j ^ Mini aLrensld dnevnik v T ^ A jf' ^ Afc ^ The only Slovenic Msr^f Zjcdinjenih državah, ■ v ■ /j^ ^^ ^ JL» t\ ■ ■ I I /\ | in the United Statik zhaja vsak dan izvzemii \J| JLiXXky JL XXXW V/ -L/JL JK* 1 teued cverr day-i i nedelj in prednikov, 1 Sundays and V list sloffinaMh delavcev v AmerikL f ,, , , n * TBLEFOH PI8AXHX: 4887 OOKTLAKDT. btml M 8#eoBd-Cla®i Matter, September ti, 1903» at lit Port Ode« at Mew York, V. Yn main tke Act ef Oongnaa of Kazdi S, l«7t. — TSLXTOX PISAXJH: 1C87 OOITLAHDT. ------- . -* • NO. 269. — ŠTEV. 2J59. NEW YORK, TUESDAY, NOVEMBER 16, 1S09. — TOREK, 16. LISTOPADA, 1909. TOLUV1 XVIL — LITJU. XVZL Po Kataslmn. 1 18 Slovencev M M' < V PREMOGOVEM ROVTJ, V KTE-REM SE JE PRIPETILA GROZNA KATASTROFA, JE SPET PRIČELO GORETI. Vsled tega so morali vhode zopet zapreti in rešilna dela zopet počivajo. 200 VDOV IN 1000 3IROT. < -o- Cherry, HL, 16. nov Pri grozni i katastrofi, ktera se je pripetila v pre- i mogovem rova od St. Paul Coal Co., ] je moralo umreti tudi osemnajst slovenskih premogarjev. < Tako se glasi kratko poročilo, kte- : ro smo prejeli danes in v kterem imena nesrečnikov nisj navedena. Tudi ne vemo, so li nesrečniki bili l oženjeni ali samski, toda natančnejše poročilo dobimo morda že tekom t današnjega ali pa jntrajšnjega dne- v v a. tako, da bodemo zamogli v krat- ' kem sporočiti rojakom tudi imena o- < cih, kteri so morali nt tako grozen i način umreti. Sorodnikom in rodbi- i nam pokojnikov izrekamo nase naj- 1 iskrene j še sožalje! ' Cherry. 111.. 16. nov. Onih :iSl > preraoprjcv, kteri so ostali v pre- 1 moiroveni rovu Sf. Paul. v kterem se 1 jf ]tri)K>tila razstrelita, je moralo 3 brezdvomno umreti. Njihova trupla'" leže jvitl tisoče tonami zemlje in premoga. tako. da tiajbrže niti njihovih 1 trupel j ne bode mopife dobiti in pri- ' nest i na novrijo. Vsako rešilno de- 1 i hi je bilo dosedaj zaman in vsled tega včeraj prenel.tili z nadaljnimi rešilnimi deli. V rovu je včeraj zopet pmclti iroreti. tako. da že radi ( tejra iti bilo mogoče iti v rov. Ven-tilaeijski aparati, ktere so takoj popravili in - klerimi so dobavljali v rov t pričelo gorili. Vročina je kmalu postala neznosna in tako ^o morali vhod v rov j!0|*'t zapreti. Iknlo li d«Bc> zamogli ]>rii'eti s ]>o>ki«som iskati mrtveoe, se j s** ne ve. < Družba je včeraj zvečer naročila j liiHl mrtvaških kr»t. klerili prva jk>- i loviea pride duties, drn»a pa jutri ] Mika j. Preduo je v rovu pričelo I zopet goreti, je rešilno inožtvo odšlo • v rov štirikrat. Potem ^e je med ljudmi hitro raznesla jovoriea. da je : prišlo" inožtvo do premogarjev. in da ; jih le v>led 4ega niso prinesli na po- ] vršino, ker so vsled pomanjkanja i hrane in svežega zraka preslabi. V ■ n snit-i je pa bila st ar povsem drugačna. Rešilno moitvo je prišlo do uh'lxn'ine 3tN» čevljev in tako so se rršilei prepričali, da tudi tam ni niti jedingn trupla. Ko se je konečno zved< la resniea, se je množiea. ki se je nabrala pred vh« dom. razšla. Itasiravno ima tukajšnji kraj le par sto možkih prebivalcev, je sedaj tukaj vsled nesreče nad tisoč sirot inf nad dvesto vdov. Člane rodbin po-kopauih premogarjev so namreč včeraj uradoma prešteli. i Tatovi so si prilastili $20,000. j Washington. 15. r>«v. Na Southern Railway so v novejšem času nepoznani tatovi pokradli iz kovčekov potnikov za $20.000 zlatnine in dru-i zih dragocenosti, ktere vozijo potniki seboj v kovčekih. Največ so morali vsled tatvine prestati prodajalci raznih zlatarski! tvnlk. Mnogo j ukradene zlatnine je zastavilo v washin^oiiskih zastavnieah. » ---- Pa mik od AustroAmericana progt l odpluje ^ novembra. "OCEANIA" odpluje 1. .ecembra. iz New Yorka v T rit in Reko. S tew parnikom dospejo 8'ovenei in Hrvati najhitreje v »voj rojstni kraj. Vožnja stane iz New Yorka do: .....ntZ Iz delavskih krogov. Za generalni štrajk. —o- ORGANIZACIJA CENTRAL LABOR 1 UNION V PHILADELPHIJI PRIPOROČA GENERALNI ŠTRAJK. Z štrajkom naj prično delavci, da si ] tako zagotove pravico do bojkota. OSVETA ZA GOMPERSA. Philadelphia, Pa., 15. novembra.,' Takozvaua Central Labor Union, o- 1 ziroma tukajšnja osrednja delavska organizacija, v kteri so združene o- J stale delavske unije, je pri včerajš-" 1 njem zborovanju sprejela skoraj jed-, ' noirlasiu) i*esolueijo. da se v Philadel- 1 ph i ji prične z 14 daevnim generalnim ' štrajkom, v slučaju, da bodo morali * delavski vodje Samuel Gorapers, Fr. ; Morrison it> John Mitchell iti v ječo, 1 ker so, kakor znano, niso ozirali na sodno povelje in so priporočali bojkot proti neke j za pa dni tvrdki. Zajedno se je pri tukajšnjem zbo- ' ruvanju sklenilo, da se predloži kon- 1 venci je American F (»deration of La- 1 bor, ktera se vrši sedaj v Toronto, 1 Ontario, naj se tudi imenovana orira-' 1 nizaeija pridruži rezoluciji prlede neralne^ra štrajka. in naj potem pozo- 1 ve (svoje 'podorj^anizaeije na Štiri- 1 najstdnevni generalni štrajk. ako bi : morali imenovani delavski vodje v ( resnici v ječo. Nadalje hode tukajŠ- 1 nje lelavstvo pozvalo ostalo organizirano delavstvo v deželi, da se fflede 1 štrajka pridruži tukajšnji rezoluciji. : Tozadevni predlo«1 je pri zborova- ' njn stavil II. C. Parker, ki zastopa ' tobačne delavce. Po utemljevanjn 1 predloga je bila rezolueija potem, ka- ' kor rečeno jednoglasno sprejeta. 1 -o- j OBLETNICA USTANOVITVE AMERICAN ASSOCIATION OP FOREIGN NEWS- , PAPERS. , Sijajen banket v Republikanskem ! klubu mesta New York. ' i i Minolo soboto zvečer priredila je pred letom dni ustanovljena Ameri- j can Ass»K-iation of Foreign News- ( juipers. ki ere član je tudi uredništvo našega lista, sijajen banket, da tako proslavi obletnico svojega obstanka. INiflodina se je vršila v Republikanskem klubu mota New York na zap. 40. ulici med .">. in t». Ave. in navzoči so bili zastopniki skoraj vsega new-voiškega. philadelphij>keira in cleve- , lj)ndskt"_ra neangleškega časopisja, tako. da -<> bili zastopani skoraj vsi evropski narodi. (5o»te je z lepim govorom-pozdra-J vil predsednik organizacije. Mr.; I-ouis N. llair; Tcrling. kieri je v kratkih ju »teza i t jwvedal, koliko časopisov je zastopanih v organizaciji in ktere narodnosti zastopajo ti ča-•»opisi. Njegovemu govoru je sledila dolga vrsta drugih govorov. Navzoče inozemske časnikarje so j pozdravili tudi bivši glavni tajnik zvezine i*>šte. George B. Cortelyon. sedanji predsednik Consolidated Gas Co., Robert C. Morris, predsednik zgoraj omenjenega republikanskega kluba: Or ms by MeHarg. pomožni tajnik vladinega oddelka za trgovino in delo: George A. Culler, zastopnik železnice Delaware. Lackawanna & Western; L. It. Palmer, poslovodja organizacije American Newspaper Publishing Association; višji sodnik L. L. Lewis; Jos. P. Day, predsednik IJeal Estate Association, koja organizacija je največja te vrste v Yorku; Domenieo Abbate, zastopnik newyorske italijanske naeijonalne ! banke. itd. Ni nam potreba še posebej omenjat i. da smo slišali tudi jaeštevilno i »ovorov raznih urednikov, tako, da je trajala zabava pozno v noč. Slikalo smo tudi razne inozemske himne. med kterimi je klubova godba . : svirala najpreje marziljezo. ]>otem ; rusko, italijansko, špansko in ameri-ško himno, kterej so potem sledile še razne druge. Organizaciji in njenemu predsedniku Louis N. llammerlingu želimo pa tem povodom v drugem letn nje- Washingtonske novosti. Večja Mjivost. —o- VLADA JE PRIČELA HRANITI LJUDSKI DENAR IN BODE POMANJŠALA PRORAČUN . Pred vsem se pomanjša proračun za vojno mornarico in vojsko. —o— UTRDBE NA FILIPINIH, o ■ Washington, D. C.. 15. novembra. Predsednik Ta ft je sklenil, da se mora pri nas bolje gospodariti, nego se je so>podariIo dosedaj. Štedljivost je bila takoj spočetka v njegovem programu in pri tem bode najbrže o-stalo. To je pred vsem razvidno iz predsednikovih posvetovanj z raznimi ljudmi, kteri so gn obiskali odkar se je vrnil iz svojega potovanja po zapadu ki jngn. V vojaških in mor-narienih krogih niso nič kaj zatlo-vol.jni, ker namerava predsednik poskrbeti za to, da se ne bode dovolilo vse ono. kar se zahteva za vojno mornarico in našo stalno vojsko. Na ta način bode moralo mnogo načrtov vojske in mornarice, izostati. Kljub temu je pa predsednikovo štedljivo politiko odobravati, kajti pred vsem se mora računati in ravnati vedno le po prihodkih, kajti naš zvezin deficit itak čudovito hitro narašča, dočim novi tarif za sedaj še ne prinaša onih dobičkov, ktere je pričakovati oQ njega.( Predsednik Taft .odločno zahteva, da se vse dovolitve za .stalno vojsko in za vojno mornarico pomanjšajo za deset odstotkov napram lanskemu letu, in tako so v uradu vojske in mornarice tudi morali izdelati take predloge. Vsled tega hode imel kongres le malo opraviti z vojaškim in morna-ričnirr. proračunom. Dosedaj se je mislilo, da se bode predlagalo kongresu, naj ustanovi zakon, ki bodo določal, da morajo iti starejši častniki v pokoj, vendar pa s tem predlogom ne hode nič, kajti to bi pome-njalo dokaj povečane izdatke. Nadalje je tudi vojna uprava želela. da se na Filipinih, oziroma na otoku Lnzonu izdelajo velike moderne utrdbe in da se tam ustanovi mor-narična baza za naše paeifično hro-dovje. Toda tudi s temi načrti ne bode nič, kajti tam se ne bode ničesar gradilo. Mornarična baza in utrdbe na Filipinih bi veljale najmanj tri-deset milijonov dolarjev, toda tudi to hi ne zadostovalo, kajti potem bi bilo treba v notranjih pokrajinah zgraditi v« like utrdbe, krtje bi veljalo naravno tudi velikansko svoto denarja. Zve-Uenci. ki *o se'bavili z tem projektom šo pa iK»tem dognali, da bi inventnelen sovražnik Filipine kljub temu lahko zavzel, ako bi >e ha iztočnem obrežju otoka Luzon a izkrcali. Od tam bi potem sovražna vojska lahko korakala i preko otoka na zapadno obrežje. Ako bi se potem obleganje pričelo, bi sc tudi najboljše utrdbe ne mogle držati. Vsled tega se vsi lepi načrti opu--te in ako pride ke laj do vojne, sc bodo rnaroli tudi Filipini opustiti. ■ ■ o Najboljše sredstvo proti umrljivosti otrok. New Haven, Conn., 15. nov. "Napačno