakvn
LSAL^om/a<Aae/<Äs hv»» eisi-
i/evV«5e/v'üsi»«»6/z
7IV^I!


KIn« n«u« L«n«Iung von
«15 ^i^5ick't voice
ki^oio i^ppAkaie?^
l»t «lnsstkokk«»
!»9l«I! !?S

>l!«»le!I iüZ
Li»»iI«rtlA«r G»MA>»rGi» 8up«rI»«t«r«ÄZs»>?i»od»Pp»r«t >«ue»W unit mINIvr« ^«11««».	»>I»^ »»MGNtt «>> «NgvkUlirt. lonkonlrottv unä
»»»«m»U»vI>» V»I»«I«»»w»Il«.	».«ulsx re« l
Iml! »In mIMi WU »ß «Im liiMW M Iiis inlttliimli emWiiglilli^
r e i s: Lei ö»rke:est»Iunx.....Vlltz 4.VVV'—
721	12>mon»tl!etie ^b^aklunx Vln 4.4VL'—
RtlG MG»»WN«>HGtt» »QWl« »»W «Skirvn »tS«» SM ^»gvr
Vsr!»0ff«» Si« »vrdlockli«!»« Vortakruwx unä p?o,pvltte i» joäein ?«vki««okWK» »»»i« k«l «1er L« MM
»enav«t,«w»5 »ür	^sSSSTrTZVS^
Vertreter <jvr k^irm»
M «MMMK ll». I.WM. -..,.d. K«,».»,.. ,
lieget u: verbreitet äie „Narikorer Z^vitunx^'!
«
5tsatUcks KIs55«nI<>«sris
lü'IülM
8t»atUolie Xlsssenlottsrio t»ttt mit. 6»s Ä!» l.o»s Nir 6Iv NsllptZilekun« äer V. ^lsssv aayd äsm neuvn, »dseiiackortOa Spwt-pl»n sor 3l. 5tunä^ kortlT»«»tellt nii6 ln Verkokr xedrsekt Mo«>«n 5kn6.
vis ?lvduo« äor V. Klssso 6»ll«rt voUe 2V ^rl»«U»t»ie uaü virä in Äor ?vlt vom 7. dls slaselillsKIIeli 29. k^sdragr 1936 »d«v-kalten.
In 6lv8vr V. t(lss80 Lol»n««u 37.V«a ?^ummvrn mit vdsaso vk«. Ivo (iv^nston Im (Zo8»mtdotr»«v vo?'
«. se.ooo.ooo.
/nr VvrlosAn».
I>laok äva ali«»melo«n v«»tlmmun»«ii v»r6Oa »m M. ?«!,?«»?
priimlon >lozeosvn. un6 z.vsr ?u
»in	u«<I
. 400.000 -
»m 29. I'odrugr ÄUUOAVN 6rol prSmlen. UNÄ z:v«r ?u
vi» soo.ooo -
. i.vHö.VöV'^ uwj
. 2.000.000 -
^uker ckleson kiink prSmIon vvr6on lm l^suko lier ?lowmT
«idliBlok« »aä«r0 UroK« 'krvttor ?ue V«rto»lin» «slansvo. un«! x^sr:
5		vi» 200.000 -
10	I»	. 100.000-
10	«»	. »0.000 -
10	»	. «0.000-
15	»»	. 50.000 -
15		. 40.000 -
«idliBlok« »aä«r0 UroK« 'krvttor ?ue V«rto»lin» «slansvo. un«! x^sr:
vlo aued Äno	2ÄIll von (Zovlnston 2U k^In ZVMO.
2VM00.—, llUMV.—. 8M0.— U8V.
Im »ltvr«iin8tl«8tvn falle, «lureli «lle Aitttsiledlielt äos lusammen-iail« ilsr prSmle unÄ äs» ?rottvr8, lcSnnvn mit elnvm l.v8
«. 3,700.000.
«ovonnon vor6vn.
für 6lo	Äor l^rvlisr dUr«t Äer Stsst <lvs Xttnl«-
rolelivL ^u»oslaviso.
^or llvtn ^os ksÄtZlt, 8ieb jsäved »n ävr Xlvliun« ltissor «ro> Ken Nauptlclsg»« ?u botollleon ^iinsokt. kann äasselde dol Äon bv-vollmSodtlston VvrkSuiorn unÄ «lervn Sudvvrtrstsrn. 6le o8 tn allen tr6Koren Orton «ldt, MMn LrstLn^une äos vollen preßses «rkaltvn	I^os Din	—
« ^ naltzvs I^os „ 51^^'— un<I „ ^ Vivrte^Ios «	—
LinsvlivnÄe Inkormatlonen mit 6sm Vvrlo8un«8plan unÄ lleomelnon Lostlmmunivn »laÄ aut Verlan«on Kol allen dovollmRoktlxten l^o5vor-ksukorn unent«sltllvli vrkültllek.
^lt tlem Ankauf von I^sen 6er Staatllolien Kla»»onlott»?>S untorstiltit jo«!or vlnzevlne. ad«o»od»a vom persSallokvn Mtzeen. 6vn ikm Äorselbv dietot. «lelek?vitl« äle Volksvlrtsekakt, tlss (Zvverdv. llle InÄusirlo un«I älv Inv»l>6oa. <la «lor Kelniv^inn aus 6em I^osvvrkauk llen oker^ilknten X^selcvn vnt8prsekvnä 2u«uto ltommt.	SV
ZiUllIUIIUUIUIIIUIU»lU>»I«lItU»lIUI«lIIII«IUIMl««II»!IlI»IWII!lMII!IlIIIiNIWIUII««lIIIllININIIIiINIMIUIIMIIIIIIWIlI»Ill!III«II!IlllIlI«WUlIWIIIIIlIIIIIIIIIIIII»lIlIWW
>
den 26. lMlliet! iöS6.
„MarDovor	Nummer 21.



k«In«ss kmotang
I^aMkUek« Me^vrgsdv
kinkaek« «ÄncßkaduiHS
<Zvn»tzgsr P5vl5
Ois5 8in«j ^ie VorzSxe des	222

