% 0	g^^D":- I x I	tt—rili rn Tt« (T 44 rz** KZAUF^gu
r-™-—1	* fJT.Aff NAT?nnA	F^rtr71!
1 hh»|i mk <Ua tzvzmši DeH.fi in •	V^J JLixXk/ A* ^ XX JL|/V/X/XX	I baed emyfcj except Snadajs |
£ pnofer. g	$ «i Holidays. 1
_ List slovenskih delavcev v Ameriki.	,
nOJDTOM PXAAUni: ««7 OORTLAJTDT.	m Swamd-Ola« M»tt«r, September ti. I9M. at tka PtU Ofloe tt New York. M uto iteAeltf Onim mt Hank t. 1ITI	rSLVO* Piaaua oo^la*
Ka 306. — ŠTEV. 306.	NEW YORK, SATURDAY, DEOEMBBB 31, 1910. — SOBOTA, 31. GRUDNA, 1910.	VOLOM! ZVUL - IMT*1± I
Zaradi zakonito določenega prazni ka v ponedeljek dne 2. januarja uide prihodnja fcterllka "Glasa Naroda " j
šele v torek dne 3. januarja.
Uredništvo.
ww<rww
Iz delavskih krogov. Cigarete bodo dražje.
Med uslužbenci tobačnega in cigarne-ga trusts vlada velika nezadovoljnost.	^
«
NOVA UNIJA.
V tovarni tvrdke Weisglas & Co., ki izdeluje posteljne podstavke, je izbruhnil nov štrajk.
Cigarete bodo dražja. Unija eiga-rrtnili delavcev je zahtevala zvišanje plače in tovarnarji so to zahtevo odklonili. Delavci so zahtevali povišanj«' plače za na teden in ua to zahtevo so delodajalci odgovorili, da bo-do delavni čas podaljšali. Štrajk je neizogiben.
«M«'d uslužbenci tobačnega in eigar-tw-pa trusts, ki s<> kot prodajalci nastavljeni |to prodajal nieah, vlada velika nezadovoljnost, ker jim je trust znižal plače.
I
Nova unija.
V	Toledo, O., se snuje nova unija kovinskih <Udaveev, ki s«1 bo jvriklo-pila mednarodni zv«*zi. Delavski vi>di-t«'tji si prizadevajo vs«* kovinske de- ! Iti v er v državi Ohio orgauizovati.
Tovarnar snedel besedo.
V	tovarni tvrdke Weisglass & Co. » nu Wmt in Java hit., Brooklyn, je n»-r.ovo izbruhnil štrajk, ker se je t\Tdka | branila povijati plače, kakor je bila j obljubila takrat, ko s« je zadnji štrajk poravnat V tovarni se izdelu- | jejo pirnistavki Za postelje.
SLOVENSKE VESTI. Za slovenske str« j kareje v West m ore -
i
landu.
Pred dnevi *mo aj>elira li na sloven- i --ka društva v Greater New Vorku, da j l»i prir<*dila v predpustu skupno vese- ■ lie* na koriti štrajknjoeim -slovenskim > }>r»'tuogokopom v Weetsaorelaadu. Poj novem letu bodo imela vsa društvu i zborovanja in ua teh naj bi se stvar AjM-avila na raipovor in ker si ive xuo-ii-uiii misliti, da hi katero društvo ».h govarjalo prireditvi veselice v dobro- , delni namen, bi naj začasni o<M>or ! pred w-d ni kov in predsednic slovenskih drvite v izvršil takoj najnujnejše pri-prave za \twli«o, Kakor mik» t izvedeli, je za -5. februarja, to j<* za piujtno soboto dvorana v laederkrauz-HalL JVrookiynu, tjc za o-tdati. Ta dvorana, ki ne stane ničesar, bi bila vsled uMoje velikoMi najDvolj pripravna aa lako veselico. Torej na delo.
Dva slovenska* otroka zgorela.
Iz Gilberts, Minn., se nam poroča, da »ta v Pettit dva otroka alovenske-rojaka, eden 2 leti, drugi šest me-wfv star, zgorela. Ogenj j« nastal, ker se je bila prevrnila svetilka.
Železniška nesreča.
Parkersburg, W. Va., 27. dee. -i-Pri M«*re«'rs Bottom, \V. Va., na j vtranaki progi od Ohio & Baltimore 1 iMezniee j<' tovorni vlak skočil s tira. Stroj in več vozov je bilo razbitih irt pet železniških ailnUbnnni je ii*mrt#nib. ---------^_1
Stenske koledarje
dobimo is stare domovine se le v par j dnevih in jih bodesso takoj pričeli! r »pošiljati naročnikom, kakor hitro jih dobimo it eolninakega skladišči.
Koledarji so lični, imajo sliko Ljubljane s kamniškimi pldninami v esadfc dali« Kranj in Krško. Gg. naročnike prosimo v tej sadevi
bftkidtkA IMII.11 »1 IMH.4 m.
W*	UMIAVWIfiTVO. ,
Xmi . .»*; . , *	h
• ¥ fr.■ ,. i
Na pragu novega leta.
1911, j
Zopet smo na pragu novega leia! Št- nekoliko nr. iti loto 1910 odide v večnost, v pr<ydi>si. odkoder tiikilar več vrne.
Na praga novega lel« l^Jl -uio to-tej. Kazalo na uri *e hliia, da nam pokaže zadnjič to leto polnočno uro, da preide potenj v'fiovo, v 1011. IHo-
evo "(Jlaji Naroda", <la častita vsem svojim mnoirobrojiiljn prijateljem iu znancem, svojim predfdažui-kom in o<riašfvah'»nn. <la jim vošči iz sn*a srečno iu veselo novo lelo.
Naj.o. ilo jr- novo	in Ro*r daj,
<la biddlo vest»h». srečno in dobro, da I vanj donfs»* v»*> ono,, kar si želi vaše jsree!	m
Naj bi lulo srečnejše in veselejše, I kakor ^n-eteklo, in srečo naj vam prinese v vsem, kar podvzamete ali nameravate storili. Staro leto se poslavlja! Ali naj za njim žalujemo? » Prineslo nam je mnogo zla, mnoqo ru^-e in nevol j«* v življenju, tako, da ne bo menda nikdo za njim žaloval! r Pozabimo vse brit kost i, katere smo
. „ ^-JOW	i
Ti - iiiifStiiijSi ■ irt i ^hii J . .
, vžili v starcai leiu. in pozabimo nanj. Kar smo pa pridobili izkušenj, naj
nam služijo v bodočnosti, in vpora- f bimo .jih tako, da se z njimi okoristimo v novim letu.'
* * *
Eno leto je preteklo, za 1 oliko ča-ia smo bližje smrti!
Ali vas pri tem obdajajo turobne j misli iu bi se l-adi otresli onega bolnega čttTstvs,-katero vam polni srce?
Ali vendar, poezija teh dnij j« >latf!hv in idealno lepi so dnevi od svetega večera, božičnega praznika, pa do novega leta.
Turobnih misli ne bi smeli imeti. (Izginiti bi morala tudi ona bolna iMivstfa, ki nam polnijo naša srca in dašo, ko zremo oči prihajajočem^ mlademu leto,
AJv vendar, otresti se jih ne remo. Prihajajo nam s silo. In vdati -e jim moraš proti svoji volji.
KonPe l«*ta! Zadnji dan od 365 dni!	*
In ta kouee nas nehote spominja na konee življenja, na konec srfto,
na konec človoka, zemlje^ sveta, ljubezni, sploh vsega.
j In kot da te že ob jem! je mrzla, ledena roka one, katero si želiš daleč, daleč, mrzla in nevsmiljona roka bele >srf»ne smrti...
Da. smrt pride, mora priti, in človek se ji nikakor ogniti ne more:
Saj človek se rodi, da umre!
Kakor #se približa leto svojemu' koncu, tako pride tndi ura konca našemu življenju, da z nami umre v*e nase...
* * *
Se nekoliko ur, in leta 1010 ne bo več.
Z njim izgine tudi del našega življenja in ne vrne se več nikoli.
Ne tarnajmo in ne obžalujmo preteklosti, katera se več vrniti ne more. Ne bi bilo človeško, niti človeka dostojno, postavljati vprašanja, na katera odgovora ni, ga nikoli ni bilo, in ga sploh ne bode.
Grob iu zibelj sta nerazdružljiva tovariša, in naša solza Ju ločiti no rae*e...
') Ne žal ujmo za starim- letom, am-
k., .
■ pak glediruo veselo in nevstrašeno v oči novem n letu, katero se nam prav-• kar javlja.
In naj nas čaka v novem letu kar-' : koli, ajalepi naši naj ostanejo neomah-Ijivi, delati dobro in plemenito, iz-' polnjevati svojo dolžnost pri vsakem \ koraku, biti v vsem pravi in popolni ljudje.
Zagrnjeno je lice novega leta in I Bog ve, kaj nam QO*i,v svojem krilu.
^Ali uaj bol Ne bojmo se, svesti smo si svojih dolžnosti!
Staro leto z Bogom! R teboj izgine v morja neskončnosti del naših muk. našega znoja, naših žuljev, s teboj izgine tudi del našega življenja, in vendar ne žalujemo za teboj. Bilo si nam Šola, v kateri smo se mnogo naučili za bodoče življenje, za bodoče leto, pri naših dobrih sklepih ostanemo tudi v novem letu, kateremu se bližamo kot Jjudje. hrepeneči po svobodi, pros vet i, napredku in vedi!
t * . *
To naj bo nase slovo ob kooea starega 1st«, istočasno ps tudi poadrsv j
Veselo in srečno	C
NOVO LETO
žeti rojakom in rojakinjam po Zjedinjenib državah
FRANK SAKSER. C
Vsem cenjenim naročnikom, dopisnikom in prijateljem lista, ter vsem rojakom sirom Amerike želi VESELO IN SREČNO NOVO LETO Uredništvo.
Na Slovanskem jugu. Ruski car v Belgradu.
Turška vlada je odposlala na črnogorsko mejo štiri bataljone vojakov.
/
SRBSKE VOJNE PRIPRAVE.
*
Bolgarski četaši so zopet na delu. — Zažgali so bosensko naselbino, o-—
Petrograd, 29. dec. — List "Novo-je Vremja" potrjuje vest, da bo car Nikolaj II. te"kom leta 1911. posetil Belgrad in Sofijo. V Belgradu bo več dni gost srbskega kralja. Car ne bo; potoval preko Austro-Ogrske, marveč preko Rumunske ali pa preko Črnega morja.
Novi boji na črnogorski meji.
Celin je. 29. dec. — Turška vlada je < odposlala na črnogorsko mejo 4 bataljone vojakov zaradi neprestanih bojev na črnogorski meji, v katerih je bilo ubitih 10, ranjenih pa več tur- ]
ških vojakov.	,
j
Bolgarske četa na delu.
Sofija, 29. dec. — Bolgarski četaši 1 v vasi Preska so umorili tri Bolgare -in Bolgarke, ker so ovadili bolgarske ] čete. Zažgali so tudi dve hiši. Zgoreli ste dve osebi. Neka dru^ bolgarska . četa jo pa zažgala bosansko naselbino i Orman.
Srbske vojne priprave.
Belgrad, 29. dec. — Srbska vlada namerava zahtevati od skupščine 680 t tisoč frankov za nabavo brzostrelnih i pušk.	i
l
Poštna hranilnica v Bosni. l
Sarajevo, 29. dec. — Po nalogu sa- ' bora so bili na Dunaju predsednik dr. Basagič, podpredsednik dr. Mandič in poročevalec finančnega odsek« dr. Sr-tič, da pri skupnem finančnem ministru posredujejo radi upeljave poštne hranilnice v Bosni.
o	<
i
Kako s« lahko prepričamo, j« 11 1 sukno pravo?	2
Iz sukna izločimo nitke podolglm ' in počez. Posamezne nitke sežgemo. ' Pri volneni ali svileni nitki se naredi 1 robnato oglje v velikosti prosenega ' *rna, ki zaduši plamen. Zelo lahko ^trori konopna ali lanena nitka, naj- i hitreje pa bombaževa (pavolnata) ( Ako
na ta način blago preizkusimo
I
spoznali bodemo še t&ko dobro po- j
i narejeno sukno.	'
•
Ugrabitelji otrok obsojeni \ Marija Rappa, ki je bila voditelji- , | ca družbe, katera je kradla otroke in ; je odpeljala dečka Josipa Longo in ( IMihaela Rizzo, je bila obsojena v petindvajsetletno ječo. Tudi Stanislav Pattenza, ki je bil tudi član družbe, je bil obsojen v isto kazen.
noremu letu, v katero prijadramo v nekoliko urah.
Proč z grenkim in turobnim premišljevanjem, dokončajmo novo leto jasnega čela, pripravljeni na nove boje, na nove križe in težave, katere nas v življenja gotovo Še čakajo.
Naj do nese novo leto našim pri j a- . tel jem vso veselje in srečo. To je naše odkritosrčno voščilo, in iskreno želimo, da Id se vresničilo. Napnimo 1 složno vse sile, da bodemo napredo- < vali v novem letn in v tem znamenja * vam kličemo:
t SREČNO nr VESELO NOVO URO !
I ...
Predsednik Taft' in volitve leta 1912
Amerikanako vojno brodovje se vrne iz Evrope in poj de na Cubo.
JAPONSKI ŠPIJONI.
Zvezna vlada izjavlja, da uradnih poročil o dogodkih v Mm)h o
Washington, D. C., 29. dec. — Gotovo je, da bo predsednik Taft leta 1912 zopet kandidirali Kmalu se bo«.o pričele predpriprave za Tafiovo .ei. no kampaqjo leta 1912. Narodni komite bo cxobiliziran in nov načelni«; se bo ilvqjil, ki bo vodil volilno kampanjo. Za novega načelnika je izbran konga^sni član Weeks iz Massachusetts. Generalni poštni upravitelj \V. Hitchcock, ki je bil dosedaj načelnik narodnega komiteja, se bo umaknil » političnega ži"Uenja.
Vojno brodovje pojde v Cubo.
Amerika nsko vojno brodovje, ki se sedaj vrne iz Evrope, pojde v Cubo in •k) manevriralo v vodovojn pri Guan-tanamo. Vojnemu brodovju zapoveduje podadmiral Scliroeder.
Japonska'in Zj edin j ene države.
4 i.
Washington, 29. dec. Državni department izjavlja, da nima nobenih uradnih poročil o dogodkih na Filipi-nah, vendar se ne da tajiti, da vlada v departementu vznemirjenost radi vesti, ki so jih prinesli časnik*. Zvezna vlada je prepričana, da rujejo Ja ponci na Filipinab neprestano proti 2jedinjenLm državam in da so po svojih ogledubih natančno poučeni o utrdbah, ki stražijo uhod~jr pristanišče Manile.
Utrdbe panamskega kanala.
Panamski kanal bo z največjimi in uajmodernejš:mi topovi, baterijami in minami utrjen. Načrti ia utrdbo panamskega kanala se nahajajo zdaj v pisarnah Ženijskega kora. Utrdbe si bodo izvržile, kakor hitro bo kongres dovolil potrebni kredit. Predsednik Taft je prepričan, da je utrdba U >ala potrebna.
Dva velikanska tras ta sta si v las^a
V newyorikem glavnem birou Standard Oil družbe so včeraj priznali, da se je vnel ljut boj med velikanskim monopolom in na Angleškem organi-zovani Rising Sun Oil družbi. V tem boju si stojita kot protivnika nasproti Rockefeller in Rothschild, ker sta ta-dva glavna delničarja omenjenih velikih družb.
Vzrok tega boja je petrolejsko tržišče na daljnem Iztoku. Angleški sindikat si je namreč že pred dalj Časom pridobil trž eče na Kitajskem in Ja- ~ ponskem. in tako se je izvoz petroleja iz Združenih držav precej zmanjšal. Standard Oil družba 7» občutila konkurenco tako, da je -bila prisiljena omejiti Število parnikov, ki so prevažali petrolej med New Yorkom in kitajskimi pristanišči.
1 Cena vožnja.
Parnik od Austro-Amerioana proge LAURA odpluje doe 4. jahoarja
OCEANIA odpluje dne 11. januarja
▲LICE odpluje dne 18. januarja z New Torka v Trst io Reko. S tem jarnikom dospejo Slovene! in Hrvati lajhitreje v svoj rojstni kraj.
Vošnja stane is Now Tbrka do:
Trsta sli Taks ............. $35.00,
do UvtHiM ;,<•*•«•«•,,(• 36.60, ^ Zo^riibs	36.20.
/ Vožnje listka' je dobiti" pri Frank Sakaer Ca, 88 CottlkvA St^ New ToriL	£
' "GLAS NARODA"
iHlovsnJo	'
Oaraod vnA pfcbti*h»d by thm
«tt>v»nio Ptihiiflhing Co. rorpovBttaa.)
F RANIL aAAa^ Piedduiit.
LOUIS BEN ED IK, TrtMonr
fUn of finalnem of the corporation aod tf trMHt of abort offioera: «8 Cortlandt Boroo*h of Manhattan, Now York
11 Otejr, v. Y.
fee cote loto volj« list m Ameriko in
CanoJo........ $3.00
pot loto. ........ 1.60
* Botn n memin Now York ... « 00 ool kUMBMto Nov York . . 2.00
*	Evropo bo vno loto . . . . 4.80
*	- " pol leto.....8.60
*	cotrt leto . , . . 1.76
NARODA" i&hojo tmI don is-
I	VMnii Mdtlj is praznikov
HULA.S NARODA," •
CVoic* of the fVtople") ffeood ovorj dov, ezeept bonday* tad Hobday«, •»oiocription yearly $3.00.
Oav«rtlM«m*nta on «mi Mliwifi
D«>p. i beet pcipiio in coobnotti m do »Otmnejo. •
Donor noj t* bleffo*oo požiljmtl po — Honey On lor.
1jm iprt-irirObi kraja naročnikov dremmo, da ho nam todi projAnje DlvMllOd* BUfltni 4a hitroie nojdo-
0>) QKll0VQ.il
O^puMxu in poMihotvoB oarodito ta na
ON '
P HJUA8 ^AftODA"
»rt-amlt Si	N«*v Ycra v liy,
Tolot(>'. Cortlandt yMk r# ....... ..	1111	L I m
Koncem tedna.
TV tin sedemdesetletna ženiea -o j«* KvVti vtiVr ukinila iz žalosti, ker » j	štirih odraslih o-
II	t»k jn-al 111**! m * besede za ta dan.
<wi:i, ne lio^euio lrrtena teh trsti enih ni>ml«i'v i/ročiti javnosti in # * * *
M« U ratli je na.šel o poldni v svojem htmi»»vauja tujega moža v družbi roj* /ene. Pognal mu je pet kro-v život. — Tragikomičen je bil \ / klik nj>-u>'»\e /«-ne: Za božjo voljo,
*t i >i itn tu nravi *
• •
•
Čudno j«1, da pišejo rajniki toliko o o: »h tisočih. ki so bili o božičnih piai ikih nu<i<>ni, ali o onih revežih, ki i*, e jo vsakdanjega kruha pri
dobrodelnih napravah, pa ne omenij^ • •
*
V	teku dveh ur sta u^prla v Jersey itv n»<«»n.'is Carlev in otepava /ena.
mjk. t
/.i1.» t ,!n to .et v -.rečnem zakonu. Philemon in Baukis. Moderni bogovi h.i včasih tudi tako milosti vi, ka-* * *
Nel^yorika jvolk-ija lahko navede1 *«Uj nov vzrok, zakaj ne more ujeti tatov«. i:i lopove, ki se klatijo po ine-*-tu. On* mora j>aziti, da nobedeu ■ oveV • (• pljune ž.ipanu Oavnorju na
čevlje, kadar irtv peš čez Brooklynski * * '
Ker mu n.. t a kar ni prinesel takšen ten k, L ;i ^ i .iic«ra j«' ielel imeti, je jeki j'>-t v St. l.oui-tu potegnil revolver i , .i-'relil natakarja. To bo moril;i v St. Lur.su za krate-k čas na-j takarje u k rot ali trajnega uspeha
* , #
V	CtyfKPfei $sode napela leta na-j l"*ej. ♦ vsaki -id>i lokalo na mizi sveio i
k«fe«H» lahko vsak »rost bere, j ii, •! i bi z;J to moral ka j plaeati. i A ko	tem s-li^ali na Kranj-I
A<-rii, l>odo Titovo T\im v sobe za tuj-j
en jHtlo/ili iiinljlvenike.
• *
»
Riv^i kralj Manuel lioee zdaj ob-i*kati vseueili*<"e in it »Hirati. B Kot
kralju mu te^a ni bilo treba.
# * *
\ rs a ve L zabavlja ua policijo ia \rs fivet jo potrebuje — je pae potrebno;
•	o *
Neki profesor je izračunal, da je j človek povpreč-no — v denarju izra-/fno — vreden le $20 Poglej eio-v»k prvo nsrho na festi in bodi skro-* r rten in ponižen t
#	o *
V	Kirkville, Mo., je umrl mož, ki' je bil star 89 let in se ni po svoji iz- i \ fdbi nikdar v swjem iivljenju zla- 1 £«2. Ali jo moral biti dolgočasen j
flore ki
*	o #
Z« ljudi, ki to morejo »toriti, ni ni-č-esar na poti, da praznujejo Silvestrov večer od s6bote do postavno določenega novoletnega praznika v
fwmodeljek. .
