D0M0VINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN M LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 199
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY MORNING, AUGUST 26, 1939
LETO XLIL — VOL. XL1I.
itpPo^iatski I^wash- Hitler jc prepričan, dft
se Anglija ne bo borila
w ingtonu si šepečejo, da je1 ruski poslanik Oumansky padel v nemilost pri Stalinu. Odšel je nazaj v Moskvo "na počitnice," kakor pravijo. Zamera je prišla od tega, ker ni znal prepre- natančno preštudiral zadnji go čiti dohod v Zedinjene države j vor angleškega premierja Cham-bivšemu ruskemu uradniku taj- berlaina in je prišel do zaklju-ne policije, Krivitskymu, ki j čka, da se Anglija ne bo borila, zdaj v Ameriki prav pridno j tudi če Hitler maršira v Poljsko, obelodanuje Stalinove skrivno-1 To svojo domnevo dokazuje tudi sti.
AMERIŠKA tajna policija, slovita organizacija "G-men," je zasledila, da ima v svoji sredi izdajalca. Ko so hoteli nati-homa preiskovati raketirstvo v stavbinski industriji, so jih povsod, kamor so prišli, že čakali časnikarski poročevalci.
PODPREDSEDNIK Zedinjenih ■ držav, John Garner, ima res srečo. Njegov rojstni dan je na 22. novembra in ker je Roosevelt odločil, da bo Zahvalni dan na 23. novembra, bo Garner lahko praznoval dva dni zapovrstjo.
IIIVšl avstrijski kancler Kurt Schuschnigg, ki je še vedno zaprt na Dunaju v hotelu Metropole, kjer ga drži Hitler, počasi izgublja razum. Neprestane šikane od strani nazijcev so mu šle na živce. Kot pravijo, ni nobenega upanja, da bi ta Hitlerjev smrtni sovražnik kdaj ozdravel.
MORDA še ne veste, da se Hitlerju cedijo sline po $100,000,000 v zlatu, ki so naloženi v angleški banki in ki so last češke države. Hitler zahteva ta denar zase. V septembru bi se morala pričeti pogajanja za ta denar, če bo prej vojna, potem se Hitler lahko obriše za novac. Zato bi človek mislil, da Hitler ne bo začel vojne, ker bi mu ti milijoni zelo prav prišli.
Berlin, Nemčija. — Hitler je mir na svetu. Nemci se celo posmehu jajo Italijanom, ki so zadržali velike parnike doma.
Nemci so popolnoma mirni in samo čakajo, kdaj bo Hitler pritisnil na gumb in zaigral koračnico za bojni ples. Potem je pa drugo vprašanje, na katerega niti sam Hitler ne ve odgovora in tb je: Kaj bodo napravili Poljaki? In končno, pa menda najvažnejše vprašanje pa je: Kaj bosta storili Anglija in Francija?
s tem, da ni še odpoklical svojih 30 časnikarskih poročevalcev iz Londona. Ko so ga nujno prosili za navodila, jim je rekel, naj ostanejo na svojem mestu.
Nemški parniki prihajajo in odhajajo, kot bi vladal najlepši
Poljska bi se pogajala Roosevelt prosi Hitlerja
NOVO UPANJE JE ZA PREMIRJE
'DOR misli, da je v nemškem rajhu vse lepo gladko, se moti. Med delavstvom vlada nemir, ker so slabo plačani. Ker si ne morejo pomagati drugače, se maščujejo na ta način, da zelo počasi delajo. Vlada si ne more pomagati, ker primanjkuje delavcev.
Rusi so mnenja, da se Poljaki ne morejo braniti
Riga, Latvija. — Iz zanesljivih krogov v Moskvi se zatrjuje, da se Poljaki ne morejo ustavljati nemškim zahtevam in da morajo izročiti Gdansk. Zajeti so med Rusijo in Nemčijo in vsak njih odpor bi bil zaman. Nadalje je mnenje Rusov, da bo Anglija sprevidela, da se Poljska ne more ustavljati Nemčiji brez pomoči Rusije. Ker te pomoči ni več radi zadnje pogodbe z Nemčijo, bo Anglija pritisnila na Poljsko, da ne prime za orožje.
