Gilet Gorenjski časnik od leta 1947 plivi predhodnik tednik goftenjcc LTTA iqoo TOREK, 10. JUNIJA 2008 Leto LX1, št. 46. cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marha Volčjak izhaja ob torkih lîi ob petkih naklada: 22.000 izvodov w\ť%*'.gohfenisk)<,las,sl Predsednik Bush • • • Sinoči je na letališču )ožeta Pučnika na Brniku pristalo letalo z ameriškim predsednikom Georgom Bushom, ki ga na turneji po evropskih državah spremlja številno spremstvo. Danica Zavri 2le&ir jene gibanje na letališču in leti že obiskal Brdo in se tu ....................................... zaprtih je nekaj cest v okolici sešel z ruskim predsedni» Brdo pri Kranju • Prva dama Brda> pa tudi tam je gibanje kom Putinom, vendar pa m Laura Bush je prispela že dan prej. Predsednik Georee osebja in obiskovalcev strogo nadzorovano. Kako so se na prespal tako kot letos, ko smo celoten hotel Kokra 2 78 Bush se danes na Brdu ude- dogodek, ki Šteje kot najpo- enotami namenili njemu in ležuje srečanja vrh Evropske membnejši v okvini sloven- njegovi delegaciji. V hotelu unije-ZDA, sinoči pa je tam skega predsedovanja EU, pri- imamo namreč tudi pred- prespal predsedniškem pravljali v protokolarnem sedniški apartma, velik 140 apartmaju hotela Kokra. Še v servisu na Brdu? Direktor Iz* kvadratnih metrov. Dejstvo, petek je na Brdu v okvini tok PuriČ je o tem dejal: "Na da je ameriški predsednik s predsedovanja Slovenije EU dogodek, ki je najpomemb- spremstvom naš gost, pa do- potekalo zasedanje med troj- nejši tudi v zgodovini Brda, kazuje, da smo dobri in ima- ko m Brazilijo, vmes pa so smo se intenzivno pripravlja- mo ustrezno ponudbo tudi potekale priprave na včeraj§- li in smo nanj res dobro pri- za obiske na r^ajvišji râvni." nji in današnji sprejem ame- pravljeni, saj imamo že do- riškega predsednika. Var- raaia polletne izkušnje s nostne ukrepe so močno po- předsedovaniem. Predsed- ostrili, zaradi obiska je ome- nik Bush je pred sedmimi Danes na Brdu poteka vrh med Evropsko unijo in ZDA. ^ 3. stran Ameriški predsednik George Bush je Slovenijo obiskal že leta zooh/Fwa TmaDokUíbvG^rerjsu^iai Sodniki opozorilno stavkajo Opozorilna stavka sodnikov bo potekala do jutri do 16.30. Sodniki zahtevajo sistemsko ureditev svojih plač, ki morajo biti primerljive s poslanskimi in ministrskimi. Simon šubic Kranj • Včeraj ob 8. uri je večina sodnikov začeia tridnevno opozorilno stavko, s katero želijo doseči, da sodniške plače uredijo v zakonu o sodniški službi, da so te primerljive s poslanskimi in ministrskimi in da jim pripade ustrezen dodatek za nezdružljivost. Po besedah vodje stavkovnega odbora Janje Roblek stavko, s katero želijo opozoriti tudi na aroganco oblasti, podpira približno So odstotkov sodnikov. Na Gorenjskem so včeraj stavkale vse sodnice in sodniki, razen dveh, ki sta na bolniškem do- I pustu. Na okrožnem sodišču Sodne dvorane na kranjskem sodišču so včeraj večinoma v Kranju je tako v opozorilni samevale. stavki sodelovalo 21 sodnic in sodnikov, na okrajnih sodiščih na Jesenicah, v Radovljici, Škofji Loki in Kranju pa 56 sodnikov. Med opozorilno stavko sodniki opravljajo samo nujne zadeve, kot so kazenske in prekrškovne zadeve,- ki so pred zastaranjem, delajo dežurni sodniki v preiskovalnem oddelku in podobno. V Času stavke lahko stranke med uradnimi ura» mi opravijo vsa dejanja, ki ne zahtevajo prisotnosti sodnika. To pomeni, da na sodiščih normalno delajo vse pisarne, zemljiška knjiga in sodni register. > 3. stran fhfestNa mera za "rezane v med 4,45% m Gorenjska ^^ Banka ^ il t J k ^ »h I k Proti tovornemu prometu Jasna Paialun • podpisalo že tristo prizadetih ....................................... krajanov, ki se bojijo pred- Zgornji Tuhinj - Krajani Tu- vsem nemogočih Šolskih hinjske doline se že nekaj poti. Krajani s podpisi pro- mesecev skupaj z Občino metnemu ministru sporoča» Kamnik prizadevajo za po- jo, da njihova dolina za tovor- novno omejitev tovornega ni promet ni primerna, žu- prometa skozi Tuhinjsko do- panu Anionu Smolnikarju lino, kjer cesta nikakor ni pa to, naj se Čim prej loti primerna za voziia, težja od 7 gradnje pločnikov, za katere ton in pol. Na nedavni tiskov- je v letošnjem proračunu na- ni konferenci je Matej To- menjenih dvesto dsoč evrov. nin, krajan Zgornjega Tuhi- V sporočilu za javnost je nja in kamniški svetnik, kamniški župan zapisal, da predstavil rezultate peticije je občina v minulem letu vlo- Za omejitev tovornega pro- žila ogromne napore in da so meta in za gradnjo pločnikov njihove zahteve pristojni le v Tuhinisld dolini, ki jo je začeli jemati resno. 46 CO GORENJSKA Na Krvavcu pobirali kamne v soboto $0 na krvavSkih strminah it četnič zapored pobirali kamenje. Če-prav se kot Šala, so se tega opra* via lotili (físto resno. Akciie so se udeležil) stalni obiskovalci Krvavca, ki so združili prijetno s koristnim. KRONIKA Zaradi Bus h a zaprte Zaradi posebnih varnostnih ukrepov ob obisku ameriškega predsednika Ceorga Busha so zaprte Itevifne ceste. Nočna mora na cestah okoii brniškega letališča in Brda prt Kranju bo trajala danes do poznega popol-dneva. n ZANIMIVOSTI Obiskali domovino dedov Soričant so minuli k-onec tedna odkrivali izvorne tirolske korenine m obiskali mesto Innichen. Izjemen podvig jspe( uhramaratoncu Po detu Taki je pretekel 240*kil0metrsko razdaljo od inmchena do Sorice. 14 KMETIJSTVO Zmagala Kmečka lista Na nedeljskih volitvah v kmetijsko gozdarsko zbornico, kjer je bila ude* ležba zelo nizka, povprečna Je bila 11,6S-odstotr>a, na Gorenjskem s 17 odstotki nekoliko viSja kot drugod, je rih po neura Kmečka lista zmagala VREME Danes bo prtcg jasno. Jtdri ho dopoldn$jasno, popoldne pa sprmen^vo oblačno z dežjem. V četrtek bo Močno, obča^ bo deževalo. Hladnde bo. n/23 jutri: spremenljivo oblačno * i 9 â CÛ « es Kit fO O v 2 POLITIK da n ica .zavri ^s'glas.si GORENJSKI GlAS torek, 10. junija 2008 Slovesnost na Trubarjevi domačiji D an ica Zavri ŽL£ bir govornik je biJ minister za ..............................................................................kulturo Vaško Simoniti, med Rašica • V nedeljo so tia do- udeleženci slovesnosti pa maâji Primoža Trubarja átevilni predstavniki poli- proslavili 500. obletnico nje- tičnega življenja: predsednik govega rojstva. Igralci Jurij države Danilo Turk, nekdanji Souček, Tone Kuntner, predsednik Milan Kučan. Gaber Tersegiav in Gregor predsednik državnega zbora Grudetî ter uienec Teo Saksi- France Cukjati, ljubljanski da so prikazovali prvaka nadškof in metropolit Alojz slovenske pisane besede Ln Uran, škof evangeličanske utemeljitelja slovenske kul» Cerkve Geza Emiša in drugi, tume identitete skozi različna Osrednja slovesnost ob 500. obdobja njegovega življenja, obletnici rojstva Primoža vmes pa so se vrstile glasbene Trubarja bo ob dnevu refor* in plesne točke. Slavnostni macije v Ljubljani. Slovenski igralci so ponazorili različna obdobja îz Trubarjevega življenja. /Feto TuK^iir Kranj Kako rešiti probleme zdravstva Ženski forum Socialnih demokratov Kranj pripravlja javno razpravo Problemi zdravstva in kako jih reliti. V ponedeljek, 16. junija, bo ob 18. uri v prostorih Mestne občine Kranj problematiko predstavila poznavalka zdravstvenega področja julijana Bizjak Mlakar, ki bo odgovarjala tudi na vprašanja. Beseda bo o zakonski ureditvi zdravstva, vrstah zdravstvenega varstva in prispevkih, o problematiki čakalnih vrst, o etiki v zdravstvu ter o bolnikovih pravicah fn načinih, kako jih uveljaviti. D. 2. IgueLjANA Poskusno predvajajo parlamentarni program Televizija Slovenija je pred kratkim začela testno oddajati parlamentarni oziroma 3. program. Predvajajo ga v novi digitalni tehnologiji, spremljati pa ga je mogoče prek kabelskih sistemov, na satelitu ter na televizorjih, ki že sprejema» jo digitalni signal. Osnova programa so zasedanja državnega zbora, njegovih delovnih teles, dogajanja v okviru državnega sveta in Evropskega pariamenta. Gledalci so si na tretjem TV programu lahko že ogledali odmevno izredno sejo državnega zbora o "tajkunih". D. Ž. Kran) Podpirajo ustanovitev pokrajin t Na zadnjem srečanju regionalnih odborov SLS Gorenjske in Zgornje Gorenjske so se pogovarjali tudi o pokrajinah. Oba regionalna odbora podpirata ustanovitev pokrajin, saj menita, da z decentralizacijo Slovenije zagotovimo tudi hitrejši razvoj posameznih regij, kar velja tudi za Gorenjsko, sta sporočila Marko Zupančič in Marjan BabiČ, ki vodita regionalna odbora SLS Gorenjske. D. 2. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme FRANC ANTONÍN iz Kamnika. Vsi so za ustanovitev pokrajin Minister za lokalno samoupravo in regionalni razvoj Ivan Žagar je s sodelavci na posvetu s politiki in gospodarstveniki na Bledu znova poudaril potrebo po ustanovitvi pokrajin. Danica Zavrl Žlebir Bled • Pokrajine potrebujemo, da se bo Slovenija ena- pokrajinam, dobila 102 mili- gorenjskih občin ponovil pa jih predaja pokrajinam. znano stališče do pokrajin. Igor Diaksier iz Škofie Loke Ti so skupaj z občinskimi pa je spomnil na veliko raz- sveti že lani julija vîadi posîa- vojno ambicijo Gorenjske, ki ) ona evrov. Notranji minister Dragutin Mate in državm sekretar- komeraeje razvijala, sedaj [i Darko Žibema (zdravstvo), li n^ativno mnenje do pred* je v okviru razvojnega sveta namieć obstajajo velike razli- Mitja Bricelj (okolje) in Ro- lagane razdelitve Slovenije izdelala lasten razvojni pro- ke med statističnimi regija- bert Marolt (pravosodje) so na pokrajine. Predlagali so, gram, ki ni usmerjen le na mi, je na Bledu povedal mi- govorili o posameznih po- da se oblikuje samostojna evropska sredstva. Žal se Go- nister Ivan Žagar. Da so po- dročjih, ki jih bodo lahko po- pokrajina Zgornja Gorenj- renjci ne moremo niČ zme- krajine potrebne in da vmes- krajine bolje urejale, kot jih ska, vsaj v primeru, če bo niti med seboj in naposled naravenodločanjamedobči- sedaj država, feseniSka bol- Slovenija razdeljena na 13 vedno ugotovimo, da bi po- no in državo prinaša vrsto nišnica na primer ob seda- pokrajin. Po njihovem mne- trebovali organe odločanja prednosti, se strinjajo tako v njem centralnem odločanju nju bi jih bilo dovolj največ na gorenjski ravni, ki bi pre- stroki kot v politiki. Tudi vsa ne more zaživeti, kot bi lah- osem, ustanovljenih po me- segli občinske "majhnosti", zakonodaja je v celoti pripravljena, je zatrdil minister Žagar, odprta ostajajo le še nekatera vprašanja, povezana s financiranj era, in pokrajinski zemljevid. Ta mora biti sprejet z dvetretjinsko veČino, vendar sedaj tolikšne politične podpore nima. Minister je Se dejal, da v Sloveniji s pokrajinami ne ustanavljamo dežel, kot jih imata denimo Avstrija in Nemčija, pač pa bi bile primerljive denimo s Švicarskimi kantoni. Večje države imajo veČ ravni od države navzdol, z naáimi pokrajinami pa bi zadostili Ûd leve: Darko Žiberna, Dragutin Mate, Ivan Žagar in Mitja Bricelj / toio ccmó uredbi Evropske unije, Id go- vori o enotah zokoli 150 tisoč ko. Upravljanje z vodami in prebivalci. Koriščenje evrop- gospodarjenje z odpadki bo- rila, ali so se sposobne preživeti same. Ob taki odločitvi Milan Čadež iz občine Gorenja vas-Poljane pa je vprašal, skih sredstev ni edini motiv sta učinkovitejša na pokra- bi se odpovedali Zgornji Go- ali je realno pričakovati, da bi za pokrajine, za to bi bili do- jinski ravni. Gospodarjenje s renjski. Stušek je še dodal, ob uspelem referendumu volj že dve kohezijski regiji, prostorom bo pokrajinska da gre pri vladnem predlogu Slovenija še v tem mandatu Minister Žagar je s sodelavd naloga, na pokrajine bi pre- o pokrajinah izključno za ev- prišla do pokrajin. Če bo pogovoril o dodani vrednosti, ki nesli tudi zemljišča, s kateri- ropski denar, in ne za dolgo- litíčna volja, je projekt pokra-bi jo pridobili s pokrajinami, mi sedaj razpolaga sklad ročno razmišljanje. Župan jin mogoče zaključiti še v Država bi na pokrajine pre- kmetijskih zemljišč. nesla vrsto pristojnosti, z nji- mi tudi okoU štiristo zaposle- Q^žava pokrajinam Kranjske Gore Jure Žerjav tem mandatu, je odgovoril pa je dejal, da država na po- minister Žagar, volitve v pokrajine prenaša "kukavičja krajinske organe pa bi bile njh, dobile pa bi tud: znatna podtika kukavičja jajca i^jca", tako denimo gospo- lahko z naslednjimi evrop- darienje z vodami, H je pod- skimî ali lokalnimi. Če pa sredstva, in sicer iz primerne porabe in iz davka na promet Med razpravljavci se je hranjeno že v državni pristoj- pokrajine v tem mandatu ne pravnih oseb. Gorenjska bi prvi c^asil radovljiški župan nosti, ali pa inšpekcijske bodo potrjene, se bo v na-od 1,2 mihjarde evrov, koli- Janko S. Stiišek, id je v ime- službe, ki jih državi ni uspe- slednjem vsa zgodba znova kor jih bo država razdelila nu sedmih županov zgomje- la učinkovito urediti, sedaj začela. Podpirajo ponovno uprizoritev Vsem, ki ste bili tako prijazni in ste si vzeli čas za naša vprašanja, se lepo zahvaljujemo, 207 med vami malo tudi mnenje LoČanov, je ne podpira in 4 odstotki smo se tudi oddolžiH z brez- .................................... ali so policisti dovolj prisotni vprašanih so ostali neodloče- plačnimi izvodi Gorenjskega Škofjeloški pasijon naj bi na področju prometne var- ni. Da so policisti premalo glasa. Spet vas pokličemo, Matevž Pintar se po letih 1999 in 2000 v nosti v Škořji Loki. prisotni na področju promet- vas povprašamo po mnenju prihodnjem letu znova odvi- Tokrat nam je uspelo pri- ne varnosti v Skofii Loki. je jai na loških ulicah. Ločane dobiti mnenje kar 450 Lo- prepričanih 57 odstotkov in vam ponudimo, da postanete naši naročniki. Lahko smo povprašali, ali podpirajo čank in LoČanov, Dobre štiri vprašanih, 38 odstotkov jih pa nas v Klicni center slepih ponovno uprizoritev škofje- petine vprašanih podpira po- meni, da so prisotni dovolj, 5 na številko 04/5170000 po- loškega pasijona. V drugem novno uprizoritev Škofielo- odstoâcov pa nam na to vpra- kličete tudi sami, veseli vas delu ankete pa nas je zani- škega pasijona, 15 odstotkov šanje ni znalo odgovoriti. bomo! Ali menite, da so poikiïti dovolj prisotni rta področju prom€tne varnosti v Škofji Loki? da HI s7% NE VEM Ali podpirate portovno izvedbo Škofjeloškega pasijona ? NE VEM GORENISKl GLAS torek, IO. junija 2í008 i LNO 3 Predsednik Bush danes Sloveniji 4 v stran Sopredsedujeta mu Janez Janša, predsednik sveta EU, in ameriški predsednik George Bush. Srečanja se udeležujejo tudi predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso. visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno poiitiko Javier Solana in nekateri evropski komisarfi. Pogovori potekajo o regionalnih in varnostnih vprašanjih, ekonomskem partnerstvu, globalnih izzivih, kot so podnebne spremembe in trgovinska pogajanja v okviru Svetovne trgovinske organizadje, pa tu«Í o dvostranskih vprašanjih med EU in ZDA glede ekonomskega sodelovanja, letalskega prometa, varnosti, prostega pretoka ljudi in blaga, ener- Leta 2001 so obisk ameriškega predsednika ob srečanju domaČi In tuji novinarji. / ^oto rm* poirUr*i 42 ht: 04/201 42 e-mail: infb^g glas.si: malr o^asi in osmrtitrce* M-t 04/201 42 47 (spr^ jtm na MomKs)»m odtivniku 24 ur drwno); urune ur«: ^k ddevni dan od S. do ur» y Corer)]$ki g\%t i* poltedmk. «haja ob rorkií^ m p)i t.^ narojniaa so upoh^a od tcko[9 ûsnûvné» šole vas \Abv.c n^ t ^ ««s» « Pi.saiin Loka 11. s. Î I 1730, Obâna • M.-. I I J Bled utripu Gorenjski biser se je za nekaj časa prelevil v srednjeveško mesto s čisto pravimi vitezi, srednjeveško tržnico in srednjeveškim turnirjem. Po LONA p EGAN Bkd - Minuli vikead so Bled zavzeli vitezi, dvome dame in dvomi norčki» saj so se odvijali 2. srednjeveški dnevi, ki sta jih organizirala igralska skupina viteza Gašperja l^mbergerja in Zavod za kulturo Bled. Poleg domačih vitezov Gašperja Lambergarja so se v soboto predstavili še viteški red iz Žužemberka, vitezi Ostrovrharji in karantanski vitezi okrogle mize, s spek-ta kul ar nimi programi so navdušile tudi gostujoče skupine iz Italife, Romunije in Madžarske. Skupine so se predstavile z zanimi- vimi srednjeveškimi plesi, vitezi pa so merili svoje Sbandieratori di Lanciano iz Italije moči v mečevanju, boju s sekirami in paiicami. Gost* horska ter Valvasorjeva Mužan je povedal: "Že vod za kulturo Bled, je celo- je iz Italije so poskrbeli za konjenica. Med premori so dvajset let delujemo na tem tna stvar malo lažja, saj je prav poseben Šov z zastava« za popestritev poskrbeli do- področju, veliko nastopamo prireditev tudi finančno mi, Celotno dogajanje je mači vitezi Gašperja Lam- tudi drugod po Sloveniji in podprta." Tudi v prihodnje popestrila še srednjeveška bergarja s prikazom srednje- tujini, zato bi bil že skoraj nameravajo kljub zahtevni tržnica. Pravi srednjevešld viteSki turnir je prišel na vrsto vešldh plesov in mečevanja. greh, da tu na Bledu, kjer organizaciji prirejati sred-Pobudnik in glavni orga- imamo dobro skupino in njevežke dneve. "Mislim, nizator srednjeveških dne- izreden ambient, ne bi da se bo prireditev prijela nedeljo, ko so se pomerile vov ter prvi vitez Gašper organizirali take prireektov, nastopila pa je tudi Po slovesu Italijanov {Še pa si bo mogoče ogledati d- Kranjc. Tudi to soboto pa bo folklorna skupina iz itali- danes si je mogoče ogledati prske narodne noše. Ob 19. možno od 10. ure dopoldne janské Gorice Gruppo folc- razstavo v Kranjski hiši) pa uri bo v Modri dvorani na naprej Ciper ter značilne loristico Santa Gorizla. Po- se v Kranju že jutri začenja gradu Kidslstein predavanje jedi in pijače Ciprčanov spo- poldne so nato odšli Še na teden Cipra. Tako bodo ob o Cipru, o geografskih ter znavati na stojnici pred ogled Škofte Loke in pri- 18. uri v galeriji Kranjske pokrajinskih značilnostih ter Kranjsko hišo. Jubilej slepih in slabovidnih Kranj Suzana P. Kovači č izobraževanju mladih sle- mlajša Članica ima 6 let, naj- sled, Ciril Drinovec. Srebr- ...................................... pih in slabovidnih, še pose- starejša pa 103 leta," fe pove- na priznanja so prejeU tiflo- Kranj - Medobčinsko druš- bej v predšolskem obdobju. dal Franci Pire. Največ pri- pedagog in dolgoletni sode- tvo slepih in slabovidnih Obiskovalce slovesnega hodkovdmStvo za svoje delo- lavec Stane Florjančič, ko- Kranj letos praznuje Šestde- dogodka sta rwgovorila tudi vanje dobi od Fundadje za fi- ordinatorka Lions in leo seto obletnico delovanja, kranjski podžupan in posla- nandranje invalidnih in hu- klubov Gorenjske Vanda Osrednji dogodek je bil v nec Bojan Homan ter pred- manitamih organizacij, ne- Pečjak, novinarka Gorenj- petek v Domu krajanov rtâ sednik MedobČmskega druš- kaj denarja dobijo preko jav- skega glasa Danica Zavrl Primskovem. Slavnostni tva slepih in slabovidnih nih razpisov lokalnih skup- Zlebir, oftamologinja dr. govornik je bil predsednik Državnega sveta Blaž Kav- Kranj Franci Pire. "Leta 1946 so ustanovili Odbor Združe- nosti, pa tudi od ministrstva Nevenka Hodnik, Center za delo, družino in socialne slepih, slabovidnih in sta- čič, ki r^ poudaril pomen nja slepih in slabovidnih Slo- zadeve, Lions in leo klubov, rejših Škofja Loka, Zveza vrednot, ki nas povezujejo, venije. Da bi se ljudem še gospodarskih organizacij in društev slepih in slabovid- A r kot sta sočutje in soîidar- bolj pribliŽaU, so leta 1948 prostovoljnih prispevkov, nost. Povedal je Še: "Državni zbor je z. aprila 2008 sprejel zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov, s tem se je Slovenija zavezala, da bo razvijala politiko, s katero bodo invalidi polnopravno uveljavljali svoje pravice in da bo poskrbela za dobre pogoje za so-dalno vključevanje državljanov s posebnimi potrebami. Čeprav naša država že s ti* muilra zaposlitveno rehabi-litadjo in zaposlovanje invalidov, pa zaboli dejstvo, da imajo delodajalci še vedno predsodke." Kavčič je Še Z leve: Franci Pire In Stane Florjančič / poto- m^hc zocmar. nih Slovenije ter MO Kranj. Izdali knjigo o krompirju študijski krožek iz Vogelj je pred kratkim dosegel svoj akcijski cilj: izdal je knjigo o krompirju. Kako ga Slovenci cenimo, pove že podatek, da zanj poznamo kar 135 imen. Simon Šubic Prav krompirju iz Šenčurja ..............................................................................je posvečeno posebno po- Senčur • Ob robu praznika glavje, enako pa velja za ne- krompirja konec maja v kdanji Laboratorij za fizio- Šenčurju so v tukajšnjem logijo in bolezni krompirja, muzeju predstavili tudi ki ga je na povabilo udele- knjigo o krompirju. Knjiga ženk študijskega krožka se- Krompir iz Šenčurja, Krom- stavil dr. Miloš Kus, nekda- pirjeve jedi je uresr^ičitev nji vodja Centra za krompir akdjskega cilja študijskega pri KŽK îCrani. krožka, ki je od začetka leta V preostalih poglavjih 2007 potekal v Vogljah, vo- predstavljajo pot krompirja dila pa ga je domačinka Bar- iz Južne Amerike v Evropo ba Štembergar Zupan. Knji- (najprej v Italijo in Španijo) go so s pomočjo Občine Šenčur izdali v slovenskem in angleškem jeziku. ter tako tudi v Slovenijo. Knjiga bralca seznanja tudi s sestavo, zdravilno in hra- Kot so povedali na pred- nil no vrednostjo krompirja, stavitvi knjige, želijo z njo s poimenovanjem (Slovend pripomoči k ozaveščanju o imamo zanj 135 imen) in z vrednosti krompirja kot drugimi zanimivostmi. V prehranskega produkta, kot drugem delu knjige so ob- zdraviliîe rastline in kot javljeni še recepti za krom- možnost zaslužka za pride- pirjeve jedi. Posebno po- lovalce, hkrati pa bo knjiga glavje so posvetili tudi Ti- promoviralatudikrajevob- netu Roglju iz Vogelj, počini Šenčur, znane po pri- kojnému članu študijskega del a vi rjavega gomolja. krožka. Del Članov Študijskega krožka ob predstavitvi svoje knjige o krompirju. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po§ta: maljoglasl@g-gías.$í www.gorenisklglds.si « poudaril, kako pomemben je tehnološki razvoj, saj sle- ustanovili društva v Skofji Zlati priznanji društva pim in slabovidnim ravno Loki, Kranju in na Jesenicah. sta prejela prva predsedni- informacijska neodvisnost Te tri organizadje so se zdru- ca medobčinskega društva omogoča samostojnost, žile v medobčinsko društvo, in dolgoletna aktivistka Mi- tako pri zaposlovanju kot ki v taki obliki deluje Še da- lica Del^ljak ter dolgoletni pri čisto vsakdanjem življe- nes. Imamo 429 Članov, pov- aktivni Član društva, ki je nju. Velik pomen je pripisal prečna starost je 65 let. Naj- prav tako pustil globoko Ko vam zaigra domišljija ... f ... in bi nidi oživili skrite sanje, vam Posuta banka Sloveiuje do kooca avgusta pont^a usoden potrošniški kredit: • samo polovico stroškov udobnivc kitdiifl. * brupl&ćno lahko prii^opitc k uporabi e^ektrooske t»anke. ' čt zaprosite zi plačUno karuco. prvo leto ne plaćat« članarine. Nepozabno poletje n^ se zaćne havaâl poéli! mfonrtactje. • www.ph& SI •ttl y2i28 83 72,01 243 W 72 • n« vsaki po^ti B it Ji PBS. POtTfU MNHA SlOVDm 6 GORENJSKA info (S>g-gUís. Si GORENJSKI GIAS torek, io. junija 2008 Železniki Višje plače, dražji vrtec S sklepom občinskega sveta v Železnikih so se cene programov predšolske vzgoje v vrtcu pri osnovni šoli zvišale za Z.44 odstotka. Do podražitve je prišlo, ker so se s spremenjenim zakonom o sistemu plaČ v javnem sektorju z letošnjim letom povečale plače. Po novem bo tako cena programa za prvo starostno obdobje znašala 354»3S evra na mesec, za drugo starostno obdobje pa 287,88 evra. Povišanje cen staršev ne bo dodatno udarilo po žepu, saj bodo razliko med potrjeno ceno programov m ceno 2a starše pokrili Iz občinskega proračuna. A. H. škof)A Loka jutri slovesnost ob jubileju muzejskega društva Muzejsko društvo Škofja Loka, ki je lani praznovalo 70 let svojega delovanja, )utri, n. junija, vabi na Škoi^eloŠkf grad, jer bo slovesnost ob okroglem jubileju. Za društvo je značilna tudi bogata publicistična dejavnost, saj vsako leto izdajo Loške razglede, občasno Vodnike in Doneske, ob posebnih priložnostih pa tudi knjige. Takšna priložnost je tudi tokratna obletnica, ob njej pa je izšla monografija Pisana Loka Škofja Loka avtorja Franceta Steleta, kt jo bodo predstavili ob jutrišnji slovesnosti. Ob te] priložnosti bodo podelili listino častnega člana dr. Francetu Štukiu. Dogodek bodo z glasbo oplemenitili še mladi glasbeniki Clasbene Šole Škofja Loka. O. Ž. s»eon) a vas Letni koncert Šenčurskega zvona Mešani pevski zbor ŠenČurskI zvon je v petek drugič zapored v cerkvici svete Radegunde v Srednji vasi priredil letni koncert. Zbor se je tokrat predstavil 2 novim imenom, saj je bil prej znan pod imenom sv. jurij. Kot je pojasnila predsednica društva Jolanda Peternel, so si novo ime poiskali, ker največkrat zapojejo pesem Večerni zvon, zbor pa tudi v resnici izhaja izpod šenčurskega zvona, saj Ima svoje korenme na koru šenčurske cerkve. Pod taktirko zborovodja Milana Bajžlja so zapeli različne pesmi, od ljudskih in umetnih pesmi do filmske glasbe: npr. Na zelem travniku. Klic pomlad* ni, Kadar dižej, snih gre, Šenčurska, Larina pesem, Beli cvet, Večerni zvon. Koncert je povezovala Medeja Peternel, s ci- trami pa ga je dopolnil basist zbora Zvone Horvat S. i. t i* % 4 ^ .'V ' I' r Ekskluzivno na Gorenjskem glasu 500 strani obsegajoča knjiffi. Ici govori o življenju "viharnika". ki gaje življenje premetavale in utrdilo. Zcio zanimiva knjiga za Gorenju, saj se največ dogaja prav v nfiših krajih. Prvi Slovenec. kije bil dvakrat zaprt na Golem otoku. Cena 20 bralce tJdXrvAH fOLAST VIHARNIK NA KAZPOTjm ĆAM samo 23,2 EUR + pogina Gorenjskega glùza 2 20% popu^m Gorenjski Glas Zo voi beleitfTJo ias Na Krvavcu kamne V soboto so na krvavških strminah pobirali kamne. Čeprav se sliši kot ša a, so se tega opravi a otili čisto resno. Simon Šubic Krvavec - Kdor je mislil, da so krvavška pobočja poleti idealna samo za nabiranje zdravilnih rastlin, se moti. Minulo soboto dopoldne, ko se je na Krvavcu uradno začela poletna sezona in so zato prvič pognali kabinsko žičnico, smo namreč na tamkajšnjih pašnikih ugledali približno Sto ljudi, ki so pobirali • če verjamete ali ne - kamne. "Pobiramo jih zato, da kravam ne bo vse poletje škripalo med zobmi," se je pošalil Luka Vran-čič iz RTC Krvavec. Tudi direktor Srečko Retuznik je imel podobno na zalogi: "Včasih se že vprašam, ali je gnoj, s katerim včasih pognojimo pašnike, sploh pravi, ker tu raste predvsem ka« menje. " Akcijo pobiranja kamenja je RTC Krvavec v sodelovanju s pašnima skupnostma Jezerca in Kriška planina organiziral s ciljem, da bo Krvavec tudi poleti urejen, pozimi pa bo z manj kamenja tudi smuka boljSa, je na posled razložil Retuznik "Na ta naćin smo poletno se zono začeii že četrto leto za pored. Vsí vabljeni na Km vec tudi poleti, saj ponuja vr sto možnosti za pohodniá tvo, tu je enkratna narava Kamne bodo lahko na Krvavcu pobirali še stoletja. domača hrana, pa še veliko Skupina, ki je kamne pobírala od zgornje posUje kabinske žičnKe do Tihe doline. lažje je prenašati vroČe sonce kot v dolini," je dejal. ljubljanske univerze Jožeta smučarske karte za Krvavec, kamna pod snegom odkril, Čeprav je bilo vsem jasno, Mencingerja: "Letos sem se tako kot tudi Mihael Koder kar je sicer moja spedaKte- da je pobiranje kaituiov na prvič odzval povabilu RTC iz Ljubljane: "Tokrat sem u." Krvavcu sizifovo delo, ni v Krvavec in se v prijetni druž- drugič na akciji pobiranja Kamnov se je v nekaj urah soboto niti eden od stotih bi zelo v redu počutim. Kam- kamnov in uživam v naravi nabralo kar precej, izvedeli udeležencev te nenavadne nov bo najbrž prihodnje leto ter rekreaciji, pa še nekaj ko- pa smo, da ga bodo večino- akcije pomislil, da njihovo ševeč, a Štos je v tem, da paš- ristnega zraven počnem. To ma zdrobili ter porabili za delo ni koristno. Med pobi- nike kamnov čistimo in ne zimo sem sicer na Krvavcu posipanje makadamskih raid kamnov smo ugledali očistimo." Jože Mencinger kar veliko smučal in moram poti in ob različnih gradbe- tudi nekdanjega rektorja je sicer imetnik sezonske reči, da nisem niti enega nih delih na KrvavciL Častni občan bo Janez v # v Med predlogi za priznanja občine Železniki se je znašla tudi Slovenija. Ana Hartman nju največjih problemov v skemu druitvu Zali Lc^ ob imenovanja te pobude ni Železniki - Komisija za man- občini, še zlasti na področju cestne inàastrukttire. Plake- 70-letnid delovanja in uspeš- predlagala v potrditev občin- nemu podjetniku Marku Lo- skemu svetu, zato je svetnik datna vprašanja, volitve in to občine bosta prejela Pros- triču, ki je dejaven tudi v šte- Peter Mesec (Zveza neodvis- imenovanja je izmed dvanaj- tovoljno gasilsko društvo Že- vilnih odborih in društvih nih Slovenije), sicer predsed stih predlogov za občinska lezniki ob 110-letnid delova- Med predlogi za občinska nik Mladinskega sveta, v raz- priznanja v potrditev občinskemu svetu v Železnikih nja in smučarski strokovnjak priznanja se je znašla tudi pravi znova poudaril, da bi Filip Gartner za prispevek k Slovenija. Po mnenju pred- se na ta način Slovencem predlagala Sest dobitnikov, razvoju Športa ter prepoznav- lagatelja Mladinskega sveta lahko zahvalili za pomoč po Svetniki so sklenili, da bodo nosti Slovenije in Selške doli- Železniki si namreč Sloven- poplavah. Enakega mnenja konec meseca ob občinskem ne. Priznanja občine bodo d zaslužijo plaketo za veliko je bil tudi Franc Žaberl(SD), prazniku naziv častni občan podelili Andreju Rantu, ki je solidarnost ob lanski ujmi: medtem ko ie župan Mihael podelili podžupanu v prvih letih novonastale občine Že- bil 12 let predsednik Društva "Vsi, ki so prispevali svoj ka- Prevc predlog mladinskega upokojencev za Selško doli- menček v mozaiku obnove sveta označil za čudnega in lezniki in nekdanjemu pro- no in je zelo dejaven na domov in kraja, si zaslužijo metnemu ministru Janezu družbeno-političnem podro- plaketo." Komisija za man- dodal, da so se v medijih Slovencem že velikokrat zahva- Božiču za pomoč pri reševa- čju, Prostovoljnemu gasil- datna vprašanja, volitve in lili za solidarnost. GORENjSKI GLAS torek, 10. juni)a 2008 GORENJSKA 7 Kolesarili zaradi Mirka v nedeljo je bil tradicionalni kolesarski maraton v spomin na nekdanjega kolesarja Mirka Krakerja. Miroslav Braco CviFnĆANIN obvestim, naj si ne beli gla- precej nedolžna, vendar po zil kislega 'ksihta". Ko so ve, tudi če nas bo 118. Smo kcnfiguiadjizahtevazelodo- kaplje izvedle najhujši de- sami skromneži, ki bi samo bro pripravljen^a kolesarja. sant. je skupina tiho, brez be- Kranj, jezersko • V Gorenj- radi vkup kolesarih. skem glasu smo sestavili kolesarsko sekr.ijo, ki kolesari ur i stična organizacija Kranj ín kolesarski klub .Sava Ekipa Gorenjskega glasa spa- sed in slabe volje obračala pe- da za zdaj med tiste srednje, dala in puščala kilometre za annak napreduje. 7avf>ří t/ï saho. O rg;í n i 7.a t o rj i mAra- vsak torek-Nabralo se nas je Kranj sta odlično organizira- turizem je vsako leto boljši tona so nekaj posebnega, zagotovo 18. To je bilo zado- la to kolesarsko prireditev, in organizator kolesarskih pri- Tudi posvečen ie Č]ove' t. • 14.6. « File aljaškega saja paniran 800-1 C 2,49,kg Sir Možzarella • več Vf s i • la&g • C3,60'kg Ll.lt rV (leSs5^ Kuhinjske brisače troslojne 4x31'lis lov € -.SO/kos ♦k \%n 31 %J J M m IJ JI »tf/ 'âes^r. $ůd0 tit^miù^ 9. 6.. 11.6. 2005 6.. n 6. 2008 Q .11.6. 2008 9. g.. 11. 6 2008 l^dťllii so đobavliivr samo v Picdaja yam v kiljčinah. c omejenih hoii6naii /á pnn>e;u, da bodo kijuD s«^r|]netn ii naCrtovaniu ^ait^ pri ne deHurativnih elementov do Li ií! prvi dan ra?pr(Ht»ii. : zalát Vse coic so v [U s ÛÎi osimoía razume OOV Za hskaii^k? rte Lidi d.o.o. k.d. ¥mtm 8 O siinon.sub ic@g-gUis. si GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 KRIMINAL Kran) Bencina ni plačal Neznani storilec je v soboto na bencinskem sen/isu v Kranju v rezervoar svojega vozila natočil gorivo, nato pa se je odpeljal, ne da bi poravnal računa za 51 evrov. V Mer ca t ar po avtodom Neznani storilec je pred dnevi s parkirišča trgovskega centra Mercator na Prîmskovem odpeljal v avtodom predelan kombi Peugeot Boxer bele barve in 2 registrsko številko L 90-7RX. Lastnik je vrednost ukradenega vozila ocenil na približno sedemnajst tisoč evrov. Jesenice Odnesli vrsto električnega orodja Neznani storilci so pred dnevi iz objekta na Prešernovi cesti na Jesenicah odnesli deset akumulatorskih vrtalnikov s polnilci in baterijami, vrtalnika z nastavki, vbodno žago, žago "aligator", pnevmatski kotni brusilnik, pnevmatski spenkač, štiri električne poltrne stroje. Vse ukradeno orodje je znamke Wuerth. Poleg tega so vzeli še skobeljni ročni stroj in vibracijska brusilnika znamke Festooi, pnevmatska vibracijska brusilnika Mirka, električni polirni stroj Iskra, električni vrtalni stroj in tri električne kotne brusilne znamke Bosch, šest vodnih tehtnic, tri električne podaljške, štiri briz-galne pištole znamke Sata Jet s kompletom desetih različnih diz, tlačno posodo Sata Jet, hidravličrto dvigalko, prenosni računalnik in drugo ročno orodje. Lastnika so tatovi oškodovali za najmanj dvajset tisoč evrov. LjusgANA V Ljubljani oropali Žirovca Štiriinštiridesetletni Žirovec je v nedeljo okoli 3. ure v Ljubljani ustavil dvema štoparjema, ki sta ga kasneje oropala. Na Večni poti sta namreč zahtevala, da ustavi avto, nato pa sta ga začela pretepati, razbila pa sta mu tudi steklo na vozilu. Na koncu sta mu vzela denar in mobilni telefon, skupaj vredno 250 evrov. Žirovec je zaradi hudih ran poiskal pomoč v kliničnem centru. S. S. NESREČE Brec 06 Savi Mladi voznik trčil v pešca v četrtek ob 1S.30 je na lokalni cesti na Bregu ob Savi voznik zbil 77-letnega domačina. Policija poroča, da je i9-letni voznik z osebnim avtomobilom vozil iz smeri Kranja proti Bregu ob Savi. Ko je pripeljal v neposredno bližino stanovanjske hiše Breg ob Savi 50, je na desni strani vozišča stal tovorni avto, na katerega so z viličarjem nakladali tovor. Ob tovornem vozilu je na vozišču stal jy-ietni domačin, ki je umirjal in usmerjal promet. Voznik avtomobila zaradi neprilagojene hitrosti ni mogel pravočasno ustaviti, zato je s prednjim delom vozila zadel pešca In trčil v viličar. Prî tem je pešec utrpel hude rane in so ga z reševalnim vozilom odpeljali v Klinični center Ljubljana, kjer je ostal na zdravljenju. Prav tako ie lažje rane utrpel 38-letni voznik viličarja. S. Š. KRATKE NOVICE Kran) Napihala le dva voznika Gorenjski policisti so v noči s petka na soboto znova izvedli poostren nadzor prometa po metodofogiji Promil. Kontrolirali so 191 voznikov, od katerih sta dva vozlia pod vplivom alkohola. Najvišja izmerjena koncentracija je bila 0,57 mili-grama alkohola na liter izdihanega zraka. Trem voznikom so na kraju izrekli globe, enega pa so pridržali do streznitve. Kran) Napoved radarskih kontrol Kranjski prometni policisti za ta teden napovedujejo nove meritve hitrosti z radarjem, ki je nameščen v belem Renault Kangooju. Danes se bodo z njim vozili po vsej Gorenjski, jutri med 7. in 15. uro bodo na območju PP Kranjska Gora» v četrtek med 6. in 14. uro na območju PP Kranj, v petek med 12. In 20. uro bodo na območju PP Škofja Loka, v soboto in nedeljo pa bodo zopet lovili prehitre voznike po vsej Gorenjski. S. S. Zaradi Busha zaprte Zaradi posebnih varnostnih ukrepov ob obisku ameriškega predsednika Ceorga Busha so zaprte številne ceste. Nočna mora na cestah okoli brniškega letališča in Brda pri Kranju bo trajala še danes do poznega popoldneva. Simon Subic Kranj • Včerajšnji prihod ajneriškega predsednika Ge- orga Busha na dvodnevno zasedanje Vrh EU-ZDA na Brdu pri Kranju je na Gorenjskem zaradi posebnih varnostnih ukrepov povzročil pravi prometni kaos. Ze včeraj dopoldne, več ur pred prihodom predsednika Busha v Slovenij o, so se proti brniškemu letališču vile dolge kolone vozil, premalo poučeni pa so zato celo zamudili na pla« čane lete. Zaprte so bile tudi vse cesté proti letališču in ceste, po katerih so peljali ameriškega predsednika. Za ves promet bo tudi danes do 27. ure zaprta lokalna cesta Kokrica-Brdo-Britof Popolna zapora prometa bo ladji od Brda do Ljubljane in njegovem odhodu, ko bodo preglede avtomobilov in prt-med 13. in 17. uro veljala tudi v ožjem središču Ljubljane, že nekaj ur prej zaprli tudi Ijî^e. Na brniškem letališču bombne preglede Izvajajo že od nedelje zvečer. 1 f<»o nna OaU na odseku avtoceste od Pod- Posebniukrepivdjajotudina tabora do Vodic, na glavni ce- območju Letališča Jožeta sti Kranj-Mengeš, na cest- Pučnika Ljubljana. Od včeraj vse dostope do letališča. Policija zato opozarja, da bo promet do letališča danes močno Policija voznike opozarja, da morajo ob srečanju policijskih vozil za spremstvo va- nem odseku od Kranja do od 6. ure naprej je tako pre- moten vsaj od 12. ure naprej. rovane kolone, ki so oznaČe- Spodnjega Bmilca, na regio- povedano parkiranje in ustav- Na letališču so že v nedeljo na z rdečimi in modrimi luč- naini cesti Kranj-Triič, na od- ijanje vozi! neposredno pred postavili štiri začasne var- mi, ustaviti, se po možnosti seku Kranj - Kokrica-B rdo in potniškim terminalom, pet- nostne kontrole: pred vho- umakniti z vozišča in varovana lokalni cesti Polia-Kokri- najst minut pred pristankom dom na temiinal, pred vsto- ni koloni omogočiti neovi- ca. V tem Času je na teh ce- letala predsednika ZDA {ob pom na servisno območje, ran in prost prehod Vožnjo stah prepovedano tudi parki- 21. xm) pa je bilo na celotnem pred vstopom na odprto par- lahko nadaljujejo takoj, ko ranje in ustavljanje vseh vo- območju letališča prepoveda- kirišče in pred vstopom v mimo njih zapelje zadnje zil. Kratkotrajne zapore pro- no vsakršno gibanje oseb in parkimo hišo. Na teh točkah policijsko vozilo, označeno z meta se pojavljajo tudi na re- vozil. Enako bo veljalo tudi ob policisti izvajajo bombne zeleno in modro lučjo. Ruparju sodili kljub stavki Na včerajšnji glavni obravnavi zoper nekdanjega tržiškega župana Pavla Ruparja, ki je potekala v njegovi odsotnosti, so zaslišali vodjo občinskega oddelka za finance Marjeto Maček. Simon Šubic je Ladu Rotu neupravičeno podpisoval študentske napo- Kranj - Kljub sodniški stavki tnice. se je včeraj na kranjskem so- VČeraj bi morali zaslišati dišču nadaljevalo sojenje zo- nekdanjega vodjo občins^ga per nekdanjega tržiškega žu- urada za gospodarstvo Lada pana in poslanca Pavla Ru- Srečnika, kateremu naj bi parja. Sodnica Marjeta Dvo leta 1999 na stroške občine mik obravnave ni želela pre- \^adili marmorne stopnice klicati, ker bo eno od kazni- v vrednosti približno 6.700 vih dejanj, ki jih Ruparju oči- evrov, kar da je z zlorabo potajo v obtožbi, prihodnje leto ložaja omogočil tedanji žu* že zastaralo. Obdolženih Ru- pan Rupar. Srečnika na obra» parja in Uda Rota iz Ljublja- vnavo ni bilo, zato je sodnica ne včeraj ni bilo ûa sodišče, zanj odredila privedbo, ki pa Zamar> so čakali na Lada Srečnika (z leve): Ruparjev zato so obravnavo izvedli v je niso izvršili, saj so ruknad- odvetnik Janez Koščak, tožilka Renata Vodntov in Rotov njuni odsotnosti. no ugotovili, da je imel pred zagovornik Gorazd Fišer. Poročali smo že, da kranj- dnevi operadjo in tako ni bil sko tožilstvo Ruparju očita sposoben'sodelovati na soje- Na koncu so tako zaslišali v oddelku za finance tudi na- zlorabo svojega položaja primeru "marmor", jemanje podkupnine od gradbenika nju. Senat je nameraval na samo vodjo oddelka za fi- ročeno, kdo pa je dal tako na- predlog obrambe zaslišati še nance na tržiški občini Mar- ročilo, se ne spomnim več. državnega poslanca Jožefa jelo Maček, ki je dejala, da je Morda tedanja direktorica Gregorija Debelaka, katere- Jerovška in nekdanjega po- Lada Rota v Tržiču videla občinske uprave Marta Jarc mu naj bi tudi grozil s stre- slanca Branka Kelemlno, ki samo enkrat. Precej napo- ali pa župan sam." Ugotovi- lom v koleno, in neupraviče- naj bi potrdila, da se je obdol- tnic zanj je izpolnil župan tev, da so bili nekateri sporni no obračunavanje stroškov ženi Rupar v Ljubljani veČ- Rupar sam, je pojasnila: računi izplačani predčasno, za bivanje v pobratenem laat sestal z Ladom Rotom. "Vedeli smo. da je župan v je obrazložila 2 besedami, da francoskem mestu Saint Vabljeni priči sta se zaradi Mane aux Mines. Občina Tr« odsotnosti opravičili, zato ju žiČ ga subsidiamo Še toži, da bodo zaslišali prihodnjič. tem primeru naročnik dela in da samo on te račune tudi je taka možnost obstajala, se je pa kaj takega na njihovi podpisuje. Tako nam je bilo občini zgodilo le izjemoma. GOREN)SKI GLAS torek, 10. junija 2008 • •• •« •• •••••• •• •• •• •• •• «i vilma. stanovnik @g-gías. si 9 Tivoli Košarkarji domžalskega Heliosa so v četrti tekmi velikega finala državnega prvenstva morali še tretjič priznati premoč ekipe Uniona Olimpije in se posloviti od naslova državnih prvakov. Vilma Stanovnik Domžale • Minulo soboto pozno zvečer se je v Domžalah končalo letošnje državno prvenstvo v košarki. V velikem finalu sta se pričakovano pomerili ekipi aktualnih prvakov, domžalskega H elio sa, in nosilci največjih slovenskih lovorik, košarkarji Uniona Olimpije. Po prvi tekmi, ko je ekipa Uniona Olimpije v Tivoliju s kar 87 : 64 premagala Helios, so mnc^ napovedovali kratek finale, ki naj bi ga igralci iz Tivolija zanesljivo dobili že po treh srečanjih. Toda že druga tekma v Domžalah je potrdila, da so napovedi nehvaležne, saj so košarkarji Heliosa na domaČem parket\i zmagali 93 : Sledila je najbolj "vroča^' tret- ja tekma v Tivoliju, ki jo je prva odločilna, saj sta ekipi v 84 (43 : 65, 28 : 43, 22 : 21). pokala in državnega prven- Košarkarji Uniona Olimpije so se že štirinajstič veselili naslova državnih prvakov. /FMo:Tina dom zaznamoval pretepaSki vlo- finalu igrali na tri zmage. žek in izključitev nekaterih Kljub "kiatki klopi" zaradi iz- akteriev (Ronell Taylor, Mau» ključenih igralcev so varo- 'Že v pivem polčasu smo stva," je po tefani razmišljal izgubili trinajst žog, prejeli smo veliko lahkih kole v in trener H eliosa Zoran MartiČ. Veliko slavje v domžalski rice Baily, Christoper Booker vanci trenerja Uniona Olim- nismo zadevali z zunanjih dvorani pa so uprizorili kopri Unionu Olimpiji in Ro- pije Aleksandra Džikiča že pozicij. Tega si proti tako iz- šarkarji Uniona Olimpije, ki bert Troha pri Heliosu), na na sredini tekme krepko vo- kušeni ekipi ne bi smeli pri- so že štirinajstič v samostoj- koncu pa je zmaga z 99 : 81 dili ter se na koncu zasluže- voščiti. Tako je Union Olim- ni Sloveniji dvignili pokal pr- in skupno vodstvo 2:1 pripa- no veseiili zmage. Domžal- pija zasluženo zmagala, mi vakov. Od sezone 1991/92 