V	# • • .
Heottnše^tdeset let stari bankir v
Kew J*r»eyn se je na Božič poročil x damo v Balzaeevi starosti. To je r.ivnd tako, kakor če bi detetu obelil srlaaovir na božično drevesce, samo ' « tetn r;izioč-kom, da moro dete poz* i
ne je .-ie rabiti glaaovir.	<
•. •
% % Lw ot**J5*ke '>y* j tip ladije se porab-adajW t\^<la lovo poi*KM*a&ft
p;raikop!ovee po morju. Tako imajo tsi^j'tiekaj dela.
F>an Josip 'Ae, boče odpovedati ]»rest olu. Akodi, mi smo se cesarja že i tako privadili, da si Avstrije ne mo- j iremo pred stavi jati brez Fran eel j na. I
Srečno novo leto!
Poslavljamo se od stareg-a leta in i pozdravljamo novo. Naš prvi pozdravi velja našim naročnikom, čitateljem. ! oglaševalcem in prijateljem aaše;ra | lista, katerim se najprisi-čnejše zahvaljujemo za i>odporo in za zanpa-j i nje, ka'ero so nam izkazali tekom j jrninule-ra leta, ter jili x»rosimo, da '"am tudi v fH-ihodtijena U*trp ostjinejo; jzi-esti. i	4	, . ' |
1 Nobeden slovenski li~;t v Ameriki. !|i;i tudi ne v Kvropi, jjiina toliko či- j tatelj»*v, kakor jih ima '"'»las Xaro-i M«'', in nobeden toliku zvestih prija-' jteljev in podf»ornikov.
Mi želimo vsem našim čitateljem, jstarim in mladini, bogatim in revnim v i-m1!o novo leto. mno^o sreče in I uspeha.
Minulo leto je bilo v gospodarskem, .oziru na vsak način bolje, kakor prej-' •ije, in tudi za prihodnjost nam j ni bati slabših časov, liosedaj se ni ;	t lilo. kar bi nas moglo
iwi ... .daii in nam vzeti po- • JiTum. -
Lt'tisia v Ameriki je bila zelo do-! bra in tudi dela se .povsodi, četudi ne Itako /ivo, kakor bi bilo želeti. Bo-1 |_'astvo dežele se množi in novi viri j ( lohodkov se odpirajo.
KapnedtfvaK brtdemo tudi mi, ako Ibodeteo ]>opinini in vztrajni, Pričnemo leto 1011 .-» |ni.;niBwm ii s trdnim -kle;ioim da lioi'emo videti tudi uspeh
<Lela. Otresimo se na-ih skr-| I bi. K'U>r brez ]*>tri*.be jrovori o svojih skrbeh, krade sebi čas in drugim,] iter jemlje sebi in drugim pogum, j >»krbi pa zaradi tega ne bode manj. i i Amerika je dežela svobode in tu ima vsak še dandanes priliko se s svojim delom in svojo moč jo povspeti višje, ako ima le trdne volje in pridne ro-jke. Vsakemu je prilika dana in vsak bode tudi* dosegel svoj cilj, ako ima ie dovolj'energije.
Mi želitao vsem našim čitateljem, <ia bi nekom prihodnjega leta pri-I dobili gmotnih uspehov. To je po-i trebno', kt^r le fiotem so lahko duševno svobodi iin srečni.
BILO* SREČNO LETO 1911!
Peru in Ecuador.
Mejni prepir.
''H i
Med r?3>i|blikama Peru in Ecuador se
I * 1
je vi»fl vnovič prepir zaradi državnih me|
1 POSREDOVANJE Z JED. DRŽAV.
I	—o—
Republika Ecuador bo vsako posredovanje odklonila in posledica tega bo,.4a pride med republikama do
vojne.
't ~ -o-
j Liraa^.H. dee. — ZjeJiujene države, (Brazilija itv Argeutinlja so izročile t epwblijferiiik'Pei-u iu »uador skupno 1 sjvomepiep, V kateri svetujejo drža-v;ima, jdl^pr^dkwe mejni prepir v raz-1 sojo nfivSi nemu sodišču v Ilaagu. V1 ; i*eru ^o i>rfpriČanj, da bo republika Keuador feiasvet odklonila in da pride | med ohoma re-publikama do vojske. Tu kaj-uij^ časniki priporočajo vladi, da se na t se eventualnosti pripravi.
Star mejni prepir.
i-*"' uit-j nega prepira bi Ulla it ii r^as'a^ *>oj>ka med Peru in Ecuadorom. Takrat bi Ml mo-: ra.1 posredovati španski kralj Alfonz, j H pa je stvar zavlačeval iti končno [priporočal, da se državi sami poravnati. Med tem. sta obe državi popravili na mejo vojake, in prišlo bi bilo |do vojske,.ako bi ne bile Zjed. države j posredovalo in se v družbi z reptibli-kama Argentinija in Brazilija ponudile, da -b^do prepir med republikama poravnale* — Zahtevalo se je, da sta obe državi umaknili vojake z meje. S tem pa Stvari prepir ni bil poravnan in ako republiki zdaj ne sprejmeti nasveta pcwredovalcev, potem je vojna neizogibna.
Rojaki pozor!
Javna tajnost je, da je Glavna posojilnica v Ljubljani na robu propada. Sedaj mora nsMn čakati po dva do trj me«ece na vložene novce. Kdor rojakov v Ameriki ima tam naložene norce, naj nam nemudoma dopoalje knji-20, da rešimo novce,
FRANK BAKSER 00 , 82 Cortlamdt St., Hew York, N." T.
Ulitek.
Ztrofr preti republiki ! - in Portugalskem.
! Republikanska vlada ne zanpa več ar-1 madi in mornarici
POLOŽAJ JE ZELO KRITIČEN. .
j
| Vlada je dala več zarotnikov areto-vati. Zarotniki so nameravali pokli-
■
. cati kralja Manuela naxaj na Portugalsko.
•-o-
Paris, 'JO. dee. — List "Temps'" ;.!-■ dobi! iz Madrida brzojavno poroči- 1 .o. katero slika politično situvaeijo na! Portugalskem kot zelo resno in ne-1
I varno:
Vtada se ne more več zanesti na lo-jal no« t armade in Tnoniariee. V ar-
j madi >o nepokorščine na dnevnem re-lu. previdnosti vlada poslala tri križar ko iz Li>l>ona v dnuge luke.
I Vebivalstvo jt* zelo vznemirjeno. ! posebno, ker je list "Dario Notieias'' I | pori>čal, da j<- vlada prišla na sleiJ za-j roti. ki je imela namen poklicati kra- i lja Mantiela nazaj na Portugalsko in obnoviti monarhijo. Zarotniki so bili j are? ova ni.
Poročilo angleškega poslanika v Lisboni.
London, L'O. dee. — Angleški ]>o-.la-1 pik v Lisboni je po«Jal svoji vladi poročilo. da je položaj provizorične vlade v Portugalu negotov in da vlada ne ■ ■nsoj-e zaupati armadi in momariei. Poslanik potrjuj?, da je vlada odjvo--lala vojne ladje iz lLsbonske Inke, ker se boji, da bi mornarji ne vprizorili ' protirevolneijo. Anglija je na poslani-1 kovo porodilo poslala pr<d Lisbon o vojno ladjo.
Moštvo križarke "Braga?<' je grozilo vladi z uporom, ako bi vlada hotela je kaznovati za to, ker se je bra-jtrlo iti na Madeiro, kjer je razsajala I koleja.
Radikalni republikanci se jezo na via k>, ker ni kaznovala soiinike. ki so raz^so-Uli, da imajo Franco in drugi 'obtoženi ministri prejšnje vlade pra-vieo do amnestije. Vlada je sodnike prestavila v Goa, v Portugalsko Indijo. To pa radikaleem še ni bilo dovolj, ker so* sodniki obdržali isto plačo, kakoršno so imeli doma. Stališče 'vlade jo težavno ih po pravici se dvomi, da bi se mogla vzdržati.
Razne novosti
iz inozemstva.
Francoska delavska zveza grozi z generalnim štrajkom za slučaj, da se obsojenemu delavskemu voditelju Dur and u ne dovoli ponovitev procesa.
STRUP V KELIHU.
Londonska policija je prišla na sled anarhistični zaroti zoper kralja George.
-o-
Paris, 30. "dee. Splošna dejyvska zveza v Franciji grozi z generalnim I štrajkom za slučaj, da bi se ne ugodilo prošnji za ponovitev procesa proti Durandn. tajniku premogarske unije, ki je bil obsojen na smrt. ker je meseca decembra lanskega leta med štrajkom, ki je bil izbruhnil v ladjedelnicah, nahujskal štrajkarje, ,da so umorili delovodjo Dowge.
Zdaj je 150 poslancev vložilo na j ■ Udo prošnjo, da dovoli Durandu novo obravnavo. Dne 1. januarja bo delavstvo priredilo pred stanovanjem pred^>ednika FalUčres velike demonstracije.
i
Strap v kelihn v luthersk^ cerkvi.
Petro grad, 30. de«. Cerkovnik v lutberski cerkvi v Petrogradu je dal po pomoti v- kelih za obhajanj^Žvep-leno barvikovo kislino namesto vina. Trije obhajamci, ki so pri obhajilu to kislino pili, so takoj umrli, 29 drugih pa jc težko obolelo.
r
Anarhistična. zarota na Anflefckem.
London, 30. dec. Polieija je prepričana, da je prišla na sled anarhistični zarotij ki je stregla po življenju kralja George. Tovarna za bom-i be, katero je policija na iztočni strani mesta Londona izsledila, stoji v zvezi s to zaroto. Iz spisov, kateri so bili zaplenjeni, sledi, da je anarhističen komplot razširjen po celi Evropi in da so se voditelji tega komplot a od časa do časa shajali v Parizu.
Ministerska kriza ▼ Španiji,
Madrid, 30. dec. Ministers^ jVed- j sednik Caaalejas je danes priaaal,
Strajk kurjačev ^ na prevoznih brodili.
Na mestnih prevoznih brodih, ki vzdržujejo promet med South Ferry in S tat en Islandom in 39. cesto v j Brooklynu, je izbruhnil štrajk kurjačev.-
VZROK JE ODPUST DELAVCEV.!
i
Uprizoritev štrajka je provzročila za-stajanje prometa.
-o-
Xa mestnih prevoznih brodih (Fer-; rv), ki vozijo na Staten Isiatul in na. cesto v Brooklvnu, sn včeraj zju-
■	traj proglasili gvneralni štiajk. 1»«--| lavi-i <i» zapustili kmalu po S. uri prevozne brode. Deputy - Commissioner ('re-son, ki nadzoruj«- doke in prevozne brode. je takoj najel druge delav-I e't' in kurjače, ali }>ri»uiet st* tt-kuiu
•dneva ni moirel zopet iitvopiti.
Vzroki štrajka.
S t raj k je nastal vsle*l tega, ki-j-ije bilo število kurjačev za vsaki pr» vozni brod znižalo'od 7 na »I. Pn 1 uieseei je bil mestni računski komisar izvedel, da. ,je fštevilo kurjačev na mestnih brodih večje, kakor pa na [prevoznih brodih, katere vzdržujejo ■/i lezniee. Vsled tega se' je vršil.i po (zveznih nadzornikih preiskava, ki jc i imela za posledieo. da se je ?levilo I kurjave v na mestnih prevozili hvo-j .lih znižalo, na onih železnic jia po\i-' šalo. Mestna uprava je bila že pred j tedni oilredila, da se število kurjačev (skrči <vd B na 7, in ko se je zdaj še j skrčilo na <>, je to dalo povod s'rajku.
Vstavljen promet.
Štrajk kurjačev je vstavil ves promet nu Stalen Island in na 39. cesto v Brooklyn. Prebivalci na Staten Isl-andn. ki so hoteli priti v New York, so morali iii v Bergen Poin:, Port I Richmond, Perth Am boy ali Flis«-bethport. Na Staten lslandu je na I postaji ob 9. uri čakalo 200 ljudi na piv vozni brod.
V Brooklyn u nLso imeli poL.iiki toliko sitnosti, ker so se lahko odpeljali s kavami ali po nad cest ni železnici v New York.
Komisar Cresson' je izjavil, da je samo 30 kurjačev na. Štrajku in da se bo redni promet vzlic štrajtcu vzdr-žavaL
-o-
PRAVKAR DOTISKAN.
Severov Almanah in Zdravoslovje j za Slovence za leto 1911 je pravkar dotiskan in dobite ga lahko ZASTONJ, če vprašate lekarnika in trgovca z zdravili. Poleg navadnih ko-
■	ledarskih strani, zvezdoslovnih preračunov, vremenskih napovedi, praznikov, cerkvenih dni itd. so njegove strani naoplnjene z najzanimivejšim in najkoristnejšim puučilom za vsakogar. Omislite si iztis sedaj, dokier zaloga ne poide. Če ni lekarnika ali trgovca blizu vas. pišite na: W. F. Severa Co., Cedar Hapids, Iowa.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Albin Kolar, Cleveland, O. Naslov je sledeči: John Marolt, PaiTV Co., Moxahalla, Ohio. Od tega rojaka smo na njegovo željo priobčili dopis v štev. 303 G. N., v katerem natančno popisuje tamošnjo razmere in tudi naznanja, da je dobil že nad ijQ^ pisem, ter da mu ni mogoče na vsa odgovoriti.
Štev. 14, Tercio, Colo. Prosimo Vas. pošljite naznanilo še enkrat in povejte, v kateri številki jo bit pri-obeen dopis.
Anton Vehar, Superior, Wyo. Da
je nekdo zlorabil Vaše ime ter Vas podpisal na dopisu, gotovo ni častno za dotičnika in je Njegovo postopa-jnje vse graje vredno. So pač tudi .ljudje na svetu, ki so hudobni, ali pa — neumni. Pozdrav in srečno Novo leto!
L. G., Claridge, Mont. Dopis enake vsebine smo dobili tudi pred Vašim od druge strani, in torej Vašega žal ne moremo priobčiti. Pošljite nam.
kak drug dopis. Veselo Novo leto! i
._ i
ROJAKI, "NAEOČAJTE SE NA I 'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN V A.TCF.NEJSI DNEVNIK!
da obstoje v kabinetu nasprotstva in da bo ve4 ministrov y nedeljo ali ponedeljek odstopilo. Pred reorganizacijo ministerstva hoče Ganalejas dobiti od cortesov zaupnico.
Nemška armada.
Berolin, 30. dec. Znani vojoški pisatelj v. p. Gaedtke je na podlagi zadnjega ljudskega štetja izračunal, da
more Nemčija v slučaju vojne po- ■ staviti na bojišče 54*00,000 vojakov.. Prihodnje lefo bode 714,000 mož ved-i ** Vr&i^^^Vr^ofro. - / # • !
CfSir Trn Josip se odpove prestolu.
Nadvojvoda Fran Ferdinand bo meseca marca obiskal ruskega carja!1 v Petrogradu.
PRESTOLONASLEDNIK V DELE-j OACUAH.
*	q
Na nagovore predsednikov avstrijskih in ogrskih delegacij je prestolonaslednik odgovoril, da ztt Av-
*	T
stri j a z vsemi državami v prijateljskih razmerah.
-o-
Pratr.t,- 30. dee. Prvikrat -se je le-' tov cesar Fran Josip dal pri otvoritvi ■ avstrijskih iti" (.grških delegacij za-1 stepati j", prestolonasledniku nad-' vojvodi Fran Ferdinandu. Iz te ■ koliinsTi <e sklepit, da -e misli eesar,
Fran .l<i-;ip odpove<lati prestolu na: korist njegovemu »lash dnikir nadvoj-jvodi Fran Ferdhiandu.
Prestolonaslednik pcjde v Petrograd.
1'radno se razglaša, da po.jde pre- ■ : stolonaslednik Frau Ferdinand me-i ! seea marea v Petroprad. da obišče j ruskega carja Nikolaja. Temu na-jznanilu so pripisuje v političnih kro-! '.uifi velika važnost. Obisk ima na-j j men pokazati, da so prijateljske raz-^ jraele med Avstrijo in Rusijo zopet j (take, kakoršne so bile pred aneksijoj ,Bosne in Hercegovine in da obstoji j 'zdaj iriril obema državama ]>rijatelj-| stvo.
;Štiri nove vojne ladije za Avstrijo.
Admiral grof Monteeuceoli, povelj-n;k mornarice, in ogrski trgovinski j minister Hieronymi sta se zjedinila •glede gradbe štirih dreadnougbtov. Sporazumljeoije >e jc doseglo potem, j ko se je dalo ogrski vladi zagotovilo, da bode tudi ogrska industrija dobi-j jla svoj delež pri gradbi novih voj-j : nih ladij.
Avstro-Ogrska in drage države.
i Budimpešta, 30. dec. Prestolonaslednik nadvojvoda Fran Ferdinand ije na nagovore predsednikov avstiij-skiji in ogrskih delegacij dejal, da so razmere med" Avstrijo in drugimi državami prijateljske. Monarhija bo, opiraje se na svoje . zveze, oadalje-i vala svojo mirovno ]>olitiko. I
Nadvojvoda Fran Ferdinand je nadalje povdarjal, da so ;>c zahtevki za 'vojaštvo le malo povišali, da pa so potrebni večji izdatki za mornarico, |ker tudi drug-e velevlasti isto p^jmno-f žu jejo.
I	-o-
Mehikanski insurgent! so zbežali v gore.
—o—	V
Vladne čete so zasedle prelaz '4 Mal Paso" brez vsakega boja.
BITKA PRI PEDERNALES.
Predsednik Diaz hoče skleniti mir z voditeljem vstašev Madero. -o-
: Mehika. 2*1. dec. — Vladne čete so ' brez vsakega Ijgja zasedlo prelaz "Mal 1'a.so" v katerem so se bili vstaši utrdili. Včeraj so čete generala ! Navarro in polkovnika Cuellerja se I združile in so hotele izvesti napad na j prelaz. Ko je bilo vse pripravljeno i za napad, so prišli ogledu h i in poročali, da so se vstaši umaknili s prela-|za in zbežali v gore. I O položaju v krajih, kjer jc vstaja. | ni tukaj ničesar znanega, ker vsa po-jročila cenzurira vlada. Časniki poro-jčajo, da je Vstaja popolnoma zatrta iu ; da zdaj vojaki le še zasledujejo neka-! terc roparske čete.
Diaz želi miru. %
Situacija vladnih čet ne more biti itako ugodna, kakor poročajo vladni ! listi, kajti predsednik Diaz in njegovi [svetovalci si prizadevajo, da bi skle-| nili mir in spravo z voditeljem vstaje bivšim predsedniškim kandidatom in Diazovim nasprotnikom J^adero. Diaz je povabil dva Maderova strica k sebi, da se ž njima posvetuje na kakšen način bi se Madero pridobilo za to, da bi se ločil od Vstašev.
Bitka pri Pedenules.
Chihuahua, Mehika. 29. dec. — U-praviteljstvo bolnišnice je dobilo nalog, da pripravi postelje za ranjence. Iz tega se sklepa, da bo prišlo pri Pe-dernales do hudega boja. General Navarro ima pri tem mestu 3000 mož, pa tudi insurgenti so zelo močni. Jz O-1 inga okraja se poroča, da se vsaki dan ljovi vstaši pridružijo revolucionarjem.
^Slovensko katoliško
podp, društvo 1 svateBartare
I	o
Za 2j«dinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. lokorporiraao doe 31. Januarja 1902 v drfa»I Penntylvanl]!.
ODBORNIKI:
Predsednik: MLVRTIN GERCMAN, Box G33. Forest City, Pa.
Podpredsednik: JO«EF PETEKNEL. Bos 9-r>. Willoek, Pa.
I.	tajnic: 1A.VN TEL BAN. 797. Forest City, Pa.
II.	tajnik: STEFAN ZABRIC, Box "»08. Conemangh. Pa.
Blagajnik: MARTIN MTHIČ, Box 537, Forest City. Pa.
« » 0——»~—
Nadzorniki:
Predsednik nadz. odbora: KAR?>L ZALAR. Box ,>17. Forest City, Pa.
I.	nadzornik: Hi NA C I'ODVAJSNIK. 17:; I Hatlield St. Pittsburg, Pa.
II.	nadzornik:
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, Rock Springs, Wyo.
-o—» - —•
POROTNI IN PRIZTVNT ODBOR:
Pred s. porot, odbora: PAUL OBRF.OAJI. R.Ii.No. 1.* Weir City, Kans.
L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box ".1 Mineral. Kan-;.
H.	porotni:
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN THLBAN, P. 0. Box 707 v Fo.e?t City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
OPOAIBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer »Inigi nafLzomik in j .Iruiri porotnik. V to svrlio ^.m razposlal glasovnice, da ju društvo imenu-jejo, ali jla dovolijo predseflniku, da ju on .-ara imenuje.
IVAN TELBAN, glami tajnik.
-o-
ASESMENT, kateri je za plačati dne 1. januarja 1911.
I.	razreid. Moški oddelek: Vsaki član plača 7f>e. za bolniško podporo, 2.V. za smrtno jx>dporo, skupaj -fl. —.
U. razred.*Žen-ki oddelek: Vsaka članica plača po 20c.
III. razre l. Otrobi	: Vsaki član pla va jk» 10c.
I
NAZNANILO UMRLIH ČLANOV.
