^'''■■■DiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiimimi ® ADVERTISE IN I THE BEST 1 SLOVENE NEWSPAPER | ★ j Commerical Printing of | All Kinds 1 J^IIWlinilinilllllltilllllllllllinilllliiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiii^nniDiiijl NAKOP 1 1 g SI A Ic S Ж 1-NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVANSKI DELAVCE V AMERIICI ^L. XXXVIII.—LETO XXXVIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 25, 1955 £>iiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiit)iiiuiiiuu[]iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii[]iniiiiiiiiiciiiiiiiiiminj i OGLAŠAJTE V I NAJBOLJŠEM I SLOVENSKEM i ČASOPISU I ★ I I Izvršujemo vsakovrstne | I tiskovine i ŠTEVILKA (NUMBER) 59 ^fckciDi CLEVELAND MESTO VAŽNE DELAVSKE KONVENCIJE To nedeljo se v Clevelandu v hotelu Hollenden začne I občni zbor delavske unije CIO avtomobilske stroke. Najav-iljenih je okrog 3,150 delegatov. Občni zbor pomembne I delavske unije avtomobilskih delavcev bo važen in morda ' celo mejnih v razvoju delavskega gibanja. Šlo bo za znano delavsko zahtevo, da se v novi mezdni pogodbi v industriji avtomobilov sprejme določba o garantirani letni mezdi. Če bi podjetja te zahteve ne sprejela, bi nastopila stavka. Bilo je javljeno, da se delav-| John perne Danes zjutraj je nagloma pre-Јч na svojemu domu John stanujoč na E. 66 St. Doma je Bil iz SI sv. Lucija pri Begunjah, od- Jp prišel v Ameriko pred' s tem, da zbere "stavKovni iPti ^ rTV.r4v. CA _ stvo na stavko materialno pri- ' prišel v Ameriko pred' leti. Delal je v Schener' fond." Občni zbor se bo bavil 3-chine Shop in je bil član dru- ^ tudi s tem vprašanjem in v tem ^9- Cleveland št. 126 SNPJ. ! cilju se bo predlagalo, da se Tukai unijska članarina, ki znaša se- ^ zapušča soprogo Mar- , fojena Ponikvar, M je do- """j P"™' Cerknico, pastorke fetn kv vnuke, v sta- Тгцд, brate in sestre, oder v ° f°^°ženo na mrtvaški koder e zavodu, od- ^ poAede- BOICH ml ^^irTiew ^ preminil Boich J« koder Pair-,,; ""-S'uma. preminil v las R bolnišnici Nicho- јЛп l"^ ' =tar311et, stanu. na 3099 ' ^i-Rojenjebilv8oščici,od. 1946 г!^ ^ Ameriko leta gent'r Sar- 2l u društva št. Tuka $7.50, in bi tako unija nabrala $65,000,000. Občni zbor bo važen tudi radi tega, ker bo na njem govori! predsednik AFL George Meany. CIO se je pred dvajsetimi leti ustanovila kot odpadnica iz vrst AFL. Kot samostojna unijska centrala je imela svoje lastne občne zbore, na katerih predsednik AFL kot gost in govornik ni nikdar nastopil. Med centralama AFL in CIO je prišlo do sporazuma, da se združita, in s tem je bila odprta pot predsedniku AFL Meanyu, da bo govoril na občnem zboru CIO. Osebnost in vloga Reuther ja Walter Reuther ni samo predsednik unije CIO avtomobilske stroke, marveč tudi predsednik centrale CIO. Reuther nastopa bojevito. Očitajo mu, da je prikrito zelo častihlepen. Vendar je bil Walter Reuther tisti, ki se je najbolj zavzemal za združitev CIO in AFL v eno unijsko centralo ! Svojega političnega programa Reuther ni nikoli pojasnil. Da je iniok ^ Zjutraj Mary Ne-; ^ntikomunist, je več kot gotovo. Kot predsednik CIO je prega- las st^j starše Nicho-I brata William in staro Boich^ T. -(rojena o. pokopališče v ^ary © NEManich podarstvom. Toda šele potem, ko je dobila državno oblast v svoje roke. Tako naj se zgodi tudi v Ameriki. Politični načrti Reuther ja | Walter Reuther ju pripisujejo | politični program, da potom de-i lavskih unij pride do državne | oblasti. Če pride do Združitve AFL in CIO, bo pr edsednik enotne centrale brez dvoma George Meany, to mesto pa mu Walter Reuther rad prepusti, ker bo sam prevzel položaj glavnega političnega delavca in stratega v \ uniji. Potoni enotne velike unije i bo Walter Reuther imel širno polje po vsej Ameriki, da se začne | dosledno politično udejstvovati.i Pravijo tudi, da Reuther nima i--——— namena, da bi propagiral i^ejo;^ iji Нп17П1* samostojne delavske stranke, to-1 UU^Zm rej tretje politične stranke, poleg demokratske in republikanske, temveč da Reuther hoče STARI ZA TELEVIZIJO. MLADI ZA KINO V Ameriki se je začela pravda za vprašanje, kakšne ljubitelje in obiskovalce ima kino, kakšne ljubitelje pa televizija? Predvsem gre za to, ali televizija vleče mladino ali ne. Ko so to vprašanje raziskovali sirom Amerike, so ugotovili: Doraščujoča mladina je zagrizena ljubiteljica kinov. Ona po večini i)olni te dvorane. Pri tem ne gre za razliko med dečki in deklicami. Zakaj ta ljubezen do kina? Doraščujoča mladina ima že svoj razgled o svetu in o življenju in njene zahteve v tem pogledu televizija ne more zadostiti. Pač pa je televizija privlačna za nežno mladino v starosti od štirih do 11 let in za starejše. Filmska industrija je naravnost ponosna na to, da doraščujoča mladina pozna na pamet skoraj vse domače in tuje glavne filmske igralce, kakor tudi zgodbe njihovega življenja. Razkošja kino predstav televizija ne bo nikdar nadomestila. Koncem leta 1954 smo se zadolžili na svojih hišah za nadalj-nih devet milijard dolarjev. Zem- prevzeti dedščino demokratov.! Ijiški dolgovi znašajo v Združe Demokratska stranka v MichJ-j nih državah bajeslovno vsoto 80 ganu je pod "iiljvom Reutherja milijard dolarjev. Gradbena pod-in njegovih unij. Reuther je tako KONEC JALTE ZA NEMtlJO!" -ADENAUER; DANES BO ODLOČILA FRANCIJA O NEMČIJI Zadnje vesti Lahko rečemo, da imamo pomlad v zimi. Za danes je napovedano oblačno, mrzlo vreme, po- 'NA PARIZ PRITISKAJO TAKO IZ WASHINGTONA KAKOR IZ LONDONA Ko je nemška zgornja zbornica odobrila pogodbe o bodoči Zapadni svobodni in oboroženi Nemčiji, je vzkliknil kancler Adenauer, da je "konec Jalte za Nemčijo!" Na poldne ali proti večeru celo sneg., ^ Roosevelt, Churchill in Stalin dogo- Nemčije po vojni. Danes glasuje v pmj, najmzja 25 stopmj. 00 kraji j r- v Ohiju, ki ima jo celo L5 stopili j I Parizu francoska zgornja zbornica o nemških pogodbah, in hud mraz. Iz Londons. so v Psriz javili, da potern ko bo pogodba Najbolj trpijo vsled zimskega Nemčije končno veljavna, se bodo glavni predstavniki vremena države Wyoming, Mon- Združenih držav. Velike Britanije, Francije m Sovjetske tana in Colorado. V Coloradu .je, zveze lahko vsedli skupaj in se pogajali o skupnih perečih bil v zvezi z mrazom celo eden vprašanjih. Neposredno pred glasovanjem v francoskem mrtev. Mnogo šol v imenovanih, senatu je predsednik Eisenhov^er zatrdil, da ne odklanja državah je zaprtih, promet ^ naprej sestanka štirih. Treba pa je uvodnih razgovo- zelo otezkoam. i ^ glavno, treba je spraviti pod streho nemške- po- v Minnesoti imajo stopinj pod ničlo. celo 10 «odbe. V Parizu so politične izjave"^ njegovih pristaniščih je mnogo | naslovil članom francoske ledu. Led dosega debelost do 261 zgornje zbornice opomin in sva-inčev. j rilo, naj glasujejo za pogodbe. Tudi slapovi Niagara so za-: Tako bo pot bdprta za nadaljnja mrznjeni. Gornji del reke Niaga- velika pogajanja. ra je le ena sama ledena plošča Eisenhower je ponovil svojo staro zahtevo, da naj se Sovjetska zveza izkaže v dejanjih in i naj ne ostane pri besedah, ko trdi, da ji gre za mir. Če ni teh Promet po Velikih jezerili Ј<^ i Eisenhower ja tolmačili tako, da naj bi bilo ravno to razmerje oviran. Na jezeru Superior in i jg Eisenhower diplomatsko poli- najbolj značilno. V jugoslovanskem parlamentu je govoril maršal Tito, ki se je bavil z govorom Molotova, ko je ta govoril na seji sovjetskega parlamenta. Molotov se je takrat bavil tudi z vprašanjem, zakaj je prišlo do razdora med Moskvo in Beogradom. Tito je označil izvajanja Molotova za nesmiselna in kot taka, ki ne odgovarjajo resnici. Kako je reagirala Moskva na izvajanja Tita? dobil prakso, kako politično de lati, a obenem spoznanje, da je težko ustanoviti tretjo pomembno politično stranko. Zato je najbolje, da postane dedič že obstoječe, seveda demokratske stranke. Euclid-Glenville bolnišnici! Woo^j y stanujoča na 1026 Dille Sinovi Joseph žele in| tiste posamezne unije, ' ^38 E. 152 St. Podrob-I Avp P — i A-ot preaseaniK uiu je pregii- &ni _ "jal komunizem in pregnal iz S' poročali v ponede- so bile pod komunističnim vplivom. I Ali je socialist? Ameriškega i socialističnega voditelja Nor- I mana Thomasa nikoli ne omenja. ... i Menda se mu zdi njegov sociali-Do ''>-a"ci imajo razsirje-'" ^ ^ leleviziir, , , zem teoretičen, za Ameriko ne- ladio televizija, kakor jetnost je v letošnjem letu v naj večjem razmahu. Dvakrat toliko hiš se zida, kot se istočasno ustanovi novih družin. Amerikanci kupujejo na obroke. Koncem leta 1954 je znašal njihov dolg, ki so ga napravili pri nakupu vsakdanjih potreb- Om ®3ena televizija Britanci ^Prav^ ^ državno upravo, žezn televizije je dala Angle-^'^з.пје, da bo v bodoče oddaj tale: ^ delovnih ће sedem ur. Za zajtrk programa. Ob opfg^v'] ' ^ vršijo cerkvena la. televizija ne bo oddajali Shnf^ večer naj gredo otro '^Pat. u____ _____ To so ugibanja, jasna pa jej ščin, tudi hrane, $30,100,000,000. Reuther jeva taktika, da vedno | Standard ameriškega življenja zahteva gospodarske načrte in' zahteva, da je avtomobil pri hi se vedno obrača na vlado. j ši. Kakor dolgovi na hiše, tako --! se lahko tudi dolgovi na avtomo ZASLUŽI SE DOBRO ! bile plačujejo dolgoročno. Dolgo Delavski statistični urad fe-j vi na avtomobile celo na 30 in 36 deralne vlade v Washingtonu tr-| mesecev. Ali se zavedamo, kako di, da so delavške mezde po viši-i v tem dolgoročnem ČMU, ^ kar ni dosegle rekord. Stroški pre " ' smo kupili, preplačamo in koli' kokrat! del. uporaben. Walter Reuther je bil svoj čas dalj časa v Nemčiji in v Sovjetski zvezi, kjer je opazoval delavska in gospodarska vprašanja. Menda je imel britanski levičar socialist Aneurin Bevan v osebi Walterja Reutherja dobrega prijatelja. Strinjal pa se ni z njegovo preodkrito taktiko. Po drugi svetovni vojni je življanja pa da so obratno stanovitni. Povprečna delavska mezda delavca, ki ima skrbeti za j ZA ŠTUDIJ ATOMA tri člane družine, je bila v febru-; Družba General Electric je na-arju $69.17 na teden. Povprečna'povedala, da bo razširila svoje Danes bo senat glasoval o zvišanju plač ameriškim poštarjem. Predsednik Eisenhower ne dovoli, da bi poštarji dobili več plače potem je vse le propa kakor pa sedem in pol odstotka dosedanja plače. Spodnja zborni- g ca je za 10 odstotkov in bo za isto' Eisenhower se je zavzel za to, povišanje glasoval verjetno tudi da naj zunanja ministrstva v bo- senat. Če bo temu tako, potem bo prišlo do prvega večjega nesporazuma med kongresom in predsednikom Eisenhowerjem. V Charlestonu, S. C., je v sta- dočih mesecih nekako pripravijo pot, da se bodo lahko sestali predstavniki štirih velesil, vse pa šele potem, ko bodo odobrene pogodbe o svobodni in oboroženi Nemčiji. mezda samca pa $61.91. Povprec na mezda je bila za približno 89 centov višja, kot pa meseca januarja. Iz bolnišnice Poznani Mr. Frank Zorich se! zahvaljuje številnim prijateljem,; oddelke, ki se bavijo z raziska-vanji in. uporabo atomske energije. Družba ima že sedaj 12,000 takih nameščencev, ki so zaposleni izključno z deli na polju atomske energije. Na operaciji Hedci ■ ^^^to in sedmo uro ob na v j bo program odpa-; posebna komisija, ki naj j bolnišnici, kot tudi za poslane; ^ g gt. Želimo ji. I . . , „ V svrho operacije se je podala Reuther predlagal, da naj se po-j ki so ga obiskali na domu m v,^ ginai bolnišnico Mrs. Jen- nekako po načrtu vodi in nad-, kartice, cvetlice in članstvu dru-kmalu zdrava vrnila na ■■ štva Slovenec št. 1 S.D.Z. za TqI bo tako oddajala, žira ameriško produkcijo. ^ pet dni v tednu, ob Britanska delavska socialistič-j gare. Sedaj se zdravi na domu; Seda nedeljah pa 15 ur. na stranka je potem, ko je prišla; na 6404 Carl Ave. Upamo, da bo Dobil nagrado Л^ britanske oddaje zna- na vlado, začela z načrtnim gos- kmalu popolnoma zdrav! klaw, teden. Kaj pa z re-i .......... ^ ..............