dlo Unionu Olimpiji, čani, ki so izgubili preveč žog pa smo Uidi zadovoljni s se- jim ga je le dvakrat odvzela Tako je bila sobotna tekma in slabo zadevali, so jim sle- zono, saj smo izpolnili cilje, Krka (v sezonah 1999/2000 v Domžalah, ki si jo je ogle- dili le v prvem delu igre, na od obstanka v ligi NLB»do ig- in 2002/2003) ^ lanski dalo dva tisoč navijačev, že koncu pa so izgubili s 60 : ran j a v finalu slovenskega sezoni 2006/2007 Helios. Šenčur v znamenju košarke V Šenčurju so v soboto dvanajst ur igrali košarko, vsi pa že nestrpno pričakujejo prijateljsko tekmo med košarkarskima reprezentancama Slovenije in Hrvaške, ki bo 28. junija v šenčurski dvorani. Simon Šubic Šenčur - Minulo soboto je Košarkarski klub Šenčur pripravil 12 ur košarke, kar je bii uspešen uvod v pester košarkarski mesec v Šenčurju, 28, junija (ob 20. uri) se namreč v športni dvorani obeta prava košarkarska poslastica; v prijateljskem srečanju se bosta pomerili članski reprezentanci Slovenije in Hrvaške, ki se pripravljata na kvalifikadj-ski turnir za olimpijske igre v Pekingu. Karte po deset ev- rov že prodajajo v Šenčurskih gostinskih lokalih • Amadeus, Alo-Aio, G bar in Lager bar. Istega dne bo tu zunanjih igriščih potekal tudi regijski tumir v ulični koSarld, ki bo sestavni del državnega Sobotnih 12 ur košarke je bil uvod v košarkarsko obarvan prvenstva v Samsuni; ulični mesec v Šenčurju. košarki 2008 (prijave prek intemeta). V soboto pa je na zunanjih igriSčih ob šenčurski Športni dvorani potekala prireditev 12 ur košarke, na kateri se je med dvema obro-čenoa v rumenih in modrih majicali potilo približno 120 košarkarjev iz ekip, ki so sodelovale v ulični košarki. Pridružila se }im je še košarkarska ekipa Iskraemeco, predstavili pa sta se tudi obe danski ekipi Košarkarskega kluba Šenčur CP Kranj, ki igrata v 1. B in3. državni ligi. V Šenčurju zelo resno delajo tudi z mlajšimi selekcijami, zato so ob tej priložnosti predstavili tudi košarkaisld krožek v OŠ Šenčur, košarkarsko šolo Romana Horvata, v katero hodi okoii 80 otrok, in mlajše se- letóje kluba. Naši padalci icraljevali na hrvašl(em nebu Zoran Raćič prva in Irena Avbelj kot tret- ..............................................................................ja sta stali na zmagovalnem Mali Lošinj - Letošnja uvod- odru, med moškimi pa sta na tekma padalcev za sveto- prav tako izjemno uspešna vni pokal v skokih na cilj je Senad Saikič in Jurij Kozjek potekala na Malem Lošinju, z drugim oz. tretjim me- Razmere so bile precej spre- stom. "Razmere so bile zares menljive, v njih pa so se naj- nenavadne, precej je bilo rur- bolje znašli naši tekmovalci, bulence, mi pa smo unovčili ki sicer še niso v optimalni svoje izkušnje, ki jih imamo formi, toda z izkušnjami so precej. Tekma je bil težka, a nadoknadili marsikaj in na ko na koncu osvojiš tako vi- koncu povsem zasluženo soka mesta, hitro pozabiš na osvojili dve mesti med dese- vse neprijetnosti ob posa- terico in enega tik pod njo. meznem skoku. Veseli smo, Zmaga in drugo mesto sta saj je to ttidi lepa popotnica odšli v Lesce z moštvoma in hkrati obveza za prihodnje Elan (Roman Karun, Uroš tekme," je zadovoljno dejal Ban, Senad SalkiČ, Borut Er- po tekmi na Hrvaškem Se- javec in Domen Vodišek) in nad SaUdč. Sodeč po številu Flycom (Gorazd Lah, Matej udeleženih ekip že na uvod- Bečan, Irena Avbelj, Jurij ni tekmi in na Število prijav- Kozjek in Maja Sajovic), Ijenih za naslednja tekmova- Ptujčani (Peter Balta, Gorazd nja, se nam obeta izjemna Vindiš, Boris Janžekovič, Mi- sezona, naši pa so že v uvodu lan JuriČ in Aleksander ČuŠ) vrgli rokavico tekmecem in pa so pristali na enajstem. vnovič napovedali boj za naj- Tudi v posamični konku- višja mesta. Naslednje tek- renči so bili naši izjemni. Obe dekleti, Maja Saiovic kot movanje bo konec tega meseca v Lescah. alpsko smučanje Kran) Ana in Urška ne bo$td več tekmovali članica SK Radovljica, zs-letna Ana Kobal se je po daljšem premisleku odloČila, da zaključi tekmovalno smučarsko kariero. Ana, ki je v svoji karieri trikrat dosegla točke svetovnega pokala, irikrat je stala na stopničkah evropskega pokala, dobre rezultate pa je dosegala tudi na mladinskih svetovnih prvenstvih, je nastopila tudi na olimpijskih igrah v Torinu leta 2006 ter v slalomu osvojila 25. mesto. Prav tako pa se je za konec tekmovalne kariere odločila članica ASK Kranjska Gora, 23-letna Urška RabiČ^ ki je v svoji karieri desetkrat dosegla točke svetovnega pokala, najvišje se je povzpela na 12. mesto v super kombinaciji v sezoni 2006/2007 v Trbižu. Urška je nastopila tudi na dveh svetovnih prvenstvih (Santa Caterina, Aare) in na olimpijskih igrah v Torinu leta 2006 ter v super veleslalomu osvojila 18. mesto. V. S. odbojka RAoovg fCA S turnirjem zaključili sezono v dvorani SCŠ v Radovljici je Odbojkarski klub ACH Volley minuli konec tedna pripravil tradicionalni 7. Mednarodni odbojkarski turnir za kadetinje in kadete. Udeležilo se ga je devet ekip, pet v ženski In štirí v moški konkurenci, za med* narodno udeležbo pa so poskrbele ekipe iz Italije, Hn/aške in Srbije. V kategoriji kadetov so s tremi zmagami slavili igralci beograjskega Blokauta, pri kadetinjah pa je najboljšo igro prikazala zagrebška Mladost. S turnirjem je tudi uradno zaključila uspešna sezona Odbojkarskega kluba ACH Volley. V. S. vaterpolo kran) Na evropsko prvenstvo še mladinci Čeprav na kvalifikacije za uvrstitev na evropsko prvenstvo zaradi šolskih obveznosti niso mogli vsi igralci, je naši mladinski vaterpolski reprezentanci uspelo tn se je kot prva v skupini A uvrstila na letošnje EP, ki bo septembra v Istanbulu. V Makedoniji so r^amreč ugnali prav vse ekipe, šele na tekmi proti domači Makedoniji, ko so že bili zmagovalci turnirja, so izgubili. ). M. IO inisi ivn iiizn •••••• M •• vil ma.stanovn ik @g-gias. si GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 CORENISKl SEMAFOR padalstvo Prva tekma svetovnega pokala, rezultati a Malega Lošinja • Ekipno: i, Elan {Karun, Ban, Salkič, Erjavec, Vodišek) -54, 2. Flycom (Lah> Bečan, Avbelj, Kozjek, Sajovic) • 66, 3. Szolnok 1 (Mad) - 78 ...11. Ptuj (Balta, Vindiš, janžekovlč, Jurič, cul) ' 106; Moški: 1. Gečnuk (Češ) • 3, 2. Salkič - 5, 3. Kozjek (oba Slo) • 6; Ženske: 1. Sajovic (Sîo) • n , 2. Tu- ravina (Rus) • 13,3. Avbeij (oba Slo) -14. Z. R. 7. turnir jedro Tržič, 13. krogov, 5 m'mut • Končni vrstni red: i. Matej Keršič 13 ŠK Stari Mayr Kranj, 2. Arif Begu-lič n ŠK Trebnje BMP» 3. Tase Ristov 10,5 Šk Stari Mayr Kranj, 4. janež Marko 3. Marko Žugelj 8,6. Štefan Gu- bič 7,5 ŠD Tržič Jedro itd. O. O. tek zS. Tek na Mohor [Gorenjski pokal v rekreativnih tekih)» absolutno (7,5 km, 450 m v. r.): možki: Horvat (THB) 30:17,2. Pintar (ŠD Sorica) +44,3. Soklič (Gorenjski glas) -f 1:38, 4. Podobnik (SD Tabor Žiri) + 2:06, S- ^c>lar (TSK Merkur Kranj) + 2:15, 6. Zupane (TS Gorenje) + 2:27, 7. Ferlic [Gorenjski glas) + 2:28,8. Katrašnik (ŠO Bela Peč • Podblica) + 2:35, o. Maček (Paty Adergas) 1 2:37,10. Ka lan (Okrepčevalnica Kozolc) + 2:50; ženske: Gashi (AD Posočje) 37:53,2. Mravlje (ŠO Megašport) +1:02,3. Tušar (ŠO Nanos • Podnanos) + 1:27, 4. Šolar (TSK Merkur Kranj) + 3:46, 5. T. Peternelj (Zabnica) + 4:09, 6. N. Peterneij (Fakulteta za šport) + ^ao. M. B. balinanje Člani, 8. krog: 1. državna liga • Sloga ; Radovljica Alpetour 8:14, Kolektor Idrija: Bistrica t2 : lo, EIS Budničar: Prim-skovo 14:8. Vrstni red: Postojna 20. Planina PetričiS, Kolektor Idrija 15, Radovljica Alpetour 14, Brdo in EiS Budničar Í13, jadran Izola 12, Sloga 9, Bistrica in Primskovo po 3.2. liga • vzhod: Čirče Van-Den : Sodček i6 : 6, Tržič : Vo- ličina 14 ; 8, Center Kranj ; Velenje Premogovnik i6 : 6. Vrstni red: Čirče Van-Den 20, Center Kranj 19. Rogaška Car System in Svoboda po 15, Velenje Premogovnik in Tržič po 12, Voličina 11, Tezno Cimos in Sodček po 6, Angel Besednjak 4.5. Š. tek \rsf.N\cf. Dež ni pregnal tekačev Člani Športnega društva Karavanke so po sedmih izvedbah na bivšem cestnem mejnem prehodu na Hrušici oiimpřjiki tek letos preselili v športni park Podmežakla. Kljub dežju je prirediteljem v okviru jeseniške regijske pisarne Olimpijskega komiteja Slovenije uspelo izvesti celodnevni športni program. Najprej so na krajših progah tskli najmlajši iz jeseniških vrtcev, Člani športnih društev in športniki s posebnimi potrebami. Na glavnem olimpijskem teku pa je nato na 21 kilometrov dolgi progi zmagal Simon Spruk iz Stahovice pred Si n d ijem Trpinom s Hrušice in Markom Kogovškom iz Žirovnice. Na 7 kilometrov je pri moških pn/i na cilj pritekel Mirko janjatoviČ Iz Radovljice, drugi je bil Dejan Zorman iz Mojstrane in tretji Uroš Komac iz Podkorena. Pogum za tek na tej progi sta zbrali tudi dve tekmovalki. Zmagala je Amadeja Teraž iz Mojstrane pred Vesno Dolinar z jesenic. Skupaj je na vseh tekih nastopilo 200 tekmovalcev. 1. R. gorsko kolesarko Kran) V Peking gre Blaža Klemenčič Gorska kolesarka Blaža Klemeičič si je na zadnji izmed pe» tih tekem svetovnega pokala v krosu v Fort Wíliamu na Škotskem prikolesarila vUopnico z« olimpijske igre v Pekingu. Zd eno prosto mesto so se borile kar tri: poleg Klemenčičeve še Tanja Žakelj in Nina Homovec. Že pred sezono je bilo jasno, da bo v Peking potovala tista, ki bo na eni izmed petih tekem svetovnega pokala dosegla najboljšo uvrstitev, Po prvih treh tekmah je najbolje kazalo Klemenčičevi, po četrti Homovče- vt, dvomov pa je bilo konec Šele po zadnji, peti tekmi, na kateri je Blaža Klemen^ič osvojila 7. mesto, kar je hkrati najboljša članska uvrstitev na dirki za svetovni pokal. M. B. Novo ime / trener načrti Pri loškem moškem rokometnem klubu so si ob petdesetletnici zastavili ambiciozne načrte, pri uresničevanju pa jim bo pomagal novi sponzor Merkur, pa tudi novi trener Urban Šile. Vilma stflinovkik da prav ob petdesetletnici ..............................................................................klub doživlja nov razcvet. Crngrob • Kar nekaj ambici- Kar dve mladi selekciji, mla- oznih načrtov so si ob sklepu dind in starejši dedd A, so letošnje rokometne sezone namreč pred kratkim postali na tradicionalnem čian- državni prvaki, poleg tega so skem zboni zadali vodilni v se z mesti med nail>oljšinii loškem moškem rokomet- štirimi odrezale druge mla- nem kolektivu, ki se po no- de selekcije, v elitni sloven- vem imenuje RD Merkur, ski ligi pa se je z 8. mestom Že prejšnji teden sta na- uspelo obdržati tudi članske- mreč predsednik uprave mu moštu. Merkurja Bine Kordež in Kot je na petkovem druže- predsednik rokometnega nju poudaril predsediiik klu« društva Srečko Barbič pod- ba Srečo BarbiČ, si v novi se- pisala sponzorsko pogodbo, zoni želijo potrditi sloves naj-ime največjega slovenskega boljšega kluba v državi, ki so trgovca s tehničnim blagom si ga priborili v minuli sezo-pa loški rokometaši nosijo ' ni, s Člansko ekipo se želijo od petkove potrditve naprej, boriti za mesta med najbolj- "Naš dosedanji pokrovitelj Knauf Insulation ni želel širni šestimi v državi, uspešno pa žeBjo sodelovati tudi v podaljšati pogodbe, ki bi evropskem pokalu EHF. nam finančno zagotavljala "V pogodbi z novim spon- ujesniČitev ambicioznih ci- zorjem smo se zavezali, da Ijev, zato pa bo ta mogoča z se bomo borili za mesta med novim generalnim sponzor- najboljšimi šestimi v držav- Letos je kariero zaključil Sergej Sokolov. / Fcto; coraid jem. Seveda med pomemb- nem prvenstvu. Temu smo nimi sponzorji kot zlati bili kot povratniki v pravi ligi nji igralec Urban Sile. Zelo sedanji starejši domači igral- sponzor kluba še vedno blizu že letos, v novi sezoni dobro so se v moštvo vključi- d/'pravi direktor Jože Galof, ostaja tudi Knauf Insulati- pa se bomo okrepili s petimi li naši mladinci, zaradi služ- v klubu pa dodajajo, da si na on," je povedni direktor klu- novimi igralci, mesto trener- bcnih obveznosti pa bodo tekmah želijo še bolj polne ba Jože Galof, ki je ponosen, ja pa je že prevzel naš nekda- prenehal igrati nekateri do- tribune. Gorenjski pn^aki so nogometaši Save Končal se je redni del tekmovanja v obeh gorenjskih članskih ligah» kjer so v prvi ligi slavili nogometaši Save, v drugi pa so bili najboljši nogometaši Visokega. V kvalifikacije za prvo ligo ekipi Kranjske Gore in Hrastja. Vilma Stanovní k 7. GORENJSKA LICA ČLANI Uvrstitev, klub ^^ ^ ^ ^^^- ^ ^ >^> ^ ^ >^^>>^ >^^> ^ ^ >^^> ^ >^^> >^ ^> ^ >^^> ^ štev lo tekem zmage neodločeno ^ ^ ^ ^ > ^ ^ > >. ^ ^ ^ ^. ^ ^ ^. ^. ^ ^ ^. ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^. ^ ^ ^ ^. ^ porazi > > > . ^ ^ ^.. ^ ^ ^ ^.. ^ ^ ^. ^ ^ ^ ^. goli ^ > > > >. ^ ^ ^ ^.. ^ ^ ^ ^. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ točke i-Sava 22 ^ 17 * * i * *. ^^ i..* i.^.* ^^ ^^^^ ^^ 3 ** * * * * 2 . * * * * .^^ v* * * 49:20 ** *** 54 2. Šob«c Lesce 22 16 4 2 73-33 3. Bohinj 22 n 2 9 37:4^ 35 4. Naklo 22 10 3 9 48:37 33 5. Velesovo 22 8 8 6 43126 6. Alpina Žiri 22 8 6 8 27:22 30 7. Bled Hirter 22 7 7 8 28:39 28 8. NIko Železniki 22 7 5 \o 29-33 26 9. Polet 22 7 3 12 35:52 M 10. Ločan 22 6 5 11 31:66 23 11. Kranjska Gora 22 6 1 » IS 31:5? 12. Britof 22 4 3 15 30:60 15 GORENJSKA UGA ČLANI Uvrstitev, klub Število tetem zmage neodločeno porazi goli točke 1. Visoko 18 15 2 56:18 . w(# ^ 1 ^# 1 46 2. H rastje 18 11 4 3 41:23 37 3. Preddvor 18 8 3 7 34:34 27 4. Trboje 18 7 3 8 31:32 24 5. Bitnje 18 5 4 9 33:41 19 6. Kondor 18 4 6 8 42:49 18 7. Podbrezje 18 0 S 13 23:63 5 Kranj • Minulo soboto se je končal redni del v obeh gorenjskih nogometnih ligah. v 22. krogu v 1. gorenjski ligi je ekipa Britofa s 3 : 4 Izgubila proti ekipi Alpine Žiri, Polet je z i : 3 izgubil z ekipo Bled Hirter, ekipa Bohinja ie bila 22:1 boljša od ekipe Nika Železnikov, Velesovo je z 1 : 2 priznalo premoč ekipi Save, ekipa Ločana je s kar i : u izgubila proti ekipi Nakla, ekipa Kranjske Gore pa ie z 1 : 5 izgubila prori ekipi Sobca Lesce. Tako je prvak postala ekipa NK Save, saj je osvojila 54 točk, dve več, kot drugo uvrščena ekipa Šob ca Lesce. Na tretje mesto se je uvrstila ekipa Bohinja s 35 točkami, sledijo pa Naklo, Velesovo, Alpina Žiri, Bled Hirter, Niko Železniki, Polet, Ločan, Kranjska Gora in kot zadnji, dvanajsti, Bri-tof, ki je izpadel iz i. gorenjske lige. Prvak v 2. gorenjski ligi je Ekipi Podbrezij in Preddvora ekipo Trboj. Tako je drugo Kranjske Gore, pomerila v postala ekipa Visokega, ki sta se razšli z neodločenim mesto na lestvid osvojila eká- kvalifikacijah za i. ligo. Prva \e v zadnjem, 21. krogu, z 1 rezultatom 2 : 2, ekipa Kon- pa Í4ra3tja, ki se bo s predza- tekma bo že jutri, v sredo, ob : 4 izgubila 2 ekipo Hrastja. dorja pa je s 5:1 premagala dnjo ekipo i. lige, ekipo 18. uri v Hrastju. GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 •• •• u vil ma. stanovnik(^g-das .si 11 Naslov Dinamiti S finalnimi tekmami v elitni in prvi ligi se je minulo soboto končalo letošnje državno prvenstvo v hokeju na rolerjih, r^aslov najboljših pa je osvojila ekipa Dinamitov iz Horjula, ki je v velikem finalu ugnala Gorenjce iz ekipe Troha Pub. viuia Stanovnik Kranj • Kova hokejskâ dvorana Arena Zlato polje je minulo soboto gostila hokejiste v uko imenovanem in line hokeju oziroma hokeju na rolerjih, ki so se pomerili v velikem finalu elitne in prve lige. Tekmovanje se je začelo z obračunom za 3. mesto v prvi ligi, pomerili pa sta se domača ekipa Sebbri team orli in Strele tigersi. Boljša je bila ekipa Strel tigersov, ki je zmagala s 7 : 4, gole za zmagovalce pa so dosegli: po tri (ure Sotiar in Rok Pe(rca ter enega Uroš Kristan. Za efá- po Sebbri team orli je trikrat zadel Tim Jorajevdč, enkrat pa Andraž Istenič. V tekmi za prvo mesto je ekipa Ken-go Kingsov nato 56:4 \igna- la moštvo TNT Dinamitov. V finalni tekmi so bili Dinamiti iz Horjula boljši od ekipe Troha Pab.i fcno.rmi dia\ Za Kengo Kingse so zadeli Rok Košir, Anže Florjančič, petek določili pare, saj sta po enkrat pa Tadej N«d)ergoi t>o to soboto in nedeljo, 14- Aleš PLrjevec, Blaž Javomik, imeli dve ekipi enako število in Eric Pance. Za Shot tam je in 15. junija, v njej potekel )aka Plećko in Uroš Haler, točk. Tako sta najprej za tret- Jakob Mik)vanovič zadel dva- turnir za pokal občine Kranj, za Horjul TNT pa Boštjan je mesto igrali moštvi City krat, Žiga Pavlin, Anže Mar- ki se ga bo udeležilo kar lest- Breznik. Rok Jecelj in dva- park strele in domača ekipa kovič, Jernej Ankete in Aleš najst ekip, v soboto 28. junija, pa bo v dvorani Arena še krat Luka ščap. Shot team, z 8 : 6 pa je slavi- Razinger pa po enkrat. Še bolj zanimivi so bili ob- la ekipa City park strel, saj je Kljub zaključku državnega mednarodni turnir Paula- raČum za naslov prvakov v razpoloženi Nejc Sotlar zadel prvenstva pa bo v Areni Zla- ner, na njem pa bo igralo 8 elitni ligi, kjer so šele minuli štirikrat. Rok Simšič dvakrat, to polje te dni 5e živahno, saj ekip. Kraljevska etapa na Krvavec jutri se začenja kolesarska dirka Po Sloveniji, največji kolesarski dogodek pri nas. O zmagovalcu naj bi odločala 3. etapa v petek s startom v Škofji Loki in ciljem na Krvavcu. Maja Bertoncîli nastopilo 16 ekip, med njimi Ško^a Loka-Ooričane-Med- quigas, }o-Ietni Franco PellJ- ....................................... štiri slovenske: Sava Kranj, vode-Jeprca-Skofja Loka, zotti, ki je bil na letošnjem Kranj • Od jutri, 11., do 14. ju- Adria Mobil, Perutnina Ptuj tretjič bodo Šli iz Medvod Giru ď Italia četrti. Zanimiv nija bo potekala 15. medna- in Radenska KD Finančna skozi Jeprco v Kranj, v Tržič, bo na dirki tudi obračun rodna kolesarska dirka po točka. Nastopili bosta tudi proti Cerkljam, sledil bo sprinterjev, med katere sodi Sloveniji, dirka prve katego- Pro Tour eldpi Lampre in U- v:rpon na Ravne, naprej pro- rije, ki bo glede na preteklo leto prinesla nekaj novosti qiûgas. Letos kolesarji ne bodo vo- ti Kamniku, nazaj v Cerklje in proti cilju na Krvavcu. Ptujčan v dresu kranjske Save Aldo Ino Uešič: "Priložnost bo v 1. in v 4. etapL Moj glede poteka same trase. V žili na Vršič. Kraljevska eta Lani je dirko Po Sloveniji dlj je zmagati vsaj eno ali pa štirih etapah (Ljubijana-Pos- pa bo v petek, 13. junija, s dobil Tomaž Nose {Adria kar obe,'^ Odlično je seveda tojna, Piran-Koper, Škofja startom ob 12. uri v Škof)i Lo ka - Krvavec, Cel)e-No"vo Loki in predvidenim ciljem Mobil), ki ga jutri zaradi prekinitve kariere ne bo na star- pripravljen dvakratni zmagovalec Kranja Grega BoJe mesto) bodo kolesarji prevo- na Krvavcu okrog 16. ure, tu. Favoritov za letošnjo (Adria Mobil). Od jutri do žili 6)3 kilometrov. Na dirká, skupaj v dolžini 153 km. V tej skupno zmago je kar nekaj, sobote se na slovenskih ce- tó se bo začela v Ljubljani in etapi bodo kolesarji najprej med njimi zagotovo tudi stah zagotovo obeta zanimiv končala v Novem mestu, bo naredili dva kroga na reladji prvi mož italijanske ekipe Li- kolesarski dogodek. gorsko kolesarstvo kamník Na Kamniškem krosu najboljši Ukrajinci v Kamniku je potekala druga dirka slovenskega pokala v krosu za gorske kolesarje, ki je hkrati štela za pokal Alpe-Adria. Največ uspeha je imela reprezentanca Ukrajine, ki se pri nas pripravlja na bližnje svetovno prvenstvo. V absolutni razvrstitvi so Ukrajinci dosegli kar trojno zmago, najboljši je bil Sergij Risenko, za njimi pa je v cilj kot prvi Slovenec rta 4, mestu prišel Lenart Noč (Canesha), tretji v kategoriji elite. Skupno sedmi je bil Luka Mezgec (Bam.Bi), četrti med člani do 23 iet. Tudi pri Članicah je Šla zmaga v Ukrajino. Najboljša je bila Natalija Krompets pred Ano Zupan (Energija). M. B. 19- MOŠENISKI TEK 6 km, višinska razlika +/-12 om Tek za Gorenjski pokal mladir^e Sobota, 14. junija 2008, ob ^7.00 url, Mošnje Info: Slavko Sitar, 041/55^-204, zvo ne.potoc n i k @tel e ma ch. net www. kl u b-trm asti h. si ř\ M O MA wm.nanífimm^iv^ Gorenji Glas Maratoni, maratoni... Kolesarska sezona je v pdni dovolj Časa boste imeli prekoksa- formi in tisd. ki bi radi prevozili riti ceio brez nežnih težav. Po- prav vse vsak vikend, smo v tem času nekdiko živčni. membnoje, da vse formalnosti pnjave Ur priprave na štart Ne razumite tfga resno, am- opravimo nekoliko prginneía- pak vàisih se zgodi, da sia tako kamo na zadnji trenutek. Tako kot na tAvizlji hkrati na dveh se bomo la^e osredotočili na vož- programih dva odUčnaJHma in njo, kijepred nami. potem... imaš iežflve. No, če se moraš odločati med memoria- Drugi nasvet: Za tako množične prireditve lom Mirka Krakajja, Kranj-]e- je zelo pomembno, da imamo zersko in Trebanjskim marato- vseskozi dober prt§ed nad dogp- nom, kije tudi zeh lep, potem ni janjem okoli sebe. To pomeni, da take dileme, ker vsi dobro vemo, moramo stalno opazovati, kaj se kdo je bil Mirko, in zato njemu dogaja nàcoj deset aii nekaj sto na àist pač âovdc mora odkole- metrov pred nami. Ne prmva;- sariti týemu v ^min. Toinkak moseza prostor v množici brez prižig sveče na grobu je vse, kar potrebe, saj ne smemo pozabiti, lahko stoHmo mi, ki smo ^ ime- da je prcfga dolga in bomo imeli li radi in ki imamo radi kolesar- dovolj Časa, da bomo posamez- stpo. nika, ki nas mogoče ovira, na Hočem opozoriti na še en ma- primernem kraju prehiteli. Var- raton, ki ho ta vikend. Maraton nostrui razdalja med zadnjim Pranja BTC City, seveda. Vele- kolesom kolesarja pred nami in do^yiek in rekreativni vrh sezo- nc^m sp rednjim koleso m, k i ne je pred durmi in spodobi se, naj hi bikt dokaj majhna, se v da moke prtdebatiramo, kaj je takih sfcupirwfcih vožnjah Se do- pomembno in kaj ni pomembno datno skrajša. Ne bojte seje po- OÍJ tako dolgem in množičnem večati, ko pride na razdaljo, ka-maratonu. Prvi nasvet se ^asi: Ne precenjujte svojih zmo^i-vosti in ne podcenjujte Franje! tere niste vajeni ali za katero boste imeli občutek, da je nevarna. V takih primerih ne iščite zavetrja za vsako ceno. Poiščite si Miçry •4 3 & S . -Ti t \1 . JS y /9 S 0 5 Čt preberete natančno program si pozicijo, na kateri se boste pana dan 14. junija 2008, boste čutili predvsem varno. Torej, opazili, da sta na programu dve vklopite od in ušesa okoli cele Franji: ena krajša (97 km) in Čelade! ena daljša km). Če spadate med tiste, ki imajo v zadnjih Tre^i nasvet: Tako kot vse druge dobro dveh aH treh mesedh le 1000 km organiziram množične kolesar-na âevcu, potem si izberite tiste- ske prireditve ima tudi Franja go krajšegfi in zagotavljam, da vzdolž trase okrepčevalne posta- ne boste izpustiii nobenegfl Čara je. Tirfi, ki boste na izlet". prireditve. jih boste opazili. Ustavite se, od- Trasa za danes: Prodajalna Aha-Škof)a Loka-Hosta-Pu n gert- Go steče-D ra ga-Gor iča ne-Med vode- P ir niče-S ml ednik-Trbo je- Kranj Pri tako Številni udeležb i je počijte si. Če vas je kak dd opre' zeh pomembna uvidevnost do me oviral pri vožnji, ga popravi- soddujočih in posledično opoza- te, osvežite se z ponujenimi ijanje na vse nenadne spremem- okrepčili in krenite napr^. Tisti, be na cesřiáSi in ob njem, kar bi ki se ne mislite ustavljati, poskr- lahko zmotih potek vame vož- bite, da imate v žepih dresa donje. Med ogromno množico ne volj okrepčil za celotno traso. Če gre vse vedno po naših žč^ah oz. bo vreme vroče, kot je bilo lani. načrtih in je zelo zaželeno, da seveda priporočamo dva bidona ohranimo dokaj mimo kri in tekočine. Ne pozabite na hrano trezno glflvo. Če boste Franjo in pijačo. Prav tako je pomem- vzeli za izlet, potem ne silite v ben obrok večer pr^. Napolnite ospredje in se ne prerivajte zgplj (vendar ne pretiravajte) skladb- zcrradifegi, da boste Startali mi- ča ener^je. Potrebovali jih boste nuto,dveprá. Trasajt dolga in že po prvih dvth urah vožnje. 