I. razred. Molki oddelek: Cert. št. 3542 Frank Lenarčič, umri dne"8. novembra 1010, član postaje štev. A~> v Delagua, Colo. Vzrok smrti: eksplozija.
Cen. št, 24 Jdsef Moreno, umrl dne 1. novox'bra 1910. čla-u postaje štev. ! 1 v Foretft City. Pa. V zre k smrti: pneumonia.
Cert. >t. 94(5 JaikcJb Končar, član postaje š*tev. 3 v Moon Run, Pa. se mu , izplača smrtna podpora, ker je nezmožen za ■v^sako delo.
IL Vazred. Ženski oddelek: Cert. št. 260 Jenv Mrai, umrla dne 3. de-ee:.ibra 1910. članica {»ostaje štev 4 v Luzerne, Pa. Vzrok smrti: pneumonia.
HI. razred. Otročji oddelek: Cert. št. 777 Olga Rovan, umrla 28. novembra 1910. članiio-a postaje štev. 8 v Johnstown, Pa. Vzrok smrti: diphitiia
Cert. št. 967 Frank Reien, umrl dne 17. novttxbra 1910. član postaj« štev 7 v La Salle, 111. Vtzrok smrti: pneumonia.
PRISTOPILI ČLANI.
K postaji štev. 1 v Forest City. Pa.: John Tomaiič. star 30 let. Frank Toruaiič, star 28 lot, Mihael Klobčič, star 28 let.
K jxvsta.ji štev. 3 v Moou Ituu. Pa.: John Bergant, star 26 let, Karol Viluu.r, star let, Rok BoLskar, star 37 let. John Mave zopet pristopil, Alton V ran k ar, zoj)et pristopil. Anton Jeram, z<.i>et pristopil.
K i>o.s(*iji štev. 7 v l.a Salle. 111.: Josef Novak, star 23 let. Josef Gori-šek, zopet pristopil.
K postaji št. v. 9 v Weir City, Kans.: Matija Sprajear. s.tax 30 let.
K postaji štev. 11 v Durrva, Pa.: Frank Prosaeik. sior 39 let.
I K positaji štev. l.'l v East Mineral. Kans.: FraJik PoJle^ek. star .32 let. John C udar, --tur 24 let. Dominik < ia.yliardo. star 17 let. Ottilio Zanotti. star 35 let. Angelo 01>enruči. >tar 27 let. Frank Masel. zopet pristopil.
K postaji štev. Iti v Wilbn-k, Pa.: Anton Kisovee, star 27 let, Valentin P *:eruel. star 22 lot. lVte.r Strinar, star 'JI b-t.
K {K>staji štev. 17 v Brous^lMi>n. Pa. John Zander, star 19 let. Karol i Dotr^iini. star ."»1 let. Fred Cann|M», -tar 32 let. Anton Zambelli, star 28 let. : Anlc.i Conigioni. star ! let. Julius Calasiri. star ? let.
Iv po-taji .štev. 18 v Flen ing, Kans.: Joim Benedičič, star 17 let, Jožef Krašovee. star 21 'let.
K pc -.ta.ii štev. iil v lirid^report. < Hii«>. John Smrekar. »tar .'14 let.
K jx>-staji štev. "JI v Little Fails. N. V. John Kaliišek. star 29 let.
K postaji štev. 22 v Imperial. Pa,: Ix>vrene Caifxtan. star 2t> let.
K posta.ji štev.- 25 v Jenny Lind. Ark.: Jožet Rus, star 19 let, John Spelič, star 27 let.
K postaji štev. 2»! v Collin wood. Ohio.: JoJhn Zvi.Šek. star 33 let.
K postaji štev. 27 v Yale, Kans.: Jožef Mik lave, star let.
K ]>ost a ji štev. 29 v Rock Springs, Wyo.: Pavel Oblak, star 26 let
Ov postaji štev. 30 v Eveleth, Minn.: Frank Okoni. star 26 let.
K postaji štev. 31 v Calumet, Mich.: John Prijanovič, sjar 23 let, George Vrank'ar, star 40 let, John Cimranovič, star 25 let.
xC pot.taji štev. 33 v Cleveland. Ohio.: Anton Tomšič, star 19 let.
K postaji štev. 36 v Dietz. Wyo.; John fvterle. war 23 let.
K postaji štev. 41 v Mi»lberry, Kans.: Mihaei Zisel, star 25 let. Frank V'e<jpviič, star 29 let.
K postaji štev. 42 v Winterkuarteir, Utah. Tavel Mali-kovee. star 28 let
K postaji štev, 44 v Franklin, Kans.: Frank Cepin, star 34 let.
K postaji štev 48 v Dodson, Mi.: Anton Smrdel, star 32 let, John O-ražem, star 25 let.
Iv postaji štev. 49 v East Palestine, Ohio.: John Hrastnik, star 10 let, Tomai Dolinar, star 22 let, Stefan Cuk, star 23 let.
K postaji štev. 51 v Ski.imorc, Kans.: Anton Rnpar, star 33 let, John Berfan, slar 28 let.
K postaji štev. 57 v HomcT City, Pa.: Ambrož Glavič, star 34 let.
K postaji štev. 59 v Jaeksville, Kans.: Andrej Kocjan, star 21 let, Matija Kos, star 32 let.	•	#
K postaji štev. 58 v Chisholm, Minn. John 6peh, star 23 Jefc.
K postaji &tev 64 v G rays] adding, Pa.: Anton Dw-gan, star 28 let.
iv postaji štev. 66 v PiansviUe, Minn.: Anton Barak, star 20 let.
K postaji štev. 67 v Suibiet, Yyo. John Resnic-, star 39 let, Louis Gabri-jan. star 40 (let, John Kolar, star 33 let.
K postaji štev 68 v Indiana,polis, Ind.: Martin Kos, star 19 let, An-toa Kos, star 34 let, Frank Benčan, star 30 let, J oho ftpolar, st»r 18 let.
Jokn Tetbon, gl. tajoik
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GltAB NARODA", NAJVEČJI IN N A JCFjNEJ&I SI>OVENf5KT DNEVNIKI
k	Volkovi, f "^
(12 poljščine.)	1
Bila j** he Ik m*. kt> so divaW sani' Andreju K«rittie i/ malega HK»-tecu |H» Im*Ii MH Artli fi-sti proti duuAi.
Poskočni. srednje veliki rjavn-t-k je ' urno pregiba 1 iii^ ki so se komaj dotikal«* zemlje. Ta»>to je pokrila pivd uro u«ebka in tenka plast Uo zdaj št' |N»|iutiMNDa b< t«nra. lUHiiuazauega mn^a, Prijetno je zvončkljal zvonček ' na konje*eni komatu v tiho BUČ.
Nakiaiko je *|"'te«^i)i| veter in za-|4e*aie tlrabo« viuviinke /-raku, j nato j ta ,!«' uitovtaJa giotnika t mma v >4' naokorog. Vsa širna pokrajina je iHla |N«lobua velikemu tupatam Jiagu- j twneutu belemu prtu. ki >o nanj lilij imslli žarki polne lun*1 0	1'nio -o -e j (umikale štiri smt'
|m» Hifjru kraj |*>la: konj. »aoi iu v njih dv» človeški po;-ta vi.
I>kii je bil moz. star še le nekaj nad di4P»ei let. ltil je ogmjeo v ko-/uli hi |H»I»iit s ka|Nf i/ ovvine, ki jo je imel p»i i 'tik njeno na čelo. V neki
držal vajeti iu »mmUj pa -edaj einok- ' nil z je/jkoiu, bolj da of*Mumi konja, da nekdo m*ti ua saneh, kot da ga siM^lbu- li k m hitrejšemu teku. Konj ■ je lelel |n> bli-kovo, šiMii |>a >o drsele /a njim.	* lli« i
INJeg	je >edela /ena. Hila je .
inlet a * kožašt-kom i/ li>irevioe in o-grujena z o^TWljakuB. izpod katerega »o se v uide samo oH iu tlel obraza. ' V naročju je držala speče dete, je le/alo nu blazinici v povojih, /ui\iiu v l«>t»l«» flauelovo ogrinjalo, i )7	j< bilo jui j i n.ieiio s pregri-
njalom, 4ia ni rmi^el o^tri zrak do než.-u«%r« ufcraxa. N'a pregrinjalu so se , v-led U>i»le	otrokove zbirale j
rosne kapljice, ki si» ^e izpremkijed* ua mrzlem zraku v ledene kristale. ' Skibna u.uti jib je v^ak liip utirala zaslonu.
v An>dte| je upa/o* al to z viditlni j /adovojj.-l\4»ni. nui4( j*- {»ogledal na-j»rej ]m> |H(lu iu ko ni zit|>axil ni'- po- f •4'Uin^ii. j«> 4i*>j«'l žene na j»ol iu pri-* li~»uil avoje nleče močne ustnice na njena rubina-la usta.
•'Pazi, «la ne ai>udiš Jančka." je zašeitetala, ee tudi ,ji je tia^dtiil mo-ihd.iu.b sive T. ueizrertnio Ulaž.e-no»tjo, koje toplota >4* je razlila (h. v*em tele*»u.
Ali ne bo prej zaželel hrane, pieduo prideva domov?"
••IV zd iav«i ko vetu ua vodiki sem ga iiinadil*. da sjh |»otioet po^ pvt ur' neprvtfgwata, in f-e ga ti sedaj ne zbudiš, m- I h i /.budil in hotel mleka
.- .1 . I- —	1___t>
vele. ko Lhmuo »loma,
"Moja najdražja Zofija!" in z.o-j I*"1 jo je poljul»iJ. — tM>a sta bila v tem l-reuufku neiareeeno »rečna in njuni |M»ltti sta bili v eelem olM>ega ti' lM*>edc v resnici lepi.	,
On je ittM'1 črne oči, ki so phwutele : kot ogenj : imel je črne na-ukane la-im' in erne velike bike. ]c|»a. takisto čina brada mu .!«» <»1 >1»m/ula lica ztlni-\e rdeče barve.	(
Ona - pravtak«* |*x*>ebljeiK) z<lrav- ! je ,(*> bila lwla ko «neg, le ua licih ko cvetele ">ve/e nlet-c vrtni«*. Zdelo ti je, da /. njih res dfthti vonj vrt-I nic. l> i je imela zelenka-.to - modre. Ce^to	zagrnile v vlažno' v zcuii-ali j(a so >e i/.pn*tniuja- j le barve kot v opalu. Njeni plavi la-j- je, eutlo\ ito \ 4d11i iu fini. so se svetili ter so ra/.|H»*eetii s«%rali tlo ^kisu, j i I m nI« din i s\itenernn og-rinjalu.
I ..i ubil a sla -m' iz. Vsh* dmše. Tako m-i m »rejo ljubiti samo Ijnudje, ki so; u—t v a i ,|«nj i drug- za drugi-a. To ni j bil zaktHi.	.mi m, ki se skle- j
[i.ijo e«'>to na knictiii, prisiljeno v>letl trdovratntj-ti in lakomnosti iM-4'tov. | uiti ni bil tak. kakršni se vea>ih skle-1 pa jo um* d gos{M>Nkitni ljmlm« brez! prave tjmlH^ui. '
Te en l i >4» Ij-ubeaMi je (»a zla--1 i pri Zofiji >e vzviševala vera v ave4o«it /jHkiMta in v zv u-eu4K>t materinstv a. V njenem -«eu gorela brezjnejna lju-liezeu <Ui >iui-ka. Silno je ljubila luo- | /a, a ue manj malega Jančka.
Andreja -o spoštovati in ga hvalili povsod. Med trgovci in uradniiki ! v io*-tu je v /i'v al veiik u^leul m nj^*-g^ivi »uvaščam M kaz-iU nanj k«i^na| •v zor-UMjža. S svojim preeejwnjim premoŽenjem je ^il vedno pripravljen ; i iubnmur ^Mia.agiMti u »tiske, kdor j ga je profil pOMMM-i.
p4» Videni tem jm Htt je g»Mlilo jako j d«»bro in ibdia.|al je kur ttajl»olje. Ime- I t je <Hi BiiiV vidno množilo. Oženil se je d. lejty JCofi.H», beerko uradnika, in pri tej zvezi je odločevala samo lju-IjeiMni. —- Zofija bila dosti izobra-1 žen* irf piipravva za v »a ko deh». Ko je preteklo leto, kj s<a ga preživela j 4 »trn v najleitM »logi in eiiinosti, se jima je ua rodilo di*te. lwlo bi si m«>gel i želeti <še kaj več T To je bil višek ze-I
fn on je to poftoluoma zaslužil, I ju de 1*4 *o ga. drže*- se wv angelske- j ga reka: 4'Po njih delih jih boste j Kpocnali' . iq»rav eii'> eeiiili. Kjemu in njegov itn dei<* ii ni iii4«gel uihče nič 1
|*n \iiiwliic. . . um intu duše, pravi
v zadnjem koti^u, je tičala umazana zver: samoIju4)je, ki ni imelo z ljubeznijo nič skupnega. Okoliščine in f rajaneie, ki se v njih najlx>l.re sjKiena- j
jo in preizkusijo značaji. 11L--0 nikdar tako nanesle, da bi to .strašno zver
budile iz njenega sjxinja in jo sjk>-dile z njenega ležis^-a. Nihče ni nič ! vedel ali slutil o nji.
Pot. ki sta jo imela uaša znanca -<■ ju-e«l x-boj, je držala najprej dobre j Mi l ure jpo.plamlai. Hitro se je od>e-tlala jh»;. Konj ji* veselo tekel v enakomernem teku in ni k;t/.al nikake u-trujciKk-t i. Dobro živinče je bil ta konj. bil je pairneten. vztrajen, močan in pott^M-žljiv. -!• "I>a bi le jnišla skozi Hvastovčev i gozd, dokler -ije me-.ee. Tatu je i»ot j ^lal(>.i, koiesnice so globoke in na po- ■ tu je dosti jam in jamic. Če prideva še tod -kozi srečno, pa sva na v ar- ;
1	1	- - •.
nem kot doma pn peci.
"Ali volk m' ni v gozdu f" ,je vpra--.ula skrbna žena.
"Morebiti so, >aj veš, da Hvaaito-i vee, ki ne >liaja bas najbolje, često i nima - čim krmiti ovac. in če mu ka-j tera |»<urine — kar ^e ne pripeti ravno 1 rexlkokrat — pa ji »Ječe kožo in jo za- ; vleče v go/ I. Tam pa požro mrhovino j volkovi, ki -4» m- prav ra«li te^ga v zad- j njem času iclo razmnožili,
uI)a bi nas le ne napadUi.'* "Zakaj naj bi nas napiulli * Koli-1 kokrat sem se že vor.il tu skozi, pa ni--4-111 -e nikdar naletel na kak^-gra vol- j ka. Sii*er pa — -aj mianii samokres j
"Ifcig iu de v i4-a Marija naj na,- va-. r ujet a m-iwf, je 7.a.šejM't ala Zofija . iti natvdila znamenje križa možu na j 'elo. j(otem nad glavo deteta in na- ; /.adti.H' -«*bi na pr-i.
Tu -e .je -kril mesec, 1ki> ko je
I	jav/ek lirjai v štirno.
Nu-tala je tišina in tiilu-e ni izpre-^ govoril ln'-cde. Andrej ,je vstal, pre-gledoviki -arnottre- na en strel, vtaknil l»i<- v -lamo. ki je Uila na-tlana s^re- ,
0	I
'daj na -aneli. n»i»el vajeti in j »ogledal j, 1 pred potrui na »strani, na desno in! levo. Si u g. ki ga je IkLIo tu več kot j 'krwg mecteea. je nekoliko zravnal ko- r lesnH-e in zasul jn-nh-e. Zaio^je tekel' konj enaiko urno kot prej. Tekel je g.-am. ne ka bi ga bilo treba priganjati. Silno je udarjal s kopiti ob zmrzlo /omlj^t. tako ila je prebil tanko sne- ■ ženo pl;»-t in jc glasno odmevalo ipo j, ^o/. Iu.	[ i
»Kar naenkrat jamie -tiiči z uši^-i in J /dir ja na v-41 moč. Sani začno jx>ska- . ' kovati, mož in žena -e ^pogledata ritk* rit o grozo v oeeili. " Kg a. e — — c!" krikne Andrej iu nat**gne' >e mtK-neje vajeti.
H.iavček pa -u-gne glavo naprej, , ' <la tb»bi \ tr- prostosti in zdeti kot
* I	11
-t rela.
I 1
"To nekaj pomeni."" zašejieta žena. ( "rjavrek je gotovo začutil nevarnost. Puxuam ga. Ze moj »m"-c ga je imel. |
"l\>giej. vidiš!'* hiti tblje in vije j v-a j(re-t ra^erta roke.
Po 1 nizkimi od snega Ui{Hjgnijeiiii|mu 1 vejami -mu na levi se je nckaj_i>o- |' • veti I o — kot dve sveči.
"Volk!"
"In tu. glej ! * *	1
Tuli na <lesni je svetilo.
... . 1 "Volkovi!" je kriknil Andrej. j.
"O I log reši nas."
"Ne boj sc. kmalu bomo \/. goz<la.
I'ott^iii smo varni. Na plaiiem se na>
ne liktijo!" Hotel >e je kazati mirne-i
ga. )>a glas se mu je tresel od raz- (
burjenja.
(\z par niiutil je rjavček. ki se je -pretno izogibal vsem zaprekam ua potu lM»-knil i/, gozda. Tiwhi gorje! v4»lkiivi ni-i izginili, ampak so v pri-tiK-riit o Idalj«in>>li -ledili ^nekii. Se-j le sedaj jiti je b:lo mtvgoče videti, j Spredaj je tekla velikanska volkulja i - širiko odprtini goWem. za njo H>a sv |' -e p«lili štirje mladi volkovi, gotovo J ^ i 11,)-«1 i mladiči. Bili >0 močni in silni, a j. , manjši kot volkulja. ! Nada. da bi bilo mogoče uiti straš-( i ifitn zverem — j*- giuila. Do v a-i je bilo že |>ol ure. H.javeek. če tudi je bil arabske pas-
II	in -e je mogel meriti s marsikate-
; rim' konjem, ni bil več mlad. Moči ( -o mu ginile, Telkel je še vedno, a se . je t u 1 latam i/podtaknil, če tudi je bi- . ' ia tukaj pot ravna in gladka, l^e po- j nekod je ležal zaikti't kamen na .poti. I, A t«-h ni več izogibal, kot preje, L :imtpak je zadeval vanje. Seilaj pa se- ( daj se je za hip ustavil, zbral zadnje . sile. -e zopet ]x>gnal in letel . . . le-j ' da se je temnilo v očeh. Toda ta h f^ek ni bil več enakomeren, gotov in j: 1 vztrajen. 1'pauje, da bi se Ibilo mogo-i če oteti. je izginilo. K<wijeve moi-i so -, vidno pešale.	i«
Zofija je nudila. -	|i
Mož je /grabil -amokres. se oprl1] »predaj na -.uii. pritisnil otožje k li-' (*u iu merit v sredo zasledov ailcev. i Počilo je. razlegal -e je strel, takoj nato je bifo sli-šati grozno tule»n.je. j; Tropa je obstala za sekundo pri ubiti i zveri. Volkulja je povohala ubitega sinčka, potem pa se je zaletela še ur- j n4?je za smjinw-, kot bi bila }M>džgana z '■ željo |(o mačrevanjo, z.a njo pa mia- j
I** .
j Zurtija j«- neprestano, miolila.
1	I
Andiej s« je mrzlično tresel pol vsetn ttlesu in mislil:
• Rjavčkove moči pešajo, to je o-ičiv idtno-Do vasi je še skoro i>ol ui"e.! Ko nas volkovi doidejo, nas raztrgajo , brezdvotnno. Poginili bomo vsi trije .... hr še konj po vrhu. Saam> na en način bi se mogel rešiti . . . in ženo ; tudi . - . toda kaiko ji to povedati? . . . ! Ne smem . . . To je umor, zločin . . . j če 'n 1 ne k4lo naznanil . , . Ha! nihče ue 'bo vedel za to . . . iu žena me ne izda . . . Ona me tako ljubi!"
Stal je še vedno, obrnjen pioti volkom in je snoval volčje misli v glavi.
Zdelo se mu je. da či»ti njih dih. kako nm pali lica, a palil ga je le' -traili iu divje averiaiske misli,«ki soj >e 111 u 'budile v notranjosti srca. Ne- 1 kaj se je* pripravljalo iu je vrelo v njegov rii 'pršili, nek naklep mu je ilo-zoirva<i v glavi iu ga je obvladoval j bolj in bolj.
Strašne zveri pa so uni zrle v o- j ' biaz s »vetliani, groznimi očmi.
Naenkrat je, kot zmotlen po njia j iwjy'ledu. zagrabil z obema rokama spe- j 1 če de t e v povojih z blazinico in salom, | »trgal vse skupaj materi iz rok in za-' ; vihtel ....
"Za božo voljo! Kuj delaš" — je zakričala Zofija z groznim glasom.
O11 pa je zavihtel in vrgel. V L>tem Treuotiku s« se sani zadele ob kamen in .-e močno stresle. Opotekel se je, izgubil ravnotežje iu padel iz sani na j jMit. v .sneg.