- Tudi Britanci bodo za-i'KAKO TOLMAČITI TA TESTAMENT? ^ekla ^°vskimi televizijskimi i '^ami še to jesen. V Clevelandu je umrl dne 31. J) ----j avgusta 1907 podjetnik Henry ®2dravi Byrer, ki je zapustil zapuščinski ' sklad v višini $50,000, ta sklad rosti 71 let, umrl John Davis, in Sovjetska zveza? ki je bU leta 19M de„.„l.ral.ki; . tem pred^Hinlšk. kandidat. Takrat je pogodlK, po- proti njemu zmaga repu tem se laiilto trdi, da so pogodbe Calvin Coolidge. i sprejete. Tako bi bile sprejete . . I po parlamentih Francije, Velike V Montreal, Kanada, je P"*', Britanije, Zapadne Nemčije in pel predsednik italijanske vlade; Ameriški senat jih bo Mario Scelba. V Kanadi ostane | o(^o]]ril brez nadaljnjega. Male tri dni. Iz Kanade pa ga vodi pot, zapadnoevropske državice s o v Washington. Ko je prispelo j j naklonjene in le čakajo, letalo, s katerim se je pripeljal | j bodo storile velike države. Scelba, je bilo na licu mesta veliko Italijanov iz Kanade, ki soj Sovjetski zunanji mmister Scelbo pozdravljali z itaUjansko | Molotov je napel vse ^le da te , I pogodbe prepreči. V Moskvo je zas avo. __poklical vojaške in civilne pred- Sovjetska zveza je svet prese-i st^ilie držav vzhodno evrop- An ! skegA satelitskega bloka m so netila z dvema pre g . , zagrozili z vojaškim blokom gležem je predlag^, da naj ^ vrširazorozitvenakonterenca,ki;^^^^^ zapadna Nem- sp: bo bavila z atomskim orožjem zopet oborožila. Ta poteza in splošno razorožitvijo. Avstrij-! uspeha. skega predsednika vlade Kaaba. pa je povabila v Moskvo na raz-i Molotov je obdelaval Franco-govor o mirovni pogodbi z Av! ze posebej in jim je grozil, da bo striio. Predsednik avstrijske via-j odpovedal prijateljsko pogodbo, de kaab jepovabUoslcer spre-lki je bila vza^ svetovni v(gm jel, je pa dal Moskvi na znanj«,l^klenjena med Fi^ncijo m So- da sre v Sovjetsko zvezo le (,|V]etsko zvezo. Tud. grožnje Ш- I so uspele. iz St. Petersburga, | pa naj dobijo njegovi vnuki, se zdravi po zadnji j ampak le, če bodo izpolnili tele in 2n ' vsem prijateljem pogoje: Nobeden od njih ne sme Doznani Mr Riirlv kaditi, ne piti ali posečati lokale, kjer se prodajajo alkoholne pijače. Ce naj nastopijo kot dediči, morajo dokazati, "da so res čisto živeli in se ni nobeden udal tem umazanim navadam." Sklad je naložen v bančnem podjetju Cleveland Trust Co. Zapuščinski vsem prijateljem poznani Mr. Rudy še, .iz Rosecliff Ave. Pi-Vreii^ tamkaj zelo ugodno stopil'- je podnevi nad 90 hu(jg ^ temperature, ne čutijo ''^čine, noči so pa lepo i'«.* » U3, Sia ^ J®jo. se izvrstno odpoči- sodnik Walter Kinder je za april Mr. Michael Zlate, ki vodi mesnico Zlate's Market na 662 E. 140 St., se je pred nedavnim udeležil "Twin Sweeper Classical" kegljaške tekme v Chicagu, razpisal zapuščinsko razpravo, j 111., kjer se je odlično izkazal Vnuki pokojnega Byrerja mora-j v tem športu. Uvrstil se je med jo privesti s seboj, kakor to I vodilne igralce in prejel je lepe predpisuje oporoka, pet prič, ki bodo lahko potrdile, da nobeden vnuk Byrerja ni ne pil, ne kadil in ne vstopil v lokal, kjer so se točile alkoholne pijače. Vsak vnuk mora imeti pet prič. Kako razlagati oporoko? Ali ni nobeden teh dedičev bil nikdar v življenju na primer v kakem hotelu, kjer se pijejo alkoholne pija-če, itd. itd. nagrado—$2,000. čestitamo! Zopet doma Mrs. Mary Petkovšek, ki s svojim soprogom Antonom vo dita gostilno na 965 Addison Rd., se je vrnila iz bolnišnice, še ved no se nahaja pod zdravniško oskrbo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela. ima zagotovilo, da se iz Moskve |' ne bo vrnil na Dunaj praznih rok. Molotov odžagan? I Tuji zastopniki v Moskvi trdi-Redna seja ; jo, da gre za zadnje ure Moloto- V nedeljo dopoldne ob 9.30; у ruskem zunanjem ministr-uri se vrši redna mesečna seja; gtvu. Sedanji predsednik ruske društva Carniola Tent št. 1288 j vlade Bulganin da ga hoče od-T. M. v navadnih prostorih Slov. 1 žagati. Bulganin je do sedaj od-nar. doma na St. Clair Ave. No-! slo vil že tri ministre, katere je CO j pa bo tajnik; pobiral ases-1 bil nastavil bivši predsednik Ma-ment v spodnji dvorani. Članstvo I lenkov. Zanimiv je komentar se opozarja, da se udeleži seje, j teh diplomatov, ko razpravljajo kot tudi da pravočasno plača i rusko-jugoslovanske odnošaje. Moskovski ti^k je besede Tita ponatisnil, ni pa prinesel nobenega komentarja, z drugimi besedami, ni branil Molotova, oči-vidno na povelje od zgoraj. Sklepalo bi se, da Molotov ni vreden več obrambe, ker bo moral itak iti. Predsednik Nikolaj Bulganin je pripravil pot odhodu Molotova tudi s tem, da ga je potisnil v ozadje. Bulganin je na svojo roko obvestil vse zunanje poslanike v Moskvi, da so jim vrata njegovega predsedniškega urada odprta in da bo vesel, če ga obiščejo kadarkoli hbčejo. Do sedaj je imelo stike z zunanjimi diplomati le rusko zunanje ministrstvo, katerega vodi Molotov. Bulganin je šel preko njega in navezal s temi poslaništvi direktne osebne stike. V Moskvi se tudi govori, da gre za oster spor med Moloto-vom. in glavnim tajnikom komunistične stranke Kruščevim. Ko je šel Kruščev na Kitajsko, je tam nastopal kot odgovorni politik za rusko zunanjo politiko. Ta politika pa da ne gre v račun Molotova in da sta se udarila Kruščev in Molotov tako pred odhodom Kruščeva na Kitajsko in po prihodu iz Kitajske. Kruščev je danes kot glavni tajnik stranke najmerodajnejša sovjetska politična osebnost. Zadnji napori Gotovo, da da Francozom dokaz, da so Nemci za sporazum in dobre odnošaje s Francijo, je predsednik zapadno nemške republike, Theodore Heuss, podpisal hitro pogodbe, ki jih je že izglasoval zapadno nemški parlament. Na drugi strani je predsednik francoske vlade Edgar Faure kratkomalo napovedal, da če francoska zgornja zbornica teh asesment. Za presojo položaja Molotova pogodb ne odobri, bo odstopil. V NEDELJO: Pevski zbor ZARJA poda svoj spomladanski koncert in komično opereto v enem dejanju ''Trial by Jury.'' Pričetek ob 4, uri. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)______________ For Six Months—(Za šest mesecev) ____ For Three Months—(Za tri mesece)___ _$10 01 . 6.01 _ 4.0L t or Canada, Europe and Other Foreign Countries; ,Za Kanado, Evropo in druge inozemske države). For One Year—(Za eno leto) ______ F or tiix Months—(Za jest mesecev) bor Three Months—(Za tri mesece) _$12.0l _ 7.01 - 4.51 Emered as Second Class Matter April 26th. 191« at the Post Office a. Cleveland, umo, under the Act of Congress of March 3. 187H. KITAJSKA-SAMA V VOJNO? (2) Za enkrat je komunistična Kitajska v Aziji sama. Harold Stassen, ki upravlja ameriške fonde, ki služijo pomoči tujini, je bil na potovanju po Aziji. Predsedniku Eisenhower ju je predlagal, da naj Amerika žrtvuje okrog ene milijarde dolarjev tistim azijskim državam, ki so v antikomunističnem bloku. Ko pa gre za vprašanje prebivalstva teh držav, se lahko vzame v roke svinčnik in izračuna, da s polotokom Indijo vred, južnovzhodnimi azijskimi državami ter južno Korejo lahko računamo s 766 milijoni prebivalstva, dočim Kitajci sami stavljajo številko 600 milijonov kot število svojega, prebivalstva. Zgolj številke bi šle v morebitnem spopadu Kitajski na škodo. Številke pa niso vse. Gre za gospodarstvo, za tehniko, za izobrazbo, za moralo, za politični cilj posameznih narodov. Gre tudi za silno važno okolnost, zopet ravno v Aziji, kam z mešanico narodov in kast, dočim bi vsaj po teoriji bila Kitajska enotna! Ko se bo Kitajska odločila, po našem mnenju pride v poštev zelo važno pa tudi delikatno vprašanje, kakšni so njeni odnosa j i do Sovjetske zveze. Slovenski pregovor pravi, da v tem grmu tiči zajec! Da bo ameriška tehnika v orožju stala nad Kitajsko, o tem ni nobenega dvoma. In če Kitajski priskoči na pomoč Sovjetska zveza? To bi bila druga pesem. Gre pa za osnovno vprašanje razmerja med Sovjetsko zvezo in Ki tajsko. Sovjetska zveza je matica svetovnega komunizma. Tako trdi Moskva. Ali pa je v resnici temu tako? Jugoslavija se je oddaljila in nima s komunističnim blokom, čeprav je sama zgrajena na istih principih, nobene .zveze več. Tudi zadnje izjave v Beogradu niso naklonjene Moskvi. Ce gledamo na zgodovino zadnje svetovne vojne in na vzhodno evropske države, bomo priznali, da je Rdeča armada pregazila Nemce in njihove zaveznike. Na Poljskem na primer so Rdeči armadi pomagali domačini, delno tudi na Češkem. Toda bitka v Romuniji in na Madžarskem je bila izbojevana na bojnem polju. Rdeča armada je premagala sovražnika in premaganec naj s tem računa. To je tudi stališče Moskve. Zopet povdarjamo, da so se v sporu med Beogradom in Moskvo obmetavali z očitki, kdo je Jugoslavijo osvobodil in kdo je pregnal Nemce in Italijane. Moskva je trdila svoje, da Rdeča armada, Jugoslavija svoje, da Narodna osvobodilna vojska. Toda povdarek je na tem, da se Moskva sklicuje vedno na vojaško moč. Ali je Moskva kaj pomagala pri komunistični revoluciji na Kitajskem? Z oboroženo silo gotovo ne. Sovjetska zveza je imela priliko, da