UNITED STATES SAVINGS "BONDS AND SUMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ►EFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS ONDS WD STAMPS suf. VHWRPUSI omn: OB BANK VOLUME XXIV. — LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 26 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 302 ANLGEŽI ZAVZELI STRATEŠKO MESTO IN PRISTAN BENGAZI Angleži gonijo bežeče ostanke Nemcev in Italijanov brez oddiha in premora proti Tripolitaniji. TO JE BILO DRUGO NAJVEČJE MESTO FAŠISTIČNEGA AFRIŠKEGA IMPERIJA Angleško uradno poročilo na-*1 Ztlanja, da so angleške čete zabele Bengazi, drugo največje toesto v fašističnem afriškem "tiperiju, in da podijo zdaj sko-21 dež in vihar bežeče nemške in julijanske čete proti zapadu v ^Politanijo. Z zavzetjem tega važnega me-sta in pristanišča z njegovo stranko kontrolo vojaške ceste in B&iiških vez v Libiji, so do-Angleži kontrolo nad vso penajko. Nemški tanki razbiti CAUSCHE ODPOTOVAL V WASHINGTON Snoči je odpotoval v Washington clevelandski župan F. J. Lausche, ki se bo posvetoval tam z raznimi vladnimi uradniki o važnih vprašanjih. Lausche bo apeliral na vlado, naj pošlje v Cleveland posebno vojaško silo, ki bo stra-žila razne strateške točke in o-kraje, in poleg tega namerava zaprositi vlado za federalno pomoč pri mestnih obrambnih na- Jojaški opazovalci so mnenja,1 pravah. Dalje bo tudi najbrže je bila večina tankov, ki jih zaprosil za vsoto $1,200,000, za f imel na razpolago nemški ge- izboljšavo vodnih naprav, pri ral in poveljnik Rommel, raz- katerem delu bi dobili zaposli-- ; Z(iaj preostaja važno vpra- tev WPA delavci. a^je, če bodo Angleži prodrli v j _ riPolitanijo prej, preden do-No tja nemška ojačenja. 340 milj globoko v Libiji, 2 okupacijo tega mesta in Pristanišča so prodrli Angleži . milj globoko v Libijo 'Pčanske meje. Nemška armada je bila razlita USTRELJENA OB BOŽIČNEM DREVESU KALAMAZZO, Mich., 25. decembra. — Joseph Salpatrick, od bivši bokser, je danes ustrelil s samokresom 29 let staro Mrs. Mildred Whipple, ki je pravkar na majhne edinice, dočim uravnavala s svojima dvema o-bila vsa italijanska sila od- trokoma darila pod božičnim a od Nemcev. j drevesom. Salpatrick Je izja-^ngleži so ustanovili v Ben-'vil, da je ustrelil žensko, ki je vojo civilno vlado, do-j bila vdova, iz ljubosumnosti, ^ njihove armade gonijo ker je hodila z drugimi, moški-eftice brez oddiha in počitka mi. Ne proti Tripolitaniji. j - Mesto v razvalinah i MNOGO NESREČ PREKO so vstopili v mesto aij-®eski dragoni, ki so našli me- PRAZNIKA Včeraj, na božični dan, se je v vsej deželi 237 skoro popolnoma porušeno, imerilo je bilo posledica angleških gmrtnih nesreč> kar je izredno ' lh bomb- visoko število. Prometne nesre- če so zahtevale 179 človeških življenj, ostalih nesreč s smrtnim izidom pa je bilo 58. BILIJON TON ŽIVIL V ANGLIJI Washington, 25. decem-— Claude R. Wickard, taj-r5 Poljedelstva, je danes urad o Naznanil, da je prispelo do -------- a__,:„• ___j 1___A Ameriški bombnik pogreznil japonsko podmornico Podmornico so zadele tri bombe. — Hongkong je padel v japonsko oblast. LONG BEACH, Cal., 25. decembra. — Vlada v Washing-tonu poroča, da je ameriški bombnik pogreznil z bombami ob kalifornijski, obali neko japonsko podmornico. Bombe so tvorile natančen zadetek in podmornica se je razletela, da so njene razbitine frčale po zraku. Vladno poročilo naznanja, da čim je podmornica ugotovila, da je opažena, se je naglo po-greznila. Nad podmornico je priletel ameriški bombnik, ki je vrgel nanjo troje bomb, katere so vse zadele. Podmornica je šinila iz vode, nato pa se je z močnim pokom razletela. Hongkong, ki je tvoril nad e-no stoletje močno angleško postojanko na Kitajskem, je padel v oblast Japoncev, ko je borcem končno zmanjkalo vode. Angleške oblasti 'poročajo, da so bile izgube vojaštva in civilistov težke. Angleški brambovci so se umikali pred ogromno premočjo Japoncev korak za korakom ter so se vdali šele, ko jim je zmanjkalo vode. Hitler bo zdaj udaril skozi Turčijo ali Španijo S prevzemom poveljstva nad nemškimi armad a mi i, bo zdaj Hitler najbrže posvetil svojo pozornost Sredozemlju. V bolnišnico Za pljučnico je zbolela Mrs. Louis Tolar, 19519 Shelton J varno v Anglijo' pod lend- Drive ter je bila včeraj odpelja-zakonom milijon ton ame- na v Women's bolnišnico. Obiskih živil. ki niso dovoljeni. te aPonske podmornice napadajo parnike v neposredni bližini ameriških obali '*Pad japonske podlmornice, ki je torpedirala ameriški parnik tik ob obali, je opazovalo stotine ljudi. — Podmornica je bila "našemljena" kot ribiška ladja. San FRANCISCO, 25. de- nji potapljati. Pri torpediranjti je bil ubit en mornar, dočim se jih je 34 rešilo. Napad na drugo ameriško ladjo ra. — Japonske podmorni-^ 80 potisnile svojo brezobzir-yVojno danes prav do obali Kalifornije, v dosego vi-^judi, ki so se nahajali ob o- » ■ Izredno drznem napadu je ^ belem dnevu japonska podeča v neposredni bližini p-^ napadla 5696-tonski ame-' tovorni parnik Absaroka Sa torpedirala. Podmornica sredi ladij Očividci pravijo, da je poduka, ki je bila "našemlje-kot ribiška ladja, križarila 1 W petnajs- minut po morju ^ "Žini več ladij, nakar si je tala svojo žrtev, in sicer to-r,ii nnrmL- Absoraka, ki je MADRID, 25. decembra. — Tukajšnji inozemski kakor tudi domači krogi smatrajo, da so z naznanilom, da je Hitler sam prevzel poveljstvo nad nemškimi četami, v zvezi momentalni bodoči dogodki. Najbrže bo prihodnje pozori-šče Hitlerjeve akcije Sredozemlje, kjer sta Turčija in Španija še edini nevtralni državi. Špansko časopisje objavlja vesti, da je Franz von Papen, nemški poslanik v Turčiji, te dni konferi-ral z Ismed Inonujem, predsednikom turške republike, radi česar so nastale špekulacije, da bo prihodnje nemška poteza najbrže storjena v to smer. Nekateri menijo-, da namerava Hitler zasesti zadnja atlan-sk apristanišča prej, preden bosta mogla predsednik Roosevelt in angleški premier Churchill uresničiti svoje tozadevne načrte. RUSKA BOŽIČNA VOŠČILA Sovjetski informacijski urad je razdelil včeraj, na božični dan, karte, na katerih je bilo natisnjeno: Tannenbaum, Tannenbaum (Smreka, smijeka, — v tem slučaju božično drevo). Na karti je naslikano zasneženo božično drevo s prižganimi lučkami, pod drevesom pa leži ubit nemški vojak. "Krasnaja Zvezda", organ sovjetske armade, pa je izdala božične karte, na katerih je naslikan sv. Miklavž, ki daje Hitlerju koledar z datumom 22. decembra. Na karti je besedilo: "Čestitke, Herr Fuehrer! Danes je natančno šest mesecev, odkar ste pričeli svoj znameniti šest-teden-ski pohod proti Moskvi." Ojačen odpor nacistov na ruski fronti Kljub ojačenemu odporu pa poročajo Rusi o nezadrža-nem prodiranju na celotni fronti. MOSKVA, 25. decembra. — Sovjetska poročila naznanjajo o ojačenem odporu nacistov na moskovski, ljeningrajski in u-krajinski fronti, kakor tudi o srditih napadih Nmcev, da bi prodrli ruske obrambne črte pri Sevastopolu. Toda sovjetske čete kljub ojačenemu nemškemu odporu povsod napredujejo ter so zavzele zopet več vasi. V bitkah za Sevastopol je bilo v1 šestih dneh ubitih najmanj 20,000 Nemcev, to je približno polovico Nemcev, ki napadajo to rusko črnomorsko pristanir šče- Toda vse nacijsko psizade-vanje, da bi prebili rusko o-brambno črto, je bilo zaman. Sovjetski informacijski urad naznanja, da je bilo v periodi od 21. do 25. decembra ubitih 10,-220 nemških častnikov in mož. Japonci obtičali pred angleškimi črtami v Malaji Japonsko prodiranje ne gre več tako gladko naprej kakor se je pričelo. SINGAPORE, 25. decembra. — Angleški brambovci, ki so se zdaj trdno ustanovili v svojih pozicijah v Malaji, sipljejo zdaj smrtonosno točo krogel v japonsko vojaštvo, ki napada v valih angleške postojanke 300 milj nad Singaporom. Angleži poročajo, da imajo pri tem "izredno lahke" izgube. MANILA PROGLAŠENA ZA ODPRTO IN NEZAVAROVANO MESTO Ameriške in filipinske postojanke napadajo 15 do 18 let stari Japonci, ki morajo prodreti ali pa umreti. JAPONCI PRODIRAJO PROTI STRANI MANILI OD ŠTIRIH ke Britanije trdno zasidrale, vračajo Japoncem nazaj udarec za udarec in zdaj so Angleži tisti, ki forsirajo izid bitke. Uradno poročilo naznanja, da nimajo Japonci zaznamovati v zadnjih 24 urah niti najmanj« šega napredka. Pa tudi manj MANILA, 25. decembra. — iz Manile kakor tudi vse vojaš-Japonske horde se približujejo tvo ter da bi proglasil Manilo za danes, na božični dan, od vseh odprto mesto, strani tej edini krščanski pre- Japonci so se izkrcali na raz-stolnici na Daljnem vzhodu. So- nem otočju okoli Manile, proti Kakor hitro so se čete Veli- di se, da je na Luzon otoku, na kateri prodirajo od štirih stra- katerem leži Manila, okoli 200,- ni, in kakor se zdi, utegne sa-000 japonskih napadalcev. mo čudež rešiti glavno mesto Oficijelno se naznanja, da so Filipinov pred usodo, da pade v se Japonci izkrcali na dveh na- japonsko oblast. daljnih točkah, in sicer v bližini Manila — odprto mesto Maubana, 59 milj južnoiztočno MANILA, petek, 26. decern-' od Manile, in Nasugbuja, 50 bra. — Manila, glavno mesto Fi-milj južnozapadno. lipinskega otočja, ki ima nad ši japonski oddelki, ki tihotapi-! KaJ dela ameriška mornarica? 