Žena je omedlela in padla v sani . . - . rjavček pa je, ko je čutil znalno iy.gul>o teže. najKd zadnje moči iu ote-fel kot i-trela.
Nesrečna žena :-e je zavedla sredi med množico sovasčanov.
Naenkrat se je nabrala velika truma ljii li okoli >aui. Ko so nezavedno I Ž4-U0 s-}»ravili zo-j»et tlo zavesti, in ijiim je ta s pretrgauiini ^tav'ki 1>ri-po-\edovaia, da sta tam na potu ... . -redi med volkovi ....— — mož in ■ -in. tedaj je zgratbil vsakdo, kar mu j bilo najbližje: ta koso. oni oepee. j tretji vile. četrti sekiro .... in so j hiteli na ikiuio"- svojti i.-u bližnjemu, j (ibmili so tudi rjavčka iu pognali j liaizaj. Z velikanskim hrupom, 'krikom 1 in šumom je hitela vsa truma na j kraj nesreče.
Zofiji je stopilo v tem hipu ; v.-c natančno pred oči, kar se je zgo-dilo. In tedaj se ji ^e stisnilo srce; in bilo ji je, kot bi ji kdo zaibija.l trnje j v -lavo .... Lu ona ga je tako lju- j bila. morda še bolj kot Jančka.
Nenadoma obstali. Tu so ležali ra»! rgani ko-i Andrejeve obleke . . . : videlo se je. da se je branil. Tam .je bil k<>- telesa, rama. dalje glava. \ se ;• krvavo. Volkov ni bi|o" nikjer.
Zofija je hodila tu okrog molče,; (kot prikazen. Rdečiea~~je izginila njenih li-. t K-i -o nečesa iskale. Na- | enkrat je kliknila. Z«lelo se je, da ji raztrga ta krik prsi na drobn^jše ko-s*-e, kot .-o bili oni tam v snegu. Stekla je k jarku poleg ipota.	< Na dnu. ki je bil s snegom iskrit, i je ležal šal. v njefi:- blazinica s pleni- |l cami . - . in v plenicah dete . • j' živo .... speče. .
V ledene kristale pretvorjene rosne 1 kaplice nad ust mi pa so se svetile v p mavričnih barvah ob žarkih vzhaj^ ; =
joi-t-ga sokica. i i ^ _ i t
D a p i s i. j;
Pittsburg, Pa. i
Cenjeni g. urednik:—
lilagovolite uvrstiti par vrstic v Vaš cen j. li>t Ulas Naroda, in sicer -e naznanja vsem delničarjem "Slovenskega Doma", da se vrši prihodnje glavno zborovanje v nedeljo po-jwdudne ob treh v dvorani pod slovensko cerkvijo 11a ~>7. in Butler St. Iver se ima ukreniti več važnih točk 1 in tudi iloltH'iti podrobnosti za pri-j
I	hod njo veselico, naj vsak član gotovo: [pride. Pravtako naj pridejo na sejo f
tudi oni rojaki, kateri žele pristopiti! na novo.	,
Prihodnja veselica se bode vršila i v četrtek dne 5. januarja, t. j. r« ve-i čer pred sv. Tremi Kralji, in ue na' sredo, kot je bilo preje poroča 110. Ve-j selica se prične ob polu osmih zvečer; j in sicer bode najprvo zapelo hrvatsko pevsko družtvo iz Allegheny, i>o-j tem uprizori slovensko dramatično' družtvo "Skala" veseloigro "Dok-j tor Hribar" in za igro je zopet pe-1
II	je. Za petjeui se prične prosta za-^ bava s plesom. Vstopnina za možke £1.00, za kar se dobi poleg lepega užitka koncertnega vsporeda še prosto pijačo. TJorej. rojaki v Pittsbur-
jgu in okolici, ne pozabite dneva: četrtek večer 5. januar 1911, ker to je prvi ples v novem letu.
R. Gregorič.
Allegheny, Pa.
Spoštovani g. urednik:—
Cm božične praznike sem se podal v Pittsburg na Butler St.. da nekoliko pogledam j»o naši slovenski koloniji. Posebno me je zanimala stavba i Slovenskega doma. o kateri sem pa leul v nemalo začudenje, da jo h f »če jo j imenovati Austrian-American Pr. So-
• - '
Icietv 111 ua katero ime so tudi vzeli ! na sramoto slovenskega naroda ebar-iter. Narodni Slovenci zahtevajo, da I Se iioenujp "zgrhdba Slovenski dom. , ker so ga postavili Slovenci. Ta nad-pis je. kakor sem čul. tudi že vsekan v kamen, radi česar se nek niožiček ;zek> huduje. Izrazil se je baje, da 1 se naj v rži kameni t a plošča proč. ter I da se napravi il avstrijski" nadpis. Po mojem mnenju je edino pravo, da se imenuje stavba Sloveuski dom. in 1 protestiram odločno proti temu. da bi se spakedralo kako drugo ime in s tem žalilo slovenski čut. Ne sramujte se onega jezika, katerega vas je učila vaša#mati. Kdor je proti ma-
•	terinemu jeziku, je tudi proti sebi. J Z rodoljubnim pozdravom
Anton Ker ko v i č.
Ynkon, Pa.
! Dragi gosjmd urednik:— ; Kakor znano, je tukaj štrajk že de-j veti mesec, iu Še ne vemo. kdaj-da j bode končan. Kapitalisti se nočejo j podati, in so poklicali na j>omoč de-| putije in državno policijo. Seveda, 1 oni imajo denar, mi pa ponajveč I prazne žej>e. vendar hočemo vstrajat i v tem boju do zadnjega. Kapitalisti ne bodo dočakali, da bi mi odnehali. ker vemo. da se borimo za svoje pravice, katerih si ue pustimo kratiti.
Poročati Valu moram tudi, da je bil v 20 minut oddaljenem Osborne ustreljen Ant^PWojegowski. Bil je eženjen ter zapušča vdovo in troje nedoraslih otrok. Bil je po rodu Poljak iz Galicije, zelo blag človek,- tako, da smo ga vsi Slovenci radi imeli. Kdo ga je ustrelil, nihče za gotovo ne ve. Dne 23. t. m. ob 2. uri zjutraj ie šel iz svoje štrajkarske barake, toda komaj je stopil čez prag. je že ne-j kdo ustrelil nanj in ga pogodil, da se je takoj mrtev zgrudil na tla. Domneva se. <la je izvršil ^ločili kak ikompanijski hlapec, deputy, ker je |bi] ustreljeni št raj kar, katerim de pit- j tiji umevno niso [/Hjatelji. Pred tre-i mi tetini so st raj ka rji depntije dobro, pretepli, ker so jih prišli izzivat v< unijske koče. in od tega časa je nape- [ tost še večja. Pogreb ustreljenega! št raj kar ja se je vršil 28. t. nt. Ude-ležilo se ga -je nad 40O štrajkarjev z godbo. Pokopali smo ga v Yukouu, kjer je že tudi grob enega štrajkiM-ja, ki je bil istotako ustreljen.
Na tem mestu se moram zahvaliti v imenu vseh tukajšnjih Slovencev g.; Frank Sakserju, ki nam je daroval 12: knjig. Hvaležni smo mu za ta dar iz j srca. in mu voščimo srečno Novo leto ! f. željo, da bi mogel še dolgo delovati v korist slovenskega ljudstva v Ameriki.
Končno voščim srečno in veselo No- ' vo leto vsem rojakom, Glžlsu Naroda' pa želim 4jbilo naročnikov.
Ivan Kosec.
I
Greensburg, Pa.
Cenjeni g. urednik:—
Tukajšnje deifcvske razmere so zelo slabe. Štrajk t^aja po Westmoreland okraju še vedno, tako, da nikomur ne svetujem sepikaj hoditi za delom in opravljati skebsko delo. Ske-bov je sedaj že precej, in med njimi žal tudi nekaj Slovencev. — Ker nam primanjkuje denarnih sredstev, v družtvenem oziru ne napredujemo posebno. Zatorej prosim rojake žirom' Amerike, da se nas časih spomnili.
1
s kakim darom in nam tako pomagali. Vsak najmanjši dar bode hvaležno sprejet.
Koncem dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje po Ameriki, ter j voščim vsem veselo in srečno Novo leto. Glasu Naroda pa želim mnogo novih naročnikov in predplačnikov.
Thomas Šifler,
li. F. D. Box 111, Greensburg, Pa.
Sheboygan, Wis.
Cenjeni g. urednik:—
Prosim Vas, priobčite sledeče vrstice \- priljubljenem nam dnevniku. Poročati sicer nimam nič posebnega; kot božično darilo smo dobili prav j mnogo snega, ki krije sedaj zemljo, j
Rojakom v Sheboyg^iu in okolici ■ naznanjam, da je znižalo naše najstarejše družtvo "Ilirija" vstopnino| oil 3 dolarjev na enega in pol. Do 1 22. januarja 1911 se bode lahko pri-, stopalo k družtvu pri znižani vstop-! nini. Kdor se hoče tedaj zavarovati j za slučaj bolezni ali ponesrečbe, se 1 mu nudi najlepša prilika.
*	H koncu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, ter jim voščim srečno Novo leto. Tebi Glas Naroda pa želim mnogo novTE" naročnikov.	A. Svetlin.
I Sr ŽELODČNE
jTtJ^pOlEZHI
jBr^HP tRevmatizem
WWlM^^r	ledvico. Jetra In mohurno bolezni, zguba moško
■h ~	fcrepoatl.. nervozno ot, gubitek ilvtjenskega soka,
|H9B	alfliia ali zastrupljena kri, naloztfna ali podedovana,
»glIRM m poten oa, tri per, nočni gubitek, atrofija, otriktura, varicocele In vse
||(D|RjH t,r.u«e mo*k®	bplotnl ee zamorejo temeljito ozdraviti doma.
Hj|||H privatno In * malimi stro&kl.	1	a*
H^M . Ta brezplačna knjižica *ovori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste sc že naveličali, trositi denar, ne da bi dosctfli fKZjgH trajno zdravi je, pišite Se danes po to dragoceno knjiiico.
■ 60.000 KNJI2IC ZASTONJ
H^B	Vsaka Knjižica ]e Vredna $10 Bolnemu Človeku.
Pj^^^B . ..s.Tisoč'	2e zadobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te
knjižice. Zaloga znanosti je: v&bnje ravno tiste stvari, katere b, moral znati vsak
m°l' ,m - Z si*r' ®ze°icn M^c, bogat ali reven. Ako ste bolni m nezmožni . y	za delo, ta knjižica je za vas vr^figa stotine dolarjev.
To knjižico je spisal stae zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijelno •ga&^H "™°.™oske sP°lne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika JižM izkušnja pomeni. Ako ste necadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja fBSSvf^ ako hočete hitro m korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v*voiih žilah; ako hočete biti močan ^o živahen mož; ako hočete močno telo. jasno misel in H&9* trajne živce, Izpolnite 6e danes kupon spodaj in poAljite ga nam. ^Rn	..................
W Kupon za brezplačno Knjižico.
Zapišite va5e ime in ndl^g, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno, jim	DR. JOS. LISTER & CO, Auf tOO. 22 Fifth Ave., Chicago, 111
knjilico^r^SeT^tnTrp^:^1"111, "t0 pr°Sim'	brezplačno
Ulica in štev. ili Box........... .................
Mesto.................................i^f?Država........................................
Hamburg-American Line.
| Redni prekooceansli i premet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA j preko PLYMOUTH in CHERBURG
7. dobro poznatimi parniki nadva vijaka; Kaiserln Auguste Victoria, America, Cincinnati. Cleveland, President Lincoln. President Grant, Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene: neprekuslji^ kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz Mew Yorka: j
A M KRIKA — o<l pluje januarja, j PRESIDENT LINCOLN —odpl. 1-'. jan. I BATAVIA — no pluje 10. januarja, PRESIDENT GKnNT — odpl. 2H. PENNSYLVANIA — odpluje S. fobr. KAI8EKIN AUGL STE VICTORIA — odpluje 11. februarja.
Vozijo tudi v Sredoreinsko morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
i Pisarne: PhiUdelphi«, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, Sao Francisco.
,ra 21JEWELEO
f^WJ/p	ŽELEZNIŠKA URA
■	Remontoar v i Jak in j
2»iŽTCf LD FILLED
MmI^žP^-; jjv i	iepou rezane. Čista NA-
mtflf	TANCNI časomer jepri-
tWfirk. rej en pr»uebno7a osobje l&^LrU/ na ŽELEZNICAH. KER ^^^^^^^^^^^ ON^^ZAHTEVAIO LE ZA-
Posebna ponudba s Mi pošljemo to na vsaki naslov C. O. O. $8.78 in ekspresne stroikc z dovoljenjem.' da se popolnoma prepričate. Če ne bodete popolnoma zadovoljni kakor tu opi~ I sano a« plačajte niti casta. ZtpMiil« ti, da morate plačati $25.(10 za skoro jednako uro pri kakem brezvestnem trsrovcu. Eno fino Z ZLATOM PREV. LECEN0 VERIŽICO IN PRIVESEK z vsako uro. EXCELSIOR WATCH CO.. 1007 Atfcaaeaa Bid«., I	CHICAGO._
THE LACKAWANNA.!:
f^ajpri pravne j5a železnica za potnice !
namenjene v Evropo. V neposrednej blilini tran&atlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vosi , , vsaki dan v rsakej smeri po pet vlakov: !
Med New Yorkom, Chicagom ih j tapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom In jngozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov . itd., se dobe pr> Vokalnih agentih J ali pa pri	^
■Bpl Reorg« A. Cullen, ^
■ta|Ml|n • (lavni petal tki agent ,
H|y|^wJ 90 West Street, \
^^^^^^ New York.
Plutine
m^RETE
l'omisli^t^yApsel ciiraret 4 phitinim kon 0111, izdelane ič^BSEcga tobaka za 5 centoi! To je največja vreudySL^ ^Ktera se je kedaj nudila v cigaretah. KiHeBat, ktero.je bilo moisjoce doseči le po mnogih leJ^jflMfkii^iije 111 s pomočjo velikih tOTarn.
p^SW^rodajajo se povstdi.
mEti
rae A Mmt ' * t ^s.
i • wm'
The AmJ|n ^^MftSli^V
Fifth Avcjt^^EpA CI'7
' S!
IliNA SLOVENSKA TVRDKA,
GS@ " y«TAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE WSM -fOTEČATE IN VSE POTREBŠČINE PM|§ ^RZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
tojSM* -4feM» prve vrsto.)	Cene nizke
T i| Wm F. KERŽE CO.
2616 S. l'>f^NALB AVE.,	CHICAGO, ILL
«— sloveniSbI cenike POSIUAHO zastonj. —
___*_ _____
t	XW Vellkasaloga vina In žganja.
MaWja Orill
I	^BjBL Prodaja belo via* po..............70c. gallon
1	Črno rino po..........50c.
9	DtWkik 4 galMM sa....................«11.00
I	Birinjevec 13 steklenic n...............|UC0
I	MM^HHf 4 gal. (sodCck) sa.................I14.C0
i	Za obilno naročbo ee pripomb
f ^F	MARIJA QRILU,
I 83Q8 St. Clair Ave., N. B.« N Glave and, O
POSEBNA UV«DBENA PONUDBA |JrflTn|Qxnft
VSA TA LEmDARILA-----DlBZpiaUIlO
Da zamoremo hitro uventi ni^Hunr dvojne (rold-plated ameriške ur«, ponujamo brezplačno zajed no z prodano uro tekom prilMdfc<h 30 dni. še sledeče: jedno pravo »taro vrstno brile*; izredno fino varttico s prtva.kem: (kaflHjnKi iz marikepcne; dunajsko ce» za arootke in za cif.rttc u morske pan«; lepo ženske bruiefalr foBcondskih uhanov: izredne Kno^iaprsno ido; dva lepa za-
p<*tna gumbi tri štiri |umbs.*uunUiluc. Zapamtite »i m^ic mislimo Vam poslati samo jeden pred-t met temveč vse te predmete s vguo aro. To je pra- OA laf I a	n m t
va. z draaulji opremUena in v Sinki izdkjana ra ^^ ICl jamCCIlii * najno\ejše vrste. VewHi Itodetv.^ajT^ imate. Pokrivalo je dvojno [»ilačeno in >«.i." okrašeno. Izgleda, t i kakor ura sa 935 Uro in darila t>.«wf>emo za 08. Vse pošljemo po C. O. D. s dovoljenem, da se stvari ' 1 pregledajo. Prejrlejt? vse v urldJ-ekspresne družbe io ako niitte z tn ponudbo zadni oljni, pošljite r j nazaj, ako pa ate potem plaSajte Sttt in ekspresne stroške. Vi ničesar ne riakirate. Nič va ne velia | j ako si te lepe predmete oeledate.-*A*9 pošljete *4 M cajedno z naročilom Vam ni r^whs o lagati ek»-L presnih stroškov in poief tega doflitf v dar še lep prstan brerplačno- BREZPLACN I! Ura ia darila . ako kupite fcest pošiljatev sa. la^TUite hočete li mož k o ali iensko uro. Hočljite takoj.
f	CARROL ClJTLtJt**f tO . 722 MANHATTAN Bt.DC. CHICAGO. ILL.
t . _ ' T. ~ B1 __
%rS(0i«QGl in HrvaM-^	j
Naznanjam, dt Ml edini rojak v tem mesta, kteri imam Saloon i
{:rre vrste. Točim vedub izvrstno "Chicago Seips" pivo in naravna kili-ornijska vina. Poleg, tega šo vsakem n rojaku na razpolago prav akmno i are jene spalne sobe. '/s - -
Svojim gostom, sem ob vsakej priliki na razpoUigo.
~ Svoj k svojim^^^^^^^^H
Dnnllo Radotovlch, Berlin Bar	i
T«k»hsM23M. '	'	Sah Lake Otjr. Utak.
Spotoma.
—o—«
Napi-al Andrej Sobota.
. "Kani! t
Vrtojba je /aUliral natakarji, ki
je -lata |'M mizi. okro;.; in okrog za-sedetii / drugom-i, in govorila in -ht -ti.i iii t-e smejala, da nikoli Ir^a.
" Kauif"
''Pit'i-fj !'' |«> zaklicala Kani. a -e iti niti ozrla pri Inn in tudi k naši ' mi/.i j«* se ni bilo takoj. Kli, <lrag«>Q ske uniforme -u bil«' laku cedile in du/ooej In »Ije, *la 'n .tli .u 11 h I u l /. radostjo imli \>ak drug. ni' -tinto uata-* kanca I'aui. Ku ji* sleditjie prišla k na in. -t* je smehljala še v »o pot, n pač iu lam. 11 m več tistim pisanim lan-Noiu in li-tim razposajenim Usedam. 1.1 - le. ko je zagledala naše obraze tik priti seboj, ii- ji- 4-,(>.»niii:!;i ia nas. ^Hiteze na obrazu so zdrznile iti rekla i«- \ tojhi, kakor otroku, ki sitnari za prazen me. ' "I Win. u-.spiHl Vrtojba?"
"A tu ko dani-", je odvrnil ta iu nabral o^az v važne, kUlore.-ie po-
i.H Kani i-isto ba^tit eli/.iral i. kakor •la na- ni tukaj. No. sevetla. dra^o..ci
"A j Itri že odjašejo. Klinika. s|HMimi M- u-a i,! ij»okori -e. dokler je s,. ,	je rekel diurni-t Kore it,
*' ilrui:a«-i- ni' dobiš ihIvwc i.i potem bolno i iii danuadan samo kartali it ii 'mš, dremala zraven od dolgega ča-
** Iijnžui.i. |m»:ojažeiii! Saj mislim / u e i on. ,iii uiv 'J'ia se smejem. a -em mudim. Š?» eeirt. ^i»s|hk1 Vrtoj-ba Iu vam, -osp^l Korent? tudi "
Prinesla uiuri je vina in obetala za nekaj ras« pri t.i-i mi/i; Vrtojba je bil zares nevoljeu, da -e toliko drži dragonske^a omi/ja, silil jo je, naj »ede in ji ponujal stol. Pri jeni je gledal resno i:i .-i popravljal š-ipalnik ntiprei 1'boma. Na k rat se mu je *a-
••< «• bi lula j.i/, vaša žena. gos|»od Vrtojba, bi \i dali najbrže napraviti taka pisana okna, da bi še na cesto it(> njo jla (M.'jleilati. To bi bilo »tre:-
drSgiMi^kc mize -< i jo klicali: odliitida je tja iu ni je bilo vet* nazaj. —-
Vrtojba sit je dr/.d dolgočasno; bil
j«- zares zalj ubljen v Kani in vsled te-•^a ni bil /-a kratkiM-asno družbo. Ko-rent. ta s,. .,i britral za take rit i iu ni maral ie-nih »»bra/.ov. '"I'o smrti se pri-meješ". je tlejal časih. "a p"tem ! o- imel tako -p« t družbo, ali laku. ali !aU. k;;j me hrfjia!"
"* Pravzaprav pa ni lm^iniu za dra-Lro te e. kadar ^n do Ia-ode ua nLrog. S,, kaj vidi i i doživi. K., -e: ni dolgčas. ne! |e dejal Ki »le it.