G
G
Verlcsuisstelle kür ü^srikor: .K/^VIO" k.». » o.Spksgsr. Koptt»rl«v» uUea
« ?tui: Zot» Kkuosn	406
VVVVVVVVVVVVVVVvH^VVVVVVV^^VffV^V»
b«i»a«»»
<«tt ^otvvrt) »I»ä 2 oUmk w Srt«?»»»^«» b«l»»l«FW>». 6« »««ut«» Mv V«»W«I>»»ff »IM w s»"« Ist, 6«» vsWD»»«!»«» U»Ulo« »» «^»^U«».
«Zstliimmvi'tv plstt». SeakkiL-LWIssvo aus ^Illönr-^umZ-nium N2ck unä Q!li5mo. «lLlI er^euxt OrtkopS^Ie fran? öels. ^gribor. LlovenLka u!i-ca 7.__7S0
A/1a5ckZn8ckreib-. Ltenoxra-pkie-. kuckkaltunes- un6 Dsiktsekllursv beelnvon am l. föder l9Aß. I^ekranztslt l(ovsL. A^sfjbor. Krskovs 6.
366
^Uvsn5tv!ienlie ^jtvv suokt slitsressenten ?um A^itbauea einer VlNa -in 6er psrlpke» i^ie. scdüoe l^axe. Autobus-ksItesteUe. ^ntsr »Q«iie»n-5 am« an <Ije Vervv. 72Z
8vn«tlo»ÄIv LrklnÄimik! Ke. UsmosopMrst tür jv6s >^ULla-xe. dillls kerzustvllon. sueko ^«iuksr Äskür. 6er über ^it-tej veriüxt. 6en5elben keriru» Stollen, plscierunesmöelick-Iceit 8SN2 Luropa. Uedernad-lueprets SY0.Mfl vinsr. net,m« Äuek öankeinlaxoduok nack VereinbarunL. ^/^nträxe unter »Oroller Verdienst« sn 6!e Verv.
SäusUus d?v. XW6 vlrä ln pklvzo genommen. lezMo. QrseorLiLevs U.	768
l-Äko v!n. 5«—60.V00 d«r 06.
keteiliLv mick Lvxen prima Lijeilerstellune an Vaterned. men. ^nträso sn 6!e Verv unter ->Ssr«.	76S
öeokrs mied ÄNNi^vieen. ä^ö ieli In meinem Oastkause eine 'ksdaltti'gWr erüttnot Kilbe. Abonnenten sut Nausm»nn5-kost 2u dillixem preise ver-äen aufx«m>mm«n. Leiienke nur ecdte. xute VVoiav. vdst. most u. ?5eke!iei-vlor 7u eot spreebenclen preisen aU5. — QsLtksll.'; IVvI«n» 8tr»Z«r. StucZenci.	694
^dliiUv von kisen.
(Zuveiseo sovie silv ^rtsn
IVissciiinen ksuit unci vorksutt LU l'sLvspreiLen leöe l^enkks 5u5t!» QvstineZL. />1srldor. 1'sttenksekc>vs ul. 14 871^


)u>vei cies' n^giene
Vvtt6eell«l. «evvknilcbo Vin 68. aus Klotli 88. aus 8ei6e mit Watte aus 5eI6e mit Daunen 61H. Jaunen Oin. 85 bis 145. feäern von Vin. 9 autvärts Lünstiest nur liel frsnjo I^ovalc. Vetrinjslca 7. V^oro^ka 8.	6S7
ovlsdsii von 200ü Vinar «e- ^ Zedönes Nsus mit enoiZ. Qsr-suekt, sl8 Prozente xklnze (Vaupar^elien) im Verpklexunx 6 A^onate. Unter ^trum von ^arllzor iru verlcau-»4.monatUekv !?Äek22kIunL« fe,,. Sckrittl. ^^nkraxeii unter SN 6le Verv._8U »5«)« an 6ie Venv. 690
Im ^lator IlÄaaon 8lo lkr f»I»rrs6 «lebt «odrsuelien.
vvsiiald jst^t äie beste Qe.
lvLSnbolt ist. äas IZsiä erün^»
ilod reinixen, emaiilieren. ver nicke!» und auek äie Kueel-laser sek^elken lassen, lm frlldZslir stebt Iknen öann wieder ein vie neu ausseken äes uv6 tadelloses falirracl rur Verküxune. k^llr alle eln>
sekläslsen Arbeiten empkielilt «icli 6!e kieelianlsclis XVerlr»
Stätte 5ustln (ZustlnAL. IV^ari-bor. lattenbaekova ulica 14.
Karte eenilet. öas I?ac1 virä sdeeiiolt. ^ukbevakrunesls.
eer tür Ailotor. un6 k^aiirrä»
6er über 6en Winter, piinlxt-liebe vodienune. (Zarantiert soliäe /Arbeit. Konkurrenzlose kreise.	124
2 vsuplLtzeo Zta6tmltte (Ko-pAliZlca uliea) ?u vericauien. ^ntrsse Vr. Lcberbaum. ?82
linÄisus. xröLeres Objekt, vornebm, in irutem Lrtra«e. nur im besten modernen Zustande. 8ta6tp»rk8SLen6 Lee. öarkassv z^u Kauten «esuokt. ^nträee unter »7VV.SVV« sn 6. Verv.	2SZ
8inS 8lo
äEr ^atltlldorlkulosonlixs?
Kleine, moderne vsuoruvjrt. sedalt in näcbster l^meet-uuL j^aribors z:u verkauten. ^6r. Verv.__<»53
I^oue. Lut Lvbaute VlU». vier Ämmer samt ?ubel^ör. elekt. I^icbt. Wasssrleitun« (iür 2 Wobnuneen seeienet), unter-kellert, über 500 qm Oarten bepilanTl. an der Stadwerl-pkerie j^axdalenenviertel 2U verkanten, l^nter »Lckkaus« an die Verv.	751
rclld»»,. 13 Wolinuneen. 6alella. nake dler vraubrüeke. xu verkauten 06er Ziu tau-seilen sexen eln kleines Ob» Zekt un6 8psrbuek 6er i^est-na liranilniea. samt vauvsr-Zelle 06er js6es einzeln, ^n-tr^e SN 6je Verv. unter i^ut eekauit«.___790
SeUoL. 7 Limmer. Ltall lür 30 Stüek Vieb. 160.0V0. — LinstSckixes QescliLtisliaus 299.000. — ttaus inlt ^ >Vok-nuneen. OesebZttslokal iin ver kedrsreiolier Strake. 2ö0.voo. k^leuo Villa mit 3 Wolinunsen Laknlioklläke 140.0<10. Seclis-^iinmeriees. einstöcki^ek, Som niertrlsclienliaus 105.0M. öe-kiit?. 89 ^oel^. l90.000. Sesits. 64 .locb. 120.^00 uncl andere Realitäten von Dln. l2.00t) autv^ts vorkaust Vermitt» lunLsbÄro Ivan (Zodins. ^'le-ksandrova 30.	8l>2
(Zut orkaltener Llektw-^Ldm» sebwomvotor billix verkSuk-licli. k'rsnic. 8tudenci. Krpa-nova 25^__582
Ivel .lsUdievebro billig zu verkaufen, dreeoröiöeva 6-11 links.__794
Verllautv komplettes lZvtt. 'l'ucllent. neues Kssperl lzillie ^«llsks c. 22. I'ür 6. i^ari-bor.	792
Quter Wvla von 5 l^lter auk» värts vin 5 per l^iter ^le-ksandrova e. 12. KrLevinu. Strokmaler.__726
fast neuer ?lsek5vsrb«r6
verKaulen, k'eksi'na. I.imbu8 2Z.__7N
ÄnoklnU» und .Iskvttiwrue,
mltteleroL. käst neu. um 500 vinar pro Stüek 2u verkau-ken. ^r. Verxv.	73l
komplett, sofort xeeen Lparkassenbucli oder dar. Käker. VVildenral-nerjeva ul. II._732
Llvktromotor. 7 pierdestär-lcen. mit allem ^ubeliör. im besten Zustande künstl« su verkaufen. »Ideal«, franlropa nova 9._^
Sci^önes I(la6erbott billls ?u verkaufen, vlica l0. oktolrra S.I. I?otli^^_
SpArkAttsdiiedol der xevesv« nen Wiener Postsparkasse billi« i^u verkaufen, ^6r. in der Verv. _ 755
8cArMtlsvb. ameriksnisel,. Glaskasten und Sclireibma-sctilnentisell verkauft l^ecba-nilier Draksler, Vetrinjska Ii 771
ZIImm»?' llml KUokenmüdol
billiL 2u verkaufen. KoroZka evsta 9v.	818
I ^äbmsseblne. A^arderpel?. sclivarxes Ltottklsid 2U ver-kaufen. Slovenska 11-1. 772
'Klsvlor >vird verkauft oder > umeetau^elit svLen IVlotorrad 'oder «adio. ^-utr. vvora-Icova 10»III. llnic».	676
vimÄstvkks
»«dlum» u.
^eue Muster!
^eue k^reisv!
IllÜlM »WM -l ü
KHlla! /^tn 8»msta« u. 8onn ws Wurstsobmsus im neue" Nastkaus in 8tudenei. tllnter der fadrik l^Sen. ?un: ^us» Stög Lvlanjren erZtklsszixe lie? misebv sovie Valmatinervei-ne. ^s empfieklt sieb die^ Wir tm l^larjja öraSko j^erlec.
695
"smwÄt	^ltpavier.
ladern. 8elillvi6er»bsel,nitrs. lextilabiAle. Alteisen. I!^otal-ie kauft laufend und 2sl>lt bestvus. putkksdera. puti->volle. sevAseben und desinfiziert. liefert lvde i^enee billigst ^rboiter. viAvsks IL.
7»3
M