je, razpisa vat i nagrade za velike družine. V rodbinah, kjer jc \eliko otrok, se tudi smrt čestokrat oglaša, ker stariši mnogo otrok m morejo preživljati. Glavni vzrot umrljivosti otrok je revščina, nevednost in nesnaga. Višje plače in krajši delavni čas je najboljše sredstvo da se umrljivost otrok zmanjša. Zi otroke je najboljše mesto hiša stari šev. * * Tako je govoril dr. Woods Hut ehinson pred prvim kongresom za po manjšanje umrljivosti otrok. Bančni uradnik v dvanajstletno ječo i New Orleans, I>a., 15. nov. Wyat i H. Ingram je kot blagajuičar Illber ■ nia Bank & Trust Co. poneveril svo to $100,000 in vsled tega ga je sodi t šče obsodilo v 121etno ječo. i ^ ■ nega obstanka najlepše uspehe ii » prepričani smo. da bodemo pri dru gem letnem sestanku . zvedeli o s> - lepšem napredovanju, asoc-ijaeije, ka > kor je bil oni v prvem letu njeneg; l Truplo v dimniku. I Osveta ali nesreča? NEZNANO KAM ZGINOLEGAj ] ITALIJANSKEGA DEČKA FRANCESCO DE ROSA, SO NAŠLI MRT-VEGA. Truplo so našli v dimniku in oblasti ' ne vedo imajo li opraviti . nesrečo ali slogom. "LA MANO NERA." -o- V dimniku tenementne hiše 322. iztočna G3. ulica. Manhattan v New1 ' ■ Yorku, so našli minolo nedeljo popo- . ludne truplo pet let starega italijan- | skega dečka Francesco de Rosa, kte- j rega so njegovi stariši že deset dni , zaman iskali po vsem mestu in oko- j lici. V imenovani hiši stanujejo sta- ] riši nesrečnega dečka. Oblasti še dosedaj niso zamogli dognati. imajo li opraviti z kakim zlo- ] činom, ali je moral deček umreti i vsled lastne neprevidnosti. Njegovo i truplo so našli le slučajno, Pred vsem se je mislilo naravno, da so , dečka odvedli člani italijanske orga- j nizati je >.avratnih morilcev, ali pa da . je deček vtonil. Ko je dečkov oče iskal dečka [id vseh newvorskih bol- . 1 ■ mcah, se jc večkrat izrazil, da irr.a ] mnogo osobiiin nasprotnikov in da ni . izključeno, da so člani La Mano Nere odvedli njegovega sina. V nedeljo pa dečkov oče ni hotel o tem ničesar ( vedeti in jc dejal, da sc o imenovani ] organizaciji nikdar ni tako izrazil in . . . . i da ttuh nikdar ni dobil srrozilna . ] pisrra. Neka ženska, ki stanuje v imeno-vatiej tenemenlni hiši, .je odšla v ne- ] deljo na streho sušit svoje perilo in ] tako jo slučajno pogledala na dimnik, ^ v kterem je v svojo grozo opazila , trujdo nekega dečka, ktero je bilo , stisnjeno med gostimi stenami. Ženska je takoj tekla na cesto, kjer je pozvala bližnjega policaja, ki je pozval t tuli eoronerja. Pred no so za- i mogli dečkovo truplo dobiti, so morali polovico stene v gorenji sobi raz-dejati in tudi dimnik so morali delo- , mn podreti. Dečkovo truplo je stalo v dimniku po koncu. Roke je držal deček nad glavo in svojo suknjo je i- ] mel potegnjeno preko oči. Ker je truplo že v toliko pričelo razpadati, da je iigubilo prvotno svojo obliko. , se ni moglo dognati, je li bil deček zadavljen, ali pa da se je Šele potoni zadušil, ko je padel v dimnik. Deček je zginol dne 4. novembra ; ko je s svojo materjo obiskal svojo J staro mater, ki stanuje v imenovani hiši. Ko se je mati mudila pri stari materi, je deček ostal na mostovžu, in potem ga mati ni več videla. Neka Italijanka, ki prodaja pred hišo so-čivje. trdi. da ni videla dečka priti iz hiše. Dečkov oče je naslednji dan javil policiji, da je r.je™ov sin zginol in je pri tem pripomnil, da je bil njegov si:i nekoliko slaboumen. Tem po- I vodom je oče govoril tu li o tolpi I^a Mano Neera. Povedal je tudi. da 2a njegovi znanci sovražijo, ker je pričel brivski j>osel na svoj račun. Ko so sedaj našli dečkovo truplo, je pa postal tih, in neče ničesar več vedeti j o lopovih, ktere je preje sumil. , i ~ ; lenarje v staro dossvino pošiljamo za $ 10.30 ............ 50 kron,; j za 20.45 ............ 100 kron,} '\zA 40.90 ............ 200 kron,, II za 102.25 ............ 500 kron, ! za 204.00 ............ 1000 iron, j j za 1018.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteto pri teh notah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne po&ljatve izplačuje t c. kr. poštni hranilni urad v 11. do . 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-. ueje do |25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pfsmn, večje ' zneske po Domestic Postal Money i Order aH pa New Tork Bank Draft FRANK SAK9ER 00., ^ 82 Cortlandt St., Hew Tork, N. T. ft 6104 81 Olair Ave., X. IL, Proti trustu za sladkorji Vladine preiskave. NEK VIŠJI URADNIK V WASH- IN GTONTJ TRDI, DA OD IMENOVANEGA TRU-STA NIČESAR NE OSTANE. Vlada je prepričana, da dobi ves denar, za kterega jo je trust prevaril. VSI BODO KAZNOVANI - ■ o Washington, D. C., 15. novembra. Vlada Zjedinjenih držav je za trdno sklenila, da bode preiskovala prevare, ktere je proti njej izvršil sladkorni trust, do skrajnosti in da preje ne bode mirovala, dokler ne dobi tudi zadnjega centa onega denarja, za kterega jo je tekom desetletij prevarila American Sugar Refining Co., ali sladkorni trust. Vlada bode skušala priti do svojega denarja, tudi ako bi to pomenjalo popolne v ničen je imenovanega trusta. Nadalje hode vhula skrbela za to. da dobi vsakdo, ki je bil v zvezi z imenovanim trustom in je pomagal vlado varati, zaslnženo kazen, in tako je pričakovali, da bode moral ili mar-sikedo v ječo, o kterem so je dosedaj mislilo, da je najpoštenejši človek na svetu. Da>iravno vladini uradniki, kteri se bavijo sedaj z preiskavami, neče jo 0 tej zadevi mnogo govoriti, se je danes zvedelo, da so predsednik Taft. tajnik zvezinega zaklada MaeVeagh in generalni pravnik jednoglasno sklenili, da bodo proti tru-du postopali tako civilnim, kakor tudi kriminalnim potom, in da se bode moralo postopati po zakonu proti vsakej pojedini o sob i. ktera jc bila deležna velikanske prevare, pri kterej je prišla zvezina vlada tekom desetletij ob več nego trideset milijonov dolarjev. Nadalje bodo oblasti postopale tudi proti vsem onim državljanom, kteri so vedeli da se vrše velikanske prevaro. ki pa niso o tem obvestili oblasti dasiravno bi bila to njihova dolžnost. Y>led tega je pričakovati, da bode moralo iti mnogo trustovih u-radnikov in vslužbeneev v ječe in da bode z njimi za jedilo moral deliti o- lo tudi marsikaj vladin uradnik. Z ozirom na sladkorjev trust se jc včeraj izrazil nek višji vladni uradnik: "Od sladkornega trust a ne bode o-stalo ničesar, ko za vršimo preiskave in ko se končajo tudi sodne obravnave proti imenovanemu trustu; dobili bodemo vsakega, kteri je kaj zakrivil. Tako bodemo svetu dokazali da zna Taftova vlada storiti in doseči ono. kar je prejšnja via la zamudila doseči in t.toriti." Imenovani trust je že preje ime' neprilike z vlado radi premalo plačane carine, in tedaj je plačal vlad .f*2,.~>00.000. da je tako preprečil na daljne preiskave. Sedaj se bode za htevala tudi ostala velika svota za jedno z obrestmi. Redke živali v gozdih države Connecticut. South Norwalk, Conn., 16. nov. — ;Nadzornik gozdov države Connecticut, Wilbur F. Smith, naznanja, da je letošnjo jesen dobil iz raznih krajev države avtentična poročila, da st 1 razni lovci ustrelili mnogo redkih ži ; vali, ktere vse so bele in ki imajt j rtideče oči. On je mnenja, da so t< j živali dokadenea divjih živali. Kei i živali v Connectieutu skoraj nikjei ! niso varne pre4 lovci, hitro izumira jo. Dva lovca iz Westona sta ustre lila povsem bele veverice, dočim s< zopet drugi ustrelili več povsem be lih ptic. Sedaj se poroča tudi o po vsem betih srnah in belih lisicah. V^i te živali im&jo rudeče oči in so doka. slabotne. Nepošten bančni blagajničar. V St. Louisu, Mo., so zaprli Wni B. Teasdaleja, blagajničarja Wash ington National banke, ker je obdol žen, da je poneveril svoto $5020. Pri manjkljaju so prišli na sled končen oktobra in tedaj je jetnik 'tndi pri znal, da si je denar prilastil in g; porabil sa vzdrževanje svoje rodbine ^ ""!' ~ * "Hflk Iz Avstro-Ogrske. F Boji v Pragi. V PRAGI JE POLICIJA RAZGNA-11 LA PROTESTNO ZROROVA-NJE PROTI JEZIKOVNIM ODREDBAM. Na Ogrskem se je pričelo gibanje z«!' omejitev dvobojev. CESARJEVO ZANIMANJE -o-- Dunaj. 16, novembra. V Pragi je prišlo zopet do velikih nemirov, in | s le malo je manjkalo, da ni tekla kri. r Do niacin i v Pragi so namreč priredili ! d velikansko zborovanje proti najno-1 v vejŠim avstrijskim jezikovnim odred- > ahm. Zborovanja so se vršila na So-j s finskem otoku na Mol lavi in tje je: prišlo i7. vseh mestnih delov na tisoče l in tisoče ljudi. Med krasnim in na- T vdušenim govorom poslanca Fresla. v kteri je v živili barvah slikal krivice, d ktere dela avstrijska vlada večini < prebivalstva, se je pa oglasila poli-: n cija. koja je smatrala, da je Avstrija že v največji nevarnosti, in da bode ; n razpadla, ako bi imenovani poslanec s še dalje govoril in ljudstvu nazna'n.ial ; q vse krivice, ktere je zakrivila Avstri- j: ja tekom let napram večini prebival- k stva. Vsled tega je policija uazna- 1. nila zborovaleem, da je shod razpu- ; u ščen. Množica se je pa šele potem s razšla, ko je videla, da se policija v pripravlja po starem avstrijskem obi- j čaju množico napasti z golimi meči. s Dasiravno se je večina ljudi odstra- J nilo, je prišlo med posameznimi sku- j pinami ljudstva in policijo do pre- z tepa, pri kterem pa ni bil nihče resno k poškodovan. Končno je množica od- <1 šla na Prikope. kjer je pregnala ne- <1 koliko Nemcev, kteri so se tamkaj \ zbrali. Tudi tukaj je policija množi- s co razgrnila,- in tako je zavladal zopet mir. Budimpešta, 16. novembra. Osrednji urad mednarodne lige proti dvo-bojem naznanja, da je nemški cesar po svojem poslaniku v Avstriji naznanil. da bode storil vse. kar je v njegove moči, da po možnosti pre- : preči dvoboje v Nemčiji. -o- Roparski napad. Sturgis, S. D.. Iti. novembra. Vče- , j raj se je peljal farmer J. L .Purcell iz , Bruslue. S. C., na svoje novo posestvo j v tukajšnji okolici. Mudil se je v , : zadnjem vagonu tovornega vlaka, v , kterem so bili tudi njegovi konji in | njegovo pohištvo. Par milj dalje od , »tukaj pa je prišel nek zakrinkan , možki v njegov vagon in je farmerja takoj z nožem napadel, mu odvzel ^472 v-»gotovini in ge končno vrgel ^ ' raz vlak. K sreči farmer pri tem ni 1 bil niti malo poškodovan, in je le i krvavel iz dveh ran, kteri mu je ro- j par prizadejal. Imel je še toliko moči. da je prišel semkaj, kjer so ga , sprejeli v bolnico. O roparju naravno ni niti duha niti sluha. - i Razlika med konjem in mulo. Hartford. Conn., 15. nov. Tukajšnje mesto je izdalo odredbo, da morajo biti vsi konji, ktere oslarijo v mesto prihajajoči farmerji na ulicah, i privezani, oziroma pritrjeni na vte-! že, ktere mora vsakdo, ki ima konja, i seboj voziti. Policija skrbno pazi na ; to, da se farmerji ravnajo po tej odredbi in tako je tudi prišlo, da je bi-I lo v minolem todm* nad 50 farmer-jev aretovanih in obsojenih v deuar-| no kazen. Nekteri so se izgovarjali is tem, da so njih konji tako painct-| ni, da jih ni mogoče ganiti iz prosto-i ra, ako jim gosjjodar tip ukaže, tudi ako se pod njimi razleti dinamit — vendar jm taki izgovori niso zado-: stovalL ; ' Te dni se je pa pripeljal v mesto nek farmer iz Granbvja, toda ne s konjem, temveč z mulo, ktere pa naravno ni privezal, kakor določa predpis. Vsled tega so ga tudi aretovali. toda pri sodišču je takoj dokazal, da njegova žii-al ni konj, temveč prava pristna mula. Ker se pa predpisi j nanašajo le na konje in ne na mule. ga sodišče ni zamoglo obsoditi. Sod-juik se je pa potem rešil na ta način, j da je razsodil, da je mula na pol' i konj, vsled česar je farmerja obsodil ■ le v polovično kazen, i Ostali farmerji sedaj premišljajo, . naj si li nabavijo mule mesto konj. i Razne novosti iz inozemstva. RODOVI DOMAČINOV V SEVERNEM MAROKU SO SE VDALI ŠPANSKI. Viharji na Atlantiku; parnika Illy-ria in Numantia sta zelo poškodovana. PREVARA V ŠVICI. 1 0' Madrid, lfi. novembra. Uradoma se javlja iz Nadorja v Maroku, da so rodovi obrežnih Arabcev, kteri so se dosedaj borili z Španci, naznanili poveljniku špan.-ke vojske, generalu Marina. e l>odn vršile ta teden velike slavnosfi v počast portugalskemu kralju. -o- i Prošnje. Kakor poročamo danes med dnevnimi novicami, je pri grozni katastrofi v Cherry. 111., moralo umreti .'>84 premogarjev. Med temi nesrečniki je pa tudi IS Slovencev« kterih imena objavimo že lc dni. kakor hitro dobimo tozadevno natančneje pororiln. Ker smo prepričani. da ostavl.jajo pokojniki vdove in nedolžne otroke, kakor tudi morda sorodnike v stari domovini, kterim -o bili nesrečniki morda je-dina podpora in jed i na nada. niti tnalo ne dvomimo, da sočustvujejo z nesrečniki vsi slovenski Američani. Naša dolžnost pa nas veže. da napram rojakom nastopamo vedno kot rojaki, kajti prva tolažba v tujini mora vedno priti od domačih ljudi, ker to je najboljša tolažba. V tem slučaju pa izrazi sožalja nikakor ne zadostujejo, in tako poživljamo danes v>e rojake sirom Amerike, da prej ko mogoče po svoje prispevajo z denarnimi prispevki, da se tako po možnosti pomanjša irorje nesrečnih vdov in sirot, ktere so izgubile s pokojniki ono. kar jim je bilo najdražje na svetu: svoje očete in može, ki so pri delu za svoje rodbine na tako grozen način prišli ob svoje nedolžno življenje. Vsaki, tudi najmanjši dar bode dobrodošel, in čim več bode darov, tem ložje bode utešiti nepopisno u«or-je preostalih slovenskih vdov in osušiti srčne solze nesrečnih slovenskih -irut. Prispevke sprejema uredništvo našega lista in imena vseh1 darovalcev in darovalk bodo objavljena v Glasu Naroda. Rojaki, prepričani smo, da naš poziv ne bode zaman, in da bode našel obilo odmeva v blagih srcih slovenskih Američanov! Uredništvo "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St. New Ydrk, N. V. Kadar si namenjen ZZZ: sorodnike ali prijatelje vzeti v Ameriko, obrni se za vožnje cene in ' pojasnila na tvrdko Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St, York, j N.Y.,ktera zastopa vseparobrodiie družbe in daje tozadevna pojasnila | brezplačne. ti ■ ■ ■ v.r 7- • , •-: • g; ; •. « '•>nilsivu 7.\ prcpreeonjc štraj-ta .'" Tako si izražajo nekteri de-la i Xew York Central železnice o it:..... i m v.; Mcj uredbi pokojnine, kte- ; i I. .[(. (joiiivali vsi v službi ostareli s!t)/.l»i'ii<*i imenovane velikanske že- Aki» ji«»vr>no pregledamo načrte, ! • kteviii 1m 1»> tlflavei dobivali, po-i • i i i. l.o lxido »-rareli in za delo ne-?i!ii>; i. milostno pokojnino, prav J.: uvidimo, da je pokojnina, kte-io da.ie imeiiovnua železnica, taka. • i • bode - poni irj«• |iokojnine v n'ada-| j.' svoj«* d« lav« c m' lo/.je izkoriščala, ne j«» Ik .Io ( bili le oni delavci in ofttali vslnžbenei. kteri so stari najmanj 7" let in kteri so saj deset let mpiestano delali za imenovano že-bzni«-«». A ko - ► pa v službi postali , .-t vsako delo nezmožni ako so bili pri im<>n<>vani rnžbi saj dvajset let ; i-jin o v >! i/.bi. za morejo dobiti pokojnino tudi preje. \ -anj. : koliko ljudi doseže se-«:<••• I« -' ti' leto -v«»je dobe. in k«diko jih postniH- To lei starih, ako so se pre.ie n-la de>ovpret"-no.st raeuna |>o povpreč-e! ii za>ln/k i '/.■ d ni ib desetih let službe. Ako je t«»raj kedo. ki ima pravit o do p. ko.inii e. tekom zadnjil.t de-wlili lei preti ]x>kojem zaslužil na t»-tlc i j**vprečni h jfcM (spočetka $2(1 .ii potem vedno več do ^vJO). potem dobi k«>1 letno pokojnino tolikokrat po >i:t. kolikor let je neprestano shi->il pi-i imeiiova ii železniški družbi. To se p;i labko opiše tudi v krasil !:.ir\a . ta <. da izgleda poko j -:ina v re-iiici velika. Newyorska *' S •:• '" ra ta na primer tako-le: ako znaša |K»vpreeuost plaee zadnjih «'i'setib let l."i0<> dolarjev in ako je dot ie ni k slu/il -40 let neprestano pri Xt" York Central železnici, potem tiobiva letno pokojnino v znesku G00 dolarjev. To je ve«"*, nego krasno! \ ;»ni>a:iji : koliko vslužbeneev X. Y. Central železnice dočaka 70. leto s \oj *1 dolu*; koliko je med temi takih, i s.< >!u/ili pri imenovani železnici in let. in koliko je zopet ined tend takih, ki -o dobivali tekom zadnjih ilesetlh let povprečno letno pla-čo v znrsku $1500, »siroma tekom zadnjih let ]k» £2000f! K ne>re«'-i se pa takoj za navedenim računom v imenovanem časopisu tudi javlja, da l>ode s 1. januarjem I!) 10. leta 1375 vslužbeneev imenovan«- železnice takoj odšlo v pokoj, in da Ih»«Io dobivali letno pokojnino znesku >">00,000. I*o zgorajšnji primerim veliki svoti letne pokojnine v /ne>kn JjMiOO sledi potemtakem malenkostna pokojnina v letnem znesku >!<»(), kajti ta znesek je povprečna svota, ktero bodi; dobival vsakdo iz-me ljudi, ki gredo s 1. januarjem 19 (1 v pokoj. To je torn j Še manj. kakor polovica, one »vote, ktero so v uredništvu lista "Sun" tako le|H> na računali. Toda tudi to je boljše, kakor nič. Ib/.avne p«>ko|iJjne v izvenameriških deželah, kjer delavci še ne dobivajo ppkojni*e, bodo šele sčasoma postale lioljše, kakor so one. ktere je sedaj nveilla New York Central železnica, bi bito še r redu, ako bi tu ne bilo točke, ktera nam dokazuje, da je namen pokojnine le izkoriščanje delavstva. Ta točka je pa pogoj, kateri zahteva, da mora oni, ki hoče dobiti pokojnino, deset, oziroma dvajset let neprestano služiti pri imenovani železnici. In pri vsem tem že lahko danes stavimo, da bode vsakdo, ki bode dobil pokojnino, služil najmanj 25 let. S 70 leti se namreč šele dobi pra\ ica do pokojnine, in oni, ki želi dobili pokojnino, mora imenovano dobo desetih ali dvajsetih« let odslužiti neposredno, predno odi-ile v pokoj. — Toda koliko ljudij, kteri so stari po in več let, vzame imenovana družba v službo? Z računi smo toraj sedaj na jasnem. Ako pa trdimo, da si bode družba z imenovano pokojnino vzgojila delavstvo, ktero bode vsaki čas voljno delalo vse, kar se mu ukaže, potem se niti malo ne motimo in v tem nam bode vsakdo pritrdil. Ako bodo na primer tekom prihodnjih let delavci zahtevali večjo plačo, oziroma ako bi želeli večjo plačo dobiti, bodo njihova posvetovanja glede štrajka povsem drugačna, kakor so dandanašnji, kajti oni, ki čakajo na pokojnino, gotovo ne bodo glasovali za štrajk in bodo rajše opravljali skabska dela, nego da bi pomagali svojim mlajšim tovarišem. Na ta način bode marsikak štrajk za po-boljšanje položaja, ali pa proti poslabšanju. že v naprej nemogoč. In ako končno pride do štrajka, bode družba porabila to priliko, da bode na tisoče onih, ki čakajo na pokojnino. jednostavno odslovila in si tako prihranila neštete tisočake. Kedor potom štrajka namreč svojo " neprekinjeno" službo prekine, potem nima več pravice do pokojnine. Na ta način bode imela toraj družba od vsakega štrajka velikansko dobičke. Značilno je tudi, da je železnica prišla v svet bas sedaj z imenovanim pokojninskim načrtom, ko se je med amerškimi železničarji pričelo ■.ribanje za splošno poboljšanje nji-hovega položaja. Upajmo, da bodo delavci to uvaževali in da bodo pri let i mislili na grško prislovico: Boj >e svojega gospodarja; toda boj se ga v d vojne j meri, ako ti kaj podari!... Novi davki y Avstriji. Ljubljanski " Slovenski Narod"' piše: Bodimo veseli, da živimo v avstro-oirrski monarhiji. Lahko bi se nam LMMlilo še slabše. Lahko bi imeli še slabšo justieo. še slabšo upravo in še večje davke. Tako pa nas prebivalci katoliške Španske, mohame-danskega Maroka in različnih južnoameriških republik še vedno lahko zavidajo. In to je vendar prijetna tolažba. Avstrijski državljan plačuje že danes take davke, da se mu dela kar tema pre. oziroma 18 vin., v prihodnje pa bodo veljale 40 vinarjev. Monopol se uvede ne samo. da bode imela država korist, nego tudi v k«»rist zloglasno "Liinder-banke"'. Za naše trgovce in večje obrtnike je posebno slaba določba, ki jo zahteva vlada povodom zvišanja na o-sohno dohodarino. Doslej je zakon določal, da sme davkoplačevalec, ako se mu je zdelo, da mu je odmerjena previsoka osobua dol.iodarina, ponuditi davčni komisiji dokaz, da je pravilno napovedal dohodke potom svojih trgovskih knjig. Davčne komisije se na to niso nič ozirale. Odslej pa bodo imele vzkliene komisije in tudi davčne oblasti pravico