.L"! V.5. Mittwoch am «. April »85«. Dc ^,nbach>'r Zcitnn^" crschnnt mit Au.'nahmc dl'r Soun- und Fcinta.,c. täglich, und k^'st.t sammt dm V^ila^n im Comptuir ganzjährig >l st., h^lbiährig u si, .50 lr,, nut 'lt reul b a » b i>u ^omptmv q a n z j ä h r i g 12 st., halbj a h r i q « st. ssur dic guicllnng in's H,nl^ sin» h a I b j ä h r i g A > sr. „lchr ,,,l cutrichtsu. Mit drr Post p »rtosrel c, ,»l,äl, r la unter Kr^iü'änd und qcdrncktcr A»r.ssc- lä fi., halbjährig 7 st, 3» kr. — Ins, r a t i l'» ö.^b il h r siir .in.' Sp^ltcn^i!.' »d>'r dcn R^ium dcrftlbm. sur nmnaliqc «Kiüschaltnnq 'l'kr., fnr M'm»^li,;c 4tt'.. s.ir drci»,,Uigc 5. fr. (s. M. .^üs.-rat.' l'is l» ^ilcu s^'^n l ss. fnr !l M^l. 5Y lr. f»^ H M,I und 4N fr. fnr , M,U .i»znschaltc». Zn dilstu Gcbnhrcii ist ».ich dcm „provisorischen O.schc Ulim <». N»ocmbcr !«.'»<> ,nr Inscrationsstämpcl" noch ><> ü'. snc einc i^ls ilcili^ Ei!lschaltu,l.i !,in,m zu rrchnc». Zlnllicher Theil. IWic beifolgende Darstellung, wclchc die Uebersicht der gcsmnmtcn Stacitscinnahmcn nnd Ansgabcn dcr österveichischrn Monarchie für das Vcrwaltnngöjahr 18ll!> enthält, liegt dcr „Wiener Zcitnng" uom !w. März in einem besonderen Abdrncke bei. Nach den Hanpt'Nnbrikcn zeigen sich folgende Ergebnisse: I. Staats' <3inl»ahlttcn. Im Vcrwaltnngsiahrc v^. Ordentliche Ein« 18!).'i 18.-;^ n a h m c n : Gliidcn Direkte Stencrn . . . ^'90.':.2.^ 8!l,':iN.81.'> Indirekte Abgaben . . ^9,190.700 133.2^.802 Einnahmen uom Staats» riacntdnmc. dann vom V^. und Mü.,,v°st,> »'-"'^» 7,.««2« Ucberschlisse des allgclnci' ncnTllgnngsfoi'dcsnnd des lombardisch «venc. UanischenAm.ttisations. ^^^^ ^^^^ Verschiedene Einnahme.,^ ,".^7.696^^773.989 Zusammen . 2!i8,.'>08.91U 2^U,333.72^ N. Anperordentlichc ^ ,'N'^n - .^.277.970 Einnahmen - > ___________ Gesammtsnmmc der Staatseinnahmen 263.786.88!: 2^.333.724 Vei Vergleichnng dcr Ergebnisse beider Jahre zeigt sich im Verw.-Iahrc 18üü eine Ver» fi. mehlnng dcr ordentlichen Einnahmen nm l3.!7!l.19l dcr außerordentlichen Einnahmen um . . 6,277.970 im Ganzen somit cinc Vermehrung nm . 18.463.161 Nach den einzelnen Nnbrikcn ergeben sich fol« gende Resultate: 1. im Vcrn'altlmgsjahrc Direkte Stencrn: ^66 18li4 Gnlden Grnndstcncr . 60.748.126 !i9.t69.2:;2 Hänscrsteucr ' 10,688.96! 10.0Ü2.334 Erwcrbstencr '. ",< 66.^7 8.698.827 Einkommenstcncr . . - 7,339.273 7,417.360 Andere Stenern . . - ^2,i)90 217.042 Zusammen 87.966.2Ü7 8ii,ii84.81U Aei Verglcichnnss beider Ergebnisse zeigt sich ss.r das Verw. Ichr 18>>6 cin günstigeres fi. Ncsnltat nm" / . -.....- 2.410.442 was v^)n den Mehr-Einnahmen an der Grnndstcner nm.......1,«78.874 an dcr Hänscrstcncr nm..... Ü36.627 nnd an dcr Einlommenstencr nm . . 467.480 herrührt, nnd dcn pünküicheren Einzahlungen dcr Kon. lrllmciitcn znznschrcibcn ist. 2. Die indirekten Abgaben stellen sich im Detail folgendermaßen dar: Im Vcrwaltnngsjahrc 18.'^ 1854 Gnlden VcrzehrnmMener . . - 29.277.!l27 27.«00.820 ^>^II .... U),666.4«2 19,068.677 Salz .... 2ü,Il78.32I 27.387.688 Tabal......25,165.480 22.308.7N2, Stempel', Taxen» nnd Gc- bührcn von Ncchtsgc» schäften..... 27.460.109 26.117.591 Lotto....... 6.i>11.160 6,302.546 Post....... 2.452.309 976.056 Mänlhc...... 2.699.012 2.869.729 Andere Gefalle . . . 380.^69 423.903 Znsammcn . 139.190.769 133.25o.802 Vci Vcrglcichnng beider Jahrgänge zeigt sich im Vcrwaltnngsjahrc 1855 cine höhere Gcfällsabftihr nm 5.934.967 ft. Hiezn haben vorzüglich die günstige' ft. rcn Ergebnisse dcö Tabakgcfällcö nm . 2.856.688 dcr Vcrzehrnngsstcncr nm.....1,476.707 dcö Postgcfällcö nm.......1,476.253 dann jene des Stempel» nnd Taxgcfätlcs so wie dcr Gcbnhrcn von Rechtsgeschäften um.........1,342.518 beigetragen. Die Ertragöucrmchrnng des Tabakgcfällcs bc> ruht anf dem gesteigerten Mmerialabsatzc, jcnc dcr Verzchrnngsstcucr auf dcr höheren Einnahme fnr die Erzcngnng von Zucker aus inländischen Stoffen, so wie von gebrannten gristigcn Flüssigkeiten. Dcr Ertrag dcs Postgcfällcs hat sich dnrch rück-ständigc Absllhrcn aus dcm Vorjahre nnd in Folge geringerer Vctricbsanslagcn gehoben. Die Vermehrung dcs Ertrages bci dcm Stem, pel. und Targcfällc, so wie bci den Gebühren uon Rechtsgeschäften ist cinc Folgc dcr im Jahre 1855 hänfigcr uorgckommcncn Eigcnthnms'Ucbcrtragnngcn. Vci dcm Salzgcfälle zcigt sich gegen das Vor» jähre die bcdcntcndc Ertragsucrmindcrnng von 1 Million 809.367 ft., wclchc rcm Umstände znznschrcibcn ist, daß dic Abflihrcn dcö Inhrcö 1854 wcgcn Abtra. gung bedeutender Rückstandszahlungcn für Fassungen im Jahre 1853 cinc bcsondcrc Höhe crrcicht hattcn (sic übcrsticgcn nämlich d,c Abfnhrcn dcö Vorjahres um 2,208.995 fi.) und daß mit Ende des Vmval> lnngsjahres 1855 namhafte Nechsclzahlnngen dcr u',->. ganschen Salzvcrlags.GescUschaft zur Verrechnung erübrigten, welche dcm Erträgnisse dcs Verwaltungsjah. rcs 1856 zn Gntc kommen werden. 3. Dic Einnahmcn vom Staatscig^nthnmc, dann vom Vcrg- und Münzwcscn stcllcn sich folgendcrma» ßcn dar: Im Vcrwaltnngsjahrc 1855 1854 Staatsgüter > Er« Gulden trag . . . 