12 i i nfo@g^l(i$ .si GORENJSKI GLAS torek, 10- junija 2008 Jf* « » » « Dobre navade za zdravje (2) ečina nasvetov, ki sc ii- zaslužimo same posebne sîvû- čejo zdravja, je znana. n. ker smo tako zelo posebni. Prav tako, kot so zna- Količina nekoč normalnih ni, so tudi preprosti. Bolj ko stvari okrog nas se vidno so preprosti, manj jih uporab- manjša, količina posebnih ljamo, kajti večji učinek se produktov za boljše zdravje nam zdi, če vsakdanje stvari pa veČa. Seveda imajo vsi ti malce zakomplicira mo. Tako posebni produkti tudi poseb- nikakor ne bom še kmalu do- no ceno. Tako delamo dan za umela uporabe nekaterih pri- dnem, da si lahko kupujemo pomočkov, poštenja, čiščenja vsć te posebnč stwiri kol nado- črevesja in vsako l^to bolj Čud • mestke za n orma lne in pre- nih diet. Zgolj za boljše proste obroke. Grdo ravnamo zdravje. Če bi malce bolj nor- sami s seboj, prav zares. Vsak malno tiveli, m hi potrebova- plačuje ceno zase in vsak ima li ničesar, kar nam ponujajo za to svoje izgovore. Pa kljub različni proizvajalci za temu pomislimo vsaj na otro- zdravje. Vsako leto je moder- ke. V vrtcih in osnovnih šolah no piti ene vrste pijaùf, naj bo je za njihovo zdravo hrano to poseben sok ali posebna poskrbljeno bolj, kot pohuali- voda ... Potem nas vsakič mo in povemo na^s. Vestno znova razsvetlijo z novimi m bedimo nad tem, koliko in kaj novimi prehranskimi dopoU otrok poje druge. Ko je govor niii, s katerimi se nam bo iz- o hrani z domaČega ognjišča, boljšal bodisi vid ali 5/uH. Vse pa nismo več tako zelo na- pogosteje nas spominjajo tudi tančni. Lažje je gledati v tuje na posledice stresa, slabši spo- lonce kot v svoje. Ne vem, min in koncentracijo. Poleg kako misíí stroka. Po moje je tega si lûbko s posebnimi ta- takole preprosto: jejmo sezon- bletami povečamo oprsje ali sko hrano, jejmo Čim večjedi zmanjšamo obseg stegefi. No, "na žlico", omejimo meso in ne hkrati in ne z istimi table- konzerve m povečajmo količi- tami ... Prepriàijejo nas, da no vsegfi, kar je zdravo. Prisluhnite nam ^ polepšali vam bomo dan. MHz iuuiuj.potepuh.com Rman zavira Novejše raziskave so potrdile, kar je ljudska medicina ugotovila že davno tega - da rman (Achillea millefolium) deluje protivnetno in celilno • tako zunanje kot notranje. Znižuje tudi krvni tlak in vročino, blaži krče. spodbuja tek, izločanje žolča Pavia Ku ne r Ime po Ahilu Tu pa tam ga že videvamo in zdaj, zdaj, samo da mine tale mokrota, bo popestril in obogatil naše travnike, potke, pašnike in okolico njiv. Povem vam, da je pametno, da si ga naberete vsaj "škmictíj" in ga hranite v vaŠi domaČi lekarni. Ja, "Škmicelj škaioc-Ija" vam bo gotovo prav prišel. Pardon, škarocelj pravijo ponekod rmanu- Pa tudi jezi- Čec, korencelj, krvavnik, kaček. oškerc, skokotec, zavre- Rman ljubi suhe travnike, mokrote pa ne prenaša. lec. jerman, mezinec ... Ker ga po videzu vsi dobro po- njih poškodbah ter za spod« spodbujevalec prebave in mo deset do petnajst minut znate, ga ne bomo opisovali, bujanje teka in prebave. I2 razkuževalec sečil, zato z Pijemo ga trikrat do štirikrat Povejmo le, da imate vse po- cvetov rmana so naši predni- njim zdravimo vnetje sečne- dnevno med jedjo, pri povi- letje čas, da ga naberete, ki priptavljaJi čaj, s katerim ga mehurja. Strokovnjaki šani temperaturi pa ga lahko Kako pa je dobil botanično so zdravili vnete dlesni in si priporočajo uporabo rmana vsako uro. Zoper povišan ime 02. njegov pivi del? Ko je umivali otečene noge. Pili so pri izgubi apetita, motnjah v krvni dak se splača pripraviti bojevitega Ahiia med oblega* njem Troje smrtno zadela v ga tudi, kadar so jih mučili želodčni krči in bolečine v prebavi in boleznih ženskih Čajno mešanico iz rmana, spoinih organov. Rman pa je gloga {Crataegus oxyachanla) peto zastrupljena puščica le- trebuhu. Ljudsko zdravilstvo znan predvsem po tem, da in bele omele (Vííciim al- potca Parisa, mu je b<^iflja ga uporablja za ustavljanje pospešuje izločanje prebav- bum). Afrodita v solzah predlagala, krvavitev, z njim zdravi krva- nih sokov, sprošča krče in, naj si ublaži bolečine s to ras- večo zlato žilo, menstruacij- podobno kot kamilica, pre- obkladki izpiranja kopeli tlino. In res, menda rmanu ske težave, vse vrste krčev in prečuje vnetja. Rmanov čaj pri zdravljenju ran. povzro- močno potenje. Z njim spod- bo zelo koristil pri težavah s Rman $e silno obriese za čenih s hladnim orožjem, ni bujajo apetit in prebavo, izlo- krČi želodca, črevesja in žolČ- obkladke ali izpiranje ran, ki čanje žolča, delovanje ledvic, nih izvodil. Ublažii bo bolečo se slabo celijo. Zunanje ga para. Za vnete dlesni in otečene noge Poživlja krvni obtok, znižuje vročino ter 6sti kri. Znižuje vročino menstruacijo. Rman velja uporabimo pri vnetnih kož- tudi za pomirjevalo in uspa- nih obolenjih, za celjenje ran valo, podaljša pa tudi učinek in za sedeče kopeli pri men- drugih uspaval in zdravil struacijsldh težavah, krvavit- Rman je ena najstarejših ■ , proti epilepsiji. zdravilnih rastlin, ki so jo naši predniki pogosto in s pridom uporabljali. Že Dio- da je rman eno boljših zelišč-skurid in Plinij sta hvalila nih potilnih sredstev, ki se Znanstveniki so potr^, p ^^ jgn vah in krčevitih bolečinah psiho ve gativnega izvora pri ženskah. Za sedežno kopel uporabimo sto gramov sve- ča) zoper vse te tegobe pri- žega ali suhega rmana na li- njegove uspehe pri krvavit- obnese pri zbijanju vročine, pravimo v obliki poparka. S ter vode, ki ga prav tako pri- vah in celjenju ran. Srednje- Pa tudi, da širi periferne krv- skodelico vrele vode prelije- pravimo v obliki poparka. veški zdravniki so ga predpi- ne žile ter tako znižuje povi- mo žličko do dve posušenih Pokrit naj stoji dvajset mi- sovali pri zunanjih in notra- šan krvni tlak- }e učinkovit rmanovih cvetov in namaka- nut, nato ga dodamo kopeli. Ob pravem času na pravem mestu A 8 V RAKOVIH KLEŠĆAH Marjeta Smolnikar Zdrav človek ima tisoČ življenjsko preizkušnjo kot znala, da sem bitje enosti s učit? Vsak od nas ima edin- Ker verjamem, da je prišla različnih želja, bolan eno zdaj. Med vožnjo domov v prisotnostjo in močjo Boga. stven namen. Smo več kot le moja življenjska preizkušnja samo: ozdraveli. Kdo je to mislih obnavljam izkušnje Vem, da v meni biva mod- svoje osebnosti, težave, stra- ali, če hočete, moja bolezen, v misel prvi izrekel, ne vem, Louise L. Hay. Takole pravi: rost duha, sorej me v odnosih hovi in bolezni. Mnogo več čisto pravem trenutku in v vsekakor drži. "Ko se učimo ljubiti sebe in z drugimi ljudmi na tem smo kot le svoja telesa. Vsak Čisto pravi obliki. Ker vidim zaupati svoji notranji moči, planetu vodi božje, k C je v od nas je poveza nz vsemi na na koncu poti, ki je pred postanemo soustvarjalci ne- meni. Tako kot zvezde in planetu in z vsem življe- menoj in ki jo moram preho- njem. Vjt smo duh, svetloba, diti, eno samo, veliko, žarečo energija, vibracija in ljube- srečo. Pravzaprav sem srečna Torek» 19. junija skončnega duha ljubečega planeti potujejo po svoji Čeprav nisem samovšečna sveta. Ljubezen do sebe nas pravi orbiti, sem tudi jaz na in nisem nikdar niti sanjala premakne iz položaja žrtve v pravem božjem mestu. More- zen, vsi imamo moč, da živi- že zdaj in moja življenjska o tem, da sem center sveta, položaj zmagovalca. Ljube- biti s svojim omejenim člove-da se vse vrti le okrog mene zen do sebe privabi Čudovite kovim umom vsega ne razu- ali celo samo zaradi mene, izkušnje. Ste že kdaj opazili, mem; vendar vem, da sem na m o svoja nom m s pomenom. Do zdaj se nisem mučila z nja z name- preizkušnja je Čísío enakovreden del moje vsesplošne sreče in naklonjenosti življenju. Se sprejmem besede dr. Petra da so ljudje, ki se v svoji koži kozmični ravni na pravem vprašanji, zakaj, zakaj prav mi že meša? Ne. Ne meša Papuge kot nasvet, vreden dobra počutijo, naravno pri- mestu, ob pravem Času, da jaz, sem kaznovana, s čim se mi. Sto odstotno sem pri pozornosti. Ce ne zaradi vlačni? Navadno izžarevajo delam pravo stvar. Moje tre- naj bi si bila kazen zaslužila sebi. Sto odstotno vem, kaj drugega, pa za vsak primer. nekaj čudovitega. Srečni so s nutno izkustvo je odskočna in s podobnimi konjuznimi trdim, kaj čutim, kaj si želim Ne nazadnje nisem bila še svojimi življenji. Vse se jim deska za novo zavedanje in nesmisli. Niti v prihodnje se s in kaj pričakujem, in kar koli nikdar v življenju bolna dogaja zlahka in ne da bi se nove priložnosti. " In ne na- tem ne mislim nadlegovati, oziroma pred tako neznano trudili." ]n naprej: "Že kar zadnje: 'Kdo ste vi? Kaj ste Niti zato ne, ker zaupam in zato tudi nepredvidljivo dolgo je tega, kar sem spo- se prišli naučit? Kaj ste prišli sebi. Vesolju, Bogu, če hočete. pričakujem, pričakujem iz sebe in od sebe. (Se nadaljuje.) GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA — 13 juho. Duâite toliko iasa, in popiajte po okusu. Testo da riž vpije vso tekočino in razdelite na dva dela in oba vmes občasuo premešajte. razvaljajte 1 milimeter na Odstavite, po potrebi solite debelo. Razvaljana kosa tein popoprajte ter vmešajte sta razrežite na 5 cendme-maslo in naribano gorgon- trov široke trakove. Na po- Boris Bergant sveže zmletih kopriv, 1 strt zolo. Takoj postrezite. strok česna, sol, svete mleti Kot kopriva je pravzaprav poper miiljcna velika kopriva, ker obstaja $e maia kopriva in Skuto spasirajte, ji dodajte Ravioli s skuto in koprivami lovico trakov naložite po žličko nadeva in sicer v razmakih po 5 centimetrov. Trakove z nadevom pokrijte s trakovi brez nadeva in mrtve koprive, Mala kopriva kislo smetano, koprive, če- Za 4 osebe potrebujemo: za jih rahlo pritisnemo, da iz- je sestra velike koprive in je sen in solite 1er popoprajte testo: 20 dag moke, j jajca, î prav tako uporabna, mrtve po okusu. Vse skupaj dobro Sčep soi i, za nadev: zo dag tisnemo zračne žepke. Trakove narežite na kvadrate z koprive pa še sestrične niso, premešajte in postrezite s kuhanih in odujenih kcpnv, nadevom v sredini. Če se kajti s koprivami jih družijo toastora ali svežim kruhom. 15 dag skute. 3 dag drobno robovi ne držijo dovolj tes- le podobni listi, Koprivo štejemo med najboljša čistila česnová juha s naribanega parmezana, sol, no, jih navlažite z mlekom sveie mleti poper. in stisnite skupaj, da se zle- za kri. obenem pa tudi spod- koprivami in krompirjem ^^ P^í^' pripravljene ravi- buja presnovo in je zato še posebej dobrodošla v predje» Za 5 oseb potrebujemo: 2 žU* ugnetite testo m ga pustite počivati v hhdilniku. Med- ole skuhajte v slanem kropu. jih odcedite in prelijte 2 deh. Koprive so vedno pri d oljčnega olja, 5 strokov čes- tem spasirajte skuto in ji maslom ali oljčnim oljem, roki in imajo rade z duši- na, i grobo sesekljano čebulo, primešajte sesekljane ko- na katerem ste prepražili kom bogata tla, zato rade ra- 1.21 mesne juhe, 40 dag clup- prive ter parmezan. Solite nekaj vejic žajblja. stejo tudi ob pripotjih sme- Ijenega in na kocke narezane- tišč, tako da velja biti pozo- ga krompirja, i žiico koruzne rea kje jih nabiramo. Za moke, 2,5 dl sladke smetane, prehrano nabiramo mlade 20 dag grobo narezanih ko- poganjke in vriičke večjih ko- priv, sol, sveie mJeti poper. priv, dokler le te ne vzcvetijo. Nabiramo jih sproti, po mož- V veČji kozici segrejte olj- nosti zjutraj, ko je Se rosa, pa čno olje in na njem 5 minut tudi rokavice nam pridejo pražite čebulo in na kolo-zelo prav, v hladilniku pa jih hranimo le kakšen dan. Ko- barje narezan česen. Zalijte z juho in dodajte krompir. bnosti sestavin nagibajo že k hrani živalskega izvora. Vse- pri\'e so najbolj "mesna" ras- Zavrite in kuhajte, da se tliiia, saj se po okusu in vse- krompir zmehča. Dodajte koprive in sladko smetano, v katero ste zmešali koruz- bujejo neverjetno veliko be- no moko. Med mešanjem Ijakovin in železa. Zmlete dobro prevrite. solite in po- koprive brez pekoče vesti poprajte po okusu ter takoj zmešamo v prelive za solate postrezite, ali soparjeno zelenjavo. Lahko ;ih prav na kratko skuha- pjj^ja ^ koprivami mo ter začmimo z oljčnim gorgonzolo oljem in Česnom. Pripravljamo jih lahko kot špinačo ali Za 4 osebe potrebujemo: 1 blitvo. V družbi s pečenim čebulo, j žlice oljčnega olja. ali kuhanim krompirjem je 20 dag kopriv, 20 dag riža pravšnja popestritev času arborio, 7 dl kokošje juhe, med zimo in pomladjo. I2 5 dag masla, in dag gorgon^ kopriv pa pripravljamo tudi zole, sol, sveie mleti poper. pivo in Šabeso. Na oljčnem olju prepraži- Skutni namaz s kaprivami te naseklfano čebulo, dodajte kuhane in sesekljane koprive ter vse skupaj malo Potrebujemo: )o dag skute. 4 popražite. Dodajte riž, malo žlice kisle smetane, 10 dag popražite in zalijte s kokoš- KUHARSKI RECEPTI Za vas izsira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: goveja juha s koruznimi žličniki, pečena puran) a bedra v zeliščni omaki z mladim maslenim krompirčkom, glavnata solata z drobnjakom, pehtranova potica; Večera: šparglji z mlado čebulo v solati, govedina Iz juhe, ržen kruh. Ponedeljek - Kosilo: polenta s parmezanom, vampi po tržaško, mešana solata; Ve&rja: jajčno cvrtje z blitvo, špinačo in sirom, paradižnikova solata. Torek - Koslb: porova kremna juha s kruhovimi ocvrtki, polpeti iz mletega mesa in zelenjave, grahov riž, rdeča pesa v solati; Večerja: ocvrti osllčevi fileji, kromp rjeva solata. Sreda • Kosilo: špinačna juha s tortelini, kruhovi cmoki s slani* no in zelišči, radič s fižolom; Večerja: hrenovke, gorčica, glavnata solata s krompirjem in majonezo. Če^k • Kosilo: rižota s piščančjim mesom, berivka z rukolo in jajcem; Ve^qa: jetrna pašteta, zrnat kruh, jogurt. Petek - Kosilo: cvetačna kremna juha, narastek s kruhom, jajci n sardelami, glavnata solata z lečo, jagodna sadna kupa; Večerja: skutni cmoki, kompot. Sobota • Kosilo: korenčkova juha s kosmiči, piščančji kosi in nabodala s papriko na žaru, zeijnata solata s krompirjem in majonezo; Večerja: jajca s čebulo in slanino, čebulni kruh, jogurt Špai^iji z mlado čebulo v solati Šparglje operemo, jim odstranimo olesenele dele in povrhnjico in jih nato skuhamo v vreli slani vodi. Odcejene in ohlajene šparglje narežemo na kolobarje. Ns kolobarje narežemo tudi spomladansko Čebulo in vse skupaj pomešamo z oljčnim oljem, krsom, limoninim sokom, soljo in poprom. Na krožnik položimo list mehke zelene solate, nanj ps mešanico špargljev, Čebule in začimb. Preden jed postrežemo, jo prelijemo Se z maice jogurta afi s kislo smetano. Recept smo a najnove^e knjige "Sparglji, divfi In gofeni" msnen slovenskega Vuharia Andreja Frica. Narastek $ kruhom, jajci in sardelami 6 jajc. 1 dl mleka, sordelni fleti, sesekljane kapre in oljke, listič/ rožmarina, masio, 12 kosov kruha, nekaj rezin s/ra, poper po okusu, Jajca močno stepemo v mleku. Posodo za narastke dobro namastimo. Šest rezin kruha, ki naj bodo debele po pol centimetra, namočimo v stepena jajca z mlekom in jih naložimo na dno posode. Po njih porazdelimo sardelne filete, potresemo sesekljane kapre in oljke In obložimo z nekaj rezinami sira. Dodamo Še nekaj kosmov masla in pokrijemo s preostalimi šestimi rezinami kruha, ki smo jih prav tako povaljali v jajcih. Ostalo mešanico mleka in jajc, ki smo ji dodali še malo popra In nekaj rožmarinovih lističev, polijemo po jedi. Pustimo stati četrt ure, da se ves kruh dobro napoji. Povrhu porazdelimo Še koščke masla in posodo damo v vročo pečico, segreto na 200 stopinj Celzija. Pečemo 10 minut da se zgornja plast kruha rjavo obarva, nato pa jed še toplo ponudimo s poljubno solato. Jedi za poletne dni 29 KUHARSKI RECEPTI 1a5E2 Štrukelj Jagodna juha s kruhovimi kockami Scstavvne: 40 dag jagod, t popečene kruhove kocke. dam. Će želimo, lahko jago- jajce in solimo. Grah neko- Domača metina potica in eno aU dve žlici sveže pode pretJačimo ali pustimo liko podušimo na malo sušenih listov mete. Vse cele. Na juhi serviramo še vode, dodamo poparjene Pol fcg navadnega gj^^^p^j premeSamo, liter in pol vode ali juhe, dišave po okusu, 2 dag moke za prežganje, malo vina. gobe (če so suhe, jih nekaj časa namakamo in nato na- kmečkega kruha namažemo po razvaijanem Nadev: ocvirki, gosta kisla ^^^^ Zvijemo v štrukelj in Rižev narastek z gobami in mladím grahom režemo). V jensko posodo smetana, jajce m sveže posu- ga damo v pomaščen pekač. nalagamo izmenoma riž, potem grah, malo riža, Šena meta. S pečemo v pečici hkrati s Priprava: Kadar peče krneč- kruhom. Poleg ponudimo Priprava: Oprane jagode ku- Sestavine: 20 dag riža, 11 ze- gobe in riž itd. Končamo z ka gospodinja kruh, naredi kislo mleko ali sadjevec. hamo, dodamo malo cimeta, lenjavne juhe, 2 jajce, 6 dag rižem. Vse skupaj prelije- navadno tudi potico, ki je limonine lupine, dva klin- graha, S dag gob, 4 dag maš- mo 6 prepraženo Čebulo, običajno picj pečeii« kol Drage gospodinje, tako se čka, malo sladkorja in malo čobe, sol, poper, peterUlj, i potresemo s sesekljanim kruh. Za Webec testa razva- je kuhalo nekdaj tudi na vina. V ponev damo malo srednje debela čebula. masla, žUčko sladkorja in ko peteršiljem in v pečici zape- ljamo na tanko, ga namaže- Gorenjskem. To so jedi, ki čemo. Poleg ponudimo ze- rao z naslednjimi sestavina- so jih dobro poznale naše se speni, dodamo še žlico Priprava: Riž skuhamo v leno solato z narezanimi mi: segrejemo žlico ocvir- babice in giedo že v pozabo. moke. Prežganje zalijemo in vreli zelenjavni juhi in na redkvicami in na krhlje na- kov, dodamo nekaj žlic go- Tega ne bomo dovolili, zato ga damo h kuhanim jago- pol ohlajenemu zameSamo rezanim paradižnikom. ste kisle smetane, eno jaice jih obnavljamo. H NIMIVOSTI info@g'àas.