pregledati trgovske knjige vsakega davkoplačevalca. Trgovci in obrtniki bo- odslej izpostavljeni najneverjet-nejšira šikanam. Odslej nimajo kup-čijske skrivnosti trgovca in obrtnika nobenega varstva več. Pomisliti je farno treba, da se davčna uprava pri odmerjenju «lavka na-vadno naslanja na svoje malokdaj zanesljive zaupnike, ki so prav pogo-stoma konkurent je obdavčenca. Že zdaj ni mogoče izhajati z davčnimi referenti, ker misli vsak. da pokaže svoje zmožnosti najbolje v tem, da izpreša kar mogoče davkov. To so nove dobrote, ki se obetajo avstrijskim davkoplačevalcem. Pa naj kdo reče. da ni prava radost živeti med črnožoltimi mejniki. Slovensko katoliško a podp. društvo G sveteBarba Sv. Petru na Notranjskem. Delal je tukaj šele dva meseca pri Nortblern Furniture Co. Bil le tako nepreviden pri delu, da ga je prijela vspe-njača za nogo in mu jo popolnoma pokvarila. Na mesto nesreče je kmalu prišla ambulanea z rešilnim vozom in ga prepeljala v bolnico sv. Nikolaja. Ponesrečeni ni bil v nobenem drnžtvu. Rojaki, pristopajte k podpornim družtvom, ker nikdo ne ve, kdaj ga nesreča doleti. Konečno pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim obilo uspehov. T. B. Waukegan, 111. Dragi gospod urednik:— Blagovolite sprejeti in natisniti sledeči dopis v Vašem eenj. listu. V nedeljo dne 31. oktobra je pev-sko-dramatično družtvo "Ljubljanica" priredilo igro "Sinovo maščevanje. ali spoštuj očeta". Igra jo bila res vse hvale vredna; lahko rečeno, ena najboljših, kar jih je bilo tu na slov. odru igranih. Kot pravemu dramatikerju gre pred vsem vsa čast in hvala Mr. Fr. Kržiču kot "grofu Jamskemu", kteri je svojo ulogo tako tragično uprizoril, da je bilo celo občinstvo globoko ganjeno. Nič manj ni Mr. Pavel Bartelj kot "Peter, nekdanji slu-! ^a grofa Jamskega", uprizoril svoje uloge. ki jo znal kaj dobro oponašati J starčka in posebno njetrovo obnaša-* nje je imponiralo občinstvu. Na«la-11 je je Mr. Ivan Leskovee kot "vojak Režnik" uprizoril tako živo pijanega vojaka, da se mu je vse občinstvo smejalo in odobravalo njegovo obnašanje. Vsa hvala gre tudi Mr. Josip Ocbnu kot "Ivanu, Robertovemu sinu". kteri je jako elegant no. nastopal in je občinstvo v splošnem zadovoljil. Tudi Mr. Ivan Jereb kot "kmet Miha" je dosti smeha izvabil. Mr. Anton Stisteršič kot "Robertov sin grofa Jamskega" so jo odlikoval, kakor tudi Mr. Mat. Jereb kot "Koz-mek. Robertov slnira"; Mr. Anton Rdsinovič kot "kmet Štefan" je prav po okusu napravil. Po igri so zapeli pesmi "Sirota" in "Za dom med bojni grom"; zadnjo dvakrat, ker je celemu občinstvu dopadala. fSospodn pevskemu vodju Peter Srnovršniku pa vse priznanje, ker tako lepo deluje za pevsko društvo "Ljubljanica". V nadi, da nas pevsko društvo * * Ljubljanica zopet v kratkem s kako igro razveseli, mu kličem: "Bog \as živi!" Alojzij Grebene. "Sedaj pojdi in pusti svinjo v izbo." To rekši, gre pop po svojih opravkih. "Ali se iz mene norčuje pop?" mislil je kmetič. "Ali konečno, kaj si bodem belil glavo, pop ve, kaj svetuje" — in je spustil v izbo še svinjo. V izbi je sedaj bilo kakor v luknji. Nihče se ni mogel zganiti in obrniti. Sapa je zastajala v prsih. Prišel je h ktneiiču po opravkih župan in je omedlel. Morali so ga za noge potegniti iz izbe na sveži zrak. Šel je kmetič tretjič k popu. "No, kako jo, duša moja", vpraša pop. "ali ti je lažje sedaj, ko si spustil svinjo v izbo.'" "Oh", odgovori kmetič, "ako po resnici povem, v hlevu je boljše. Težko, zelo težko je v izbi. Otroci se jočejo, ženske zdihujejo. To je Sodoma — Bog naj mi gre Lie odpusti — in ne izba." "llm", zamrmra pop. "In kravo imaš li ?" "Imam", odvrne kmetic. "Samo krava nas redi. Ali kakšna je ta krava! Drugi imajo od ovce več koristi. Krava se samo imenuje." "Spusti jo v izbo", reče pop. "Oče duhovni —" ponižno prosi kmetič. A popa ni bilo vde v sobi. Kmetič je prišel domu in pol dne je premišljeval. Toda kaj bode tehtal, pop ve, kaj svetuje — in spustil je "tudi kravo v izbo. 1'lakale so ženske, plakali so otroci. Kmetič je spočetka vse potrpežljivo prenašal, ali konečno so jo tudi on razsrdil. "Tako živeti ni mogoče. Boljše je zadrgniti si vrv ok«di vratu in— Priletel je kmetič k popu. "Batjuška! Nimam več moči! Boljše jo umreti!" "Hm", zamrmra pop. "tedaj praviš. da je zelo težko v*izbi?" "Oh. batjuška, tako fežko, narav-nos t k zadušenju!" "Dobro", reče pop. "In sedaj izpusti kure iz izbe." Kmetič je izpustil kure. Malo lažje je bilo. Ali zelo malo. Šel je znova k popu. "No, kako jo, duša moja?" vpraša pop. "Ali ti je sedaj lažje, ko si izpustil kuro?" Trohico lažje", odvrne kmetic. "No, sedaj izpusti še svinjo." Izpustil kmetič tudi svinjo. V izbi je bilo bolj prostorno in lažje se je dihalo. Ženske so bile veselejše, otroci so bili živahnejši — razveseli! se je kmetič sam. Sel je k popu z lažjim srcem. "No, kaj, duša moja?" vpraša pop. "ali je sedaj lažje, ko si izpustil svinjo?" "Precej lažje", odgovori kmetič. "Sedaj je za živeti. Moremo se vsaj v izbi obrniti in lažje dihati." "No, sedaj izženi iz izbe še kravo". reče pop. Izgnal je kmetič kravo — izba je bila domalega dvakrat večja in čist«, drugače se je dihalo. To ni bila izba. ampak dvorana. Kmetič je napolnil lonec z jajci, vzel je mernik žita in hajdi k popu. "No. kako je sedaj, duša m«»ja.'" vpraša j>op. jemajoč darila, "ali je sedaj lažje. k<» lepo. tak«> prostorno. In diha se tako lahko. kak«ir pri bogatinu v sohi. Batjuška! celo svoje življenje ne pozabim tvoje prijnzuosti —" Dobri striček je končal. "Razumeli smo", klical je en del otrok. "To pomeni, da ni treba dajati reform!" "In tudi mi smo razumeli", klical je drugi del otrok. "To pomeni, da namesto reform zadošča olajšati represije ! *' Za Zjedinjene države Severne Amerik* Sedež: Forest City, Pa« čnfcorporir&Do dne 31, Januarja 1902 t državi Peoniv MCfjft*, ODBORNIKI: Predsednik: ALO.T. Z AVER L. P. O. Box ."V47. Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBIiKŽAN. Box - nI, Mineral, Kans. I. tajnik: IVAN TKLBAN, B- k («07, Forest City. Pa. II. tajnik: ANTON OSTMI. 11:14 K. (50 h Street. Cleveland, Ohio. Blagajnik: M Ali TIN MLIIIČ, Box ry.iT, Forest City, Pa. NADZORNIKI: MARTIN C.EHČMAN, prods* dnik. Weir, Kans. KARO L ZALA l«'. I. nadzornik, i*. O. B«x .747. For- >t < y. pa. JOS BI CBN ELI, starejši, II. nadzornik. For« st City, I'a. FRANK SI NK, III. nadzornik, 5U Mill Street Luzerne, I'a. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OF.RF.GAR, predsednik porotnega od ho :t. W« I . Knaš. JOS PETERKRL. I. porotnik, B. O. Box !).", Wii: IVAN TORN 10, II. porotnik, P. O. Box 5 2_\ For—i « iv. I'a. Dopisi naj so pošiljajo I. tajniku: IVAN iT.LBAX. P. O. 7, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA." Stričeva bajka. Ruski spisal V. Azov. Otroci so obstopili dobrega strica i ter jeli so prositi: "Striček, pripoveduj bajko!" "Kakšno pa hočete?" je vprašal dobri st riček. pre priča vši se, da se prej ne izaebi otrok, dokler jim ne . botle pripovedoval bajke. "Simbolično", klical je en del 1 otrok. "Politično", zahtevali so. drugi. "Prav", odgovoril je dobri si riček. " Bodem vam pripovedoval bajko simbolično in politično obenem, j in sicer bajko o modrem popu in revnem kmetiču." Bil je neki reven kmetič, zelo reven in otr«»k je imel celo kopico. Vsi j so stanovali v mali izbic-L V izbici je bilo tesno, zelo tesno — jedva se (je moglo v nji dihati. Premišljeval je kmetič, premišljeval, a ni vedel, kaj naj {>očne. Navsezadnje jrre k popu. "Toraj", vpraša pop, gladeč svojo brado, "praviš, da je v izbici tesno?" "Oh, batjuška. tako tesno, tako tesno, da se niti ganiti ne moremo. To ni izba, ampak luknja. In celo moram reči — Boir naj mi grehe odpusti — pasja luknja." "Hm", zamrmra pop. "In kure. duša moja, imaš?" "Imam dve gnezdi", odgovori kmetič. "Ali kakšne so te kure; kure se samo imenujejo." "Toraj poslušaj", povzame besedo pop. 41 vzemi kure v svojo izbo in j stanuj z njim." To rekši. se pop obrne in gre k svoji ženi. ' Praskal se je kmetič za ušesi, praskal — in ni mogel tega razumeti. Ali bode v izbi boljši zrak, če vzame v njo kure? Toda kaj si bode belil slavo — pop ve, kaj svetuje — in kmetič je vzel kur« v izbo. Še težje je bilo v izbi. Tako težki zrak, da je kar dušilo. Kmetic je šel znova k popu. "No, kaj, dnša moja", vpraša pop, "ali ti je sedaj lažje, ko imaš kure v izbi?" "Oh, batjuška, prej ni bilo za pretrpeti in sedaj.— kaj početi?" "In svinje imaš?" vpraša pop. "Imam enega prešička", odgovori kmetič. "Ali kakšen je ta prešič! Samo se imennje! Kost in koža!" "Dobro", reče pop, gladeč brado. Dopisi. " t Forest City, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Tukajšnji Nemci, kterih je pa malo, bi radi imeli v naši slovenski cerkvi nekaj pridig na mesec v nemškem jeziku, baje za svoje rojake. To pa je le prav zahrbtna in lokava politika, da bi nas oškodovali in prevalili. Takrat, ko smo nabirali denar, ni bilo nobenega Nemca blizu; «>edaj pa. ko smo brez dolga, se nam približujejo. Mogoče je, da bi nam sčasoma zaprli pred nosom cerkvena vrata, dasiravno smo mi edini gospodarji cerkve. Tako se je zaprla pred 15 ali 16 leti cerkev Ircem. Kdor tega ne verjame, naj se obrne na Rev. F. Šusteršiča v Joliet, 111., in dotični župnik bode - gotovo pritrdil. Podrobnosti bodem Kasneje še jaz poročal. Vincene Šume. Sheboygan, Wis. Spoštovani gospod urednik:— Prosim, priobčite teh par vrstic v nam priljubljenem listu Glas Naroda, a poročati Vara morem samo slabe novice. Dne 30. vinotoka je tukaj nmrl rojak Josip Mrgole v starosti 22 let. Bil je član slovenskega mladeniškega podpornega društva "Nada", ktero mn je priredilo lep pogreb. Reqnies-cat in pace! Dne 1. listopada pa se je ponesrečil rojak J. Vidmar iz Senožeč pri ZA BCXZIC . si<£ m " venci kaj radi DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi FRANK SAKSER CO., 82 C0RTLANDT ST., NEW VORK, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, OHIO. ZcJravjju najprimernejša pijača je LEISY PIVO ktero je varjeno ir