600,000 prebivalcev, je bilo dajo po malajskih džunglah, so u- j Vojni department je mnenja, nes proglašeno za odprto mesto, gotovih, da je postalo njih o- da je v bližini luzonske obali in istočasno je predsednik Ma-pravilo zdaj mnogo težje. najmanj 100 japonskih trans- nuel Quezon naznanil, da se bo Poročilo dalje naznanja, da je portnih parnikov ter več konvo- vlada izselila iz mesta, bil opažen nedaleč od Singapore je v; flotilo sedemnajstih ladif Na fronti severno od Manile, konvoj japonskih ladij, katere-, so opazili pri Batangasu, 57 milj 25. decembra. — Japonska ar-ga sta napadli angleška in ho- i naravnost južno od Manile; la- mada, ki prodira proti Manili, iandska pomorska in zračna si-1 dje je ameriška mornarica raz- obstoja iz slabo uniformiranih pršila. mladih fantov, staVih cd 15 do 18 let, ki jih poganjajo v ogenj z desperatnim namenom, da zavzamejo postojanke ali umro. Stotine in stotine jih je že padlo v ognju ameriške in filipin- la, ki sta potopili tri japonske transportne parnike in en tanker. Ameriško vojaštvo na mehiških bazah Mehika je dovolila Zedinje-nim državam v p o r a b o vseh svojih pomorskih in letalskih baz. Mornariški department potr juje ta napad ter naznanja, da je istočasno npka druga podmornica napadla skuner Do rothy Phillips, ki je bil tudi na tovoržjen z lesom. Tudi ta ladja je bila' napadena ob obali Kalifornije. Kakor rečeno, je bilo na o-brežju stotine ljudi, ki so videli, kako je podmornica napadla parnik in kako so ladje ameriške mornarice takoj zatem pričele iskati podmornico. Od obali je nemudoma odplulo več malih čolnov, ki so pomagali z reševanjem mornarjev. Podmornica je ostala drzno na površju, dokler ameriški Društveni asesment Člani društva Naprej štev. SNPJ, ki niso plačali svojega sesmenta v torek zvečer, se Vile rojenice Včeraj, na božični dan, so se oglasile vile rojenice pri druži ni Mr. in Mrs. Edward Skvarča, 18771 Abby Ave., kjer so pustile krepkega sinčka prvorojenca. Materino dekliško ime je bilo Mary Jalen, hčerka Mr. in Mrs. John Jalen z, 987 East 76 St., ki sta postala zdaj prvič stari oče in stara mama. Mati in dete se nahajata v Women's bolnišnici, kjer se ugodno počutita. — Naše čestitke! Povišan Slovenec John W. Hrovat, star 26 let, sin naših zvestih naročnikov Mr. in Mrs. Hrovat na 15900 Arkade Ave., je bil pozvan v armado, v katero je vstopil kot navaden vojak ali private ter bil poslan v Ft. Knox, Ky. Zdaj MEXICO CITY, 25. decembra. — Mehiška vlada je avto-rizirala prihod ameriškega vojaštva na mehiško ozemlje ter istočasno dovolila Zedinjenim državam vporabo mehiških pomorskih baz in mehiških letališč. Tozadevne zaključke1 je dosegla mehiška vlada pri svoji tajni seji včeraj, ko je bilo določeno, da padejo za časa vojne vse meje med Mehiko in Zedi-njenimi državami, kar se tiče o-bcjestranskega vojaštva in pomorskih ter letalskih baz. Dočim je mehiška vlada sklepala o tem, se je nahajalo na mehiški meji večje število čet ameriškega vojaštva, ki je čakalo dovoljenja za vkorakanje v Mehiko. Ali so te čete že vkorakale v Mehiko ali še ne, ni bilo naznanjeno. Bombardiranje Manile Japonski bombniki so bombardirali trgovski djstrikt Ma-1 nile, in sicer sedaj prvikrat v tej vojni. ske artileriie, strojnic in navad-Državni department v Wash-|nih pušk, toda oni le prihajajo ingtonu se bavi z idejo, da bi;in prihajajo in do,danes zvečer premestil sedež filipinske vlade so bili samo deloma ustavljeni. Prihod prvih ranjencev v San Francisco iz Pearl Harbor ja j Čim so se ladje zasidrale, so odpeljali ranjence nemudoma v bolnišnice. — Junaštvo ameriških vojakov in mornarjev. SAN FRANCISCO, 25. decembra. — Danes so pripeljali parniki v to pristanišče stotine ranjencev iz Pearl Harborja, katero mesto so usodepolno nedeljo pred dvema tednoma napadli Japonci. Parnike je spremljal konvoj ameriških bojnih ladij, nad njimi pa so brneli ameriški bombniki. Razkladanje ranjencev se je pričelo nemudoma, čim so se parniki zasidrali. Ljudstvo na pomolih Na pomolih je bilo mnogo ljudstva, zlasti mater, ki so prišle čakat svoje sinove. Ranjen? vojake ameriške armade so odpeljali z ambulancami v Letter- ladje pripoveduje: "Mi smo imeli na krovu samo majhen tripal-čen top, s katerim je streljal naš kapitan, ki ni hotel dati komer topa iz rok." Nov grob V sredo popoldne, ko se je vračal na dom z dela v Ashtabula, Ohio, se je pripetila nesreča, pri kateri je dobil tako hude poškodbe, da je podlegel tam v bolnišnici v četrtek zvečer John Marsich, star 33 let, stanujoč na 1028 East 76 St. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Stello, rojena Kustich, in tri o-troke, Mary, Franka in Andre- pozarja, da istega lahko plača-j pa je postal ta mladi Slovenec jo NOCOJ ali pa JUTRI večer tako rekoč preko noči častnik, od 6. do 8. ure v društvenem u-radu v starem poslopju S. N. Doma. Pridite in poravnajte. — Tajnik. Pozor, lovci! Tisti člani St. Clair Hunting and Rifle kluba, ki nameravajo iti na Silvestrov večer v Lorain, ko je bil povišan za poročnika v signalnem zboru. John W. Horvat je študiral na Ohio State University električarsko inže-nirstvo. Naše čestitke mlademu poročniku kakor tudi njegovim staršem! ^ Mnogo nesreč Tekom božičnih praznikov, to so prošeni, da pridejo danes zve-parnik Absoraka, ki je Podmornica je ostala drzno čer ob sedmih k Mr. Novaku, je v sredo popoldne in zvečer ^otovorjen z lesom. Podmor- na površju, dokler se ji niso 756 E. 200th St., da se dogovo- in v četrtek, na božični dan, je L* je sestrelila, proti parniku | približali ameriški bombniki, | re, ali se bo šlo z avtomobili ali bilo v raznih nesrečah v Grea-i torPed, katerih eden je par-1 nakar se je pozreznila pod po-1 z busom. Pokličete tudi lahko, ter Clevelandu ubitih osem o-s&del, nakar se je začel sled- vršino. po telefonu: KEnmore 1980. seb. Letna seja društva "Zvon" Vnedeljo 28. decembra ob 10. uri dopoldne se vr,ši letna seja društva "Zvon. Ker je ta seja zelo važnega pomena, je torej sleherni član prošen, da se udeleži. Sklepati je treba o mnogih važnih zadevah, kakor tudi volitev odbora za prihodnje leto. — Tajnik. Koledarji dospeli Firma A. Grdina in sinovi naznanja, da je prejela koledarje za leto 1942. Vsaka družina si ga sedaj lahko nabavi. Dobili jih bodo lahko tudi v trgovinah z grocerijo po naselbini. Občni zbor Vnedeljo 28. decembra 1941 se vrši občni zbor Slovenske narodne čitalnice v njenih prostorih v Slovenskem narodnem domu, 6417 St. Clair Ave. Priče-tek ob 2:00 popoldne. Članstvo je vljudno vabljeno, da se pol-noštevilno vdeleži. — Odbor. wa, mater Mary in sestro He-man bolnišnico, dočim so bili len> ki bivaj0 v Alliance, OMo, ranjeni mornarji nameščeni v Presidio bolnišnici. dva brata Franka v Clevelandu in Mike v Cantonu, Ohio, in več Neki ranjen mornar je izja- j sorodnikov. Rojen je bil v selu vil: "Je pač nesreča, da smo bi- Pag Dalmacia) kjer zapušča več li zbiti na tla, preden smo imeli soro(inikov. Tukaj je bival 21 priliko za obrambo. Ampak čim let in ie bil član odseka 4253 se pozdravimo, odidemo nazaj, j w 0. Pogrb se vrši iz Jos. nakar bomo očistili te kraje Ja- žele in ginovi pogrebnega za-poncev." voda na 6502 St. Clair Avenue, Pripovedovanje očividcev j v ponedeljek poooldne ob 1:30 Ameriški žogometni igralci, 'uri in na to na Highland Park ki so imeli igrati v Pearl Har-, pokopališče. Trunlo bo ležalo na borju za božič, pravijo, da so odru v soboto zjutraj. Bodi mu se nahajali baš v hotelu pri zaj- ohranjen blag soomin. Preo-trku, ko je zagrmelo nakar je j stalim naše sožalje! voda v morju visoko brizgnila. Na njihovo vprašanje, kaj je Zopet doma to, je odvrnil natakar: "O, to| Paul Renko, sin našega zaje najbrže kit, ki brizga vodo." stopnika Mr. John Renkota, ki Drugi so zopet pripovedovali se je nedavno poškodoval v avt-o heroizmu ameriških mornar- ni nesreči, o čemer smo že nojev. "Možje s potapljajoče se ročali, je zdaj izven nevarnosti bojne,ladje Oklahome so, pla- in se ie vrni' iz bolnišnice na vali med debelimi plastmi olja svoi dom, 955 East 76th St., do drugih bojnih edinic, kjer so kjer se nahaja pod zdravniško stopili nemudoma k topovom." ■ oskrbo. Želimo mu, da bi kmalu Drugi mornar z neke male popolnoma okreval. k ImtAiN i E NAKOEES^KOSS 26. decembra, 1941. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holid|ys Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ...................................................................$5-50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in-Mexici, za celo leto..............................-........$6 00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece..................................-........$2.00 „ Za Zedinjene države, za celo leto.......................................-........................-.................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske .države: £a celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. MJ4 Slovenski narodni kongres odloženI Državni department v Washingtonu ne odobrava političnih gibanj ameriških državljanov v prid tujezemskim državam. čikaški eksekutivni odsek pri- tične in kulturne organizacije so pravljalnega odbora za sklica- bile povabljene s pravico do nje slovenskega narodnega kon-' dveh delegatov na svoje stroš-gresa v Ameriki v prid naši sta-j ke: Baragova »zveza, Cankar je-ri domovini—odsek sestavljajo va ustanova, J u g o slovanski Leo Jurjevec, predse dnik,i kulturni vrt (Cleveland), Jugo-Frank Zaitz, odbornik in Ivan' slovanska socialistična zveza, Molek, tajnik—je na svoji seji Prosvetna matica, Zveza dru-dne 17. decembra soglasno za-j š^v Najsvetejšega imena (Cle ključil, da predloži štirim zu-jveland), Zveza kulturnih dru-nanjim članom pripravljalnega! štev SDD (Cleveland) in Zveza odbora—ki so Joseph Zalar in j slovenskih domov v Ohiu. Frank J. Wedic v Jolietu, Marie Sie(ječe tri organizacije bi bi Prisland v Sheboyganu in Janko N. Rogelj v Clevelandu— sledeče: 1) Slovenski narodni kongres v Ameriki^ ki je bil sklican za 12. februarja 1942, naj se od-f)ži za nedoločen čas, dokler ne pridejo druge razmere. 2) Pripravljalni odbor SNK naj ostane, pasiven seveda, da lahko obnovi delo za sklicanje kongresa, kadar pride čas za to. NEUKROTLJIVA JUGOSLAVIJA Bile so zablode med poedinci, ki niso dovolf poznali našega naroda, pa, so mislili, da je Jugoslavija v dvanajstih dneh bojevanja izčrpala svojo odporno silo, a glej, Jugoslavija se od 6. aprila, ko jo je sovražnik napadel, slej kot prej vztrajno bori z Nemčijo in z Italijo in žrtvuje vsak dan silno število človeških življenj. Nemške in italijanske zasedbene oblasti so prisiljene, da se z vsemi sredstvi bore proti združenemu narodu, ki skupaj s svojim kraljem in s svojo vlado v izgnanstvu nadaljuje z borbo do končne zmage. Ves tisk zanika prejšnja obvestila nemške in italijanske propagande, da je Jugoslavija klonila pred močnejšim sovražnikom in se predala na milost ali nemilost svojim krvnikom. Narod, ki je spoznal svojo dušo v rani zori 27. marca, kakor se je lepo izrazil veliki državnik Winston Churchill, tak narod se ne more čez noč predati in pokoriti. Še dane^ je sposoben za borbo, bolj kot kdaj poprej, čeprav je po videzu osvojen. Iz vse Jugoslavije prihajajo vesti, da se uporniški narodni boj četnikov in narodnjakov bije tako.krvavo, da so sovražniki bili prisiljeni, da so vnovič zasedli predele, ki so iz njih že izpraznili vojaštvo in da pošiljajo pomoč izdajalcem* v borbah proti narodu, ki brani svojo svobodo in svojo čast. Sam italijanski tisk odkrito priznaVa, da je v Paveličevi "neodvisni Hrvatski" milijon in pol Srbov, ki so pripravljeni boriti se proti vsakršni predaji. Prav toliko in še več je v "neodvisni Hrvatski" Hrvatov, ki se bore Skupno s Srbi v bojih za svobodo Jugoslavije. "Popolo di Roma" govori o veliki "komunistični akciji" po hrvatskih vaseh. O "hrvatskem komunizmu" pravi, da je to "samo srbizem, ki se pokriva z rdečo zastavo, da bi prikril svoj pravi obraz." Ta trditev naših krvnikov in njihovih najemnikov je za nas čisto jasna. Prihaja nam kot potrdilo za tisto, za kar se je naš narod vedno boril in v kar je vselej veroval. Srbizem ni komunizem. To je jugoslovanstvo. To je še vse več: To je slovanstvo. Za ti načeli so se naši najboljši sinovi borili že v najstarejših časih. Za ta cilj so delali vsi naši rodovi, ki so bili veliki in odločujoči v zgodovini. V Srbiji z najstarej-šh časov in najbolj v dobah Karadžordža, kneza Mihaela in končno Nikole Pašiča; od Petra Križaniča mimo Jurija Štrosmajerja do Štefana Radiča in Franja Supila v Hrvat-skf; od Stanka Vraza do Janeza Ev. Kreka v Sloveniji — misel jugoslovanstva in slovanstva je strnila ves naš narod v navdušenju za borbo in odpor. To je tisto, česar niso mogli doumeti ne Nemci in ne Italijani ter nihče med , našimi fzdaja.d, ki so kot najemniki stopili v tej veliki borbi, ki se bije za svobodo vsega človeštva in za prav Janko N. Rogelj: Jugoslovanski pomožni odbor Prispevki do 15. decembra 1941 Glavni blagajnik slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora^ Leo Jurjovec mi poroča, da so prispevki do 15. decembra narastli do vsote $12,-631.79. Zadnje poročilo, kisje bilo zaključeno z dnem 17. oktobra, je izkazevalo vsoto $1,-705.15. Po tem datumu so prispevali še sledeči: le še povabljene: Ameriško-ju-goslovanska zveza v Minnesoti (politična), Frančiškanski ko-misarijat in Zveza slovenskih župnij. Ako je še katera druga slovenska centralizirana politična ali kulturna organizacija v Ameriki, nam njeno ime in naslov doslej še nista znana. Sklenjeno je bilo, da politične in kulturne organizacije z Razlog za ta predlog je izja-' oddaljenim sedežem lahko po-va državnega departmenta v oblastijo svoja dva člana v Chi-Washingtonu, D. C., ki je bila cagu ali okolici kot zastopnika, objavljena takoj po napovedi če si hočejo prihraniti na stros-vojne osišču in katera se v jedru kih. glasi, da vlada Združenih držav, yge povabljene organizacije ne vidi rada na svojih tleh poli- g0 imele čas do januarja 1942, tičnih gibanj, ki imajo za svoj da postavijo svoje delegate in cilj osvoboditev te ali one drža- sporoge njih imena tajništvu ve v inozemstvu in pri katerih gNKj ako s« odzovejo povabilu, sodelujejo ali jih celo vodijo prya in edina organizacija, ki ameriški državljani, ker to cepi je to st0rila do 17. decembra, ko lojalnost prizadetih državlja-, je bii kongres odložen, je Za-nov. Z drugimi besedami: ame-J pa(jna slovanska zveza. Ta or-riška vlada hoče, da so zdaj, koj ganiZacija je imenovala tri čla-je vojna, vsa dejanja in neha- ne svojega gl. odbora za udele-nja državljanov usmerjena na akcije za zmago Združenih držav, ne pa na politične akcije, ki se ne tičejo te dežele. Društvo št. 35 ABZ....................$ 26.00 Prances Jalovec, Argo, 111..................6.00 Anton Krapenc, Chicago, 111. ... 5.00 Društva KSKJ (Jos. Zalar) .... 70.00 Salida, Colo, (od veselice) ............155.88 Sheboygan, Wis. JPO-SS št. 4 725.00 Ely, Minn., JPO-SS št. 6 ....................1,454.30 Neimenovani, Marenisco, Mich. 1.00 M. Šimenc, Highland Park, 111. 10.00 John Simec, Chicago, 111......................5.00 Federacija ABZ (111., Wise. & Ind.) ........................................................................................25.00 Cleveland, Ohio, JPO-SS št. 2 .. 1,500.00 Poslano po Jos. Zalarju......_.... 20.10 Liberty Bell št. 70 ABZ ...............25.00 Fr. Ovijach, Chicago, 111......................2.00 Amerikanski Slovenec.........................63.06 Rock Springs, Wyo., JPO-SS št. 17 ........................................................................................325.55 Butte, Mont. JPO-SS št. 11 .... 