$i GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 Pred mestno hišo v Innichenu, kjer stâ tekale sprejela tamkajšnji župan in podžupan. SORICA Obisk Innichena uvod v Groharjev teden Prizadevanja Soričanov pri odkrivanju izvornih tirolskih korenin je na nedeljskem sprejemu športnikov pohvali tudi župan Železnikov Mihael Prevc in dodal, da tako lepega uvoda v mesec občinskega praznovanja §e niso Imeli. Obisk Innichena in izjeTien športni podvig so obenem združili s prfčetkom Groharjevega tedna, ki bi se uradne moral pričeti v nedeljo zvečer s koncertom domačega orkestra Orfej, vendar je ta je zaradi slabega vremena odpa* del in je zdaj predviden za 21. junij. V sklopu Groharjevega tedna bo v Sorki od četrtka do nedelje potekala tradicionalna likovna kolonija, dela bodo od sobote zvečer na ogled v Groharjevi hiši. To nedeljo ob uri izpred Macesna načrtujejo voden pohod v Geblarje, kjer stoji Groharjeva fojstna hiša. A. H. Obiskali domovino dedov Soričani so minuli konec tedna odkrivali izvorne tirolske korenine in obiskali mesto Innichen. izjemen podvig ie uspel ultramaratoncu Poldetu Talerju, ki je pretekel 240-ki lom et rs ko razdaljo od Innichena do Sorice. Ana Hartman skega glasa, utrnila že lan- ki se z dolgimi teki ukvarja vino so namreč soriški ded- sko jesen, ko je pretekel Sorica • Soričani so minuli 3 5 o-kilometrski tek Zagreb- že 35 let. Tekači so na cilj v Sorico v družbi desetih je do prve svetovne vojne ohranjali tako, da so vsaka konec tedna odkrivali izvor- Vukovar, a je zaradi slabega domačih kolesarjev, ki so tri leta ochajali na božjo pot ne tirolske korenine. Njiho- vremena podvig moral pre- 240-kílometrsko pot začeli v Innichen, kjer so v cerkvi va zgodovinska sled se zače- staviti na letošnji junij. V premagovati v soboto, prite- darovali veUko svečo in de- nja v tirolskem mestu Inni- petek se je v dnižbi osmih kli v nedeljo nekaj pred nar za mašo. ki je veljala kot chen, zdaj San Candidu v domačih tekačev in pred- 19. uro. Taler je na cilju prošnja, da Bog varuje nji- Pustrišfci dolini, od koder je sednika krajevne skupnosti poudaril, da je pri takšnem hovo zemljo pred mrčesom. leta 12S3 freisiniki škof So Matjaža Čemažarja odpravil podvigu zelo pomembno, Domačini iz Sorice so po družin preselil na soriško v Innichen, kjer jih je spre» da si 'trden v glaviV ozemlje, kjer je imel svojo jel župan |osef Passler, ob posest. V soboto je prek 40 Soričanov obiskalo domovi- dolgih letih v soboto obudili Slednjega se zelo dobro običaj prednikov in v stolno pol treh popoldne pa se je zaveda tudi maratonec Ro- cerkev v Innichenu ponesli podal na 24 o «kilometrski man Kejžar, ki je Talerja svečo. Kot je povedal Matjaž no dedov, ob tem pa so si tek proti Sorici. V težkih spremljal zadnjih pet kilo- Čemažai, predsednik kra-domači tekači in kolesarji razmerah in deževnem vre- metrov. "Zaradi priprav na jevne skupnosti, so bili na zadali prav poseben podvig • premagati prek 240-kiîo- menu so ga izmenjaje za spodbudo na poti spremiia- olimpijske igre ga nisem Tirolskem njihovega obiska mogel spremljati na celotni zelo veseli: "Pripravili so metrsko razdaljo od Inni- li domaâ tekaû. "Dež je za- poti. Naredil je zgodovinski nam lep sprejem. Ogledali smo si cerkve, muzej, izvir Drave. Že sami so razmiš- chena do Sorice. Na dlju so čel padati takoj po startu. V projekt v Sorici. Ko bo na Športnikom z liltramaiaton- petek sem tekel do enajstih olimpijskih igrah prišla kri- cem Poldetom Talerjem na zvečer, nato pol ure podre- za, se bom spomnil na Pol- Ijali, da bi navezali stike s čelu, ki je bil pobudnik po- mal in tekel naprej do petih deta, ki je prav tako garal, potomci v Sorici, a smo jih dviga in je edini vceloti pre- zjutraj. V soboto sem spal stisnil zobe in poskušal čim mi prehiteli. Stike želimo tekel pot svojih prednikov, od enih do dveh popoldne, v bolje odteči maraton," je ohranjati, Sami bomo obisk, domačini v nedeljo zvečer noči na nedeljo pa sem v Kejžar Čestital rojaku. Obe- tako kot naši predniki, ki pripravili sprejem. Kranjski gori zaradi dežja ma so Soričani na dïju pri- so odhajali na božjo pot, Ideja za podvig se je 65- spal štiri ure. Počilka je bilo pravili presenečenje in jima ponavljali na tri leta, v Inni- lememu Talerju, ki je tudi malo, le takrat, ko smo ve- simbolično izročili svečo, chenu pa obisk Sorice na-član tekaške ekipe Gorenj- drili," je potek strnil Taler, Spomin na prvotno domo- črtujejo čez dve leti." MoJeDelo,com Izberi prihodnost MOjE DELO, spletni marketing, d.0.0. Podutiška 92, 1000 Ljubljana, Slovenija. T: 01 35 700 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSUTVENIH OGUSOV (300 • 500) NA: opreme 2â predelavo plastike m/2 (Uubllana) Smo zastopnik pnrianB^ svetovnti proevajalcev oprema za piedatavo plasfl«. Pnčakujemo: V. a. izobmzc« trotenniK atel^Forik. dobro znanje ângteékega jezika, ob* vfadcvanje računakiáldh p^o^ramov Wofd h Excel, voznt- èki imA B-KAegoflie. samoioiciaïM^ost. izkuànid rùio o> tfebre. PtfiLj^amo delo, urei^ne delovne razm»* re ter usposabljanje v tujini. UniplaS Irtženiring, d. o. o.. Dunajská 116. 1000 Ljubljana, ons^ zbiramo do 20. 6. 2008. Več na Mvwinojedetoxom, Prodajalec m/2 (Vrhpolje) Od Vas pnčakuje/Tio: Aajman] V stopnjo robrazbe str^r^e, elektrotehnične ali ŽNileke smeri • zaželena pekarska j$m«nt9v, delovne ekuàn}e a pod'oéjâ pekarstvs, dela 8 stranKami irt prodaje, vozníéld izpit B4oznav^ oje cela z račur^rikom (MicroaoH Oflice), aposobnoat ustnega in pisr>e^ izražanja v slovenačini m v tujih jezikih, prtiagodijK^. organ^ijake sposobnost ... LTréíč. d. o. o., Vrhpolje 251, 1241 Kamnik, pnjave zbiramo do 21. 6. 2008. Več na Mw/.mGjedeto.com Serviser m/i (Vfhpolje) Od Vas pfićakujemo: sr^njeèotsK? czobrazbo r^čne smert, voznéh izpit ^kategorije. pozna«tanje dela z računalnikom {Microsoft Office), spoeobocâ! uaineoa in pisnega izražanja v sicwenakem in tujih jezikih, pilLs^odiji-wosi, or^antzacçske sposobnosti, komunikatMiost in pri-pravijenost na deb v tknu. Ponujamo vam: mozncst zaposlitve za nedoločen čas, samostojno delo ... Uréič, d. o. o.. Vrhp>nlji» 1^1 Kamnik, prijaš*» 7b"ramo rt) 21. 6 2006. Več nâ swwv.nwjedelo.com Strokovni sodelavec m/Ž (Vrhpolje) Od ^s pričakujemo: V. stopnjo ^brazbe živitsKe smeri • zaželena pekarska usmerita. dekM>e izkuànie s Dodroćia pekaratva, dela s strar>kami in pn3e iziujinje na enakem delcMiem mestu Zaht9^ je iroit 64;ate90fv je m IzpR za vilfčarta Nrko transpcn, d. o. o., Mciste 2F, 12td Komenda, prïsve zbiramo do 25. 6. 2008 Več na wvM rrHrp^edelo. com. Vozrik • pomočnik v sUadilču m/ž .com. Prode|alec m/i (Kranj) Podietie Slowalch ie zastopnik za ure orestižn^ blagovnih znamk, léčemo kandidata za delovno mesto prodajalca m/ž za pcelcvalrrico v Krar^u. Pričakujemo ustrezno Izobrazbo ustrezne smeri, ambicioznost pn »rojeni delu in najmanj 2 leti delavnih izkušenj, OekArno lazmeoe bomo sMe- nii za določen čas, z možnostjo kasnejâe zapceiitve za n^ določen Čas. Slowatcři, d. o. o., Ooapoav^tska 5, 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 1S. 6. 20C8. Več na vMiw. mojedelo.com. Inženir oz. tehn(k v operalM m/2 (êkoQa Lok») Ponujamo vam: poklicni izziv, samostojno in dinamično delo pn vodenju amtKoznega tima v odličnem podp> mem okolju, stimulativno plačila in trandovsko nagrajeva* nje za uspešno C4>rav^no d^, odlične možrtosti za osebni in kanemi raTAj v .«»rlobnefn dAlovrv»m ohnljit ? jasr>o zastavljen i m strokovno nadgradnjo znanja, ki ie pomembno za doseganje cíiw, SGP Tehnik d, d., Stara cesta 2. 4220 Škofja Loka. prijave zbiramo do 18. 8. 2008. Več na wmv.mo^defô .com. Komercialist m/ž (več Izvajalcev) (âkoQa toka) Cd kandidatov pričakujemo: zahtevana stopnja Izobrazba: V. ali VI. aiopnja (prednc^ bodo imeli kandidati s pskljcem gimnazijski maturant), aktivno znanje sloven- skeofi jezika, aktvno znanje dii^eh tujlt^ jezJko/: ar>gleiki, spanskj jezik ali z znanjem kstarlhkoli dnjgh tujit> jezh kov, znanje rači nalniàkih programov: poznavanja Micn> soft Office, kompetence: komunikativnost, dinamično ... Alpetour épedicija in transport, d. d., Kidrfčeva cesta 4220 Ško^ Loka. prijavezbiramodo 18. 6. 2006. Vdč na w šokih gradenj (Šenčur) Podjetje Protjm Ržilnik Pare. d. o. o., v svoj kK)g vabi novega sodelavca: arbitekl s strokovnim izpitem m/ž - za projektiranja visokih gradenj. Pričakujemo: univerzitetni diplomirani inžerir arhitekture, strokovni izpit, oCpvtadCNonje računatni^Kih orodij MS Offtce In A-Cad, zaželene so iz-kuànje na podrcčiu projekîtr^a visokih gradenj. Ponuja-rrc kreativno delo ... Rži^iR Pere skupina. Delavska cesta 24,4208 Šenčur, prijave Sirano do 20. 6. 2008. Več na vAviM.mojedeio.com. Referent za prodajo turističnih aranžmajev m/ž (Kranj) Od Vas pričakujemo; V. stopr^jo izobrazbe fjnstične ali duge ustrezne smeri. 1 leto deiovnin izkiišenj na področju prodaje turlsbčnh a/anžmajevv turističr^i agenciji. Ponuja- rro vam; asmostojno In dinamlâ>o deto, stimu^tMio Pačilo. ustvarjalno dstovno okolje. TCtT56 - Odisej, d. o. o., Maistrov trg 2, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 22. 6. 2^08. Več navwMv.mojedelo.com. Premagovanje zadnjih metrov pred ciljem / ^«t»: Tina t»» UHramaratortca Poldeta Talerja so na ciljt pričakali številni Soričani. Taler se je sicer po poroki preselil v Gorje, a se namerava vrniti nazaj' v rodno vas: "Sorica je najlepši kraj."/^«to: Tam dom ♦ « ZAVOD RS za ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/žl CtlMiC 8ftCZ fOtUU U.&08. MOJSÎÏWM. D.O.O.. A PUfifCA 37. »«^J^THANA l9ew.CEL£MTe SlOfírTVC. D0.0. l£Of«k SUMJi^ 5. PMRBOR a 6.08: hASAP • a£SK. KAVU. D.O.O., SAVSM C 34,KFWiJ u6.ce,e$i«a;T/sem«:s$. D.OO., prum C f» uiRnofl 11 s 08: KMETVl DO.O . OUHfiJSM C UU8> ?l6.0e.KAWR^ Q0.0..CXMMSKAC. 21, LIU8> UVU KLAĐNftR^. Đ D. INĐUSTRUSK« UL iff ise.oe: kmctusm MCiiANrZACu^ mfiox. C.O.O., TF©W610. Kflíhj 3708. MAMD CI0ENIM8 S.P.. CE^ nJE P0MO2HI DELAVEC 1« 9.09. B£KCW, O.O.O.. BO&^AU. RUJ 22 & 06. VUmiK FRVC S P, POT fi. fVr CCMJCA 19 6 Od; OVOnih MARINOVIC S.P.. 26. »AMJ «e.Od, TOMA2SA'URSP.,OmHAh3C^C. 1', KMNJ CSNOV\CéOLSKA eOBRAZftft UU6LW4A.,MEIM)&KAC.4,MEDVDCe S.Ô 05: MAWS. O.C O.. UUStWISKAC. 13 D, TR- 2H 198.08; PETEPLIN D 0.0. OO&iE i. POUANE KAD dC LOKO 06. PLUS OASriA Đ.0 0.. VfTTNA V. 24. KH2E M .e.oe. ROMAN KS^OfVfi S P, CAÍKVUEVA C. ac, Bl£û 14.6ce.VI&iASITKK &Oi>2AGOST MTURtZEM. PRC$£RNCVAC 36 6 08. SOLEhlK. C.O O.. CELOM^C 170 UU&-UWA OeOCLOVAUC LÊS1 11 6.0S: JČLCMCA. S HE« T, PfiSDCMrA 14.6.08, JElOVICA D.D.. KiDnĆ£VAC. &8. âK. LO((A UČAf) 186 08. FRVJCNa/AKSP.AIPSKAC LESCE XLAWtSK^ POMOĆH« n 6.08: MILOâlC MLAN s A,23. JEZERSKO A. tC.JtoHSKO 'b 6 06: UCmSPOi GAOUP, , O&LA 77, PO-W0R02 '15 08.SOO£XHO. 00.0.,2£L£^C. 16. UU&-UKNA NAIAMJ^ POUCĆNfK ?9fi.08 BOHIhU DO O.. TRIGLAVA C 17.B0N eSTTVCA ČISTILEC OajDCTOV 11.8.ÛB: 0& JEU 1ANEŽ3ĆA. TOOCUBNIK 1. LCKA NltlA POKUCNA CO&RASIA 00 2 LET aae 06r AIREST« D.OO.. ZG SRNK ISO a, 8RW-«cnoonoM 136 06: POIVCOM ŠK iAKA, 0.0.0. PCUANE 76. PCUAMEN;C3K LOKO PO^ hUNiniLANT 146.08; POSTA Sl0*me. D O O, ORt^GOSKA X 6. KAVU MASER 128.08: KAlAPČCVa^aW OLQAS P, O&UA 77, PORTOftOt n£jA POftLiCNA (ZOeRAZeA 00 3 in 116 08: ACRONt. 0.00,, B. IQORIÛA 44. JESEřKE t46.08. ACAO», 0£.0.. e. KlCAĆA 44. JES^^ VFTT^AA 126 Wi 0.:».0., OJK^VeKA C. UU8- uw CSTTUČAR 148.08; MAJUW PL^MINâEK S P, VALV/ďOI^ TRSi7.L/aiA 168 08: KMETUAA6 0.0 0 . MOSTEM. & PfiK 216.0$; NtKOLAJ UkiNiK S P.. KAWm C. 38. áeHčuR IS8 06: PEKARNA ZEWIK. O O.O.. UUBLLONSKA C.d6A. KRVU 6.r08, SOHJA iABNti, S P.. TOMAllSVO 33. UU&- LUNA StAŠĆlČAR 2C'.6.06. SCTTOPOL GROUP D D.. 06«A 77. PO TOROl SlAŠĆtĆAR KONOrrOR 118.06, 2nO.OO..S MKAR 2Î.7.Û8; juaj 2UPANC S P, DOLENC V« ?0, Sa- CA IE.6.06. IP. O 0.0,. LJTOSTROJSKA C 50. UUB- LANA KLIUĆAVUĆA^I 12.6 08: AP. D O O.. BRAVNtćAKiFA UL 11. UUfr um 14 € 0& BQŒhl, O.aO. BELâMCOVA UL PTUJ 14 8.08; COP. O.O.O LJUBUV^ C. 4$, KAMNIK 14.8.06. Kl>DfWik8Ž]%DD.N0USTRLlSKAUL ?. ne 08: MOTVOZ FlAST. 0.0 0., TaSO^ C. 34. 1C 7 08; UP PTUJ, D 0.0. EKflHAVSKAC 7 B. RUJ ti6.0S: TAAíMOKT 4.O.O.. STELETOWC. 23 A, STAVeNI KUUĆAVrO^ 2e8.08:SQPTEHW. 0 0..^ARAC.2.SK U)KA OftUKOVALfC KOVIN i;i«.Ot», ISK8K-0IC. C'.O.O.. SAV$M U)KA 14 0.08: KLADtVAA tRT. 0 D., »4ÛUSTRLSKA UL 2. ie 8 06: uon. d o o. c. v proo 9. ujbuwa • POUE IB 6 08. NB(0.0 0.. OTOn 18, ŽELEZW 13 8.08. ftAVhWP. O.O 0., KIWCEVfl C. ft. ÔK LOKA ÇHMAFi 3 7.06: BVQ. aO 0.. MVSKA C 98, KRULI t3.e»: ISKRA iSO-SmuûARSTVO. 00,0., SAVSKA LOKA 4. ffîMj OAOOJAR >2.6.08; KSVHĆtć. 00.0.. ^H PRI ŠENTJERNEJU 10, Šentjernej VAALEC K e.08: SEKEM. Û.G o. SaâBKOVA UL 2. PTLU MOHTSR VOOOSWniH UPRAV 2í.6,08: &fl2A, O.O.O., KOftOéKAC. ».KAVU hCMTEA OGREVALMH NAPRAV 11.6.08. ZUPANC S P.. 2C. PRIIĆE «S 6, fiCDVOOE STROJNIK U 6 OS: SVILANTT. 00 . KOVINARSKA C. 4, MMNIK STROJNI MEHMIK 2- 8 08. UUOVC TUa« D O O.. VSROV^KOVA UL ». UUBLWM AVTOHEHANK 10.708: PAANHA. LOKA, 0.0.0, nOiUBNlK »,skladka EL£KTR(KAR EHEROE^K II 6 08: EL-lEC MU£J. D O O., POT NA UStCE 7, CRID EUKTROMOKTER 29.$.09; PLV^. D.0.0. KAMNIK PODKfMM 86 PAESERJE 14 i OS: STAMSIAV VOEXAN »i>.. SUNADOLE 21, KOMENOA 2U08 ShMD.OOC.JEZEPSKAC I32.KAVU ELfKTROIHâTAUTER 6.708: SVONE KUSA^ S,P., KAJAKASKA C LtfiUWA • SWATNO I5.e.08: PKk 0.0 O.. KUAKASKA C. 40. UUBUA> KA-SMVmO ŠATUA 16 « OH, ZiMK 0.0.0, MCJA e. MAMtiĆC TAFť774IK 18.$ 08, TRGOCOM WJ. i, 00.0 , ZAAÊE 10 0, dEGUWE SLKOPlfSKikA 19 ( 08. LP, o.o.a. inosrmjsKA C so.dueliw evUALEC POVR&NS3,LAJ8UV4A 22 àX)6:'naiANA(ïdlNlCSP,. OaU/77PG4^ R02 TESAR 12.6.06: ROUAN PWGERC S P.. Pft VO- OtCAH 18 A. VOOCE POLAÛALK PODOV m TUKOV I9.S.08:LJP, 00,0.ur05TRÛJ5KAC. W, LJU&- U4NA VOZNIK AVrOhEHAWK t (.6.06. VEOUA TAMSPOffT UueUAftA, O.D.. SI^ŠKAUL 4. UUBJANA V02NIK 22.7,08;TRGOOOM NO 1, DOO. ZAťUŽE tO 8. BEâUN£ 3./06: IH'l&AM. U,0,0, C JAKA KmK; PRODAJALEC 29£.0e. HlfiKÎ, O.O.O.. LHAiJ^ C 29, UU8- LWA 12.3 08, MAK PRAPROTNIK. D.aO.. ŠKDPJELOáCA C ?O.KAANJ KIHAP 16 6 08. SWON ZOOK: S.P, SlAJMEAIVA UL 1 A.LIU6UANA 226.08: BMNKO BEŽEK S.P, MOKRAĆU VAS 1. SP,IÛRUA 19.6.08: NTTALP9€A, D.O., BOflOVâ C&<3I.CERKUE NATAKAR II 6 08; KUSTERIE JAKA S.P. &REOUA VAS 87. Sf^DfilA VAS V fiOHiUJ 14.608, MKEU PFMQZS.P., REBR 29. BLÍO 22 6.08: SA. D.O 0., ZG efTKJg 32, ŽAdMO^ ISOOO;l4TTMmA OD. BOROVIC B9, KP. ôonv 14.6 08. JGZ BROO, PRCECSUE 39, KAANJ 1S.6 08' JOHAM SlPËC MONIKA S P.. 56 A.CER^aJE 20 608: METROPOL GPOUP, 0 0, OBALA 77, PO RTOflOŽ 18.806: TAJCVTEAM. 0.00,.AMflROt POO Ifl^VW-CEM 3t. CEPKUE ARA^âEF 16 606. AlEà BEUNA S.R, TOkAAĆ&^KA C. 13 /L LJUCUANA 19608.AIESBEUNA$P.T0MACEVS3 UANA 126.08;UAlUS,D.0.0,UUBLIWSKAC UD,TRZIN 20 fl.M, MAf^POWEP. Đ.O.O. KOROâK^ C 14, KRVU I2.ft06; MEUTA STARiC S.P., KM TRO 11, NOVO MESTO 14£08: MEROJR. O O .SP 3 B, JESNK^E 16 408: NATAN, O.aO ,SAVSKAC 34, KRiVU 4 7.t€: PERKO TEhíTNCE. D 0.0. ZALI» 2. GCUJK 11 606; PlANMSKO CfUSTVO, C. ZSiSPW 1, JESENICE 11 608: POOTEX, O O.O.. C BOf^EV 1, AAOOMUE 10.6 08; RAVNIHAA. 00.0.. KCRV^EVAC 9. SK. IC4U 146.08. SMOL D.O , UTOSTnOlSKAC 38. UUfr- UANA 18 SOSiMA, ZOlSOVAUL 1. KRAH; 25 6.08. iĐM TlVlCe, O 0.0. efflTOP23. Ktí V^RCNARSN TEHNIK 20 6 06: MZ VET, D.O.C.. PESNKZA 21 A. KStCA PRl MARIBORU 13 6 08, VETERINARSTVO TTtSTENJAK • Z4JC, 0 00. UL MDLJH SOFCEV 23. UUBLIANA lESARSMTEHNIK 77C6, NTERCET, 00 0,. POSLOVNA CCWA A 24. Sen^ 1t .6 06, JEUTACA, 0.0. HR« 1. PREOOVO^ 2S.6.0a; ŠENK TTM)E, O 0.0., fiRTTOF 23. lOUNJ strojní TEHNIK 13.6 08: ASENCUA M SDMS, O.O.O.. KSRÉHAUL 14. LUBLIANA 13.6 OS, iSKm-OTC, KhANJ, 0.0.0,, SAVSKA LOKA 4. KRANJ 14.41»^ SKAA I» lAVRN^, O.C.O.. SAVStMCKA 4.KVHÍ 13.6.08; SKAA ISO-l^^NA. 0.0.0.. SAVSKAUDKA 21.608: LAJOWC TUBA 0 00. VEROVSKDVA X 86. UUBUANA 22.e.08: UBER. 0 0 0, KOPAUŠKAUL ISA.ŠK. LOKA 18.^ 08: URSIĆ. 0.0.0 Pf^EŠERNOVA C. 31, DOM* ELfICTROTEHNK ENEKETIK ' m 08: PLAm^ET.D.OO, KAMNIK POO KRMOM 8 B. PRESERVE ELEfTTTWTBiNK 22.S.08, JANEZ VAUER SP, ZG 0UPUE74. CfJP- UE 29.6 08. PUV4-NEr. O.aO, KAMNK POG fflUOM eB,PRESCAJE 17,6.C8; TKYSSENKRUPP OVG OVKALA, aO.O., èfflUHA 19, TRZIN laoce, JRâlC.DaO.,FR£âERNOVAC 31.00M-ŽM£ ELEKTROTEHNIK EliXTTOMK 12 8.C6; AV9.0.0 O. BRAMtČAPuew UL 11,UU8> LW4A KEMLSN TEHNIK 6 7.06. KEMOMED.O.OC .KALJŠMUL9 KRAMJ 20.6.06. MANPOWER. D.O O, KOROSKA C 14. KRANJ konfekcuski modelar 13.6 C6, SVIANIT, O Û. KOVINARSKA C. 4. KAMND( GOSTMSKO TVfUSDĆH TEHNK 13.8 Ci8. UMT, O 00, PRUŽNtfOVA UL 95, UU& Q0?TtN5KJ TEHNIK 16.808. MlCélČ MlAN S.P., 20 JEZERSK0126 A. Zd.JGERSKO 16.6.06: INTERTREM). 0,0,0. H0TEMA2E SO, predovor 6.706 S0rUAB«r*;SP.,tCM<(ÍEVO33.UiBJiW 13.6.t6: UMT. O.U.O. PRUSNIKCTiM Ut 95. UUB- LM^-SENTVID TEHNK STREŽBE 14 6.Ce: JOZ BRDO. P3 8.SK.10KA 16,6 09. PRIMA ZASTOPSTVO, 0.0 O . PMÏÏEW- SKAU- 19. UUBLIANA K Bl£D, O O 0., C àCBO» DS8,9l£D 21 6,06; VfGA. 000. aOWUAVAS3 C, METUKA INt STROJNIŠTVA 3 7M. UroSTROJ PTS, D,0,0., LHOSTROJSKA C. 42. LU8UANA «2. aSOROTEKNIKE 13 6.08. POLVOOM ŠK. LOKA, 0 00. PCUVC 76. POUINE NW SK. LOKO INŽ. oradbeniStva 1U.<6; NIKO, O.O.. OTOKI t6.2EL£ZNN EXOAOMIST ZA AAAUZE IN PUMRANJE 14.6.08. IBE. O 0., HUORIHOVA LJL 4. UUBLIANA PROCAWERSKJ INt 14.7.{6. K K O uraOSISTEMI. KRANJ DOC. BEA' TONOJEVAUL 1, KRWU INl MEDICINSKE BIOKBIUE 20 6,»; MANPOWER. 80.0.. KOROŠKA C. 14, KRANJ V1&JA STROK, IZOBRAZBA 21.608. G BREDA, OO.O.. TRG IZGNANCEV 2. It.6.0a KAAEAA. D.aO,, DUNAJSKA C. 2\. LUfr LiANA DR. VETERINARSKE MEDKINE. DODIPlOUSN to.6 06: L£K VETERINA. 3 0.0,. UPOVCI 2S1 A, BELTINCI UMV. CIPL !H1 SraOJM^TVA T4 6 OS: KLADTVAR 2lRl. O D.. INDUSTRIJSKA UL 2, DIPL lld STROJNIŠTVA 16 6.06:AVP 00i).BRAVNK^EVAUL1l,UUB- LMiA >4,6.08: KLADn/AR âRI. 03. INDUSTRUSM UL 2. ŽIRI 20.8.05. MANPOWER, 0,0 O . KOPiOSKA C. 14. KRANJ DIPL IHt UBORATORUS^ BK>U£DlCtNE 14 6.08. ORTOPEDSKA BOWISNICA VAU)CCTRA. JADRWSKA C. 31. ANKARA UNÍV.aPL EKONOMIST 14.8.«; A&ANKA. 0,0 , BLihVESSOVAC. 14. 14 6 06: MAIUS. 0.0.0 . LJUBUANSKA C 13 O, TRZI^ 3.7.06. ytOiSlO. 0.0 o.. »OSLOVNA CONA A 41. SENCua 14.6.06. SUZ O.O.O, B. KDRtĆA44, JES^ICE fttfl PKOMOMirr 3.7,08:EUFOCOM.o0,0 SAV^C 22.IAVU UNrv. CIPL PRAVNIK 128.01: MAKJS, 0,0.0, LiUBUANSKAC 13 0. Trni 14.604; MMUS, 0.0 0.. LAJBLtANSKAC 13 0. TRZIN PROP. JOIK* 6 tOUtfEVNOSTJO >1,6.06, OS P. PRE^CP»A, KIOHCEVA C 48,l9mi PROF. SPECaALNE IN REKtfilUTACUSKE OIKE TI 6.0»; CUDV AAOCPuUlCA. C, NA JEZERCA 17. RAOCAAJCA UNIV. CHPt NElitCtST K)6.0S;HO(CONT, OOO.. BEZENSW3W LJL 35, UUdOV4A UNIV. CIPL FIZK 10.6J»: H0RCÛN7, O.O.O.. BEZENSKOVA UL 3S, UUBLMNA DR MEDICINE 01:03â. ZD VnAW. SOSPOSVHSKA UL 1û. 15.6 06: OZG,ZOâK. LOKA.STARAC 10. SK LOKA DR. KNTALNE AIEDICINE It.6.06: DENIAL SRWPF N DRUGI. O N 0. 9DNĆ- NA UL 7. RCGtôKA SLATINA fS.6.«;OZ6,ZOTRŽJC,a£JSKAC lO.TRÛÎ 3 /.UQ: UÚi, ^ueNA KXJřLJNlM KKANJ, liUdKJ^ \iETSKA X 8. KRANJ 29.8.03; ZOBOZDRAVNIK - MATANfĆ JASENKA. MOAOVA UL 6 A. IZOIA DIPLOMIRANA BABICA 1t.6.06,BaP,H30R»ĆEVAC.3SA.KRVU nPL RZK>TERAPEVT 25.6 06; ZAVOD KORAK, TURAUĆg 45 A, fR£0-CNOR Ofi MS. SP£C. SPLOŠNE MEDICINE 19.6 06.003 3 ŠK. LOKA. STARAC, 10. ŠK. LOKA VISOKOŠOLSKA ST1QK. IZOBRAZBA 6.7 06: MOf PROfTT, D.O.O. TRWKÛVA UL 6. ZOU DR, VCrCfllNARSIS MgOlCINE 29.6.09: MZ VET, 0.0 O. PESNICA 2! A, PESNCA PRlMA^eORU Prosu lelomamuts oOMj^mo po s^Bu" Zav» d< RS 22 zapMovMj», Zradi pomanjlianlA prost» m niso o^^sv^na vse. Prav i4ko pf«Í3Mr«$ik ooj» tzpuscoiM pogot«, par« uless / 49,80 Z upoitevanin^ hnnuu^m Vakuumski mdsažni pripomoček - Učinkovito zmanjševanje celulîta in odpravljanje Vfdeza pomarančaste kože •Vakuumska masaža pospeSuje kroženje krvi, odpravlja toksine, aktivno masira Simulira nastajanje kolagena in elastina - Izboljša teksturo kože in zmanjša obseg -pomaga pri hujšanju Ponudba v«líd v hiMrmarketh $pdr In megsmarketih Intenpar. NT R fO ip*t. Po$toir4 P^M. SI GrAdK, • UKMàùii ulA l70la ijvfctfr«. 9 XonK». Svíani. ICSCMCI írbMca, Mvo mes o (Bťtíin » hbiè (/fťiA Uià>tAM - ^WNP^t^x i^iftfiiT^ ftKrrk« Cl Pkttn nňnJft^^i^iW ťulíwJiV^ trhf^fio twffí^ WIH^^ (tnt^f t^tfíx hAp A AMivVffiA nufkHl UTFCBPAfi: liM»^ (ûiyMrk ^ Vtf). (luiDNík m Q vdiiX topti. velm Mur»A ^bou. Ptvf n tsmi i6 inJo@3-glas.si GORENJSKI GLAS torek, JO. junija 2008 Snovik Tekmovanje v pripravi postrvi Turistično druStvo Tuhinjska dolina je v Termah Snovik pripravilo tradicionalno, že 6. kuharsko tekmovanje v pripravi postrvi, na katerem se je pomerilo osem amaterskih kuharjev In bližnje in daljne okolice. Posebna komisija, ki je pri tekmovalcih ocenjevala pripravo, postopek» okusnost, izvir* nost, osebno urejenost in ureditev prostora, jeza zmagoval-r^i določila dve jedi, zmagovalec občinstva pa je postal naj« mlajši udeleženec, desetletni Mitja Omerzu. Tekmovanja je Imelo tudi letos dobrodelno noto, saj so vse pripravljene jedi prodali na licitaciji, s katero so zbrali 230 evrov. Podari- li so jih društvu Sožitje Iz Lok pri Kamniku. J. P. ^V^čer slovenskih ' v narečju Škofja Loka au. ROKA ŽLINDRE Oblm Šbfji Loka Gcrtn)$ki gfas Radio Sof t . POyANSKI KOLEDNIKi ■ MLADI UPI . KRAJCARJI • VASOVALCI ■ MODRI VAL . NOTRANJCI •™0 ŠUBIC •ZARJA •JANI IN FRANCI PIRŠ Z ANSAMBLOM f J f Trr« STAJERSKIH 7 ?ienaURZAH, KUOTrauGonnia Vik Voditeljapfip(dÍM: Sala PIvk Avsec Injure 13. junij 200S ob 19.30 na V vodniku je opisanih 76 vzponov: Ctr» 20 tmVr U r>*r^tte 15 evrov i-IM^IU NaiocM^: po tdtfomi řt/lMOl •42*41 «M M «L poíti lurooriiM^lK^I . Gorenjci Oas •i -C .A y C 4 Planinski kotiček; Veliki Javorník oz. Ženiklovec (1715 m) Travnati Travnati vrh, ki je idealen za turnosmučarsko vijuganje, v poletni sezoni pa je to vrh, ki s svojo planino ob vznožju privablja številne ljubitelje planšarlj in gorskega kolesarjenja. Jelena Jusns I». Če se planinec iz tržiške strani odpravi na Stegovnik, običajno turo začne v bližini našega današnjega končnega cilja. Odpravili se bomo na Veliki Javomik ali Ženi» kiovec, travnat vrh na severni strani Storžiča, Id v zimskem času privablja številne turne smučarje, poleti pa se na planini ustavljajo ljubitelji plaiišarij in gorskega kolesarjenja. Tik pred začetkom pašne sezone je morda opis današnjega dlja ena od možnosti, da preživite čudovit dan v osrčju osrednjih Karavank, ki s svojo prijaznostjo kar vabijo, da jih obiščete. Turo na Ženiklovec bomo začeli pri Domu pod Storži- čem. Do tja se pripeljemo skozi Lom pod Storžičem, mimo vasi Hrib in Slaparske ' vasi. Pri Domu parkiramo, se obrnemo v smeri Stoiiiča Pogled na Stegovnik / in na levi strani zagledamo markacijo in smerokaz za zgor, po travnatem pobočju, tudi prvih tumosmučarskih već kot desetimi leti odkriva- Planino Javornik, Na začet- Neoznačena pot na Veliki Ja- "korakov". la skupaj s prijatelji, smo ku pot poteka po gozdnem vomik vas bo v okljukih pri- Planina Javomik je zelo vmes nepriietno zašli, a tura kolovozu, ki je za nekatere peljala na vrh, Svetujem aktivna, saj se na njej vsako je na koncu uspela, kislo avtomobile tudi prevozen, vam, da se, ko pridete na vrh leto pase ogromno govedi in mleko na iavormku pa je Po 15 minutah hoje pot zavi- strmine, ustavite in razgle- ovac. Na planšariji vam bodo bilo pravi balzam za razgreto je strmo desno navzgor. Ho- oda- vati, za kar bodo uporabljali dopolnili podatke uradnih evidenc in vzpostavili novo ^SLOVENIJA VO ZA JAVNO U preveriti in urediti, kakor tudi vpis stvarnopravnih pravic. Generalni direktor GURS Aleš SeliSlcar je ob tej priložnosti povedal, da je popis nepremičnin, ki je stal 10.9 milijona evrov (sama priprava Registra nepremičnin pa je stala poJeg tega Še 497 tisoč evrov) po njihovi oceni zelo uspel. ZeJo malo je namreč lastnikov, ki podatkov niso oddali • pozval jih je, da to ob priliki storijo v najbližji geodetski pisarni Kvaliteto podatkov je na osnovi prvih analiz potrdila tudi direktorica Urada za statistiko, kar bo precej olajšalo popis prebivalstva v letu 2011. Pirektor SeliŠkar je tudi dodal, da imajo že tudi pri- tkov o nepremičninah v naši javne evidence, odgovore na pravljene modele za vredno- 5UKAS10VENU PmiVOZAJM Alež Seližkar državi, imenovano Register vprašalnike, naslovljene na nepremičnin. Register je za lastnike, pa tudi podatke iz tenje nepremičnin, kar vse bo lahko dobra osnova za zdaj dostopen le v geodet- geodetski meritev, ogledov, uvedbo davka na nepremič- skih pisarnah, do konca leta aeroposnetkov in drugih nine. Pri tem je dodal, da je pa bo na voljo tudi na sveto- strokovruh podlag. Na zahte- uvedbo davka sedanja vlada vnem spletu. Dostop bo vo informacijske pooblaš- odložila za nedoločen čas, brezplačen, razen za tiste, ki čenke podatki o lastnikih, ki zato to ostaja vprašanje za bodo podatke uporabljali v so fizične osebe, javno ne novo vlado. 