3,620.944 3.410.427 Staats'EisenbahN' Ättricb . . 6.111.673 5,265.505 Stv.ats - Tclegra» phcn.Vetricb . 170.726 234.000 Staatsfabrikcn . Abg. 408.130 105.010 Bergwesen u. z. n) eigen!liches Pcrg< wescn .... Abg. 64.088 "54.906 l>) Van dcr Mon> tan ' Eisenbahn im Vanalc . . - Abg. ?99.4«8 Abg. 2,056.690 Münzwescn . . . 890.479 Nj7.273 Sonstige . . . 105.197 Abg. 291.103 Zusammen 9.837.913 7.159.328 Vei Vcrglcichnng mit dcm korjahrc zcigt sich im Vcrwaltungsjahre 1855 cinc Höhcrc Einnahme nm 2,377.985 fi. Ein günstigeres Resultat IM sich insbesondere bei drn Abfuhren ans dcm Betriebe dcr Staatsciscn« bahncn uugcachtct dcr Urberlassnng cincs Thcilcs dcrsclbcn an dic österrcichischc Staatsciscnbahngcscll« schaft nnd zwar aus dem Grunde ergeben, weil im Vcrwaltnngsjahrc 1855 dic Ansglcichung rücksichtl'ch jener Anslagcn erfolgte, welche im Vcrwaltnngsjahre 1853 ans dcn Petriebscinnahmen für Zwecke dcr Eisenbahn » Betriebsmittel« Erwcitcrnng bcstriltcn >vor> dcn si»d. Bci dcn Anslagcn für den Van dcr Montan» Eisenbahn im Banale ist wegen dcr Ucbcrgabc dic> ser Bahn an die k. k. privilcgirtc österreichische Staats'Eiscnbahngcsellschaft nnd dcr dadnrch cinge» trctcnen Sistirnng weiterer Dotationö-Anweisnngen, -- endlich bci dcm Mnnzwcsen in Folge dcr vcr« mehrten Ansmünznng cin günstigeres Ergebniß cin» getreten. Die geringe Ertrags-Abncchmc bci dcm Bctricbc dcr Staats-Telcgraphcn bcrnht auf vorschußweise gc> leisteten Zahlnngen und anf rückständigen Einnah» men, welche noch nachträglich cinzufiicßen haben. Das ungünstigere Ergebniß bci dcn Slaatsfu« brilcn rührt von dcr im Vcrwaltnngsjahrc 1855 cin« geleiteten Verrechnung der scit der Errichtnng dcr Pa« picrfabrik in Schlögclinühl bcstrittcncn Belriebsans» lagen her. Auch bci dcm eigentlichen Bergwesen hat sich cin ungünstigeres Rcsullat in« Betrage von 4l 8.994 Gnlocn crgcbcn, wclchcs znm Thcilc dcm Umstände zngcschriebcn wcrdcn inuß, daß dcr Bcrgban anf cdlc Mctallc, welchcr im Verwaltnngsjahrc 1854 über dic Grenzen dcr Nachhaltigkcit bctricbcn wor» ocn ist, i,n Verwaltnngsjahre 1855 wicdcr in scin natürliches Ebenmaß znrückkchrtc, theils davon hcr» rührt, daß im Vcrwaltnngsjahrc 1855 noch namhafte Bcträgc für dic in das Eigenthum dcr österrcichi» scheu Staats - Eiscnbahngcscllschaft übcrgcgangcncn . Montanwerke im Banate vorschnßwcisc bestrilten wnr» dcn, wclchc von dcr crwähntcn Gesellschaft nach gepflogener Nbrcchnnng mit dcrsclbcn znrnckzncrsc» heu sind. 4. Dic Ucbcrschüssc dcs a l l g c m c i n e n Til' g n n gsfondcs nnd dcs lomb. . vcn c t i a n >'. schcn Ain orti sal i onsfondes fi. bctrngcn im Vcrwaltnngsjahrc 1855 . 10.257.980 im Vcrwaltnngsjahrc 1854 .... 10,589.790 im Vcrwaltungsjahrc 1855 somit weniger um.....- - - - 331.810 wcil im Vcrwaltnngsjahrc 1854 dic letzte Dividende ^in dcn im Vcsihc dcr StaatSvenvaltnng gewesenen Ologgmyer Eiscnbahn - Akticn behoben worden ist. wclchc Einnahme im Äerwaltnngsjahre 1855 h>,/. wegfiel, !;. Dic verschiedenen Einnahmcn ss. dcs Vcrwaltnngsjahrcs 1855 pv. ^ . ,l 557 l!W übcrstcigcu jcnc des Vcrwaltuugsjahreö ^64 pr..........8.773.989 "M......-......2.783.607 in Folge des größeren Münz- und Wcchftlgcwiimcs, 3HH welcher bei den verschiedenen Kredits- und Wechsel' Operationen erzielt worden ist. ll. An a ußerord en l! i ch c n (^ i n n a h in c n sind im Verivaltungsjahre 18.'»l> nachgeiviesen: l>) die dcn Staatsgütern zugefallenen Grnndent!a> stungs'Enlschädl'glingskapitalien im ft. Nennwerthe der Obligationen mit . 1,179.870 li) die von der österreichische» Eisen-bahngcscllschaft für die ihr übcrlasse' nen Montan, und sonstigen Entitälen mit Einschluß der Basiacher Moutau« Eisenbahn eingezahlten ..... 4,104,100 Zusanuuen . . !l,277.970 Dic von letzterer Gesellschaft für die ihr in Folge der Vertragsurlnude vom 1. Jänner 18l)ll überlasse-nen Staatseinnahmen im Verw. Jahre 18^i^ entrich-tcten 22,489.320 fi, werden später linter dcn beson-deren Zusiüssen aufgeführt, weil anch die zum Van dieser Bahnen veriuendetcn Gelder seiner Zeit unter der korrcspondirendcn Ansgabsrubrik, das ist als »be« sondere Verwendung" nachgewiesen worden sind. Die Gesammtcinzahlnng dieser Gesellschaft im Verw. Jahre 18.':.'i betrug Al,^.320 ft. F i n a nz-M in istcria l>Erla ß vom 20, März 18-'i<). Z, 4309 1<^l., woun't die a. l». genehmigten Statuten und das Rc« gleineitt der bei der privil. österreichischen National' bank errichteten Abtheilung fur den Hypotl)skar«Kredil kundgemacht werden. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 16. d. M. die Statuten und das Reglement der bei der priv. österreichischen NaU'onalbank errichteten Abtheilung für den Hypothc« kar> Kredit allergnädigst zu genehmigen gerul't. Diese Statuten uud das Reglement werdeu im Viachhange zu dem Finanz.Mimstcrial-Erlasse vom 21. Oklober 18.'ll! (R. G. V. 18li) mit dem Beisape znr öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die erwähnte Ab' jheilung der Nationalbank am 1. Juli 18.