125.55 Slovenic Publ. Co., New York, N. Y. ...........................................95.00 Slovenska narodna podporna jednota .............................................5,000.00 SNPJ društva po V. Cainkarju 1,300.00 žitev kongresa. Posamezniki—"pisatelji, čas-ničarji in drugi intelektualci" po sklepu sklicateljske konfe-Zunanjil člani pripravljalne- rence—bi bili povabljeni v prvi ga odbora so—nekateri telefo- polovici januarja. V ta namen nično in drugi pismeno—soglas-| je 0(jsek že sestavljal seznaijn in no odobrili omenjeni predlog', ki je bil s tem sprejet. Razume se, da bodo člani pri- imel je že okrog 50 imen na listi. Kongres bi se bil vršil v hotelu Morrison, W. Madison in S. Clark sts., v čikaškem down-townu, ki" nam je obljubil zbo-rovalno dvorano brezplačno, če se priglasi neko število (najmanj menda 50) delegatov za Pravilno je, da naša javnost stanovanje v tem hotelu v teku izve, kaj je eksekutivni odsek zborovanja. SNK delal v dobrem mesecu—1 Bilo je prilično korespondi- pravljalnega odbora pravočasno informirali svoje organizacije, da ni bilo druge poti kot odložiti kongres. poedincev in narodov, v boj proti Jugoslaviji in proti slovanstvu. Tisk dojema smisel borbe, ki jo bije Jugoslavija in njen narod. Ta tisk odkrito priznava, da Jugoslavije niso pokorili, da boji v njenih gorah trajajo še naprej in da je Jugoslavija velika pomoč v ozadju za borbo proti skupnim sovražnikom. Bistroumen poznavalec evropskih prilik, ko razglablja o borbah vseh narodov v osvojeni Evropi proti osišču, pravi, da boji Srbov in četnikov prikazujejo "duh Evrope, ki jo je Hitlčr baje osvojil" in pristavlja, da je to duh jutrišnje Evrope, ki se bo razširil po vsem svetu. • Jugoslavija nf osamljena. Čustva vseh pokorjenih in vseh svobodnih narodov so na njeni strani. Jugoslavija ni premagana. Ona še naprej visoko dviga zastavo svobode. SAMO DVA ČASOPISA IZHAJATA V ZAGREBU V Zagrebu danes izhajata samo dva hrvaška lista, ki sta Budakov "Hrvatski Narod" in 6išaničev "Novi List." Ta dva lista donašata dan za dnevom z nekakšno naslado slike iz porušenega Beograda; cele ulice samih razvalin in pogorišč. Po najnovejšem konservativnem domnevanju je bilo v Beogradu po bombah ubitih in kasneje eksekutiranih od 30,000 do 40,000 oseb. V Bosni in Hercegovini so še vedno prave bitke z upornimi četniki. Tam sta bila ubita tudi voditelja hrvaških fašistov (ustašev) Mijo Babič in Pogorelec (zadnje kralja Aleksandra, Pogorelec je pa bil poučen o tajnosti je slovensko im'e, op. ur.) Njuna smrt je toliko bolj zn?.-, v zvezi z umorom Perčeca, katerega je dal ubiti Pavelič. čilra, ker sta bila Paveličeva zaupnika. Babič je vedel j Velik sum, da se je firar Pavelič sam iznebil teh dveh vse V?aveličeve tajnosti v zvezi z maršejskim umorom 'zaupnikov... bra 1941—svoje aktivnosti. ljalnega odbora SNK, ki so zah-Odsek je v tem času imel šest tevali Pojasnila glede tega in sej in je formalno povabil osem- one*A v zvezi z vablj^jem, pa najst slovenskih centraliziranih tudl z drugimi rojaki, ki so se organizacij v Združenih drža- zanimali za stvar in hoteli so vah na nameravani kongres; od vedeti in ono" Vsem tem Je teh je deset podpornih jednot taifiik točno in natančno odgo-in zvez, osem pa je političnih in voril; prav tako predsednik, l.ulturnih organizacij, kakor se Poleg tega se je odsek že ba-nme označujejo. Poleg teh je vjj s sporedom in dnevnim re- Lilo povabilo pripravljeno še za dom kongresa, ki ga je imel tri druge organizacije, a je ča-' predložiti zborovalcem v potrkalo zaradi pomanjkanja našlo-1 ditev ali revizijo. V načrtu so va. Povabljenih bi bilo torej bili najmanj trije referati, toda skupaj 21 organizacij. j referenti še niso bili določeni. Sledeče centralizirane pod- Vsi stroški tajništva—pisem-porne organizacije so bile po- ski papir, koverte in poštnina— vabljene s pravico, da lahko so v tem času znašali $10.73. pošljejo na svoje stroške vse Drugih stroškev še ni bilo. Pro-svoje glavne odbornike po skle-' stor za odsekove seje je Sloven-pu čikaške sklicateljske konfe-' ski delavski center, 2301 So. rence z dne 15. novembra t. l.:»LavPndaIe Ave., poklonil brez-Ameriška bratska zveza, Društ- plačno. vo sv. Družine, Jugoslovanska1 Izvršni odsek SNPJ je na svo-podporna zveza Sloga, Kranj- ji seji dne 17. decembra sklenil: sko-slovenska katoliška jedno- Ker je SNPJ sprožila gibanje ta, Progresivne Slovenke, Slo- za slovenski narodni kongres, se venska dobrodelna zveza, Slo- čuti moralno obvezana, da po-venska narodna podporna jed- krije te stroške. S tem je vse nota, Slovenska moška zveza, poravnano. Slovenska ženska zveza in Za-' ' IVAN MOLEK, padna slovanska zveza. j tajnik pripravljalnega Sledeče centralizirane poli- odbora SNK. Skupno'........................................$12,631.79 Od skupne vsote so že odšteti stroški $12.50 za "'premij o bla gajnikove varščine, kar je bilo že poročano v prvem poročilu To je že lepa vsota. Kakor vidite so še oglasila mesta Salida, Colo., Sheboygan, Wise., in Ely, Minn., o zadnjih dveh mestih sem vam poročal, oziroma so sami poročali v detajlih. V Salidi, Colo, so naša slovenska društva napravila skupno veselico ter čisti preostanek iste poslala na glavnega blagajnika. Za njimi se je oglasila slovenska naselbina Cleveland, ki je poslala $1,500.00. Potem je urednik Amerikanskega Slovenca g. J. Jerich poslal $63.06. Nato ste se oglasili naselbini Rock Sprihgs, Wyo., in Butte, Mont., kakor kažejo številke. Tudi od časopisa Glas naroda je prišel prispevek. Največji prispevek je prišel od Slovenske narodne podporne jednote.$6,300.00. Obenem so darovali še posamezniki, društva KSKJ in federacija ABZ. Hvafa vsem in vsakemu. Do 26. novembra so bili ustanovljeni še sledeči lokalni odbori : Rock Springs, Wyo., št. 17, Barberton, Ohio ^t. 18, Aspen, Colorado, št. 19, in Pueblo, Colo., št. 20. Iz Butte-a, Mont., mi piše tajnik JPO-SS lokalnega odbora št. 11, g. Ignac Oražem, da priredijo zopet veselico dne 4. januarja ter da bodo sklicali skupaj uradnike društev za večjo agitacijo in nabiranje prispevkov. Posamezniki so bili sledeči, ki so že darovali: Skupni dobiček od veselice ..........$277.05 Darovali so sledeči: Društvo št. 122 KSKJ ........................................25.00 Neimenovani ........................................................................5.00 Rev. Albin Gnidovec................................................10.00 Pio Barp (Tirolec) ....................................................2.00 Pr. Kushlan, Sr., Homedale, Ida. 3.00 Prank Grum ..............................................1.50 Mrs. Ujban Taucher................................................2.00 Skupaj ..............................................$325.55 Z nabiranjem še nismo pričeli, ker čakamo, kaj bodo napravila društva na glavnih letnih sejah. Hvala vsem, ki so kaj darovali, posebno pa godcem, kuharicam in Mr. Plemelu za lep program na odru." Iz Jenny Lind, Arkansas, sem sprejel pismo od rojaka Mike Pike-a, ki mi pošilja $5.00, da naj jih izročim slovenski sekciji JPO. Lokalni odbor št. 2 v Clevelandu se prav iskreno zahvaljuje osohju Glasbene matice, ki je ponovila opereto Cigan-Baron v korist Jugoslovanskega pomožnega odbora. Skupnih pri-jemkov je bilo $1,765.55, a čisti dobiček je bil $903.11. Zbor Ivan Cankar je priredil igro "Z vero v vstajenje." Skupnih dohodkov je bilo $860.40, a preostanek je bil $510.40, katerega se je oddalo v blagajno lokalnega odbora JPO-SS. Hvala vsem in vsakemu, delavcem in igralcem. Glavni odbor Jugoslovanskega pomožnega odbora slovenske sekcije se prav toplo zahvaljuje vsem darovalcem v imenu trpečega slovenskega naroda v domovini. Urednikova pošta uiiiiiiiiiniiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiicjiiiiiiNiiiiaii"1111"11111"'1 NOTARJEV NOS Humoreska MiniiiiinHnitJimKniiiiniiimiiminmumimnmiiiiH^11® £ (Nadaljevanje) Leta so morda vse to že premenila, zakaj doživljaji g° spoda L'Amberta niso od tep tedna. Vendar pa tudi ne sega^ jo v daljno nekdanjost. To letnice, ko je ta dostojanstvenik zamenjal orlovski nos ■ v i rpr ravnim, pa ne zapišem, * \a. ne spodobi. Zato sem rajši-kor basnopisci, nejasno za<\_ sal: tisti čas. Bodite zado*0^ ni, če vam povem, da se Je . zgodilo v svetovni ,j med dnem, ko so Grki zati Trojo, in dnem, ko je anglf v vojska uničila Poletno PalaC° Pekingu, torej med dvema menitima dogodkama v eV ski civilizaciji. 