najboljšega importiranega češke; a hir.cia. Bad naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi svoje družine, svojih prijateljev in dr:'£!h. Leisy pJ vo je iiijbolj priljubljeno ter sc dobi - vser gostilnah. Vss podrobnosti zveste pri Qco. Trmroikar-je 6102 St. CUi» kteri Vam drage volje vse poj^ni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ CLEVELAND, O. ni Ji LISTNICA UREDNIStva. A. I'.. Piu»lil». Colo. Raznovrstni slovenski komadi /a !rr:»mofone ilo-ljijtoval zopet letos po West Vir-•riniji' in to najprvo v Thomas in za tem v Ilendrieks, Jenningston in Davis. Vljudno in prijazno sem bil sprejet v Thomasu od rojaka g. Josipa Kussa, ki mi je šel na roko, da sem mogel uspešneje delati v svojem poslu, ter mi odredil svojega vslužben-ea L. Mohorja, da me je vodil okolu rojakov v Thomasu in po drugih mestih, za kar mu izrekam svojo toplo zahvalo in ga priporočam rojakom, da ga obiskujejo v njegovem poštenem saloonu. Kakor jr. Rnss, je tudi njegova vrla sopropra skrbela in so potrudila, da mi je pripravila dobro stanovanje in hrano, za kar ji izrekam tem |K>tom svojo zahvalo. V Campah v gozdu so me povsod i prijazno sprejeli "boardingbossi" in mi iiostregli z vsem. kar se more po-streči v takih krajih. Toraj se vsem vrlim rojakom toplo zahvaljujem za njihovo prijazno gostoljubnost, ter se jim priporočam, kadar me zopet pot zanese k njim, da mi gredo na roke, kakor sedaj. Pittsburg, Pa., 12. nov. 1909. Z rojaskim pozdravom Janko Pieško. m^ pouk V ANGLEŠČINI IN LEPOPISJU potom dopisovanja. Zimski tečaj sedaj odprt. Pojasnila daje zastonj Slovenska korespondenčna šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. I Ščein svoj.-a ujc-a MIK<>T.\ KOZ-.T,\y. doma iz vasi Zelebej štev. fara Metlika. Za njega bi rade zvedele njeirova sestrična Marija Lončarič in njegova sestra Katarina Dolinar. Cenjene rojake prosim. kteri zna za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznanili, ali pa naj se sam j:"vi. — Mary Lončarič, fIS ->d St., S^;!4?? Pa. (ll-lf>—11) IŠČem moj« ira brala JANEZA P.KRČI C. Doma je iz Stare Loke. Pred sedmimi meseci je bil na Kveleth, Minn- in sedaj se nahaja nekje v Chicagu. 111. Prosim cenjene rojake. če kilo ve. kje se nahaja, da mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Lawrence, P. O. Box 122. Kveleth, Minn. (15-1S—11) Kje je LEOPOLD CIMPfRMAN? Doma je iz- Robarskc fare. Za njena bi rad zvedel njegov oče. Sjm»-mladi sem čnj, da je bil v Ledd, Wash., nakar sem tja pisal, pa nisem dobil nič odgovora. Toraj prosim. če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, da mi era naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se sam javi. ker mu imam nekaj važnega sporočiti. — John Cimperman, Box 77, Ashtola, Pa. (15-18—11) POZOR ROJAKI! Novoisuajdcna, garantirana, xdrlva Alpen Tinktura za plefaste In golobrad-ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. Re-■matizem la trganje v rokah, nogah, in krita, kakor potne noge, kurje otesa, brado vice in ozebline, vse te bolesni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamči $500. Pilite takoj po cenik, Itcrega Vam poSljem zastonj f JAKOB VAHCIC, P. 0. Sex M. CIETELAHB, 0 "BLAI NARODA" (SloBanic Dally.) - Ovrnrf B I published by the filovenl Kpubllahlng Co, JP^rpo ration.) FUaNKMBcsER, President. VICTOU^KIJAVEC, Secretary. LOUIS BVEDIK, Treasurer. Piai ■■• of 1 :^^B^)Hhecorporatio^and ad dre.-S AS "i^^E- officers : 82 CortUndt 4tr>"t, ! .' r. r-j^^Mi Manhattan, New York City, N. Y. ^^ 2a celo leto veM list za Ameriko in 7jl vse leto . . . . 4.50 " 44 pol leta.....2.50 " " četrt leta .... 1.75 l1 'GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- < vrettiM nedelj in praznikov. »mm i ——p——;' «'ULAS NARODA" ("Vofc* of the People") asa^d every day, except Sundays and Holidays. Sul »scrip'ion yearly $3.00. ■ -------1--M advertisements on agreement, 1» .pM brez podpisa in osobnosti se ne ( natisnejo. !' Denar naj «e blagovoli pošiljati po — , »•fon'-y i >rder. Tri spremembi kraja naročnikov da m- nam tudi prejšnje blvailA^c naznani, da hitreje najdeno naslovnika. Dopisom in poliljatvaoa naredite ta na- "Cli.AS NARODA" £2 Cortland t St., New York City. Telefon 4CS7 Cortlandt. Pokojnina za delavce. Od lopovov s kislino ožgan. S I,tu in sicer pri novi vojni ladiji "Nadvojvoda Fran Ferdinand", jej bil zaposlen ooletni Blaž Tarlan iz Milj. Nedavno je imenovani delal ob boku ladije in pri tem zgubil ravnotežje ter padel v globočino. Ne-sreča je hotela, da je revček zadel ob neko na tleh ležeče železje in si pri padcu zlomil hrbtenico. Nesrečnik je izdihnil čez četrt ure po dogodiv--i -o nesreči. Drznost tržaških tatov. Dne 27. oktobra zvečer je bil v uliei Pesehe-j i ;a v Trstu od dveh zločincev napaden prilično 40 let star mož. ki sla ga vrgla na tia. ir.u brskala po žepih in se na to hitro podala v beg. Pa-santi, ki so ta zločin videli, so pri-čeli za bežečima kričati, kar je privabilo redarje, ki so jo udarili za lopovoma. Enega poslednjih so kmalu vjeli. kliče se Viktor Conano, star 18 let, iz Trsi a, pristojen v Poreč. Pri sebi je imel velik nož. katerega je hotel skrivaj vreči od sebe, kar so pa redarji opazili. Fzmovič je priznal, da ;je udaril s pestjo nekega gospoda, a za iikal je, da bi ga bil okra del. Pač pa da je brskal po žepih istega nek njegov tovariš Rico, ki stanuje v ulici S. Fillip. Ob treh ponoči so na to aretovali tudi "tovariša", ki se i-menuje Henrik Madon, star '2(i let. Iz Trsta. Oba ta dva zločinca sta bila opetovano že kaznovana radi tatvin in drugih zločinov. Čudno jc pa na tem, da je napadenee kar izginil. Priče napada namreč trdijo, da ga je takoj i>o izvršenem napadu spremil nek njegov prijatelj, ki se je nahajal ž njim. do bližnje kočije in dal koči-jažu naslov ulica Torre Bianca šr. ~>. Ali v tej hiši ni mogla policija o nnpadencu ničesar izvedeti. f verižica ZASTONJ imenikonro, z solidno pozlačenim pokrovom garantirana7>etl>-t. dobi kdor proda za nas J-l kosov ilra^a j po ll'c. 1'ofrli naslov in mi ti upamo. K" > prodaš po !es nam -; J.40 in dohis uro u-r v« rižico. HENRY JEWELRY^CO., Dept. 107, HARMONIKE bodisi knkoišnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih ccnnh, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem iz r.ad 16 let tukaj v teir. poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kako^ši o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WEN ZEL, 1017 E.62nd Str., Cleveland O Direktna čica do Havre, Pariza, Švice, feonosta in LjuKjane. Poštni pamiki so: iv-'ir"^;;;;; ; ,„<*, ' La Lorraine" " " " ..................1 2*> o » <» t* "LaTcmaine" " " ...''/.'.'.'.'/.'.I'/," r", P ooo «« <'La llretagr.c"........... .....................y t 0 » : 0 0 "La Gascogtie"................................ t* t <« t. Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK corner Pearl Street, ChesebrtugU Buildine. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtka e' uri dopolndne n pristanišča štev. 42 North River, ob K- .on St., K. Y.r La Gaseogne 20. nov. 1D00. *LA PROVENCE 2X dee. 1909. *LA PROVENCE 25. nov. 1909. *LA TOUEAINE TO. dec. 1901). *LA TOURAJ23 2. dec. T909. La Bretagne (!. jan. 1910. .. L.cvagne 9. rler. 1909. ' LA SAVOfE L!, jan. 1910. *LA LORRAINE 16. dec. 1909. LA LOIJUAIXE 20. jan. 1910. fOSBBNA PIOVITBA. V HAVRE: Parnik nn 2 vijaka CHICAGO odpluje d:ie 11. dr.- mbra ob 3. uri pop. Parnik: z zvezdo zzznaicorani imajo po tbra vijaka. W. Kozminski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St., Chjcago, Hi- TA amcvkdmrawj ^^EgSSSS)^ Zavarovrira pr<.ti jirahti. in a °A ^^^^J^^^^izbranih tirapruljev. Matentuvam ^arrc':n'1 d>ajs4.*iei.T«. >naj-bo! i " a ura. kar jih je bilo ko- priveskom. 0. 0. $5.45 in z ■^ggg^^V rnjki ekspresa. preglejte uro in ako ni tnkak akosr jo up: "-err o ter tirikr at vc vredna. poŠt • ite jo nazaj na na;t strrike. ako nartu-it - i*, ur za !?:£L7<1 — je.inji ura za.nj. Zfliteli ali ženske uroV Na I..v QL aRaNTFE WATCH COMPANY Dept. 30. CHIC AGO, ILL. V uvaževaiije. Pri ogiasu. kterega oglašuje v našem listu znana Guarantee Watch t'o. i/, fhicaga. vrinila >e nan:- ji- v besedilu neljuba pomota, ktera jfed s ;n vi j a omenjeno ivrdko pori nepravim .imenom in v nepravej luči. Kakor smo iz nnjbi ljših virov iu-torniovani. jc tvr.lka Guarantee Wat eh <'o. v Chicagn. 111.. jednn najboljših tvrdk te vrste, kajti vsakdo, ki je bil kedaj njen odjemalec, -e je še pohvalil z blagom, ktero je pri njej kupil, tako, da jo za moremo kar najboljše i>riporočati kot pošteno in odgovorno podjetje. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Nezgode. Matevž Kržmanee, 75-letni vdovec .sfanujoč v Novem Vod-m :\tu je bil tako nesrečen, da se je spodtaknil v sobi ter iiadel in si pohabil levo roko. — IKi skladiščnega delavca v Ljubljani Vida Blažie še ne dve le!i stara je padla na nekem vrtu v Vodmatu v posekani meji na štrenu-Ij in se na vratu smrtonevarno poškodovala. Surov cerkovnik. Dn-» 20. oktobra je šel neki ViČan na viško pokopališče. d.i pogleda in ponravi grob s\o-jega otroka. Ko ga je stari cerkovnik Sojer zagledal, je postal ves divji. Mahal je z lopa i o ter kričal: "Ti -i ničvreden človek, taki ljudje ne spadajo sem, postopač, marš ven. pa delat poj.li!" Bilo je še več psovk, ki >i jih pa mož v svoji veliki razburjenosti ni mogel zapomniti. In zakaj >e je višji eerke - nik tako razjezil? Iz samega golega strankarskega sovraštva! Spoznal je v Viča-nu na-protnika klerikalne stranke, za to ga ji- psoval kakor ]>sa. Človek že več ni varen preti temi steklimi ljudmi. Stvar se 1k> nadaljevala pri ljubljanskem okrajnem sodišču. Obletnica krvavih dogodkov v Sori. Dne 30. oktobra je p. teklo 5 let od krvavih dogodkov v -trebujejo." Take razmere >o grozne in bodo imele grozne 2 vinarja, v hotelih pa jk> 40 vinarjev. Kakor bi v hotelih sploh mogli rabiti navadna kmetska jabol-! a. Konec dolgega besedičenja v državnem zboru bo, da bo izvoljen poseljen odsek, kjer bo cela zadeva zaspala. meje pa bodo ostale zaprte in draginja bo rasla. < okler ljudje ne bodo začeli divjati kakor pred fran-.rjsko revolucijo. PRIMORSKE NOVICE. Samomor v Trstu. Josipina Stri-nar, 401 e i na kuharica, službujoča v ulici Sanita St. 11, m je nedavno po STAJERSKE NOVICE. Nemirna kri. Iz Gradca so v kratkem času izginili trije šoloobvezni dečki. Nedavno je ušel svojim stari-še:n 131etni Robert Kewericz. ki govori nemški, češki in poljski jezik. S seboj ima tovariša, 13Ietnega Ant. Findnerja, ki je vzel seboj potnino — 10 kron. Fanta hočeta najbrž v Ameriko, k — Indijancem. Iz Pragerskega. Nedavno so zaprli čevljarja Fidcršeka. ki ga je izdali njegov odpuščeni pomočnik, da sprejema blago, ki ga krade delavec Sor--ak. Fideršek in Soršak iz Crešnjev-ea si a bila namreč dobro znana, ter *> nemočni in bolni. SLUŠAJTE! Nehajte se zdraviti z zdravi!i, ktera Vam pošiljajo razni zdravniki ic zdravniške kompanije, ker primarij dr. Ferdinand Hartmann Vag gotovo ozdravi. BERITE! prijateljsko objavo, ktero bode objavil dr. II artmann drugi teden vtem časopisu. Če potrebujete do tega Časa kak zdravniški svet, pridite osebno ali pišite v slovenskem jezika primariju DR. FERDINAND HARTMANNU 216. East 14. Street, * - ^ New Yori Jugoslovanska ^^ Katol. Jednota. * 1! rr:r- ■ T . -------£ Inkorporiranft dne 24.jajiu&ria 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: j Predsednik: PRANK ME DOS, 94S3 Ewing Ave., So. Chicago, 111 J Podpredsednik: IVAN (TERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: .»CR1J L. BROZlO, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. / NADZORNIKI: ALOJZIJ VIRA NT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 2Sth St.,1 Loiain, Ohio IVAN PRIMOŽU'. II. nadzornik, P. O. Box 641, Eveletli, Minn. j MIHA K L KLO U ("AR, III. nadzornik, 115 — 7th Str., Calumet, Michigan. POROTNI ODBOR: IVAN KERZIS\1K, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 183.! Burdine, Pa. IVAN \T. GOSAR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn. -o- Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St., I Joliet, CL. -o- Društveno glasilo je "GLAS NARODA." bodla z nožem v ramo svojega moža, i ker je vedela da norček itak vse < potrpi. ] Planinske kavke v Bolgariji. Po leti se je bavil • car Ferdinand na ] Gornjem Koroškem krog Sv. Krvi. j Sedaj je došlo tja iz Sofije je naro- t čilo. da naj jwlovijo nekoliko planin- i skilt kavk za Bolgarijo, ker jih hoče t car tam vdomačiti. Neki inženir je j že poslal S živih parov. i Padel s skednja v hlev. A' Sp. ], Goričiči je padel 30 let stari zidar o Lttigi Leonardo Torpianini s skednja • skoz odprtino v hlev in -e je na glavi in v not rini občutno poškodoval. Hotel se je spraviti spat. pri tem pa je -topil mirno in se ponesrečil. . HRVATSKE NOVICE. Nove volitve na Hrvaškem. <£Ob- n zor" poroča, da se bodo vršile po premeni ogr. ministers!va na Hrva- h škem nove saborske volitve in sicer s jih ndsli Ranch prirediti začetkom b decembra ali januarja, ko se bode J vršil Friedjttngr»v proces, kateri bode s po -njegovem mnenju koaliciji silno o Škodoval. n BALKANSKE NOVICE. Vseslovans^i časnikarski kongres se letos v-ded raznih zaprek ni mogel vršiti, priredi pa se prihodnje leto čim preje; najbrž o priliki vseslovan-skega shoda meseca majnika v So-fiji. — r k RAZNOTERO STL Prva tovarna radija na svetu. — Rritska radijska družba je položila v« Lrtndonu temelj za prvo tovarno ra- j di.ja." Radij je najbrže najdražja prvina. Na leto ne bo rr.ogla tovarna1 prodiu-irati več radij kot 5—10 gr. Cena radija znaša sedaj 470 K za 1 mili.gram. in približno 12 milijonov kron za eno unco. Radij igra vc-tiko ulogo j>ri zdravljenju raka. Živeča baklja. — V Plzni na Češkem je padla petrolejka 18 let stari dekli Katarini Mokr iz rok. petrolej * se je razi i I po njej in takoj je bila vsa v ognju. Mesto ierebic sta zadela dva lovca c Bližini Koblenca ob Reiii šest igra- £ jočih se otrok, ki so spodili jerebico. \ si otroci so več ali manj ranjeni. 1 Električno pero. Nekdo je v Londonu iznašel mal električni stroj, ki onemogočil je ]>onarejanje podpisov. Stroj sestoji iz peresni ka, ki je zvezan z malo električno baterijo. ("'e hoče kdo podpisati kako važno listi- ; no, teee izjmd peresa mesto črnila e-lektrični tok, ki vžge črke v papir. Na ta način se tako opazijo spremembe. ki bi nastale pri takem pona- ; rejanju. Seveda bi se moral v na--protiiem slučaju ponarejevalec tudi < posluževati takega peresa, kar gotovo ni pomislil iznajditelj. Koliko soli se pridela na svetu? — i z neke statistike 'Colonial Snvrey' izven.o. da >e je pridelalo leta 1906 5 na celem svetu 15,340.553 ton soli. j Nad 1 milijon ton pridejajo: Združene države (3.044.133), Vel. Britanija , (2,201.203), Nemčija (2,059.096). { Rusija (2,080.000). Francosko (1.- 1 496.92v), Indija (1,296.674), Avstro-Ogrska, Japonska, Italija in Špan-\ -ka pridelajo S(MI do 500.000 ton soli. Proti Izvoljskemu rujejo ruski Nemci ki imajo zaslombo v najvišjih dvornih krogih. Pravijo, da mora i-meti razžaljenje Avstrije, katero je povzročil Izvoljski s tem, da je aranžiral carjevo potovanje preko Nemči- • je, to posledico, da se bode ohladilo tudi prijateljstvo med Nemčijo in Rusijo.* Obsojen na vislice. Praga, 25. okt. . Po petdnevni porotni razpravi je v soboto ob pol drugi uri ponoči izrekla obsodba ^Henrika Bočkit, ki je ti-moril dva detektiva in ranil nevar- , no več policajev, ter njegovih sokriv-i cev, ki so bili obtoženi tatvine in j prikrivanja zločinov. Henrik Boček je obsojeni na vislice, Karel Vohrvsek! na dve leti težke ječe. Rudolf Ti-cliovskv na tri leta. in Ana Stehlik na petmesečno težko ječo. Ostali trije obtoženci so bili oproščeni. Ali bomfc imeli hudo zimo? Neki: pariški meteorolog trdi, da so bile najhujše zime v letih, katerih letniee se končajo z številko 9. wililA ^ 'jlp^glra^^ o Sreča v kuhinji Pred 14 d ve vi je v South Norwalk. Conn., umrla Mrs. Frank A. Slavi-nova, ne da bi ostavila tudi jeden "cent premoženja. Ko so sedaj od- CARNEGIE TRUST COMPANY, j 115 Broadway, New York. ( Glavnica ia prebitek................$2.500.000,00 Depozitarna za državo in za mesto New York. URADNIKI: . i Charles C. Dickinson', President. 1 J a mrs Ross Ccrran, Vice-President Rohekt L. SsrrrH, Vice-President, f Stanton C. Dicktxsok, Treasurer. Robert B. Mooriizau, Secretary. John- ] J, Du-cinhox. Jr. Asi?'nt. Treas.; Ai.bert E. Chandler, Ass't. Sec'y., / Lawrkx« e A. Ramaoe, Trust Officer. Charles E. Hammett, Ass't., Tr., r Lk\"kster G. Bai.i., AuditoV, Chas. M. Šcism, Ass't. Auditor, Philip J. f li-^v, Jit., Cashier. S DoloCena decozi tarna za New York Cotton Exchanpp. I New York Produce Exchange in New York Coffee Exchanfre. I Zastopnik državne blagajne za državo Tennessee. 1 Carnfgie varnostne shram bice pod bančnimi prostcri. I • ■ ■ ^n '■ '■ ■ ■ »i -^.i' ii ii i———— našli pod njo dvojno plast papirnega denarja, kteri je pokrival tla vse kuhinje. Ko so denar pobrali, je bil skoraj poln bu.šelj bankovcev po jeden in : po dva dolarja, kajti nabrali so 3400 dolarjev. Njen sin Charles se je na- j meraval preseliti in nekaj časa je že i mislil staro preprogo ost a vit i na svo- ; jem mestu. Končno se je premislil in je sklenil vzeti preprogo seboj, -i ker bi jo potreboval za kočo svoje- i -a psa. PROŠNJA Rojak JOSIP POJE, doma iz Sta- * rega kota, okraj Kočevje, je letos 9. , i januarja ponesrečil v gozdu v Ham- j1 mersley, Pa., in so mu morali nogo ulrezaii nad kolenom. Os+al je siro-mak brez denarjev in za delo nezmo-j '.en, vse prihranke pa uporabil med joleznijo; zato se obračamo , na milo- i nčne rojake, posebno na njegove naj- ' bližnje po Mississippiju, Alabami, Vrkansasu, Texastt, Tennessee, Loni-dant in drugod, da bi mn kaj potna-, >ali. da se zamore vrniti v staro do-; movino. Darove naj se pošiljajo na: Uredništvo GLAS NARODA, S2 Cortland St., New York City. | (11-17—11) ! ■ NAŠI ZASTOPNIKI |; kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v našo stro- , ko spadajoče posle. San Francisco, Cal.: Ivan Stariha. Za Denver, Colo, in okolico: John j Debevc, 4723 Vine St. Pueblo, Colo.: Petar Čulig. Indianapolis, Jnd.: Alojzij Rud- I man. Chicago, 111.: Mohor Mladič: Depue, 111.: Dan. Badovinac. La Salle, 111: Mat. Ivomp, Frank i Cherne, 924—1st St. La Salle, 111. ; South Chicago, 111.: Josip Kom-pare. Waukegan, 111.: Frank Petkovšek. | Gary, Ind.: Jovan Milie. Calumet, Mich, in okolica: Ivan Šu tej. Iron Mountain, J^ich. in okolica: Marko Badovinac. South Range. Mich.: John Balioriš. Chisbolm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn.: Ivan Gouže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Eveleth, Minn, in okolica: Nick Miletie. Ilibbing, Minn.: Ivan Povše. Tower, Minn.: John Majerle. Kansas City, Mo.: Ivan Ivovačič in Ivan Rahttja. St. Louis, Mo. in okolico: Frank Skok. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn. N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y.: Frank Gre-gorka. Bridgeport, O., in okolica: Andrej Hočevar. Cleveland O.: Frank Sakser Co., j William Sitar, Mat. Pečjak in Nacek ; Spigelski. Oregon City, Ore.: M. Justin. Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivan j Varoga. Bulger, Pa.: Geo. M. Sehultz. Coneniaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Forest City, Pa.: Karl Zalar. i Ileilwood, Pa. in okolico: Alojzij Jakoš. Johnstown. Pa.: Frank Gabrenja. j Pittsburg, Pa.: Ignac Podvasnik. Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo- i sip A. Pibernik. Willock, Pa.: Fran Šeme. West Jordan, Utah: Anton Paicie.J Blaek Diamond, Wash,: Gr. Po-renta. Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik. * • * Vsi naši zastopniki so z nami že dalje časa v poslovni zvezi, vsled če- i sar jih rojakom najtopleje priporočamo. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Bojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici naznanjamo, da je naš tamoš-nji zastopfaik Mr. MATEVŽ PEČJAK pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda in knjige; vsled tega ga . cjakom najtopleje priporočamo. CytAVsiitvo 4iGla»a Naroda"' | NOVO ODLIKOVANJE. Veleučeni fjjBUfll 50.000 knjižic ■■■H ZASTONJ MOŽEM. v/iMiiilll J J j fig Vsaka knjižica je vredna $10.00 bolnemu človeku. Ako trpite na ktsrikoli tajni moški bolezni, želimo, da takoj pišete j*> to čudežno HH^SMII knjižico. V lahko razumljivem je/.ikn vam ta knjiži, a pove. kako se na domu teme-Ml y E^^Cr^jT^^^M ljito zdravi sitilis ali zastrupi j en je krvi, životna slabost, reuba spolne kreposti, revma-^B i i 117J JS n tizem ali kostobol, <>rW'an>ke bolezni, žeh^le« , jetra in bole/.ni r.:i obistih in v mehurju. MH |J k*/^ gj Vsem tistim, kteri so se /e nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vspcba, H je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev- Ona vam tudi pove, zakaj da trpite in j^MHBHHBBBrajB kako lahko pridete do trdnem zdravja. Tisoče mož je za dobilo pertektr.o zdravje, te- lesno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki je zaloga znane-ti in vsetmje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite ta knjižica fc dobi popolnoma mSBSSSSSS zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnile odrezek spodaj in pošlite nam fia §e da. ne?, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vaSem materinem jeziku popolnoma zastonj. POŠLJITE NAM TA ODREZEK ŠE DANES. Dr. JOS. LISTER CO., Aus. 7o2 Northwestern Bldg, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pošljete takoj. > Ime ................................................................... ............... Pošta....................................................Država.............................. Osnppie Generale TiansaMpe. [Francoska parobrodna družba.] Mil - ' p-1; i " , ' B l^^^lBEtKj^-l Q»g jpTvJ um 2ll°s* At^i Prepaid ^^pr^p kitvbiishzi w'^f^mw fmo«jeffi (i \ I BOURBON WrilSKEYA j fflf L\ se mora pomanjšati in sicer pred no-e snide [>o-tav" tj ' f!HiM?w » I daja države Kentucky in predno bodo potrjeni prohi- »I f v.jja^ i S bieijski zakoni, kr^n voii*-ije na^a podjetja. Da se pa |\/'|, J / ^ to doseče emo ZNIŽALE NASE REDNE CENE OD $4 00 pri O'f 9| salonu, skoraj za polovico v kolikor pride v pošte v Vrl ieiKlilL Z Kentuckyjski najboljši Whiskey /f j JijijlUHT^^^l I OLD COMMANDER /I^K^A 1 2-St BOURBON WHISKEY ^DW ' (v kvartnih steklenicah j- salon lOc draiji) . | I ^HH^Hm Sm Direktno iz tovarne odjemalcem { .^jjl BrejpLačno z T»ko ilirodbo: Dve veliki r.tek'en:ci za poskuinjo polni |;;|:i iHjtj^HM^^H ijfl najboljšeza holandikera Pr.->c»s-Jina in Apricot-Brandyja, z%- III i J^y jedno z whiskeyevo čašico in patentovsnim »vedrom ia zamahe. Cj fe 9H Vse to v zaboju: etpress plitln. Rolj-i w i; j ^»■ -v; n- izdfiu;,- O' ^^ T '.Win nikjer -.ne. kteri se zdravijo, ::er jiai g * f[.'.\\ -J^'l M POSKUSITE HA NAŠ RAČUN '^n aknra-'.'<■ pran.^ iot- kot ni:V<-" ,i iOMHMDFR.1 SI whiskey,, kar Ste iidos'?iaj p jsku ali. zamašit • oiprt^ -klenice ■ M in nam jih vrnit-» r.a naše stra ke. na.k:ir Vam vrnemo J. -iir. n - /^^■ilii A* -8 '■ tS bi Vaa naprej kaj povpraševati.Naml-iU« dane? in a4r :ajt'.*: LJ§ KENTUCKY CO-OPERATIVE DISTILLERY CO.. "L OOuRBON^l ^ Dept. RS Louisville, Kv. ml^Ct/TV H jBl Niroeita iz Colorada a nidjljnih z^Dadnih držav, »o i« 20: ori q*t. f |Jf |\ W ,Y . H ■H Naročita iz pacifuaih obrežnih driir ic poi'jtjo kot pr-dplačina to t orni Kp. »' ■ ".•ga poiiliater ako" prewzijo 2 ja'jai. ti'ysrahf^OuSJw^l'B* reji W II.UI—^___ * llllli i t ■! 111 >? WKESBk V«tanov!jeiia da« M. avgusti IMS. Inkorporlrana 22. aprila I90Q v državi Penna. • sedežem v Conemaugh, Pa. r 'Jr ~ ' GLAVNI URADNIKI r / : 4rtds«daik: MIMAEL ROVAN&EK, E.F.D. No. 1, Conemaagfi, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemangh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRIOH, P. O. Bx 523, Conemangh. Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blaga.'.; IVAN BREZO VEC, P. 0. Box 6, Ccaiemaufh, Pa,. ^ K NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, ConemangH, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Pa. JOSIP DR EMEU, nadzornik, L. Box 275, Conemangh, Pa. » POROTNIKI« 'ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dnnlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, OoK {VAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, Pa- iVKHOVNI ZDRAVNIK: B. A. X. BRALLIER, Greere St., ConemangE, Pa. 1 - 1 1 Canjena raitva, oriroma njili nradniki ao nljndno proleni loliljat. denar naravnost na blagajnika in nikomur dragem, rse dra^ge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo dnJtvenl tajniki pri meseinih poročil^, •ploh kjemboli v poročilih glavnegaUjnika kake pomaajkljiTv/oci, naj m to nemudoma naznani na urad flavnega Ujnika da m T prihodnje popravi. .. it,„. . Društveno flanlo je "GLAS NARODA". ; V padiaahovej senci, ~ Bpiaal Karol May; aa G. N. priredi] Ii. P. PETA KNJIOA. v Po škipetarski deželi (Nadaljevanje.) "Ti jako previden človek, kakor vi lim. Jaz si" pa bodem dovolil, rabili črno nit Pridi toraj notri!" "Ali naj pomagam, sidi?" vpraša Halef. 41 Da, laliko držiš hlače, ko jih bodem Šival." Baraka je prazna, ker ko se podali delavci na delo. Jaz se vsedem ? Ilalefora in hlačami na posteljo. Krojač mi da nit in šivanko, mesto »karij na rabim nož. in tako pričnemo z delom. Kot šolski učenec sem si marsikateri <»umb prišir in tupatam tudi kako majhno luknjo; radi !«>i;a začnem delo z velikim samozanpanjem. Medtem se vrti mizar-krojae okolu poči in nalaga toliko drv na ogenj, kakor bi bolel speči bika. Peč tako /ari. ea me vročina spominja na lepe saIfflrs*k«""f.- -Moj» obleka je suha, treba jo je samo Še zlikati. Umetnik pripravi najprvo telovnik, ga položi na desko in vzame s kleščami irladilnik in žrjavice. Popolnoma rndeč je in leseni ročaj je zgorel. Možakar pogleda irladilnik. potem zopet mene ter se v zadregi popraska po glavi. :'Kaj pa hočeš?'* »a vprašam. "Eno vprašanje, gospod. Kaj naj sedaj storim?" "Likaj!" "Toda kako?" "Kakor vedno. Saj praviš, da znaš izvrstno." '•lTm! Stvar je jako opisna." "Kako to?" <'('e sedaj likam, ko je železo žareče, zažgem telovnik. Ce pa čakam, da se gladi!nik -hladi, aa ne zažgem, toda železo potem tudi lakti noče. AH mi moraš dati kak svet? Slišal sem. da si mnogo prepotoval; mogoče si kterikrai opazoval krojača, ko je likal." ' Ti. meni se tvoj ded zdi nekam sumljiv." , '•Xe s imi ga. pro 'rn te! Mej ded — Alah naj gleda na njega v raju j _ jP nil pobožen moslem in zvest padišahov podložnik." ,;To je lahko vse res. toda krojač pa le ni bil." Sedaj dvisne umetnik tudi drugo roko. da se lahko z obema čeblja po tria vi. Yes obupan je. a nV odgovori. ' 1 " , "Xo. kako .ie? Ali imam prav?" "F.femli," konečno vendar vzdihne, "kje si to zvedel?" , _ ! "Tgaail sem. Toda povej mi kaj pa je bil pravzaprav?" ~ "No. če že hočeš vedeti, ti povem, da je bil drvar in zraven je y>a. tudi krojačil za druge drvarje. Gladilnika pa je. če se ne motim, tudi IKjJedoval od svojega deda." "Ki najbr/.e i ud: ni bil krojač?" mu smeje ogovorim. "Ali si oženjenf " " Doseda j Še ne. a bom kmaln." j "Potem se požuri, da bode lahko tvoj vnuk hladilnika zopel pode lovni. Zvest mors.S o-tati vzgleda svojih hočetov -in jaz upam, da gladilnika ne pridela nikdar v kako drugo rodbino." "Ne, gospod, te ira ne pripustim." mi resno zagotovi. "Od teh gla-dilnikov se moja rodbina nikdar ne bode ločila. Sedaj te moram pa vendar prositi, da mi zapoveš, kaj naj storim." 4'Za po vem ti. da se gladilnikov več ne dotakneš. Ce si moram hlače sam »boljšati, bodem tudi obleko zlikal." Roke vzame ir. las globoko vzdihne, skoči k vratom in zgine. Ilalef bi mu najraje -ledi! z bičem, da bi ga kaznoval, ker se je izdal za krojača, ne da'bi to rokodelstvo razumel. Jaz pa sa pomirim in mu dam dober svet, naj se ne pasti v prihodnje od naslovov drugih prevariti. Odkritosrčno pripoznam, da tudi meni ne *rre likanje nič kaj od rok. posebno pa Še. ker, kolikor je meni znano, v naši rodbini ni nikdo podedoval giadilnika. Ko pa potem svoje mojstersko delo izvršim, ne morem dvpssče. kakor da ?a ponosno ogledujem in v tem me Halef na vso moč podpira. Zatrjuje mi. da še nikdar videl tako močnih šivov in posebno se veseli, ker >c je zlikana obleka svetila, kakor bi jo vdrgnil z mastjo. Rokodelski moj-tri so mi pa pozneje zatrjevali, da se na to okolnost ne smem nič domiSljevati. v ' Sedaj pride na.lzornik s svojim svakom, ki naznani, da je pripravljen.! Krojač se je mtnda prepričal, da ne bomo več rabili njegove umetnosti. Glavo pokaže pri vratih ili pride, ko me vidi popolnoma oble.;-enega, notri.j /'Gospod." pravi, "kakor vidim, si gotov. Ker si pa rabil moja gia-j dilnikn. upam. dn me bodeš osrečil z dobro napitnino." "To dobiš." pravi Halef. Hitro vzame zdravnikovo škornje, mu jih pomoli in pravi dobro-j voljno: "Tukaj imaš nožnico za slonove noge v večni spomiw tvoje umetnosti. Te Škornje in trlaililnika lahko potem podedujejo tvoji vnuki in pravnuki,' kteri se bedo vedno spominjali, da si enkrat zašil hlačnico na nepravem kratju. Alah je vstvaril opice in osle; tebe pa je poslaf^kot krono stvar-jeaja sem v Rumelijo!" Krojač vzame skoraje in jih začudeno gleda; takega bak.ŠiŠa ni priča-' ko. al. ~ j kaj jih tako gledaš, kakor bi bila tvoja pamet v njih?" vprašal HaleC. "Z<-nbi že in poveličuj našo velikodušnost, ki te je osrečila z; - Podružnice - I Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 I- Podružnice - Spi jet, Celovec aprejema vlos* na kn flžl««, in «« I°l I Splje^CeloveO I koči račun ter je obreatuje po člatlh^i- 2 |o 9 — | L" in Trst Kupuje In prodna vse vrsto vrednostnih papirjev po dnevnem Ininn. I In Trst ■ - Dviniika giavnkw • ftai mtnp/A sa 23edhUene#dršave je trrdka R - Rezervni fond •] - K 3^x>o.oofW # . FRANK SAKSBR CO«« M Cortlandt fit^ New Vork. gL J ' ^ ^ ^ f - i I_ ___ _____________________ , .. .. 