Tukaj prevladuje splošno mnenje, da so Rusi izzvali sedanjo
krizo, ker so postali v pravem pomenu besede t nemški zavezniki. S tem so dali Nemčiji pogum, da tako ošabno nastopa in zahteva predajo Poljske brez borbe.
Nekateri politiki pravijo, da je postal Hitler blazen. Prepričan je, da v par tednih lahko stre Poljsko in potem se bo obrnil na zapadno fronto. Edino upanje na mir je, če se Poljska uda. Če se ne, ni vojna neizogibna, ker Hitler ne more več nazaj, če si hoče ohraniti dobro ime pri nemškem narodu.
Težko je podati pravo sliko položaja v Evropi, ker prihajajo vsako uro drugačna poročila. Kakor stoje stvari sedaj, je še nekaj upanja, da ne bo prišlo do vojne. V naslednjem podajamo poročila, kakor so na razpolago danes zjutraj, v soboto.
Ni bila naravna smrt
Mrs. Ana Palivec, 12906 Union Ave. je v torek popoldne videla, kako je njen mož umiral v baraki za hišo. Ko je mož umrl, so poklicali pogreb-nika. Ta je pri umivanju trupla opazil, da ima mož okrog vratu vrvico. Poklicana policija je ugotovila, da se je mož obesil, vrv se je utrgala in mož je na tleh umrl.
KDOR misli, da je v nemškem „ . ,„ „ „
J , „	Preiskava po samomoru
Vrt 1 h II tt(. a lnvtn /vi n H l/f\ QO	_
Okrajni mrliški oglednik dr. Gerber je raztelesil truplo Fran--ka Dolezala, ki se je obesil v okrajni ječi, kjer je čakal na obravnavo pod sumnjo, da je izvršil več umorov v Clevelandu. Dr. Gerber pravi, da je imel Do-I ležal zlomljenih šest reber. Da-70PET se je začelo govoriti, j	je dognalo, da je Dolezal
L da bodo kopali predor pod »»lo pred samomorom prosd za morjem med Anglijo in Fran- zdravila" Danes se bo preiskava cijo. Skozi predor bi šlo lahko I nadaljevala pod nadzorstvom na dan do 150 vlakov ali dve ! okrajnega pravdnika. diviziji vojaštva, ki bi bilo var- j	Gradnja cest
no pred napadi, medtem ko je Državni cestni department je
na morju nevarnost pred mina-! Rjavil, da bo začel z gradnjo
mi m podmornicami.	^ y Cuyahoga okraju> kakor.
N4riTT^T	.	I hitro se dobi zemlja od lastnikov,
AZIJCI so ukazali češkemu j kjer nameravajo graditi ceste, časopisju, naj p,se proti Po-! Ves program bi stal $12,000,000, Ijakom in proti demokratskim za katerega bi prispevala tudi
Zmaga CIO
Detroit, Mich. — Avtni delavci pri Motor Products Corp., ki spadajo k CIO in A. F. of L. so glasovali, katera unija naj jih zastopa pri vodstvu tovarne. Glasovanje se je vršilo pod nadzorstvom Narodnega delavskega odbora iz Washingtona. Glasovanje je izpadlo v prid CIO in sicer z 2,033 proti 188 glasovom.
Registracija v 32. vardi
Kdor ni volil pri zadnjih dveh glavnih volitvah, kdor bo volil letos prvič, kdor se je od zadnjih volitev preselil, se mora regi strirati, če hoče voliti. Zadnji registracijski dan je v torek 29. avgusta. V 32. vardi bodo slede-
WASHINGTON, D. C. — Kot znano, je Roosevelt poslal nujen apel za mirno poravnavo spora med Poljsko in Nemčijo italijanskemu kralju Viktorju Emanu-elu, nemškemu kanclerju Hitlerju in pa predsedniku poljske republike, Moscickiju. Medtem ko laško in nemško časopisje komentira o tem Rooseveltovem apelu češ, da naj bi poslal svoj apel raje na Anglijo in Francijo, je pa odgovoril predsednik Mos-cicki, da je Poljska pripravljena za pogajanja, če je voljna tudi Nemčija.