0. Neki sodobnik, klient goSj\, da L.Amberta, gospod d'Ombremule, je dejal oW v Angleški kavarni: j0. — Od navadnih ljudi na« - veČer Društva Ribnica, št. 12 SDZ Društvo Ribnica, št. 12 SDZ, je za prihodnjo leto izvolilo sledeče uradn i k e: predsednik, Frank iWirant; podpredsednik, Matija Krizman; tajnik, Joseph Ban, 1218 E. 169 St.; blagajnik, Andrej Sadar; zapisnikar, Frank Stare. Nadzorni odbor Anton Lausin, Frank Žagar, Joseph Centa. Zastopnik za Klub društev S. N. Doma, Andrej Sadar; zastopnik za Prosvetni klub SND, Frank Stare; zastopnik Jugoslovanske pomožne akcije, Slovenske sekcije, Frank Wirant, namestnik Frank Plut. Zdravnik: dr. F. J. Kern ter vse slovenski zdravniki. Zastopnik za delničarsko sejo S. N. Doma, Andrej Sadar. Društvo zboruje vsaki drugi petek v mesecu v starem poslopju S. N. Doma, soba št. 4. Društvo podpira S. N. Čitalnico, Slov. šolo SND. Dalje sklep je bil da se društvo nabavi za $300.00 Defense ali vojnih bondov. Za društvo Ribnica, št. 12 SDZ: I Joseph Ban, tajnik. I "K, hal či fanatizem do plesa. Dru« ^ pa na godbo kar neumna- ^ Rossini jevih, DonizettijeV"1 d'Amberjevih operah P: videti je, da ti ljudje namešanih koloratur ^ ^jj poslušajo. Da je stvar se .smešna, po jo še sami s & jj. debelim, hripavim glasom-cija jim pa dovoljuje, da se.^se boŽ' iosM; Lousen Bros.........................................$15.00 August Mrvos .................................... 10.00 Društvo SSPZ št. 149 ......................................5.00 Društvo št. 105 ABZ ........................... 5.00 Mr. In Mrs. Charles Propp........................5.00 Mr. in Mrs. Ignac Oražem......................5.00 Mr. in Mrs. A. Leskovar, Sr..........................5.00 Društvo št. 190 ABZ.......................................2.50 Mrs. John Malerich .......................... 2.50 Mrs. Mary Bencich ................................2.00 Mrs. Theresa Mihelich .........................2.00 Mr. in Mrs. J. Petritz................................................2.00 Mrs. Frank Jauk............................v... 2.00 Mrs. Mary Tomazich.........A..........................1.25 Mrs. Mary Konda ............................. 1.00 Mr. in Mrs. Matt Otonicar ........................1.00 Mrs. Mary Stukel ............................................................1.00 Mrs. Prances Eltz .......................-..... 100 Mr. Frank Zever .............................. 1.00 rajo v nekaterih dvoranah derejo po svoje. Naj bo v jem imenu! i Jaz opere ne P ^ ' šam; gledam jo. Pridem z^flj3 plesov, potem pa odidem- g. vrla babica mi je prip°ve\pie-la, da so v njeni dobi vse nitnejše dame prihajale x jje ro samo zaradi baleta- b ^ so za gospode plesalce ,,vse' $ jih je podžigalo. Zdaj vrsti mi; mi ščitimo V* . Sram naj ga bo, kdor kaJ bega misli. Mala, mlada, lepa in zaP Skupaj ..............................................$69.25 Iz Rock Springsa, Wyo. sem dobil pismo od tajnika tamkajš-n e g a lokalnega odl\ora, g. Joseph Gosarja, ki piše: "Pošiljam Vam poročilo o naši veselici, katero smo napravili v pomoč našemu narodu v Jugoslaviji. Vršila se je 15. novem- v novem poslopju S bra. &tev. Zarja vabi Vljudno vabim vse pevce in pevke Zarje na letno sejo, ki se vrši v soboto ob 8. uri zvečer, 27. decembra. Slišali bomo poročilo od celega leta, kako smo bili uspešni z našimi prireditvami. Važno za vsakega, da sliši in prisostuje pri načrtu za leto 1942. Po seji bo prosta zabava za Zarjane in njih prijatelje. Pridite, tudi oni ki ste nam pomagali na prireditvah in veselite se z nami. Imeli J)omo res družaben večer, da nobenemu ne bo žal. Pridite v dobrem razpoloženju na zabavo, morda bo to zadnja za nekatere Zarjane. Obenem pa obilo sreče in uspeha v novem letu vam kliče Zarjan, Frank Kokal. P. S. — Videli bomo Zarjane v filmu, kako nastopijo na zadnjem koncertu. Zabava se vrši N. D., se ni na vojvodinja Bietryjeva^.^ mogla premagovati in je .bil' svojemu soprogu, da je sto operne navade. ' je- — Ali vasi ni sram, m« J^ jo-jala, da me puščate sam0 zi, vi pa jo z vsemi svojih \ jatelji odkurite kdo ve ka je — Gospa, ji je odgovp^j „j kdo čaka na poslaništvo,^ ? potrebno, da se uči politih da iffi® — Že, ali jaz mislim Poriz boljše šole. — Nobene boljše. Vedit^ ba moja, da sta ples in P° ^ dve sorodni stvari. Če g'e ^u* da svetu ugajamo, če se P p. pimo javnosti, če gledam0 ^ pelnika, če se delamo uce ^ 0|l menjamo vsak čas barvo ^ M bleko, če skačemo z leve na no in z desne Hi zfl1 jem° t0 \ i15 na levo, ^ „ i. spretno obrnemo, če se pj lepo ustaviti, če se smejem^' so solze V očeh, ali ni kaj besedami program P1 politike ? (Nadaljevanje) 26. decembra, 1941. ■ H A E O K R A S H P 11 STRAN I Josip Ribičič: NA OGLEDIH Ko je sedel Janez Zabloda po-j slednjikrat na mučini stol pri j zobozradvniku, se je čutil kar .Srečnega. Dva meseca je zobozdravnik vrtal, pilil in izdiral iz njegove čeljuati, dva meseca ttu je brenčalo neprenehoma po Možganih—danes bo vsemu te-ttu konec. Prekrasna proteza 5 štirinajstimi zobmi se že sveti v zdravnikovih rokah. Treba jo je le pritrditi na edina kočni-( ta, ki štrlita še v Zablodovih| sPodnjih čeljustih. Zabloda za-in že čuti novo zobovje v "stih. Zaboli ga, da zapači obraz m dvigne nogo, ko da bi se hotel braniti. "Še majhnega- popravila bo treba," pravi zdravnik in mu s&ame protezo. "Jutri se oglase ispet, gospod Zabloda! Prižgalo se vam bo tako, da vas vsak mladenič zavidal." "Jutri šele?" se ustraši Zahoda. "Jutri bo prepozno! Če "e dobim zpbovja danes, sem ob !rečo, ob bodočnost, sploh ob \'Se!" D oi Ji v a-P' iO-& :er 10-je pri ij ta; »p f. ,oU jjjfl s® i oŽ-3IU- •adi ju«' )pe-->ri'c H»r Ali, dragi gospod Zabloda, ne fre drugače — protezo mora pobiti moj tehnik, jaz sam ni-^Ki pri rokah priprav za to. e ste potrpeli dva meseca, bo-Pač še en dan. Za jutri pa tai» jamčim . . ." Janez Zabloda vstane s sto- je ves iz sebe: Čujte, gospod doktor, čujte, je z mano. Jutri moram na Wede — in — in kakšen bom eiin brez zob? Ves slinast in !2atikajočim se jezikom." \ ' No, no," tolaži zdravnik. vaša nevesta vendar ve—" 1 Ničesar ne ve!" maha Za-z rokami po zraku: "Ni-. ! Saj še na pozna ne! Na mali oglas v časopisu se je tasila in za jutri sva se zme-a> da preživiva skupaj puštni ji v "jeni gostilni. Je nam-| ^ krčmarica in trgovka. Niše ne smehljajte, prosim! sicer vdova, a nikakšna ve-J a vdovica, ampak žena, po-ena žena, ki vsega dela le zm&-ati ne more sama. In ker ^ se tudi jaz naveličal vdov-a in svojega trgovskega pot-v'a, sem se odločil za stalen Tako je z menoj, gospod ^r. Dva meseca sem odlaga bi se videla. Vse mogoče sem si izmišljeval, le ne stopil pred njo ves škr-5- Prišel sem k vam, da bi jo' dostojno zaprosil za roko,' 1 e mi populili iz ust še zad-' , Grbine, ki sem jih imel, in . . •_____I A li i .de- k Ifi j Pravite: ni mogoče! Ali ra-I^te moj obupni položaj ?" j Ažurnem!" odgovori zobo-' ?ynik, stopi k telefonu, go-. lri govori vanj ter se končno ^ k Zablodi: J*°spod Zabloda, še danes bo 3eno. Za uro ne vem, ali do Jjra Prav gotovo. Saj je po-110 le majhno popravilo, še pomeriti ne bo treba več. Zobovje vam pošljem na dom še danes." Presrečen se je Zabloda poslovil in se odpravil da nakupi še raznih malenkosti. Praznih rok ne more pred nevesto. Maj-, hen prstan in šopek nageljnov mu bosta olajšala uvodne besede, ko se ji predstavi. Nato je vse popoldne nestrpno sedel v svoji sobi in božal svojega malega psa. "čezarček, jutri grem na 0-glede! Kmalu boš imel novo gospodarico. Da mi boš prijazen z njo! Nekoliko mlajša je od tvojega gospodarja, tako blizu štirideset ji bo, ko sem mogel posneti iz njenih pisem. A še vedno brhka, le poglej . . ." In je Zaoioda pokazal Cezar-čku fotografijo stasite žene. "Nič več se ne bova podila za poslovnimi posli za tuje gospodarje, Cezarček. Nič več! Svoj stalni kotiček bova našla. In če boš priden, bom še tebi preskr-bel družico." Tako je Zabloda zaupal svojo srečo kužku, obenem pa čakal na odrešilno vest, da je zobovje prispelo..Nestrpno je čakal. Kadar koli je zazvonil vež-ni zvonec, vselej je odprl vrata in vprašal gospodinjo: "Ali je kaj zame?" / šele pozno zvečer se mu je želja izpolnila. Zobovje je dospelo. Lepo v papir zavito. Poleg zavitka še kuverta z računom. Zabloda je bil tako razburjen, da računa še pogledal ni. Položil ga je na nočno omarico in stopil z zobovjem pred zrcalo. Prilegalo se mu je kakor vlito. Za dvajset let ga je pomladilo. Zabloda se je od blaženosti nasmehnil. Obraz v ogle-' dalu se je še bolj pomladil. Ko1 da ni njegov. Ko da gleda vanj spomin iz dobe, ki je prešla. Še1 pes hodi okrog njega in ga gle-j da kot da ga več ne pozna. 