The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TORE^) JUNE 19, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 144 PODRŽAJ S P R MENIL ZGOD GLEDE Katoliški zdravniki na štrajku proti Židu MONTREAL, Quebec, 18. junija. — štrajk zdravnikov-in- j ternov v Notre Dame bolnici, ki! j se je začel tu minuli teden, ker) Kongres odšel na počitnice, Roosevelt dobil zakone ----i je bil v bolnici nastavljen Židov-j 7 J •• j • i . i i P , . . Zdaj pravi da je ni poročil1 ski zdravnik dr. sam Rabino- £aan|i dan je kongres sprejel zakone za tarmerski moratorij, za iz- ' bigamično, ker z drugo! vich' se Je danes razširil na vse. TATURO V ZEDI-NJENKH DRŽAVAH žensko takrat ni bil legal katoliške bolnice v mestu. Svo- no poročen. Oglasila je jej raesta je zap.US^° 7J flad*i se ena bivša žena v Bel>draVmk°V mestih bolnicah., gradu, žensko truplo naj- ^^l^Xh WASHINGTON, 18. junija.-deno v Angliji. . bolnicah ^ boj. ^ ^ ^ ^ Nocoj se je zaključilo 73. za- c-tot j generalnega štrajka vsega 0- i sedanje kongresa Zed. držav. I Senat je odgodil ob 11:05, po- redna posojila na domove, za reševanje železniških sporov ter za mala osebna posojila. Clevelandčani včeraj skoro' nismo mogli verjeti svojim o-' čem, ko smo ob dolgem času; končno videli, da zopet pada, pravi pravcati "moker" dež. In j _ dobili smo ga res dobro mero.: „ , . .vl . , že dopoldne je začelo liti in po-|Poznan blzmskl napovedo-tem je v presledkih mokri bla-i goslov sipal iz sivega neba sko-! DUNAJ, 18. junija. Stot-| generalnega strajKa vsega nik Ivan Podržaj je danes spre-j sob0a v katoliških bolnicah, menil svojo zgodbo glede poro-j ke z izginulo ameriško odvetni-: co Miss Agnes Tufverson, katero je poročil lansko zimo v New Yorku. Izjavil je, da ob: času poroke z Amerikanko ni1 Sokolski dan slanska zbornica pa ob 11:45. Zadnji zakonodajni akt, ki ga je izvršil kongres, je bilo sprejetje administracijske predloge za posebna posojila na domove, V nedeljo 24. junija je Sokol-' ki jih rabijo gospodarji za iz- v _ , ski dan. V nedeljo se zbirajo vršitev potrebnih popravil. bil legalno poročen s Suzano i mladi in stari Soko]ii da pohi.| ^ kon se obnaša- ZtZ™' S^uot do-i tij°'- ^ ,vrt Slovenskega društ- jj kot šolarji) ki so zadovoljni i venega doma na Recher Ave., vi s samim seboj, ker so dovršili Ferran ni "registriral loča angleški zakon. iJrej jej Euclid, Ohio. Vsako leto obi-;uspešno delo za kar iih ie po l0d^aJ dELdaJl na stotine Slovencev sokol- hvalil uaitelj; Predsednik Roo- Zato ste tudi letos sevelt je namreč sporočil, da je z delom kongresa jako zado- Ferran njegova žena in da je; ski izjet poročil Miss Tufverson bigami- povabljeni, da pridete na kul-čno, ker ga je prosila, da jo vza- turno prireditev naše mlade some, ker noče biti več samica, j kolske mladine. Usoda Amerikanke, ki je iz-1 nrugtvo "Slovenski Sokol" ginila brez sledu par dni po po-;stopa-v tem mesecu že 38. leto roki z romantičnim pustolovcem svojega postanka med cleve-iz Jugoslavije, pa je še vedno za- j iandskimi Slovenci. V vseh teh vita v temo in dunajska policija j letih, posebno zadnjih 12 let, je uverjena, da je ženska mrt- j žrtvuje do tisoč dolarjev na leva. | to za vzdrževanje sokolske te-Nekaj časa je danes slučaj: lovadbe in vzgojo slovenske dobil senzacijsko lice, ko je pri- mladine. šlo sporočilo iz angleškega me-j v nedeljo ima Sokol zopet sta Brighton, da se je v tam- j svo^redni letni izlet, kjer bo | pri roki^da nima nobenih"dru Wn'iXn'i^VM i • 1 ' AVV\ ol/IOnlDnil __y. _ 1 1 * * ' t « voljen. In je v resnici lahko, kajti kongres je poslušno uzakonil vsa njegova priporočila in jih za nameček še nekaj na vrgel. V poslanski zbornici je igrala marinska godba, poslanci in poslušalci na galerijah pa so veselo prepevali, ko je predsed- vknjižbe lahko znaša do 80 procentov ocenjene vrednosti. Zakon določa, da se za inšuranje že obstoječih vknjižb lahko porabi eno milijardo dolarjev, in enako svoto se je določilo za inšuranje novih vknjižb. Ta zakon tudi jamči denar-, ne vloge v stavbinskih in posojilnih društvih ter v podobnih zavodih, ki pomagajo lastnikom domov, in sicer do gvote $5000. Moratorij farmerskih dolgov za šest let Drugi pomembfn zakon, ki je bil danes' poslan predsedniku v podpis, je zakon za farmerski moratorij. S tem zakonom se je faktično dalo farmerjem šest let odloga pri plačevanju njih obveznosti. Zakon je delo republikanskega senatorja Fra-zierja iz North Dakote. Novi zakon določa, da ako upniki farmerja ne privolijo v znižanje njegovih dolgov, tedaj se lahko farmer obrne na federal- ! ro do večera in še potem je na- j . . . , , , rahlo rosilo. Izsušena in raz-1 je bodo lahko na sprejemljive pokana zamlja se je mokrote po obligacije dobile gotov denar od! šteno naarkala in danes so tratej in vrtovi izgledali vse bolj zele-j ni in veseli. Vsega skupaj je Roger Bobson, širom dežele H--*- -u u- dyeh megecih gkoro ! poznani bizniški ekonom in "ka- c kot 10 procentov kapi- j sng„ r^Hln n»n n»W J Pltahstl-cnl Prerok" PrePri" kajšnjem železniškem skladišču naša mladina javnp, pokarala, našlo neki kovček, v katerem se i koliko se je priučila od zadnje-naliaja žensko truplo brez nog J ga javnega nastopa v S. N. Do-in rok in brez glave. Oblasti so j mu na St. Clair Ave. Nastopi-bile prepričane, da je to truplo i jo: Deški in dekliški naraščaji, iMiss Tufvefson, ampak nekaj Sokoli in Sokolice. Lepo in ur kasneje je ta teorija padla v vodo, ko se je dognalo, da na najdenem ženskem truplu ni znakov trebušne operacije, kateri se je svoječasno podvrgla micno je gledati naših mladcev, ki proste vaje polni življe- nik Roosevelt po telefonu spo-jno sodišče, ki bo določilo cenil-ročil odseku obeh zbornic, kijce, kateri bodo določili "pošte-ga je obvestil, da je odgodenje no tržno vrednost" njegove lastnine. Ako upniki sprejemejo to g i h zadev za predložitev kongresu. Kongres je na zaključni dan sprejel sledeče zakone: Zakon za posojila na domove in inšurenc zemljiških vknjižb Zakon za posojila na domove federalnih posredovalnih bank. Nobeno tako posojilo pa ne1 bo moglo presegati $200 oziro ma več tala in preostanka. Posojila' brez jamstva pa bodo omejena na $50. Dve milijardi za relif in za javna dela Kongres je danes tudi poslal predsedniku v podpis predlogo za nove izdatke za relif in javna dela. V ta namen se je dalo predsedniku na razpolago več, kot dve milijardi dolarjev, še nikdar prej v mirnem času, razen pri minulem izrednem zasedanju, ko je kongres