je orožje, ki je bilo odvzeto poraženim Japoncem, dala v roke komunističnim Kitajcem. Ta pomoč je bila velika. Toda zgodovinsko vzeto stoji, da so kitajski komunisti sami od sebe v bojih s Ciang Kajše-kom prevzeli oblast na Kitajskem. Kitajci torej nimajo nobene dolžnosti hvaležnosti do Sovjetske zveze, razen, da so dobili del japonskega orožja. Drugi moment, ki je po našem mnenju važen in ga ni izgubiti izpred oči, pa je država kot taka. Veliki narodi kot so na primer Rusi, brez ozira na notranji režim, izvajajo nacionalistično državno politiko. Vsa politika Sov,yet-ske zveze je šla vedno za tem, da je država na vse strani zavarovana, pa tudi, da si osvoji tiste pokrajine, ki so del življenja te države. Zato je morala kloniti Finska, zato je morala odstopiti Poljska ukrajinske kraje, zatone morala Romuniji odstopiti Besarabijo, zato ruske zahteve, da naj ima Moskva besedo, ko gre za morske ožine Bospor in Daidanele! Prav kakor pod carsko Rusijo! Rusija šteje danes okrog 200 milijonov ljudi, Kitaj a 600 milijonov. Kitajci imajo slavno narodno tradicijo, t.taro tisočletja. Imajo tudi račune s Sovjetsko zvezo, ko gre za Mandžurijo. Ce je v Rusih narodnostni zagon, zakaj bi ga odrekali Kitajcem? In absolutno različna zgodo-vina dveh kolosov! Kako naj Kitajska uboga Moskvo, zla-sti v teritonjalnih vprašanjih, če ji pa to ne gre v njen narodni račun? Zdi se nam, da z obrazloženega stališča vzeto lahko mirno trdimo, da ima Sovjetska zveza svoje. Kitajska pa zopet svoje, a druge interese. L. C. UREDNIKOVA POSTA 35-letnica pevskega zbora "Jadran" CLEVELAND, Ohio—Prošlo nedeljo so pevci zbora "Jadran" praznovali 35-letnico obstoja. Za to priliko so vprizorili Oskar Strausovo opereto "Valček ljubezni." Ta opereta vsebuje lepe melodije, in je ponovno ugajala. Bila je to pot v tretje podana in ob nabito polni dvorani so pevci ponovno in ponovno želi odobravanje navzočih. Cela zgodba se vrši v glavnemu mestu kraljevine Silvanije, ki pa je tako zadolžena, da je vsem državnikom s kraljem na čelu le za tem, da poroči prin-ceza Helena bogatega princa, ki naj reši deželo finančne propasti. Princa Ruperta, katerega prin-ceza ljubi, a ga kralj ne mara, 'n poročnika Niklja, ki je na tem, da mora poročiti princezo a ljubi ameriško pevko Kay pa .lasilno odpelje z zrakoplovom tretji tekmec, grof Sigmund, ki hoče dobiti princezo. Oba se ga rešita in se vrneta nazaj. Nato se vrši poroka. Rupert dobi princezo Heleno, a Niki pevko Kay in vse se završi v veselje in '.adovoljstvo vsem, kakor vedno v vseh operetah. Cela prireditev je bila dobro' uprizorjena pevsko in igralsko, za, kar gre priznanje dirigentu V^ladimirju Malečkarju in režiserki Florence Yeray-Slaby. Maske so bile zelo posrečene, ;a kar gre priznanje Louis Ka-erletu. Orkester je bil dober, ne ireglasen; na klavir je spremljal iriznani pianist Reginald Rcs-lik. Napovedovalka je bila Marian Bashel, a oskrbnica naša /estna Louise Zabukovec. Maksimilijana X, kralja Silva-lije, je ponovno igral Tony Princ. Prav dobro je tudi to poti logodil kralja-bedaka, ki naj-j ,'ečkrat ni vedel kje se ga glava Irži. Le malce bolj razločno govorjenje bi bilo priporočljivo. Princezo Heleno je igrala in )ela Angela Zabjek. Razločna govorica in lep glas. Le roke so ji bile večkrat v napotje, drugače pa zelo dobra. Frank Kosich je imel ponovno vlogo poročnika Nikija. Poseda močan glas in je imenitno izvršil svojo vlogo. Z lahkoto je odpel svojo vlogo, in uglajenost /omlad pozdravlja .(oncert naših Marjanov! CLEVELAND, Ohio — V ne-; deljo, 27. marca bo koncert na-! ših Zarjanov v Slov. nar. domu; na St. Clair Ave., mi bomo pa imeli- nekaj ur lepega užitka. Kdo bi zamudil tako lepo priliko? Trud Zarjanov ni lahak, se: ne da niti popisati, da so pa j pridni in požrtvovalni, se. pa' njih delo samo hvali. V skupini je mlajša grupa, a. nas tako lepo popeljejo v naša. mlada leta! Zaslužijo pozor-j nost—nagradimo jih z veliko-udeležbo—posetimo njih koncert; v nedeljo popoldne ob 3.30 uri. Po priredbi se bomo pa še malo pokratkočasili v spodnji dvo-; rani, pri okusni večerji in se pogovarjali o uspehu, katerega tako trdno držijo skupaj. Pozdravljeni, pevke in pevci, in še na mnoga leta! Posetniki!, Kaj ne, da—na svidenje? Ivanka Shiffror. Za Adamičevo ustanovo EUCLID, Ohio—Mr. in Mrs.^ Joseph Hrvatin sta darovala $10.00 za Adamičevo spominsko! ustanovo v sponsin pokojnega | Antona Jankovicha. Najlepša hvala za velikodušni dan! i John Zigman, blagajnik. nastopa znači, da se je vadil tudi izven rednih vaj. Frances Godnjavec je nastopila v vlogi princeze Matilde. Igralsko jo prištevam med naše najboljše, poseda pa tudi lep alt, katerega je prijetno slišati. Kaj naj rečem o Florence Une-tič? Najboljše kot vedno. Ima pač vse, kar rabi dobra pevka z izredno dobrim elegantnim nastopom. Prijetno smo bili presenečeni ob nastopu Fred Čes-nika. Igral je vlogo poročnika Ditmarja tako naravno in z lahkoto, da zasluži posebno priznanje. Anthony Kolenc je dobro podal vlogo princa Ruperta. Lep nastop in razločna izgovorjava. Bernard Budgett, ameriški finančnik, je bil naš stari znanec na odru, Joseph Godec. Imel je primeroma malo vlogo. Klobuk snamemo raz glave tudi v Ameriki, ko vstopimo, in to bi moralo veljati tudi ob vstopu pred kralja. Ponovno je dobro pogodil svojo vlogo Frank Krištof. Bilo bi pa priporočljivo, da stoji tik kralja in mu pomaga iz večnih besednih zadreg. Ostale manjše vloge so bile dobro izvršene, kar je pripomoglo k celotni stvari." Peter Tomšič v vlogi grofa Sigmunda, Marianne Tolar v vlogi vojvodinje Luize, Vida Kapel v vlogi Fifi, Betty Rotar v vlogi pevke Ane. Obe zadnji sti iz zavedne Kaplje-ve družine. Vodnik je bil pa isto priljubljeni in za našo kulturo vneti Lou Smerdel. Turisti so bili: Jennie Prime in Joe Planine, oba zaslužna pevca zbora, in Josephine Tomšič. Pred predstavo je pozdravil navzoče poznani delavec na društvenem polju Joseph F. Durn, ki je obrazložil delovanje zbora skozi njegovega 35. letnega obstoja. Celotna slavnostna predstava je bila prav dobra in naša želja je, da goji zbor še vnaprej lepo slovensko pesem, da bomo isto-tako, če ne še bolj slovesno, praznovali 50-letnico obstoja "Jadrana." J. M. S. Krajevna konerenca društev SNPJ CLEVELAND, O.—V nedeljo, 27. marca se bo vršila šesta izobraževalna konferenca za uradnike društev S.N.P.J. v Clevelandu in drugih ohajskih naselbin. Zborovalo se bo v spodnji dvorani (Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road. Priče-tek točno ob deveti uri zjutraj. Predmet predavanja bo "Spremembe v pravilih, ki so bile odobrene na zadnji konvenciji." Predavatelj ali tolmač tega predmeta bo mladinski direk-^pr Michael Vrhovnik. Sevpda, nastopili bodo tudi drugi govorniki in določen bo čas za staviti vprašanja in splošno razpravo. Po končanem zborovanju bo brat Vrhovnik- predvajal slike posnete na konvenciji v Johns-townu, kakor tudi lokalnih aktivnosti, nakar sledi prijateljsko domača zabava. Redna mesečna seja Cleve-landske federacije društev S.N.P.J. se bo vršila v soboto, 26. marca v običajnih prostorih. Seje so za vsako društvo važne, zato se prosi, da se iste vdele-žite in, da ste točni! i fl<)st>phui«' Tratnik. PRED 25 LETI priredil. m. STEBLAJ Clevelandčana se oglašata iz Floride POMP ANO BEACH, Fla. -Pozdravljeno osobje Enakopravnosti! Hvala za tako točno pošiljanje dnevnika Enakopravnost, katerega tako radi čitamo, ker iz njega dobimo vse novice in lepe romane. Sedaj pa vam malo opišemo naše potovanje z letalom. Vožnja je bila jako lepa, postreženi smo bili s fino kavo. Po številu nas je bilo 84 na krovu. Vsi so bili videti veseli in zadovoljni. Ti pi-lotje so res fest fantje. Povedali so nam, da se bo letalo dvignilo 20,000 čevljev visoko, potem pa da gremo doli na 15,000 čevljev. Tako smo nadaljevali pot brez vseh skrbi. Seveda, luči vse zaprejo, nekateri potniki so zaspali, to vem, da so, ker so kar po domače smrčali. Tudi midva sva malo zadremala. Tisto hrupno ropotanje in grmenje letala se ne sliši gori v zraku tako kot doli na zemlji. Ker so nekateri'najini prijatelji, ko so zvedeli, da greva v Florido z letalom, rekli, da oni ne bi šli če bi jim dali vožnjo zastonj, želiva povedati, da ta njih strah vožnje v zraku, je brez pomena. Verjemite, da ko se enkrat dvignete v letalu, vas strah mine in vožnja je na'dvse lepa. Le poslužite se je ko se vam nudi prilika. Tukaj v Floridi se nama jako dopade. F 1 o r i d s k o podnebje ugodno vpliva na naju. Sonce je naju lepo ogrelo, da sva kar črnaj kot lončki. Tukaj se vidi veliko | nasadov pomaranč, "grape fruit," lemon, itd. To je tako lepo videti ko je drevje vse polno, da komaj drži sad. To vam je raj. Peljali smo se mimo nekega farmarja, kateri ima vse te nasade. Ustavimo se in ogledujemo, začudeni, kako mora neki to biti, ker v Clevelandu tako hitro vse zmrzuje, tukaj so pa tako lepi nasadi. Na enih sadje zori, na drugih cveti. Ta srečni farmar, ki je obenem trgovec, nam je povedal, da ima 800 akrov nasadov. To je res lep razgled. Pa tudi rožič je tukaj ogromno, ene so lepše od drugih. Po tri-mesečnem bivanju tukaj, nama bo kar težko oditi zopet domov. Tukaj se počutiva Vot bi bila doma, ker se nahajava pri sinu Stanley. Ker je ravno godovanje Jože-tov in Pepc, želiva vsem vse najboljše. Obenem želiva tudi vsem vesele velikonočne praznike in veliko piruhov. Sprejmite vsi, lepe pozdrave iz gorke Floiide. OD ]16. DO 28. FEBRUARJA 1930 Predsednik Pennsylvania že-^ 19 let in se je peljala z zaro-leznice gen. W. W. Atterbury, ki čencem Frankie Jakobe, s kate-je tudi član eksekutive za drža-' rim se je imela v kratkem pO" vo Pennsylvanijo, je prišel na ročiti; Jakobe je ostal pri ziV' dan z izjavo, da prohibicija ni uspešna in ni prinesla prerokovane industrijalne uspešnosti. Zveza proti prohibiciji se pripravlja na veliko borbo proti suši v državi Ohio, pod vodstvom bivšega pomožnega vojnega tajnika Benedicta. Crowel-la. Iz Rusije prihajajo vznemirljiva poročila o "verski persekuci-ji," ki jo vrše Sovjeti. Edward Keen, podpredsednik United Pressa, ki se mudi v Moskvi, pa poroča, da so te vesti daleč pretirane. Omenja, da so ob prazniku mogočno demonstrirale rdeče armade proti petju cerkvenih zborov, ropotali kolesa udarnikov in zvonili zvonove moskovskih cerkva. Od 1,600 cerkva v Moskvi so Sovjeti zaprli le 100 cerkva. Charles Hanna, doma iz Wooster, O., je umoril štiriletnega Melvina, sina