4 MODRE ODLOiDITVE Izkoristite jih lahko do i H Ce va§a finančna sredstva vežete od 3 mesecev do 2 let, vam nudimo obrestno mero med 4,45% in 5,0% Ponudba velja za zneske nad 5.001 €. i s £ Gorenjska^ Banka Banka é podlubom httv://www.£bkj.si T r ff f « f i8 KMETIJSTVO cveto.zaplot n ik ® si GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 Pogubna ukinitev mlečnih kvot Covedorejsko poslovno združenje (GPZ) nasprotuje ukinitvi mlečnih kvot. Cveto Zaplotkik trgovinah, ii ena kava v lokalu stane tri litre mleka, eno Domžale • "Evropska kmetij' pivo Šest litrov »A« ska politika se liberalizira, na "Slovenski rejci že od vsega trgu bodo ostali le tisti kmet- začetka nasprotujemo ukinit- je, Id bodo zdržali veliko kon- vi mlečnih kvot, saj menimo, kurenco. Predvidena odpra- da Slovenija in tudi dnage va mJečnih kvot bo pomenila alpske države ne bodo pre- konec slovenskega kmetij- nesle liberalizacije trga. Mle- stva, saj bo le od sto do dve- ko bi po ukinitvi kvot pridelo- sto kmetij lahko konJcuriralo vali le še na ravninskih ob- zahodnoevropskim, " je na močjih Evrope, kjer pa imajo sredini novinarski konferen- že zdaj probleme z zagotav- ci dejal direktor GP2-ja dr. Ijanjem kakovostne vode za Teodor Zor in poudaril, da je živino in z onesnaženostjo od tega tudi odvisno, ali bodo zemljišč," je dejal predsednik potrošniki v prihodnje jedli združenja Janez Slevec in do- zdravo in varno ali ceneno daJ: "Ukinitev kvot bi bik ve- hrano. V GP2-ju kot krovni Uka napaka evropske kmetij- organizaciji slovenskih rej- ske politike. Od Slovenije pri-cev goved tudi podpirajo čakujem, da bo kot enako- nemške in dnige evropske pravna daiuca unije naspro- kmete v njihovi zahtevi za tovala ukinitvi kvot in da bo odkupno ceno mleka naj- opozorila na pogubne posle- manj 43 centov za liter, pri dice takšne politike. Kratko-tem pa navajajo, da so se naf- ročno bi se z ukinitvijo kvot ta, žita in krmila podražila od mleko pocenilo, dolgoročno, 40 do 80 odstotkov» da je s propadom družinskih kme- mJeko že cenejše kot voda v tij, pa bi se podražilo." Davča Demo Gozd in BioEnergija Zveza strojnih krožkov Slovenije bo v sodelovanju z iokalni-ml strojnimi krožki ter z organizacijsko in finančno pornoč- jo različnih organizacij pripravila v soboto In v nedeljo od ^o. do 17. ure na kmetiji Vrhove v DavČI prireditev Demo Gozd In BloEnergjja. Predstavili bodo delovanje gozdarske mehanizacije, gradnjo in vzdrževanje gozdnih prometnic, sodobne stroje za energetsko rabo lesa, varno uporabo gozdarskega orodja, gorsko kmetijsko mehanizacijo, nekdanji način spravila lesa In goveda cikaste pasme» V soboto ob ii. uri bo srečanje hribovskih kmetov In pogovor o prihodnosti hribovskega kmetijstva. C. Z. Gorenjska R A D r o 2 A 96 MHz ADOVEDNE Dobra in zdrava zelenjava PnJctičrd nas\^za vrtički^ CENA: 70 Za naročniki' CiOteni^i CÁA\ ^ 2®' ^ UOrenjSKI n8f0g^ai.si Na volitvah v zbornico Kmečka lista Na nedeljskih volitvah v kmetijsko gozdarsko zbornico je po neuradnih rezultatih zmagala Kmečka lista. Cvrro 2aplotnik Kranj - Kmetje in drugi dani prve volilne skupine so v nedeljo volili svoje predstavnike v organe kmetijsko gozdarske zbornice, včeraj so jih še pravne osebe - večinoma kmetijske zadruge, podjetja in župnije. Udeležba na nedeljskih volitvah je bila Še nekoliko slabša kot pred štirimi leti, po neuradnih rezultatih ii,6S-odstotna, od 112.171 upravičencev jih je volilo le 13.104. Na Gorenjskem oz. območni enoti Kranj je bila udeležba nad slovenskim povprečjem, nekaj več kot 17-odstotna- Najboljša je bila v jeseniški izpostavi, več kot 25-odstotna, le malo slabša, blizu 25- odstotna, v tržiški, v kranj- Volitve v organe zbornice: na volišču v Križah / foio: comd K^va^ ská je presegla 17 odstotkov, v škofji Loki je bila nekaj je pred štirimi leti dobilo le čar). V svetu območne enote po dva člana iz Društva Glas več kot 16-odstotna in v ra- dobrih 13 odstotkov glasov. Kranj bodo štirje svetniki dežele in Kmečke liste in dovljiški izpostavi í4-odstot- In kakšen je bil razplet voli- Kmečke liste (Bogomir eden iz Društva SKZ, vškof-na. Po neuradiuh rezultatih tev na Gorenjskem oz, v ob- Bajd, Tomaž Šifrer. Dušan jeloákem trije iz Kmečke lije na državni ravni tako kot močni enoti Kranj? Med še- Pintar, Janez Šebat), trije iz ste in dva iz Društva SKZ, v na prvih in drugih volitvah v sdmi listami, ki so se pote- Društva SKZ (Janko Jeglič, jeseniškem štirje iz Kmečke zbornico zmagala Kmečka govale za tri člane sveta Vincenc Mumik, Viktor liste in eden iz Društva lista - Društvo za razvoj zbornice, so po neuradnih Markelj), dva iz Društva SKZ, v radovljiškem dva iz kmetijstva in podeželja 2 39 podatkih enega svetnika do- Glas dežele (Mirko Rimaha- Društva SKZ in trije iz odstotki glasov, na drugo bile Kmečka lista (Bogomir zi, Antoti Šenk) in eden iz Kmečke liste, v tržiškem pa mesto se je s 34 odstotki gla- Bajd), Društvo SKZ (Albin Kmečkega društva Nova Slo- sov uvrstilo Društvo SKZ - Rehberger) in Kmečko dru- venija (Ivan Tičar). V odbo- Sîovenska kmečka z^^eza, ki štvo Nova Slovenija (Ivan Ti- ru kranjske izpostave bosta in Društva SKZ. trije iz Kmečke liste ter po eden iz Društva Glas dežele // Gamsi n na Ledinah Lovci so na smučišču na Ledinah tekmovali za Pokal kristalnega gamsa Cveto Zaplotkik 4 Zgornje Jezersko - Skoraj 150 "kozlov, gamsov in gamsovk" iz 35 lovskih družin |e prejšnjo nedeljo na Ledinah tekmovalo na petnajstem veleslalomu za pokal kristalnega gamsa, ki ga je pripravila domaČa lovska družina v sodelovanju z Občino Jezersko in Lovsko zvezo Slovenijo. Kot je poveda! starešina lovske družine Franc Ekar, je skoraj devetsto metrov dolgo progo z 210 metri višinske razlike i v. postavil Davo Kamičar, ki pa Zimska idila na lovskem tekmovartju na Ledinah tokrat zaradi poškodovanega kolena nI mogel tekmovati, družina Bistra pred Dovjem- (Jezersko) na trenem mestu, Vsi lovci so progo srečno in Mojstrano, Kobaridom, |e- med starimi "kozli" je bil prvi vamo presmučah, le Marjan zerskim in Lučami. Pri Borut Torkar (Bled) in drugi Tepina z Jezerskega si je pri "gamsovkah" je bila najhitrej- Franc Rabič (Dovje). Vse sta- padcu poškodoval koleno, ša Janja Lukanc (Bled) pred rejše "kozle" je ugnal Robert Tudi na tekmovanju se je po- Petro Kamičar (Jezersko), pri Kralj (Tržič), med srednje kazalo, da se lovske vrste sta- 'gamsih veteranih" (nad 70 starimi je bil Gregor Mertelj ovje) tretji, med mladimi Pri "modrostnih gamsih" (do "kozli" je zmagal Anže Pin« rajo, mladi pa imajo za to de- let) pa Branko Jaklič (Jošt). javnost vse manj Časa. In kdo so bili najboljši.^ 70 let) je bil od gorenjskih tar (Stahovica) pred Jernejem Ekipno je zmagala lovska lovcev najboljši Jože Meško Legatom (Dovje). Poljane Gozdarski načrt javno razgrnjen v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije so pripravili osnutek gozdnogospodarskega načrta enote Poljane za desetletno obdobje 2008-2017. Načrt bo še do 16. junija vsak delovni dan od sedmih do devetih dopoldne javno razgrnjen v prostorih krajevne enote zavoda v Poljanah, v četrtek ob pol osmih zvečer pa bo v domu lovske družine Poljane še javna obravnava. Lastniki gozdov in drugi lahko dajo predloge in pripombe na načrt med javno razgrnitvijo ali na javni obravnavi, lahko pa jih pošljejo tudi na naslov krajevne enote ali na elektronski naslov i i i. potočni k® zgs.gov. si. Na- črt predstavlja stanje gozdov, analizo gospodarjenje z gozdovi v preteklem desetletnem obdobju, izpostavlja glavne probleme v gozdnogospodarski enoti in določa usmeritve za prihodnje desetletno obdobje. Eden glavnih problemov v enoti je premajhen posek in prevelik delež debelega drevja. C. Z. f T i f GORENJSKI GLAS torek. 10. junija 200S cveto,zaplotnik @)g-gias.si 19 Davek na certifikate vlada predlaga državnemu zboru sprejetje zakona, s katerim bi obdavčili tudi dobiček od prodaje certifikatov in drugih izvedenih finančnih instrumentov. Cvrro ZAPLOTNIK venskih blue-chipov in raz- liáie indekse, se povečuje, s zel in s lem zagotovila veCjo davčno enakost med različni- ve se bo za vsakih pet let lastništva tovrstnih instnimen- Ljubljana • Ko je vlada pred tem narašča tudi njihovvpliv mi finančnimi naložbami tov znižala: po petih letih na leti pripravljala zakon o do- na tečaje na Ljubljanski bor- hodnini, izvedeni finančni zi. med izdajatelji pa previa- Certifikati so dolžniški vrednostni papiiji, vezani na instrumenti §e niso pred- dujelo velike tuje banke. Ko- ji- • w . . r. - 1 . . .. delnico, kosanco delnic» indekse, cene surovin, valut- na raimerja ... Izdajajo jih poslovne banke, ki tudi jamčijo za izplačilo. Z njimi trgujejo na borzi. nančni stabilnosti v letu delnice, kotiralo 75 certifika- 2007 že ugotavljala, da go- tov neposredno na slovenske občanov, predlaga državne- 15 odstotkov, po desetih letih spodinjstva v zadnjem obda- delnice in 153 certifikatov na mu zbom sprejetje zakona, s na 10 odstotkov, po petnaj- bju izrazito povečujejo na- indekse ali košarice, ki vklju- katerim bi obdavčili dobičke sdh na 5 odstotkov, po dvaj- stavljali pomembne hnanč- nec marca letos ie na Stutt- garlski ború, kjer kotiia ve» čina certifikatov na slovenske liť ualožbe občiJiov. 8anka Slovenije je v poročilu o fi- ložbe v tovrstne vrednostne čuje jo slovenske delnice, papiije, med kateiiini pievU Veliko zanimanje sloven od prodaje tovrstnih finančnih insUumenlov. Če bo di- setih pa dobiček ne bo več obdavčen. Kapitalske dobič- dujejo certifikati, in da so av- skih gospodinjstev za tovrst- žavni zbor potrdil predlagani ke iz t i. špekulativnih izve- gusta lani imela že za 37 mi- ne finančne instnmiente naj zakon, bo letos stopnja davka denih finančnih instrumen- lijonov evrov takih naložb, bi bila tudi posledica neob- znašala 22 odstotkov, pri- tov, to je dosežene pred enim Število certifikatov, izdanih davčenih kapitalskih dobič- hodnje leto 21, potlej pa 20 letom, bodo obdavčili po 40- na posamezne delnice slo- kov. Da bi vlada zapolnila vr- odstotkov. Stopnja obdavdt- odstotni stopnji. Kran; Podaljšali ponudbo višjih obrestnih mer V Gorenjski banki so posebno ponudbo za vezane vloge občanov podaljšali do konca junija, hkrati pa so še za 0,05 oz. 0,15 odstotne točke dvignili obrestno mero za depozite, vezane nad tri in Šest mcscccv. Vsem, ki bodo do 30. junija Ic* tos sklenili pogodbo o vezavi najmanj 3.001 evra za obdobje od 91 dni do enega leta, zagotavljajo letno obrestno mero od 4,43 do 3 odstotkov, ki se v Času vezave ne bo spreminjala. 2a vezavo od 91 do i8i dni je obrestna mera 4,45-ôdstot- na, zd vezavo 00 181 do 270 dni 4,75^dstotna, za vezavo od 271 dni do enega leta 4,8-odstotna in za vezavo do 13 do 23 mesecev 3 odstotns. C. Z. cesfnc p o d je fje Kran) Delnice Pozavarovalnice Sava kmalu na borzi javna ponudba delnic Pozavarovalnice Sava, v kateri je bilo 1.5 milijona novo izdanih delnic in 3.511.388 obstoječih delnic, ki jih je ponudila Slovenska odškodninska družba, se je uspešno končala. Prodali so vse delnice, od tega 18 od^tot* kov malim vlagateljem, 78 odstotkov domačim dobro poučenim vlagateljem, preostalo pa tujim. Malim vlagateljem so dodelili toliko deinic, kolikor so jih vplačali, vrnili jim bodo le razliko iz zaokroževanja prí preračunu števHa delnic. V ponudbi je bila okvirna cena za delnico od 28 do 38 evrov, upravni odbor Slovenske odškodninske družbe In uprava Pozavarovalnice Sava sta po koncu javne ponudbe potrdili ceno 28 evrov za delnico. Delnice bodo uvrstili na Ljubljansko borzo, v petek naj bi z njimi že prvič trgovali. Pozavarovalnica bo denar od prodanih delnic porabila za financiranje prevzemov in širitev poslovanja, odškodninska družba, ki je ostala lastnica 25 odstotkov in ene delnice pozavarovalnice. pa za izpolnjevanje zakonskih obveznosti. C. Z. Borzni indeksi še navzdol Cveto Zapiotnik rov, prav lako tudi delnica In- ........... tereurope, Enotni teiaj delni- Kranj - Vsi štirje indeksi yub- ce Save se je znižal dobrih Ijanske borae so se minuli te- 12 evrov, nekaj vrednosti sta den Še znižali, najbolj med zgubili tudi Krldna in Merca- njimi Indeks inves ticijskih torjeva delnica. Delnica NFD dnižb, ki je zgubil dobra dva 1 se je Še nekoliko znižala. odstotka vrednosti. Delnica njen tečaj se je ustavil pri Aerodroma se je še obdržala dveh evrih. Delnica Telekoma nad mejo sto evrov, delnica se je v primerjavi s tednom Nove KBM je padla pod 30 ev- 4 prej zvišala za 2,4 .evra. Delnica Enotni te^i (v evrih) 6.6.2007 30.5.2008 6.6.2008 Gorenje Velenje 36.11 3422 35^73 Intereuropa Koper 45.82 30,04 29^3 Kika Novo iiieslo y6,y6 y4'54 Luka Koper 91,28 62,15 61.13 Mercatoi Ljubljana 331.22 255,n 252,59 Petrol Ljubljana 663,70 63845 638,17 Telekom Slovenije 441,02 252,59 254,89 Aerodrom Ljubljana 97.95 102,61 100,11 I strabenz Koper 78.57 86.97 86,07 Novd KBM 30,01 Pivovarna Laško 67.34 80,00 80,10 Sava Kranj 493'77 428,98 416,88 Žito 224,89 240,00 23848 Infond ID i 6,90 6,86 6.28 Infond ID i3>79 12,00 11.69 ID KD 12,32 ic,43 10,28 ID Maksima 1347 13,10 NFD 1 2.35 2.04 2,00 Krona Senior 9,69 9'73 9,92 Zvon Ena ID 19.57 16,94 16,93 SBI TOP 2.077,53 2.865,69 1.846,1^) SBI20 9.642.19 8.415.07 Í.33J. 22 PJX 6.386,32 5.7^9'i 2 5.670.74 BIO 117,28 116,97 116,69 Kranj Delničarjem Nove KBM 20 centov dividende Delničarji Nove KBM bodo skupščini 8. julija odločali tudi o uporabi dessetih milijonov evrov bilančnega dobička. Nadzorni svet predlaga, da bi 4,67 milijona evrov oz. 20 centov bruto na delnico namenili za izplačilo dividend, 135 tisoč evrov za nagrade članom nadzornega sveta in 5,26 milijona za rezen^e. C. Z. kranjf družba 23 vzdževanje ingradryo c^l, d.d taJ^oj zaposli delavce/delavke za potrebe Inženiringa: 1. VODJA PROJEKTOV ZA NIZKE IN VISOKE GRADNJE 2. NADZORNIK NAD GRADNJAMI Od kandidatov priôakuiemo visoko aJI višjo izobrazbo gradbene smeri s strokovnim izpitom in najmanj petletnimi delovnimi Izkuèniami kot odgovorni vodja gradbišč na visokih gra:jnjah oz. nadzora. 3. KALKULANT I Od kandidatov pričakujemo visoko ali višjo izobrazbo grad- bene acneri in najmanj petletnimi d^xrvntmi izkušnjami na področju kalkiiaci) in komerciale. 4. DOKUMENTALIST ZA TEHNIČNO DOKUMENTACIJO Od kandidatov pncakujemo vi^o ali sredrýo izobrazbo grad* bene, ekonomeke aH administratK^ smeri 2 r>ajmanj petletnimi ustreznimi tzkuâniaml. Vab)mo vse zanterealrane kandid^a. da pošljete ponudbe z dokazili o tzobrazbi In opisom dosedanjih delovnih tzKu* šenj na nastov Cestno podjetje Kranj, dnjžba za vzdrževanje in gradnjo ceet, d. d., Jezerska ossta 20. Krani. Delovno razmerje bomo skieniii za dotočen čas z možnost- lo sMonrtve nove pogodbe o zaposUM (podališar^a dekM>e' ga razmerja) oz. za nedoločen čas s poekusnlm Mom. Za dodatne in1orrnaci)e smo vam na voljo v kadnsvskj sluíbř -tel.: 04/280 60 14. KS Sr. Dobrava daje v najem poslovni prostor za: "TRGOVINO" (2 živili). Svoje ponudbe pošljite na naslov: KS Sr. Dobrava, Sr Dobrava 13,4245 Kropa s pripisom za razpis: Trgovina. Ponudbo lahko oddate v roku 14 dni po objavi razpisa. Več i nformacij dobite na tel. it 031/320 548. OC>čria Že^eznki« M«dobčir>ftkl lnip«ktorat ob^ln 0«rf(no In ŽelesniM, obtavlja javni nalečaj 2a zadMbo prostega uradniškega đalovn^ mesta: OBČINSKI INSPEKTOR (m/2) Kandidati moršijo izpolnjevati naslednje pogoje: • najmanj visoka strokcnina izob razba« - smarl izobrazbe: gradbena, pravna, upravna ' najmanj 4 leta delovnih izkušenj. - znanje uradnega }ezika. - strokovni izpit iz upravnega postopka, - strokovni izpita In^ktorja, - državni izpit iz lavne uprave • vozniški izpit B-kate{)orije, - državf>anstvo Rdpublika Sloveniie. • ne srT>eJo brti pravnomočno obsojeni zaradi nakiepnega kaznivega dajanja, kJ se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo Ditf obsojeni na nepogojna kazen zapora v trajanju već kot sest mesecev, • njili bili vložena pravnomočnd obtožnica zaradi na^ klepnega kaznr/ega dejanja, ki se pregan^ po uradni dolžnosti. Kandidat vloži prijavo v pisnj obliki, ki jo pošlje v zaprti ovojnci z označbo: "za javni natečal - občinski Inèpektor", na nsslov; Občina Železniki, Česnjioa 48, 4228 Železniki, in acer do 90. junija 2008. Objava celotnega javnega natečaja je na spletnihi straneh občine Železniki (wvkTMr.zelezniki .si, pod razpisi) In občine Cerkno {www.cerkno Infonnaclje dale Jolanda Pintar. tel. 04/500-0000. OSClNA ŽELEZNIKI ŽUPAN MIHAEL PREVC. I.r. OBČINA CERKNO ŽUPAN JURIJ KAVČIČ. .r. a ntf m Í^JSÁ 20. - 24. avgust 2008 v šotoru, Begunje na Gorenjskem t^JITOOt atiN HVAOIH ' A % senik 73 «JOOI IMICM^OV OM Mo je myfikM: t ConrástíOts GG mali oglasi 04/20142 47, e-pošta: mal10glds1@9-glds.si www.corenjskiqlds.e, upravne ali druge družboslovne smeri, • znanje uradnega jezžka, • najmanj 7 n^secev ustreznih delovnih izkušenj, • strokovni IzpH iz upravnega postopka. Kot detovne i^ušnje se šteje delovr^a doba na delovnen^ mestu, za katero se zahteva ista stopnja izobrazbe in čas pripravništva v isti stopnji izobrazbe, ne glede na to ali je bifo delovno razmerje sklenjeno oziroma pripravništvo opravljeno pri istem ali pri dr^jgem de-lodajaicu. Za delovne izkušnje se štejejo tudi delovne izkušnje, ki jth je javni usfu^^enec pridobil z opravljanjem del na delovnem mestu, za katero se zahteva za eno stopnjo nižja izobrazba, razen pripravništva v eno stopnjo nižji Izobrazbi. Kot delovne izkušnje se upošteva tudi delo na enaki stopnji zahtevnosti, kot je delovno mesto, za katero oseba kandidira. Delovno področje: • ztMranje. urejanje in priprava podatkov za oblikovanje zahtevnejših gradiv, • sarnosto^no oblikovanje zahtevnih gradiv s predlogi ukrepov. • vodenje zahtevnih upravnit^ postopkov na prvi stopnji, • vodenje evidenc, • opravljanje daigih nalog po nalogu vodje in načelnika. K prijavi morajo kandidatl/ke obvezno priloži naslednja dokazila ali izjave: 1. fotokopijo dokaziia o Izobrazbi oz. izjavo o izpolnjevanju pogoja glede zahtevar^ izobrazbe, iz katere mora biti razvidr>a stopnja in smer izobrazbe ter leto in ustanova, na kateri je bila izobrazba pridobljena: 2. fotokopijo delcM^ knjižice oz. oçn^ delovnih cKusenj, Iz k^rega je razvidno izpolrveiifanje pogoja gtede zahtevanih delovnih izkušenj (čas opravljanja dela in stopnja zahtevnosti detevnega mesta); 3. fotokopijo potrdi la o opravljenem izpitu oz. i^avo o izpolnjevanju pogoia opravljenega izpita iz sploinega upravnega postopka; 4. potrdilo oz. izjavo kandidata, da: • je državljan Republike ^ovenije, • ni bil pravnomočno obscjen zaradi naklepnega kaznivega dejanja. kJ se preganja po uradni dolžnosti, in cîa ni bil obsojen na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev, • zoper njega ni bila vložena pravnomočna obtožnica zaradi naklepnega kaznivega dejanja, kj se preganja po uradni dolžnosti, 5. iqavQ, da za namen tega razpisnega postopka dovoljuje Repjbliki Sloveniji, Upravni enoti ŽKofla Loka pridobitev poda&(ov iz 4. točke Iz uradne evidence. Zftzeteno je, da prijava vsebuje tudi kratek živijenjepis in da kand^ dat v njej, poleg fbnnalne izobrazbe, navede tudi dnjgo znanje in veščine, ki jih je pridobil. StrokiMia usposobljenost kandtdato/ se bo presojala r^ podagi prv iQženři dokazil, na podlagi razgovora s kandidaË, ter s pisršm oziroma prai06) ne bodo uvrstile v izbirni postopek. Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas, za čas nadomeščanja odsotne javne uslužbenke, s polnim delovnim » som. Izbrani kandidat/ka bo deio opravljal/a na sedežu Upravne enote Ško^a Loka, Poljanska, c. 2, škofe Loka, oziroma dnjgih njenih uradnih pnsstorih. Kandklati/ke pošljejo ptsne prijave z dokazili o tzpdnjev^ju pogojev in opisom dosedanjih dek^vnih izkušenj r^ nastov: Upravna enota Sko^ Loka, Poljanska, c. 2. Škofe Loka v roku osem (8) dni. Rok za prijavo začne teči naslednji ďan po objavi. Za pisno obliko prijave se šteje tudi elektronska oblika, poslana na elektronski naslov: ue .skoQaloka^gov. si, pri čemer veljavnost prijave ni pogojena z elektronskim podpisom. KandKiate bomo o izbiri pisno ot»estii v osmh dneh po opra^^ ^ri. Dodatne informacye o izvedbi javnega natečaja dobite pr^ Maruši &zcwičar, tel. 04/511-24-39, ali Petri Sever, tel.: 04/511-24-4$. Opomba: Uporabljeni izrazi, zapisani v moški slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške. Zahtevna Prostovoljni gasilci so se v nedeljo ob svetovnem dnevu gasilcev pomerili v zahtevni gasilski disciplini, ki je bila doslej rezervirana samo za njihove poklicne kolege. Simon Šubic Kranj • Minulo nedeljo (8. junij) je bil svetovni dan gasii« cev, kar so nekatere gasilske organizacije na Gorenjskem praznovale z organizacijo različnih tekmovanj. Gasilska zveza Mestne občine Kranj je že v soboto izpeljala gasilsko tekmovanje, istega dne je na Štefanji Gori potekalo orientacijsko tekmovanje mladine Gasilske zveze Cerklje, prav posebno tekmovanje pa je v nedeljo pred Qlandio v Kranju pripravilo Prostovoljno gasilsko društvo Britof. Prostovoljni gasilci so se namieč prvič v Sloveniji pomerili v zahtevnem tekmovanju, poimenovanem Gasilska disciplina je polteno utrudila prostovoljne gasilce. /F^tor-na^Doki Gasilska disciplina. Gasilska disciplina je bila vost, hkrati pa je atraktivno prostovoljni gasilci verjetno v izvedbi vaje med prosto- do sedaj rezervirana samo za za gledalce. Organizirali smo nekoliko ustrašili zahtevno- voljnimi in pokUcnimi gasU-poklicne gasilce, saj gre za iz- ga z veliko pomočjo združe- sti gasilske disdpline. Glede ci je opazna. Če jo poklicni redno težko fizično preizkušnjo» v kateri morata gasilca v polni opremi z dihalnim aparatom in masko na poligonu v paru premagati fizične ovire, uporabid vrvno teh- tovoljnih gasilskih društev niko, prenašati breme, vlačiti (Britof, Škofja Loka, Stara nja poklicnih gasilcev in Gasilsko reševalne službe Kranj, " je pojasnil poveljnik PGD Britof Rudi Gomboc. na to koliko sem jih danes opravijo v približno dveh mi- videl med gledalci, se mi do- nutah in pol, so jo prosto- zdeva, da se bo prihodnje voljci za poldrugo minuto leto še kdo ojujiačil." je ob počasneje. Vidi se, da pros- Izziv je sprejelo šest pros- tem dejal Gomboc. Na kon- tovoljni gasilci niso vajeni cu je bila najuspešnejša ga> silska dvojica Štremfeli- vrvne tehnike, kjer je bilo tudi največ kazenskih pribit- cevovod in na koncu vaje še Loka, Trata, Stražišče in Lav- Sušnik iz škofje Loke, drugi kov," je na koncu ocenil glav- gasiti. "Za takšno tekmova- rica), ki so v ogenj poslala je bil par Ažbe-Košir s Trate, ni sodiûk tekmovanja Uroš nje smo se odločili, ker je za trinajst ekip. "Odziv je zado- tretja pa dvojica Kolman-Fai- PetriČ, sicer poklicni gasilec v prostovoljce precejšnja no- voljiv, saj so se nekateri mera iz Stare Loke. "Razlika Kranju. 89.8 91.1 96.3 Gonvjiski priiafcb I RADIO SORA RaJfo Son li.o.o.. Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, tel: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: info@radio-sora. si J ^ vdnjo vmrJi / / / 3 ^ ♦ v ♦ ♦ \ Gorenjski Glas Zo vas Mežinw čot Srednji vek v Kamniku Jasna Paiadin teza Gašperja Lambergerja ..............................................................................Jesenice s prikazom mečeva- Kamnik - Kamnik se je mi- nja in nastopom z ognjem, nuli petek in soboto, tako kot plesalci iz renesančne plesne že dvanajstkrat doslej v začet- skupine Lonca iz Škofje Loke ku junija, odel v srednjeve- in glasbeniki iz skupoine Ško preobleko in v staro Gallenberg Vaganti in Glas- mestno jedro privabil nekaj benega ateljeja Carla Orfft iz vitezov, grajskih dam, plesaJ- Kamnika - se tokrat v Kamni- cev, mečevalcev in mojsbov ku ni trlo obiskovalcev. Žal so starih obrti, a žal nekoliko jo zaradi slabega vremena manj obiskovalcev, kot so si organizatorjem zagodle tudi organizatorji želeli. ekipe, ki bi morale tekmovati Rekordno je bila sicer za- za Vrtomirjev prstan v ne- pohjena srednjeveška tržni- kakšnih srednjeveških igrah ca. saj je s prodajo in prikazom starih obrti sodelovali brez meja, saj sta se v boj s katapiilti namesto lanskih še- kar 46 razstavljavcev. S po- stih ekip letos podali le dve • udaikom na tisku in knjigi je branila lanskega naslova in bil napolnjen tudi Trg svobo- tudi letošnji zmagovalci • eki- de, in čeprav so za nekaj akd- pa iz Šolskega centra Rudolfa je na dvorišču Malega gradu Maistra, in ekipa iz pobrate- poskrbeli tudi vitezi iz KD Vi- nega Trofaiacha. GORENJSKI GLAS torek, 10, junija 2008 ZANIMIVOSTI / KAŽIPOT g-glas. si 21 Ko pesem srca vname Na srečanju pevskih zborov v Arboretumu se je letos zbralo blizu 800 pevcev. íasna paladik Voliji Potok - Tudi 12. srečanj e pevskih z borov in skupin Od Čedada do Monoštra z naslovom Ko pesem srca vname, je organiziralo Kulturno humanitarno društvo Alvador iz Cerknega, ki ga vodi Peter Razpet Prireditve se je v \^eh dvanajstih letih udeležilo že blizu deset tisoč pevcev iz vse Slovenije in tudi zamejstva in tudi letošnje slabo vreme ni pokvarilo prijetnega druženja. "Naše srečanje pevskih zborov v vseh teh letih V en glas je zapelo skoraj Soo pevcev Iz vse Slovenije. j in, letošnje srečanje pa so posvetili 500. obletnici rojstva Primoža Trubarja. Med 29 zbori, med katerimi so bili letos trije tudi iz Hrvaške, eden pa iz Trsta, jih je bilo kar nekaj tudi iz Gorenjske, največ iz Kamnika. V večumem koncertu, ki mu je pošteno ponagafaî dež, so zapeli tudi pevci MEPZ Odmev Kamnik, MEPZ Lipa iz Domžal, M0P2 Solidarnost iz Kamnika in njihov podmladek Vrabdki in Cicibančki, MEPZ DU Kamnik, Ljudske pevke Predice in Ljudski ni lepognaio.ampak jezras- nik, saj ne pojemo za gledal- srečanfe začeli z dvema godci Veseli Kamničani, lo v mogočno drevo, saj vsa- ce, ampak predvsem zase. " skupnima pesmima, so s MEPZ Srebrni glas iz Žirov ko leto združi ljubitelje petja je pou^ril slavnostni govor- svojimi zbori zapeli vsak po in otroški pevski zlwr iz OS iz vse države. To je naš praz- nik Rudi Šimac. Pevci, ki so dve pesmi iz svojih pokra- Stranje. Kranj Praznovanje planincev Pred Šestdesetimi leti so ustanovili v Ljubljani Planinsko zvezo Slovenije. Na ustanovni skupščini $0 sklenili, da oblikujejo samostojna planinska društva in jih povežejo v krovno organizacijo. Prvi predsednik PZS, v kateri je bilo tedaj 12.498 Članov, je postal Fedor Košir. Za njim je planince vodil v letih 1961-1980 Miha Potočnik. Nato so bili predsedniki Tomaž Banovec, Marjan Oblak in Andrej Brvar. Od ieta 2001 je na tej dolžnosti predsednik PD Kranj Franc £kar. S. S. IjLTBgANA Delovni zvezki za velike družine škofijska Karitas Ljubljana organizira letos v sodelovanju z nekaterimi založbami že četrtič zapored dobrodelno akcijo z naslovom Za družine s petimi ali več otroki • delovni zvezki brezplačno. Stroški ob vstopu v Šolo Še posebej bremenijo družine z več otroki. Lani so prejele pomoč družine, ki so imele skupaj 964 otrok Navodila za starše in obrazec za objavljena na spletnih straneh Škofijske Karitas Ljubljana in Slovenske Karitas. Obrazce je treba posredovati Karitas najkasneje do 19. julija. |. K. Komenda Zapora vode s Krvavca Režijski obrat občine Komenda in upravljavec vodovodnega omrežja v občini, Komunalno podjetje Kamnik obveščata občane Komende, da bo v četrtek, 12. junija, od 12. do 19. ure prišlo do popolne zapore vode iz vodovodnega sistema Krvavec, saj želijo po številnih investicijah v obnovitev vodovodnega sistema na ta način ugotoviti natančno Število uporabnikov, ki so še priključeni na magistralni cevovod v smeri proti Mengšu. ). P. Mladoporočenci V Kranju sta se 4. junija poročila Boštjan Volčjak in Urška Roblek. V Sko^i Loki pa so se 7. junija poročili Peter Bogataj in Lidija Peternel, Uroš Pogačnik in Mateja Trojar, Damijan Osterman in Milena Frelih, Branko jedrejčič in Andreja Ravnikar, Mirko OvČak in Elizabeta Basarac, Jaka Matek in Saša Ferdin ter Davor Narandža Štanta in Polona Černilec, v Bistrici pri Tržiču pa Primož Šolar in Alenka Pesjak ter Grega Bizjak in Teja Leban. Mladoporočencem Čestitamo in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden smo na Gorenjskem dobili 43 novih prebivalcev, V Kranju se je rodilo 20 dečkov, med njimi tudi bratca, ter 12 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.250 gramov, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 2.740 gramov. Na Jesenicah je prvič zajokalo 7 deklic in 4 dečki. Najlažja je bila deklica z 2.&50 grami, najtežji deček pa je tehtal 3.640 gramov. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 dbjdv« ^tKfpmâfiiopir'défvwC'rAi-^^OO, f^kuj 4MÍ MMÍV ri» Blříw^vi cnii 4 MK^ti llOOuifUffUCittla»h pt^bvnArib'lirMnouMdra Obvestila o docodkih ob)avuamo v rusaiki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Turnir v roler hokeju Koroška Bela • V Četrtek, 12. junija, bo od 16. ure naprej za Osnovno Šoio Koroška Bela potekal turnir v roler hokeju. Najboljle bo z medaljami okronal uspešen profesionalni hokejist HK Acroni Jesenic AleS Remar. Kiovnijada 08 Kranj - Od 13. junija do 4. julija bodo v Kricah kračah vsak petek potekale prireditve pod skupnim naslovom Kiovnijada 2008. V petek, 13. junija, bo ob 17. uri odprtje z ustvarjalni- co klovnoklobuki - izdelava klovnovskih klobukov skupaj z lasmi in poslikava klovnčkov, ob 18.30 bo klovnovska predstava Čarobna hišica. V petek, 20. junija, bo ob 17. uri ust-varjalnica kfovnozmaji • izdelava letečih zmajev in klovnoi-gre, ob 18.30 bo predstava Pismonoša Aljoša in Čarobni paket • Magično gledališče Jaba-daba-du; v petek, 27. junija, bo ob 17. uri ustvarjalnica klovnoobíeke ter klovnoples -Plesni klub Tinča - plešemo z Ano ter lutkovna predstava Alja in Pavlihec; v petek, 4. julija, bo ob 17. uri ustvarjalnica izdelovanja čarovniških rekvizitov, ob 18.30 pa čarovniška predstava Kiovnočarovnik na obisku. Pesniški večer Kranj 'V četrtek, 12. junija, se bo ob 18. uri na Glavnem trgu ob glasbeni spremljavi Viva voxa začel Pesniški večer s pesmimi Jurija Marussiga, Janeza Sagadina, Alje Kump in Natalije Herlec. Predstavitev slovenske vasi in razstava fotografij Dunaj • SKC Korotan vabi na predstavitev slovenske vasi Volčji Grad in odprtje razstave fotografij Siniša Rančova, ki bo v sredo, i8. junija, ob 19. uri v dunajskem Korotanu, Al-bertgasse 48. Velika gasilska veselica Virmaše, Sveti Duh - Prostovoljno gasilsko društvo VirmaŠe-Sv. Duh tudi letos prireja veliko gasilsko veselico z ansam^ blom Čuki. Prireditev bo v soboto, 14. junija, na Crencu od 19. ure dalje, ko se bo začel otroški Živ-žav. Za hrano in pijačo bo poskrbljeno. UNIVERZA m PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Skofji Loki dodiplomske in podiplomske studijske programe rutlliHnnk \a Id.: i» iM;5U KK ft SI Dodiplomski študij: vpisujemo v 1. letnik visokosolskega strokovnega studijskega programa Mana^ment kandidatom za univ^rziteuil studij, kJ zanj izpolnjujejo vpisni pogoj. priporočamo» da se vpišejo v visokošolski strokovni program, ker se i>ođo po zaključenem 2. letniku lahko prepisali na univcrzitelni program. Vpis je- možen ludi v 2. in 3. letnik • pokličite in pošljemo vam informativno brošuro. PtMliplomski še zadnjič vpisujemo v specialistični Imdijski program Management (smeri: Splošni managemeni. Management kadrov in Management informacij^ih sistemov), ki je enakovreden 1. letniku znanstvenega ma^r^kega programa: diplomanti specialističnega prc^rama bodo imeli možnost vpisa v 2. letnik znanstvenega magistrskega programa. Vse programe Izvajamo kot izredni studij in so zalo prilagojeni uposlenim študentom. ÍNFORMATIVNI DAN: M èexntï. 19. junija, ob 1/. un v prostorih Ljudske univerze SkoQa Loka, Partizanska cesta I. Škofja Loka (nekdanja vojašnica ). Infom^acye: 04/506 13 70 ali 04/506 www. fni'kp.si, svww. lu^kofjaloka.si 13 03 Vse o Švici... in jezikih Kranj • Jezikovna šola Švicarska lola. Pot v Bitnje Kranj 16, Kranj, vabi danes, v torek^ lo. junija, ob 19. uri na kulturni večer. Predhodne prijave po tel.: 04/23 12 520 ali GSM 041/440793- Pogovor z Valentinom Pivkom Kranj • Ns Gimnaziji Kranj je pustil svoj pečat in rezultat. In kaj počne danes? Mag. Valentin Pivk vam bo jutri, v sredo, n. junija, ob 19. uri v Kranjski hiši na Glavnem trgu 2 poskušal odgovoriti na vprašanja. Srečanje za partnerje izvenzakonskih skupnosti Kranj - Dekanijski odbor za zakon in družino dekanije Kranj vabi starše ir zakonce, ki živijo v izvenzakonski skupnosti, na srečanje s patrom jožetom Pucljem, ki bo v petek, 13. junija, ob 20. uri v dvorani župnijskega urada Kranj» na Tavčarjevi 43. IZLETI v Baš ko grapo Ško^a Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje člane na izlet v Saško grapo, na Dan odprtih vrat po objektih tehnične dediščine gornjega dela BaŠke grape. Izlet bo soboto, julija, odhod avtobusa z avtobusne postaje v ákofji Loki bo ob 13. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek med 9. in 11. uro do zasedbe mest v avtobusu. Na Goli vrh Kokríca - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Kokrica organizira v soboto, 14. junija, planinski izlet na Goli vrh nad Jezerskim. Zbor bo ob 8, uri pred Domom kulture na Kokrici, nato pa se boste s svojimi vozili odpeljali na Zgornje Jezersko. Pot je nekoliko daljša in primerna za planince s primerno kondicijo in ustrezno planinsko opremo, S seboj vzemite maiico. Na Višarje Jesenice • Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane, ki so se prijavili za izlet na Višarje, da bo izlet v četrtek, 19. junija. Avtobus bo odpeljal ob 7.30 iz Žirovnice. Vplačila sprejemajo danes, v torek, 10. junija, od 16. do 18. ure. Obenem obveščajo, da že sprejemajo prijave z vplačili na izlet k pobratenemu Društvu invalidov Ravne na Koroškem, ki bo v soboto, 2\. junija. V Strunjan Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi v torek, 1. julija, na kopalni izlet v Strunjan. Odhod avtobusa bo ob 7- uri izpred Grelne. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do zasedbe mest v avtobusu. v w « v KAŽIPOT, MALI OGLASI Ínfo@g-^as. si GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 Na Kalški greben Kranj • Planinci kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 19. junija, na pohod na Kalšk» greben. Odhod avtobusa bo izpred Creine ob 6. uri. Hoje bo Z3 7 do 8 ur, je pa sicer tehniino lažja, vendar kondicijsko zahtevna tura. Prijave sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, i6. junija. V Železno Kaplo Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje Čiane na avtobusni izlet v Železno Kapio. izlet bo v četrtek 26. junija, odhod avtobusa z Befe bo ob 7.50, iz Preddvora ob 8. uri in iz Hotemaž ob 8.05. Prijave sprejemajo poverjeniki, v pisarni društva pa v sredo» ^8. junija, ob 10. uri. OBVESTILA Planinske postojanke Planinsko dru Jtvo Javornik-Koroška Bela obvešča, da je Prešernova koča na Stolu odprta od 7. junija dalje. Informacije na GSM številki OS1/34S 806 -društvo, ali na 051/611 366. PREDAVANJA S kolesarjenja po Kubi Jesenice - V petek, 15. junija, se bo ob 19. uri v dvorani Mladinskega centra Jesenice začelo-potopisno predavanje o kolesarjenju družine Sajovic po Kubi. RAZSTAVE Razstave v kranjski knjižnici Kranj - Osrednja knjižnica Kranj vabi na razstave: Delimo si zgodbe • razstava v avli Študijskega oddelka na Tavčarjevi 41 predstavlja s fotografijami, članki in izbranimi knjigami zgodovino in sedanje delovanje bralnih krožkov v Kranju in okolici; Proti zlorabi drog - z razstavo izbranih knjig in prispevkov knjižnica praznuje 26. junij - mednarodni dan proti zlorabi drog in nezakonitemu prometu s prepovedani* mil drogami, razstava je na ogled v Pionirskem oddelku v Delavskem domu; 500 let rojstva Primoža Trubarja - razstava predstavlja s sliko in tiskano besedo avtorja prve slovenske knjige. Na ogled so knjige o njegovem življenju in delu ter faksimiliranje izdaje njegovih knjig. PREDSTAVE Poročil se bom s svojo ženo Medvode - (graiska skupina Kulturno umetniško društvo Franc Šaleški Fižgar Senica'vabi na ogled njihove veseloigre Poročil se bom s svojo ženo. Predstava bo na prostem, pri Domu KS Senica na Spodnji Senici 23 pri Medvodah v petek, 13., in soboto, 14. junija, 06 21. uri. Za popoln pregled si oglejte WWW.COREN)$KIC LAS.SI/KAZI POT LOTO nnnlWsMÍSBB$ - 8. junija 2008 nepremičninskaij družba S Zc^niVovd^ji u Ki.ini PÍ u)Z , Ki a ni SfI. 041/147331 04!7x(f7 S90 5, 9. Î0. II, 16, 21. 38, m 37 1 60805 Predvideni kroga za Sedmico 900.000 EUR Predviden kroga 2d Lotka: 600.ooc EUR 47 STANOVANie PRODAMO KRANJt Zoisova ulica, dvosobno, ^jS ma, y JZ bílkon, ÇK çAîn. ktnik 1970. vpisno y ZK. prazno, taWoj v^tvo. Cena. 95.000,00 EUR. KRANJ, ^âQ. dvcKObno 60 m2.4. ndd/4, ktnik ohranjeno in funkdonalno (di« sob * bivalna kuhinja} z ve^lm balkonom, CK plin, Vseljivo takof, cena: 9Sârocnlne(^g'glds.si www.gorenjskiolas.si nepremičnine Ul. )u CabrovŠka 34, 4000 emAil: Info^ida^nepremicníne^sí PE Kranj. Planina o^, Kranj reL: 04/2351 oooi GSM 041/331 o^t/j^i 100, 04/23^1 001 ^NOVANfA PRODAMO: KRANIi lEV^KOVA UUCA: m2. petsobnOi L 2006^ prit., v vila bloku v KtifíjUr atrij, dva parkirna pre$ter9i nove, »na: 2121OOO EURi KRANf, LiUBLjANSKA CE5TA: S^.' mi, trisobno, 1952, cena: é^sOOO EUR. POSLOVNI PfK3SrORI KRAN)| ^16 mz, poslovni prostori, adaptirana I. 200^, prodamo oziro* ma oddamo po/sem p^«no^jen {» slovni prostor, z lastnim vhodom, prostori so primerni ta več vrst de* javnosti, cena: 1&00 EUR/ms. KRAN)^ 190 ms^ pisamai adaptirana 1999^ prodamo ali o^amo 12 pU sam, vsaka v velikost) ma, vse so klimatizirane, cena r^ajema je 170 EUR/pisarno + d d v, cena prodaje; 1190 EUR/m2. VIKEND BLIŽINA SV. )0$TA NAD KRA^ 150 m3i zgrajen I. 2001, 350 mz zemljilča. bivalen, dvostanovanj« ski vikend na idili£ni lokaciji s pravic panoramskim razgiedom. raj za Iju^ bitelje narave, gobarjenja, pohodni* Stva, gorskega kolesarjenja. Cena: 330.000 ÊUR. Na r)aii spletrri strani si [»hko ogledate iiroko ponudbo nepremičr^ln na HnaSkem. Tud^ na atraktivnih lo* kacijah ob morju. KUPIMO: Kranj okolica IjiSće. Kupimo zazidljivo parcelo 1 10.000 m2 v Kranju ali okoNd in v Medvodah in oko I ici* Na ^mo^u Gorenjska kupimo sta* fiovan^i hiž« In parček. PU^Iotak«j* Za iiffbfmadi nas pckfiiite* wwv/*ida*nepremični ne*si imô FESST, d. o. o., nepremičninska druiba. KoroSkd C 2, Kranj. Telefon: 236 73 73 Pax: 23$ 73 70 i'fioMr ínfo(S>fesst$Í nlerriçl: vAw.fesst.sí 5TAN0VAN1A PRODAMO: KRAN) • Vodovodni stolp: garsonjera, 25,27 mi. 2/4, I, irgr. 1966, 66,900«00 EUR, &KOF|A LOKA - Frankovô nuelj«: gsrsonjerđ, 31 m2, 2,/3,1, (zgr. 19S2, 68 500,00 EUR. KRAN) • VodovtxJni ^Ip: dvo^bno. 57,10 m2, 4/4, I. Izgr. Í964, 99.500,00 EUR, KRAN) • PLANINA I: «nosobno, 43,oS in2, 9712, I. Izgr. 1974, 89.000,00 EUR. TRŽIČ: dvoinpolsobno, 5KOO rnz, 1./2,1. iigr. T9C0, 79.000,00 £UR. KRAN) • HU|E: itlrisobno. 101,00 rtiž, PRJ\. obnova I. 2002, 135.000,00 EUR. PARCELf: NAKLO • v okolici Naklega zazidljivo v izmeri 2.roo,oo ms, 150 tUR/ma. MOjSTKANA: zazidljiva parcela 726 m2,160 EUR/m2. HISE: Šenčur, samostojna hila, I. fzgr. «985, aso rni. zemljllie 560 m2, 290.000,00 EUR. ODDAMO VEČ STANOVAN) IN POSLOVNIH PR05T0R0V V NAIEM. Mali oglasi teL201 42 47 fax: 201 42 13 e-mall: malioglasi(§)g-glas.si Male : la objavo ITO NEPREMIČNI NE, d.0.0 MAISTROV TRC 7. 4000 KRANJ TEL: 04/23^31 o 20, 04/23-6€--570 041/755-29^. 040/204'66I, 041/9«»^ e* poŠta: itd.nepr«m k nÍn«^iíol. n«1 www.itd-pluft.si V petek - v sredo do TSJO in za obiavo v torek do petka do _ 14.00! Delovni řas: od ponedeljka do poSLOVNI PROSTORI petk^ nepřeklmero od 8. -19. ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM NOVO DV0S08N0 stanovanje, nad- siandardno. opremljeno na ključ v izmeri $0 fn2 v êorlilevçm nd9«llu, 9 KUPIH GARSONJERO na območju Okolje Loke, Kranja ali MMvod za Qotovino, «041/632-677 ODDAM OPREMLJENO garsonjero v éořlllevo naselje, « 04/26-2^00 Umag, Bašanlja. 200 m od morske obale na edir^stvenl íDkacl|í prodamo nove apartmaje 64-90 m2, možen cgled. Pokličite: 041/612 935, 041/ 311 Ô78, wv/w.lívada-&3vudrlja.sí (Tehnokem. d, 0. o.. Jastreba5ko). STANOVANJE in lokal v centru Traca, 9 040/625-298 NliE PRODAM PREDDVOR stanovanj< ikl dvojček. vselitev možna konec poli ne« yacftjaoo 3lia 2008, 9 1 / b d0042)'4 STAREJŠO hfio.v $©r>èur}u, potrebno temôljrte obnove, na parceli 550 m2, izjemno lepa lokacija, vsi priključki na parceli, možnost tudi gradnje eno ali dvostanovanjske hláe, cena 129.00C EUR, O 041/42$-699 FR^T NKPRKMI^JNSKA 111^ JcmiS* (, rt Uzcu r, Kni 041/734 198, 041/626 S81 nepremicnine@frast.si www.