določil v ta namen tri milijarde, ni ameriški kongres dal vladi toliko denarja za omiljenje bede in brezposelnosti. V svoti je vključenih tudi 500 milijonov nerabljenega denarja, ki ga ima na roki še vedno R. F. C. Predsednik bo imel na razpolago 1200 milijonov za javna dela, in enako svoto za relif, v čemur je vključena pomožna akcija za valeč Babson je prepričan, dr; Amerika kmalu dobi neke vrste fašistično vlado. Pravi, da bo Amerika izgubila skoro vso zunanjo trgovino. suse padlo nad palec m pol dež-, . , , . „ v. j v , .... can, da ne bo dolgo, .. ja. Posebno so dez pozdravili ' -i j . *«v, . r _ .. , . v , Zed. države prišle pod neke okoliški farmer ji, ki so ze skoro! v čisto obupali nad letošnjim pridelkom. Gospodinja in relifni najemniki nja ip dobre volje izvajajo kom-j določa, da ima Home Owners plicirane vaje pod vplivom so-kolskega reda in discipline. Ka- Miss Tufverson. ,Najdba tru- ko začudeno opazuje ljudstvo pla pa je angleško policijo po-: vaje na orodju, kjer hitra misel stavila pred rešitev drugega zlo- j in krepka sila telovadca osvaja čina, o katerem ni bilo doslej nič j drzne gibe, zalete in skoke. Tu znanega. Noge od istega trupla se je kasneje našlo na neki železniški postaji v Londonu. V Belgradu se je oglasila še ena ženska, ki je nasedla roman- se kaže vstrajnost in volja, združena z vedno in vsakdanjo vajo do popolnosti zaželjenega uspeha. Sokolski izlet se prične ob 2. tičnemu Podržaju, neka Ma- i uri popoldne, a telovadba pred dame Živka, ki je sloka in brhka blondinka. Ona poroča, da je lani 16. novembra dobila razpo-roko od Podržaja, torej nekako mesec dni pred njegovo poroko z Miss Tufverson v New Yorku* Madame živka pravi, da je Miss Ferran kriva, da je izgubila Po-,držaja. Rekla je, da ob času ko J nik. je Podržaj zapustil Jugoslavijo, I je izginilo $10,000 iz njene varnostne shrambe in da je bilo pozneje njeno pohištvo na dražbi prodano. Madame Živka pra- Loan Co. na razpolago nadalj-no milijardo dolarjev za posojila hišnim posestnikom. Zakon posebno določa da bo vlada garantirala 20 procentov od vsakega posojila, katerega bi dala kaka posojilnica ali banka za izvršitev potrebnih hišnih popravil. To se pravi, da če posojilnica ali banka izvrši takih posojil v skupni svoti $100,-000, bo vlada stala dobra za $20,000. Toda skupne vladne garancije za taka posojila ne smejo presegati 200 milijonov dolarjev. S tem zakonom se je tudi u stvarilo posebno korporacijo za inšuranje zemljiških vknjižb, katerih doba znaša 20 let. Pristojbine za tak inšurenc bo vla-I da kolektala od dolžnikov, ki pa bodo plačevali nižje obresti kot ŠTORKLJA OBIŠČE LIND-i je Običaj. Inšurenc na take tretjo uro. Po telovadbi bo ples v dvorani in sokolska zabava«na vrtu. Pridite kmalu, da ne zamudite telovadbe. Povejte svojim prijateljem, da je v nedeljo Sokolski dan, da skupno pridete na sokolski izlet. — Janko N. Rogelj, taj- ocenitev, tedaj bo imel farmer ( splošno brezposelnost kot tudi šest let časa, da svojo farmo pomoč za prebivalce krajev, ki "kupi nazaj." Obrestna mera' so udarjeni vsled suše. prvo leto bo le 1 procent, na- Zakon za reševanje delavskih kar bo letno naraščala, tako da bo koncem četrtega leta narast-la na 5 procentov. Ako pa bi upniki s tem ne bili zadovoljni, tedaj ima sodnija oblast, da odredi šest-letni moratorij. Tekom te dobe bo farmer ostal na svojem posestvu ter bo upnikom plačeval rent, ki ga bo določilo sodišče. Zakon za mala osebna posojila sprejet Na zaključni dan je bil sprejet tudi zakon za mala osebna Mrs. Pearl Haye lastuje na zapadni strai> 14 hiš, v katerih živi 100 družin. Med njimi jej je bila ^ebina dana v javnost Roger Bobson pravi med dru- ko bodo RHP vr- ste, fašistično diktaturo. Svoje mnenje je izrazil v predavanju, ki bi ga imel obdržavati na konvenciji "Zveze nakupovalnih agentov," ki se vrši ta teden v Clevelandu, ker pa ni mogel priti sem, je poslal predavanje, da se ga prečita. Predavanje se sicer ni prečitalo, ker so se uradniki organizacije izrazili proti temu, vendar pa mnogo brezposelnih, zsL katere plačuje relif na administracija po $10 na mesec. Mrs. Haye pa pravi, da'je v depresiji izgubila že $25,000 in celo svoj lastni dom, ter grozi, da bo vse najemnike postavila na cesto, če se ne dobi več denarja od reli- gim: "žed. države se bodo kmalu znašle med nekakšno diktaturo, kar pomeni, da dežela plove v neke vrste ameriški fašizem, j Ako pride do tega, in jaz vem, da bo prišlo, tedaj naj se naku- fa. V nedeljo je 13 družin dala! __.i_.i_,___• • , v i,; ™ „1 P°valm aSentl PaziJ°> da ne bo- iztirati, ki so se nastanile v i do delali dolgo-dobnih kontrak- bližnjem Fairview parku, am-. toy ^ j . Vi skih središč, kjer je preveč reveži smiliti ter. jim je rekla, da naj pohištvo zneso nazaj v stanovanja. Brezposelni sim-patizirajo z žensko ter so se pridružili pozivu na oblasti, da ji pomagajo, ker je tudi ona z njimi dobra. sporov na železnicah Po ostrih debatah je kongres na zaključni dan sprejel tudi nov zakon za reševanje delavskih sporov na železnicah, katerega je sestavil neodvisni demokratski kongresman Robert Crosser iz Clevelanda. Ta za- j nem {stadionu v Clevelandu ve-kon zavzame mesto starega že-jliko katoliško zborovanje, kate-lezničarskega zakona ter je na-1 remu je prisostvovalo 50 tisoč per jen proti kompanijskim uni-; ljudi. ljudstva, v kraje, kjer se bo njih delo lahko porabilo. Vsega tega ne bodo povzročili ne republikanci, ne demokratje in tudi ne socijalisti, temveč tuja __konkurenca. Pokazalo se bo, . . 