^6 ihre Wirksamkeit beginnen werde. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 17. Februar d. I. die Verwendung des Ministerialratbes. Alois Ritter Ne-grclli v. Moldclbe. beim Haudclsmiuisterium zu gestatten und zu genehmigen geruht, daß demselben die Funktionen des General-Inspektors der Ei-senbahnen übertragen werden. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 28. d. M. dem Justiz-Ministerial > Konzipisten , Karl v. F i s ch e r. den Titel und kharalter eines Ministerial-Sekretärs mit Nachsicht der Taren alkrguädigst zu verleihen geruht. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller-höchster Entschließung vom 20. März d. I. den er-stcn Nechnungs-Offizial der k. k. Familien «Fouds-bnchhaltung, Friedrich Oallina, in den Ruhestand zu versehen und demselben in allerhuldoollstcr Aucr< kenuung scincr vieljährig lreu geleisteten Dienste den Titel eines Ncchnungsrathcs der obbeuannten k. k. Fondsbuchhaltung zu verleihen, dann die Besetzung der übrigen hicdnrch in Erledigung gelangten Dien-stesposteu im Wege der graduellen Nachrückung aller-gnädigst zu bewilligen geruht. Sc. k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom Ili. März l. I. das Lehramt für Thierheilkundc an der chirurgischen Lehranstalt in Klauscuburg dem Doktor der Medizin und Chirurgie. Ferdinand Zahn, dcrmaligen Korrepetitor am Wiener Thicrarznci'Institute allcrgnädigst zu verleihen geruht. Der k. k. Minister des Innern hat im Einve» mhmcu mit dem k. k. Inftizministcr den Bezirksamts-Aktuar, Alois Stabinski. zum Adjunkten eines aeillischte» Bezirksamts in der Bnf^wma ernannt. DaS Handelsministerium hat den OberIngenienr der serbisch'banater Vandireklion , Vinzenz T rech ich, >um Inspektor der siebe,ibüigischcn, den Rcchnuugs-cath und Vorstand der technischen Rechnnngöabthei. inng der siedenbürgischen Vaudireklion, Daniel Cze« Velins, zum Ober' Ingenieur jener in Temcsvar, ^ind den Ingenieur erster Klasse Michael Josef Hahn, ^nm Nechuungsratl) und Vorstand der Rechuungsab« iheilung in Hermanustadt ernannt. AichlamlliäM Cheil. önibach, am 1. April. Unser hochwürdigste Herr Fürstbischof Exzellenz. Anton Alois Wolf, ist in Gesellschaft mit dem I'. 'lV Herrn Fürstcrzbischosc von Görz. A. Go lim aver, nut dem heuligru Personcntrain nach Wien zu den bischöflichen Konferenzen abgereiset. Der Friede. " Die amtliche Kunde von dcm Abschlüsse des Hrirdensvertrages zn Paris wird alle Gemüther mit Freude erfüllen uud zu Dauk gegen Gott, der die Herzen der Könige lenlt, bestimmen. Wir sind überzeugt, es ist ein ehrenhafter Friede für alle Theile, der dl> Bürgschaft der Dauer in sich trä'^', Er wird für die Mäßigung der Mächte uud für die Fürsorge zeugen, die sie dcm Wohlc und der Ruhe des Welllheils, wie der Wohlfahrt der Bänder zuwenden, deren Verwicklung den nnumehr glücklich beendigten Krieg hervorrief. Die allgemeine Aussölmung. welche durch das Friedenswerk urkundlich feststeht, entspricht den lange gehegten, lebhaften Wünschen der Rechtliebenden und Guteu unter allen Nationen, dem Geiste der Huma« nität, dem Geiste des Ehristenthnms. Indem wir uns von ganzer Scclc dem Gefühle der Befriedigung anschließen, mit welchem die Friedensknude überall aufgenommen wird, können wir zugleich mit patriotischem Stolz auf den Aulheil zurückblicken, den unser großes Vaterland und die Regierung Sr. k. k. Apostolischen Majestät an der Herbeiführung des glück« verheißenden Tagserciguiffcs genommen. So wird Oesterreich unter dem Schuhe des Allmächtigen die nenc Periode allgemeinen Friedens nügetrübt zur Erhallung seiner reichen inneren Hilfs« quellen, zur Erhöhung des Nationalreichthums, wie ;»r ferneren Ausbildung ftincr freundschaftlichen'nnd innigen Beziehungen mit allen Mächlen verwende». (Oesterr. Eorr.) Oesterreich. W ien, 2l). März. Das hohe Handelsministerium hat verfügt, daß von drr Dircklion dcr administrativen Statistik eine das ganze Reich umfas< sende Zoll- uud Finanzkattc, welche die sämmtlichen österreichischen und die denselben gegenüber liegenden ausländischen Zollämter, dann alle Waren-Kontroll-ämler, Wasserzollämter, Stencrämter u. s. w. des Reiches euthält, uud zwar auf Grund der nunmehr durchgeführten Reorganisirnng der Finanzbel'ördcn ver< faßt werde. Die Arbeiten sind znm großen Theile beendet. — Aus Galacz wird der „Corr. Ital." geschrie. ben, daß FiM. Graf Coronini ans einer Inspektions-reise am t8. von Jassy dort eingetroffen ist. Am 20. trat derselbe die Weiterreise nach Braila aii, um von da über Buseo und Ploj.schti nach Bukarest zu-rückzukchren. — Pehufs dcr brabfiehligtl'U Gründung einer erstell österr. Wciuhandlnngs-Gesellschaft in Wien, nach Art der Weinhandlungs-Gesellschlifien am Rhein niw in Frankreich, ist ein vorläufiges Piogramm im Drucke erschienen. — Sc. Majestät dcr Kaiser haben die Herstellung einer Straße lä»gs des Traunscc's zwischen