öv,7.
»Il«o 2«vw»»vokle«ck»»i»ll«> ««»o	»»
V«?i»s k'r»? ll., Kilmea«»« 20. »i^^uvokreod«, b^idad«»-ums«Lt 24 illv»trl«rta Leiten uod ovtkiUt ulltvr »od. Leiten Kvm»v. drei dilodvn und l^>nd»rb«t«o, «voi Lette» »1^»u»tr»oeunibr»!c'' u«v. u»v. 10294
II»usIcr»pl«i. >vie jedes ^akr. aucli deuer >väkread der f»-selünssreit täeliob krlseb in der Väckerei Lebokli. ?um Wein und 1'ee esnieüen Sie unseren anerkannt xuten 8u-lior und QesundkeitkZnvie. back. Xonkurrenzlose preise. Den Leebrten Hausfrauen Kostproben zur Verkilsuns. Qiavni trx 9.	397

Sebvnes (ZosebÄttslisus im Zentrum der Ltadt zu ver» kauten, d^ur ^fräsen von dl-rekten loterossenten zu.rieb-teo an vr. Karl Kieser. Xdvo-llllt in l^aribor. /^lelcsandrova cesta 14.	810
prln^a vsuplStZv 120—160 Dinar. -- Qroües (ZvseliLtts-liSliL init WoknunL. beste Verzin^unL. 560.000. — 8ekr scbönes Nsll5. stockkocli. ni. (Zarten. Lliteviertel 550.0W. I?sPidbüro. (Zosposka 28. _M9_
Neubau. 2 Anuner. Kücbe. Veranda. (Zarten. Stall Dinar 17.500. ?>Ioud»u. 2 Wolinun «en. xroLer (Zarten 35.0V0. Sebr Lut xellendes (Zvsekülts bau» lViitte der 8tackt, xroüos I^aser. leiclit fülirbar, Dinar 150.000. ^ Wow«»rtead«ItZ 7 Joel:, ttaus. 3 2!Immer. Din. 28.(l00. — Lrtr»«»beÄtZ. 23 .locb. Stadtnäke, xrolles In-ventar. 135.V(X). — kealitä-tenbüro »Rapid«. (Zosposks ul. 28.	803
i
(!«>!e»ea1ioltsll«il! Haus in ptuj. 3 Ämmer. Kücbe. Ltsl-lunxen. mit (isrten. Naus mit (Zarten in l'ezno. 3 Z^immer. Kileke. xUnstie. SparkasLen-bucl,. ^tr. KoroSka 3. 785
öesitz. 23 locli. bei l^nbor. 8 Mo-der. ^uxpkerde. 140.tt)0. AosdLusvr. Villen von 70.000 vwUeduoisdLusvr von 10.000 SiukvAr^. (Zsst^usvr verkauft ^ealltStenbÜro Aiari-bor. Slovenska ul. 26. 786
Kleiner scböner vasltz Um» Lebuns ülarlbors zu verkaufen. ^dr. Verv.	724
Wunder eins^lexter ?!»ed» Siedermeiersessew und Kasten prelsvert Zu verlcaufen. -Ncalska ul. 6. Kobold. 791
Kompl. Ki!«l»eaolarlvkt>m«
billix ZU verkauten. ^N2ukr. LraLko, ^leksandrova c. 19. 793
8el»vov» psv, Stute uiZd Wa-lacii. Ikalersebimmel. 15.1 lk'aust Iiocl,. füufjSdr.. sellnsU und zuxsieker. zu verkaufen. L)liem. fabrik ^os. I?eieli. 1'ezno bÄ IViarll>or. 804
W!e««r eliroauttlsoli« Nsimo-nlk» und Llektrlsierapparat ZU verkaufen, ^'dr. Verv.
725
Ledrvibmssclilliv komimeton ZU verkaufen. pobreAca c. 13 im I^okal.	727
^tävatsebo i^übol sind sofort 2U verkaufen^ lint. »300« an <jio Verv.	728
liefer Kiodvrv»«vn zu ver-Kauken. 1'aborska ul. 8 im Qo scbsft.^^^_
^utolmpv. ^ULpuitvierkIans. neu. lülÜLSt ZU verkaufen. — Xdr. Verv.	677
(Zoldeno vsmonutlr. Kölker-xrammopkon. ^frlkmatrat?o bilUk ZU verkaufen, vuretra-tili. 702
Lin sroöer ^u»zu«tlsck rock), auck als Xrbeitstiscll verwendbar, eine Qlasvand 4.55X2.75 billiL zu verkau-ien. KvroSka 10, Hausmeister _ 710__
Vvllorstlonsdivan. 3 liarto ketten ZU verkaufen, ^ntr. Ver^v.	711
«>ckvordr«iwtM!
illilMMl«!
vmlpvzoUe. scdüv, somUL. staubfrei eeiexen. xexen Kar-Kasse ZU verkaufen. ^trÄxo unter »parkvlertel« an die Vvrv.	6^
KI«wor veÄtz. 15 I^inuten suLerbalb lViaribors. ttaus. ö Limmer. 3 Küolien. ()bstear» ten. k'eld und Wiese billie zu verliauken. ptujska c. ^54. soz no-i^aribor.	70l
k^ür die uns anIMicli des tLnscbeideus unserer unverevölictien 1'oten, d«^ k'rsu
IK«»In» DDSrm»!»» >.v.5moi>is
In so reicliem 5/1allo zuteil eevordenev öevvise der ^nteilnalime, der lZe-teilieune am l^oickenbe-eAnLnis und die sclibnen KranZ. und vlumenspenden saxen vir allen k^rounden und Lelcanvteo berzlicken Danlc. (Zanz besonders sei dem koekv. Herrn Pfarrer Valerian l-andergott fiir d^c trostreicliLn Worte am offenen (Zrsdv eedanlit.
817
Mo trauernd tllnterbUvdene»-.
^MarVorer Zeitmrg" Numm«? A.
«
Ämntag, den 2k. Jämvr 1SSS.