občinskega maršala Horsta. Umoril ga je, da se maščuje nad očetom, ker ga je ta preganjal radi butle-garstva. Mr. in Mrs. John Unetič in sin Stanley Dr. James Howard Snook je na 28. februarja v Columbusu, O., plačal s smrtjo za zločin, ki ga je storil, ko je umoril dijakinjo Theoro Hix. Mirno je korakal do električnega stola, sedel nanj brez oklevanja in 1,950 voltov električne napetosti je šlo skozi njegovo telo, in pravici je bilo zadoščpno. Slovenci dobimo "narodni vrt" v Rockefeller parku po načrtu clevelandske mestne vlade. Slovenci naj bi bili deležni poleg drugih narodnosti, da dobijo kos zemlje v parku, da jo opremijo po svoje s spomeniki slovenskih zaslužnih mož. Ijenju. Mr. Wililam A. Vidmar je napravil odvetniški izpit z od^iC" nim uspehom. Mestni poslovodja Daniel E. Morgan je naznanil, da se bo lilo jedila 15,000 brezposelnim delavcem. Tekom zadnjih dni so privatne ustanove delile juho m kruh med brezposelnimi Public Square. na Dramsko društvo "Trigl^^ je vprizorilo na odru Slov. паГ' doma na St. Clair Ave. "misteri' jozno" igro v treh dejanji "Neznani dedič." Seznam« igralcev ni, pač pa se je vilo dan po predstavi, da je Drasler zvezda večera. Prav bra je bila tudi Miss Vera Gr ' na. Udeležba je bila jako lep^- Na E. 152 St. in Darwin Ave-je bil ubit 11-letni Carl Cvetm^ Zadel ga je avtomobil, ko se 3 vračal domov iz šole. Družba stanuje na 14805 Sylvia Ave. nI Na 20. februarja, na dan lojstnega dne je bil ubit od a tomabila Joseph Gnidovec, 1 E. 61 St. Nesreča se je ^ ko se je mladenič vračal z na St. Clair Ave. in E. 55 St- gkef it Na 23. februarja je bila ubita na železniškem križišču Mildred Vidrich, hčerka Andreja Vidricha, glavnega podpredsednika S.N.P.J. Stara je bila Sodražice. Umrli so: Cecilia Šavel, rojena janc, 654 E. 162 St., doma Homca pri Kamniku. Stara bila 45 let. Gizela Pintar, 871 E. 154 doma iz Dolnjega Logatca, s ^ 33 let. jj. i; ■ 'Joseph Jančar, 532 E. 185 bi. V Ameriki je bival 40 let in bil star 70 let. , j,, Albina V. Ivančič, edina hce ^ ka Mr. in Mrs. Ivančič, 1 Thames Ave. Stara je bila P let in sedem mesecev. j Lojzika Godič, 1113 Nor\V°^^ Rd. Umrla je za škrlatico, s ^ Miss, 11 let. . ^ Karoline K 1 a n č a r , roJ® Sterle, 1047 E. 67 St., dom* PRED 10 LETI OD 16. DO 28. FEBRUARJA 1945 1,500 ameriških letal je sipalo ogenj in razdejanje na japonsko glavno mesto Tokijo. Tekom strahovitega napada iz zraka so bojne ladje bombardirale otoke južno od Japonske. V napadih je bilo uničenih 509 japonskih letal. POPLAVA INŽENIRJEV— | V RUSIJI I V ameriškem tisku stalno opozarjajo na to, da Sovjetska zveza daje veliko na izobrazbo svojih državljanov, pa tudi da ima bodočnost pred seboj, ker izobražuje v prvi vrsti tehnično fotroko. David Morgan iz Pitts-burgha, ki je predsednik Ameri-' ške zveze inženirjev, glede Sovjetske zveze trdi, da bo na njenih visokih šolah letos končalo z inženirsko diplomo 50,000, v Združenih državah pa le 23,000 študentov. Lansko leto je Rusija dobila 35,000, Združene države le 20,000 novih inženirjev. Devet tisoč zavezniških letal je razbijalo nemške proge. Bombardiranih je bilo 100 vitalno važnih križišč v Nemčiji. Ameriška armada je vdrla v dolino Saar. Mesto Saarsburg in 29 manjših mest jc zavzetih po Amerikancih. Amerikanci so pričeli boj za posest otoka Iwo Jima. Izkrcalo se je na otok že na tisoče ameriških mož mornariške pehote petega marinskega zbora. Oglašajte v Enakopravnosti V CIKKIJSU Hipnotizer; — Spoštovano občinstvo, medij je že v transu. Vprašajte ga, kar želite. Na vsako vprašanje vam bo odgovoril. Glas iz dvorane: — Naj pov? naslov praznega stanovanja. Ameriški materijal gre v Nemčijo skozi Španijo. Kongres-nik John M. ColTee, demokrat iz Texasa, zahteva prelom s .Fran-covim režimom. Ameriški materijal se pošilja iz Španije v Nemčijo, odkoder prihaja nazaj v Ameriko v "obUki trupel ameriških vojakov." ki vse- 1." J poslana v Jugoslavijo, buje: 67 zabojev mleka "malted^^^. zaboj kirurgičnih inštrumci^^ 26 zabojev bolniških potrebs<^ 49 bal sukna za moške, žensl^® otroške obleke; 16 zabojev šenih čevljev; 1200 zabojev din; 16 zabojev šivalnih ® jev; 947 zabojev ponošene leke. Tovor znaša preko 220 teže in predstavlja okrog ^ v , , . , .- pošiu soc dolarjev vrednosti. ^ ^ War Relief Fund ^merica južnoslovanskega porekla- ko Balokovič je predse Rev. S. Maletich, tajnik, G. Kuhel, blagajnik. Pevci in pevke zbora 'Jadraj 1e fcb' vabijo na plesno zabavo ruarja. Hoteli so vprizoriti reto "Smučarji," pa jc ncrnoS oddati vloge radi zaposlci^^ članov. Na cvetno nedeljo se lo vp't zorilo igro "VrabČeva zon iteV Prva pošiljatev pomoči je od-; v korist Slovenskega drusi ^a doma na Recher Ave. Prvič v treh letih jc dramski zbor "Anton Vei'ovS^ I veliko plesno veselico in sice' (Dalje na 3. strani) 25. marca 1955 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 PRED 10 LETI (Nadaljevanje s 2. strani) nedeljo, 25. februarja. Ples se je vršil v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pfc. Robert J. Cigoj je bil ranjen v Belgiji. Mr. in Mrs. Anton Zorko, E. 155 St., sta dobila poročilo, da je bil njun sin Frank ranjen v Nemčiji. Cpl. Mathew J. Oberstar je bil ranjen v Belgiji. Pfc. Frank J. Klemene, E. 141 St., je bil ranjen v Franciji. Sgt. Robert H. Stich, E. 76 je bil ranjen v Nemčiji. Pfc. Albert Peterca, Grove-^ood Ave., je bil ranjen v Belgiji. Cpl. Laddie Hočevar, 15910 ^ aymond Ave., je bil ubit v Nemčiji. Sgt. Charles Kržič, Geneva, O., ]e bil ubit na Luzonu. Sgt. John L. Britivic in njegov rat Cpl. Charles Britvic sta oba pogrešana. S/Sgt. Edward J. Dolsak, 445 • 200 St., ranjen v Franciji. Umrli so; Mary Zivoder, rojena škuf-^'ojena V Clevelandu. Louis Tolar, 15625 St. Clair ;^ve., doma iz vasi Verdun, fara toplice. Star je bil 76 let. Anton Debeljak, 19210 Arrowhead Ave., doma iz Velikih ^asč. Star je bil 53 let. Katarina Milanič, rojena Alič. orna je bila iz Ljubljane in sta-ra 69 let. John Germ, 1089 E. 64 St., do- a iz vasi Česnica, fara Zagra- dec. Star je bil 77 let. Joseph Lavsin, 1223 E. 85 St. ^a je bil iz Dolenje vasi pri Ribnici. Star je bil 58 let. Johana Kariš, rojena Dodič, stanujoča na 724 E. 162 St. Do-^a je bila iz vasi Obrovo, fara Stara je bila 59 let. ^kerbec, rojena Telič, • 63 St., doma iz Gornjega sTle^ Starem trgu, stara Tom Tekavčič, doma iz fare 1П]е. Star je bil 68 let. rojena Merhar, Trgovski prostor na 6731 St. Clair Ave. se odda v najem. Vpraša se na " ST. CLAIR AVENUE tel. EN 1-9426 1127 E. 66 St. Doma je bila iz Dolenje vasi pri Ribnici, stara 59 let. Frank Kapel, Chardon Rd. Doma je bil iz vasi Kal, fara Koša-na, star 53 let. Mary Pozelnik, 6603 Schaefer Ave., doma iz vasi Velika Sliv-i niča, fara Velike Lašče. Stara 52 let. Cecilia Kuret, 15705 Holmes Ave., doma iz Št. Vida nad Ljubljano, stara 65 let. Alojz Arhar, 1537 E. 41 St., doma iz vasi Vižmarje pri Št. Vidu nad Ljubljano, star 72 let. Alojzija Mejač, rojena Kačar, 38207 Rosecliff Rd., star 58 let. Joseph Gubane, 15607 Holmes Ave., doma iz Vodice na Gorenjskem, star 60 let. Frank Zaic, 816 E. 156 St., doma iz vasi sv. Trije Kralji, star 79 let. Ernest Pihler, 1430 E. 41 St., doma iz vasi Ravne pri Žirih, star 63 let. Joseph Burja, 1149 E. 172 St., doma iz Mevelj pri Kamniku, star 57 let. Joseph Markovič, 1376 E. 43 St., doma iz Martin je vasi, fara Št. Lovrenc, star 72 let. MEMORIALS isAc ''^'""oseška obrt 15425 WATERLOO ROAD J, IVanhoe 1-2237 slovenska izdelovalnlca ^ spomenikov NESREČA Z ŽIVINO 16. februarja je gnala napajat živino Frančiška Seražin iz Štomažev pri Vrbčah. Kmalu za njo je prignal napajat sosed. Ko je hotela Frančiška zabraniti dostop do vode sosedovi živini, dokler se njena ne napije in rja-poti domov se je sosedova krava pognala proti njej. Pri umikanju je padla čez zid ter se močno poškodovala. Zdravi se v bolnišnici v Vipavi. Prav tako je prevrnil vol Matija Sila iz Povirja. Stal je zraven svojega vola, kateri ga je iznenada z rogovi prevrnil tako, da je padel vznak in se pri padcu udaril v kamen. Dobil je pretres možganov in rano na glavi. NESRf]CNI PADCI Ko je Franc Batič iz Šempasa 15 feb. obrezoval trte pred hišo na latniku, se mu je stojalo med delom prvrnilo in z njim vred je Batič padel tako nesrečno, da si je zlomil obe roki. V bolnici v Vipavi so mu dali mav-čeve obvezi. Nesrečno je padla v noči med 18. in 19. februarjem Kristina Dolgan iz Sel pri Štorjah. Ponoči jo je poklical sosed, da bi šla pomagat ženi, katera se je odpravljala v porodnišnico. Ko je hitela k sosedu je, da bi prej prišla, šla čez neki zid, tam padla in si zlomila levo roko. VLAK GA JE POVOZIL V soboto 19. februarja se je vračal s kolesom iz Ajdovščine proti domu v Male Žablje 58-let-ni Rudolph Rustja iz Malih Zabel j. Ko je prišel na železniški prehod na cesti Ajdovščina — žablje, verjetno radi teme in močne burje ni opazil prihajajočega vlaka, kateri ga je podrl in potegnil za seboj nad 100 m po progi. Nesrečni Rudolf je bil na mestu mrtev. Vzrok nesreče preiskujejo. Kaže pa, da je osnovni vzrok v tem, da ni cestni prehod zavarovan z zapornicami. REALNO IN SUREALNO Ekscentrični slikar Salvadore Dali, ki je zaslovel z dolgimi, kvišku štrlečimi brki in svojimi blaznimi idejami, je v New Yor-ku za 7000 dolarjev portretiral milijonarko Ann Woodwardovo. Vztrajal je na tem, da se med portretiranjem nobenkrat ne bo smela ozreti na sliko. Pokazal ji jo je šele, ko je končal portretiranje. Milijonarka je vzkliknila: "Ostudno!" potem pa je vsa razkačena odšla iz ateljeja in slikarju honorarja ni hotela plačati. Dali se ni obrnil na sodišče. Zagrozil je samo, da bo sliko na prihodnji razstavi pokazal javnosti. Pod pritiskom te grožnje mu je milijonarka poslala honorar in vzela sliko. v PREPIRU POŠKODOVAN Dne 16. feb. popoldne so pripeljali goriški reševalci v bolnico v Vipavo Marijo Sedevčič, staro 63 let iz Biteža 178 pri Grgarju. V prepiru s sosedom zaradi poti, je sosed Sedevčičevo močno udaril s kolom po glavi in telesu in jo težje poškodoval. Ostati bo morala nekaj dni na zdravljenju v bolnici. vas muči revmatizem? Mi imamo nekaj posebnega pioD rermatixmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. Kadar KUPUJETE ALI hišo. temi»®'°^AJATE So tren? 1 ' trgovino ali dru. Jivostjo obrnite na joseph globo.kar 886 EAST 74th ST. HE 1-6607 .Y izpoljnjevanju T» predpisov y drug Dam (^LAIR AVENUE ° cene za zdravila 2a staro domovino. 