Koi ent je liil širok in iiHN-au, tudi on je Itil "lia^otiee prrd par leti. Se /daj -e ni ustrašil rele rele kiiielskih fantov. kadar -o -e nabili in ra/.prli v kaki \a-i o k rt »g Irga. naše rezidence, ( kako je mlat il!
"Kaj -e je meni enkrat dogodilo pi i dragiuieih; e j
Sioi ia bo. -em -e razvi>elil jaz na liliem. Koreniti m-iu rad jioslušal: imel je ti-to redko lastnost, da .ii pri pripovedovanju nikoli tlačil sebe v ospredje: pravil je mirno, .ne zaradi efekta, ampak zaradi pripovedovanja sin i ua. kiir tal-.o. I .i zmerom -eni .erjel. ila je Vse to res. kar pripoveduje.
"I -ta inio -e lttko-Sc ua Vei-er, v' a v^uftu 1'tikral je b.' v mu ijšetn uit im, tatu nekje. hiu. že vemo kod. I stavimo -r* i-cz tior : ob -! irii.1 v-juti* o t »-.I idetno. -t* -e glasilo po e je. .jOi-
more.
K;, '»or ! i o >' e i: i iu"re. že prav iu lopo. ampak.... Zabadaj se, drairi in > j. brez dentit ja, brez z eno be--<-<lo hodil >etn že l>olj po/.no v ve-1'i'r -am pt< tlliei -etnintja iu premišljeval ptl-u- liri, \ telil - ,'eea IU ri->t 11 lfiadoma datao, samo. redne ;»>>-•in e i.i prijeiueua o!>ra/.a. Pogledam
0	naravno-t v obraz in tudi ona me pouhda iu it*' umakne takoj ori. Ve--i i obe u 11* k mi' izpreirti. samo zoprno n i je po.-;alo, ko >em ojxi/.i;. da je izraz za! o.- i e n, oi: i nemara <*eio objtrku-
e. •1 (.bnožena. »'iu pomislil, in otrok u je mu:! pred kratkim." Grem da-lje in po/.abiui niitnoyiede na »njo. Na koneu tiliee ob-tanein, in ker nisem ve iej boljšega, crem nazaj i-to }K»t.
1	i *reeaui i.-to damo. skoraj na i-tem m.-;u. kakor preje; zdaj je držala 1'o'm i- v roki in si .-a tiščala na obraz. /dajiit/.daj .-i je obrL-ala o< i. In spo-^ledava M" zojK't.
< 11 «* 111 naprej in >«• endim. < "e bi c -olz, te bilo. premišljujem nekaj i-a.-a. a kmalu spet pozabim na vse. 1'otem .-e toni iti nt zopef. jiostaitem
.1
radoveden, obrnem se in srrem nazaj.
In na istem mestu jo srečam, obraz
žalosten, ori objokane in z belim rob-
.rem si br še >o|/e. FVtjrleilam jo prav
v živo. ona vzdrži |K»<rIe.| in tako
yrrem mimo. A že ori drusem kora-
z
ka -e mi za/di. da je uloboko zavz iili-liila. Obrnem se, stopim za njo i:i jMiz.lt a vini -jioilobno. S«.|/<- -o me že-ii ale.
' " Za n a j I a ko zalo-Tna. t"r «b>v..li e vprašanje siH^utiwuiu «"loveku?
1 Slrda mi v obraz., ne odgovori i>i '.ajoka -r lilij«' v i ober.	f
'' 1 »o\ olite v enda r
N:-ein ko.ual stavka. krr ui-eiii
vede!, kaj bi rekel, -amo čudil sem
se.
Naenkrat me pogleda iznad i-oIkm. /elo bistro iti žalostno, -t skozi žalo-t je za>ijala vročica, t'nt il sem to.
I i trda; mi je začela pripovedovati. da je omožena. a mož da je pijani'. iii koli ija ni doma. Ko pride i/, urada, oil be ž i p reve j v iiostiluo in ni j;a * 1 oinov <lo pozne noči. A ko pride, je pija'i do nezavesti i.i čisto iič ni ijiiu. 1.; drn^ače je sama v uiestu; a tu od Tr-'.a nekje je b'!a .»ri.šla -<-Ui '. ; i .t - rob', i i kraj in nikoyar »»'o.jejra ii;. jte tu. te druitod. Doma. » -ta-o f.i je	'loI>;.-as. zato je š*a
.i ulie.i. tla -«■ \ saj t:ibl.,e. Moj lioir.
:i ko je v Se to /nlosi lin. . .
Zajokala ji zo>»et. jaz pa sem jo
ije >'a ; o!<o in sem jo toiažil, koli-i.or -em ::;ijtjol j uioi>el. l*r:i\ zaprav
•eni -prva relo	premišljeval. - kom
'mam opravili,	toda oči -o gledale
ako odkrito in	tako resnimo za.pu-
s.-el :■>. * bi selil ji	veijr!.
I. i tako -va govorila na piv j in .-Ia i o Tiliei. Nisem jiledal. kod ^icva: ] ft d eno ;adst roji lo. le}>" hišo se ona ustavi i.i pravi:
•'Tukaj sem doma. \ prvem nad--. ropju."
CMklenila je vežtia vrata, stopila v ve/o in se obrnila proti meni. da/, nisem nameraval ničesar, hotel sem ji dati roko v slovo in sem stopil na praty. A ona ni dala roke. stopila j< korak nazaj, jaz korak naprej in v temo sem molel roko. ki pa je ona najbrže iii videla. I lila sva oba že ei-Mo v veži; ta iiip sto^j ona k vratom iit ji'i zaklene, tako enostavno, kakor <!a srni jaz. njen brat in da je par t re-l'a zapreti vraia. kadar prideva domov. Tako. Korent. zdaj pa veš. koliko je ura!
Šla sva po stopjfirah. jaz tihu. p<> (prstih.
Ko se mi je zdeh\, da *va nekako v predsobi, sem užual žveplenko: l'i-la je predsoba, a ua -lop.iiee ni imela nič vrat: ta -o bila šele naprej, v t-del selil, da je visela na steni vehka -lika. ii Ha levi struni. t>l» steni, je -tal star divan. Vzida je ključ m odklenila in mi velela dalje, .laz -em -<■ naenkrat zbal: ona bi pač zaklenila za nama. mož pride iz. tio-tilne. ima •jofijvo -voj kljne in lahko	/.^odi.
da me nenadoma in neprieakov alio pozdravi kot namestnika... Ne. tetra pozdrava -t li-em žele1, zato si-ro se uprl in iiiM-ut hotel dalje. Ona je silila. jaz. ui-em hotel. :i u:i|«»-'e<l -em odnehal-
Krctekla jr ena ura. morda tlve. morda več. — sjjodaj zarožlja ključ, vrata zaškripljeju. nato zopet zarožlja ključ.
< >tt!" se je prestrašila o:ia iu planila kvišku. "Pojdi brž ven!" In tiščala me je ven. a »nma je hotela v -ia nov a ije.
"A kako pridrm jaz ven.' <.►.! je zaklenil /a -ebuj!" -em skoraj zakričal.
• "Korakaj, -kri j :ia lioii liku. o:i /asj»i i.; ,az li pridem inlpret."
Zbežala je. jaz sem -e skril v tia-uliei \ kot na hodnika, piidržal -ttpo in rakai. *" <.>u "" ,je supihal ] »i -t'.tp-iiieali. šel uiitiio. v -ianov au.ie — datinil sem se. Zdaj - m jiremišlje-. a I vse skupaj iu všeč mi je bilo; čudi! m -e. da ves eas na uliri ;ii-va -irraia nikogar. Zna izbirati ulire. ej. zna !
Kremišl ju jem tako i.i čakam. <'a-kam. eakam. iz. stanova ija .-r je čulo ro]iotanje. prepiranje, zmerjanje, j a''. • nkatn. čakam. nič. Notri iii bilo miru. a ure so tekle mimo. zdelo se mi ;r, da je zunaj že svet le j.-e.
K.malu bo štiri! -em prestrašil, jaz moram ,veu. IVeviduo sem se -plazi! ]>o stopnieah dol, prižigal uži-l: al ire. iK»t>kušal vrata, tudi zadaj ua dvorišče. — vse zaklenjeno! Postajalo mi je vrore. poskušam na vra-;ili. hodim od enih do drujrih — nič. Tristo —!
Takrat pti zalaja ]»es v hiši nekje. Zbudil sem t;a pač: zalaja iu laja in se dere vitlno močneje. .Jaz v strain! | * 1-k llša lit še od 1 or lie je - \ se zastonj. Ta hip za škriplje j<» zgoraj vrata, odsev luči posveti bledo po vezi... daz skočim v najrliei za nekak
..• . i i t
steber, ki je stal zraven in trepečem in čakam. Po stopnieah dol je kora-, kal "on", v eni roki svečo, v dm«ri revolver, namerjeii naravnost naprej. Izpreletelo me je mrzlo po vsem !«•-lesu — stisnem se k stebru, tako. da selil st;il v njegov j senei. "<>u" irre po veži. odpre vtal.i in <*leda ven in zaklene zopet, ure tia dvoriščna vrata it: uleda ven. Kotem -e obrne nazaj in Ltleda -iiiijljivo proti stebru.
Tedaj -e mi zasveti v ;jla\i. "Ti ali jaz", in zan»;»otuni nalabko z mr-»ii. "On -e zbrane. s|(>jii naprej med njim m nn>j;m steblom je bilo kakih dvanajst stopuie — "on" -lopi mi prej in lez.e .previdno jh. stopnieah navzgor. Jaz -e sklonim či-io k t lom. se ■ vetItio v si.Miei, naki iit se zaženem / \ -o -i!o ob tleh prd»i*njeinn, but im* srečno /. irlavo v njeuov trebuh, zbijem svečo, revolver jjoii v zrak. on se zavali znak pred iu pod menoj po stopnicah navzdol, jaz /. enim korakom čezenj. — vrata je pustil ud-prta v ostipnjeuosti skladno z mojim načrtom, jaz i>kozi iu ven. i>rvim čez dvorišče, uakrat stoji pred menoj vi--ok zid. Tristo 1 hiši za menoj -e je že čili roj-nn in kti.% — ozre ni -e obup .o naokrojf. Zraven je stala ickakš.ta li-i.-.a zgradba, drvarnir.i ene vrste; ja/ zgrabim - jiode.setor-
,;e.io -il.> b-. pojrasti -e i.i odtrga.
_tri-louim ;ja 1; zidu. nanj iii čezenj na cesto. Zavalim -e ua vse š;i:i. poberem se iu bežim i i drvim in bežim. Amjiak toliko pauietno. da -em uajtravil velik ovinek in prišel v svoj hlev h konju od či-:o nasprotij
straui.
Koi;ladiI sem konja, oddahnil se ji 'noko. /jrudil -«■ na tla i i začutil, da sem na varnem. "O.i" me ni videl. ti Ye j ne sjioz.uul. ona si ur bo ujuila ]if>vedati. —- srečno!
< V/, j >i ure smo od jahali, in nikoli več nisem nič slišal o tem. Ne o njej, ne o "njem", revežu."
"Vredna je storja m liter, če ne več", -em rekel jaz iu poklical Kanila j-' bila ves čas pri dratroucih. \ r-tojbii je jleda] pusto i i jezno, oči-v iduo se je čutil "njena".
.M"dva s Korentom pa sva bila vesela. da -e nama ni treba bati dra-ironrev. i;i -va pila brezskrbno.
ROJAKU, NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NTAJCSTEJSI DNEVNIKI
i - "
Avstr. Slovensko "^^T Bol. Pod. Društvo,
Ustanovljeno	^^^^ 16. janu varja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans
GLAVNI ODBOB:
JOHN BEDEN E, I. glavni predsednik.	f	]
MARTtN ODRZAN, IL glavni predsednik.	»
LEO HROMEK, glavni taj^k. lVLASirs MOREJ, glavni blagajnik.
ALOIS SLAPSCHAK, glavni zapisnikar.	' \ ^
NADZORNI ODBOR.	\
PONG RAC JURSCHE, Mineral, Kana.	;
FRANK AUGUST1N, Mineral, Kans.	>
PRANK STAHrillCII, Frontenac, Kan«.
GOSPODARSKI ODBOR.
FRANK MAUSER, Frontenac, Kana.	%
PETER WIRNSBERGEH, Pittsburg, Kan«	• ' • Tj
CHARLES STARINA, Mulberry, Kan*.	*	J4
POROTNI ODBOR.	. ;
JOSEPH SVETE, Woodward, I ->va.	-
FRANK PREMK, Cherokee Kana. FRANK SETTNA, Yale, Kans.
Slovanski vestoik.
—o—
Davek na nevojake v Rusiji.
V Rusiji nameravajo uvesti nov ž.akon za obdavčenje vojaščine jno-stih o-eb. \'-akdo. ki bi bil pro-t vojaške službe, bi motal plačevati določeni davek, a to samo tri leta. \ iso-ko-t -vote. jo mora posameznik plačati, je razdeljena z ozirom na premoženjske razmere posameznika v pet razredov od -4<» do«"»000 rubljev letno. Ko tem načrtu bi dobila država vsako leto	milijonov rubljev." kakor je izračunal ravnatelj osrednjega statističnega .urada v JVtro-_-radu.
Smrt zadnjega slovaškega revolucijo-narja.
!>;ie L.'-"), novembra je itmil v K t emnici v Tekov-kem komilatu zadnji slovaški revolurijonar iz leta 1S48. Samuel Štefanovi.- v starosti S.» iet. To je redek primer človeka, ki ni celo
-voje doljjo življenje nikdar izpremr-•ii suijih političnih nazorov iu -vo-;c-a s ve t op ogleda. Radikalen e bi' lo skrajnosti in odločen nasprotnik -ake^a kompromisa. divje okajen, trdoiilav, demokrat skozi iu -»kož.L Revohuijski i<leji je bil zvest <lo z.a«l-1 jetra zdibljcja. Svoj narod je ljubil -t rast no in mu je bil brezmejno i«la i« V boju - -vajimi nasprotniki in z ljudmi drugačnega mnenja ni poznal mere in meje ter je bil v strasti laii« ko tudi nepravičen. Radikalen je bil tudi v kulturnih i.i verskih vprašanjih.
—o— : r
Podzemeljske železnice.
Komite, ki -a je bil imenoval župan t iavnor iz članov trgovske zbornice ic trgovske zveze .-<• po-setuji- o 'jra'ib.ih jMidzemeljskih železnice, je izrix'il žu-pa.m poro-ilo. v katerem -e izreka za. pomnili«> Interburough družbe z neka-t inti premembami. Komite pripon«'a, tla se ponudba imenovane družin* takoj -prejnie in da se i^nlzetneljske železnice začnejo kmalu graditi.

Dr. Collins je reKel!
/i/cvnvo ^t^/A^cv ^AZo	Jj^^o^ci^ vteAA/ /"^vv ^
cCotX	i^t/j dar ^vf^^^/	fo&Zuia/ /l^v^coc^
tru^yvo jfzxbi,cuj^y. isr^Xr	SXr^j^JL^y /katvi^	fY T^e^cv
CiLld. • M.W M >11K MKDP'AL IN. TITCTE m- praktieira medicin l.er j jegovi J\L ( A^/U mjJt ^
zdr vn.Li po ^.-dajt jo inijvet je ziiaustvo iu mor zdravil Lao ri »..zdravijo v >e bojeztii,	v/. l/trVI/Izrl^-
mo2a, žene in otrok.
m	mm ^^ ^^	ispolniti celi cas</pis z takimi pismi oil ljudi, baterim vsi d ru^i
|T JJ ItA	? zdravnil J iiis^i mogli pomagati, u so danes zdravi in srečni, bolehali so morda
#1 *« J Iv B V^iliyy a ...t Yc:.-ej iU)k.zlli kot vj danes. Zapomnite s i to 1
la^EeeoLLi^s
■ _rsTAKi iVITELJ.	4
Moj dragi zdravnik!
Vi ^-t« me t ko iUibio o/.iln-vili n i i j*- tet ,r:o bnlei^ni in" -	I -polnih
lmm\ \ tu^u i	h v a Te I -
^AC^lL^ j za vaM iu
Mike Polak I druvlje-_____ ____nje in oo-
broto k it- ro ste mi ska..tli. VxJUiiru si prostost <ta Vila imj-srt'ueje pri 1 MjTtVum vsem mojim loj.tkom kini liajboijftejra tu najve' e^a zdravnika. Late-re»fii iianneii jm oz rt n« »iti vsakega bolnika iu m pridoltiti JM ija-telje |jo <*elom »»etu Z spoštovanjem Mike Ko lak.
I S68 HelsnSt .McKeesRocks.Pa
__
Moj dragi zdravnik!
N stciu ako A« kedo na svr tn ▼e toliko kakor jaz, k.akOy«lra-InO je bt> Jffitl^.	lebati na
maternici ■F vH iu ostal i b T^ S? f Ž e n » k i b 1 JU r	boleinilv
VST /	Mojo pri-
%	jateljin«
/ff^Tr Ž^ ^ sjioz-
J lilija Katman	tako
________trm ujia-
dla in mf j« bila mimo le koA ta kota. Sp«cijahnti. jtrofesorji in adramiki ho poakunli najbo-ti*e s mano ali vne je bik) bres uapeba in kazalo, da ni po-pofi za mene. Brez kakega upanja sem mirna Vas obrnila tn dane* n» posutim tako do-bro kakor da bi bila prerojena. Hprojinite prosim moje naj-lep«o sativalo in dajte to v časopis. da moj« prijateljico. Tgjo da m fteuske bolezui in ne-pniike tok o fuilotielmo ozdravijo žse enkrat najlr)>ia zahvala in Vam ostajam bvsliua
Mr* itAJJA kalman.
IM IC. 'Vt Mir., York.
Zastonj! Pošljite ll center▼ »mamkah /a po««rtiw iu dobili bodet« KHaaae^dHiljiHO Človek
' VeU-cenjetd r.i travni k od Collins N. Y. Med. In.-r J«z se.n bolehala na srcu iu slabokrvnosti vre J.oii s 1, t. PnUiala m m mno^o ztiravuikov iti " raznovrstim zdravila in jft/jfefcg^ trobila hkoro ves svoj iuie-tek, a jKjii.oii in u-india nisem imela. Poskusila, sem tudi muogo intent m U ztlru ^ !fc- / katera so po časopisih jV^VA oplaševana in tudi to je bilo 2 brez uspeha in moja bolezen ^jVf'VV^^ je postajala rtan tea dnrvom \ i vedno slabša. Ali liv^la Mr«. Ana Aleš obrnila sem se uav _______wez-aiinje na vas in \ i pte
me v ta ko kratkem čaro z Vašimi čudodelnimi zdravili ozdravili,tako.kakor da ne bi bila nikdar Mna.
Zahvaljujem ee najprej« vsejjamotfornemu lio^ru in rn-item Vam. ki Fte me z svojim i z van rednim zdravljenjem bolezui rešili. Želim, da bi se vsaki lioluik t>amo na Van obrnil, ker nikjer ne more tako sifrorne in potove pomoli dobiti kakor pri Vas. Ostajam Vam \edno uilana Mrs. Ana Alrš
KI Newark Str., Newark, N. J
Veleufeni gospod profesor!
Težko dihanje slaba prebava in bolečine v prsih ho brez dvoma ua je tel jo bolezni ua eveta, ua ka-^^aeLT	terih trpi človek. To vemiaz
.datjffgt	jako dobro, kerpem bolehal
W H ua teh boleznih dolgo, ii ni-Bpi {R Kcm nikjer našel j.v>motd. Vi " ~ " A	Fte m« ozdra iii tako. ila se
t«^ /	dan?,^ ?ploli čndim, da sem
tako zdrav kakor nisem bil •^B^Jtk nikdar propej. Zato Vas prosim, nprejmit« od mene ; V"J n / • največjo zahvalo zA Vafie-John SkiptuniA pomo« iu bodite prepričani.
______da s© no obrne nob^n rojak.
s katarim bodem imel priliko govoriti, v slučaju potrebe dmgam, kakor k Vam. Vam vedno bval-efcni	Mr. Skiptnnič, MacAdoo. Pa.
Vtb učtai gosjxvd pri .f. -v.r:
Javiti Vam ruon m, da R^m. njxsrabljal Vaša zdravila, kakor str n. ■ j*iuč?h. in - hvala NajviS-, j -j m li in Vam. - danes ne ču-iftiBfiWa	; tim nikakib bolečm, z.-ikar
'	vi Vam zdo zah valja je ni.
Naj V a.s Vsemogočni (S če ^ " pj	ohrani se dol^o let.dapoma-
/	{jate trpet-euiu človeštvo, in
vsjik' m a. ki se zateče k Vam. j .riarfHpL^'''	iskat pomoči. Preriral s&m
^ * cla st<; edini zdravnik, 75 ki more ozdraviti vsako bo-F. K. Abraham i	najsi je se tako težka.
____Jaz sem revež; bolehal sem
okoli štiri leta. in zapustilo me j" žo upanje, ila bi £j>k>h se kedaj ozdravel. Ko sem se jia obrnil na Vas - kar je bila moja največja sreča, tte mi povrnili ljubo zdravje, največje Vopastvo, v prav krakem času. Iz te^a varoka Vas priortvSim vs;i-licmti, iu, če še kateriLrat obolim, kar prosim Bo^a, da se ne prittsdi, s*1 obrnem sigurno na Vas.