'da Amerika s svojimi boji med Katoliško zborovanje , delom in kapitalom, z omejitvi-V nedeljo se je vršilo v mest-! jo produkcije, uničevanjem poljskih pridelkov in z neplanirano industrijo, absolutno ne bo mogla konkurirati s tujimi indu-Navzoč je bil tudi pape-j strijalci, ki poslujejo pod dik-jam. Pennsylvania železnica jej ški delegat, nadškof Amleto; taturo. vodila oster boj proti zakonu, i Giovanni Cicognani, ki v Wash-! "Neizogibno je, da bo Ameri- ki pa je končno le prodrl Kongres je tudi dovolil preko posojila, s katerim se hoče pre- j pol milijarde za gradnjo in iz-prečiti odiranje z visokimi o- boljšanje cest. Velik del tega BERGHA IN TUNNEYJA brestmi in "komišni" pri dobavi takih posojil od privatnih posojevalcev. Zakon avtorizi-ra ustanovitev takozvanih kooperativnih kreditnih unij, ki bi dobile zvezni čarter ter bodo dajale posojila na jamstvo ali pa brez jamstva. Kapital se bo dobilo potom prodaje osnovnih delnic in potom posojil na kapital in preostanek do 50 procentov. Take posojilne uni- denarja se bo porabilo za ceste v narodnih parkih in gozdovih in za razne stranske ceste. Med drugim je kongres zadnji dan / zaključil zakonodajo, ki določa, da smejo strojne puške in puške z odrezanimi cevmi pošiljati preko državnih mej le osebe in tvrdke, ki imajo federalno dovoljenje. Ta zakon je fhaperjen proti roparskim tolpam. NEW YORK, 18. junija. — vi, da je Podržaj skop in neza-|Dve znameniti ameriški druži-1 nesljiv človek, kot ljubimec pa da je bil neprekosljiv. Miss Ferran s katero je Podržaj zadnji čas živel na Dunaju, je bila danes aretirana. Ob are- Dalje na 2- str.) _ i MATI PREDSEDNIKA ODPOTOVALA V EVROPO NEW YORK, 18. junija. — Mrs. James Roosevelt, ma.t.i predsednika Roosevelta, je danes odpotovala na dvomesečen obisk v Evropo. ni imata napovedan obisk tete štorklje, kot se je danes zvedelo, in sicer polk Lindbergha in bivšega boksarskega čampijo-na Tunneyja. V obeh družinah imajo že sedaj po enega sina. Smrtna kosa 12 MRTVIH V POLITIČNIH BOJIH NA KUBI HAVANA. 17. junija. — Danes so radikalni elementi napadli dvodnevno praznovanje politične organizacije ABC. Zavladala. je silna panika in pod kroglami je obležalo mrtvih 12 oseb, med katerimi so bile tudi tri ženske. 1762 posojil Home Owners Loan Co. je pretekli teden dala v Ohio 1762 posojil na domove v znesku $5,-542,390. Skupno je vlada doslej posodila v Ohio $135,557,-521 ter refinancirala 43,611 do rnov. Danes zjutraj je po dolgi bolezni preminul Frank Matulo-vich, v starosti 46 let, stanujoč na 1162 E. 58 St. Pokojni zapušča soprogo Mary, hčer Mary in sina Bartola ter brata Nikola. Rojen je bil v Dalmaciji. Bil je član društva Naprej št. 5 SNPJ. „ Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8:30 uri iz hiše žalosti pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi, i 1 do 10 procentov višje cene za Bančna reorganizacija . Do včeraj je bilo za organizacijo North American Trust Co. podpisanih 4004 delnic, delničarjev je bilo 1033, načrt za likvidacijo stare banke pa so podpisali vlagatelji z $1,873,-162. Dražji premog Oblast za NRA v Cuyahoga okraju je včeraj naznanila od Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! premog. Za vzrok se navaja višje delavske plače. Slov. banka tožena Kot poroča "Plain Dealer," je včeraj na okrajni sodniji vloži) tožbo proti North American Trust Co. neki vlagatelj z imec nom C. W. Cadle iz Geneve, O., ki zahteva, da sodnija asesira delničarje banke v smislu državnega zakona za dvojno obveznost. Kot toženci so navadeni sledeči bančni uradniki: James M. Seliškar, Frank Paulin, John Gornik, John J. Grdina in Ma-thias J. Grdina. Obtožen unijski uradnik Od velike okrajne porote je bil včeraj obtožen poslovni a-gent Arthur Whitelock od unije voznikov premoga in ledu. Dolži se ga "zlobnega uničevanja" lastnine." Trdi se, da je skupina unijskih mož z White-lockom na čelu napadla neki truck ter s sekirami razbila pohištvo, katerega se je selilo. 5 MOŽ SMRTNO OPEČE NIH V TOVARNI DETROIT, 18. junija. — V livarni Fordove tovarne v River Rouge se je danes pripetila eksplozija, v kateri je dobilo pet mož smrtno nevarne opekline. Osem jih je ušlo z manjšimi poškodbami. ingtonu zastopa Vatikan. Na poziv clevelandskega škofa Schrembsa so vsi prisotni obljubili, da bodo bojkotirali "nemoralne in nedostojne" filmske slike. Tozadevno so ameriški katoliki začeli obširno organizirano kampanjo. Kot uradna gosta sta slavnosti prisostvovala tudi gov. White in župan Davis. Ta teden se vrši v Clevelandu konvencija zveze katoliških bolnišnic v Ameriki, na katero je dospelo 2000 delegatov in delegatinj. Poravnava obljubljena j Včeraj se je zvedelo, da se i upa, da je vladni delavski zastopnik posegel v štrajk pri Ohio Electric Co. in da se upa na poravnavo. Kompanijsku tožba za injunkcijo proti uniji, ki je bila v teku, je bila vsle:l tega prekinjena. Več razporok Število razporok v Clevelandu je zadnji čas zelo n.arastlo. Sodnik Skeel, ki predseduje raz-poročnemu sodišču, je mnenja, da je to znamenje boljših časov. Vsak dan se dovoli povprečno 20 razporok. Tožijo največ ženske. Delegatje Društvo Slovenski Dom št. 6 SDZ je izvolilo za prihodnjo konvencijo sledeča delegata: Anton Vehovec in Iva Trškan, za namestnika pa Frances Srpan in Louis Godec. Himen Zadnjo soboto sta se poročila Mr. Frank Benedikt, najstarejši sin Mr. in Mrs. Frank Benedikt, 1216 E. 167 St., z Miss Mary Sernel, iz E. 167 St. Poročna slavnost se je vršila v Slovenskem Delavskem Domu, na Waterloo Rd. Bilo srečno! Direktorij in zastopniki Nocoj ob 8. uri se vrši seja direktorija Slov. Doma in društvenih zastopnikov, na kateri se bo razmotrivalo radi 15-letnice Slov. Doma. Prosi se vse direktorje in zastopnike, da gotovo pridejo na sejo. ka izgubila skoro vso zunanjo trgovino. Prepričan sem, da bo veliki srednji sloj končno zahteval diktaturo. Razume se, da bo to mogel doseči le fašistični režim." Na konvenciji je včeraj govoril P. W. Litchfield, predsednik Goodyear Tire & Rubber Co. iz Akrona, ki je dejal, da je NRA sicer napravila nekaj dobrega, da pa še zdaleka ni uresničila toliko kot se je pričakovalo. Rekel je, da vlada tira deželo v "ekonomsko suženstvo" in da industrije kmalu ne bodo imele nobenih problemov in nobenih programov, in to iz enostavnega razloga, ker bodo privatne industrije izginile. "Dvomim pa, da bodo Amerikanci mirno dopustili, da se jih reducira v stanje državnega pod-ložništva," je dejal tovarnar, potem pa je dostavil, da taktika vlade, ki se skuša izvleči iz dolgov s tem, da dela nove dolgove, absolutno ne more prinesti zdravih razmer. -r fi [*} Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili sledeči pari: Joe Misley, 18515 Kewanee Ave. in Alice Blatnik, 18806 Kewanee Ave.; Frank Fortuna, 6825 Schaefer Ave. in Angela Hlabše, 1082 E. 72 St.; John Peček, 1072 E. 67 St. in Marie Stuber, 1242 E. 60 St.; Nick Resčič, 5125 Luther Ave, in Anna Obat, 1176 Norwood Rd. Bilo srečno! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 19. junija, 3934 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTO. & rt» CO. MX St. Clair Ave. HEnderson 6811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRUiL, Editor >o raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $6.50 2a S mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1.50 Po požti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto .... $4.50 Za C mesecev ....... $250;za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 me&ecev ____"... $4.00Za celo leto ........ $8.00; • ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. DEPRESIJA IN NRA Pred par dnevi je minulo leto dni, odkar je bil uzakonjen NRA. John W. Love, ki piše v clevelandskem "Pressu" zanimivo in poučno kolono "Today's Business," je v tej zvezi podal nekaj misli, ki bodo zanimale tudi naše čitatelje. Love pravi: Tekom zadnjih 18 mesecev smo jemali toliko različnih medicin, da nam bo precej teško dognati, katera nam je pomagala. Eliksir dr. Johnsona, NRA, in pa zdravljenje dr. Ickesa, javna dela, si jem-ljeta zaslugo, da sta postavila nazaj na noge pet milijonov ljudi. Ker je to število ljudi, ki so se vrnili na delo, v mestih in vaseh, odkar se je začelo okrevanje, ne ostane nobenega kredita za precej 'nasilen recept, ki nam ga je predpisal dr. Warren z devaluacijo dolarja. Tako se godi, Če se kliče preveč zdravnikov in če se vsem pusti prosto roko v predpisovanju zdravil..Zato prihodnjič ne bomo vedeli, kaj nam je storiti, in tak "prihodnjič" najbrže zopet pride, čeprav se dobijo ljudje, ki pravijo, da je to depresija, ki bo napravila konec vsem bodočim depresijam. Druga nevarnost za NRA in javna dela, če hočeta imeti ves kredit za povečano zaposlenost, je nazadovanje 'obratov v tekočem poletju. Ako hočeta imeli zaslugo za zaposlenost, kdo pa bo prevzel krivdo za nazadovanje, ki smo ga že začeli čutiti? V maju in juniju se že običajno pričakuje, da produkcija pade od 6 do 8 odstotkov in to sedaj že dobivamo. Vsekakor pa je malo nevarno za predsednika RooseveJta in gen. Johnsona, da NRA tako prominentno omenjata ob času, ko industrije krčijo obrat. Odstranitev grožnje takojšnjega jeklarskega štrajka je poostrila sezonsko nazadovanje v, jeklarski industriji, kajti kupci, ki so se hoteli zavarovati za slučaj štrajka, so sedaj prenehali z naročili, ker mislijo, da imajo zadostne zaloge. Doba, katero se je označilo za "kritično" je sedaj končana. Licenčna oblast, katero se je dalo NRA za dobo enega leta, je razveljavljena, ne da bi se je bila vlada sploh kdaj poslužila. Kriza je za u-radne svrhe prestaja in teorija je, da,smo sedaj na poti.k okrevanju. Trenotno.se nahajamo v sezonskem padanju, ki pa ne sme trajati več-kot osem tednov. Ali bomo vzdržali? Ali ne bomo do septembra zopet zdrsnili nazaj v "krizo," s katero bi bilo treba zopet klicati na pomoč razne rešilne ekspedicije? Sezonsko nazadovanje je pojav, ki se ga običajno ni bati, toda to pot prihaja.ob nepravem času, baš ko je bolnik prestal najhujšo nevarnost, in razen tega se drugod po svetu godijo razburljive reči, ki ne bodo dobre za nas. Stanje Nemčije postaja slabše od ura do ure in položaj Francije tudi ni dober. Zeli se kot da se celo ogrodje mednarodne finance sesiplje pred našimi očmi. Bližamo se 20-letnici začetka svetovne vojne, in ko pogledamo okrog sebe, lahko vidimo, da ni bila v vsej tej dobi mednarodna trgovina nikdar v tako kritičnem stanju kot je ravno danes. Do septembra smemo pričakovati, da bomo v Ameriki dobili še eno dozo indi-rektne inflacije v obliki nove devaluaci-je dolarja. ' Proslava "Napreja" Cleveland, Ohio Proslava 30 letnice društva "Naprej" št. 5 SNPJ z razvitjem druge društvene zastave, katera se je vršila na Pintarjevih farmah v nedeljo, dne 10. junija, 1934 se je sijajno obnesla, tako moralno, kot tudi finančno. Izpred S. N. Doma na St. Clair Ave, je napovedana avtomobilska povorka, katere vodja je bil ustanovni član brat Jos. Kalan, odhitela ob določenem času 32:30 popoldne. Na čelu te povorke je vozil v lepo okrašenem avtomobilu društveni predsednik in prvi glavni podpredsednik S. Nv. P. J. brat Frank So- so pričeli in tudi častno rešili naši starši. Na to je nastopil naš glavni tajnik brat Fred A. Vider, ki je bil v soboto na proslavi v Gi-rard, O., ter se je nazaj grede ustavil na tej naši proslavi. V kratkih besedah je pozival članstvo na živahno agitacijo za tekočo kampanjo, za pridobivanje novega članstva, in za podvig naše Jednote. Na to je nastopil glavni predsednik SSPZ Vatro J. Grill, ki je član društva "Comrades" št. 566, ter je v jedrnatem govoru orisal potrebo naših naprednih podpornih organizacij in pomen naprednih skupin ter dela istih v svrho zboljšanja življenskih pogojev in družabne- Sledilo je razvitje zastave, go- mrak s soprogo, ter je imel v oskrbi tudi našo staro zastavo, ga s a lsca" katera gre sedaj v zaslužen po- ; o e i o je koj in je bila to njena zadnjoldba za5rala amcnsko hin\n0 j . Ob vznozju slavnostnega odra J je poleg drugih društvenih za Na to je sledil truk brata An- j stav stala tudi dosedanja ali tona Pucel, ki je vozil našo zna- j stara zastava društva "Naprej" no slovensko godbo "Bled", ka-jter čakala sklonjena svoje od- tera je med potjo in potem na slovitve. Brooklyn. Zabave bo dovolj, pe-' tja ne bo manjkalo, ker bo pev-: ski zbor "Cvet" pod vodstvom pevovodje Mr. Louis Seme, za-J pel lepe slovenske pesmi, za pie-1 saželjne bo pa skrbel in igral Mr, Frank Curkar in tudi drugih dobrot ne bo manjkalo. Pripeljite svoje malčke s seboj, naj se veselijo na prostem. Tudi za balincat je prostor. Pridite vsi tisti, ki radi balinate. Truck bo vozil izpred Slovenske Delavske Dvorane na Prince Ave. in sicer prvikrat odpelje ob 1:30 popoldne, drugikrat ob 3. popoldne. Katerega veseli iti na piknik, naj bo točno ob uri pred j Dvorano in naj tam počaka. j Vabljeni ste vsi člani in čla- j nice, da se gotovo udeležite. Vabimo pa tudi vsa bližnja društva, in cenjeno občinstvo iz celega Clevelanda in okolice. Vsi ste dobrodošli! Vsi, ki ljubite slovensko pesem, pridite! Udeležite se v obilnem številu Cvetove-ga piknika. Na svidenje dne 24. junija na Bradley Rd. Rose Vatovec, tajnica. Kumumm«!»»»»»!»m»»:»»»umii» ŠKRAT prostoru proslave, igrala lepe komade. Na to je sledilo 15 avtomobilov našega telovadnega društva "Slovenski Sokol", ki je bil društvu "Naprej" naklonjen od njega ustanovitve. Potem so sledile naše poznane požrtvovalne, vedno aktivne članice ženskega društva "Napredne Slovenke", št. 137 SNPJ, ki so bogato okrasile njih avtomobile in so bile zastopane v velikem številu. Za temi so sledila druga bratska društva SNPJ in SSPZ in kot zadnje pa jubilantno društvo "Naprej". 