'pc^Ol KNJIGA SLOVENSKI PIONIR JE IZŠLA! CENA KNJIGI $1.50 Naročite jo od pisca Frank J. Turk 1112 East 174th Street CLEVELAND 19, OHIO' IV 1-3153 OPREMLJENO SOBO SE ODDA V NAJEM POŠTENI STAREJŠI ŽENSKI ALI MOŠKEMU. Vpraša se po 5. uri zvečer. 1269 EAST 591h STREET IZVRŠUJEMO VSA ZIDARSKA IN CEMENTNA DELA. Driveways — Plastering, itd. Vzamemo velika in majhna dela. 391 E. 165 ST., IV 1-1988 ANTON M E H L E ,OUNO, ^"jWtlCOME YOUR SAVINGS __Офрмк tAivrertc« Cofpe'oiioA PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPBCIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair At*., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 IZ KOŠANE Sindikalno kulturno-umetni-ško društvo "Vremščica" je v zadnjem času poživelo svoje delo. Tako je v nedeljo 6. februarja priredilo svečano akademijo v čast otvoritve Prešernovega tedna s precej bogatim sporedom. Na proslavi je bilo svečano podeljeno visoko odlikovanje Narodnega heroja—padlemu junaku Ivan Zafred iz Stare Sušice. Odlikovanje je izročil hčerki padlega Narodnega heroja Ivana Zafred, tovariš Miro Jelarčič, predsednik OLO Postojna, dočim je predsednik Občinskega odbora Zveze borcev Dolane tovariš Anton Korenčič z živo besedo prikazal življenje in smrt padlega heroja Zafreda. JOHN PETRIC GEORGE KOVAČIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET V blag spomin pete obletnice odkar je umrl moj ljubljeni brat BOŠTJAN MIŠIC kateri se je za vedno poslovil od nas dne 25. marca 1950, v Cirard, O. Pet let je minilo, odkar Tebe, dragi brat, med nami ni. Tam v tihem grobu zdaj počivaš, v srcih pa še živiš in živel boš do konca mojih dni, dokler tudi jaz ne pridem za Teboj. Počivaj v miru! Žalujoča ostala sestra URSULA JURSEK Cleveland, Ohio, dne 25. marca 1955. hiše naprodaj Ali se nameravate seliti? Dajte, da vam zgradimo inišo po vašemu naročilu — Imamo pa nekaj zelo lepih dvo-družinskih in bungalow hiš, katere vam du-pliciramo na vaši loti ali pa na naši. Za podrobnosti se obrnite na KOVAČ REALTY 96d EAST 185th STREET KE 1-5030 J. J. HROVAT REALTY KE 1-6576 vam je na uslugo ko želite prodati ali kupiti hišo, trgovsko poslopje ali drugo zemljišče. MARQUETTE SHEET METAL WORKS 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN. lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. Vstopnice sedaj v prodaji METROPOLITANOPERA od 11. do 16. aprila v Public Auditorium PONEDELJEK, 11. APRILA Carmen TOREK, 12. APRILA La Traviata SREDA POP., 13. APRILA Cavalleria Rusticana Pagliacci SREDA ZV., 13. APRILA La Cioconda ČETRTEK, M. APRILA Madama Butterfly PETEK, 15. APRILA Andrea Chenier SOBOTA POP., 16. APRILA Marriage of Figaro SOBOTA ZV., 16. APRILA Tosca Posamezne predstave $10, $7, *6.50, $5, S4. $3, S2, $1.20 UNION BANK OF COMMERCE M«ln Banking Lobby—E. Nlnih SI. •t Euclid—MAin 1-8300 Bo* OHIe# Op#n f:30 AM to 5:30 P.M. D»lly. (Except Sunday) Knmb# Piano Usad Excluiivaly У blag spomin ob 10. obletnici smrti našega ljubljenega sina in brata FRANK S. DROBNIK ki je dne 26. marca daroval svoje mlado življenje na bojnih poljanah v Nemčiji. Kdo mislil takrat, da slovo za vedno vzel si bil od dragih, da slednjič si podal roko nam takrat na domačih pragih. Pa Angelj smrtni dihnil je nezdramno spanje Ti na Celo, za Te že boj potihnil je, življenje novo se začelo. Tvoji žalujoči starši JOSEPH in ANGELA GABRIEL, brat ELSIE ZABOROWSKi. sestre MARK in BRUCE, nečaka ter ostali sorodniki Cleveland, Ohio, dne 25. marca 1955. noče nazaj v rusijo ! OTROCI ZGORELI-MATI OPEČENA O ruskem mladeniču, sinu aktivTiega polkovnika, ki je pri-bežal v zapdni del Berlina, razočaran nad Sovjetsko zvezo, smo na kratko poročali. Objavljeno je ime družine in gre za Valerija Lisikov, sina polkovnika Lisikova. Polkovnik Lisikov je zahteval od zavezniške oblasti v zapadnem delu Berlina, da mu sina vrnejo, ker da je odšel brez dovoljenja staršev. Ameri-kanci pa so odvrnili, da 17 letni Valerij je dobro razvit in da je prešel na zavezniško stran po točnem prevdarku. V Warrenu, O., je družina Keitha Oborona stanovala v trail-arju. Trailar se je nahajal na zemljišču, ki je last sorodnikov. Mož je delal v tovarni Republic Steel Co., mati Dorothy pa je bila v trailar ju pri otrocih. Dorothy je stara šele 19 let, pa je imela že tri otroke v starosti od štirih mesecev do dveh let in pol. Dahneš jih nima več. Vsi trije otroci s trailarjem vred so namreč zgoreli, mati sama pa je dobila hude opekline po vsem telesu. Ogenj v trailar ju je nastal proti jutru. V njem je bila peč, katero so kurili s petrolejem. Najbrže je iz peči ogenj buhnil ven, pri tem pa zapalil steno trailarja, ki je začela goreti. Mati se je sicer zbudila in začela klicati na pomoč, ki je res prišla in, so skušali pogasiti ogenj z domačo pomočjo. Bilo pa je prepozno, pomoč pa je bila premajhna. Ko je mlada mati spoznala položaj, se je pognala v trailar, da reši otroke. Bilo je prepozno. Hudo opečeno mater so poslali v bolnico, trije otroci pa so bili v trailarju upepeljeni. SIMULANT Nekemu uglednemu pariškemu psihiatru so kolegi predloži-1 li več risb duševno bolnih ljudi, j ker je rekel, da bo iz vsake spoznal, ali je njen avtor res duševno bolan in celo, kako daleč se je njegova bolezen razvila. Med risbe pa so skrivaj položili tudi Picassovo. komaj je psihiater zagledal , je dejal "Simulant." I VRNIL SE JE KOT KOMUNIST IZ KINE Oglašajte v -Enakopravnosti V New York se je vrnil zdravnik dr. Malcolm Bersohn, ki je bil tri leta zaprt na Kitajskem. Bersohn je star 27 let. V New Yorku sta ga pričakovale mati in sestra. Iz Los Angelesa, odkoder se je vračal v New York, ga je spremljal njegov brat. Dogodek prihoda in sprejema Ber-sohna je bil tudi filman. Prenašale so ga televizijske postaje. Bersohn je takoj po prihodu začel brati pripravljeno izjavo, da je svojo kazen na Kitajskem pravično odsedel. Priznal je ponovno,- da je bil v službi ameriške vlade kot špijon, v škodo tistih držav, ki se bojujejo za mir in demokracijo. Mati in sestra sta silili vanj, naj neha z branjem; prisotni dopisniki faznih listov so mu hoteli staviti razna vprašanja, pa je bilo vse zastonj. Bersohn je bral in bral, da je bil špijon, da je delal zoper mir in demokracijo, dokler ga niso policaji z njegovim sorodstvom vred odstranili. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti in žalostnih src naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je umrla naša ljubljena soproga, mama in sestra r.:. 1901 1955 FRANCES DROBNICH rojena LAVŠIN Previdena s sv. zakramenti za umirajoče, je zatisnila tvoje mile oči po težki, zavratni bolezni rakom dne 24. februarja 1955. Pogreb se je vršil dne 28. februarja iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ter od tam po slovesni sv. maši zadušnici in cerkvenih obredih na pokopališče Calvary, kjer smo jo položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku. Blagopokojna je bila rojena dne 2. septembra 1901 v trgu Sodražica. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 S.D.Z. in društva Carniola Hive št. 493 T.M. V dolžnost si štejemo, da izrečemo tem potom globoko zahvalo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja h krsti naše ljubljene pokojne. Ta dokaz vaše ljubezni in spoštovanja do nje nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Srčno zahvalo naj sprejmejo vsi oni, ki so darovali za sv. maše; ki se bodo brale za mir duši pokojne. Bog plačaj! Dalje iskrena hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v po slugo za spremstvo pri pogrebu. Našo zahvalo želimo izreči vsem onim, ki so jo prišli kropit in se poslovit od nje ko je ležala na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so jo sprejmili na njeni zadnji zemeljski poti na mirodvor. Hvala nosilcem krste in predstavnikom društev za lepe besede pokoj-nici v slovo. Zahvalo naj sprejme čst. g. Victor Cimperman za opravljeno sv. mašo zadušnico in spremstvo na pokopališče in molitve ob odprtem grobu, kakor tudi čst. g. Louis Baznik za tolažilen obisk in podelitev sv. zakramentov za umirajoče v bolnišnici. Hvala pogrebnemu zavodu Zakrajšek in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Pomlad prihaja v deželo in vsa narava se odeva v cvetje in kras. Ti pa si morala umreti, ljubljena soproga, mama in sestra. Odnesli so Te in položili v temen grob, kjer boš čakala večnega vstajenja. Tvoja duša pa je odšla k večnemu BogU, da sprejmeš plačilo za vse, kar si dobrega storila v življenju. Mi Te bomo težko pogrešali, vsaj si bila ljubeča žena svojemu možu in skrbna, dobra mama svojim otrokom. Spominjali se Te bomo vedno z ljubeznijo v molitvi dokler se ne snidemo enkrat na kraju večnega miru in bla-ženstva—nad zvezdami! Naj Ti bo lahka svobodna ameriška zemlja! Žalujoči: • . FRANK, soprog MRS. DOROTHY TISKUR, hči JOSEPH, sin CAROL in LOIS, vnukinji ANTHONY TISKUR, zet, LOUISE DROBNICH, sinaha MRS. MARY PERUŠEK in MRS. ANGELA ZEMAN, sestri JOHN LUSIN in VICTOR LUSIN, brata ' in sorodniki Cleveland, Ohio, dne 25. marca 1955. STllAN 4 ENAKOPRAVNOST fiiiniiiHuimmimioiimiiimiuumuiiia MICHEL ZEVACO IRAIJEVI VIIEZ ZGODOVINSKI ROMAN | g i^iinDiiiiniDimiiiiiinuiuiiiiiuiiaiiiiiiiiniiniiiiniiiiiiaiiiinimittJiimiiiiiiiDiiunmiunniiionuiaramiiiuiciHMiiiHniaiiniiii« (Nadaljevanje) Marion je nenadoma pristopila ter vzdignila roko. Njena drobna dlan je tlesnila z vso silo po škofovem obrazu! Vojvoda se ni zgenil. Ženska zaušnica je skoraj naslada. Toda njegov smehljaj je postal še ostrejši. "Izpred mojih oči!" je velela Marion. "Pojdem," je dejal Richelieu tako mirno, da se je Marion zdrznila. "Samo nekaj vam še po-yem: to, da ste obsodili markiza Cinq-Marsa na smrt. Naj mi uide, ako more. Jutri ah čez štirinajst dni, čez leto dni, deset let ali dvajset let izvršim vašo smrtno obsodbo!" To rekši se je poklonil in šel. V pritličju se je ustavil pred vrati sobe, v kateri je bil zaprt Cinq-Mars; neslišno je odprl li-nico in pogledal. Videl je razbito pohištvo, strgane zavese ter mladega moža, ki je nepremično klečal v kotu in tiščal glavo v naslanjač. Richelieu se je nasmehnil. Ko se je nasitil prizora, je zaprl li-nico in šel. Minuto nato je od-jahal v Louvre. Našel je kralja na malem dvorišču v sokolarjevi družbi. Luy-nes je nevšečno pogledal škofa in pomislil: "Evo ti sokolica, ki pade lepega jutra name, kakor da sem navaden žerjav. Toda čuvaj se, sokol moj: nakoplješ si posla s kraguljem, ki zna vrniti nemilo za nedrago." "Dobro jutro, gospod škof," je odzdravil kralj. "Sire," je dejal Richelieu z globokim poklonom, "žal mi je, da motim vaše veličanstvo v tako lepem opravku. Lovska umetnost je izmed najžlaktnejših, kar jih premore svet. In gospod vojvoda Luynski zasluži, da bi postal njen veliki mojster." "Nu, nu," je zamrmral Luy nes, "morda pa ni tako hudoben, kakor se vidi na prvi pogled.' "Ce vas prav razumem, ste prišli na oseben razgovor z menoj?" je vprašal Ludvik nemirno. "Na avdijenco, sire . . . V m-teresu države." "Dobro, gospod. Čez pet minut pridem v svojo sobo in uka-žem sklicati državni svet." "Ne, sire!" je vzkliknil Richelieu s pridušenim glasom. "Kar imam povedati vašemu veličanstvu, je strogo zaupno." Nato se je škof priporočil in krenil v predsobo kraljevega ka bineta. Ne čez pet minut, ampak čez pol ure—zakaj Luynes je nalašč zadržal vladarja—ga je po klical sluga v kabinet. Ludvik XIII. je "bil sam. "Sire, Pariz je miren. Vsa ne vihta se je razpršila, da nihče ne vidi sledu. Ako bi bili nastopili očitno proti množici, kdo ve, kako bi stala zdaj naša stvar! Z dobro mislijo, ki vas je napotila, da ste se uprli prigovarjanju na-silja^ vam je poslal Bog očiten "Bog me varuj, sire! Pozneje, da. Še enkrat pravim vašemu veličanstvu: z zvijačo in silo hkrati." Ludvik XIII, se je ozrl v svetovalca s pogledom, ki je izražal hkrati zaupanje in sum. "Dovolite, sire, da se ^)oslu-| žim prispodobe . . . Ovčarju so prišli povedat, da se klati v so-! sedščini lev ter ogroža njegovo, čredo. 