^>n seköll möbl. sonaiL« Niiui,«r mit 1 oäer 2 öettea 7u vermieten, ^^ukra^en Vrkunc.	17. 784
Lonniee /vvl/lmmsrvotm»»«
SN kin<Ier!cise ?srtel 2U vermieten. LtritsrjovA ut. 4?. 1. Lt.. I^vubÄU. _7^
I'rLuleia virä aul >Vc>knua« eenommen, ov. Xo5t. ^leksan Ärova 55. Unks. _^
In öistrica de! Ruie seliöno Vl«tzelmw«rvolmiw» z^u vor» misten. Xnkr. Kralja Petra tr« Z-I.____795
8tr«» Lvl»«rlerto« möbliertes Limmer sn Herrn ?u ver-mieten. LlomZIcova Z (lom-siöev 6rovore<1).	796
A/löbl. Ummer (Lospvskit u^. tijr 1 oäer 2 Personen s^b 1. f^eder. >^clr. Verv. 797
parkettierte /vvi^immvrvok-i»ll0te samt ^ubekör. troekeu. -ivnni«. sriueäriLtLr pr^is. j8t 50Lleicl> 2U verseden. Xn-traee bei kaumxsrtner, Vsi-va^orjeva u!. Z6-l. ^ 798
Ltrenx separ.. müdl. vslkou-Zimmer solort vermieten. <^vetIlLnA 12. -	805
LcliönoL. mübl.. strens svpsr. Zimmer an 1-^2 Personen biiiie 7u vermieten. KvroSLe-VÄ ZZ.__!^6
2 Wol>nua«vn. Zsatrum. 2 u.
Z Ammer, 5vö Dinar, ^api^-büro. (Zosoosks 28.^^ 808
Awmvr Küettt! mit belo» r»!». vermieten. — 8mvts«ova 62.	799
^Uo>0Ltede»«Iv Person be-kommt 8parder<lÄmmor bllilL LLLSn ^Sbewdkauk. A^Iinska ul. 8._ _7AZ
^ödl. Amw«r vir«! vermietet Zsknkoknkike. RazlaxvVA ul. 24 II._____734
^ödi. Ä«w«r an sUvinste-Iienöe fxau oövr fräul«!» 2u vsrmivtsn. Winska A. rsoitts 7S5
ö^öbl. Lmmvr. sttvne sepsr., ad 1. fober zcu vvrmivten. — Vortseldst vorZkilellelie ttaus-msnnlcost z^u bekommen. Xo» roSk^c. 2V-I. liir 7.__736
Lin ?lmw»r vermieten. I^oZks S. I^r 20.____7Z7
^okllun«. Limmer unä Kü-ctie, ad I. k^eber 2U vermieten. l)r. /i^ellvoäova IZ. 738
tZroöes möbliertes ocler leeres Ammer an besseren ttorrn «ler. Ltiepsar Ai ver-mieten. I^oto-^ki tr« 8-1 links. __73V_
Pdot0'^t«ller mit 1—2 ?im-mvro um! Kiieko sofort ?u vermieten, (ienovei'a Aililw-ri^. Sv. 1'rojjcs v LI. Lor. _740______
t^Iexant möbliertes, sonnseiti kes. 2veibetti«ss Ammer m. Klavier, un^ öa<lez^Immerbe. nüt^ull« .^iokort ?u vermieten, ^linslrs ul. A4-II.	741
Versebe ein Kadlaett samt Kost.^etn^ska 68. 742
I^vel «rvLs leer« Ämmor. se-
pariert, ös^ usv. an solide /Bieter sofort adruseben. ^u-sclirikten unt. »Zentrum S0V« an ilie Verv'.	657
8ooul«es. «roSos lv«ros Äw» m«r. kaäbenützun«. sofort bezielibar. ^uscbr. unt. »Z^en-tralo I^axv« an clie Verv. 757
^Sdllortes Limmer (Zentrum) mtt oäer oline VerptlexunL UN 2vei soUäe I'räulein billix 7.U vermieten, ^usclir. unter »1. feber ij6« an <Iie Verv. __758 _
Zimmer unä Küelie 2u ver-mieten, pobreüje. SlomSekovs ul. 22. Lpesovo «elo^^__819
2 Zimmer samt ^ueeliör. er. d-irten. ab 15. feber 2U ver-mieten, ^n/ukragen: /V^ar^in?» ul. 10-111. neben (i>;rielit. 820
^vt»I. Zimmer an einen Herrn /u vergeben. I^otovSlti tre 8-1 _ «SI__
2 Zimmer, Xiiclie. Speis, ka-cloximmer. um 500 vin z:u ver mieten. Ädovsk«^._^2
Zvokimmvrvotmuv« mit 1.
fober In äer öetnavslcs cesta Äibilueeben. ^n?ufral:en IZct-nnvk^a l;5-l.	82«;
Xiterv vettdursciion. peni^Io-nisten, vveräen auixonommen. Separiert. Lplavarslra ullca 3. Qrodar.	824
»o/rne// INS
u»^ »e1»1kt»o,	i«et eivrti
Vuasek. 8o	e»	voetl vivlev
rr»u»i». L« »t »uct^ liei^ie Klsioizlteit,	w»n <1vo	IsL
»i»k <I«v ö«io«>v so» MUS». b««m<Ieri »i» lcriUic!^«»	^1>«r v» ist unoötijk,
»^e1» »o <^ui^1«ll, «Iviw nsn^vitläolls k^er(>nn»I)»M«r1>ia^«, j«1«' ?ri^« 0«kijk1 volilizor Lepklvzt-keit u»6 ?ri»cke, Ä»» kür ^i« notveixL^« 8p»«mkr^t	iln«r-
ti^liel, iit. ^1>«r o«r Lsq»el!s L»me-1i»z Dio vl«1«l» I-aKso tero-tor, ilamnizi«r L»meii»-V»tte lsu» Zellstoit)
liöeitsto 8»u^li^»ztleltl Vi^eicli Al»cl»oü«-Lekeal Itelve VsK^lo-»i»ck w leiclltseter Klsttl^urg! Vi^e1l»»el»itt7l Linlsclisto uo«1 <1i»Iu'etv ^er Lsiaelia-Lürtol aut Livk^rtl^it^bskestiiZunsr ^evskrlel>!»tet l'rsikov 6r6«»te Le-