1 "Kaj česa vsega ne stori navadno zobovje!" si misli Zabloda in se spravlja spat, zakaj zjutraj bo treba zgodaj na vlak. Leži v postelji, želi si spanja, a zaspati ne more. Kot da so mu usta polna. Šteje ure in loti se ga strah; kak bo, če se ne prespi. Najbrž jo zobovje krivo. Ni ga še vajen! Opolnoči si ga sname in ga položi na nočno mizico. Morda bo sedaj zaspal. R^s je pomagalo, še nekajkrat sproščeno zazdeha in že ga zaspanec! premaga. • Najbrž bi bil Zabloda zamudil vlak, da ga ni Cezarček zbudil, ko si je zjutraj s tačko odganjal bolhe. V zadnjem hipu je pridrvel na postajo in skočil na vlak. Še ves zaspan se stisne v kot kupeja, nasloni glavo na-suknjo in zadremlje. Kakor v megli vstajajo misli pred njegovimi očmi, se vrste druga za drugo in se mešajo s stasito podobo bodoče neveste. Ure potekajo in končna postaja §e bliža. Zabloda si mane oči, zahr-ka in pogleda skozi okno. Na snežni pokrajini se iskri sonce. Vsak čas mora vlak dospeti na cilj. Zabloda se zamisli in še enkrat ponovi besede, ki si jih je naučil za uvod. K sreči je sam v kupeju. Nemoteno lahko pogleda v zrcalce, kakšen mu bo obraz, ko bo govoril. Novi zobje mu bodo gotovo olepšali izraz. Zabloda dvigne zrcalce pred obraz in se nasmehne. Ali sredi nasmeha odreveni: Na-sproti se mu zareži brezzoba čeljust. železniška nesreča bi ne mogla Zablodo bolj prestrašiti. Nekaj časa obstane z odprtimi usti, misli se mu kar tako brezizrazno zavrte in potem se mu v spominu zasveti spoznanje: V naglici je bil pozabil vzeti zobovje s seboj. ■ Vlak je obstal. Zabloda je izstopil in obstal na peronu .»Kaj sedaj ? Edina rešitev je telefon. Kako je prišel na pošto, sam ne ve. Zahteva zvezo s svojim domom. Pod njegovim stanovanjem je prodajalna. To zaprosi za uslugo. Ko dobi zvezo, hiti: "Tukaj Zabloda. Prosim vas, stopite do moje gospodinje. Recite ji, naj,vzame, kar je na nočni omarici, nato naj odda dotič-no reč sprevodniku prvega popoldanskega vlaka, ki vozi proti Mariboru. Da, da na moj naslov! Čakal bom na postaji v Mariboru. Da, da, prosim! Zelo je nujno!" Ko je to opravil, se je Zabloda oddahnil. Do večera ima še časa dovolj. Medtem se lahko domeni, s kakim taksijem, da ga po prihodu vlaka odpelje v trg, kjer ga čaka nevesta. Za pešhojo bOvsedaj prepozno. Zabloda prežene popoldan kot ve in zna in stoji na peronu postaje, ko manjka še celo uro do prihoda vlaka. Končno'dospe težko pričakovani vlak in sprevodniki poska-čejo z vozov. Zabloda se srečno nasmehe: že prvi sprevodnik je ANTON KOROŠEC BONDED WINERY 6629 ST. CLAIR AVE. pravi. Da, on ima nekaj za Zablodo. Seže v žep in izroči Zablodi, kar je prejel zanj. Zabloda vzame z levico, z desnico pa izroči sprevodniku napitnino. A nenadoma izbuli oči. Saj to je pismo, ne pa za-bovje! "To so mi izročili, drugega ničesar!" pravi sprevodnik in že odhiti dalje. Zabloda ne more razumeti. Hlastno odpre pismo in izvleče iz njega zobozdravnikov račun. Tema se mu dela pred očmi. In toliko, da še lahko zahteva pri blagajni karto za povratek domov. Ves skrušen pridrvi Zabloda v jutranjih urah domov. Sprejme ga prestrašena gospodinja, vsa v beli nočni srajqi: "Za božjo voljo, gospod Zabloda, kaj se je zgodilo?" Ali Zabloda ne odgovori, ampak odhiti v svojo sobo. še za psa se ne zmeni, ki mu sledi in miga z repom. Pred nočno omarico se ustavi in vpraša grmeče j "Kje je moje zobovje?" "Kakšno zobovje," se križa gospodinja. "Zobovje, ki je ležalo na nočni omarici!" vpije Zabloda. Gospodinja ga gleda kakor prikazen in hiti: "Prisežem vam, da ni bilo na omarici ničesar, samo tisto pismo." Gospodinja se trese od razburjenja in strahu, kajti takšnega ni videla Zablode še nikoli. Zabloda pa meče poglede okrog kakor ranjen ris. Tišina Asthma Mucus LoosenedFirstDay ForThousands of Sufferers Choking, gasping, wheezing spasms of Bronchial Asthma ruin sleep and energy. Ingredients in the prescription Mendaco quickly circulate through the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the first day, thus aiding nature In palliating the terrible recurring choking spasms, and in promoting freer breathing and restful sleep. Mendaco is not a smoke, dope, or injection. Just pleasant, tasteless palliating tablets that have helped thousands of sufferers. Printed guarantee s>:th each package —money back unless completely satisfactory, isk your druggist for Mem" ' - - -- nastane. Pa se zasliši škrblja-nje. Izpod postelje se čuje. Zabloda se skloni in zgrabi Cezar-čka za rep. Neusmiljeno ga privleče na dan. Cezarček zacvili in izpusti iz gobčka na pol zgri-zeno zobovje. Zabloda obstrmi za trenutek, potem se pa vrže oblečen vznak na posteljo. ' "Končano!" zastoka in si od srca želi, da bi zaškripal z zobmi, zaškripal kakor v mladih letih. Iz tužne Slovenije >co today. Only 60c. Pri nas dobite vsakovrstno domače, pristno vino na kozarce ali na galone. Se priporočamo za obisk. 1939 Oldsmobile Sedan s 4 vrati, z grelcem in radijem, prevleka za sedeže. Privaten lastnik, brez prodajnega davka. Čist in dobro ohranjen avto. $60Q. 19371 Ormiston Ave., blizu E. 200 St., severno od St. Clair Ave. Getting Up Nights MakesManyFeelOld Do you feel older than you are or suffer from Getting Dp Nights. Backache, Nervousness Leg Pains, Dizziness. Swollen Ankles, Rheumatic Pains, Burning, scanty or frequent passages? If so, remember that your Kidneys are vital to your health and that these symptoms may be due to non-organic and non-systeffilc Kidney and Bladder troubles—in such cases CYSTEX (a physician's prescription) usually, gives prompt and Joyous relief by helping the Kidneys flush out poisonous excess acids and wastes. You have everything to gain and nothing to lose in trying Cystex. An Iron-clad guarantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't take package chances not guarantee' Cystex ^^ 0«.l»i Halt lUml chances on any Kidney medicine that Is ed. Don't delay. Get Cystex (Siss-texl from your druggist today. Only 35c. The guarantee protects you. Mix Lemon Juice AT HOME TO RELIEVE RHEUMATIC PAINS Money Back—If This Recipe Fails Good news travels fast—many of the thousands of folks who now take lemon Juice for rheumatic pain—have found that by adding two tablespoonfuls of Ailenru to one tablespoonful of Lemon Juice in a glass of water, they get faster relief for the aches end pains caused by rheumatism, lumbago. pet's no surprise either, for Ailenru is a IB year old formula to relieve rheumatic aches and pains. In fact—if it does not help —your money back. What could be fairer? Get Ailenru today at any live druggist. Onlr K cents—Do it Now Jugoslovanski krogi v Londonu poročajo, da nemške ,oblasti v masah odvajajo mladoletne otroke iz ptujskega, brežiškega in celjskega okraja neznano kam. Deportacije iz ptujskega in brežiškega okraja so dosegle že take dimenzije, -da postajajo ti okraji tako rekoč že skoro ne-obljudeni. V ptujskem okraju so nagnali nacisti skupaj vse manj kot deset let stare otroke, katere so poslali v neznane kraje, katerih nočejo nacisti razodeti niti staršem odvedenih otrok. Srditi boji v Jugoslaviji, ki jih vodijo četniki in razne druge gverilske skupine, so razbes-» neli Berlin, kar je imelo za posledico, da je Berlin zagrozil, da bodo nemški bombniki in kanoni Beograd z zemljo izravnali. Iz celjskega okraja je bilo v zadnjih tednih deportiranih približno 7,500 ljudi. Na Dunaju so vse Slovence porazdelili v skupine žena, mladenk, otrok in mož, nakar so vsako skupino poslali v drug kraj, katerih krajev pa niso nikomer razodeli. Relieve Itch Fast ur Monty BacK ^Scratching •For quick relief from itching of eczema, pimples, atlilete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and tfuickly stops intencs itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. B. D. PRESCRIPTION. This KING of All Cough Mixtures —Acts Like A Flash The King of all cough medicines—Buckley's CANADIOL Mixture—has been used for years in over 70% of Canada's homes. Fast working, triple acting Buckley's Mixture quickly loosens and raises phlegm lodged in the tubes—clears air passages—soothes rasped raw tissues, one or two sips and worst coughing spasm ceases. You get results fast. You feel the effect of Buckley's instantly.