1 Povorko so zaključili naš u-stanovni član in drug nove zastave, brat Jos. Žele, potem družica te zastave, članica našega društva, sestra Mary Grame in kot tovarišice zastave, članice našega društva, sestre: Angela Turkovich, Mary Turkovich, Antoinette Skok, Vera Šlosar, Mary Berkopec, Frances Tavčar Olga Vehar in Joyce Gorshe in zastavonoša brat Anton Stari-ha z novo zastavo v njih sredini v lepo, okusno okrašenih avtomobilih. Iz^St. Clair Ave. je sprevod , na E. 16.2 St, in London Rd., zavil po Holmes Aye. in se ustavil pred Slovenskim Domom kjer so se pridružila društva "Mir; št. 142 in "Vipavski Raj" SNPJ, katera so bila zastopana Na slavnostnem odru so po leg društvenega predsednika in vodja programa brata F. Somrak, ter druga botra zastave brata Jos. Žele in družice (botre) sestre M. Grame bile naše mlade prej imenovane sestre kot tovarišice zastave in zastavonoša brat A. Stariha, Sledili so govori druga in družice in društvenih zastopnikov. Drug in družica brat J. Žele in sestra M. Grame sta nas veselo iznenadila, ko sta darovala za našo novo zastavo in sicer drug J. Žele $65.00 in družica Mrs. Grame $50.00. Društva pa so darovala skupno $108.00. Naj-iskrenejša hvala vsem požrtvovalnim darovalcem! Ko so bili govori končani, so se vse navzoče zastave poklonile novi sestrici, zastavi, ter jo oprejele v svojo sredo. S tem je bil program končan, nakar je sledila prosta zabava. Mladina se je pridno vrtela ob zvokih orkestra brata Jereb na plesišču. ostali pa so se hladili, pod senčnimi drevesi. Na tej proslavi je bilo nad 2000 vdeležencev, sprevoda se je pa vdeležilo nad 150 avtomobilov. Vse se je lepo in mirno vršilo in ravnotako tudi zaključilo, kar je hvalevredno, ter daje človeku veselje, da se vdeležuje št. 142 in "Vipavski Raj" št. 312/akih prireditev. Pri tako veliki CTS.TT1T _____ um. ___vdelezbi si lahko vsak misli, da so vsi delavci imeli polne roke > ovvvm« " y dela in so živahno stregli tako, krasemmi avtomobili; nato ie , ., , , , , ,. , v . . da je vsega zmanjkalo, ter so sprevod nadaljeval vožnjo m se , ... . , J, , , ., i tdj i bili po končanem delu zvečer pošteno trudni. Kakoršno članstvo, taka organizacija Cleveland, Ohio Tak naslov članka se glasi dokaj sarkastično, toda vendarle je jako resničen, to mi bo priznal sleherni, kateri se udej-3tvuje v društvenem * življenju, ali pri različnih klubih, ali organizacijah. Danes ima ena, jutri druga, pojutrišnjem pa katera druga organizacija svoj dan. Različni problemi, različne preu-redbe, različne seje, navsezadnje še konvencije. Tako bo imela svoj dan v letošnjem letu, tudi S. D. Z. Namreč kot je vsemu članstvu znano, se vrši 8 redna konvencija naše S. D. Z. v mesecu septembru, v Girard, O. Sedaj v juniju, in v juliju se vrše volitve delegatov pri društvih. Precejšnjo število naših društev je že izvolilo delegate, kateri bodo zastopali članstvo, ter interese istih, še jih je nekaj društev od naše S. D. Z., katera še niso izvolila svojih zastopnikov. Med te spada tudi naše dru štvo št. 27 "Blejsko Jezero", katero obdržuje svojo redno mesečno sejo nocoj 19. junija-v navadnih prostorih. Kakor je vsaka seja važna za slehernega člana, ali članico, tako je važna ta, toda ta je važnejša in to iz več razlogov. Eden teh je, ker se bo na tej seji izbiralo delegate, za prihodnjo konvencijo, ter bo na tej nekak barometer, koliko se član stvo v resnici zanima za svojo organizacijo, ter za svoje pravice, katere so mu zajamčene potom pravil, kakor tudi za dolžnosti katere mu pravila nareku- "S to jedjo, ki si jo danes skuhala, pa se mi zdi, da je nekaj narobe," je dejal mladi mož. "Se vidi, koliko se razumeš na take reči," se je veselo nasmejala mlada ženica. "Kuhinjska knjiga pravi, da je taka jed izredno okusna!" it TT Žena: "Ta tvoj prijatelj je zelo prijeten človek; ali je ože-njen?" Mož: "Ne vem. On je tihe vrste in ne govori rad o svojih križih in težavah!" # Neki rojak, ki se nahaja že 30 let v zakonskem jarmu, pravi, da šo edini svobodomiselci — samci in pa vdovci. Če bereš to, »zveš: da ima zmrznjeno mleko isto hranilno vrednost, kakor sveže; da se zvok hitreje širi skozi kamen kakor skozi zrak; da so niagarski slapovi 30,-000 let stari in da bodo že čez 20,000 let zginili; Vijem članom in članicam, ki "l^0 in na katere Je Prisegel ob so za to proslavo delali, ali ka- j ča.su ko Je Potopil k organiza- ko drugače pomagali, kot tudi C1JL Da se ne boste pozneje jezili nad delegati, da niso zastopali ustavil na Waterloo Rd., pred Slovenskim Delavskim Domom, kjer so se pridružili društvo j. "V Boj" št. 53, in drugo član- los programom. Pozdravni go-i^ v THE MRS, J-UKE Mnil fllllincn (Iru/lnska fa vsti ko let nu :t. $5500 15420 Macaulcy Ave. 7 sob in ku ,111 inii'ii, :! Eill'aii, lot 48x147. ■I'osojl; Bit ncnu film ilea $550C IUI04.aii Born Ave., hli/ii St. Ave. 2 družinska hUu soli vsako stanovanje. PoKojl; liailrniL fliuui $5500 za vašega- sina iu lu-er ol> graduaciji, rojstnem dnevu,, itd., ali pa za vašega prijatelja-Auierikanca, je knjiga Native s Ne SPISAL LOUIS ADAMIČ Naročila pošiljite na urad 6231 St. Clair Ave. Izredna cena za Jugoslovane samo dva dolarja "NORMANDIE" NAJVEČJI svetu, kateri bo kmalu dogra- Tako je izjavil pretekli teden PARNIK NA SVETU. jen ter bo last Francoske pa- Henri Morin de Linclays, ki je-NEW YORK, N. Y., junija — robrodne linije, bo dospel v New tukajšnji generalni poslovodja "Normandie" največji parnik na York prihodnje leto v juniju, družbe. KAKO MORETE PRIČAKOVATI ODJEMALCEV, CE JE VAŠA TRGOVINA NEZNANA? LOST 57 POUNDS OF FAT-DIDN'T CUT DOWN ON FOOD "I lost 57 lbs. by takinpr Kruschen Salts and it had 110 ill effect on me. I didn't out down on ;i single food—I recommend It to anyone who is overweight," Mrs. A. Hopiak, So. Milwaukee, AVis. To win a slender, youthful figure take a half teaspoonful of Kruschen Salts in a glass of hot water . first t h i n g every morning. While fat - is leaving you fcain in strength, health and physical charm—look younger. Many physicians prescribe it and thousands of fat folks all over the world have achieved, slenderness. A jar Isjsts l weeks and costs but o 7 sob vsa • ,kii 7.ii 'orni Jhiitnn: lot 40x180 il'OROjl: jBaniiiHi lin- $4500 9tfl London Rd., 2 drultnslf* Mia. 1 solii' vsakdo stanovanje in :: solie na :t. lintisti'1 ijijn. Poyo- »iaaa Ji : idilična flnaneii.. $4UUU 1248-50 E. 81 St.. lilizii Superior i Ave. 1 ilm/.lnska hišni, r, sob in kopalnica vsako stanovanje. J'o- $5300 GLAVNI URAD: 256 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: Vatro J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. John Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231-St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, III. NADZORNI