Na ta odgovor Poljske, je poslal Roosevelt takoj drug nujen apel na Hitlerja, v katerem mu navaja odgovor Poljske, ki je pripravljena, da se pogovori z Nemčijo in na miren način reši sporne zadeve in sicer direktno med obema državama, ali potom kakega n,epristranskega piasfrfel-dovalca.
Predsednik Roosevelt je s tem pritisnil Hitlerja ob zid, da mora odgovoriti, ali pa b0 postavljen pred svet kot povzročitelj vojne, če bo do iste prišlo. Do-zdaj je Hitler kričal, da se godi Nemčiji krivica in da se spor ne more rešiti mirnim potom, ker se nihče ne ozira (to je Poljska) na njegove zahteve. Zdaj tega ne bo mogel reči več in nikakor ne more prezreti drugega apela predsednika Roosevelta, čeprav na prvega ni odgovoril.
Značilno je, kako naglo je vzel v roke< Roosevelt evropski položaj in je tudi trdno odločen, da bo napel vse svoje moči, da pre-Predsednik Roose-
državam. Češki uredniki so do poslane članke tako prekrojili, da so vse prej kot napad na slovanske brate.
IIITLER bo imel v slučaju voj-■ ne svoj glavni stan na oklop-nem vlaku.
DOMUNSKI kralj Karol pridno išče primerno nevesto za sina Mihaela.
Izredna vaja
Kadeti društva sv. Jožefa št. !69 KSKJ naj pridejo k izredni vaji v pondeljek večer ob šestih, izredna vaja je radi piknika.
vlada z WPA. K programu spada tudi nova cesta skozi Brahte-nal ob železnici, podaljšanje Jennings Rd. in nekaj drugih.
Izseljenski vestnik
Rafaelova družba v Ljubljani izdaja mesečnik Izseljenski vestnik. Je jako zanimiv, ker so njem porčila o slovenskih izseljencih po vsem svetu. Stane samo 50c na leto in ga lahko naročite pri p. Kazimirju Zakrajšku, ali pa v našem uradu.
Obisk iz Jolieta
Iz Jolieta, 111. je dospel za en teden na počitnice Mr. Frank želko. Ustavil se je pri Mrs. Louise čebular, 15420 Lucknow Ave.
či prostori volivcem na razpola go za registracijo: Memorial šo-1 preči vojno la na 152. cesti, Oliver Hazard j velt je tudi odgovoril belgijske-Perry šola na Muskoka in 185.! mu kril ju Leopoldu, ki je poslal cesta, William H. Brett šola na'apel na svetovne narode, naj 15630 St. Clair Ave.
Lokarjev ples V četrtek 7. septembra se vrši v SDD na Waterloo Rd. ples, ki se imenuje "Lokar for Council Dance." Za ples ne bo nobene vstopnine. Igral bo izboren orkester. Najeti sta obe dvorani za ples. Vsak je že sedaj prijazno vabljen na ta ples.
Najden bicikelj Našel se je moški bicikelj. Kdor ga pogreša, naj se zglasi na 1067 E. 69th St.
ohranijo mir. Roosevelt pravi v 3vojem odgovoru, da govori v imenu ameriškega naroda in ameriške vlade, ki želi, da se ohrani mir in da se s prijateljskim sporazumom odvrne grozeča vojna.
LONDON, ANGLIJA. — 26. avgusta. — Vsa Evropa je danes oživljena nad novim upanjem, da ne bo prišlo do vojne. Hitler je namreč v petek sprejel v avdi-jenci angleškega poslanika Hen-dersona, s katerim je imel dalj-
ši razgovor. Poslanik se je potem takoj odpravil, da poleti z aeroplanom v London, da poroča o razgovoru s Hitlerjem. Laško časopisje trdi, da nese poslanik angleški vladi Hitlerjeve pogoje za mirno poravnavo spora. Vsa Evropa čaka poročila, kaj Hitler zahteva in upa, da ne bo prišlo do vojn,e. Anglija je popolnoma pripravljena za vojsko. Včeraj je bilo podpisana pogodba s Poljsko za medsebojno vojaško pomoč v slučaju vojne.