9 PRIPOROČANO VAM Dr. J. E. THOMPSONA DR. J. E. THOMPSON je graduiral kot zdravnik na univerzi Yale v New Haven. Conn, ter dne 27. junija 18X1 bit promoviran za doktorja medicine Dne 20. junija istega leta dobil je državno dovoljenje da odpre pacientelo v New Ycrku, kar je dobil od County CI ks Office. Leta 1884 bil je po Beleveu College Hospital imenovan licenciatiom. Leta 1886 dobil je kastno diplomo iz universe v Haiti. Dr. J. E. Thompson je kasneje študiral na raznib mestih v Evropi spedalae bolezni. On je preko 14 let zdravniški veščak in fiaskus za mestni zdravniški department v New Yorkn, tudi je ie več kot 10 let slavni zdravnik in i - avnatelj Slovenskega idravišča v New Yorku. Slovensko zdrgvlšče Dr. J. E. THOMPSON, 342 W. 27th St., NEW YORK, Y, kot najboljšega in najisku.šenpjgra zdravnika, ktorema laliko z mirno; vestjo in popolnim zaupanjem po- i verita svojo bolezen v zdravljenje#! Dr. TliOH PS0N Tam jan?ti 2a hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij: Posledice onanije, triper; čan- ' ker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni že- j lodca, srca, glave, grla, ušes, I ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali1 bruh, nervoznost; vse živčne j bolezni; naduho, katare in pre-; hlad, ncuralgijo, zlato žilo; bož- | jast; vodenico, vse spolne bolezni j na notranjih ženskih ustrojih;! neredno mesečno čiščenje; beli j tok; padanje maternice; neplodo-1 vitost; -- vse kožne bolesti; srbe-čino, lišaje, hraste in rane; ma-žulje na licu; u§i na spolnih delih, i. t. d. Ako ste bolni, nemočni ali slabi ter potrebujete hitro in uspešno zdravn ško pomoč. Vam ne bode nikdar žal, če se takoj obrnete na tega slavnega zdravnika. Pisma pišite v materinem jeziku ter jih naslovljajte: Pozablena. Spisal Prane Ksaver Meško. V majhni pokajeni izbici, ki je 2led.1l v njo e v mrzlici, brez moči. kakor dete. ki ne more >e hoditi, je ležala na postelji, nizki. 11-mazani. napol.ijeni s staro, napol preperclo >lamo. in je strmela v zakajeni stmj) in v očrm-Ie stene s jv>-ijledom, ki je bil poln strahu in groze. Križani — o Marija... res ne pride nihče. Vsi so me pozabili! — Brez srospoda umrem. iTrcz Bojra! — O sveti .Jožef!" Sopla je 11a cjlas in stokala je na-kor malo dete, ko se je že utrudilo 7. brezuspešnim jokom iti klicanjem. Z Tok:v3ii se je grabila za prsi — peklo jo je, kakor bi ji jrorela pljuča in s^-ce in vse osrčje.* V roki je držala molek — velik je bil. dobele jairode so bile nekdaj lepo rdeče, a zdaj so bile že vse obdranjene in umazane. Škrebetale so ji druga ob druiro. ko je premikala roke, a moliti ni mosrla. Začela jt* večkrat' a je pretrgala molitev sredi Očenaša ali sredi ('esčenasiir.arije in je zaje-' čala in zastokala, ker jo je zbodlo' v glavi, jo speklo v pi-sih, ker je za-' čuiila bolečino ]>ri situ, kakor bi jo j prijel kdo z mrzlo roko in bi ji stisnil j srce trdo in- močno: zdaj je konec —, jo je pretreslo ob tem vsakokrat. | A ni bil -c konec — zaiečala ie in ■ 1 zastokala in se ozrla s iirepenečim pogledom po sobi. kakor bi pričakovala in iskala koira, in s pogledom polnim strahom in groze? kakor bi se bala. da je vtihotapi v sobo zločinee. morilec, ki plane nad njo in jo zaduši in zadavi brez usmiljenja... A videla ni nkoirar. Nikogar ni bilo niti blizu koče, :ie zločincaa in ne dobre, usmiljene s:\maritanske duše. ki bi ji postregla, ji popravila posteljo, ji poklicala spovednika. "Brez zakramentov umrem. brez Bo^a... Usmili se. o Križani!" Bolestno je zvenel njen klic po sobi in čudno oilo — vse je bilo tiho v sobi. tudi ura je obstala po noči od t srede na četrtek; zvečer je ni navila, ni mogla več iz postelje. Treslo jo je že nekaj dni. "A to mine. Malo sem se prehladih«, ko sem nesla v soboto drva do-! iiiov. Preveč sem jih naložila... " j Začenjala se je že zima, zato si je nabirala po lesu suhega vejevja. Zašla je daleč* v stran od koče; ko se je vračala nesoča veliko butaro, se je utrudila, in postalo ji je vroče. Da si oddehneje počivala med potjo večkrat. pri tem se je morala prehladiti, ker je bril mrzel sever. "A to mine!" — A ni minulo. Vsak dan ji je prihajalo hujše; v sredo predpoldne je hodila s težavo po -sobi, opoldne je morala leči. V glavi je čutila težo, kakor bi i-mela v njej velik kamen. In motilo se ji je. kakor bi se vrtel kamen brez nehanja. Vse zadnje dni se ji je mo- , tilo, da se je morala oprijeti vsak; trenutek z obema rokama ob mizo, ob posteljo, ob peč, sicer bi se zgrudila in bi padla po dolgem na tla. "A to mine!" — Motilo se ji je že večkrat, a je ponehalo in minulo. V nedeljo ni šla k cerkvi, da se ne, prehladi Še bolj. A med tednom že pojile kateri dan — je menila — ko mine mrzlica, in prenehajo bolečine v glavi, in jo pusti omotica. A nič^ni minulo. Menila je, da poneha omotica, ko leže. A varala se je: vrtelo se ji v glavi venomer, zdaj manje, zdaj hujše. Včasih se je za-j zibal ves črni strop nad njo, zagugale so se stene, vsa koča se je zganila.j vsa od temelja do slemena... Bol-| niča je zaprla oči in je zaječaja. ker se ji je zazdelo, da se sesuje vsa ko-! ča zdajinzdaj na njo in jo zagrebe pod razvalinami in jo zaduši. (Dalje prihodnjič.) ' POZOR, BO JAKI 1 . Kadar vam poteče zavarovalnina; na vaše j hiši ali posestvu, obrnite se j na Franka Qonže, edinega slovenske- | ga zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Za- j stopam najboljše zavarovalne družbe ! v Zjedinjenih državah. Pošiljam tu-; di denar ▼ staro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju in izdelujem vsa v notarski posel spadajoča dela. Zs obilen obisk se vam priporoča > Frank Gouže, urad nad Bartolovo prodajalno, j Cbisholm, Minn. Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo ne uredništvo. ?V- ■ j " Jaz podprem to .zapoved s tem, da spustim v škornje en pijaster. S tem sem ga rešil. Zopet pride k besedi, se zah vaiferf darilo in odide. Sedaj se poslovimo in slovo okrajšam, kolikor uii je mogoče. Potem i pa odjezdimo po neobdelanih poljih iu travnikih proti zapadu. -o- ta ' Kretanje parnikov. North German Lloyd. Iz New Yorka v Bremen. KAISER WILHEUM II. odpluje 23. aovembra. PEINZ FRIED. WILHELM odpluje 30. novembra. MAIN ' odpluje 9. dceembra. KRONPR1NZESSIN CECILIE odpluje 14. decembra. NECKAR odpluje 16. decembra. PRINZESS IRENE odpluje 36. decembra. j Francoska črta. Iz New Yorka v Havre. LA GASCOGNE odpluje dne 20. novembra. LA PROVENCE odpluje 2o, novembra. LA TOCRAINE odpluje 2. dceembra. LA BRETAGNE 1 odpluje 9. decembra. LA LORRAINE odpluje IG. decembra. LA PROVENCE odpluje 23. decembra. LA TOURAINE odpluje 30. decembra. f- , American $rta» """ Iz New Yorka v Cherbourg in Southampton. \ ST. LOUIS odpluje 20. novembra. PHILADELPHIA V odpluje 27. novembra. ST. PAUL odpluje 4. decembra. NEW YORK odpluje 11. decembra. ST. LOUIS odpluje 18. decembra. Austro- Amerikanska črta. Iz New Yorka v Trst in Reko. ALICE odpuje 24. novembra. OCEANIA odpluje 1. decembra. ARGENTINA odpluje 22. decembra. LAURA odpluje dne 8. decembra. MARTHA WASHINGTON odpluje 29. decembra. White Star črta. Iz New Yorka v Cherbonrgh in Southampton. OCEANIC odpluje 24. novembra. t#" Velika zaloga vlnn in žganja. ^ ^^^^^ Marija Grill ^^^^^^^^^^^^^ Prodaja belo vino po..............70c. gallon ^m^pBSwdh^MB^^ Droinik 4 galone za....................$11.00 1 Brinjevec 12 steklenic xa...............$12.00 J^^^^gSr ali 4 gal. (sodCek) u..................$16.00 | Za obilno naročbo ae priporoča TF MARIJA GRILL, 5308 St. Clair Ave., IN. E., Cleveland, O MiLKiUi^jifoiLHjS'Sw TEUTONIC odpluje 1. decembra. ADRIATIC odpluje 8. deeembra. MAJESTIC odpluje 15. decembra. OCEANIC odpluje 22. deeembra. TEUTONIC odpluje 29. deeembra. Hamburg American črta . Iz New Yorka v Hamburg KAISER1N AUGUSTA VICTORIA odpluje 20. novembra. PENNSYLVANIA odpluje 27. novembra. AMERIKA odpluje 11. deeembra. PATRICIA odpluje 38. deeembra. PRETORIA odpluje 25. deeembra. Bed Star črta. Iz New Yorka v Antwerp. ZEELAND odpluje 24. novembra. VAT) Eli LAND odpluje 1. decembra. KRONLAND odpluje 8. deeembra. LAPLAND odpluje 14. decembra. FINLAND odpluje 22. deeembra. \ • ZEELAND h \ v odpluje 29. deeembra. Holland American črta. i Iz New Yorka v Rotterdam. ROTTERRDAM (novi) odpluje 2.'». novembra. RYNDAM odpluje 30. novembra. NEW AMSTERDAM odpluje 7. deeembra. POTSDAM odpluje 14. decembra. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI ROJAKOM V PENN SYLV AJTLH IN WEST VIEQINUI If A ZNANJU Rojakom v Pen n sylvan i ji in West Virginiji naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš stalni potnik, Mr. JANKO PLEŠKO, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za naš list, kakor tudi druira naročila. Mr. Pležko je že prejšnja leta obiskoval rojake sirom Amerike in je med njimi kolikortoli znan. Po-vsodi so mu šli rojaki na roko in so «a lepo sprejeli, tako, da smo nver-jeni, da bode tudi na njegovem sedanjem potovanju tako. Rojakom našega potnika kar naj-opleje priporočamo. Pozor! Slovenci Pozor' reSALON«' imodernlm kogl)ižčctT'j SveZe pivo v soriičkih in buteljkah i 3ruge razno\-rStne pijače ter imodke. Potniki dobe pri meni čed^e jrenočiSče za nizko ceno. Postrežba točna in izboru*. Vaem Slovencem in drugim Slovaka toplo priporoča ^ Martin Potokar So. Center Ave. Chicago, K Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosulichj Hajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martjia Washington". Regul&rna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cene voznih listov iz New Yorka za ITL razred so fe « Vai spodaj navedeni novi parobie-dl na dva vijaka imajo braa> iifini brzojav: ALIOS,.. , LATXEUl, MABTHA WAflKDTGTOjr ABGBBTTETA. V lHWMft maja in jnnijn ae bo-deta xgoraj navedenamc brodovja difdraifla ie dva droga i^ova pot-niika parnika. TRSTA....................1.......................$36.00 LJUBLJANE...................................... 3161 REKE.............................................. 36.09 •ZAGREBA......................................... 37JO KARLOVO A...................................... 27.75 II. BAZMD do TRSTA aU REKE...................... §50.00, 55.00 1 60.C0 PHELPS BROS. &.C0Gen. Agents, 2 Washington St, New York