ODBOR: Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 12nd Street, Cleveland, Ohio. Frank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. • Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIK: Dr. F. J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Peoaa. URADNO GLASILO: "ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Vsa pisma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-ilka, denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo-'anja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odseka, pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-toce se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost oa naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. THE CITY & SUBURBAN CO. 306-318 Anisfield Building, vogal E. 9th & Huron MAin 1645 Srečno ljudstvo Zlata doba v zgodovini berberinskega rodu ob Nilu Nad brzicami pri Asuanu v dolini Nila živi ljudstvo, ki je tako rekoč preko noči zgrabilo srečo za krilo. To so sudanski Berberinci, črnopolta nubijska rasa, ki govori povsem drugačen jezik, nego je egiptska arabščina. Berberinci so se morali že zgodaj pokristjaniti, kajti vsepovsod dobiš še sledove njihovih cerkva in dasi so se zadnji kristjani med njimi pomohameda-nili pod pritiskom mamelukov v Napoleonovem času, najdeš v njihovih verskih običajih polno krščanskih navad: Še danes n. pr. krstijo svoje otroke in jim dajejo krščanska imena. Navzlic temu, da so prepričani mohame-danci, ga tudi radi "cukajo." Še eno izrazito posebnost ima to ljudstvo: njegovi možje se bavi-jo skoraj izključno s poklicem strežajev. Že mnoga pokolenja je zalagala vsa velika nilska mesta s kuharji, natakarji, vratarji, postreščki itd. A tudi po večini dragih evropskih hotelih zadeneš ob livrirane zastopnike tega plemena. Neprekosljivi so njihovi kuharji in nad vse spretni natakarji ter strežaji, ki izvirajo od tod. Skrivnost te njihove spretnosti se podeduje od rodu do rodu. Seveda ima tudi to ljudstvo svoje napake. Tako ne razlikuje povsem natančno med mojim in tvojim in za vsako, količkaj težje delo niso prav nič vneti. Že otroci ostavljajo svojo domovino, da pričnejo svojo kariero kot "paži" ali liftboyi in vračajo se šele tedaj, ko so si nabrali dovolj denarja, da more- jo ostanek svojih dni preživeti v dostojanstvenem nedelu. Potnik, ki potuje od Asuana proti šelahu, opazi, da obljudu-jejo mične vasice ob bregu Nila skoraj same ženske, otroci in starci. Odrasli možje služijo po svetu kot kuharji, sluge ali vra-! tarji. V ilovnatih stenah hiš o-| paziš polno svetlih, belih lis. Pritrdili so jih v stene, da jih čuvajo hudobnega pogleda. A če jih preiščeš natančneje, boš o-pazil, da predstavljajo evropske krožnike in podstavke, ki so si j jih možje "nabrali" v hišah in j hotelih, kjer so služili. B^rberinsko ljudstvo že prej j ni bilo posebno revno. V zad-| njem času pa je postalo narav-| nost imovito, kar je za naše ča-j se svetovne gospodarske krize i vendarle presenetljivo. Stvar je i v tem, da je novi ogromni jez pri Asuanu dvignil gladino Nila | tako znatno, da je preplačila de-| želo 16 km daleč na obeh stra-I neh prejšnjih bregov. Več nego i 70,000 Berberincev je s tem iz-j gubilo hiše in zemljišča. Vlada se jim je hotela oddolžiti enostavno s tem, da bi jim prepustila druga zemljišča, ki jih vodovje ne dosega. Delala pa je račune brez berberinske zvitosti, ki si je svet že precej daleč ogledala in se v njem marsičesa naučila. Vse ljudstvo je zagnalo vrišč, da jih misli vlada z manj-vredim ozemljem ukaniti in ker se je vlada zbala, da bi se utegnilo kot manjšina pritožiti na Društvo narodov, mu je ponudila najboljša zemljišča v drugih delih Egipta, razen tega pa je olačala za razlaščeno zemljo knežnjo odškodnino. Berberinci ^ive danes na ta način kakor resnični knezi, lastniki vseh mogočih trgovin od Asuana do četrte brzice delajo na njih račun LIFE'S BYWAYS 0101010202000101020232010200000001020200020101010053020101010200100100020000010202000102000201060002000200010253484848000200010002 0201020000000101000200010000010202000002020201000001010202010000010101020000010502020202000000020202100700000201020002000210101101 5348484848894853480248484823234823 \\ and i thought S couldn't Sew SEZNANITE JAV NOST Z VAŠO TR GOVINO POTOM ravnosti MAKE IT YOimSElF ON A Ftocp- ISNOCr^jV L------ TVVIN&- TMMS IMPaeSSlONlSnc. WO^K" feo"!^ HOLOJT IT A UOI-lO OPF V So S Vtv kin SEEir!3 f CDOOO 6P.P.OOUS, LOOK HO«-" WPsT S^B^ HP\S OAO©EO OP MX FRESH , -----i i CjOSH . (M.U * Xl»i J si.e P. LOT o Ituvfco UP Cotoll I BuT I DON'T SEE ) NOTHIN'- J-- j'pose. if* (TfxNr se.£ wei-L. c\t fv OlSlKVitElju« INTERNATIONAL CARTOON CO.N.V. OTRAN 4 ENAKOPRAVNOST ^lllIllllllfllllflllfltllllillltllltllllllltllllllllllllllllllllllllllllllKlllllIIIIIIIIIIIIIIII^ | Mož Simone I Roman 1 1 SPISAL CHAMPOL. PRELOŽIL V. LEVSTIK 1 flllllllllUmilHIIIIIIUIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIllllllllllllHIIIHIIIIHIUUIIIHIHIIIIIIIlf? burjenosti in neprestanem spo- ] mehkote in blagozvočnosti; lady Kakor nalašč, je bila knjiga francoska, knjiga, ki jo je dobro poznala, poslednja, ki sta jo čitali z materjo, in katere ji njen nepričakovani odhod ni dal dokončati. Najmanjši dogodek postane včasih gotovega pomena. Simona. je bila presenečena, ganjena malodane, kakor bi bila v daljni tujini srečala rojaka-prijatelja. Odprla je knjigo, kjer je bila prenehala, in začela citati. Lady Eleanor se ni ganila. Pes je leno dremal pred pečjo. Osamljena v tem splošnem molčanju, se je Simona polagoma zatopila v svoje čtivo, in dočim je prebirala znane ji strani, so se je vnovič polašcale njene običajne misli. To, kar jo je obdajalo, je izginjalo in se izpreminjalo, in na tem svojem mirnem mestu, kot bolniška čuvarica, je tupatam lahko zasanjala, da je še doma in čuva nad svojo materjo, ki je zaspala. Par ur je tako preteklo in prineslo njenemu trudnemu duhu prvi počitek v teh strahopolnih dneh. Naenkrat pa je nekaj preki nilo ta počitek in nenadno, ostro strašno neprijetno presenečenje je vzdramilo Simono. Zazdelo se ji je, da je nekdo navzoč, ki jo gleda. Njene oči so se brzo odtrgale od knjige in se obrnile k lady Eleanor. Lady Eleanor je ležala nepremično liki kip, in njene trepalnice so bile zaprte. Simone pa njen občutek ni zapustil. Ogledala se je po sobi. Vstopil ni bil nihče. Vse je bilo na istem prostoru, istem