BERLIN, NEMČIJA. — Kancler Hitler je odpovedal govor, ki ga je nameraval imeti v nedeljo v Tannenbergu ob obletnici praznovanja nemške zmage nad Rusi. Trdi se, da je to storil radi novega prijateljstva z Rusijo.
Nemčija je bila za sedem ur popolnoma odrezana od sveta. Od 6:30 v petek popoldne pa do dveh v soboto zjutraj, so oblasti prekinile vse telefone, brzojavne zveze in kabelska poročila. Vse nemške trgovske ladje so bile po klicane domov. Telefonske zveze z Gdanskom so bile pretrgane in nihče ne ve, kaj se tam godi.
Danes zjutraj (v soboto) so nemške oblasti ukazale vsem nemškim državljanom, da morajo takoj zapustiti Anglijo.
RIM, ITALIJA. — Dasi se splošno čuti, da bi Italija rada preprečila vojno, pa je kljub temu pripravljena za vse slučaje. V službo sta bila poklicana letnika 1903 in 1913. Zglasiti se morata 3. septembra v vojašnicah. Iz Nice se poroča, da je vlada zaprla francosko mejo in postavila tam vojaštvo.
MADRID, ŠPANIJA. — General Franco je imel včeraj dolgo posvetovanje s svojim kabinetom. Izid ni znan, vendar se domneva, da bo ostala Španija nevtralna v eventuelni vojni.
VARŠAVA, POLJSKA. — Poročila javljajo, da je prišlo med nemškimi in poljskimi obmejnimi stražami do boja in da je bil pri tem en nemški vojak ubit. Incident se je pripetil v bližini Ostroleka, na vzhodni pruski meji. Poljaki trdijo, da je prišla nemška patrulja čez mejo in da je začela streljati na poljske vojake, ki so odgovorili
Začetek vojne
Poljak, Aleks Lenatowski, star 27 let, leži v bolnišnici ves obrezan po obrazil. Aaron Rabinowitz, star 55 let, brivec na 3295 E. 121st St. je pa v ječi, obtožen napada na Lenatoivskija. Začelo se je, ko je Poljak vrgel brivcu v obraz obdolži-ten, da brivec drži z Rusi. Rabinowitz je zgrabil za svoje edino orožje, brivno britev, in lepo "obril" Aleksa prav pod kožo in mu skoro odrezal uho.
--o--
Angleži utrjujejo Gibraltar
Gibraltar. — Zadnjih par dni se opaža živahnost v Gibraltarju. Vse moštvo pri trdnjavskih baterijah je na svojem mestu. Moštvo mora ostati v barakah. V par dneh se pričakuje prihod francoskih in angleških bojnih ladij. Vodstvo trdnjave ima že pripravljen načrt, da se izseli civilno prebivalstvo na Portugalsko.
—-o-
Zaroka
Mrs. Antonia Rosman, 3528 E. 80th St. naznanja, da se je zaročila, njena hčerka Angela z Mr. Clarence Tabernik iz Eucli-da, O. Bilo srečno!
Japonska se bo zopet obrnila do Zedinjenih držav in Anglije
Tokio, Japonska. — Japonski cesar namerava v par dneh sklicati svoje svetovalce, da se prouči japonsko bodočo politiko napram tujezemskim državam. K temu jih sili nova rusko-nemška pogodba. Na Japonskem prevladuje splošno mnenje, da se mora Japonska zdaj obrniti do Anglije in Zed. firžav, ker se ji je izneverila Nemčija. P0 deželi se že čuti protinemško gibanje. Japonci so začeli bojkotirati nemške restavrante in svastike so izginile s cest.
Nekateri Japonci so mnenja, da rusko-nemška pogodba ne bo dolgo držala, ker da bo Hitler obrnli Rusiji hrbet, kakorhitro dobi Poljsko.
Zanimiva olimpiada SDZ. pri Pintarju
V nedeljo 27. avgusta priredi tarjevi farmi tekmovali člani
Slovenska dobrodelna zveza svojo letno olimpiado na Pintarjevi farmi. Maratonski tekači bodo odprli olimpiado že dopoldne ob desetih, ko bodo začeli teči izpred glavnega urada SDZ na St. Clairju. Tekmovali bodo Bili Vičič, Louis Zgonc, Frank Kle-menčič, Vic Zakrajšek, Stanko Antonia in Steve Vogrin. Razdalja je trinajst milj in pol.