Strm, ostajam Vaft hvaležni F. K. Abraham, — 64 bod Btrect, Akron, Ohio.
Dragi po?]x>i zdravnik:
Že dolgo časa sem bila bolna, in nikjer nisem molila najti j omoči. Probata sem muogo zdravni-kov, izdala mnog", mnopo denarja, toda brez kakega M ^^ vspeha. No. dobri Bc^emi je 4R I pokazal pot do Vas, in Va-ff s* Jj šega pošlem ga zdravljenja, v. J Vafta izbornu zdravila so me Jk r popolnoma ozdravela oH težke bolezni v prsih. M"ju SS^ TfMM^afelTfW meeočno či.-tenje jo sedaj V*^ rctlno, brez kakih bo tt.nže-Barbara Čončeni lodčnib neprilik niman vec, ______tako, da ne moreyi najti besed, s katerimi bi se Vam mogla,dovoljno zahvaliti Naj vas za to Bo« blauoslori! Va£j. vdana Barbara Končeni. R F D. 4 Box 5, Traverse. Mich
VelespoStovaui ^osr>od doktor.
Dolžnost me sili, da so Vam kr.r najlepše zahvaljujem za zdravje, katero ste mi
^^^	li^ Dolgo in
nikdo mi ni /MBHRffF^t^ mogel potno-/OfiyfrH	f dokler me
Mrs. S. Lebel	na-
_____. kazala na
Vas. ki sre mi obranili življenje. Radi tega so Vam najiskrenejc zahvaljujeta in Vas zagotavljam . da bolem vsakega, ki potrebuje mogoče Vašo pomoči, napotila , da so obrne na Vas. ki ste v stanu.vsako
.bolezen tako hitro ozdraveti.
L Vas jirisrčno pozdralja Mrs. S. LEBER.
t "V 21 St Chicago. III.
Bizjakom namenjeno:
Že dalj časiv sem bolehala ua želodcu. Po vsaki jedi sem čutila bolečine, katerih nisem mogla dal-prenašati. Tudi nisem ^JEttfc.	mogla puščati mokrote, v
^^	ustili nisem imela nikakega
ImfM	okusa, bolečino srni imela v
v ^ f	pilili, jotrab in okoli vsejia
A j	trt^bnha^ Glavobol mo jo
f-^Mtji	vedno mučil, bila sera vrto-
clava in mojo telo jo vedno ^i^ln ^ llPi^" pešalo. Slavni doktorji in iTi	proferorji od Collins New
D. Wielgus, York Medical Instituta so
__' _' mo popolnoma ozdravili v
jako kratkem času od vseh teh težkoč.
Mrsa i). VVielgus, Box 205, CJuwanda, N. Y.
I Spoštovani profesor!
Zahvaljujem se Vam za vspeSno zdravljenje. katerim ste me ozdravili moje ttžke bolezui. cLi se . - - p0:.utim sedaj, kakor pre-rojen Vsa moja mladst Fe HV ~	nii jo zdela uničena. i:i bi
i^L	tuot bda, da ni biio Vas, ki
^CtP stc ,me P°P°1 noma czd ni v i I i.
V znak zahvale Vam jki-L^^jPL	fiil jam svojo sliko,da jo prio-
bčite v vseli novinah, da iz-^"vjh^jHR^ vedo uaši rojaki, kam se ■'PVi '^ morajo obrniti v slučaju l»i-Ivan Papež iezni. Vsem bolnim roja-
. __ kom s vet njem. da sc obrnejo
na gospoca profesorja Collins New York Medical Instituta, ki je ozdravel na tisoče bolnikov, o čemur sem se sam preričaL
VelespoStovani profesor, če bodein Se kateri krat Vafte pomoči, potreboval se bodem z zaunanjein | obniil ila vas, tet ostajam Vns hvaležni *	I
I	Ivan Papež	I!
Box 97, York Haven, Pa.
Dragi zdravnik: - Srečen sem. zelo Biečeu, da se mi je nudila prilika, zalivalkiti se Vam za Vaše hitro iu izbomo zdravljenje, s .katerim ste me sto-^ | rili zoj^et pojKvlnouia zdra-^tfflH^ vega'človeka. Trpel sem ve-liko, moji živci so bili uniče-Sf ^r tako.ds sem t«il žc p<ipoi-j, j tiotr.il obupan. Vi ste mo or-dravcli, in ozdraveli sto me izboruo.- Samo ozdravel b<d-^jmHK^w^^^ riik more presoditi, k »Uri ""^^JP^vSpV^^ zdravnik je dober, iu v t«-:u ^ *f) oziru sera se prepričal, da ste Frank Pajor Vi, pospoti doktor, zares do-______l>rr iu zb nesl ji v zdravnik \ i
!st& ustvarili mojo srečo.srečo moje drnime.iii zato želim, da delate Re dolgo za dobrobit našega naro-j da. Pbzdravljam Vas najvdanpjše, Frank Psjor '	j..	.j uatiryt. X^Y-
Vulecenjenl zorn\nik!
Pred nedavni: časom, sem bili popoluoma
pobit, duševno in teif-ti.-uničen in tudi spolne moč ^ %	so me že skoro j»oix)lnonia
)• zapustil^, tako da sera brez I liremusleka okoli blodil in žo na Kimomor misliL Ko
f^PiV'^T	\ svetoval rta Vas. st ui se po-
Antony Bartasevich ^ vJVa5e pravljenje in ___ j sem swlaj najprecuejsi moJ
ua svetu. Vi st- napravili čudež nad mGncj, nidi tej.ca Vas vsakemu rojaku v takem položaju kod sem jaz bil naj topleje priporočam.
I	Anton Bartasevich,
»	.	27 Hatchins Street,
Eatavia, N. T.
Vt lončeni zdravnik : Polpisan« Marija. Dolenc Vam ;'! javljam, da so mi Vaša zilruvila fjl ' ,.	i»opolncnv4 j
pomagil-i.in SBto tat"j te- ! Mr ^	kotu drek
f?. '■ž?	dui» ko sera
]	jfh zafielara- !
biti. Boleči- ;
'*■•-*'' - * " Danes, po • Marija Dolenc preteku do-
_________set tb d ui.. '
sem j^otiohioma rdrava, ve'«':ir t" vodiioral im	da s. nn
gotova. Zr-1 * iT Vitev te	^
najlč]»Je zahvaljujem, in b»* y dem prlpfiročila vs-iliemn rojaka, -t Sprejmite fi« enkr it ua	.ju
pozdrave i u zahv-Uo za tu!: o liitro ozdravljenje: Vaša vdmuc.
Marija Dolm".	A
Skofja	ICrauj.-ko
MDAHMnftaAsAACflE?!!^**^ t J* ' ^ * ' "^t? l * 1	jj
SliOflOV .it. ■ . D i"
I *■• - i * r * r •i > , .r- vi-.: i a tvl rit;- s"-o t - 1 .	i L
•r	-	.	t
lnst.it.r- e : . , -"j j z.;hv«i!o	i I. p ih I
ljudi, e / - ... . •: v ila leta | in letu .„!• :: • • -l-i r " ' >-ra i Tiacja. ■ !..'>••- . . • i it. jte bo- f
Wil if»	e .... ...... .e t '- C
J i»Pir n. ••.'.;! re-p t -r :kv I
i-------- _	- j -r.-iJala
P	" is	->	I
t P	!,l,K>rom
i «3 -' ' y ' vi rib ii [
! S	.hd l -rsJ
.V-	j	n r
^'^tfSf^y ' obrnila!
j iupficku-K. Kleir.sihititiit j sila
:-:■-! .-.t . ij-i od teli zdra-vnikev. I i br'..Li najvišjemu iu i.jici l.er mi tako lepo puma.'ali. Dau.-s po kratkem zdravljenju sem ozdravljena. Prosim, iLi jim iz.ročire mojo najlepšo zahvali^. Jaz jih bo-deui VM:tn mojim prijateljicam naj topleje prii>aročala, ker ta zaslužijo.
Z velespoštoujeni Mrs. Karolina Kleinschmidt, l-34 4th Street. Olean. N. Y.
Pr tt-t^dravnik:	""
•l 7. Krm s-ed;:.i jic-polnor;.' / Iravz. iu vaiu va.J U iu.j-• ' is'.reiicšje zahvaljuj«™, za trud in ; !•- - iije. Kak di-ug '4'lruviiik bi m« ne mogel ozdniviti v enem letn, medtem kostem« Vi v kratkem časn. Moj j: \ ^ r rerniatizem. kakor tr.di bolečine v jetrih in želodcu, soizgtnile, tako. d;i -r&^T. is" |k-" utim dane^ zdi^m k ikor tuk-dnr poprej. Nailepam -e. da ostane tako tudi v nadalje. Zaln aljujtrn se še i nkrnt t»-r Vas f'rijx n-vam vsake-Pavla Lairani mu l>olnikn, ker vem, da ste najboi-| ___________'___ jsi zdravnik na svetu.
S pozdravdni, ostajam. Vaša hvaležna
Mrs. Pavla Lagana,
Ulmhorts, N. Y.
_
l-'rigi gosi>odje:
Z travniki Collin Now V'i!: Medicil Tnstrtnta morajo'.'iti slavijiiui <-d vr«ikega bolnika, j i ^ jim je zaupal, in bil od T	nj-di tudi ozdnivljeu, t iko kakor j-z.
-JGfff-"-*-^	tioleb i selil Več Jet lia llMntllli, t- > k i \
&	prebavi, m zdravil st-iu se pii raz.ml« I
j-	zdravnikih, toda nolieden uii nimogel
JiSJSf "G9& ,-S ;nin;i ;at K « sem slednjič uvidol, da * 1,1,1 0 1 1 e'* zdravnikov niki o ne more Mjj&^-f ozdraviti sem se obrnil zmpno mi V slavne zdravnike Collins Nuw York f : Mmtieal Instituta, Li so m« v tr» h - * •'•/•- mesci Ii pojiolnoma ozdraveli. Zatorej, ^ rojaki ! Ako ste bolni, ne čakajte, da __John Fckete____ Vam bob zeli zastari, iti ne trolite denarja /a razne nevešče Z'Irsvnike, atnpik pišite onim slavnim doktorjem, ki vas v.\ gotovo ozdraviio, kakor so mene, ki sem bili tako dolgo bolan. Ot-tanem Vam hvaležen tio groba. J ohn Fekete,
Monroe, N. Y.
--------------— -------- * 1-------:---- -	—f—1	—^————J* 11 1	—fr—^ „ m .
ZASTONJ I - Brez razlike na kaki bolezni bole lic. to m najsibode še tako težka, jo opišite in vprašajte za svet katerega dobite povsem brezplačno v svojem materinem jeziku, glasoritega
Dr. B. S. Hyndmau-a medikalnega direktorja od THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 WEST 34th STREET	NEW YORK, N. Y.
Dmdne ere so- Vtaki dwn 10 do 5 ure pojv»J'lan Ob nedeljah in praznikih od l».do 1 popoldan In rsaki tnrek in petek od 7 do 8 uro zvečer. ______
Jugoslovanska	Jednota.
WiwHimlfiiM dne 24. jr.nuarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY. MINNESOTA
URADNIKI:
/*reds«<tnik: FRANK MTdX)SH, &4S3 Ewing Ave., So. Chicago, BL
Podpr»<Wdnik r IVAN GEEM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROZICH, P. O. Box 424, Ely, Minn.
Poicoiai tajnik: MAKS KER^SNIK, L- Box 383, Roek Springg, Wyo.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
ALOJZIJ VHtA>TT, predsed. nad*, odbora, 1700 E 26 St. Lorain. 9.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box 641. Eveleth, Minn.
MIIIAEL. KLOBUČAR, III. nadzornik, 115-7th St. Calumet, Mkh.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽISNIK, predjed, porot, odbora, P. O. Box 138 Bardin«. Pa
IVAN MERHAR, drugi porotnik, P. O. Box 95, Ely, Minn.
STEFAN PAVLI&IČ, tretji porotnik, P. 0. Box 3, Pineville, Minn.
Vrhovni pravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago St. Joliet 111 Drultveno glasilo je "GLAS NARODA".
IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA J. S. K. JEDNOTE.
*	*'> zal-, i j u<* k i svojega iiradovanja. kot vod ju na5p slavne ddbrodt.®e dnul»e Jui?i»lovan?»ke KaiolUke Jed-io!e. -* v- m «*-l:i.n mi in članieau»
*	zaii\aljuj* u z.a prijazno ~od»'lov:m je za napredek pii tej nii~i («• .iiza- i j i. .'i !••!■»"_• a w d- -ejrlij j>«»-eh-ia r-a-.t ure ura «!.*»;]•:< r,- društev in .Jed note, kieri	p»Wbno t rn lili, da	]*.-tavili n«-o oraraniza ijo t*a trd-nu pod.a_«>, u.Mi, «!.i nas .lan«--. ni -trnh i.i ne si um re«"i, da srno eiani ene na.-tii dediiot. Ih-a?! n i sohrati in sestre, želim Vam zdravo in veselo Novo Imu 1011. in upam da hod tu* nt Li v hodo'e Ostali trlni in zvesti člani te .isiM* matere J. S. K. d. Halje prosim uradnike društev, da mi bojo tudi n.-i 'ti.-ii i .i.-iti. to j.e: pome*'- dali, katero bom mojT-če od njih potreboval v
i:'a«lovanjiu kot varuh inlad«dt tnih dedičev. oziroma ^irotinskejra s!<!"o:i pri J. ,S. K. Jedooti.
:'oraj enkrat vo' .'im v«-em knpat zdrav-, in veselo Novo leto 1011. ter o.-iajem nI a ni .-obrat
Frank Medosh, pred^e<loik,
Imi- 1.h-i zaupnik (varuh) .1. S. K- Jednote,
IZ URADA PODPREDSEDNIKA J. S. K. JEDNOTE.
Iv< r.eaoo je staio :o, i i stopamo v novo. V starem letu je marsikaj uoren ejiilo, preselilo jo vee društvenih sohratov in -o^-ster v vernost, in '.;<>no v>i -o morali ostarviti to solzuo dolino v srednji starosti. Spremenilo se ie tudi marsikaj pri naši slavni .Jednoli, v katere poslovanju se bode •up i.iai novi sistem v ncvem k tu. Ihti Ik.jr, da bi j*> novih pravilih še bolj napredovala, in bi bi se .število elanov podvojilo, svota v društveni blagajni pa ;*ot rojila. Ker nastopim v novem letu predsedniško mesto, pro-iVu društvi je uradnike, da me v mojem delovanju podpirajo, in da delujejo složno z menoj. Le s «ifo£<o se da kaj doseri. Ker je bilo potovanje po novem sistemu be> priotxVno v tilas Naroda štev 207 in se bodo do iatki k pravilom it-a* se ponatisnili. d&ne> ne bom o tem r&zpiravljai. Iz knjiiic, ki se IkhIo izdale, se ln>de mogel - -< tak in «'lan prepričati, koliko ima po novem si-st-w.i plačati, i:i v kateri ranted pri le. — Vsem dr ust vernim ^obratom in Mi^rstram J. S. K. Jed note voš im zdravo in veselo Novo leto 1011.
John A. Germ.
UMRLI ČLAN:
Ftuii ^ Božu", eert. št. r©+0, <T-lnn d rit šiva sv. Alojzija št. 12 v liaq-^aley, Pa. umrl je dne 12. decembra 1910. Vzrok smrti: s.čna hiba. Zavarovan je bi! sa $1000. — . Društvo šteje 58 elanov.
PROŠNJA:
Novo društvo "Biser Trota" v Rich wool. West Virginia, želi pristopiti k J S. Jv. Jonlnofii. Irnena elanov -o:
A. J. K i In wi:?. o.'; n 1ST: S. eert. st. 13876; Jožef Jurea, rojen 1877. t. i ' 77 : I	1881. eert. Št. 13878; Johann Jurea, rojen
lrt8.s. eert. si. l.iS7i»; Anton .Jurea, rojen 1877. eert. .št. 1390; Johann Truden. rojen 1877. eert. št. IlifeSI ; Alojz IW^eljak. rojen 1S82. eert. št 13S&2; Jože t M*z.~eč, rojen 18Sd. «-ert. št. I.'t88tt; Johann Primožič, rojen 1882. eert.	Anton Homovee, rojen 1807. eert. št. 13885; Johann Maj die,
rojen 1S8:J. eert. št. 1388/1; Ft an k Homovee. rojen 1881. eert. št. 13887; F rat. k Nkrbilz. rojen 187.'!. eert. št 13888; Andrej Mulec, rojen 1870. eert. št. 138t'0; G a. jo Kost a d in ovit", rojen 1887. eer.t. št. 33900; Frank Obreza, rojen 1888. eert. št. 1390.1; Matija Škoff, rojen 1S00. eert. št. 13802; Jožef Pritrdi.'-, rojen 1879. - vrt. št. L5803; Andrej Kho, rojen 1880. eert. wt. 13804; Frank Ralieih, rojen 1878. eert. št. 1389Q; Fraaik Lonear. rojen 1890. eert. Št KP.fti: Frank Uibas TI. rojen 181*1. eeit. Št. L'1807: Jožef Urbas, rojen 18,H), eert. it. 1.3808; Anion Truden, rojen 18+J8. eert. št. 13990; Johann Sprc'iar, rojen 18*88.'eert. št. 13000; Anton Itožane. rojen 1882. eert. et. 13001 ; Johann Zorman, rojen 1872. eert. št. 13002; Frank Urbas I. rojen 188.» ' ert. št. 13003; Anton Obreza, rojen 1880. eert. št. 13904; Frank Ste-farrie, roj<n 1870. eert. št. 1300."); Gašper Beber, rojen 184>8. eert. št. 13006; J Johann Lončar, rojen 1883. <*ert. št. 13007; Johan Vidmar, rojen 1868. eert. št. 13008. Vsi v I. razred. Društvo šteje 33 elanov.
GEORGE L. BROZICH, -lavni tajnik.
iDrobnosti.
KRANJSKE NOVICE
V Ameriko -se je z jnžnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko dno 13. t. m. 26 Maeedoneev," nazaj jih je pa prišlo 18. V Zagreb je Žlo; 15, na Reko pa 8 Hrvatov. — Due 14.! t. m. yc šlo v »VmeriLo 35 Maeedoneev, 19 Hrvatov in 22 SlovetTcev, nazaj je! pa priblo 180 Hrvatov in 100 Maeedoneev. V Keb je šlo 100, v Buebs 17, v Inomoot pa 29 Hrvatov.
Kepoiten vajenec. 1 Ode t m vajenec Alojz Tapina, ki je zaposlen pri klju-Mvm^arskem mojstru v Spodnji Šiški, je pred nedavnim vzel v neki ljubljanski trgovini za želeso na ra^un in lire« v«*dnoeti svojega gospodarja 15 kilogramov svinca v vrednosti 7 K 80 v ter ga še istega dne v dražbi še itirih pvijkteljev prodal neki slari-nsrici za 2 K. 72 v. Skupieek so med seboj razdelili na ta nnein, da .je do-hiJ Tepina polovieo.
Nagajiv hlapec 21-letnega hlapca Andreja Star ©ta v !spo<in,tem Berniku bo *Md*li kamailktrui« sodišču, ker je
na sumu, da je svojemu gos^xKlarju, vinskemu trgovcu Ferdinanda Vodi vi Kaplji Vasi ponoči razbil več šip in v; uoei na 3. t. m. prereza 1 kavčuka ste revi pri dveh kolesih. S tem je povzročil škode čez 100 K.
Aretacija. Komaj šestnajstletna gost aška hči Jožefa Ban iz Sela pri Ljubljani je dne 0. t. m. ondotni Mariji Maseljevi ukradla iz skrinje 40 kron. Prijeli s& jo ter oddali okr. sodišču v Ljubljani. — Pred kakimi petimi tedni je prinesel delavec Janez Sebenik k bajtarju Antonu Dovču v Stožcah zavoj tobaka, (kakih 50 kg) ter ga razdelil med več delavcev. Sebenik trdi, da je uaAel tobak na cesti n<* daleč od južnega kolodvora v Ljubljani. Do danes se še ni nihčo o-glasil, ki bi ta tobak izgubil. Ker je Sebenik na sumu, da je tobak ukra^ del, ko ga prijeli ter ga izročili ljubljanskemu sodišču.
Rake so lovili v zdravstvene namene. Orožniška posta ja iz Nove vasi pri Cerknici je zalotila nedavno ponoči v revirju turjaške občine zunaj vasi Sleme neltega posestnika in dva fanta iz Slemena, ki so lovili rake. U-
jeli so že 54 rakov, katere so jim orož- | niki konfiscirali in nazaj v vodo zme- \
tali. Izgovarjali so se, da niso lovili: rakov z.ato, da bi jih prodajali, tem-j več za se v zdravstvene s vrhe.