redu. Nič ni dihalo, ni živelo in se gibalo. Samo rdeči zastor je v svojih gubah jedva vidno trepetal, kakor da se je ravnokar zganil. Takrat se je v Simonini domišljiji z neumevno živahnostjo obnovila sinočnja bojazen, brezumna, nepremagljiva radovednost jo je navdala in se je polastila, tako da je pozabila na vsakršno diskretnost. Vstala je in stopila proti'zastoru, s trdnim namenom, da konča svoj dvom in se prepriča, da ni ničesar tam zadaj, ničesar sumljivega, in da so bila njena čudna ugibanja zgolj otročarija. Že se je malodane dotikala baržuna, kar se ji iztegnjena roka nenadoma povesi. Lady Eleanor se je bila ravnokar s trdo kretnjo vzravnala na kanapeju in njene široko odprte oči so bile mesto, polujas-ne zaspanosti človeka, ki se drami, polne fosforne luči, liki oči mačke, kadar se je polašča jeza. Nekaj trenotkov je tlačila Simono nepopisna groza, toda zreni-ce lady Eleanor so skoro hipoma ugasnile, odrle so se ji ustnice in s svojim najmirnejšim glasom je izpregovorila: "Ker ste pokoncu, draga moja, bodite tako dobra in pozvo nite za čaj." Nezgoda je ostala pri tem, a- minu na davni srd. druge pa. zo pet o oči vidnem, nekako mučnem zanimanju. Vprašanja so sledila drugo za drugim, čudna, nesoglasna in podrobna,, poizvedujoča o vsem, kar je bilo v dotiki s Simono, z njenim okusom, mišljenjem in navadami. Njen položaj je bil podoben neprestanemu izpitu, ki ga je delal še neprijetnejšega pogled teh steklenih oči, ki so se Eleanor, ki je bila tako malo dostopna čustvom rodbinske ljubezni, je morala vendarle opažati vrline svoje netjakinje in čutiti nad njimi nekoliko zadoščenja, kajti parkrat je šinil preko njenih bledih ustnic resničen smehljaj, in ko se je kasneje poslavljala od Simone, je dejala; "Zaradi vas sem pozabila na uro, vi mala čarovnica. Simona je vedela, koliko je to je sploh bila nezgoda, kajti j stopal molk; pogled se je obra niti besedice niti znamenja ni | čal vstran in ostajal kdovekje, bilo, ki bi moglo potrditi Simono v čudni sumnji, ki ji je bila prešinila um. Vendar pa jo je nekaj tlačilo in ji postajalo čimdalje bolj nerodno; vedno bolj jo je motila upirale v dekleta. Nato je na- stalo, da si je zaslužila to pohvalo. Ko je bila sama v svoji sobi in lady Eleanor je ostajala tako po. cele dolge minute v popolni nepremičnosti, sanjajoča o nečem, kar jo je navdajalo vso in česar ni povedala, dasi je moralo biti večno isto in spoje- načelna malobesednost lady E- j no nedvomno z vsemi njenimi leanor, dasi si ni več upala po- j mislimi, ki bi bile pač razodele noviti sinočnji nesrečni poizkus j mnogo skrivnosti, da jih je bi-in prekiniti položaj, ki se je mo- j lo mogoče razbrati. TELLS HOW SHE TOOK 4 INCHES OFF HIPS 7-INCHES OFF WAIST In 40 days by taking Kruschen Salts, Mrs. Hoign Blaugh of New York City reduopd 2c',4 lbs.—took 4 Inches off hps, .', Inches off bust and 7H Inches off.wnisl. Stoe writes: "1 haven't (-one hungry n moment—1 foel line and look 10 yrs. younger." To get rid of double chins, bulging hips, ugly rolls of fat on waist and upper arm« SAKELY and without discomfort— .,-j- , ,— at the same time build up glorious health and acquire a clear skin, bright eyes, energy and vivaciousness—to look younger and feel it—take a half teaspoon fufof Kru-»ehen fealta in a glass of hot water every morning before breakfast. •» »One jar lasts 4 weeks and costs but a trifle at any drugstore the world over. Make sure you get Kruschen because it's SAFE, Money back if not satisfied. ral itak v najkrajšem času razvozlati sam od sebe. "Jutri bo odgovor," si je dejala, ko je konec tega dneva, do pičice podobnega včerajšnjemu, stalim svetom, od roditeljev Nova noč je bila pretekla, novo jutro je "napočilo, zasijalo nad istim zasneženim obzorjem Toda Simona jih ni razbrala in je strahoma štela bežeče ure. Popoldne ji je pošta, menda e-dina vez med Erlingtonom in o-prinesla pismo in prosta vsakršne nujnosti, je čutila, kako jo čezmerna utrujenost in žalost pritiska k tlom. Bila je tako malo navajena trpeti, vzlasti pa trpeti sama, da so se ji zdeli ti trije dnevi, ki jih je preživela v Erlingtonu, brezkončna večnost strahu, in začenjala se je bati, da jo zapu-ste moči, ako bo preizkušnja trajala predolgo. Celo noč jo je mučila mrzlica; v polsnu se je premetavala sem- Gospod d'Avron, ki ni več dvomil o vspehu, zdaj, ko je bi- . ,. , , . . , . . i la Simona pri svoji teti, je na m pripeljalo s seboj iste nade m j jim oknom je videla stati moža, obrnjenega z obrazom k nji. Tega obraza seveda ni mogla razločiti, toda navzlic svoji kratkovidnosti je opazila, da je mož visok. Nehote se je umaknila, nato pa, da se prepriča, je li resnica, je zopet stopila k oknu; toda videla ni nikogar več, bodisi, da se je prvikrat motila, bodisi, da je tisti mož odšel in izginil v senci visokih smrek, ki so stale nekoliko korakov od njegn. Legla je nazaj in še dolgo časa čula in premišljala. Kdo je ta človek? Kakšen nagib ga vodi ob tej uri v ta samotni vrt, kjer se čez dan ne prikaže živa duša. Dohodi v grad so bili preskrbno zabranjeni vsakomur, da bi bil mogel kdo od zunaj prodreti vanj. Ta neznanec je torej bival v Erlingtonu. V trenotku se je spomnila človeka, ki ga je i srečala ob vratih in moškega glasu, ki ga je slišala na dan svojega prihoda. Pomislila je, nu v mešanici nejasnih in brer zveznih slik. V njeni naravi je bilo malo romantike. Da bi priznala eksistenco človeka, ki živi v gradu skrit se ji je zdelo predramatič-110. On, ki ga je bila videla, kako se je izprehajal v luninem svitu, je bil gotovo kak nezanimiv in neskrivnosten človek, bržkone vrtnar, ki je šel pogledat k pečem v rastlinjake, ali po drugih opravkih svojega poklica. In vrh tega je v tisti nejasni svetlobi nemara . smatrala kakšen grm na vrtu ali njegov'61 senco za človeka.' Ali je navsezadnje sploh kaj videla in ni ta prikazen navaden sen, kakor drugi, ki jih je sanjala to noč? .. Ta poslednja in najpriprostejša razlaga ji je posebno ugajala, in dala bi bila kaj, da si jo je mogla dokazati kot resnično. Toda prešinila jo je druga misel, liki žarek. "Ah," je dejala, "pogledati moram, če je kdo hodil pod mojim oknom." (Dalje prihodnjič) Oglašajte v— %W "Enakopravnosti" ista čustva, kakor prejšnji dan, obenem pa iste neprilike. Nič se ni izpremenilo redu in načinu, po katerem so se vršile stvari, niti v vedenju in obnašanju lady Eleanor in zdelo se je, da je popolnoma pozabila vzrok navzočnosti svoje netjakinje, da si ta j. y