Ob istem času bodo na Pin-
mladinskih društev v žogoigri. Potem se prično še razne druge tekme v teku na kratko razdaljo, v metanju diska, v skoku na daljavo, v višino. Nastopila bo častna straža SDZ in vršile se bodo razne družabne igre za staro in mlado. Max Traven, gl. pomožni tajnik, bo ves čas snemal filmske slike, ki se bodo kasneje kazale na platnu.
Za godbo bo skrbel orkester
Johnny Pecon, za drugo postrežbo je pa tudi vse poskrbljeno. Govorilo bo tudi več odličnih govornikov.
članstvo SDZ in splošno občinstvo je prijazno vabljono, da se odzove klicu naše mladine, ki prireja to zanimivost. Vabljeni ste od blizu in daleč. Naša mladina vas bo vesela in vam pokazala svoje krepke mišice v raznih spretnih tekmah, pa tudi prijazno vam bo postregla.
s streli.
Po vsej Poljski gre glas, da so pripravljeni za boj in tudi mnenje je splošno, da je vojska neizogibna, če se Hitler ne premisli. Vse zavisi od Hitlerja.
PARIS, FRANCIJA. — Premier Daladier je izdal na francoski narod razglas, naj bo pripravljen za vse žrtve, ki bodo potrebne za obrambo domovine. Francosko vojaštvo trumoma hiti proti nemški meji. Daladier ( je izjavil, da se demokratske države zdaj ne bodo podale, kot so se v slučaju čehoslovaške.
TOKIO, JAPONSKA. — Japonska bo sporočila nemški vladi, da se Japonci umaknejo iz protikornunistične zveze, ki so jo imeli z Italijo in Nemčijo. Japonska se bo skušala približati
AllgHji.	,TTTA
BELGRAD, JUGOSLAVIJA. — Iz vladnih krogov se poroča, da bo danes imenovan nov vladni kabinet, v katerem bodo zastopani tudi Hrvati. Stem bo torej| rešeno kritično hrvatsko vpraša-j nje. Podrobnosti niso se znane.
' SOFIJA, BOLGARIJA. Vladni bolgarski krogi naznanjajo, da se Rusija v polnem strinja z bolgarskimi zahtevami napram Romunski. To je prvo znamenje, da bosta Nemčija in Rusija začeli s svojo propagando tudi na Balkanu. Bolgarija zahteva od Romunske Dobrudžo, Rusija pa Besarabijo.
BASEL, ŠVICA. — Francija je podrla osem pontonskih mostov čež reko Reno, ki so vezali Francijo in Nemčijo. Ti mostovi so bili med Baselom in Stras-bourgom. Drugi mostovi so pa podminirani in se vsak čas lahko razstrele.
Vladna preiskava glede delovanja komunistov v tej deželi
Washington, D. C. — Diesov odbor, ki preiskuje delovanje protiameriških elementov v tej deželi, bo začel prihodnji teden preiskovati gibanje komunistične stranke. V to svrho bo poklical na pričevanje generala W. C. Krivitskya, ki je bil pred par leti visok uradnik v boljševiški skrivni policijski službi in je pribežal v Ameriko, ko je padel v nemilost pri Stalinu. Krivitsky je pred nekaj meseci opisal v vplivnem ameriškem tedniku aktivnost in mahinacijo ruskih boljševikov na španskem.
(Opomba uredništva: V našem časopisu smo prinesli pred nekaj meseci prestavo člankov Krivitskya in takrat so zagnali ameriški slovenski komunisti krik, da je vse izmišljeno in da oseba z imenom Krivitsky sploh ne živi. Torej če še ne verjamejo v njegovo istovetnost, naj gredo v Washington in tam mu bodo lahko segli v roke).
—_—o-
Cena pšenici višja
New York. — Kakor večja je vojna nevarnost, tako se dviga cena pšenici. Vsaka država bi se namreč rada preskrbela z pšeni-Vrednost papirjev na borzi
co.
pada, cena pšenici se pa stalno dviga. Na čikaški tržnici je poskočila včeraj cena pšenici za 4 cente pri bušlju.