Priporočljiv gost. Pred nedavnem je j lOletni brezposelni hlapec Matija Sla- ! par popival s tovariši v neki gostilni ; na Dolenjski cesti v Ljubljani. Ko se \ mu je mošnjiček izpraznil, je zastavil i gostilničarju srebrno žepno uro za 16 ! kron ter zopet p:l dalje. Ko so tudi te j zadihali, je potem napravil še 3 K ■ dolga, naposled pa se začel prepirati J z gosti. Potegnil je iz žepa nož ter ' začel z njim mahati po svojih tovori- j ših, katerim je k sreči samo razpa- j ral obleko. Ko je 1 ju tega, fanta prl-<"e! gostilničar mirit, se je lotil še tega ter jra znatno ranil. Poklicali so stražnika, ki fja je o<lvedel v zapor. ,
Vtihotapec. Ko je pred kratkimi neka trgovka v Ljubljani hotela iti' zvečer iz stanovanja po opravkih, je zapazila med vrati nekega neznanega moškega. Takoj se je vrnila v sobo' in poklicala pri oknu trgovskega po-; mo.-nika. ki je takoj prihitel in tujca i toliko čnsit ]>ridržal. da je prišel poli-eijski stražnik in ga aretiral. Na poli- ; ti j k je izpovedal, da je 31 letni dninar j .Jakob G«irše iz Žellmelj ter se izgo- j varjal. da je hotel beračiti, česar mu j pa že vsled tega niso verjeli, ker se je na enak način hotel vtihotapiti že tne.»eea.februarja na južnem koknlvo-ru. Ker ;ja vrhu tega tudi okrajno s*»dišče jireganja v polieijski tiraliei ! j zaradi iioljufije in tatvine, so iz-jioeiii v sod tie zapore.
Sleparica. 1'red nedavno je prišla v križevniško cerkev v Ljubljani neko mlado dekle ter zahtevalo duhovnika.! da bi se izpovedala. Po spovedi je pri-i • povedovala duhovniku, <la je dan preje prišla na kolodvoru v Celju z nekim 35 let starim gospodom, ki je govoril hrvaško in kateremu je tožila.
je v stiskah, ker jo je zapusti! Iju-; bimee in mora skrbeti sama za svoje- • Ipa otroka. Gospod se .jo je usmilil iu ; ji plačal vožnjo v Ljubljano. Med po- j : t.jo mu je rekla, da bi šla v Ameriko. , l:i nima nobenih sredstev. Ko sta pri-i šla v Ljubljano, se ji je ponudil bo- : jgati spremljevalec, da jo vzame s seboj v Ameriko. Ker je hotela še ne- I , ka j stvari nakupiti, sta so ločila in j dogovorila, da se dobita ob deseti uri pred nekim hotelom. Duhovnik jc • -ivetova! dekletu, naj se ue zaupa po-jpolnoma tujemu človeku, da bi šla z njim na dolgo potovanje. Poklicati je pustil neko ženo, pri kateri naj bi dekle prenočilo in kateri je dal denar
I
za dekleta, da bi se peljala nazaj v; Celje dragi dan. Istočasno jo peljala j jKjklicana žena dekle na .policijsko ; osrednjo stražnico, "kjer ste naznanilo t jO celem dogodku. Dekle je izpovedalo, J da se piše Marija Kos, rojena leta | J 886. v Novi vasi, občine Draiolje, okr. j | Celje. Policija je ukrenila, da gre de- j i Ue na napovedani .sestanek z dozdev- ( 'nim trgovcem z dekleti. Da bi tnjca j izsledili, šel je polieijski stražnik za ] 'dekletom. Ko pa je ta prišla v Dal- I mat i nove ulice, je pobegnila in je ni -bilo najti. Pred nedavnim pa so jo i izsledili nekje na Poljanski eesti, kjer j j je služila in jo aret ovali. Pri njej soj j našli tudi ogrinjalo, ki ga je ukradla i i omenjeni ženski. Dognalp se je tudi, ■ j da je na policiji napovedala, napačno j ime ter se sploh zlagala o vseh svojih
1 razmerah.
i
ŠTAJERSKE NOVICE.
! Novo poslopje za mariborsko okrajno glavarstvo so začeli graditi v mestnem parku. To poslopje bo velikanski kompleks, gotovo ena največjih stavb v Mariboru. V ' Parkst rasse' '<bo fron- j ta v dolgosti merila 06 metrov. Stavba bo končana šele v dveh letih. Podjetnik je stavbenik Kiffmann.
Samostojen mesar je hotel postati neki Frane Pus tek iz Nove cerkve pri j Celju. Vložil je pri celjskem glavar- j stvu prošnjo za podelitev koncesije in' priložil tudi delavsko knjižico. Da bi j dokazal triletno službovanje kot pomočnik, je ponaredil delavsko knjiži- j eo; goljufivo izkazano je bilo več ko! 36mesočno službovanje. Vsled radira-;nja v knjižici je glavarstvo prišlo ua ;sled goljufiji. Seveda ja prošnjo zavrnilo in vložilo proti prošnjiku ovadbo1 radi goljufije.
Sedemletni ubijalec. Pred tedni sta se v Sevnici s tepla 51etni Martin Kla-dnik in neki 7-letni fant; Kladnik je dobil od nasprotnika sunek v trebuh. Zvečer so nastopili znaki obolenja, mošuo kašljanje, težko dihanje iu velike bolečine v trebuhu; ob 2. ponoči ie otrok umrl. Vsled te tragične smrti dečkove je sodnija uvedla preiskavo.
PRIMORSKE NOVICE.
Občinske volitve v Gradeča, o katerih se je svoj čas toliko pisalo, je razveljavila upravna sodnija na Dunaju. Tako poroča "L'Eeo".
Krstni list je ponaredil neki Ivan Vitez iz Oabrij. Rojen je lota 1800-J ponaredil pa je to letnico v 1892. Te ten dnij se bode kesal v zaporu za to, la je hotel biti mlajši za 2 leti.
Gradjenje kitajskih vojnih ladij v Trstu. Tržaški tehnični zavod je do-j bil od kitajske vlade naročilo, naj J zgradi za kitajsko mornarico nekaj levskih torpedovk.
ItiMlliUfi --.it WiK TSdMaMfMfMS**SSMMSlifeMilSiS
Smrtna kosa. Umrl je g. Josip Čer-1] ue, krčma r na Prevaljih pod Sv. Goro. Na semenj sv. Andreja je bil še zdrav; v Gorici. Podlegel je pljučnici. — V i Solkanu je umrla posestnic-a in peka-' riea ga. Katarina liitežnik v 53. letu svoje dobe.
Policija v Gorici je aretirala 4 mla- ■ de ljudi iz različnih dežel, ker so se klatili todi okoli brez sredstev. Areti-. rala je policija tudi onega loletnega | M. Seidla. ki je sedel pred zadnjo po- 1 roto na zatožni klopi soobLožen roparskega napada pa je bil ooroščen. Klatil se je okoli po Gorici.
Policija je prijela tudi nekega ne-! varnega tujca, ki se piše A. Buršman. Bival jo v Gorici v nekem hotelu. Sel' je v neko trgovino z zlatnino ter hotel kupiti zapestnico. Pregledoval je in iskal, kupil pa ni nič; ali ko je odšel, jc opazil zlatar, da mu je odnesel neznanec nekaj veriž.ie za ure v vrednosti 200 K. Policija je prijela Burš-rnann, ko je poskušal svojo srečo pri nekem drugem zlatarju.
Tavine v Gorici. — V Snličevo trgovino z jestvinami v tiliei proti pok o-j pališču so udrli neznani tatovi ponoči, ter odnesli sira; salarn, klobas, butilj-ke s **ferner<j>m'\ sladkorja itd. ter: 104 K denarja.
Tatovi so hoteli okrasti tudi kra-marico Katarino Figelj v ulici Soškega mosta, pa so se zbali ter zbežali.
Obiskali s<. trgovino Franca Kabasa . v ulici Soškega mosta št. 71. pa so bili prepodeni, ko so že odprli 2 okni.
V O/.ki ulici so okradli trgovea Fr. Bensa, kateremu so odnesli okoli l". kron denarja.
ltaje. so okradli tudi nekega kri"-! marja v Oslavju.
Poskušali so ud ret i v ulico Canonica , v Bizjakovo trgovino, pa so bili ttyii: prepodeni.
l>ne 13. t. m. ponoči so skušali tatovi udreti v zalogo trgovca z j est vina-i mi Susana; zaloga se nahaja v Seme-niški uliei. Tatovi s<-» bili prepodeni.
HRVAŠKE NOXICE. Kolera na Hrvaškem. Nedaleč od Siska v Selu Jazveniku je obolel na koleri in umrl neki Mijo Malnik.
Tihotapsko ladjo sta v Runoviču pri Kamen mostu v Dalmaciji ponoči j izsledila dva finančna stražnika. Ladja je bila natovorjena s hercegovskim 1 bakom. Tihotapci so sprejeli stražo r> streli, nakar je ta tudi streljala; ubil je bil rulad kmet, oče petih otrok.
Dalmatinsko namestništvo nameravajo baje iz Zadrn premestiti v Dubrovnik.
Župnik in kuharica pred poroto. V
Zadru se vrši razprava proti župniku
Fr. Tomaševiču in kuharici Antoniji i Oštrič, ker sta bil^ najela cerkovnika Kovačiča, da je umoril župnikovo te-! to Ano Ranč Iga j s štajerskega. Državno pravdništvo predlaga za žuji-nika smrt na vešalth.
Ubil je svojega sina. Meseca julija j se je javil sodišču 0") let ni kmetič Jožo j Božič iz Stupnika pri Zagrebu, rekoč, da Tje ubil svojega sina. poizvedbe so. dognale, da je mož sina pač udaril, a ga ni poškodoval. Kmetica so izpustili. Kmalu nato pa je Božič z.opet j prišel k sodišču ter rekel; "Danes i zjutraj sem ubil svojega sina. To pol je v resnici mrtev." Sodišče je uvedlo poizvedbe in dognalo, da je Božič to pot res nevarno poškodoval svojega sina. Ker je bilo Božieevo vedenje sil-; no čudno, so ga poslali v opazovalnico. Tu so zdravniki konstatirali, da mož boleha na melanholiji. 12. t. m. je bila obravnava proti Božiču. Z ozi-rom na izvid zdravnikov je sodiš.V Božiča oprostilo.
KOROŠKE NOVICE.
Poneveril in pobegnil. Iz Celovca j
poročajo; Računski podčastnik pri 17. |
pešpolku v Celovcu, Viktor Mravlj, jc
poneveril erarični denar in pobegnil, j
Mralj je pristojen v Ljubljano, rojenj
pa na Solnoraškem. Po poklicu jc
kromolitosrraf. ] -:----1
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino! še enkrat, srčno pozdravljam vse j prijatelje in zuance, posebno svojega j brata Franka in Ignaca Miklavčiča. j Srečno uovo leto! | New Vork, 29. grudna, 1910.
Ivan TuŠar. j
IZDELO\'ALEC HARMONIK JOHN WEIS, 233 Hopkins St., Brooklyn, N. Y-,
izdeluje najboljše in glasne harmonike po starokrajskem načinu in obenem tudi sprejema harmonike v popravilo.	(31-12—3-1) I '
SLUŽBO DOBI SLOVENKA, katera zna opravljati hiSna dela. Prednost imajo »ne, katere razumejo vzgajati otroke. Pi£ite pa:
Nick Viuftii, P. O. Box 64, CarroUton, Ohio, i _(v d)
Kje je moj brat JANEZ ČEKNE-j LIČf Pred par meseci je bil v Midland, Colo., in sedaj ne vem, kje se nahaja. Za njegov naslov bi rad divedel njegov brat Mike Černelič, Box 85, Large. Allegheny Co., Pa. I (28-31—12)	j
V *	ITlMaiilfiunn'" l r -'"I
Kje se nahaja moj brat FRANK j; VERH? Prosim cenjene rojake, če j kdo ve, kje se nahaja, naj mi naznani, ali naj se pa sim .javi. — Anthony" Verb. P. O. Box 274. James City, Flk Co., Pa. (28-31—12) '	I
Kje se nahaja moj prijatelj ANTON KLOBUČAR? Kedor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ali naj se mi pa sam javi. — Frank Cečelič. P. O.
Box 185, East Helena. Mont.
^ i
ŽENITNA PONUDBA.
Vdovec, star 35 let in brez otrok, kateri ima dobro in stalno službo (foreman boiler room) in uživa (loiter glas pri ljudeh in družbi, se želi seznaniti in oženiti s pametno in ivzgledno Slovenko, bodici vdova aH dekle v starosti od 20 do 30 let. Po-1 nudbe naj se pošljejo s sliko na naslov:
Anthony Vene, P. O. Box 13, *	Zeigler, 111.
(29-31—32)
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom iteri potujejo čez Dulnth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a. 415 W. Michigan St., Dalnth. Minm. kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postreŽen.
Pošilja denar v staro domovin« , najceneje in najhitreje po naiem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazit«, da se ne vsedete □a lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Dulut.hu n« manjka. S poŠtovan jem
Frank Sakser C«.
Kant s'owiski c«>nik. Cen«'so zeltTnizke/ozTra.^ s** na bljtijo. Mi poJiliern-> božična in novoletna darila ilfr>*ktnrt v stari kraj in jam£imo za »prejem. Pilite .ianes oo cenik.
DERCANCE. WIDETICH & CO., 1622 A'apah-ie St. Denver, Colorado,
t' ClTAJTE!
Utl£ern Vim cestu kfifasUu. Dakiiia.1 to tiaScel'ucfom a dollZem to aj VjVr. ako pa»]o-btjdnui teistia. OdplStc rr.5 svo-ja udrrsna a jxrt !ue 2c Xtetnp-lilt a ja V4rn po'lt-Tu d piny nft-voii a	z i oh a f.a butiete nklo vat.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. BlnST., CHICAGO, ILL.
| 1 ■
Išče se >fIKE BUTALA, doma iz' Tančegore žtev. 52, okraj Črnomelj. Pred 8 leti se je nahajal tu v Calumet. Mieb., in ima za dobiti še eno svoto denarja, katero bi mu rad uročil. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, tla mi naznani. — Joseph Stukel, 205 8tb St., Calumet, Mich.
(8-12—8-1)
Slovencem in Hrvatom, kateri p'»-; tuje jo v AQCII.AR. COLO., priporočamo
SALOON, RESTAVRACIJO in PRE-NOČIŠČE
g. J. MirSORAVF.. Poslovodja: rojak Frank Pozcrl. - (v sob 2d 12-'10 -20-12-"11 »
RED STAR LINE.
Plovitb« med N«=w V orkom In Antwerpom
Redna tedenska zveia potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANI	A	ICROONLA^D
18,694 tor	^ UQ^^ft^l'	1?,185 ton l~m
FINLANL	VAljtJil AND
12.185 ton '-^fZ^&^^Š^iM^?*	12.018 tnn
Kra in t<iobn« i* i /.« p< tnik« w Av^irijo, na Ojr-pko, Hlovenpko, Hrvai^lo in Galicijo, tiaiti med Ar«tuert»oin iti iu.fi OTani""! deželami je <lvojri» direklna lezniška zveza"
Posebno se skrbi la ndnhnosi poLni«ov rue<lkrovja. Trejli ra.7.rw1 m.st.r » malih kabin za 2, 4, 6 in S potnik.
Za nadMjjnc informacije, cen^ ut voine listke obrniti	n«
RED »TAR
No. 9	130« "F"	M.	SO« MtD-irrvr., A**
new YORK!	WASHINGTON, D. C.	wmNifEG MA^.'
84S.Rw5(r«|.	^t. Ch-1-te. S'r«.*t,	r«.rT V»««t
BOSTON. V}AS«.	NFWOKIEANS. LA.	HAN FRANCISCO CA1
709 2«dA»s .	M-lii Dc«r^nt Sir««'	121 <■«. VH Slr»«l.
SEATTLE. WASH	CHICACO. 1IX.	MINNFAPOLIS. MIN'
1319 Walnut Street.	»OO Lo.-uit	31 Ho«pit»1 Stre»».
PHILADELPHIA PA.'	ST LOUIS. MO.;	MONTREAL. OUf,
Nekaj novega za gospodinje!
Najnovejši praktični j.r>j zvvr
THE DUPLEX & TRIPLEX BAG
Roč n torblcn, ktrra -h lahko r^tbi n !r h \fl.k*»-ti!» Lak'.r | tu c.j - :j:.. i Jc ta/-, \ i
' štev. 1, 10 palcev doljru in 5 :' Sev 2. »:• palcev tioljffa ir. !»	". iti rval. lioiga fr
paioev giohoka	u dmar-	u .!tn»m< ■.
cVnarnico.	nica id mal»Bk.*ti.	ta dru^-f ttifiri.
Torbica^ naj;ine;e izdelana iz Paulsons usnja Te vrste torbi. * je I posebno pri: orovHivn materam, neobb-«<lno	••!;♦»jo.
I	K'lor pošlje %1 r;'i dubi torbico i»o poŠti |K«čtn;iie i ro:-to.
Zastopniki: FRANK LUPSriA & CO.
;	E 8Sth Street,	.-NEW YORK.',
Slabost krvi.
Ako je vaSa polt bleda ali žolta} je to znamenje. «lu je v asa kri slaba. Ki i nima žadostno število rdečih telesc in je vsled tega slaba in nečista Nečistost provzroči nepopolno prebavljenje zavžitih jedil. ZDaki takega slabega prel.avljanja s(,:
Ž0LTA POLT,
NEPRESTANO GLAT0B0LJF, ,
SLAB TEK,
SMRDLJIVA SAPA,
SLABOST PO JEDI,
ZAPKDIJi,
BLJUVANJE.
Poleg teh znakov slabosti krvi je še mnogo drugih, ki se menjavajo p<> okolnostih, v kterih kaka oseba živi. Mi Vam nudimo zanesljivo sredstvo zoper vs« take bolezni.
JOSEPH TBZinSR'ft •sotSTcas*
Trinerjevo ameriško zdravilno
grenko vino
Orozorujemo vas na dejstvo, da se je formula za to zdravilno sredsvto bistveno premenila in da je isto mnogo močneje. Doza je zdaj unanjSa j.li u'imk je večji. Vi si doto laliko sami uredite. To zdravilno sredstvo iu.a prednost pred vsemi drugimi, ker
izčisti telo, ne da bi ga oslabelo.
Ono da-movemoSi vsem organom in omogoči redno in dobro prebavljen;**. Stara, slaba in nečista kri se nadomesti z novo, svežo in čisto, ki da tiiabe \si;krnm delu telesa.
V lekarnah.
J0S. TRINER
Manufacturing Chemist
1333-9 S. Ashland Ave,	CHICAGO, ILL
'tUMHjtci dne 14. avfa.-•»«►■ o« > • » '»n« JI X aprila IQt>o . t-^Lm ~ ;
t *#*deirm • ConemauffK GLAVNI URADNIKI:
Pred^adsik: MIHAEL ROVANŠEK, R. P. D. No I, Conemamffc, Pfc. Pod predaadnik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnatown, Pa Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemau*b. Pa.
I m »i tajnik: JOSIP SVOBODA, R F. D. 1, Box 122, Conemaugh.
Bia*mjnjk: FRANK SEGA, L. Bo* 238, Conemaagb, Pa.
Pon.oini hlaga-mk- IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 0, Coaamatjk. Pa
NADZORNIKI:
JAfOB KOCJAN, preda, nad* odbrra, Box 508, Conemaagk, Pa. w FRANK PER KO, nadzornik, L. Box 101, Conamaoj-h, Pa. m ANTON STRAŽI SAR. nadzornik, Box 611, Cotfwnan*k, Pa.
V
POR#TVTKIi * «
ALOJZIJ BAVDEK. predaednik porot, odbora, Box 1, Danlo, Pa M1HAFX KRIVEC, porotnik, Bo* 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Bo* 323, Conemaajb, Pa.
VTtHOVNI ZDRAVNTK: U. A F HRALLfFR. Qrtf»# Rt. Conemaofh. Pa
o ■ ■
r«fej*aa draitva, ocirama a jih aradniki ao aljodno prolen! pošiljati 4*nar naravnost na »lagajnika in mkoonar drugem, vac drure dopia« pa aa (lavB^gra tajnika.
V »'maju da ©pazijo društveni tajniki pri me-e^nili poročilih, ali •j h k,p r-il-o-i, » i»or-."dih frlameg* tajnika kake pocnamjklivosti., naj to < e mloii a ria/ tui na urad glatnega tajnika, da a« v prihodnje popravi
Druitveeno glasile j« "OLAS NARODA.'4
1/ URADA GLAVNEGA TAJNIKA " SLOVAN DEL. PODP. ZVEZE"
■ ' "-.vit!	hivino S. D. P. Zveze preteklega leta.
1 • «••• i r ion i < j,-nioni omenjene orjrauizaeije vedelo in >iw« i. '< • j.a društvom in oijjanizaeiji obilo novih elauov
'	* prineslo organi Mariji |M.>ebno veselili jwiro-il. Imeli'
1 'M,'t	Posebno /a losi na novica d os ] tela .je poeetkom
11 < olo. (Muli -mo izgubili, kakor znano, na en mali 12' • • i»v. \ . 'ajb |»šem cvetju je bila i stik rat Delavska Zveza.
'» - <* i"-! m lep uapre.b k. a prišlo je Irugaee. I>ru-.i -<■ ., ,.:, .i t.,% hi pt i k lopi t i Zvezi, so ta namen opustila, ali p • p;i opija kaki 41!.i_»i jm • l|»ni Ai organiaaeiji.