řrast.si ŠKOPjA loka • Virmasd, stanovanjski dvojček, ir 031/486^20 » ŠKOPJA LOKA ^ Hdtnaoevo naseije, stanovanjski đvojćek^ 9 041/7S4* Û21 KtKERN nepremičnine Maistrov It* 40ûâ Krsnj T«l. 04/20a 13 S3, ioa 23 CSM 05l/}20 700* Email: infc#k3*kem si V PODREČI prod am stanovanjsko r\o- vogradnjo, « 051/388-822 80043'$ KUPIM HIŠO ali zemlji Šce v Kranju, 9 031 /870.532 TUR- TAN jURTAN, n«pr*míčnín«, d* a o* PE CAnbrj«va ulka o) (staro*rri«stno jHro), 4000 Knnl laL: 04/236-9204, mobi: 041/431*337 ^ùùHi' Infb^jurtan.si Na n^^ih lokacijah nu}no kupimo vec različnih r>*premlcnín z* nam it snane kopce. Aktualna ponudba rtapremicnin na: PRODAM AU ODDAM gostinski lokal s Škofji Loki. tr 051/388-622 ODDAM PROSTORE v trgovski hiái MAK, rtadstn3p>9 zd trgovsko sii poslovno dejavnost, MAK. Skofieloâka 20. Kranj. 9 041/834-913 GOSTILNA Sora Falkland!, Brekovlce Žiri oddamo v najem z odkupom inverh tarla, tř 041/77-47-37 ftxwnř aOSTmSKI LOKAL v obrtovanju, ostalo po dogovoru, V 031/250-968 flODďSlO MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM XAHTIA 2.0, dS, čmd, Cdna 2.500 EUR, Presa, d.o.o., Cerklje, O 04/261-57-00 BVMU9 CLIO DYN 1.2 3V, I. 06, kov. wol3. cena 8.900 EUR, Preès, d.o.o.. Cer« klie, 9 04/261-57-00 mzM CLIO GT 1.2 TC€, I. 08, afva. c«na 12.680 EUR, Preia, d.o.o.. Ceridje. « 04/281-57-00 aoo4»s CLIO 1,2 5V, 1.06. rdeča, cena 8.750 EUR, Press, Cf.o o., Cerklje, 9 04/281-57-00 900426C SSPACE l.d, . 03, kov. srebrn, cena 11.900 EUR, Presa, d.o.o., Cerklje, V 04/281-57-00 «00434« MEGANE 1.5 SV, I. 04, modra, cena 8.290 EUR, Pr&éa. d.o.o., C^rUje, « 04/281-5700 MEGANE 1.5 SV, L 07, zlata, cena 14.590 EUR, Preša, d.o.o., Cerklje, 04/281-57-00 S0CH5S1 MEGANE 1.9 I. 02, kov. zlata, csna 6.690 EUR, Preža, d.o.o., Cerkjje, 9 04/281-57-00 MODUS ELAN 1.2 I. 06, viola, cer^ 10.730 EUR, Preée, d.o.o., Cerklje, 9 04/281-57-00 wo^at R CUO 1.2, 16V, vsa dotfatna oprema, cena po dogovonj, tr ,000 Km ohra r\jen, SCENIC 1.5 grand, 1. 04. srebrna, cer^ 9.900 £ UR, Preša, d.p.o., Cerklje, n 04/281 -67-00 Mo-ří? TWINGO 1,5 OCi 07, kov., cena 10,990 EUR, Preša, d.o.o., CerWje. 9 04/261 -57-00 BOCM243 ŠKODA Pelleta L», I. 95, 117.000 km 1. lastnik, v 051/347*192 VOLKSWAGEN Polo 1.3, I. 95, 185.000 km reg. do 6/08, rdeč, 9 041/57&^5e eoo*ii» KUPIM_ MANJŠI avlo, avtomaiiK, invalid, 9 040/205-935 8004i0r AVTOPBLI IN OPREMA PRODAM NOVA ALU PLATIŠČA 8JX ieH2 a^ds-sJo, razmak 112, 9 040/452-741 ZIMSKE gume s platišči 185/60/14 za Hyundai, strešni prti|azniK in cerado, uoodno, 9 031/63^789 «oo^ss? GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM SUHE, smrekove de^e. plohe in trame, 9 04/25-01-163 W(W2>i KUPIM ODKUPUJEMO hlodovino suâice, pla- čito takoj, «041/442-151 KURIVO PRODAM DRVA metrska aJi razzagsna. možnost dostave, 9 041/718-019 BUKOVA in rnsêanâ dn^ z 041/705-177 IT ěOÓAit2 BUKOVA drva, 50 m, 9 647 SOM »o StiHA msiana drva (bukev - hrast), cena 40 EUR/m3,1ï 031/280-774 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM PRODAM savno, 9 031/206-724 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ELEKTRIČNI ètedHnik Gorenje s ste- 9 -14-14, 274 ACúnoa KUHALNO podarim pomivalni stro) ploščo, napo, Lrgodno in kuhinjo, pečico, , 9 04/20-21-499 Bac«?6g POMIVALNI stroj Candy In sušilec G> renie VVT 841. V 04/250-36-86 PROSTOSTOJEČ, ^eMrlčni štedilnik Gorenje s steklokeramično ploáčo, 9 04/512-14-14, 041/506-274 6004094 ŠTEDILNIK na trda goriva 60x70. lepo ohranjen, za sImboJično ceno, tr VRTNA OPREMA PRODAM VRTNO GARNITURO \i masivnega lesa. miza, 2 klopi z naslonom, o 040/748-156 Mam SPORT, REKREACIJA PRODAM POPOLNOMA novo kolo, 2»\o ugodna. « 031/326-732. BI. Oot>rav0 TURIZEM APARTMAJI morje, 2+1 v Metana, pogled na , ugodno oddarr^o, NA OTOKU Krku oddam aparlma, 0590/12-905, 9 041 /390-422 MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM MASAŽNt aparat za zdravljenje živcev, mišic, stresa ....9 051/014-340 PULZNI oksimetef Ne 11 cor Npe 40 maks, star d leta, 9 040/835-711 BC04?14 ŽIVALI IN RASTLINE PROE^AM MLADE volcjake, dobnh staršev, brez rodovnfKa, za simbolično ceno. O 04/23-25-080, Û4Q/320-58S 9cmi72 (^ODAM PAVE, 9 031/791-648 áQ042S8 PODARIM MEŠANČKS od 041/347-475 prfnašalCd, 9 ňoeuírá 4 MLADE mucke, : doma, 9 04/26-61 vo bele. vajene -714, 041/582- 8004936 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PROD/Ui HIDRAVLIČNI cepiinik sa dcvs, traktorski pogon, 9 04/20-41-322, KOSILNtCO Gorenje Muta, greDen 130 cm, • 04/512-26-55, 041/874-181 NAKLADALKO SIP 28 24. silazno, cena po dogovonj in t»kc8 simentalca, Strega 7 mes., 9 04/25-22-115 6004270 ¥ GORENJSKI GLAS torek, 10. junija 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo @g-gl(is. si 23 OBRAČALNIK na vřetení in late zâ Kozolec, ir 041/589-894 PRIDELKI PRODAH JSČMENOVO 9larm> v (Kaf»el kg Da-l«h, O û4/5dS-ôa-63 90047ÍÍ ZGODNJI in krmni krompir, kmetiia Je-raka, Podtx9zie tt03i/3ii-4i7 VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKA brejo telico ali kr^ a teletom, ^ber. Sp. Gorje, tr 041/$33-341 BIKCA križanca, starega 2 teórtě. Tri-ler, OKřoglo 6, « 040/301-064 8004217 BIKCA In t^uiko. arara 10 dni. Pod-brazje, tr 04/633-13-10 BkKCA LS-lim.. starega en mesec, tr ĆB BIKCA. 031 /803-521 en ted«n, 9 BOCMM ČB BIKCA 61-600 10 dni, « 04/26- ČB BIKCA. Debeljak. Podbresje ISO O 061 /601-795 KOZO mleKarico. Orez rogov, V 04/668-01-24 TE LETA eimentalce in limjzin, poměrná za rejo ali za zaKol, V 04/533-64- sc04?>& TEUOO »mentdiko. brejo 7 mesecov. tt 04/26-01-163 WÍ4Í79 TELIČKA b^Kca slmentalca, sta^ 6 dni.tr TEUĆKO simenlalko, slan:^ 7 dni. Žabnica61.«041/37&-911 TELIČKO staro 14 dni. cera 230 EUR. tr 04/26-01-371 wasít TE2jo lelico simantatko, v 9. mes. brejo», « 040/804-338 ŽRE8IČKA starega 2 leti, mesanec fi-pfcanec araboc vinar 145 cm. urejar^. tr 031/613-961 «0942» ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM IŠČEMO prijetno deKle za delo v kava baru, ûeio je (ïvo'izmensko, ob vikendih, Jakeij in ostali d.n.o., BenedlKova 1. Kranj, tv 031/764-399 MOii» OSEBO za delo - občasno pomoč v strežbi zaposlimo tako). Pizzeri^a Sra« ka, Uodnje 41, Radovljica, tr Mcutao V PRENOVLJENEM lokalu vTržiču za-Dosfimo već študentov oz. študenH< zâ dek> v strežbi. Polona 6ro<}ar s.p,< Trg svobode 24, Triič, tr 040/616-219 V RESTAVRACIJI Okanna na Bledu. Ljubljanska c. 89. zaposlimo deiav-Ko/ca za pomoć v Kuhinji m vstrežU. r>{ na. tr 041/632-369 soixiM ZA DELO v gostirtakem lokalu zaposli rrvo natakarfa/ico lr> kuhar)a - picop^ ka, WEKO Internationaf trgovina, d.0:0., Stara c. 17. školja Loka, O 041 /634^43 0OMIO6 ZAPOSLIMO kuhinjsko pomočnico, Preéa, d.o.o., Cerklje. Slovenska c. 61, 4207 CerWje. Za informacije poklk čile, tr 04/256-62-60, 031/637- 069 d0040is ZAPOSLIM voznika kssgorije C, Avto- prevoznik. Zabret Gregor s.p.. 6obo-vek 4, Kranj, tt 041 /671-902 eocuioe ZAPOSLIMO Ing. atroinlètva/slrojne-ga teh. za delo in onsgramlrsnje CNC prebijalstroja, strojnikâ/str. kiji;- čavniča/ja za dek>v prve., varilca. Petal Pečnik. d.o.o.. Slrah(r>j 31, Naklo, V 031/369-625 MKMKS I^EMO tli terenske komercialisle. nudimo rodno zaposlitev, stimulativen 00, vozlo. i2obrž9vanje. Ambicioznl, odgovorni javite se. Mstmeir line. d.o.o.. Brrv čtč9va 13, Lj. - Črnuče tooita IZKUŠENIM v dlr^l prodaji nudimo možnost red. ali horor, dela z odličnim prodajnim programom, Vabljeni tudi V0ÓJ8 Skupin na terenu. Baldrijan, d.o.o.. M. Vadnova 19, Kranj. 0690/41 -5 76. 041 /41 -56-56 MORDA JE POSEL, ki ga nudimo ravno za vas. Ne potrebujete začetnega Kap (ta)s. potrebuiete samo vi^jo, vztrsf nosi In čaa. pn^ânie: Posredni-šTvo Zdene Brovč s.p.. S^nnase 170. ^kofîa Loka 900499' IŠČEMO KNJIGOVODKINJO v računovodskem servisu v Kranju. Pogoj Končana ekonomska sr. šola. 5 let prakse v računovodstvu, košnje po slfite v 16 dneh na: DADA, d,o.o.. Trg Preéemow br^de 10, Krvj •00487« KOS EL J Duplje, d.o.o., Zg. Duplje 91, Duplja zapodil delavca za izdelavo di miont^o kovinskih izd.. Pogc^i: oblikovalec kovin ali delavec brez poklica za priučitev. Pisne ponudbe ali, o 031/619-282 uotom ZAPOSLIM mehanika za popravilo motornih žag in kosilnic, moznoft přiuč (Ne, Založni, d.o.o.. Kokra 32a . Pre^SdvOf. « 041/531-690 ZAPOSLIM delavca v kn^vstvu in ki&< parsTAJ. Primož efiert s.p., Praâe 55, Mavčiče, tr 051/30&-942 ZAPOSUMO deiavca s srednleàolsito izobrazbo z veseiiem do tehnike, zs delo v servisu in pro6aji. Prošnje pošljite r^a: Perko tehNoe, d,o,o.. Zalog 2, 4204 Golnik 6ofU\hc ZAPOSLIMO vsdrievalce - montere otroàkih ig^, za nedoločen Č3s. Piane pnriénje z zMjenjeptsom poáljite na naslov; FLORA, d.o.o.. Zg. Srtnje 133. 4209 Žabnca ZAPOSUMO delahce s pœprosta deta v pailoMiam vrtnershu. Ptsna pto^ z riepcsom petine ra resfcv. FUXA, d.o.o.. Za. Sine 133.4209 ŽaCňa FRIZERSKI SALON ISče nove sode-Lavke/ce zaradi povečanja obsega del. Delo je dvoizmerisko, plačko ta stimu- latrvno. Barbara Kafol s.p.« Frankovo nas. 68. âkoQa Loka. Za razgovor pokličite, tr 040/539-98â 800<007 -1 - PEKARNA MAĆ£K. Britof 99, Kranj zaposli delavca v nočnem času. 9 040/971-137 MOiiST ZAPOSUM frizarko z izkušnjami. Cilka SatJer s.p.. Oldhamaka c, 14. Kranj. tr 040/582-919 »»isse liĆEM IŠČEM delo kot instruktor matematike Zâ Oš Irv angleščine za SŠ, O 031 /323-235 POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOm .000 EUR do 24 mesecev. Izplačilo takoj. Za vse zaposlene in upokojene. Morebitni odtegljaji niso ovira. Kreditna točka, d.o.o., Gregorčičeva 8, Kranj, tr 04/23 66 808, 051/387 753 aooswa HARMONIKAR Išče luUrista basista al ahko starejši, tr klannehsta za trlo, 031/796-004 KREDflfPOlO LÍT ZA VSE ÏAP^ TUDI ZA DOLOČEN CAS. IN UPOKOJENCE do 30 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasingi. Možnost odplačila na položni- Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s. p., Mlinska ul. 22, Maribor, teMbn: 02/252-4^26,04i/7S056a STOR IT VB NUDIM ADAPTACklE. novogradnje od temeHa do strehe. Notranie omate. tasade, kamnite škarpe, uiejanje in ttakofanjo đvonšč. 2 našim afi vaším mđelalom, Bytyqi d.n.o.. StmžBvo 3a. Kranj, 9 041/222-741 teosffn MUVPTACLIE, vsa gradber^a dela. ncba-njo omete, laaade. scbptacj}o, tâkovarqe dvoréča. ograje, kamr^ škarpe n dvrtni- ke, loalSetFu, iiitro ^ poceni. SGP Beni, Struževo 7. Kranj, tr 041/561-838 aoooM $mQ rnUcJo podjetje in nudimo kvalHetrre MIZARSKE STORfTVE za nottdn)o opremo vašega doma ali lokala. Se priporočamo. Magnavel, d. o. o.. Visoko 119. Visoko. 040/244-5$i ADAPTACIJE KOPALNIC sanacije balkonov in teras. ADAPSA. Milan Na-dižar a.p.. êonijeva ul. 22, Kranj, 9 ASFALTIRANJE tlakovanje dvonšč, dovoz. poH. parkJdšč. polsg. robnikov. pralnih plošč. izd. betonskih In kamnitih škarp, Adrovic &Co. d,n.o.. Jelov* škova 10, Kamnik. 9 01/839-46-14, ASTERIKS SEn6la Rozmani Peter. s. p.. Senićno 7. Krize, te).: 59^&-170, 041/733-709; žaluzije, rofcql. rolete, ia- n^ne zavese, pHse z»ese, komamM, markize, Mvw.asteríks.net eooaoer BARVANJE fasad, beljenje nol. prostorov, gl^nje sten in strooov. premazi oken, vrat In napuéčev. ođstranjevanie tapet, dekorativni omeli in opieeki. Pevec Ivan s.p,, Podbrezje 179, NaKIo. 031 /39-29-09 »»3687 DRAOI STARŠI, nudim varstvo otrok, na KočnI. Imam žhusnje z dek>m v vrt* cu. zaposlena pri Boštjan Mirtič s.p., Kočna 4. Blejska Dobrava, tr 031/878-707 FLOR I JAN I, d.o.o,. C. na Brdo 41, Kranj izvaja vsa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacije, ometi, ometi fasad, kamnite tUkova- nje dvorišč, tr 041/557-871 wûrn iZOELAVA podstrešnih stanovanj, Ra-nlnšek k.d.. ŠinkovTgm 23. Vodice, «031/206-724 8M4117 IZVAJAMO sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popra^la starih. nudimo dimne obloge, dimne kape. Ncpvak S Co, d.n.o.. Ljubljanska $9. Domžale, tr 031/422-800 NUDIMO VAM nalančno pranje (hjdi prtov in zaves) in likanje na vasem domu ali pri nas. vse po zek> ugodni ceni, Marí)a Cof s.p., J. Puharja 5. Krani. tr 040/419-333 wnw PREKRIVANJE STREH od 3,S EUR/m2, možr^ dobava 30% cenejše kritrne, Marko Derfînk s.p.. Glavna ce- su 12. N&KIO. tt 040/484-116 s0û4û7s RTV SERVIS Sfnko Marko s.p., C. na Klanec S3, Kranj, pop. TV. video, malih gos. aparatov, 9 04/233-11-g9 TESMJENJE OKEN IN VHAT uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogreva n|ij. Prepiha in prahu niveči Zmanjšari hrup, 10 let garancije. SE & MA, d.o.o., Eksle^eva d. Kamnik, 9 01/83-1S057, 041/894-229 liČEM V KRANJU isčem varstvo za leto Hi pol slarega fantka. 9 040/873-909 Mfuaii IZOBRAŽEVANJI HUDIH NUDIM instrukcije nemščine za OŠ in srednje sde ter glmnsijo in angleščine za Oš.na Boštjan Mirtičs.p.. Kočna 4, Blejska Dobrava tr 031/878-707 M04»M VRSUJEMO V: CELOLETNO šok) KITARE 2008/2009; polletno šoto KiïA-RE; pdetne tečaje dnsabnega FtESA (hitri, običajni). Vabi vas STUDIO TAN- (30. Britof31B, Kranj, tř 041/820- 485 aco«i3s ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v preteklem letu je karakteristika ženíme posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po vsejSlo.tř 03/57-28^19, 031/505- 495.031/836-378 38*LETNI mosk, z Iskrenimi nameni išče zvesto dekle za trajno zvezo. 9 041/229-649 aoo4ioi DEKLETA, brezplačno fante za iskrene, resne, trajne zveze iz vse drž»«, tr 031/836-378 oockoos PREPROST, skn^men moški, želi po spoznat) zvesto dekle, tr »»4100 RAZNO PRODAH CISTERNO za kurilno olje ISOO I. Oljni goriiec in zamrzovalno $kj^n>o 300 9 04/204-86-08 RAZLIČNE knjige, ohranjene po 1 EUR, starinski Televizor. Ixezhiben. sa- lamoreznico, 9 040/436-931 itíUiiS ZAHVALA Ob boleči i2gubi naše najdražje mame Ernestine Vauhnik roj. Habbe, mame Erne z Jesenic se iskreno ^ahvâljuiemo za dolgoletno zdravljenje m neprecenljiv človeški odnos celotnemu Dializnemu oddelku Bolnišnice na jesenicah. Iskrena hvala družini Sušanj in KuŽnik - KesiČ za dolgoletno nesebično pomoč, Internemu oddelku Bolnišnice na Jesenicah Ln vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Hvala vsem za izraženo so^alje ter vsem, ki ste jo imeli radi in se je boste spominjali. S in Vilo z družino in vnuka Irina Feteroel in Miha Vauhnik z družinama Kdoriiui v spominu drugih, ni mrtev, jt samo oddaljen. Mrtev je iístí, fei ga pozabijo. (Kant) v spomin V soboto. 7. junija 2008, je minilo 20 let. odkar nas je zapustil naš dragi mož, ata. stari ata in tast Milan Pirc st. iz Trboj » Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu, mu prižigate sveče in prinašate cvetje, iskrena hvaJa. Vsi njegovi Trboje, junij 200S OSMRTNICA 2 globoko žalostjo v srcu sporočamo, da nas je v 81. letu starosti zapustila Marija Pirc Na zadnjo pot jo bomo pospremili danes, v torek, 10. junija 2008, ob 16. uii ca slarološko pokopališče. Na dan pogreba leži v mrliški vežid na pokopališču v Stari Loki. Žalujoči: sinova Franci z ženo Lojzko in Rajko z ženo Romano, vnuki Darko in Katja z družinama, Luka in Klemen ter pravnuki Matic. Tomaž io Tala Stara Loka, Podreča ZAHVALA V 80. letu je dotrpela naU mama, tašča, teta in svakinja Elizabeta Serpan Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter ostalim za izrečena sožalja in besede tolažbe, podarjene sveče in rože ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala patronažni sestri Barbari, gospodu župniku za molitve in lepo opravljen pogrebni obred, praporščakom, pevcem in pogrebni službi Navček. Vsi njeni Spodnja BeU, 30. maja 200S zahvala V 101. letu nas je zapusd) dobri ofe. ded. praded, tast in stric Volbenk Logar s Šutne Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, DU in ZB iz Žabnice ter praporščakom za izrečeno sožalje, cvetje in sveče. Hvala dr. Primožičevi, dr. Pavlinovi ter patronažni sestri Mojci Dolhar za skrb in nego ob njegovi bolezni. Lepa hvala pogrebni službi NavČek, pevcem Zupan, Francu Hafherju za lep govor, trobentaču ter župniku )ožetu PerČiČu za lepo opravljen obred. Vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, še enkrat hvala. Vsi nj^ovi šuKna, 1, junija 2008 , v v 24 info(S>g'glas.si GORENISKl GLAS torek. 10. junija 2008 Anketa Predsednik Bush v Sloveniji Danica Zavrl Žubir Ameriški predsednik je danes v Sloveniji» na Brdu, kjer sodeluje na vrhu med Evropsko unijo in ZDA. Obisk zbuja veliko zanimanja, kaj pa o njem mislijo običajni ljudje? Fota: CMa?d Alojz Vovko iz Kranja: "Slišal sem, da je v Sleveni-predsednik ZDA George Bush, podrobnosti o njegovem obisku pa ne poznam. Menim pa, da je v politiki dobro vsako medse- bojno sodelovanje." Doroteja Hribar Aničič Iz Kranja: "George Bush se mí zdi v redu predsednik. Kaj njegov obisk pomeni za Slovenijo, pa bi težko ocenila, ker politika ni ravno moje področje zanimanja M M atej a Lavtar iz Ško^e Loke: "Na televiziji sem videla, da naši. državt na obisku ameriški predsednik. Do tega nimam posebnega odnosa, na mojih poteh pa tudi ni nobenih cestnih zapor." David Sajovic Iz Bašlja: : Jerca Košir iz Skofie Loke: "Morda je za našo državo i "Politika me ne zanima in s dobro, če jo obiščejo tako i tem tudi ne obisk ameriškega predsednika pri nas. Tudi v šoli se o tem nismo pomembni ljudje, kot je * George Bush. Ob tem se za : Slovenijo vsaj sliši m neka- : nič pogovarjali, tako da bo teri izvedo, kje jo najdejo na : šel ta dogodek kar mimo zemljevidu." : mene." Tudi Gorenjce ogrel nogomet i na katerem Čeprav je od drugih prizorišč, pa je te dni nogometna mrzlica zajela tudi mnoge naše domove in gostinske lokale, kjer brez EURA pač ne gre. Vilma Stanovnjk Kranj - Avstrija in Švica poleg tega pa vsi ljubitelji nogometa po Evropi in svetu so minulo soboto vendarle dočakali veliki dan, saj se je začelo evropsko prvenstvo v nogometu. Po uvodnem slavju, ko so Številni nastopajoči prestavili raznolikost Švice in Avstrije, sta se v Baslu najprej pomerili reprezentanci domače Švice in Češke, veliki junak pa je postal prvi tn edini strelec na tekmi Čeh Vaclav Sver-koš. V Ženevi je ekipa Por^ tugalske prvi dan premagal Turke, že v nedeljo pa so se tekme začele tudi v sosednji Avstriji, kjer so domaČi navijači na Dunaju pričakovali vroč obračun med domačo reprezentanco in reprezentanco Hrvaške. Že na začetku tekme so Hrvati z golom Modriča z enajstmetrovke povedli. ^^^ ^^ vztopnice za ogled tekme na prizorišču EURA v Celovcu že zdavnaj razprodane, kljub trudu Avstrijcev pa večina ljubiteljev nogometa tekme ogleduje doma ali v lokalih. Tudi na Gorenjskem je bilo so se na koncu po nabito ^ nedeljo zvečer pravo navijaško razpoloženje. / FoM Tmaoou polnih dunajskih ulicah veselili južni sosedje, ki pričakujemo gost promet meje, v Celovcu pa pričaku- valcev) in v središču mesta sedaj s še več zagretosti tudi na Gorenjskem, saj jejo pravi naval hrvaških (6 tisoč navijačev). Že v ne- napovedujejo naskok na Hrvatje napovedujejo inva- navijačev z juga in nem- deljo, ko so igrali Nemci in evropski vrh. zijo na Koroško piestolni- ških s severa. Poleg navija- Poljaki, je bilo mesto nabi- Tako lahko že ta četrtek, co. Zagotovo bodo imeli po- čev na stadionu jih ogrom- to polno, v četitek pa bo ko se bo ekipa Hrvaške v iidsti in drugi varuhi reda v no pričakujejo tudi v navija- Celovec zagotovo najbolj Celovcu ob. 18. uri pomerila četrtek precej dela vse od Ških conah na sejmišču neprimeren kraj na svetu z reprezentanco Nemčije, naše južne do severne (sprejme 22 tisoč obisko- za nakupovanje. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V torek bo precej Jasno, nastajali bodo kopasti oblaki in kakšna nevihta. V sredo bo dopoldne jasno, popoldne pa spremenljivo oblačno z dežjem. Še bo toplo, zapihal bo jugozahodnik. V četrtek bo oblačno, občasno bo deževalo. Hladneje bo. AscKija RS n dkol|», Urad » MPÎMMOBIIO ř TOREK 11/25®C SREDA rr^ 11 /23^C ČETRTEK 9 • 4 13/19°C Zâdfvb 0 íifUK o HèKâ a/171 KRATKE NOVICE Kran), Naklo Sava in Merkur pod očesom ATVP v petek so se v družbah Sava in Merkur pojavili inšpektorji Agencije za trg in vrednostne papirje (ATVP), ki so iskali dokaze, da omenjeni družbi v Gorenjski banki delujeta usklajeno. Družba Ibiko je namreč marca vložila tožbo na ničnost domnevne pogodbe med Savo in Merkurjem o menjavi delnic Gorenjske banke, kar bi bil tudi dokaz o kršitvi zakona. ker družbi nista objavili prevzema banke. Sava namreč ima 45,9-odstotni lastniški delež, Merkur pa 14,1-odstotnega. I2 Merkurja so sporoči i. da pogodbe, ki so jo iskali, niso dobili» ker da je ni rn je nikoli ne bo, podobno Izjavo so dali tudi v Savi. Opazovale» preiskavo ATVP povezujejo z dogajanji na sredini skupščini Save, ko pri volitvah v nadzorni svet ni šio po načrtih vlade. S. 2. Kran) Hitreje do osebne izkaznice Pred kratkim so se poenostavili postopki za izdajo osebnih izkaznic in potnih listov. Ker je po novem možno že na upravni enoti zajeti fotografijo in podpis za izdajo osebne izkaznice, se s tem skrajšuje čas izdaje osebne izkaznice, v najbolj nujnih primerih je lahko pri proizvajalcu izdelana celo v petih minutah po potrditvi vloge na upravni enoti. V uporabi je tudi nov register osebnih izkaznic, zato iahko izgubo osebne izkaznice javite na kateremkoli krajevnem uradu ali upravni enoti v državi, ne glede na to, kje bivate. Preklici osebnih izkaznic, potnih íistín in vozniških dovoljenj v Uradnem listu so tako od včeraj ukinjeni. Osebno izkaznico lahko po novem pridobijo tudi državljani s stalnim prebivališčem v tujini. S. S. Krvavec r RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeve ul. 6. KRANJ fFlFťOřy (04) aei <04> <04) 2022-222 MUCWM rAXî <04)231 <04) 281 mdmiolik rsiđlokranjGrad an|.»l www.radio-kranj.si V