'Vzemi svojo palico, do-| bri pastir, poišči leva in ga na-; padi!' je rekel nekdo. 'Ustreli ga z lokom!' je svetoval drugi. 'Evoj njegove jame,' je menil tretji, 'kar zazidaj ga vanjo.' Ovčar je poslušal vse dobre svete; ker pa je hotel res oteti čredo, je storil po lastni glavi. Počakal je, da je lev zaspal, nato pa zlezel v njegovo votlino ter mu odščipnil' krempelj. Lev sicer ni spal in jej dobro videl početje hrabrega pa-j stirja; toda krempelj, en sami posamezen krempelj se mu jej zdel tako zamalo, da se je le: potuhnil in smejal. Drugi dan se^ je človek vrnil in storil kakor prejšnji večer; in spet je mislil lev: en krempelj več ali manj,i kaj de to meni! Z eno besedo,; sire, tako se je vrstil dan za: dnem in krempelj za krempljem,! dokler ni imel lev praznih šap. I Tedaj šele se je osvestil in zar-jul: 'Pastir, z glavo mi poplačaš j svojo predrznost!' Toda pastir se i je smejal in zvezal leva, ki se ni imel s čim braniti. Evo vam moje prilike, sire!" Ludvik XIII. se je nasmehnil in rekel z mehkim glasom: "Priznajte, gospod škof: vaš lev je bil nenavadno blagodu-šen!" "Ne, sire: ničemuren, to je pravi vzrok. Tudi vojvodi Gui-škemu ni moči priti do živega v njegovem brlogu. Ako pa mu začnete izdirati kremplje, vselej le enega hkrati, se bo delal hrabrega in se bo le smejal. Krempelj za krempljem, sire, in čez tri mesece lehko posadite leva za mrežo. V ta namen mi je čast predlagati vašemu veličanstvu takojšnjo aretacijo markiza de Cinq-Mars." "To je tisti Cinq-Mars, ki je nedavno izgubil očeta?" "Da, sire. On je eden izmed le-vovih krempljev; vsekako tisti, ki ga izrujete najlaglje. Vojvoda se niti ne zave, kam merite tem." "A slišal sem, da je bil Cinq-Mars pravzaprav Angoulemov pristaš!" "Cinq-Mars ni niti za Angou-lema, niti za Guisa, marveč zoper kralja. Angouleme je v Bastilji, zato se je markiz pridružil Gui-su." Ludvik XIII. se je zamislil. "Ali je takih krempljev mnogo?" je vprašal nato. "Ne, sire, poščipati jih bo treba kvečjemu dvajset." Kralj se je zdrznil in zamrmral: S tem hočete reči, da naj se- dokazBvoje milosti, sire! A to še: proskripcijsko listo? m vse. Nebo, ki rado pomaga svojim varovancem, hoče vendar, da si pomore jo tudi sami. Iskra njegove oblasti, ki je dodeljena kraljem, jim ni dodeljena zaman. In zp.to, veličanstvo, mislim tudi jaz, da je prišel trenutek dejanja, a ne po nasvetih maršala Omana in vojvode Luynskega, marveč z zvijačo in silo hkrati." "Sire, sestavljena je." Richelieu je izrekel te besede s tako trdnirti in rezkim glasom, da ga je kralj ošinil z očmi. To da z občudovanjem, ki ga je izražal ta pogled, se je družila nejasna groza. "Ah," je pomislil, "zakaj sem pehnil od sebe Capestanga! On bi bil hrabro naskočil Jeva in ne , ^ , . „ . . , J bi svetoval svojemu kralju, naj Dobro Svetuiete mi, da naij .__ , , ,. . v . ■' „ /i postane zalagateli leč m mo- aretiram gospoda Guiskega? je: hlastno vprašal kralj. ' (Dalje prihodnjič) 1895 1955 Naznanilo in zahvala Globoko užaloščeni ter v dno duše potrti naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je za vedno za-tisnil svoje mile oči ljubljeni soprog, dragi skrbni oče in stari oče JOHN ZALAR ki je previden s svetimi zakramenti zaspal v Gospodu dne 19. februarja 1955. Naš ljubljeni pokojnik je bil rojen dne 20. junija 1895 v vasi Krajnče župnija sv. Vid, pri Cerknici, na Notranjskem. Pogreb se je vršil dne 23. februarja iz pogrebnega zavoda Anton Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida. Pogrebno sv. mašo zadušnico je daroval Rev. Louis B. Baznik; potem pa je bilo truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku. Na prvem mestu se želimo prav iskreno zahvaliti Rev. Michael Ondek od župnije sv. Tomaža Akvinskega, ki je pokojniku podelil sv. zakramente za umirajoče ter ga tako lepo pripravil za vstop v večnost. Naj mu za to dobri Bog stotero poplača. Dalje se prav iskreno zahvalimo Rev. Louis B. Bazniku za opravljeno sv. mašo zadušnico in druge pogrebne molitve, ki jih je opravil za pokojnika. Tudi njemu naš iskreni Bog plačaj. Naša iskrena zahvala vsem, ki so poklonili toliko lepih vencev in šopkov ter z njimi okrasili pokojnika, ko je počival na mrtvaškem odru ter mu tako izkazali zadnjo čast. Vence so poklonili sledeči: Družina Andrew Kocjan st., družina Frank Zalar, Mr. in Mrs. Joseph Zalar, Toronto, Canada, družina Anthony Šivec, Stevensville, Ontario, Canada, družina Andrew Kocjan Jr., Mr. in Mrs. Anton Znidar-sic, družina Anthony Snyder, dfužina Harry Snyder, Justina Snyder, Mr. in Mrs. Frank Petkovsek, Mr. in Mrs. Paul Visnick, družina August Kau-shek, Vintondale, Pa., Mr. in Mrs. Frank Rupar, družina John Tanko, Mr. in Mrs. Blaž Modic, Mr. in Mrs. Frank Mavec, Mr. in Mrs. Frank Cebul, družina Raymond Cebul, Mr. in Mrs. Joseph Doles st., Mr. Frank Glach, Mrs. Lucy Gnidica, Mr. in Mrs. Joe Moze, Mr. in Mrs. John Sto^ par, Barberton, Ohio, Mr. in Mrs. Stanley Zore, Mr. in Mrs. Frank Zore, Sosedje na E. 70 St., družina Frank Penca, družina Cyril Rovanšek, Mr. in Mrs. John Centa, Mr. in Mrs. John Sušnik, družina John Svekrič, Mr. Marko Klotocki, družina Anton Grdina, Mr. in Mrs. Ralph McCoombs, Mr. in Mrs. Arthur Ziek, Stare's Park View Florists, The W. M. Patt.'son Supply Co. Employees, Warehousemen and Drivers The W. M. Pattison Supply Co., Guarantee Specialty Mfg. Co., društvo France Prešeren št. 17 SDZ, društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ, Klub društev SND na St. Clair Ave., Local 307 UAW, CIO. Zahvala vsem onim, ki so darovali v namen za Heart Fund; darovali so sledeči: Mr. in Mrs. John Zaiar, Painesville, Ohio, in Mrs. Angela Lunka, Painesville, Ohio. Enako se iskreno zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše dragega pokojnika. Darovali so sedeči: Družina Andrew Kocjan st., Mr. in Mrs. Joseph Zalar, Toronto, Canada, Joey Zalar, Mr. in Mrs. Anton Znidaršič, družina John Snyder, Lloydell, Pa., družina Joseph KIgmenčič, Mr. in Mrs. Frank Rupar, družina Chester Mrozinski, družina Joseph Merhar, Mrs. Frances Repar, Mr. in Mrs. Frank Mavec, Mrs. Frances Centa, Ernie in Emil, Neff Rd., Mrs. Marianna Godec, Louis Godec, Mr. in Mrs. Albin Samson, družina Joseph Praudzik, Mr. in Mrs. Charles Lawler, družina Frank Cercek st., družina Albert Zagar, Mr. in Mrs. Frank Cebul st.. Dr. in Mrs. Frank Cebul Jr., Wooster, Ohio, Mr. John Tomsich, E. 160 St., družina Harry Tomsich, E. 284 St., Mr. in Mrs. Johan Ruparsic, Mr. in Mrs. Joseph Doles in sin, Mr. in Mrs. William Leskovec, Mr. in Mrs. Frank Debevec, Lorain, Ohio, Mr. Lee Skapin, Lorain, Ohio, Mr. in Mrs. Edward Przybyl-ski, Mr. in Mrs. Raymond Przybyiski, Mr. in Mrs. Anthony Valore, družina Anthony Skrajner, Mr. in Mrs. John Jeraj, Mr. Anthony Kosak, Mr. Joseph Grdina, družina Joseph Paik, Mrs. Johanna Gornik, Mr. in Mrs. Joseph Cekada, Mr. in Mrs, Anthony Cvar in hčere, Mr. in Mrs. Anton Lužar, E. 69 St., Mr. in Mrs. Frank Gerlovich, Mr. in Mrs. Frank Lužar, Eastlake, Ohio, Mr. in Mrs. Jacob Sumrada, Mr. in Mrs. Frank A. Turek, Mr. Frank Glach, Mr. in Mrs. Frank Krainz, E. 172 St., Mrs. Rose Pol-shak, Mrs. Jennie Pugel, Mr. Joseph Anxlovar, Mrs. Mary Braidec, Mr. in Mrs. Andrew Fajdiga, Mr. in Mr^ Joseph Medved, School Ave., družina Jerin, Mr. in Mrs. Frank Klun, Schenley Ave., Mr. in Mrs. Frank Urtanik, Mentor, Ohio, Mrs. Mary Doienc, Mrs. Mary Hochevar, Miller Ave., Mr. in Mrs. Joseph Turk, Mr. in Mrs. Anton Staric, Mr. in Mrs. Joseph Okorn st., Mr. in Mrs. Joseph Okorn Jr., The Opekas, E. 71 St., Mrs. Francis Branisel, Mr. in Mrs. John M. Lewandowski, Mr. in Mrs. Anton Zadnik, družina Anton Grdina, Mr. in Mrs. Joseph Hren, Mrs. Rose Bizjak, Mr. in Mrs. Anton Meznarsic, Mr. in Mrs. Charles Jablon- ski, Mr. in Mrs. Frank Steigerwald, Mr. in Mrs. Chester Recko, Mrs. Anna Bavec, Mrs. Mary Jereb, E. 69 St., dfužina Barstow, Mr. in Mrs. Anton Logar, Mrs. Terezija Jerina, Mr. in Mrs. Matt Mlinar, Mr. in Mrs. Joe Moze, Mr. in Mrs. John Samsa, Mrs. Anna Luzar, St. Clair Ave., Mr. in Mrs. Anton Obreza St., Mr. in Mrs. Anton Jerman, Wickliffe, O., Mrs. Mary Kovacic, E. 61 St., Mrs. Lucy Gnidica, Mr. in Mrs. John Sto-par, Barberton, Ohio, Mr. Joseph Globokar, Mrs. Josie Brodnik in hči, Mr. in Mrs. Frank Modic, E. 55 St., Mr. in Mrs. Henry Batich, E. 159 St., Mr. in Mrs. Joseph Tomsic, Whitcomb Rd., Mrs. Ursula Budic in hči, družina Anthony Obreza Jr., Mr. in Mrs. Michael Krainz, Locherie Ave., Mr. in Mrs. Albert Lascola, Mrs. Jennie Hegler, Mr. in Mrs. Anthony Roiik, Mrs. Mary Primožič, Mr. in Mrs. Joseph Rudolph, Mr. in Mrs. Wilfred Lambert, Mr. in Mrs. John Kovacic, E. 71 St., Mr. in Mrs. Joseph Ivancic, Mr. in Mrs. Frank Jakšič, Mr. Ivan Novak, Vicki Hočevar, Mr. ir Mrs. Tony Stare, Hazeldell Rd., Mr. Louis Valencic, družine Za-krajšek, Pirnat in Spech, E. 76 St., Mrs. Mary ivanc, Mrs. Mary Krainz, E. 63 St., Mr. in Mrs. Pete Srnick, Mr. in Mrs. Andrew Tekavec, Mr. in Mrs. Joseph