Trannkirchen uud Ebensec ans Staatsmitteln allcrgnädigst zu genehmigen gcrnht. Der Van wird noch im heurigen Jahr beginnen und soll im nächsten z» E»de geführt werden. Hierdurch erhält die in Gmundcn ansmündendc Rcichösttaße, welche in dcr weiteren Forlsetnüig über Ebensce. Ischl, Aussee u. s. w. in der obigen Strecke nnterbrochcu ist, ihre wünschenswerte Ergä„;nng und wird zugleich der Umgegeud von Gmunden und denl ganzen Salz-kammcrglite durch diese Straße, welche bisher durch die oft schwierige und gefabrvollc Fabrt über dcn Ginnnd« ner See ersetzt werden mußte, eine außerordentliche Wohlthat bereitet. — Ganz besonders wird dcr Bade» ort Ischl dnrch diese Verkehrserlcichteruug gewinnen. Nach Ven vorliegenden Plänen wird die Straße, an vielen Stellen in das hochansteigende Felsennfcr ocs Sec's eingesprengt, reich an pittoresken Punkten werden. W ieu, 3l. März. In Wien weilen seit eini< gen Tagen die Bevollmächtigten einer rhcinläuoischen Gesellschaft, die sich mit einem Kapitale von 20 Millionen Thaler zu dem Zwecke koiistituirt hat, um in Oesterreich uud Serbieu Bergwerke anzukaufen. Die Bevollmächtigten stehen bereits nut der serbischen Regierung wegen eines derartigen Anlaufs in Unter-Handlung. Triest. iil, März. Heule Vormittag ist der Kaufmann Hcrr Salomon Woll he im, Chef dcr Firma Wollheim und Komp.. in dem rüstigen Man nesalter von i'!4 Jahren plötzlich, vom Schlage getroffen , mit dcm Tode abgegangen. Wer die Bieder« keit, die nah und fern im reichsten Maße gespendeten Wohlthaten, die Treue, womit dcr Verstorbene im wahren Sinne des Wortes als Mensch und Familien vater seine Pflichten erfüllte, kannte, wird sicher den Verlust ermessen, den ein zahlreicher Kreis von Ver« wandten und Freunde» und unsere Stadt im Allgemeinen durch seinen Tod erlitten. Deutschland. F rank f u r t, 19. März. Die Sitzung dcr Bundesversammlung vom 13. d. M. eröffnete Prä« sidinm mit der Anzeige, daL der k. großbritannische Gesandte, Sir Alexander Malet, welcher sich in Ur> lanb nach England begeben, während seiner Abive» scnhrit durch den Leaationösekretär Herrn Richard Es> wardes als Geschäftsträger verirrten werde. Von den betreffenden Gesandten wurde angezeigt, daß die Stimmführung für das 10. Armeekorps mit dem 1!>. d. M. von der 1. auf dir 2. Division, und ;>var nach der unter den bethciliglen Regierungen be« stchendeu Uebcreinlunft, für das folgende Jahr anf Holstein uiw Lauenburg übergehe. Der Militärausschuß berichtete sofort über eine Vorstellung des k. hauuovcr'schcn Hanptmanns a. D. Papcu, mittelst deren er eine von ihm augefertigte Schichten« und Höhcnkartc von Zentral'Enropa, ins° besondere von Deutschland, überreicht und deren An« kauf für das Archiv des Bundes beantragt hat. Da nach dein Gutachtcn der Mililärkommission, diese Karte weniger eine militärische, als eine allgemein wissenschaftliche Bedeutung hat, wurde zwar dcr Ankauf abgelehnt, dagegen die Arbeit des Hanptmanns Papcn. unter Anerkennung der hierdurch der Wissenschaft geleisteten Dienste, der Aufmerksamkeit dcr Bundesregiernngeil empfohlen, welche dieselbe znr Benutzung für ^chranstallcn und wissenschaftliche In« slilnte etwa zn erwerben geneigt sein möchten. Wcitcr erstattete der Militärausschuß Bericht über die Artillerie - Ausrüstung oer Bundcsfcstung Ulm, wonach das Ausrüslungsgeschäft im Weseiillichen als beendigt zu betrachten ist nnd somit dcr für dicscn Fall bereits in früheren Jahren getroffenen Bestimmung entsprechend, die Artillerie-Ansrüslnugsdirektion, niiler Einziehnng der bisher von dem Bunde getra« genen Kosten für das dabei beschäftigte Personal, vom 1. April d. I. an aufgelöst und die Artillerie» Direktion, welche vertragsmäßig von der kaiserlich österreichischen Regiernng zn stellen ist , eingesetzt werdeu kann. Unter Zustimmung zu dem hierauf gc« richteten Autrage wurde zugleich beschlossen, derails oas geeignete Ersuchen au die kaiserliche Regierung ;u richten. Ueber zwei weitere Vorlrägc des Militärausschüsse wnrdc die Beschlußfassung ausgesetzt. Endlich wurde von der Reklamationskom"''^" Borlrag crstaltet über ein Gcsiich des G. Vraumul-lcr zu Düsseldorf, wonach er für die Zollvereinsstaa« 3V5 ten um Ettheilu.ig eines Patents anf einc angeb« lich neuc Method, die Vrenukraft dcs Tor< f c s zn u c r ,u e h r e n ll. s. f. , uachsucht. Dcm Antrage gemäß soll dem Pctentcn erwiedert werden, daß die Erthcilnng von Patenten zn dcm Geschäfts' kreise der Versammlung nicht gehöre und ihm daher überlassen kleide, sich an diejenigen Regierungen zn wenden, von wclchcn er ein Patent zn erhalten wünscht. Italien. Die schon inaugurate apulischc Eisenbahn wird sich unweit Nola mit dcm dortigen Schienen» weg vereinigen, der bis Sarno schon seit einigen Mo> naten dem össcnllichcn Verkehr übergeben wnrdr. Von Sarno wird ein,,' Zweigbahn nach Salerno gehen, wogegen die Hanplbahn sich nördlich nach Avellino wendet. Von hier ans wird sie die Gebirgskette der