Obtoženi radi WPA izgredov
St. Paul, Minil. — Federalna porota je obtožila 70 oseb, ki so bile udeležene pri krvavih izgredih v Minneapolisu, Minn., ko je bila sklicana stavka WPA delavcev, pri čemer sta bili dve osebi ubiti. Noben obtoženih ni še zaprt, ampak zaporna povelja so bila izdana šele po odloku federalne porote.
Predavanje p. Zakrajška
Danes zvečer se vrši zanimivo predavanje, na katerem bo govoril pater Kazimir Zakrajšek o razmerah v domovini. Predavanje se vrši v dvorani pod novo cerkvijo sv. Vida in ne v šoli, kot prvotno poročano.
r r
AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERIČAN HOME — 8LOVEN1AN DAILY NEWSPAPER
Cleveland, Oblo
daily except Sundays and Holiday«
1117 St. Olalr Avenue
__Published
NAROČNINA:
SSa Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po poitl, celo leto »7.00 Ea Ameriko ln Kanado, pol leta >3.00. Za Cleveland, po poitl, pol leta »3.50 Za Cleveland, po raznafialclh: celo leto »5.50: pol leta (3.00. Za Evropo, celo leto, »7.00. Posamezna Številka, 3c.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, »5.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. UjS. and Canada, »3.00 ror 0 months Cleveland, by mall, »3.50 for <S months Cleveland »ud Eucila, by carrier«. »5.50 p«r year, »3.00 for 6 mouths Eutope«o subscription, »7 00 per year. Single copies, 3c
Moje stališče je pa tako!
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Pout Of flot at Cleveland, Ohio, under the Act of March Sd, 1878.
No. 199, Sat., Aug. 26, 1939
Stalinova kravja kupčija
Naši čitatelji se lahko spominjajo, da smo pred več meseci zapisali v tem listu, da se svet moti, če misli, da sta si Stalin in Hitler res tako sovražna kot se domneva. Povedali smo, da imata Hitler in Stalin, največja ekstremista v očeh sveta, skrivne domenke in da bo prej ali slej prišlo do sporazuma med njima.
V našem listu smo priobčili prestavo bivšega ruskega visokega uradnika v ruski tajni policiji, Krivitskya, ki je razgalil boljseviške zveze z nemškimi nazijci. Krivitsky je povedal, da je prav malo manjkalo, da ni že za časa španske vojne prišlo do zveze med Hitlerjem in Stalinom.
Takrat so se nam slovenski komunisti smejali in rekli, da je ime Krivitsky le v naši domišljiji in v domišljiji ameriškega žurnalizma. No, prav te dni priča isti Krivitsky pred Diesovim odborom v Washingtonu, ki preiskuje protiameri-ške aktivnosti. In najnovejša pogodba med boljševiki in nazijci' je priča dovolj, da smo imeli prav, ko smo zapisali, da ni med boljševiki in nazijci nobene osnovne razlike, ker obeh struj je v prvi vrsti en cilj in ta je — iztrebljene vere in Boga iz src naroda.
Seve, komunisti imajo sedaj rdeča ušesa! Sram jih je, da ne vedo, kam bi pogledali. Prej tako vpitje na fašiste in nazijce in tako poveličevanje boljševizma, ki da je nauk, ki ima namen braniti zatirane in nebogljene in priboriti delavcu pravico do enakosti v svetu.
Da, in prav veliki zagovornik tega rdečega nauka, Stalin Grozni, na katerem so prisegali tudi naši slovenski komunisti, je poteptal v blato vse visoke ideale rdečkih naukov in prodal demokracijo najhujšemu' sovražniku Slovanov, Hitlerju.