*At all druggists. INDIGESTION may excite the Heart Gas trapped in the stomach or gullet may act like a hair-trigger on the heart action. At the first sign of distress smart men and women depend on Bell-ans Tablets to set gas free. No laxative but mado of the fastest-acting modicines known for symptomatic relief of gastric hyperacidity. If the FIRST TRIAL doesn't prove Bell-ans better, return bottle to us and receive DOUBLE Money Back. 25c. at all drug storei. Here's the New Amazing COUGH MIXTURE From Canada Druggists Report Big Demand Buckley's CANADIOL Mixture is different-more effective—faster in action than anything you've ever used. Get a bottle today. Take a couple of doses, instantly you feel its powerful effective action spread thru throat, head and bronchial tubes. Tickling—coughing ceases-phlegm is loosened and raised—clogged bronchial tubes open up, air passages cleared. All druggists. Satisfaction or money refunded. 'Enakopravnosti' KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! Če ste res napredni, pokažite to »tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite i svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa ie potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven' Clevelanda. Priglasit^ se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik . IME: _________-_____________________*------ NASLOV:_________L___x------------------- Zastopnik: --------1---------------------- Plačal $_____c____ Dne_____________19— "Okrepčilo je ^^^Pa u s e-^^N. . V- Go refreshed 5 Kadar ste upreženi pri kateremkoli delu, oddahnite si za trenotek in sezite po okrepčilu iz steklenice — ledeno mrzla Coca-Cola. Trenotek za ledeno mrzlo Coca-Cola je kratka minuta, ki vam da dolg oddih. CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. PRospect 0333 NO! NO! There is NO extra charge for Vitamin A in Smith Brothers Cough Drops. These delicious drops still cost only 5f. (Black or Menthol) Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene)- raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. MostMIDDLE-AGE'Women 38-52 Years .Suffer Distress At This Time! If this period in a woman's life makes you cranky, restless, nervous, irritable, tired, blue at times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of "irregularities"— Start at once—try Lydia E. Pinkham's Vegetable: Compound. It's one medicine you can buy today made especially for women—it helps relieve distress due to this functional disturbance. Lydia Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of women to go smiling thru trying "middle age." Taken regularly—Lydia Pinkham's Compound helps build up resistance to such annoying symptoms that may betray your age faster than anything. Also very effective for younger women to relieve n monthly cramps. Follow label directions. WORTH TRYING! r YOU GIRLS WHO SUFFER^ Distress From MONTHLY FEMALE WEAKNESS AND NEED TO BUILD UP RED BLOOD! TAKE HEED if you have all or any one of these symptoms: do you suffer headache, cramps, backache, nervousness, weakness, crankiness, distress of "irregularities," periods of the blues, a bloated feeling-due to functional monthly disturbances? Then start at once - try Lydia Pinkham's Compound Tablets (with added iron). Pinkham's Tablets are famous for relieving - monthly pain and distress. Thousands of girls and women report remarkable benefits! Taken regu-larly-they help build up resistance against such annoying symptoms. Lydia Pinkham's Compound Tablets are also especially helpful in building up red blood and thus aid in promoting more strength and energy.' Follow label directions. WORTH TRYING! NOVICA IMA LE TEDAJ SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNOST KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj novega, ki bi zanimalo vaše prijatelje in splošno javnost, sporočite tozadevno na ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE, HEnderson 5311 Novice rad<^volje priobčujemo brezplačno STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 26. decembra, 1941. FRANCE BEVK 31 LJUDJE PODOSOJNIKOM Krivec je z omahujočimi koraki pristopil k postelji in pogledal sina. Bil je bled in miren, rahel usmev mu je ležal na ustnicah. Pogledal je Jožeta, ki je bil dvignil solzni obraz. Iz kamre mu je udaril na uho Katrin jok. Kakor da mu je resnica šele tedaj jasno udarila v zavest, je krivec dvignil palec in se po-križal. Nato je pokleknil k postelji, naslonil glavo na les. listnice se mu niso premaknile, oči se mu niso zameglile, le čelo mu je v gluhi žalosti nabijalo ob posteljo. kako bo pod njegovo streho? | Krivcu se je vračala samozavest. Komaj se je zasvetila zarja, Je vstal in zbudil Jožeta. | "Pojdiva orat!" i Dan je bil pravkar planil izza gore, ko sta zasadila prvo brazdo. Prišla sta do konca, tedaj je dejal oče: "Sama sva, delati bova morala. Nisi več otrok. Preden se i boš prav zavedel, boš že mož. ... , t. .JAli si slišal?" brez vnanjih znakov potrtosti; tedZaplaakaT jeTtoJe sledi izbe.!čal; °če mu Je še ref.'. ^ Pesem je utihnila, ljudje so,*1 lzb y prejšnjih dneh je naglo lj jaz sem moral mlad umreti,. j preboleval nesreče, tedaj pa se j! Dekla, je prinesla vrhan jer-|ni mogel otresti malodušja. Iz-fcas kruha in ga je delila. Vsa-1 gubljen, ko pijan je postopal o-kjemu Velik ISoOa verfie duše v krog voglov. Prijel je za kako vicah, za rajnkega. Krivec se je delo, a so mu roke obstale sa-prikazal s steklenico žganja in me od sebe in mu pale ob tele-s kozarčkom. Začel je za vrati, su nalival je od človeka do člove- jz tč grenke pijanosti ga je ka, vsakemu za božjo hvalo in §ele nekaj dni po pogrebu zdra-za verne duše v vicah. milo vriskanje. Dvignil je glavo Ko je nalil vsem, je obstal in uzrl svate' ki so Prihajali od sredi izbe in gledal, ali je še fare in zavili k Graparju. Vsak kdo, ki v gneči ni dobil pijače vrisk mu Je pomračil čelo, sled-ali kruha. Oči so mu zablodile nJ> strel iz niožnarja mu je tr-po ljudeh, ki so se nagosto ti- gal srce. Toda — ali je mar on ščali drug drugemu, pri tem se kdaJ vpraševal, kako je dru- mu je milo storilo pri srcu. Bil Sim? Kadar Je bl1 vesel> se Je je ko izgubljena ovca sredi smejal, četudi so drugi jokali . . gmajne, ko drevo brez kore- Nagnil Je Slavo-nin,' ki se nima kam opreti. Ču- Vso noč ni spal. Ležal je z til se je strašno obubožanega in budnimi očmi in prisluškoval v osamljenega, še nikoli tako kot šum godbe in plesa. Obhajale so ta večer. Bilo je, kakor da se o- ga burne misli, pred očmi so mu žira za nekom, da bi nanj oslo- plavale podobe preteklosti. Pi-nil svoje življenje, svojo dušo in sana vrsta svetlih in temnih trese iznebil občutka šibkosti in notkov, ob spominu nanje mu ničnosti, ki ga je trapil. Toda je ugašalo malodušje. V rado-vsi ti ljudje so mu bili tuji, pri- sti, ki je prihajala od soseda, šli so za ta večer, jutri jih ne je oznanjal nov rod, novo bo več v hiši. življenje. Bog ve, kako bo čez Hrast, ki stoji okleščen od petdeset let pri Graparju? In korenin do vrha. Začel je trepetati. Padalo je po njem ko toča, udarec za u-darcem, vse je sprejemal molče, ra?nesti. Nekdo mu je naredil Ija je dišala po jeseni. Jutro se prostor, da "je sedel k mizi in si je prelivalo preko vsega poboč-oprl glavo na roke. Plakal je ja, vrhovi gora so se kopali v glasno, zateglo, pretresujoče. fkrvi, ki se je spreminjala v zla-Krivec se je bil kot omotičen to. (KONEC) Tbe Quickest, Surest Way YOU Can Help Win This War... Buy Defense BONDS—STAMPS Now! V PETEK RIBJA VEČERJA V SOBOTO Gulaž in polenta s kislim zeljem Serviramo od 6. ure zvečer naprej GODBA IN PLES SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave. PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Kakor vsem znano, smo odprli trgovino z moško opravo. Izdelujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perilo. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. Nemci, ki nadzorujejo Jugoslavijo, kličejo na pomoč. Toda dogodki okrog Moskve Hitlerju onemogočajo, da bi jih slišal... Eagle, Wichita. * V Jugoslaviji pogine sto talcev za enega nemškega vojaka. Smrt enega samega talca je dovolj, da zaseje seme sovraštva v rodbino in bližnje. Ubijanje nedolžnih talcev v množicah pa ustvarja sovraštvo ki njegov obseg spominja na matematično stopnjevanje... Star, Terre Haute. * Kakor grobovi v Srbiji niso dosti veliki, da bi sprejeli vase nedolžna telesa srbske mladine, OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" ki so jo naciji pobili iz mašče- dosegla samo, če zleti višje ka-vanja za upore, tako tudi števi- kor orel lo nacijskih ubijalcev ni dosti veliko, da bi Jugoslavijo obdržali v sužnosti... Times, Louisville. * Zgodovina svetovne vojne se ponavlja. Po zasedbi Beograda, Niša. in drugih važnih mest se četniki nadaljevali svojo borbo. V začetku februarja so si prebili pot vse do predmestja Beograda. Oni so izvrstni vojaki... Italijanski kralj-lutka se še ni predrznil stopiti na prestol. William' von Wied, ki naj bi postal kralj Črne gore—ki je nje največji del pripadel Albaniji in Hrvatski—zanj so žilavi gorjanci dejali, da ga krogla ne bo Wake Up, Americans! Wake up, Americans! Make America's answer roar out over the world. Every citizen must back the United States Army and Navy to victory—back them with work and money. Do your part: Buy United States Defense Bonds and Stamps at your post office, bank, or savings and loan association. Get Defense Stamps at your retail store or from the carrier boy of this newspaper. Reporter, Wellsville. * Ni dvoma, da bi naciji hoteli mir s Srbi pod ugodnimi pogoji. Naučili so se, da je druga stvar premagati Srbe in druga pokoriti jih. V XIX. stoletju se je Turčija naučila iste resnice ... Times, Wichita Falls. * Človeška hrabrost sama ne more streti motorizirane sile na-cijske vojske, la^hko pa spremeni osvajanje v drago in neskončno delo. To je nauk, ki so se ga Nemci naučili v Jugoslaviji, ki je še pred nekaj meseci zgledala popolnoma porušena s tanki in bombniki... Junaštvo, hrabrost ima še svoje mesto v svetu. Mehanizacija ga ne more preprečiti... Eagle, Brooklyn. Jugoslaviji ustrele sto ne- Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo ln barvanje vašega avtomobila. Delo točno ln dobro. i THE CALL.TO THE COLORS IS A CALL FOR DOLLARS! Dig deep. Strike hard. Our boys need the planes, ships, and guns which your money will help to buy. Oo to your bank, post office, or savings and loan association. Tell them you want to buy Defense Bonds regularly, starting now. Dobro idoca groceri-ja in mesnice naprodaj. V slovenski naselbini. Z ali brez opreme. Cena zelo zmerna. V zidanem poslopju. Vprašajte v uradu Enakopravnosti ali pokličite HEnd. 5311. Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše pri MIHALJEVICH BROS. CO., 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam jih bo takoj zarental. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. CVETLIČARNE K NAZNANILO našim slovenskem prijateljem Imamo za vas 1942 koledar in almanah, vreden najmanj 45c, zastonj. Samo vprašajte zanj. Le za odrasle. John E. Cass, Ph C LEKARNAR 797 E. 185 St. KEn. 2877 Slovenska cvetličarna 3f elerctc Jflorižtž 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GASOLIN MIKE POKLAR > . E. JfS St. in 8t. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna po-praVila na avtomobilih. Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185t^ St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov, garantirano. Se priporočamo. Delo RAZNO FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj naprej obrnite na novi naslov: * 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj IfECKER XAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto go^bo in ples. Najboljša | pijača ENdicott 8811 RUDY BOZEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! PAPTRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam • 1121 East 68th Street Er.dicott 0653 i = dolžnih ljudi za napad na enega nemškega vojaka, ki je bil ra" njen pri tem. To je še ena slika Adolfa Hitlerja. Kaj porečete k temu ubijanju ljudi v množicah ... Capital News, Jefferson City. Let Your Answer to Bombs Be BONDS! We are fighting enemiesi will stop at nothing. With ovu homes, our very lives at sta ■ shaU we stop short of giving " dimes and dollars for Defend' Buy Defense Bonds and Stan every day, every week. Buy if your very life depended w it. It does! Mi dajemo in izmenjujemo Eagle znamke The May Co- Odprto od 9:30 do 5:30 / M Pricensi r petek ... po-božičnaJ Razprodaja znižanih cen našem oblačilnem oddelku v 3. nadstropju k PRVOTNE CENE do h manj kot Suknje, moške in ženske obleke, kožuhovina, športna oblačila za otroke, deklice in ženske Dekliške obleke The May Company...Tretje nadstropje 46 OBLEK, rayon crepes v temnih in svetlih barvah; prej 10.95. 5.85 125 OBLEK, rayon crepes in pastelna volna; prej 10.95 do $15. 7.85 160 OBLEK, popoldanski kroji najnovejše vrste; prej $15 do 17.95. 10.88 30 OBLEK, rayon crepes in pastelna volna; prej 16.95 do 17.95. 11.85 41 OBLEK, v enem ali dveh kosih; prej 19.95 do $25. 13.85 51 OBLEK, popoldanske in druge; prvotno $25 do $35. 15.85 29 OBLEK, temne in pastelne barve; prej $25 do $35. 17.85 18 OBLEK, vključivši volnene kos-tumne obleke; prvotno 39.95 do, 49.95. 21.85 7 KOSTUMNIH OBLEK, iz fine volne, s kožuhovino obrobljene; znižano. 1/3 do 1/2 Ženske obleke The May Company...Tretje nadstropje 50 OBLEK, nekatere s "sequins" in "nailheads"; prvotno 10.95 do $15. 5.85 35 KOSTUMNIH, rayon oblek z volnenimi ali tkanim rayon suknjičem; prvotno $15. 6.85 120 OBLEK, v enem ali dveh kosih; modre, zelene, rdeče, črne; prvotno 17.95 do 22.95. 9-99 50 OBLEK, črne in barvaste; v enem in dveh kosih; prvotno 22.95 do 29.95. 18.85 30 OBLEK Z DOLGO SUKNJO, volnene, črne ln barvaste; prvotno $35 do 49.95. 18.95 SKUPINA BOLJŠIH OBLEK IN KOSTUMNIH OBLAČIL; prvotno $35 do 169.95. 1/3 do 1/2 manj Budžetne obleke The May Company...Tret je nadstropje 75 OBLEK, stili v enem ali dveh kosih; za gospodične ln dame; 'prvotno 8.95 do 10.95. 4.85 Kožuhovinaste suknje od $125 do $145 za $99 Mouton-dyed Lamb suknje Seal-dyed Coney suknje Black-dyed Persian Paw Gray Persian Paw suknje Russian Moire Pony suknje Junior obleke Tretje nadstropje, Qrita1i0 52 OBLEK, prvotno 8.95. Črne barvah. ij," 31 OBLEK, prvotno 12.95. P0^ danski kroji i 27 OBLEK, prvotno 12.95. V ^ in dveh kosih. y, 21 OBLEK,' prvotno 16.85. pastelne. Suknje, krojene obleKC The May Company...T^ nadstropje 25 SUKENJ, prvotno 39.95-sko blago. Velikosti 14 do 20- 6 SUKENJ, prvotno 39.95. Per® 538 blago; velikost 44. 48 SUKENJ, prvotno 69.95 d° ^ Iz čiste volne. ^. 27 SUKENJ, prvotno 59.95 dO ^ Volneni "Tweeds" z raku« $s9 ovratnikom; velikosti 12 do ^ ^ 33 SUKENJ, z volneno pod'^tl se odpne; prvotno 22.95; vei^ 12 do 18. j795 28 KROJENIH OBLEK, P™ ^lido 19.95. Šiviljski kroji; n^ kosti' „ m&v 22 KROJENIH OBLEK V ROBE), prej $35 ln 39.95. > treh kosih; velikosti 12 do 2«- ^ 26 SUKENJ NA DVE S*gj,et-prej 12.95 do 17.95. Tweeds g,?9 land blago. /rt,«BP' 6 KROJENIH OBLEK j«-ROBE), prej 39.95 do 49.95^ inale kunovim obratnikom; kosti. ^..do' 17 JUNIOR SUKENJ, z no ali volčevino; prej 49-95vnw5,°' 33 JUNIOR SUKENJ, brez ^ vine; prvotno 22.95. • Športna oblačil« rrretf The May Company-*' nadstropje 10* 110 OBLEK, prvotno 8.95 t<)9 Rayon crepes in volnene. ^ 40 SUKENJ, z volneno P^' jg.!^ se odpne. Prej 22.95. tffS) 40 SNEŽNIH OBLEK (SKI » ^r prej 12.95 do $15. Volna W 8 dtn- , ln»ne »J 416 KRIL, prvotno 2.25. Vol"" volna-rayon. 6^°' 335 KRIL, prvotno 4.50 0 Volnene, svetle ln temne. 1 :#» o«1 Kožuhovinaste suknje $195 do $225 za $168 Black-dyed Persian L«"^ Sable-dyed Muskrat suK»J Hudson Seal-dyed Musk Sable-dyed Squirrel sukW ^e Natural Gray Squirrel »