?opulir tk> Ltiielr
5p«i»l t »
ksukuvoU^Lri«! . 8ei6rl>liilrt«l «vF Seiäeoilüit»! ^r«it 8el«I«iikrlittejürt«I
vtn S4^
.	l?.—
.	2<I>-
.	20-
.	26.--
»	Ab.—
icjSsls k?sfO l'i'si-lD s rv, s4r»I>i»p»<>S
letiOMeli i» »II»»	QeicliXtsn, Ne»u^«iu«U«iivsckM«i»	«!. 6^
S»r


von Oin 70.— !iusv.. Llotli-Declren (velöe VVatte) OIn 90.—. Seiäen-^atteäeclcen vin 260.-. LoiäenclsunencleLlcci^ l)jn 64l^.—	836
Soe^lslirsseliSit
A. i?u«kc
Z70l.iix vi.icx z
^olliiua». sonnlk. rein, sofort ZU vermieten. Voänikova 28. Stuclenoi.	823
^öki. Zimmer mit ^par. Lin. eanx per 1. k^ebusr ?u vermie. tön. l(acljsnerieva uiica 22 I. liir 3. jV^elZe.	812
^übl. Zimmer mit Kaäbenitt-7UNL vermieten. Ltritarje-va 29 I.	760
iVlübl. Zimmer mit svei Let-ten unä 8parber6denlltZkunL 2U vermieten. I?u8ks 29. 761
Zetir seküoes. reines, möbl. Ammer illr keinen, anstän^i» «en I^ieter. Lankarjeva 14. Noelipart. links.__762
Sciiüa mSbUert«, »«p. Ziw«
mer mit ökxIvbenütrunL »n voruekmon Herrn vermieten. .^<Ir. Verv.	763
Vettdurseko wirä aufsenom-men mit VerpflerilM!;. ^clre«?-so Verv.	773
vreiiimmer voiZnllNtc. sonn ix. öa<je?Immer. event. mit (Zar-ten. vircj von besserer k^ami-lie kiir 1. ^är?. o<ler »ucb später sesuebt. /^itr»xe unter »(liinstise I^sie ZZ« an rlie Vervaltunx lie^ ölattes. 8!3
/V^öbl. Zimmer im Zentrum m. StiexeneinLanL suclit per 1. licler 15. feber stänäiLer iVile ter. Staatsbeamter. Z^uscbrift. unter »LtlesenciNLanL« an »1. Verv.	759
Ivontorlütln. cier 'lciv. unci -Icut^cllLn .^prat^Iie miiclui?. init Ianxjs,Iiri^'eli ^euüini^xc-n, 5;uclit ^itstelluiixi niit l. 1''ekcr in iVlarikor. >^clr. Vervv. 827
Junges k'.IiLpaur. liinclerlos. suckt tsausmeisterstelle. Antritt sofort. /!usclinften unter »^»riKorM «n sli,» V-irv. 82t>
^üclitixe Setlutistepperln. eine >VeiljnkiIierin sovie ein iV^a-sclUniliclcer "/erllen «»ukLenom-'»^en. K. Vuka.'iinovIL. iViuribor «3tt
Sekün möbl. Zimmer !:u ver-eeben. I'attendaekova I. 's. 5 764
I^oilei auf erstklassisem Po-sten >vir6 von prima Zatiler eesuclit. Antwort an «lie Ver-vvaltunL unter »Quter Zak-ler 32«.	8Ä)
keltere, alleinstekenäe öeam tensxvitve suckt abeeseklos-sene zveizimmeriße VVoli» nll»^ 11auptplat?näbe. ^'nträ-se unter »pilnlctiieko Zable-rm« an^6ie Ver^.	743
Soliäes frtiuleia suckt Klei-nvres mödl. Zimmer, ev. Ver pflesunx. I^nter »p^eisanLs-be« SN äie Verv.	744
^oiwunU ziu vermieten. Qo» stilna 1.e8nik) k^ova vas. 696
Vermiete selir billix möbl. Zimmer. Lep. I^ineanx. Ko-roSIca e. IV6.	775
^öl>livrteii sonn- un<i xassen-seltixes Zimmer an zwei Her ren vermieten. >Vil6enrai nerjeva I3-II.	776
Liniacli möbl. Zimmer ist zu vermieten. Vetrinjsl<a ul. Il-II links.	777
Luclie per I. /^ärz Zveiz^im-mervodnuv» in der k^3i»e 6. Hauptplatzes o<ier ^telcsLN-ärova cesta. (Zefl. .^nträxe unter »1'oLen plaLnik« an 6ie Verv.	765
Suclie ^odmiiur. Zimmer unä I Kticlie in /Vlelje. ^ntrSee unter ! »Lclwn un6 rein« an äie Ver-^ vsltung.	^52
Ksn^eivieimmer samt lZoclic-liunL unci Neizun.?. und !VUt-beniitzun« ä. I'eleplwns vlr6 ab 1. lieber vermietet, ^clr. Vcrv.__616
l^uklses, trockenes. I,elles Zimmer am park an besseren Bieter abzugeben. I^iedrivlor preis. i^Ir!I-/^etoclova ul. 26. 692
Oroües möbl. Zimmer, sep., klir 2 Herren ab I. ?^är2 zu vermieten, ^är. Verw. 693
Vreirimmervokauo«. KrLe-vina. Ltaät!:roiize, ttaiinl^of-nLIie. xanzer erster Stock so» fort ZU vermieten, ^nzukr. I^ranzmiilile. /^elie. 699
8p»rker6zimmvr ab 1. d'eber ZU vormieten, ^nir. Ver>^'. 704
l..ollal im Zentrum fiir äistin ZU vermieten, ^äresse Verv.__705
^nxeneiimes Zimmerclien an taxsUber ab>vesen6es fräu-lein ZU vermieten. jVlaistrova 3-II links.	712
2 Zimmer uoä KUoiiv zu ver
mieten, 'sattenbsckova 26.
713
besseres j>sä6et»Lll nüt Kocli» unä V^^iltsciiaitskenntnissen sucltt SteliunL. OelU aucli als ^irts<)I,aktLrin ZU allein-stellendem Herrn. I^eflekt!e.t nUr auf «Ute keIign<1iunL. sje Iialt I^cben5aclie. ^ntrüxe erbeten unter »!^ur in «Zie Provinz« an clie Verv. 745
I^ettem frSuiein cxler Witwe mittleren Liters, unabiiän;:!«.
äie frauenlosen Nau^bait selbst fiiliren. k^clien. näken etc. kann unci vlrklicl^ kinäer-liebend ist. mit 3—5000 Dinar Larxelil. bei Luter OsrantiL, bietet sicii Vauerposten. Qefl. ^nträjxe unter -»Antritt soforl iür auswärts« an <Iiv Ver>v.
«28
pietieieatia wirä Lssuekt, bei privatkunäen kes^ns eillsefilkrt. Oiterte an 6. Ver-waltunx unter »vauerexi-Stenz«.__^ 746
Ldeutteur. nuedtern, mit Kau tion >v»r<l Lesucdt. Offerte un-ter »^sridor t^r. 63V« an äie Verw. ____ _____7^
)^vltere 0»me als tiesellseda» terin unä k^lexerin zu einer k'rau vir«! «esuclit. Kenntnis äer kranzösisclien ^raclie de vorzuxt. I^älieres bei cl. Kauf-leutevereiniLunL. ^urö!i!eva ul. 8-11.	789
11 M.