Vasilicata durchschneiden, was freilich noch so manche Terrainschwicrigkcitcn darbieten dürfte. Fortwährend die Richtung nach Norden in ziemlich gerader Linie bis Foggia, der Hauptstadt dcr Prooinz Eapitanala, beibehaltend, bildet sie dann mit einem Mal cinen rechten Winkel nach Osten und erreicht bei Valletta, das adriatischc Meer. Der Anfgabc dcr Verbindung beider Mccrc wäre hier. beiläufig auf halbem Wege. bereits genügt nnd dcr Reisende, der sich nach Dentsch« land begeben will, wird mit Lloyddampfcrn in 24 Stnndcn von Varletla nach Trieft gelangen können, während die Landrcise von Neapel nach Varlctta, wenn die Eisenbahn überall vollendet sein wird, gewiß weniger als 24 Stunden ausmachen dürfte. Von Varlctta führt die Vahn dann dicht am Mecrcs-ufer über Tram und Molfetta nach Govinazzo hin. Hier macht sie einen Vogen, um Vitonto zu bc> rühren, kehrt aber sehr bald wieder nach Vari au'S Vteer zurück. In ihrer Forlsetzung berührt sie nur an zwei Punkten, nämlich bei Molo und bei Mono-poli, die Küste, denn die Städte Fasano, Ostuni nnd San - Vito. nach welchen sie führt, liegen etwas land» einwärts. Wcnn man bedenkt, daß dcr Schienenweg von Varlctta bis Vriudisi entweder längs drr Küste hinläuft odci doch uur sich unbedeutcud von derselben entfcrut, so dürfte es schciucu, eine regelmäßige Dampfschifffahrt zwischen Valletta und Vrindisi mit Zwischcustationcu an verschiedenen Küstenpunktcn hätte, bei weit geringerem Kostenaufwand, ganz demselben Zweck entsprechen können. Es ist indessen dcr WiUc des Köuigs, den einst weltberühmten Hafcn von Vriu-disi wieder neu zu beleben, uud äußerst uamhliftc Summen sind daher zn seiner Wiederherstellung, Reinigung und Sichcruug bcreils verausgabt wordcn; dann aber anch die reiche uud fruchtbare Provinz Apnlicu mehr dcm allgemeinen Verkehr zu öffnen und cincr Zivilisation zugängig zn machen. Dieß allrö dürfte aber nun ohne allen Zweifel besser durch Eisenbahn als durch Küsteudaiupfschiffsahrt zu errci« cheu sein. (Mg. Ztg.) Frankreich. Paris. 2ii. März. In seinem nichtamtlichen Theile veröffentlicht dcr „Monitenr" nachstehende Notc: „In ihrcr Nummer vom 22. März schildert die „Times", auf das Wort ihres französischen Korrcspon« dcnten, unsere Krim.Armec als an Allem Mangel leidend, an Lcbcnsmittcln und Kleidung, und als preisgegeben von der Regierung des Kaisers, die sich um diese braven Truppen gar nicht mehr bekümmere. Die „Times" geht so weil. zu sagen, daß unsere Soldateu gruölhigt seicn, zn ihrer Nahrnug sich den verdorbenen Zwuback nnd die Lebcusmiticl-Abfällc zu holen, welche dic englischen Soldaten wegwerfen. In Pczng auf diese letztere Vchauptuug wolleu wir uur sagen, daß, wcun der Mangel sich iu uusercm Lager fühlbar machen sollte, nnsere Verbündeten sich beeilen würdcn. ihre Vorräthc mit uuö zu theilen, wie wir selbst cs mit ihnen gethan habcn, und daß das kürz. lich von ihnen zu Konstautiuopel gemachte hochherzige Erbieteu. alle ihre Arzneimittel zu unserer Verfügung zu stellen, nns hinlänglich dafür bürgt, was sie iu der Krim tlnm winden, wenn cs uns dort in der Tbat au Lcbcnsmittcln fehltc. Aber die „Times" wird. wie wir nicht bezweifeln, es bedauern, sich nicht besser unlcrrichtcl zu habcn, wcnn sie wissen wird, daß die französische Armee so verprovianiilt ist. oaß sie alle Tagc frisches Vrot empfängt, daß sie iu den Magazinen Mehl für drei Monate im Voraus bat und daß dcr größere Theil unserer Trnppcu Vcr> thcilungcn von frischen Gemüsen bezieht, die dcr Armcc in großer Masse aus Konstanlinopcl zugeschickt wcrdcu. Was die Kleidung angeht, so kann man behanpten, daß nie, zu keiner Zeit. so reichlich für die Vcdürfnissc cincr Armee gesorgt worden ist: je. der Soldat in dcr Krim hat, anßcr dcn Vorschrift' mäßigen Kleidungsstücken, eine vollständige Winter» klcidung empfangen, bestehend ans cincr Mühe von gefilzter Wolle, einem Mantel mit Kavnzc, cincm Paar bulgarischer Kamaschcu, cincr Leibbinde von Wollc oocr Flancll. cincm P^ar wollcncr Strümpfe, cincm Paar Holzschuhc und einem Paar Handschnhc. Es ist wahr, daß trot) dcr Fürsorge, dcreu Ge> gcnstaud sic unausgesetzt war. uuserc Armee seit einiger Zeit durch die Kraukheit heimgesucht worden ist, die unsere mehr als wir vom Glücke begünstigten Verbündeten zu verschonen scheint. Wcnu man aber erwägt, daß unsere Truppen rings um Scbastopol. auf dem unmittelbaren Schauplätze des Kampfes ge. lagert sind, das hcißt, auf rincm Terrain, das, weil cs so vielen Opfcru znm Grabe gedient hat, weit entfernt ist, die Vedingungen der Gesundheit darzu-bieteu, welche die englische Armrc zu Valaklawa fin> dct, so wird man begreifen, daß das gegenwärtige Zurückstehen unseres Gesnudhcits.Znstaudeö die Folge dieser unvermeidlichen Umstände sein kann und daß man sic nicht cinem Mangel an Fürsorge beimcsscn darf. Noch sei bemerkt, daß man gegenwärtig schon dahin gelangt ist. diese Lage zu vcrbcsscru und daL mau sic ohnc Zwcifcl bald vollständig bewältigt