• i ■ -JU' «" '.b n-, caic« r t udi naša krajevna društva mirnim 1 a:at i. N«-'< o -i-* u. s«- e jneiaio iz "lavnega utrt/da kra.jevn m v -p"- • o ii' to';./-Glavni o.i'Mir se je trudil ter storil Vse. t ■ mo.*»-I. kj a;i a M \ j pa so deiova la zo:>et na pridobitev več tto-
ii	i<>\. I'• • ;. n a.-i : c*ita -m- iisai<i strašili. jKfč pa dobro vedeli.
»	i : t. I »rtiš! . o • :i v. 22 iz La Salle. 111. po-ialo je še v
* iii a_a; i svttfo H'. . (a potia č je b:la hvaležno sprejeta
iii	• t« i i d:-t|š;vu iskiena bratska zahval«.
i <ii <ost i um- hvaia. da je • t .:ki /.\i /.;\ \	deloma zadosti-• i t i . '--'t. Za to mi dovoli.e. da Vam v.-em danes i;:r: čem naj-
..... \ .i • ; , i • \oval':iO' ; napram S. [).	p. Zve^.i. s katero
cl" m ..i/ali, da uvažaje;»" do-tojrio njeno delovanje.
Saj brat le. ki Zvezo ljubi, brani.	v
Ivi • .tvji^j. se za njo. bit vreden je čislani.
vr'e b<ve ofjraniziwya 'iavx-^iti witj pixi^rtuu. treba je vsem misliti in ■ dehivaiti vcIlk* «a nafnedA iste.. Majipii amo, napram drugim st are j.šini jh.dpr.nii.ir oj-ganizat-ijam. ee pa pomislimo, da smo bili kos preboleti zelo. zelo iiud u.laree. jx>tem š-e bolj sigurni na l»ij«šo l>odočnost. ^'Slovanska D« In v ska Podporna Zveza" naj nam lx> tudi v bodoče ogujLs-.ie, okoli katere ' nai se zbiramo vsi Slovenci in Slovani, kakor otroci kiy>g skrbne miitere, sa t n, kar storimo za organizacijo, žrtvujemo za slovenski r-arod. katerega .~i k \ i smo.
Kijivb vsej te.i nesreči .je pa ''Slovan. Del. Podp. Zveza'" vendarle ne-, pričakovano lepo napredovala, kajti priklopilo se ji je v letu Il>10. — 18 kra.je'.nili noviii dtuš.tev. Tako šteje danes S. D. P. Z. 4ti društev.
Pričakovati je. »ki ^ naša oiganizaeija v bodočem letu 1911 pomnoži s številom članov, kakor uidi ]>rijx>roeamo cenjenim zavednim roja kan širne na^e nove domovine v»tanovljati nova društva za delavsko organizacijo S. j l>. 1J. Z., kajti prLstopnina je ugotina dovolj, asesmenti tudi z.elo ni-zki. proti vis<>k; tedetiski ]>o<li>f>ri in smi-tnini .$500.—.
IJraije: delujmo skupno v slogi pravi. '	proevii organizaciji še- mladi!
Ivan Pajk. gl. tajnik
Slabo plačana gostoljubnost.
—o—
Hilo ie pred leti. Angleška kraljica Maria, katero imenuje zgodovina tudi ""krvavo"*, s*' je zapletla s Krat -o-ko v vojno, katere konci je bil. da je ixirn'wia An-lija Calais.
\«*.je«a ^orkega poletnega večera .je. videl John l>ixosu* obrežni stražnik LuikIv otoka, ki je veljal takrat za neza^'zemijivt'ga. daieč na morju ,ja<l-ta neke ladje. Z raz[«M trni jadri je plula vfNtuo bližje, naravnost, proti otoku. Dixon je ravnodušno slonel ob -,;;:li. tet- «iedal vodi. Ko s<> jo pa ladiiiiiea višino bolj Oilžala. in so jm-;a.i n.jeiii obrisi natančneji. je postal stražar vendar ipozorce. Kar -e mu je ; di'.aio. ni biia navadna libivka ladja:: jvostajala je veilno večja in večja.
Johnny Je pV^a-i v'.el reko iz žepa, :«-r zažviž»fa' na j>rste. • Žvižg je bil ot«i»'-a;M»m znan in ker si* je na otoku j redkokedaj kaj piijtetrlo. je pomenjal I zanje nekaj nena'. adiu ga. Takoj so ; -e zbrali okoli stražarja, na čelu jim easliiljivi mirovni s«wlni'k Harry j linve.
"To je tl/o.jua lalja'*' je rekel.
"In celo ptuja." ie izpopolnil Ge-r:. 1 Hawkins, ki je bil nekdaj krmar. ■
"Kaj bi če »t tikaj ptuja f rogaut ?"' je niivi tal Itruee. kateremu se nekaj ni y.de-lo v redu. Idiu* ]K) orožje, da : zfcbraninio mogočim sovražnikom iz- i krcan je.
K'ic k orožju je bil pa menda nepotreben. Ladja se ji' medlem že za ti iko jir.bližala. »ui je bilo moiroee; -:»ozj:ati v vetru vilnajočo zastavo.
"" Niz.o t-mska ladja je." je rekel;
Hawkins. "Ničesar se nam ni treba ba ri.'?
"Toda kako pride nizozemska l>oj- : na ladja sem, in kaj hoče od nas?"
je ugovarjal.....se ue čisto pomirjeni i
mirovni sodnik.
Kjjialu s o izvedeli natančneje. Fregata se je zasidrala, in takoj na uo i je od nje odrinil čoln, v katerem je sedel mlad čatsnik. Ivo j<* j»risel le-ta j na otok, je uljudno |K>zdravil Ler se priuilonil otočanom.
*'Henrik van < rt i len t je moje ime." je izjavil. "Z neko prošnjo prihajam na otok. Xa vožnji je uaonrec zbolel ! naš katpitan, in nujno potebuje kake- j ga <»kre]K-ila, na ladji na nimamo i drti^i.^a. ka-kor navadno priprosto ' >d." |
"Seveda ratii ]K>miigamo," je od-1. govoril mirovni sodnik, in dobri oto-č.|!ti. ki so iz. izkušnje vedeli, kako^ U'ž.ak in nevaren .je mornarski poklic, so .-e kar k o-a! i, kdo bo \t>* dal. Na-Jtosiii so njieka, meda. svežega kru-, ha in >o."-ne gnjati v taki ta^nožini. da i se laiiko okrepčalo deset boluih ka- ' picanov. Brtuee pa je peljaJ svojega | mladeya gosVl*v liL:o, kjer ga jc !bo-Lca: o {wx-'i^til.
Henrik van Gel dem se je izkazal za doiuega družatoika. Ko se je čez ' eno uro poslovil, so ua oto£ani na vso | tiKČ hvalili.
Več dni je ostala fregata zasdrati a ob otoku, iu vsak dan so jx>.šiljali oto -aui boluemu kapitanu sveže mle-1 ko iu druge tkibre siva ri, ztUkar se je pttsjii y^divaliti po mlademu častniku.
Toda vsa skrb otočanov ni mog-la ozdraviti kapiia.ua. Nj-egmo stanje se je od nje do uje poslailjfševalo. in ; koncem te In a je naznanil Henrik van <reldeni. da je kapitan umrl. 'Ker so; tako blizu lej^ega otoka,.je še prosil, da bi nm dovoILii otočaui pokopati mrtvega predstojnika na otoškem ]>o-1 kopališču.
OUfčani so tej prošnji radi ugodili, , ia F< fry 1'roukes, ki je razumel t e-. sarsko delo, je naredil mrtvemu 'mor- I | narju b-]>o krsto.
l>ni^i^dian zjutraj se je vse mo-j i/.tvo tregate izktvalo, da izkaže ua ; i otoku mrt ventit kapitanu zadnjo čast.; : Mi-tveca so prinesli v krsti, okoli k a- j. i t4-tc je bila ovita zastava. V sprem-I, sivu otočaaov so ira nesli na pokopa- ! [ 'išče v "kapelo. Tukaj so prosili domačine, naj .iili pustijo v kapeli nekaj časa same, ker predpisi ne dovoljujejo, da bi bil pri njihovih običajih na-j vzoe kak ptujec.	j,
(Močajii so tudi tej želji ugodili in' čakali zunaj s spoštovanjem, kakor-j I šnega imajo do mrtveca, le mornarji ! in obrežni prebivalci.
\ teh kratkih minutah seje pa odigral v ku|K-li čuden prizor. Henrik ! van Getdern, prijazni uikuli častnik, .te odprl ki^sto, v.kateri pa ni bilo ui-: kakega mrtveca. Napolnjena je bila j i z azieči, pištolami in puškami, nit ro ; so se mornarji olxnx>žili do zob. Nato so se splazili do \ rat, kratko povelje, in moštvo je \t^1o na nič hit- i dega sluteče otovane. Preduo so t nogi i misliti na kak odpor, so že bili zvezani; dva sta bila ubita, vee pa rati jenih.
Potem so se zanagofvalei razkropili j»o hišah, kjer so ropali in plenili, izžigali in pokončali v kratkem času vso imoviuo gostoljubnih ljudi.
Zahrbtni sovražniki niso bili Ho-lanJci, ampak JVaneozi. S svojim grdim činom so prišli v pc^est otoka, j ki je bil ključ do Bristol kanala. Tu so hoteli počakati ojačanja, da bi potem napadli Barnstaple, na dric^i starani ležeče obiežno mesto.
Toda ojačanja ni bilo od nikoder. Vojska je bila že končana, in napad iz zapada v angleško kraljevino je izostal. Čez nekaj dni, ko so Francozi zaman čakali, je fregata^zopet odphi-la in r*prostila otočane, ki ni?^) jxiza-. bili te invazije Francozov celo življenje.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Irwin. Pa., in okoliei naznanjamo, da je za tamkajšnji ok raj naš pooblaščeni zastopnik i
Mr. FRANK DEMSHAR, | <R. r. D. 2, Box 66, Irwin, Pa., lin sicer za pobiranje naročnine za naš j list in knjige, vsled česar ga rojakom i nm j topleje priporočamo, j Upravniž|Yo *4Glasa Naroda". t
SEVEROV A ZDRAVILA ZAKLJUČEJ0 29. LETO SVOJE KORISTNOSTI.	i
NEZGODE...
i : ■*> piipete vsak čas in provzročajo mnogo trpljenja, ampak nevarnost	J
> -.1 po-'.odhe se zmanjša, če imate doma	f
SEVEROVO
Olje sV. Gotharda
To razilo pn-iskušeno v dolgem času in zarte-ljivo se lahko uspešno rabi	]
v v -1 'i s. uč.-i;ih zoper :	I
BOLEČINE IN BOLESTI,	J
IZVINJENJA IN ODRGE,	\
KRČE IN OTRPLE MIŠICE,	i
OTEKLINE IN VNETJA,	"
NEVRALGIJO IN REVMATIZEM.	I
#
Ki j iica "Kako pregnati bolečino »a f"ena ">0e.	]
zdravit* revmatizem" z vsako steklenico.	j --{
SEVEROV A ZDDRAVTLA SE DOBIVAJO V LEKARNAH IN TRGOVINAH Z LEKI.	f
VPRAŠAJTE ZA IZTIS SEVEROVEGA ALMANAHA IN KAŽIPOTA K ZDRAVJU ZA 1911.	t * > Dobra knjiga je to za vsakogar.
| Kadarkoli vam treba	Ce želite olajlbe
| , urediti slabo prebavo, od hudega kašjja, -	f
poživiti -last, od hripavosti,	i | prfffnati splošno s]ahost, o«! pljučuega vnetja.
^ izjvodlludit i slab želodec, " od obolenja grla in pljur	|
| kupile uživajte .	j
SEVEROV ŽELODČNI GRENOEC. SEVEROV BALZAM ZA PUUČA.	|
S, ';"
(ena+im ' Cena 23c. in 50e.	I
, «-----;-
Po zanesljiv zdravniški svet pišite na naš Zdravniški Oddelek.	1
___ ✓ •	I
Nenavadna operacija. !
_j_ t
Leta Itiik?«>pozimi .je prišel mlad] Anglež. Sir Henty V. na* Dunaj, sej nastanil v odličnem hotelu, ter takoj drugi dan dal poklicati profesorja C., i ki je bil na glasu kot najboljši dunaj- i ski kirurg.	?
Zdravnik je prišel ob določeni nri. Sir Henry je bil sam, ia je zaklenil vrata, ko je vstopil njegov gost. Po- j tem je položil na mizo mošnjo zlata in nabasauo pištolo, ter izjavil: "Čul sem o vaši veliki izvedenosti. Poslu-, .šajte sedaj moj predlog, ki vas bo gotovo zelo začudil, toda moj sklep je aeomajan. Odrezati mi morate nam-' reč desno nogo pod kolenom. Če se" vam-operacija dobro posreči in ozdravim, dobite mošnjo z zlatom; če mi pa i nočete ustreči, potem je prvi strel iz j te dvocevne pištole 4namenjen vam, j drugi pa meni. Sedaj volite!"
Ves prestrašen .je zaklieal zdrav-} nik: "Saj imate vendar zdravi no^i tako kakor jaz!"
4"Tukaj ni govora o vaših nogah. Eno nogo hočem izgubiti, od vzemite ! mi jo torej."
"TtMia sa.j nisem na operacijo pri-j pravljen. Potrebujem raznovrstnega orodja in mu »go drugih stvari."
"Za vse to sem že jaz preskrbel," je odgovoril Sir Henry. " V»4m, ka.i potrebujete pri operaciji." Po teh 1>e-' sedah je razložil po mizi najboljše' orodje iu vse. kar j<> bilo potrebno pri operaciji.
"Potem morate tudi na vsak način' poklicati svoje sluge, da vas držijo." .j<' rekel zdravnik.
"To s«' lahko zgodi. Tudi je moj sluga izučen bolniški strežaj, ki vam lahko pomaga. Sieer vius pa zaroto- I vim. da ne bom niti trenil z očesom. * Torej le ne obotavljajte se. <»osi>od!"
Profesor C. je mislil, da je Anglež blazen. Toda kaj je hotel storiti? *
Od poklicanih slug jo pričakoval pojasnila, Toda ti so ubogali svojejja i>os]>CRlarja in izvršili vse odrini be, katere je dal. Govoril ni nobeden nič. Ni mu torej preostajalo drugega, kakor da se uda! in odrezal Angležu desno nogo.
Sir Henry je bolečine junaško prenašal. brez tožbe. Ko je bila rana z.a-eeljena. si je kupil umetno nogo ter <KljK>tova! z Dunaja.
Preteklo jo nekaj mesecev. k<i j«' dobil profesor (*. sledeče pisan« iz. Angleškega :
"Dolžnost, me voze. da vam poj:;s- i tlim moje početje, kateremu ste se morali tudi ri prisiljeno pridružit i. Gotovo ste mislili, da imate opraviti; s kakim norcem. Takrat na Dunaju vam nisem mogel naznaniti razlogov, ker pa nečem, «la bi bil v očeh ftioža, kateremu sem dolžan zahvalo, norec.! vam s tem vse pojasniti.
Pred nekaj leti sem .-e seznanil v svoji domovini z mlado damo, katere ' lepota iu plemenito mišljenji* me j«; tako očaralo, da sem si j«> hotel na vsak način pridobiti.
Dama je bila brez sorodnikov, popolnoma neodvisna. Videl sem, da me tudi ona nežno ljubi, in tako sem sklenil. jK>proiiiti jo za roko in srce. Pomislite si mojo žalost in obup, ko mi je izjavila, da ne more nikdar postati j moja! Prosil sem jo. zaklinjal. naj mi vsaj |>ove vzrok, vse zaman. Vedno I sent dobil v odgovor: "Dragi ste r.ti.
I* . .	!
; spoštujem vas, tudi ljubim, toda roke .'vam ne morem dati!"
I
Končno pa. k« sem nekega dne zo-:pet silil v njo. itaj se natančnejše iz-jrazi, mi je odgovorila jx> daljšem notranjem boju: "Dobro, ker hočete na i vsak način vedeti, čujte, kar le malo ; ljudi ve. Ko sem bila stara 14 let. jsem tako nesrečno padla, da so mi J morali odrezati desno nogo; nadome-Istuje mi jo lesena noga, ki je tako u-jmetno izdelana, da napake nikdo ne i more opaziti. Iz tega vzroka hočem
ostati neporočena.*'
I	. . '
Priznati moram, ila je to razkritje
j v prvem trenotku tako uTinkovalo name. da nisem mogel izpregov«uiii be-|se<li4'e. Kakor hitro sem pa jnišel U4*-:koliko k sebi, -em izjavil »Iragiemu d«--: kletu, tla io ni nikaka ovira, da jo 1 rbim tudi z umetno noiio iz vsega srca. i Tisočkrat sem ji t<» ponovil, ona pa [jo ostala pri svojem sklepu. Kvi>čjem Ije dejala, bi se poročila z. možem, ki j bi imel istotako napako. < V takega ne [najde, da hin-e ostati sama do smrti, j Poznal .si-til jo i:i *-e«T«d. da je n.i<-n sklep tii-omabljiv. I»a<li ;f-s:t .sem si ! naredil svo j načrt in pri'ej na Dunaj, j Kaj se je zgodilo, vam }e znanri. j Videl sem z.o|>et Kleonoro. Izvedela rje žrtev, katero sem ji <I<«prinescl. v t de*a j«* leseno no-jo — in danes je moja ue]M>pisu«> ljubljena žena.
C<* vam zagotovim, da se čurim ue-'izmerno srečnega. sem soprog an-, tne gotovo ih- '»odete blieli več /a norc.i. Ilenrv \ ."
Velike Blazoikove
PRATIKE
ZA LETO 1911 razpoiiljaino po 10 cantor fcirwH i
poštnino vred.
Cena za 100 Pratik j* «6.06, aa 50 Pratik pa |2.75. Znesek naj aa
blagovoli pošiljati pri manjšem aaro-eilu v poštnih znamkah, pri večjem pa po Postal MoD^y Order ali ž*»ku.
SLO VENI C PUBLISHING OO 82 Cortlandt St., New York. H T. Pratike je dobiti tudi v pedruirni«* FRANK SAKSER OO, 0104 St. Clair St., Cleveland, Ohio
SLOVENCI \S SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
PO^OR ROJAKU
mi je poerefiie iz-lajti rrs- o Alt on fčjv-*^ ^Sj tinkturo in P. rvtuin fl.^/i	^tC.y pr»>ti brftdft-Ja in
CV7*/ raraAt !«>■. lLahori.ni> »ot	f iv	Se (loAedAj na evrtu
--U fi	ni bilf«, od k&trt*
^^^V^i^-SiS^S mo*ki;n in ttniliini C^jjfcl&VŽIMC*^ •n-mti in dotri Iati>« tidfi^Kw>"Jjgft	^"psnlfno pop.4r.oma
IjK&^JJ,*	i r«j5t*jo ia a* bodu
_	F	tf-r ne
oaiv^lL Ravno taka raofkim v a. tednih '	krasni brki popo^
očima si-asUno. KeirmaUze a v rokah noeah in kriJifah v 8 dn-h -tokjI -loma ozdravim, kurja oč«»a brs-lavi«', tKitre tw®e in ozeblin« ae popolnoma odsTnr.ijo. Da je ta ranica jumčba r fSOO. PUit" po renik kat<»reira pfi.j.-tn zaau>jn.
t	JAK OH VAHCIC,
P O Bo* 69	rUVOjOinr
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Franc, ska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
parniki so«
"LA PROVENCE'' 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE
na dva vijake	t>a dva vijaka	na dva vijuka	u fjVB dijaka
•Postni pnrnikl »03 "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CH1CAGCT na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cbcsebrough Building.
Parniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz priataaiiča itev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
*LA LORRAINE	5. jan. 1911 LA BRETAGNE Jau. "20. 1911.
*LA SAVOIE 12. januarja 1911 * L A SAVOIE	2. febr. 1911.
•LA PRO^T.NCE 19. jan. 1911 * LA TO I If A INF.	9. iVbr. 1911.
POSEBNA PL0VIT1A
V HAVSJS:
Parnik "CAROLINA" odpluje 7. jan. ob X mi popoldui- s pomola 57. Parnik "NlAOAIiA" odpluje 21. jan. ob .".. uri p.poldne s pomola 84. I Parnik "V1ROINIE" odpluje 28. jan. ob mi jn.poldnc pomola 8-1.
Paniki z zvezdo zaznamovani Imajo po dva vilika.
Avstro a A mer i kan s k a črta
(preje bratje Cosulich|
Naipripravnejša In najcenejša parobrodna črta T3 Slovence in Hrvate
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington*.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Relax
Cene voznih listov iz New Yorka za IIL rtzru) to
Val spodaj navedeni novi parobro-	TESTA........................................... 133
41 aa dva vijaka imajobres-	LJUBLJAKK..................................................................33 ^
\	«6nibr«4av:	c MJKE............................ ............
A.MOB, LAUBA«	^ ZAGBEBA.................................""" 34.2«
MABTHHA WABHDTGTOS t KABLOVO A.........................................._ ____ 34 2fi
'	Za Martha Washington slane $or za Aliee, I.au^a, Argentina, Oceania f2 več
OCEANIA. •	[U-	do____
TBSTA al» «BXB................. .... 8A0.IM) do e>n.t0
PHELPS BROS. *& CO., Gen. ^Agenta, 2 Washington St, Nevr-Tork