Le5U»io«ei7
mit tiilse <ier li«ilevcleu k^ixenseiiaitev
<ier pkianren <Iurck (!emsuell vonRU?R? eine ^isclHune von liesovrler» tieiilcrästixel» ?klsa?en nseli kerept von ör. k V/. ?ear8ov, Lt,«sai^t ia keng^alen lk^nx-li»et»-In<iieii) k>s»cti lonMäliriz^er k^rprobuox ist cier^ert «les
.,«k«k»>I IKK"
«juect» ullkestrittenea Lrsolzs e?viv««u bei Lrlersakunxen voa: ^rterieoverlcaikuiix, sclll«elit«m b!utkreisl»uk. ^rsuenkravlc-iivitvo, Lel^msr^eo Kai ^enstrustiov, Migräne, l^keumstismu«, k^j«»el»sclim«rzsn. 1.elzvrkrankiieit, ^axevlzoscl>^er6ei», V«r-jsittlivxon, Verstopkuoxen. Liokt, i)arm!ei6«li, l^amonl»o!l1oo, »llxomeioer un6 rv rsscker Vertettunx u. Lo^breollva.
' i» ill »l!«v ^potkelceQ erksitlick. I^krroiek« Lroseltüre uo«t Muster senäet zrstis
,k><>iOI0N^,UMA?SlK,.I^lics?c)psI)u!^!isninc>va1
»«». ».	v«»m «. Vl. I«?«_