ha« bcn wird. Mau kann dieses glückliche Ergcbniß von der Wiederkehr dcr jchönru Jahreszeit und von den zur Vckämpfung dcr Krankheit ergriffenen Maßrcgrln hoffen, namentlich von dcn bedcntcndcn Räumungen, die in Konstautiopel geschehen sind. uud von dcn an diesem letzteren Punkte errichteten geräumigen und reichlich luftigen neucu Spilalbaraken." Türkei. Dem „Osscrvalorc Tricstino" werdcn ans Kon-stantinopel, 57. März. folgende Gegenstände als Ursachen dcr häufigen Ministerbcrathnngcu alldort angc> gcbcn: 1. stränbt man sich ^gM die Aufnahme des Hatt.y'Hnmamnn in den Fricdensocrtrag; durch dic Stclluug dcssclbeu uutcr europäische Garantie sicht man dic Unabhängigkeit der Türkci verletzt; 2. wüuscht Mliu die Organisation dcr Donaufürstcnthü-mer dem Wirkungskreis des Kongresses entzogen und diese besonderen Vcrathungen in Konstcintiuopel vorbc-halten; 3. Soll von Scitc Nußlauds ein Anspruch auf Eul,chädigung für die Rückgabe von Kars erhoben worden sei»; woranf man jcdoch iu Konstantin», pel kategorisch crwicdcrtc: ^ars wird cutwcder zu-rückgcgcbcn oder zurückgcnommcu. — Nach dcmselbcn Vlattc wurde Omcr Pascha vom Snltau aus's Wohl. wollcndstc empfangen. Rnßlaud. Dic Entwl»ff>l!lng dcr russischen Häfen im schwär« zen Mccrc erscheint bcrcits als ausgemachte Thalsa. cl»c. So enthält dcr „Monitcur dc !a Flotte" ciucn vom Dnieper, li. März. datirtcn Vricf, welchem zu> folge ciuc aus ü der angcschenstcu Mitglieder dcs Ad> miralilälsralhcs bcstchcnde Kommission aus Pctcrsbnrg iu Nikolajcff eingetroffen war, nm das Inventar der auf dcn Wcrflcu llnd im Arsenal befindlichen Gegenstände aufznnchmcn, da das Material nach dcn Kricgs-häfcn an der Oslscc gebracht werden soll. Das Glcichc wiro in Vczug anf Eherson stattfinden. Dic Vcrlhcidigungsmittcl dcr andcrcil iu jcucn Gegenden befindlichen befestigten Orte. Elisabelhgrad nnd Tiraspol z. V. werden bedeutend vermindert werden. Ni-kolajeff soU zu cincm Freihafen erklärt nnd dort ciin Universität errichtet wcrdcn. Neueste Post. Wien, 31. März. Die „Wiener Zeitung" meldet: Dic l. k. VcvoUmächligtcn bci dcn Pariser Konferenzen habcu Sr. k. k. Apostolischen Majestät auf telegraphischem Wege Vcricht crst^tttt, daß gcstcru (30. März) Mittags 1 Uhr der Friedens - Vertrag unterzeichnet wurde. Hundert und cin Kanonenschuß verkündeten das wichtige Ercigniß. Dic Mitglicdcr dcr Fricdcns'Konferenz wnrdcu von Sr. Majestät dcm Kaiser Napoleu empfangen. Abends war Paris beleuchtet. Neustes aus Italien. " Genua, 2!i. März. Eiuc amerikanischc Flottille liegt schon srit längcrcr Zeit Ml hiesigen Hafcn, sollte dnrch dcn 45 Kanoueu führcudcn Dampfer „Paranac" verstärkt wcrdcn uud hierauf uach Kon< stantinopel uud Syrien abgehen. Anläßlich der noch nicht ganz erledigen Differenz zwifchcn England und Amerika hat der Kommandant des Geschwaders, Com» modere Stringham, von Washington Vefehl erhalten, das Mittclmccr zn vcrlassen lind sich läügs den spa« nischen Küsten zu bewegen. " N o m, 24. März. Gestern ward iu dcr frau-zösischcn Kirchc cin Tc Dcnm znr Feicr drr Gcburt dcs kaiserlichen Prii^zen von Frankreich von dem Kardinal Villeeourt gclescn. Telliiraphische Depeschen. " Tri e st. ^l. März. Im Königreiche Neapel sind iu lctM Zeit wiederholt Erdcrschüttcruugen vor-gekommen, und zwar fanden welche am w. d. M. in Eitlilducalc zwei Mal in dcr Nacht vom 13. auf dcu 14,. und in Potcnza, Eauosa, Eastrovillari. Spcz. zano, Albancsc, Eoscnza, Nicastro. Molfelta. Vari nnd Varlctta Statt, " Paris, Sonntag Nachmittag. Anschlag, zettel auf den Straßenecken und eiur Ausgabe des „Mouitcur" verkünden, daß nm 1 Uhr Nachmittags der Friedenslrallat unterzeichnet wordeu sei, der dem Kriege ein Ziel sehend nnd die orientalische Frage ordnend, die Nuhc Europa's anf festen uud dauerhaf. ten Grundlagen vcrbürgc. Dic „Assemble nationale" hat eine zweite Verwarnung erhalten, wegen Angriffs auf ciue Vchördc in einer bereits abgcurthciltcu Sachc. " Paris, Montag. Dcr „Monitcnr" mcl« dct: Dcr Austausch dcr betreffenden Ratifikationen werde höchstens binnen 4 Wochen, wo möglich aber noch früher stattfinden, bis dahin sollen die Slipula« tionen des Vcrlrags nicht znr Veröffentlichung geian. gen. Nach dem „Eoustitutiouncl" sind mehrere hicr bcfindlichc östcrrcichischc Offiziere nnd Graf Orloff ciugcladc Montag. Vis Mitternacht tönte Frcndcugcläntc von vielen Kirchen. „Times" sagt: der Traktat tritt schon vom Untcrzcichnnngs», — nicht wie gewöhnlich vom Ratifikatioustagc — in Wirksamkeit. S i n g a p o r c, 2l. Febrnar. Dcr Gouverneur vou Vikloria in Australien, Sir Eharlcs Hot ham, i,'t gcslorben. Icddo, die Hauptstadt von Japan, ist ?urch ein Erdbeben zerstört worden, das größte Elend hcrrscht daselbst- dcr Kaiscr und scine Familie smo unversehrt geblicbcn, soust gmgeu abcr zahlrciebe Menschenleben dabei zu Grunde. Einc Dcpcschc aus Ncw.