ni neprestano prizadevala klicati ji ga v spomin. jedva čitljivih straneh ponavljal svoje nauke, naročila in čudovite naklepe. Nasprotno pa se je gospa d'Avron vznemirjala in obupovala nad vsem, in njena tresoča se pisava je s pretrga nimi stavki vred pričala o popolni duševni in telesni potr- Simona ni več vedela, kaj naj si misli in kako naj se odloči. S strahom je premišljala, čemu in za koliko časa da ji je naloženo to neznosil^ čakanje, toda neka čudna boječnost, instinktivna previdnost je zadrževala vprašanje. na njenih ustnicah. S teto nikakor nista postajali bolj domači. Cim bliže jo je opazovala, tem manj jo je razumela. Zdelo se je, da si ukrepi, običaji in navade lady Eleanor hip za hipom oporekajo in nasprotujejo, in njen obraz z nepremičnimi potezami, ki se je zdelo, da ne more izražati ničesar več, je tvoril vrhunec nezmožnosti vsakršnega zasledovanja in sklepanja. Nemogoče je bilo celo uganiti, s kakšnimi čustvi da jo navdaja Simona. Včasih se je zdelo deklici, da vidi v njenih očeh nekakšno sovraštvo, včasih pa navadno, nepojmljivo nežnost. Nekatere besede so pričale o globoki raz- VARICOSE VEINS— ULCERS—OLD SORES Clean Powerful Penetrating Oil Quickly Promotes lieu 1 lliy Ileuliug Get a two-ounce bottle of Moone's Emerald Oil (full strength) with the distinct understanding that you must get quick relief and splendid rejults or your money cheerfully refunded. The very first application will give you relief and a few short treatments will thoroughly con-IR A, vince you that by sticking faithfully to it a short while longer your troubles will disappear. Guaranteed. DOES YOUR BREATH OFFEND? -PROBABLY Many attractive persons are not welcomed at social gatherings because their breath is bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combats infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol Company, St. Louis, Mo. LISTERINE ends halitosis Kills 200,000,000 germs "Kako bosta prenesla novico o odločitvi?" si je z žalostjo mislila Simona. Hrabra, kot je bila, se ni dala potreti, temveč se je iz zavesti popolne neizogibnosti navzela novega poguma in z vsemi močmi in vsem orožjem, ki ji je bilo na razpolago, nadaljevala boj. Tisti,, ki so v velikosvetski družbi občudovali čedno postavo Simone d'Avron in rahlo gra-cioznost njenega vedenja, bi bili strmeli nad sijajem, ognjevitostjo in zapeljivo lepoto, ki jo je razvijala nocojšnji večer. Njena razigrana bistroumnost je žarela na obrazu; ko je' pela, je bil njen glas poln neznane se fteznan, in pomislila na gotove posameznosti v življenju in okolice svoje tete, katerih si ni mogla razložiti. Dasiravno pa so se ti vtiski nabirali, je ni bil o y niti, ki bi jih zvezale med seboj, in u-trujenost po teh praznih poizkusih je pripomogla, da je naposled objelo Simono trdno spanje. Ko se je zdramila, je čutila tisto težo v glavi in tisto slabost v vseh udih, ki neizogibno sledi mrzlici; in njeni spomini iz pretekle noči so ji vstajali v spomi- tertja, preganjana od svojih lej kako ogromen je grad, ki ji je preverjetnih slutenj, ki so se, bil dotlej skoro še popolnoma družile s čudnimi sanjarijami. Zdelo se ji je, da bo veter, ki je tulil zunaj in vrtel zastavico na strehi, odnesel hišo; Kasneje v onemoglosti, ki je sledila na to, da se je menila, da sliši okrog sebe čuden šum, praskanje v steni in smukanje med zastori, in zunaj, pod svojim oknom, zmedeno teptanje, kakor da jo je truma nevidnih sovražnikov obkolila od vseh strani. Obrnila se je, da bi slišala bolje. Moralo ji je po ušesih šumeti, kajti v sobi je vladala popolna tišina. Navzlic temu pa še ni bila popolnoma pomirjena, in celo ta molk, ta mrak in ta nočna samota je dajalo hrane njenim zmešnjavam in strahovom. Majhen pramen luči, padajoč skozi okno, je sijal v temi. Ali se nemara vendar že enkrat dela dan ? Ne da bi vedela, kaj pravzaprav počenja, je skočila Simona iz postelje in tipaje šla odpirat žaluzije. Dan je bil še daleč, toda žarki lune so jasni in mrzli trepetali na snegu in Simona, katere njena mora še vedno ni zapustila, je videla čudno prikazen. Tam spodaj, ravno pred svo- MurineCo., Dpt. H. S.. 9 E. Ohio St., Chicago «■ Ciste, svetle, zdrave KRASNE OCI so čudovita l~.st. Murine očisti. In lajša ter it osvežujoč m neškodljiv. Knjigo l.yp Care ali Eye Beauty pošljemo brezplačno na zahtevo. To AH Who Suffer Stomach Agony, Gos and Indigestion Money Back If One Bottle of Dare's Mentha Pepsin Doesn't Do You More Good Than Anything You Ever Used. t Why bother with »low actors whr-n ono tablespoonful of this splendid and pleasant liquid remedy will cause ens, bloating,, heaviness, heartburn cm- any upset condition of the stomach to speedily vanish. And why should any man or woman suffer another hour with indigestion or any stomach misery when the remedy that acts almost instantly can be easily procured? But there is more to say about this remarkable remedy—something that ■will interest thousands of despondent people. Dare's Mentha Pepsin not only quickly relieves stomach distress, but it also conquers stubborn,indigestion, dyspepsia and gastritis, and puts'an end to dizziness, nervousness, headache, -sleeplessness and despondency which distressing troubles are nearly always caused by chronic stomach disturbance. Dare's Mentha Pepsin i j a supremely Rood remedy that druggists everywhere guarantee—a fine tonic that builds you up and makes you work with vim, eat with relish and Bleep soundly. "O, Gee!— Grandma?s Walking Downstairs— Bold by Druggists Use aveldona Tablets Write for FREE, fully illustrated 24-pasa Book, "History of RHEUMATISM." with chapter discussing germs of rheumatism to • WELDONA CORPORATION ~ ' Desk 7, Atlantic City, N. J. " • Thousands of women are making the same discovery by taking advantage of the Singer "Make-It-Yourself" Plan. • Through this Plan, you receive lessons in makingdresses, children's clothes, rugs, draperies-style consultations-fashion books—sewing books— all the help you'll ever need to "Make-It-Yourself". • The complete service is given at 110 extra cost with the purchase of a new Singer Electric. A small down-payment— (easy terms) places the Singer in your home. Ask for complete details. Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 Raising the Family« Ma s Imaqinatlon IS greater than her .Eye for Artt Flsn ,nr,v DoW 1U|,)\» OF j Ml\CH<; PPMMTIM tllltort. S>'~c6 SME.S IQOtc. ^—j lessors ? y~ WNT tr BE ooTiPUL-OH. C.VDEON UIHX