Korošec, Mr. in Mrs. John Taufer, Mary Znidaršič, E. 66 St., Mr. in Mrs. Matt Kolar, Marcella Ave., Mary Zailar, Edgewood Dr., Mr. in Mrs. Anton Jereb, Grovewood Ave., Mr. in Mrs. Wallace M. Pattison, Mr. F. Markovic, Sosedje na E. 70 St, Mrs. Anna Švigel, Fairport, Ohio, Mr. in Mrs. Anton Tavžel, Mr. ip Mrs. Joe Kraitz, Mrs. Jennie Strumbly, Mr. in Mrs. Frank Kranjc, Mr. in Mrs. Louis Mesh, Mr. in Mrs. Andy Skrinjar, Eaglesmere Ave., Employees of Guarantee Specialty Mfg. Co., Drivers and Warehousemen of The W. M. Pattison Supply Co., društvo sv. Cecilije št. 37 SDZ, Employees of Eaton Mfg. Co., W. E. Blake, Etmira, N. Y., Mr. in Mrs. Frank Doles, Lake Shore Poultry Co., in Mrs. Mary Nosan od Slovenske pekarije v S. N. Domu. Prav toplo se tudi zahvalimo vsem, ki so dali na dan pogreba svoje avtomobile na razpolago ter mnogim omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba. ^ Dalje -zahvala vsem, ki so prišli pokojnika kropit ter molit za mir in pokoj njegove duše, posebej še onim, ki so se udeležili pogreba, zlasti pogrebne sv. maše ter potem spremili pokojnika vse do njegovega groba. Zahvala sestri pokojnega, Mrs. Mary Kocjan, za tako velikodušno pomoč v bolezni in smrti. Naša iskrena zahvala društvu France Prešeren št. 17 SDZ za tako lepp spremstvo ob pogrebu in pa za vso pomoč in naklonjenost. Prav tako tudi iskrena zahvala društvu šv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ za spremstvo ob pogrebu in pa vso pomoč in naklonjenost. Zahvala Mr. John Centa, predsedniku društva France Prešeren št. 17 SDZ, za nagrobni govor in prav tako John Ustarju, predsedniku društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ za nagrobni govor in John Taučar-ju, tajniku Slovenskega narodnega doma za nagrobni govor. Zahvala nosilcem krste; Mr. Anton Žnidaršič, Mr. Anthony Snyder, Mr. John Centa, Mr. Cyril Rovanšek, Mr. Michael Krainz in Mr. John Podobnikar. Dalje zahvala vsem za izraze sožalja bodisi pismeno ali ustmeno ter za vso pomoč in naklonjenost ter tolažbo ob izgubi našega pokojnika. Prav lepa hvala bratu pokojnega Mr. Joseph Zalarju in njegovi soprogi in pa Mrs. Frances Šivec, sestri pokojnega, ki so prišli iz Kanade na pogreb; prav tako tudi zahvala njegovemu svaku John Žnidaršiču, ki je prišel na pogreb iz Lloydell, Pa. Iskrena zahvala pogrebnemu zavodu A. Grdina in sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter vso poslugo, ki so nam jo dali ob tej za nas tako žalostni uri. Končno zahala dobrim sosedom in vsem, ki so nam kaj pomagali ter nas bodrili in tolažili. Na; vsem skupaj dobri Bog povrne. Mogoče je bilo ali pomotoma izpuščeno ali nepravilno ali sploh ne zapisano ime kakega darovalca. Prav mogoče, dasi smo se potrudili, da smo priobčili prav vse. Toda, če se je kaj takega zgodilo, prosimo opro-ščenja, ker nalašč oziroma vedoma se to ni zgodilo. A Ti, ljubljeni soprog in skrbni oče, počivaj v miru v zemlji ameriški in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine. Tvoji blagi duši pa želimo ega srca večni mir, ter molimo za Te, a Ti pa se spominjaj na nas. Naj Te dobri Bog poplača z večnim veseljem v nebesih in naj nam nakloni vsem . _ 1 _ na/4 wocnami iz vsega srečno in veselo snidenje nad zvezdami. Tvoji žalujoči: Križ nam je drevo življenja, v njem nam upanje zori, da če smo s Kristusom trpeli sešli se bomo v srečni večnosti. ANNA ZALAR, soproga EDWARD ZALAR, sin DOROTHY ZALAR, snaha JOSEPH D. ZALAR, vnuk Pokojni zapušča v domćvini mater ANNO ZALAR Pokojni zapušča tu v CIcvelandu sestro MARY KOCJAN in brata FRANK ZALAR V Kanadi zapušča brata JOSEPH ZALAR in sestro FRANCES ŠIVEC V stari domovini zapušča sestri ANGELO FLOS in ANNO ZAKRAJŠEK Cleveland, Ohio, dne 25. marca 1955. ENAKOPRAVNOST STRAN 5 Sectional Conference of SNPJ Lodges CLEVELAND, O.—The sixth educational Conference for Lodge officers of S.N.pJ. Lodges in Cleveland and surrounding territories, will be held on Sunday, March 27th, in the lower hall of the Slovene Work-ingmen's Home on Waterloo Road, Cleveland — Collinwood, beginning at 9:00 a. m. The main or guest speaker from the Main Office is to be Brother Michael Vrhovnik, whose topic will be "The Changes in the By-laws Approved by the Last Convention." There will be other speakers, and, of course, a question and answer period, followed by showing of movies of the last convention, local SNPJ activities and a friendly get-acquainted social. The Federation's regular nionthly meeting will be Saturday, March 26th, starting at ^ 30 p. m.—S.N.D., Room No. ^•~~The meetings are very important, so please come and be prompt! Josephine Tratnik. SLOVENIA FAMOUS FOR ITS WINES This Week in American History On March 27, 1918, Henry •^dams, American historian, .4t Večerna posluga do 10. ure CVETLIČARNE 1"" 1 SLOVENSKA CVETLIČARNA i Jelernt Jf lonsits! šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. TVanhoe 1-0195 RE NU AUTO BODY CO. ' Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. \ No one of these wines can be regarded as inferior to any 0г\ Tu je peč vaših sanj za kuhinjo vaših sanj . . super-moderna vdelana PLINSEA peč! z današnjim povdarkom na modernosl—raste zahteva po vdelanih pečeh. In ne glede na to o kakšni kuhinji sanjate, jo vdelana PLINSKA peč napravi najbolj moderno kuhinjo na svetu! In poda se krasno z vsakim načrtom-kuhinje .. . z eno steno, L-obliko, U-obliko, otočno. Pečica in posebni grelci se vdenejo kamorkoli jih hočete. ... in kakšno veselje je kuhati na vdelani PLINSKI peči! TAKO ČISTA! Samo PLIN vam nudi nekadeče se prazen je, ki ohrani stene in zavese čiste dalj časa. TAKO PRIROČNA! Dobite polno, takojšnjo gorkoto. Ugasne se takoj. TAKO ZANESLJIVA! Samo s PLINOM ste gotovi imeti poslugo skozi celo leto. »a* THE EAST OHIO GAS# COMPANY €( Met's" Revival Set for Cleveland Fans 6231 ST. CLAIR AVE. English Section HEnderson 1 -5311-12 ZARJA SPRING CONCERT AND COMIC OPERA SUNDAY IN S.N.H. гмкл шллио^ шшо у/ vntiitrrtr CLEVELAND — In celebra-i tion of the Northern Ohio Opera i Association's silver jubilee^ season Metropolitan Opera will; bring to Pubhc Auditorium FYi-' day evening, April 15, an opera never before presented in Cleve-i land by the company—Umberto Giordano's "Andrea Chenier." ■ This music drama with characters and plot centering in the! French Revolution has been • absent from the Metropolitan's repertoire for nearly 25 years. It was brought back to the stage of New York's famous opera house last Nov. 16. That perfor-mr.nce and others that followed havo лоеп hailed with tremendous. praise by critics and audiences alike. Three principal stars of the first New York presentation wUl be in the Cleveland cast. Zinka Milanov will have the role of Maddalena Di Coigny. Mario Del Monaco will be the Andrea Chenier and Leonard Warren will be the Carlo Gerard. With them will be a cast composed of leading stars of the Metropolitan. Fausto Cleva will conduct. The Cleveland season will open Monday night, April 11, with Bizet's "Carmen." Rise Stevens will have the title role. Del Monaco will be the Don' Jose with Lucine Amara as the Micaela and Robert Merrill as; Escamillo. Max Rudolf will conduct. Other operas of the Cleveland season are Verdi's "La Travi-ta," Tuesday night, April 12; double bill of Mascagni's "Ca-valleria Rusticana" and Leonca-, vallo's "Pagliacci," Wednesday' afternoon, April 13; Ponchielli's| "La Gioconda," Wednesday night, A iril 13: Puccini's "Ma-dama butterfly," Thursday night, April 14; Mozart's "Le Nozze Di Figaro," Saturday afternoon, April 16, and Puccini's "Tosca," Saturday night, April 16. Mail orders are now being received at the Northern Ohio; Opera Association's ticket office! in the Union Bank of Commerce, 1 Euclid Avenue and E. 9th, Street, Cleveland 14, Ohio. j Prices are $1.20, $2, $3, $4, $5, $6.50, $7 and $10. Since seats at some prices may not be available for all operas, second and third choices should be included with each order. Spring Bowling League! At Grdina Recreation The usual popular spring bowling leagues will again be organized at Grdina Recreation.; The leagues will bowl during M:., MIXED COUPLES ; The mixed couples leagues will roll on the day of their, choice excluding Thursday. Two men and two ladies will make; up a team. Age or lack of skill is no barrier, in fact many beginners get their start in just this type of league with a short season usually 8 or 11 sessions. It is a league of sociability and ; more fun than a barrel of monkeys. ALL LADIES LEAGUE Thursday evenings has been: set aside for an all ladies league! to bowl during May and June, i Starling time 7:30 p. m. As in! the mixed couple league age and experience shouldn't prevent anyone from enrolling. FORM OWN LEAGUE Should you desire to form your own league, composed of church, lodge, club, shop, office, sewing circle, arrangements can br Ш Ле to reserve lanes for you i group exclusively. Visit or telephone GRDINA RECREATION ... EN 1-9398. LIBRARY FILMS You are invited to attend another of this season's Movie Hour programs at Norwood Branch Library, 6405 Superior Avenue, on Friday evening, March 25 at 8 o'clock. Everyone is invited but children must come with adults. Three films will be shown: TRIO: Three outstanding musicians present a program of concert music. MIRACLE OF THE MESA: the life of the Hopi Indians in Arizona. SNOW SPEED: tops in winter sports actions. Arthur Ruhensteln With Cleveland Orchestra Arthur Rubenstein will play Tchaikovsky's Piano Concerto and the , Second Piano Concerto of Bi'ahms when he appears as assisting artist in two special concerts with the Cleveland Orchestra on March 31 and April 2 at Severance Hall. George Snell will conduct both programs which will not be included in the subscription series. ттђЧј^Ш NOTICE You can pay Gaf, Water, Electric and Telephone billi every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE you can pay all other bill«, much an docio's, hospitals, rents, stores, etc. With our Special Money Orders Office hours: 9 a.m. to ti p.m. LOAN RATES are LOWER on COLLATERAL LOANS Metober Federal Deposit WuTcmee Corp. NORTH AMERICAN BANK 15)519 WATERLQd ROAD' 6131 , 3496 i ST. GLAIR AVE. EAST вЗ»о ST. OBITUARIES I Bacar, Joseph—Age, 75 years. Residence at 665 East 160 Street. Member of S.N.P.J. and W.O.W. Father of Joe,, Frances Kromar, and Ameha! I Serak of Long Island, New I York. ; Fabec, Anna — (nee Mirtic). I Passed away at residence, i 14011 Glendale Avenue. 