^ork 13 März meldct: Ans Japan wird übcr Kalifornien gemeldet daß d.c ^tadt Ieddo am 12. November durch cin Erdb^bcu zerstört worden ist; 100.000 Häuser liegt» in Trümmern, und 30.000 Mcuschcu siod umge» komlucu. Druck und Verlag von Ignaz v. Kleinmayr 3- '''llticn/ l^hcr ; i'iordl^ihn-^llticll di^ 303 gcmacht, schlDssc» ctwas »icdri-zicrcr M' ii^'tiz. St» National-Anlchc» z^lcich stclltcn. Dcviscll und Valiitcii w^rcn schr Nark offcrirt nnd stau. ^mstildai,! «^'/. Viilf. — NillM'iil'q <<>!'/. Vricf. — ssranssurt !0<>"/, Vricf. -- H,!!,>l'ii^ 74 >, Vritf. — iulwiu. —. — Londmi ,0.4 Vrics. - Mai!a»d iO2 Biicf. - Paril« Nl) 7. Ari.f. Si.iat.'schiill'vclschlcib»!!^!'!! zn 5 '/« 8«'/, «« '/» detto ., 4'/."/, 7«'. -7«'/. detto „ 4°/« U7'/, ~0« detto „ 3 7« 5l '/. 52 bttto „ 2'/.7. 43-43'/. bctto „ l7, 17 7.^^7 >. dctto l>. L. „ 5 7° l1U-«1 Ytational-N»l.hcn- „ 5 7« 8« 7.-86^, Vollibard. Acmt. '.'lolch.n „ 5 7, i)!i—!»3 Gr>!,ld.'»llasi.-Ol'». N, zn 5 7« !'2 - !»i 7. Osdcnl'M'gN' dctio drtto ,,5 7» !N-<»1'/, ^!.!Ni.r tclto dctto „ 4°/, i>2 l)i'/. Mailäüdcr dclt» dctto „ 4 7« !)0'/.-!'l Volt, l >>«»!?!>» v^,» Iahrr l^i4 2'^> -23« dctto dctto !83<) ^37 137'/, dltto d.'tto 1854 1l)!> 7<^N0 Va»lu-Ol'li^itic'l!.!! z» 2 7, 7« <»<> - <»l sja»f'?llti.!! pr. Stuck 1<»8!1 ^<»<) l§slo!»Ptc^N!s^ll!»"W 7, Alticn dcr östnr. Krcdit - Anstalt 339 7,-33!» 7. Vlltn» dcr f. s. priv, östcrl. Sl.iatö- (!lis.nl'ahi!^cs.!l,ch>,ft ,^i 2U>» ft. od.'l 50(» ssr. 379 7.-37!» 7, I°^ Pnoritäts-Ol'Ii^ationc» der Swats- tis.nl'ahü'G.s.Ilscha,t « 275 Fr. 112 ylmdl'ah» - Äslic» 2!)9 '/, -2W 7. il)ndwci6-V!l!z-^»n»idl>cr 27l -272 Prcjjbm'g-Tyl'i,. 7 dcttu d.s Lloyd 450 452 Wicu,r-D.i»!Ps,!l,chl-Nsti>'n l)0 - l)2 P.jlhcr K.tl>^, (in Silb.>) 5 7., 8!) 7,^lW Nolpl'.iyll t»ctt<,' 5 7« 84 V, "85 Olo^gili^cr d.tlo 5 7« 75 - 7il Donau - Dampfschiff- Ol'li,,. 5"/.. 81 - 52 Conio - 3icnU-»>!< 7, Wiiwischgrätz^,'oft 24 - 24 V, Walestliü'schc „ 24—24 ',', K.glcvich'sche „ l1-N>. Mist Salm „ 89 7.-^^l! St. Omois „ 39 7.-3!»'/. Palssy „ 38 7.-3!» K t. Ulillwichtige Dilf.ite!,-?I,iio 5 7, Trlcgraphischcr Knrs Vcricht dcr Stalitspapicrc voni 1. April 1866. Staatösch»ldvc>ichllib!l . .<« 5p(^t, st. in (,!>^i. liU 1/2 d.tto aus der vlational-^lülrihl zu 5 7« st. i» M'i. «!> 5/« dctto .......4 l/2 . „ 77 D^llchcü mit HcriosüM, v. I. 18.)4, fiir 100 st. 11t» «fticn dcl östcir. Krcditanstalt ... 33« si. inE. M, r»ndcn!I.-Ol'ligat. audcrcr Kroüländcr 7K 1/2 Vans-Nlticn ftl. Stml......10l>« st. in (5. ^ 3lkticn dcr Nicdcrostrrr. C'scc»lptc-Gt- stllschast pr. Stiui zu 500 ll. . . . 4U8 3/4 st. i» (5. M. Nlticn dcr k. k. priv. östcrr. StaatSeiscnbahn-^tsellschaft zu 200 st., voll ciüg.zahlt 3<»<> st. A. V mit Äatcuzahlimg...... 3»> > st. A. A. Aktinl dcr Kaiscr >dS-3ll»rdl'ahu zu 1000 st. C. M...... 30l5 st. m. C M. Atticn dcr östcrr, Donan-Dampfschisssahrt zu500st. (§Äi...... st in (5. M. Wechsel-Kurs vom 1. April 18i>6. Augsburg, für NW Guldm Cur. Guld. 101 5,8 llso. Frnnlfurt a. M. lsür 120 st. südd. ^cr.- cins-Währ.im24 l/2st.^us;,Gll!d.) U»0 1/2 Vf. 3 A.'onat, Hamburg, sur ««0 iDtark Banco, ^ull»» 74 l/2 2 Monat, konoou, ,»r 1 Psnnd Stcrlin.,. Guldcn 10-3 Äf. 3 Hion.U. Mailand, fiir 300 Ocstcrr. i!uc, Guld,u l02 l/4 Äf, 2 M,'»at. M.rscillr, für 300 »vranlcn, Guldci, 11'.» ^« Vf. 2 M'üal, Paris, für :^)>) Frankc» . . Gulbc» 11i> 1/2 Bf. 2 ^imlal, Vufarcft, fnr 1 Guldcu . . . pura 2^0 3l T. Sicht. K. K. vollw. Ml,liz'Ducatcn .... 5 l/2 pCcnt. Agio. Gold- und Silber-Kurse vom 31. März 1866. Gcld. Warc. Kais. Mim^Dusat.-» '.'l,,,'^ . 5. !!«->» ^ .... 4. 4 Via>,'olco»<1'dl,'r „ ... 7 5H 7^^ Soilvrain>z.^ 13.',8 ssricdrich>?d'or ., , , . , «.^, ^',),) Eiigl. Sovrcigü!; „ . . . , ,<>5» ,<>.-, Nuß, Ziüp'li.'l'' „ .... « ,» ^ ,,» Dl'ppic „ .... — — Silbnagio......... 2 l/2 3 Viftubahtt- und Post-Fahrordttttllg. Schnellzug L<,,d.,cl, l eaü'ach Ul)l At>». l!l,r ').'!!!,. «0» Lailach >>.icl' Wi.n . . Früh — — H ^5> vo>! Wi,n nach Laidacl' . Al'tüds 9 33 — — Persoueuzug von kailach n„ch V^i,',! . Vorm, — — 10 — dto dlo . Alands — — iu 42 uon !il?i»'ii na ^iiibach . Rachm. 2 3g — — dto dlo , . Fliil) 2 3" -^ — Die Kassa wir» iich Tlicft . . Alands — — 3 3i) ». Tricst » L.ul^ch . ssrul) 7 /jc, — — Pcrsouell-Ovurier von Laikach nach Tri.st . . Al»>'iibö — — >« — , Tricli .. z.',>il>>ich . Frub 2 Hu — — I. Attallepvst vo» Laibach n>>ch Trics! . ssrl'lh — — l^ « Trifss .. l'ail'.'ch . Advide 6 - -. __ II. Mallepvst von Laib.,ch „ach Tricst . , Al'.nds — — H >5 « Tricll ^ Laidach . Früh 8 3o — — Z Il»4. :, (2) Nr, "t8 Jene Gewcrbskllte, welche die an dieselUnterre^Ischulc neu zu eröffnende sonntägige Gewerbeschule bcsuchen wollen, ha^ den sich Sonntag den 6. April l. I. zwischen 10 und 13 Uhr im t. Stocke des Schulgebäu-des, links neben der Hauptstiege, in der Direkzionskanzlel zum Einschreiben zu melden. Direkzion der k. k. llnter-realschule. Laibach am 38. März <«56. Z. 5,5. (2) Bitte zu lesen! Dcr crgcdklist untclzcichnttr Olgclbalicr qibt dem vcrchltcn Pllblikum hirmil bck^lntt, daß er Kirchenorgel» nach dcr bcstcn