ei»«i.aov»>L
kü>- cien
Illnxere KSeiiin tiir siles. äie
tzut biirLerlicll' koolien unä aucli clas Linkoelien verstellt uliÄ seiir nett Zimmer au!-räunit. ^virä aufsenommen. .wiircszeusnisse unci xute >laclifraj;e erwilnsebt. ^nträ-s:e unter »Liirlici^e l^esser^ I(öcllln« an clie Verw. 801
perfekte, selbstänciixe Küctiin mit .lalires^euLnissen suc:iit Posten nur in reinem, feinem Naus. Zusciiriiten an: Köciiiii. lurkloKter bei l-aSko. 627
IliilustrZodvsmtor. lalire. melir.üil'riee Praxis, siowe-niscli. cieutscli. liroatiscli. iran zösiscli. onkiiscii. aile I^lirc>-arbeiten, suclit entspreLlien-cle vauerstellunL. ^nträxe a. äie Verw. unter .Selbstäncil-«e Kraft«.__7^
Nsuptduciiilsiteriv unci Lilan-zistin, perfekte unc! vvrläö-iiclie Kraft, mit Praxis, vvünscbt il^re Stelle zu ün-(lern. Offerte sinä erbeten an ' clie Verwaltung unter »Kuoti-l ilsltsrin«.__^
Kontorigtiv. cler siow. un<Z äeutsctlvn Spraciie mäcIUix. mit laneZüilrillen Zeugnissen, sucltt mit 1. lieber in j'ilaribor Anstellung, /^clr. Verw. 665
Vlerzeimmervobmiuil mit öa
de- un6 vienstbotenzimmer ist sofort ZU vergeben, ^ntr. 8o6na ul. 14-IlI. Illr 12. 703
l^icllte. grolZe I^Lumv fllr Kii-ro. I^ager etc.. Oosposka 20. II. Stock, per sofort abzuse» den. Anzufragen OregorLiLe-va 16. Part.	639
Sonniges Vlileazimmer. ele-gant möbliert, anscl^lielZenä lZaci. ^abnliof- unci ^utogara-gennÄie an fvinen Herrn ZU vermtoten. Vvrw^ 623
frLuiein. in allen f'ücliern cler tiaus-. (karten- uncl I..anclwirt scliaft sc>wie Kin«!ererziebung bestens bewan<Zert. war in grökerem kaclebetried un6 t'renicienpension tätig, kann jeäen. aucii größeren Haus lialt selbständig leiten. sucl,t passenlle Stelle, event. als Wirtscbafterin »äer älinl.. am liebsten in besserem privat-iiaus, trauenlosem Hausbalt ocler Ketrieb. Erstklassige Referenzen, liefl. Zuscliriften unter »Hansciame« erdeten.
526
jVliiäciien kiir aiie«. gute Kö Linn, gesund, fleil^ig. weder verliciratct nocli verlobt, mit ^aiireszLugnissen. wird nebsr StubeilmädLiien per sofort ge suciit. ^ussüiirliclie Angebote mit l^icittbiid an Or. d'edor Advokat. ZsLreb. Iii-cÄ^43._________ 720
Zuseknöiderln. bewandert m der Anfertigung, von 1'rlk.^'. Seidon u. öaumwoll-XVäsciie wird unter giinstigen kedin-Lnngen aufgenommen. Angebote unter »prikrojevall<^« an die Verw.	679
^lieinstelienäer besserer Pen sionist findet scbönes Heim iiei aiieinsteliender besserer I)aine mit HünZ^cl^en. l^nter: »(Gemeinsamer Nansiiait« an die Verw.^___707
Köetlin« deutscl^. selir v^irt-sc:iiaftiicli. naiie 50. weicite 10 laiire bei einer Qralenia-milie am I^ande ist. mit etwas Verinögen. sucbt wegen ^an gel an öekanntscbsit einen Staatsangestellten. Pensionisten " kann aucli Witwer sein —. bis 58 .labre ait. mit gnteni l^iiarakter. der ein glUckiiLkes Heim griinden möciite. I5rsucbe nur ernste Xnträge. ^dr. Verw. 767
I'rvmci. suclie ^nscl^lulZ an leben5frc>tl«n Intellektuellen ol^ne ^nliang. Niskretim, ge-genseitig. ^nonvm zwecklos. ^UiiLlir. unter »Selbstlos« an die Verw.	7t)0
vaciovZKi pi.e5

PUL
?»<Z0V5ici oo»« '
l
uari U»vlt«» 8tel»tü»sv, Korsott» szoxoaVorkrLillMuax Äer >^lrbe!» vLulv, Ltütiappakstv. i.Lti»biu-ilon kür I!Lnz«i>»uel», Rlagov» sooltuoz. Äsnäeryikoro unck 8«kvsaxorsei»«kt »vvio »sei» Ooek»t1oi>oi>, Rn>v1ii»äi»dor >1lor	i^rüvltol», z^el»äminertv
?I«tt-8«akLus>viwI«»gon »o«!« »Uor ^rt Lauckago» erzeugt »sei» Lr»tl!el»»r Vor»el»rikt
0«?»I0p»0U k.poOgori«!»
Dßsekko. k.
77Y	»«sridor, »lov«n»ks u>. 7
eiie den?', ^.pferdestxentümern u. Interessenten lnit, dak ielZ soeben in
vavorAka ulics S
ein Ksus» un<! Verksukssesckäkt iiir ?kor6v »lloi- (Gattungen mit jsroüer /^U8v?sbl im eigenen 8t»Il erökinet. i^atie» 8eI»1av1ltp?or<Io wercien besten l^sgespreisen gekauft ocier in iiectinung genommen. ^erde lzestrebt »ein, «lle ?. 1'. Kunden suks reeliste ZU kediener»
Uli«» O.	714
(Zrszer (Zosel^Lttsmann. l?e
sitzer met?rerer Weingärten in 6or Umgebung /Vlaribors. 40 .lalire alt. .«uclit auf diesem Wege eine lmbsciie. mol lige k^reundin. Strenge vis-kretion verbiirgt. Anträge m. I?il«1 erbeten unter »Sonniges ' t1ein>« tu die Verw. 617
Linsame Witve. aileinste-liend, :duciil lieliunntsclmft nur niit aiterem bessorei» Herrn. Unter »Ernstgemeint« an die Verw.	747
(ieclenket äer
^ntltuderkuloseoUes!
„Mariborer Zeitung" Nummer A.
Sonntag, den 2k. Jünner ITZS.
sei
781
»GHßMGvGI» Uf«»«»»G«lDl»ßVNG
ovcksnelQMG
in »oliäer ^u»kül»run^
aQ»pv»lT» ul. Hch
Suedo l.vi»rvr(lii) kllr Llovv-ni8ck. Unter »ttonoraranea-de« an äie Verv.	807
(ielÄutiL Llovenlsed In nur
6 Monaten! l^ationalislerte, jnäiviäuott anse^vkmäte A^e-tkoäe! Lrwlx vertraxlled ea» rantiert. >^(!ela poriö. 1'atten-dsckovs 27-1, ^itteltllr. Xn» 7utretten von IS—ZV Ukr.
778
fiir 14 Ksrstsolll ziakle per Vramm vin. Srillantek. Qolä» unc! ^ilbermün^ea. Höckstprei^e ll«srjvv »la,
b979
Qekaukt virä xedrauckts. xut erlialtLne Sekroldmssedlii«. ^ntrÄLe unter »Setireibma-sckine« SN äie Vervaltunx ^es ölattes.	837
Xiluke altes fskrrsÄ. peksr» na. I^imduZ 23.	752
A^otorrsck 35V ccin 2U kauten eezuckt. ?. Kraija Petra c. Ltullencl.	77l)
Uut erlisltene kleine ^iisekv rolle mit ttanclbetrieb >vir<1 LLsuclit. ^nträse unt. »VVä-sckerolle« .in äie Ver^v. 774
Kauke mo^lei-ne 0lir«ekSn«e (ev. 2UM i^msrkeiten), öril-lant. aucli t56el8tejn. — t^nt. »LgrsialUunx« an äie Verv. bSl
Ksn^lelmöbel. xut erlialten. >verc!en filr auswärts xosuekt ^nxedote an Lisenliancllunk l^ot^._^
sjsdrauLllte Nopienllsrrv. l^eu ni!r licler ^vvöller, >v!5<j sofort LLkauit. ^n^xusrasen Iio! ^Ioi8 I<oser. sio^tilnz. /Vlai-enbers.
_KS7__
/Aktien äer Splosna stavbena /V^srjbor 2u vorksuien. ^nir. unter »Aktien« an äie Verv. _47«_
klnlsixedüclier aller iZel-iinsti tute Kauken unä verk^uken vir ?um besten preis. kZanL-no kom iiavocl ^le'lsancj.'» va	„	435
Ksule altes QoI«I. Silberkro-NLN. talscke ?äline -lu ttüclist» preisen. Stumpf. Ooläsrkel-ter. k(oroZks cests 8. 3857
^Velnilsselien 7/10 unc! .^5/!00 lraukt .1. u. plrimer. i^ari-bor. ^leksan^rova 4!. 5VZ
»It«r ?k»k iieuer ?r>ls
Viele I^üoineter um vven!x
tür K^lo<vvzfcl«			
2.7S			212.—
3.00		.IM?--	228 —
	X19		?«.—
3L0			279.—
4UW		LS»?--	2».—
Ko«»Lort			
12			«S.-
IS	X45		«2.-
14			«01.-
8up«^Ilo«»			
IZ0			42L.-
140			51«.—
iso	X40		572 —
IS«			«50.-
S.2S			«4-
».7»		I-«--	5Z2.-
6.50	XI«	I«?-	71».-
7.00			770.-
7^			SSZ-
kür			
4.80 X 17			37«.-
8.S0 X 17			«««.-
4LV X 18			400.-
4.75 X 18			««.-
5L5 X 18			«0».-
5.50 X 18			72«.-^
vlmea»!«»» eltvr pr«l» «euer preis
	01i»r	owar
6.00 X 18	.Mö-^	«s.—
4.75 X 19	S39----	«L.-
A.00 X 19		S7S.-
5L5 X »9		«TS.-
X 19	.SS9?-	711.-
4.75 X ZV	L4«2-	SIS.-
5L5 X 20		WZ.-
GM X 20	u»?s:2.	gZS.-
6U« X 20	.»U>t9?-^	«7.-
7M X M		1072.—
kür		
6.00 X 18		«2.-
6.00 X 20		1.02«.—
6.50 X 20		1.1««.-
7.00 X 20		1.1S2.-
S2 X G 8t»n6«rt		1«57.—
kür		
		