38 year's of age. Member of' I S.D.Z. and A.F.U. Wife of! I Louis, mother of Monica, j Louis Jr., James and An-i 1 thony. Daughter of Mrs. Helen! Mirtic. Sister of Frank and. Mrs. Helen Bokar. i Fabjancic, Antonia — of 1248 East 61 Street. Passed away suddenly of a heart attack. Age, 49 years. Member of S.N.P.J. and S.D.Z. Wife of Joseph. Mother of Mrs. Lillian Osters and Mrs. Ruth Tish-ler. Daughter of Mrs. Mary Ban. Sister of Rose Ban and Mrs. Stella Mahnic. Geisky, Mike—75 years of age. Late residence, 19560 Pasnow Avenue. Member of S.N.P.J. and C.F.U. Husband of Anna. Father of Michael Jr., and Mrs. Zora Herak. Brother of : Julia Bach of Paris, France. - | Gorjup, Antonia—Passed away after a long illness. 78 years i of age. Residence at 5332 Vine Street, Maple Heights, Ohio. Survived by husband, Lukas, and son John. Jemejeic, Frank—of 6002 White Avenue. 77 years of age. Passed away after a long illness. Member of S.N.P.J. and A.F.U. Survived by wife Julia, daughters, Julia and Mrs. Caroline Papes, and son Frank. Jiiratovac, John. — of Chardon, Ohio. 67 years of age, Member of C.F.U. Husband of Mary Ann, father of Walter, Edward and Mrs. Mary Gansen. Komat, Joseph Sr. — • Passed away suddenly at his home at 1089 East 66 Street. 73 years of age. Husband of Mary. Father of Joseph Jr., Frank, Edward, Mrs. Mary Turkoc and Mrs. Frances Skrjanc. Leskovec, Joseph — of Girard, Ohio. Passed away after a four month illness. Age, 67 years. Member of S.D.Z. and S.N.P.J. Survived by wife, three sons and a daughter, all of Girard, Ohio. Lusin, Mary—Residence at 1446 Larchmont Avenue. 68 years i of age. Member of S.D.Z., The j Maccabees and S.W.U. Mother j of Frank Jr., John, Joseph and Jack Weiss, Mrs. Mary Roman, Mrs. Mary Gertz, Mrs. Ann Musgrave and Mrs. Agnes Readence. Mocnik, Agnes—of 12605 Long-mead Avenue. 86 years of age. Mother of Mrs. Mary Struna, Mrs. Anna Cirnski, John, Joseph and Ladimer. Pryatel, David — seven month old son of Frank and Marie Pryatel, 1100 East 64 Street. ' Brother of Martha. Grandson i of Andrew and Frances Ole-jarz. i Sadler, Vera M. — 39 years of ! age. Daughter of Mary Koso-, ' glav. Sister of Anthony, Victor, Mrs. Caroline Stefancic, and Mrs. Olga Perhay. Jiivonilo Circle No. 2 I Acćiviiies in Full Swing I t Juvenile Circle No. 2. of S.N.P.J. is in full swing with our, singing chorus and handcraft | class. The junior singing chorus] v/ill meet on Saturday, March' 26th at 2:00 p. m. in room No. 2' of SND on St. Clair Avenue J under the direction of Anton i Schubel. Our membership is of I good size but we welcome new i members, who enjoy singing, to| join us so that our group may become bigger and better. Parents are encouraged to come, because the children always enjoy singing to an audience. Children are invited to sing with us whether or not they belong to S.N.P.J. Our handicraft class began last Friday evening and an en-1 thusiastic group was present. If! parents would like to have their | children learn to embroider and! do other fancy sewing, send them' to the SND on St. Clair at 6:00 Friday evening. Marianne Swi-dersky and her helpers will teach the children how to do fancy work. The session will last until 7:30. For their convenience, children will meet in the lobby of .luditoi-'um. Mary Jo Zorman, Director ENGAGE« Mr. and Mrs. Joe Mersnik of 20170 Lindbcrg Avenue, are announcing the engagement of their daughter, Diane, to Mr. Richard P. Kelly, son of Mrs. Pauline Kelly of Jackson Heights, New York. Miss Mersnik is a graduate of Euclid Central High School, and attended the University of Colorado. She is now an aii'line stewardess. Mr. Kelly, a graduate of Ford-ham University, New York, is employed with Price Water-house Co. Congratulations! BECOMES CITIZEN Mrs. Theresa Hafner of 19804 Tyronne Avenue, received her citizenship papers on March 8th. Congratulations! CONVALESCING Miss Vivian Gorshe, daughter of Mrs. Frances Gorshe, 1116 East 72 Street, underwent an appendicitis opeiation in Euclid-Glenville hospital, and is now convalescing at hei- home whei e friends may visit her. IN HOSPITAL Mr. Andrew Spik, 1100 East 72 Street, is a patient in St. i Alexis hospital. Visitors are notl ® I Confindd to Euclid-Glenville Hospital, is Mrs. Mary Walter, 20351 Naumann Avenue. Visitors are welcome. © Mrs. Mary Mahnic (nee Kuz-nik) of 8418 Rosewood AvenuQ,: underwent surgery last week in' St. Vincent Charity hospital. ! o ; Recoyering, from an opera-; tion is Mrs. Frances Zgonc,j 19530 Renwood Avenue. Friends may visit her in Room 324, St. Alexis hospital. Immigration and Naturalization Question: I am sponsoring the immigration of a teenage girl under the Refugee Relief Act. I have been told that a sponsor ■must show that there will be a job available to any person coming here under the Refugee Relief Act. Is that necessary in the case of a person who has liardly reached working age? Answer: No. Although normally a sponsor must submit an assurance of employment in behalf of the immigrant he is sponsoring, the Refugee Relief Act does permit a sponsor to substitute schooling in lieu of employment for immigrants who are under the age of 21. Most state laws require children under the age of 16 to attend school. If the immigrant you are bringing is below that age, all that you as sponsor need do is to give the name of the school which the girl will attend v/hen t-he arrives here. This will be accepted as a satisfactory substitution for the usual employment assurance. Where a child or young person is above the age of required school attendance, then the sponsor must ^ show that the immigrant will pursue a full course of study at a recognized institution at which h^ has been accepted and that he will not displace another student from his place of study. (Common Council). The curtain of the Slovenian National Home on St. Clair Avenue will rise at 4 p. m. this Sunday, March 27th, with the Zarja Chorus presenting their spring concer t and one-act comic opera. A number of beautiful selections for the first half of the program will be rendered by favor ite and well known singers in solos, duets, and choral number's. Something new will be presented with a newly formed quintet. Following a short intermission, the one-act comic opera "Tr ial by Jury" will be presented, with leading characters including Andrew Turkman, Tony Elersich, Albert Fatur, Frank Elersich, Frank Kokal, Josephine Turkman, Sally Mcintosh and Rosemary Rezel, who are all well known for their past performances. Plan to be with Zarja this Sunday, March 27th at the Slovenian National Home on East 65th » St. Clair Avenue. A social will follow, with supper to be served in the lower hall. The entire group is under the direction of Mr. Joseph V. Kra-bec. Mr. Edwin Polsak will accompany them at the piano. BIRTHS Mr. and Mrs. Helmet Shefrik of R. D. 2 Thompson, Ohio, are the happy parents of a baby boy, their first son. The Shefriks already have three daughters. Grandparents for the eighteenth time, are Mr. and Mrs. Joe Cu-kayne of Evergreen Drive, Wil-loughby,' Ohio. IN FLORIDA In Florida for a three week vacation, is Mr. Anton Novak, 19600 Lake Shore Blvd. LUOWIG'S HALL 20160 LINDBERG AVE., off Eqft 200th Street available for parties, showers, weddings, etc For details call IV 1-9628 FOR "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specialty Co. Advertising Novelties - Matches -Colendors - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300 GL 1-7697 TWO FUNERAL HOMES For Reliable Experienced Sympathetic Funeral Services al PRICES "Beware, the Children" Dr. Mary Ford, pediatrician on the staff at St. Luke's Hospital in Cleveland, will be guest medical authority on "Prescription for Living," Sohio's award-winning television health show, Sunday, March 27, at 4:30 p. Subject is "Beware, the Children," a discussion of childhood's No. 1 killer—accidents. Again this year "Prescription for Living" won top TV honors from the American Federation of Radio and Television Artists at their Cleveland award luncheon. Warren Guthrie, the show's moderator, also won as "best performer." After the final show of this series on April 3, the program takes a recess until next fall. The TV stations carrying the program at 4:30 p. m. Sunday include \AOCEL in Cleveland; WKRC in Cincinnati; WHIO-TV in Dayton; WSPD-TV in Toledo; WKBN-TV in Youngstown: WHIZ-TV in Zanesville and WBNS in Columbus. A.GRDINAtT-SONS fUNEKAL Dlt^aORS tSiff RUDOLPH KNIFIC IV 1-7540° 820 E. 185 St. Complete Insurance service j Auto and Fire Rates given over phone. Our compaines are rated A-plus. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 SPECIAL EVENT TO CUR FRIENDS AND PATRONS OF Northway Heating Service Inc. ami thf- глчч- NOR I'HWAY COAL CO. We Would Like to Announce Our NEW LOCATION at EaCLiD & CHARDON ROAD on or about APRIL 1st We Will Feature These New Lines at Our Store и" KEMTONE & KEM GLO PAINTS VAL SPAR ,ENAMELS & HOUSE PAINTS VAL S^AR VARNISHES HARDWARE — TOOLS — DO YOURSELF ITEMS Plus — Our Complete HEATING — PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES with Experienced Men to Install YOUR HEATING & AIR CONDITIONING Northway Heating Service Inc. 3106.1» EUCLID AVENUE _ IV 6-1212 Serving the Northeast and Greater Cleveland Since 1935 W SAVE BY MAIL |Yoa can carry cut yotit; entire savings program hf mail if you can't find tba time to drop into oof friendly office in person. Your savings account her* will earn a worth whil# return. Each saver's fund# are insured up to $10,000 by Federal Savings and Loan Insurance Cotpon^ tion. Drop us Ж line (• postcard will do) or phon* us for more informatioo about the convenient by-mail plan. ST. CLAIR. Stx bUlR HE e. f551h ST. W Big • • • 21 inch G.E. Console T.V. $19995 и* Genuine Safety Class Shielded Tuner We will allow you up to $ 100.00 for your old set on a trade-in "Rny AliHond Jhew" TV-CBS-Wflcly Model 21C106. 21.inch Pacer Console, mohogany fmiili. Large 8-incn G-E Dynapower speaker. Smooth furniture glides. Parts and Picture Tube Guaranteed One Year — Distributors of TELEFUNKEN RADIOS — quality; At XipRfc^^^'ASYJ.tEBMS ' $ТАК1№1Шп;Ш to. IVanhok. Bo««*' . ' ^'.I.; ) 'wA'"?' ur J: V"' T'*'"" ' -? p.w.. Tueaday.-SatmiiAy to .12 Noon ■