und m'lu'e stcn ?ltt, so wie auch Phisharmoiuken mit (5lcS-ceittcn« Blaäbalg, wie auch mit Aliühaltdlasbal^, ^„fach, doppt'lhändiss ul>d mit Oclavilien ganz nach dcr Nl'licstcn ll»!) Wieocr Att, ii> Folge seiner zu Nien eil^rittl'l, u»d ili vcrschicdeiu'n Provinzen laut Lilien l'lsitz^idcn All^atm zur Zufliedcnheit an Tag gelcglen PiosVssion uclfel,-tiqct und solche um dic möglichst billigsten Preisr liefert. ?luch werden von ihm ausgezeichnete Pfeifen und Zniigenspillwerke verfertiget. Wohnt in der Polana - Vorstadt Haus ° Nr, 5, im t. Stock, zn ^'aidach. Orgelbauer. Z. "»74. (3) Wohuttngs Anzeige. Im Hause Nr. i>' am Hauptplatze lst zu Georqi eine Wohnung im ^ Stocke, bestehend ln 3 Zimmern, Äcllcr, Holzlege und Dachkammer, zu vermiethcn. Das ^lähere lm Goldlvaren-Gewölbe zu erfragen. Z, 488. ^2) Dampf-, Douche - und Wannenbäder. In meiner ncn eslichtctcn Blidcanst^lt im Glist. Hofe ziiin CleflnUen, Wic!,erstr^ßc Nr. 13, wclche !i>itlclst sigener Waffellritung fortwährend mit fri' schein Gedil^sqlilllllnvasscr gespciset wild, stehen Ocimpf-,Douche^ m>d W^ni'liibädcl znr 3)e»ühli,i^ l'cveil. Sie haben in kurzel Zeit cme Acll'rcitiiüg erlangt, rie li!iglln>l)lich ist, wodurch schon ihr w.il)--s?r Werth >>ch denrkuüdct. dcsondciS i,i NheuMlUio' ,nen, cbro,uscher Gicht, ^ahmlingcn der Nervcn nod des Rückenmarkes, ^'erkrünnnungen, ^edcileiben, bei HlNttcinsschlägei!, NerveiUeidlii, Bleichsucht und .üidern weiblichen Krankheiten leisten sie Wunderbar res. Was die verschiedensten Hsilsysteme nach lan> ,^cr Zeit nicht zu bewerkstelligen im Stande waren, oas Icisicten lie Dampsbaocr in knrzcstcr Zeit nnd mit den wenigsten Kosten. Schon das Einalhmen rer mit feuchte,, Dünste» qleichinäßi^ qlschwä.ic,er> ten l!uft heilt chronische Katarrhe, die jcdcr Behandlung tiohten. Äie Douche^Vader kön,ien einfach oder in Vcr» ''induiiss mit den D^mpsdädern angewendet werden. ^esondeis cigncn sich dieselben, einfach angewendet, l'ei allgemeiner Schwäche, bei !^sym des Vcr.- dauungslaualeö, besonders Schwache des Magens, Trägheit des Darmkanals, bei goldener Ader, bei alllN Geschwüren, bei Rnckeumarksrörre, bei Bli,t> flüssen, bei Skrofulosa nnd ihrem Gefolge. Vie Preise dcr verschiedenen Däder luld: l Mr Datttpfbcider. ^in Damplbad.........40 lr. ,) ,) im Abonnement . . . . 30 » „ separates Dampfbad......^^ u Für Wannenbäder. Eill Bad in stciner,!el(Marmor) Wanne . .".0 kr. ,, » . » , im Abonnement 24 „ ., „ in hölzerner Wanne .... 20 ., » " >, >> im Abonnement »5, „ » '' in» geheilten Badeziminer . . 30 » ,> » in' Zinnner Nr. 10 und ll . . j 5 „ III Mr DoucZie-Bäder. Eil, Bad..........., 2 rr. » « >>!' Abonnement......z «zs«WZ in Laidach ist zn t)adeü: Ucncstcr itnlicluschcr Trichter, oder der bercdtc Italicllcr. (Hinndiichl'it! lind lcichlfasilichste?l»Iciti,ng, die icalieüische Sprache i:, acht Ta^'», ohlic H,Ife eüieö Lehrei-5, glic I.se», schreibe» u»d sorech,,'!, ^u lcriien. Nebst eiinin ?ll,hang< von höflichen Nedl'Nljarcen, zahlrlich.>!, Gesprächen, Eprichirönern und Spiachei^eühciten, ,'iüer SammllMg d^r nochwl'iidigj'tei! ?llifs^Ne lind l'!,,»,,! italieinschdelttsch^n Möitv, blich,. s>»ach d>,'l! ain'rlaiütt bv'stl'i! ^.nclleü bearbeitet ron Vie,le oerbesserte und dedeiicend vel'inehi't,.' Ausixe. Il» komfl),tabl.!, Taschen ,-For,nare W,.>n , lß5N, elegant brosch. Preis 20 kr. C, M, Z. 475. (2> . Dcs königl. prcuß. Lncis-Phyjiluls W'' Koch's Luäutcr-Von l'cwährm sich — wil' durch dic ziivclläffiailiN Altcstatc scttacstcllc --. vnuwgc ihrn vttchlialti^m Alstandthrilc /^^3^ dcr vorzüglichst ^cigüetcn .Kräuter- u»d Pflallzeusäfte, l'>i »ust».',,, Hoisorl'cit, Nallliheit i,n /^^^^V^V »also, Verschleilnultg ,c., indc»! sic i» a!!.» diis.» Fäll.,, lindernd, rci^stilloud »„d l'l^,idlr^/^^H^F »vohlthllend ciüwirlm: sic slfrcucii sich dahcr l'ilicv i»!»!N' st!!>^!,d>» r,ih„!lich>,! A»crl.!!!N!»^ !,! dc» U'c! l"*^I^^V^I tcsici! Krcis.n und sittd auf dc,! gutachtlichen Alltrag d.'c« fiilligl. Oln'V-Mcdi;iual-Ä,l^sclnlNe^ ^1^/^^N^/ uc!!crdi!!>,!ü a,,ch v?» dciü künigl. bairisch^'l» Ttaat^-Ministerinm -- piivilcqirt ^ N'^rdc». ^3>/^ c^^ Um ^rruügcn ^'l'lzül'c,,!^!,, ist ^cdoch gmau z» l'cl'l'.ill'tc», da» --- L»«». .^toch'>3 srysi^illisiltc ^l^H^/ Htvauter-Vvnbvne» — mir ill läinilichs, «lit nebe»stcl).'l!d?m Tteillpcl vcrschnic Ong!!!,:l-^chachlllü !' 2<> u^' ^» fr. C>'M, vcrpaelt sind Mld daß diescl^n !,I ^Nlbnm ci»;ist nnd allci» stct^ ccht vcrfmift wndci! l'ci "^^^ thäus K'raschovi^ ,„. H.npipl^b 2'.<» ,»>d l'.i HZoittift K; BosHi<'sck<. s, wic a„cl. si.r.^apo- distria: 'Api'th.t.r ("i^'v, ?clisc, Friesach: '.'lpl'sb.l.r '.'l'. <5ichlc>, (t^r;: (". Ä»cl!i. Illyvisch-^cistrltj: ^''>^ titsch a». .Nlaarnfurt: Apolh. ','!»!. Bciüitz, Krailll'nrss: Th.l'drr ^^Ivpa iu, Tavvi«: Apoth. AN'i» S tilsicl, Trieft: '''lpl'lhlss! Fr. .? i.^.'v i ch lllld ?!>'th. .''. S . r r .1 v ll l I l', Villach: M^ith ,V!l!'si, »Ud sür 2^ippac») l'll .'. '.'i. Du l lenz. ,