S0 X 5	.1.299^	IL«.-
32 X S	^zu>59?^	1L»4.-
34 X 7	.2.479?-.	2LiU.-
36 X 6	.2.S9S?2.	2.21«.-
36 X 8	-3.4fS?^	8L1«.—
38 X 7	-2.SS»?-.	2.»«S.-
38 X 9	4.SS9?--.	Z.7«g.-
tür Zet»n«S		
30 X 5	^t.249?-^	1.2««.-
32 X «	2«0vs^	1.»«7.-
vlmea»!«»» eltvr pr«l» «euer preis
v«r«»ut»»toNoa:
^«nkFeoa a//ca ^ Fsi^/!oF«?e«k
F»«Lrs
IAo6erii»te l>!tll»ter ?liss6 ?rv8serei
»»«>>	ersvsrt 2oit u. 5tott.
^uel, wir^ t»mlzourivrt. ^ussrkeituox von LtvtilcnLpioo. 556
««»»« tt. l,it.
lüUlSl MltllllM-ilM tmlll llÄIIt. ÜM
UlSZlIillllÄ.

w llt Mil« K „W«« üüml'
mit	kür	Okkerts «u»
öle Vervlw»»	UX»l»0»- slö
8Zl
Itül
?«00V5l!<I ovk«
k^ür rlie uo» »nlLLlieli «!e« l^eimz^vxe» unserer inoizstzeliedtea 'soekter unci Lck^ester, cie» k'rilulein
hlll'Zei »IV5k»IZzißIG. M HIMWllIll
in »o reiekem ^»öe erwiesen« ^nteilnakme» »o^io tür rlie Krsnr» UV«! ölumenipenclon <ler I^emilivo K^rsmmer, l^o^er. ^»ro«. l(»r«»elc, ö»ts, ?»»etrlc^ uo<l Llsoliker »s^en v?ir jerjenL einzelnen uriiervn viirmsteu	öosooders clanlcea vir t^errn pr>m»riu»
l^utmMp ua6 >V»»iZtenr»r»t Dr. I'Iouill» iür «iie aukmerlr»»me kekancllunx, »ovie 6en Lpitalssckwestern l^keriio un6 Keste tür <lio lielzevolle pklexe. Vieimel» zedenirt sei ll«l> »ltea nn6 »eueo !^»c^t,srn, >velcl»e rjer armen Verstorbenen ^äkr«n6 lkrer kclivvekvv t<r»vlcli«lt t,eixo»t»n^en «>»6. ko>teo» zxvdealrt »ei 6er ^u»ilrlc»pello ^l)r»v»-siZr ikre Zuvorkommenheit unrl ^itvirlcuox, »ovie »llen ^enen r!i« cler teuren Vor-iitorkenen <la« Iet»te Leleite zs»d«u.
Ltuclonci^^vrilzor» sm 24. Männer 1936.	749
VI« ««f»ss«u«rn^«n «iMEsdllidON»».
>Vir Loben äie trsuriee k^ackrlcbt, äal! unser «uter kruder unci Onkel, tterr
drokLruniIdvsltrvr ln öt. llj lSlovenske eortee)
t'reits«. äen 24. .ILnnor !m ^ltor von 70 .liUirsn versctüeäen ist.
l)ie öslsetzunx cles unverxelZIicken Verbliebenen tinäet isonntae. äen 26. .liinner um 15 l^lir um k'rieclkot in öt. Iii (Klovenske krorice)
ö t. I l j. äen 24. .länner 1936.
Vle f«miU«a ?Ii»ler, liu^elj, Vsul,nlil.
Ll»etrLtIuI«^tvur unll tür tliv Kv6»lctiov vervntivortlio!»: I^6v K^8pk!I^. — Vruelc »ler »^arilivrslca tislcarna« in I^ari1»or. — kür 6eo Hersusxvber u. tlen Oruelc
ver»ut>vortliot» Ltanico DLl'Ll^^. ^ ö viele ,vo!u»!»att in I^aritior,