Komunistov po svetu je zdaj sram, razen onih v Rusiji. Pa se izgovarjajo in vlečejo iz blata sebe in Stalina, češ, da je to storil radi vesoljnega miru. Bunk! Saj lahko vidi vsak otrok, da je Stalin s tem. da se je zvezal z Nemčijo odprl na široko pot moriji in klanju. Ker šele zdaj, ko je dobil Hitler zagotovilo, da v slučaju potrebe, to je v vojni, lahko dobi živež in potrebne, sirovine v Rusiji, je postal Hitler mogočen. In ne samo to, Stalin je Hitlerju tudi zavaroval vzhodno fronto, da ima Hitler prosto pot proti Franciji in da se lahko po kozaško poigra s Poljaki.
Ni treba zagovarjati boljševikov, saj ni sedaj prvič, da so prodali demokracijo. Prav isto je storil oče komunizma, Lenin, leta 1918, ko je potegnil s fronte rusko armado in tako olajšal Nemčiji smrtne krče, da se je lahko vrgla z vso močjo na zapadno fronto. In drugačen bi bil konec svetovne morije, da ni stopila v akcijo Amerika.
Torej nikar ne vpijte, da ste za demokracijo, ko ste pripravljeni glihati za krave in prodajati za pest lešnikov svoje lastne brate!	*
Ali je Stalin mignil le z mazincem, da bi branil svojo zaveznico Češko, ko jo je davil Hitler? In vendar je bil po pogodbi obvezan to storiti.
Zdaj, ko Stalin dobro ve, da je prodal Poljake in morda ž njimi vse evropske Slovane, kar jih še ni v žrelu smrtnega sovražnika, Germana, pa ga nič srce ne boli! Njegovi pristaši po svetu, mesto, da bi mu obrnili hrbet za vselej, ga pa še vlečejo iz kaše in pravijo, da je to storil radi ljubega miru.
Da, mir bi bil, niti en strel ne bi bil padel in Poljska bi bila ostala nedotaknjena, če bi ne bil Stalin sklenil kravje kupčije z Nemci. Hitler ne bi imel poguma rožljati s sabljo kot rožlja danes. Nihče se ni bal Hitlerjevih groženj, ker vsak je vedel, da so pač samo grožnje, dokler ni dobil zagotovilo od Stalina, da je varen na zapadni fronti in da ga v slučaju vojne demokratske države ne morejo blokirati, ker bo dobil ves potrebni živež iz Rusije.
Kakorhitro je podal Stalin Hitlerju svojo umazano in od krvi rdečo roko, je zrasel Hitlerju greben in v trenutku je postal svetovni položaj res nevaren.
Torej je jasno, da je slovanska Rusija pomagala do večje vojne krize.
Nihče ne ve, kakšno ceno je plačal Hitler Stalinu. Pa naj bo cena kakršna hoče, gotovo je, da gre za glavo evropskim Slovanom, našim bratom.
Če ie Stalin res tak demokrat, bi tudi delal kar je pridigal, da hoče samo mir in mir. To bi bil lahko storil in res pomagal k miru, če bi bil zavrnil Hitlerjevo roko. Pa bi Stalina ne stalo nič in Evropa bi bila rešena trepeta in groze pred splošno morijo.
Ampak saj se poznemo! Poznamo ptiče po perju in bratce iz enega gnezda. Stalinu se hoče krvi, Stalin hoče, da se Evropa zavrti v bojni ples, da bo on potem lahko žel. Kaj mu je, če pade -milijone nedolžnih žrtev, kaj mu je, če zagori svet, samo da bo našel dobro ledino za svoje nauke, za svetovno revolucijo.
No, na slovanske narode pač ne sme računati. Če ima kdo pravico sovražiti boljševizem in komunizem, imajo to pravico Slovani po svetu, zdaj bolj kot kdaj prej, ker vidijo, če niso slepi, da jih je komunizem prodal svojemu tisočletnemu kletemu sovražniku — Germanu.
K;-ko lepo se zdaj sliši: komunizem in fašizem v bratskem objemu! Naše besede gredo v klasje, ko smo se borili in se bomo borili proti komunizmu, proti fašizmu, proti nacizmu, ki je troimena spaka pod isto marelo.
Proč z vsemi tremi in mir bo na svetu!
Piše Anton Grdina
Gospodje pri Enakopravnosti so se me privoščili v sredo 23. avgusta, citirali so iz seje vlagateljev Mortgage and Loan Co., kjer pa jaz nimam ničesar opraviti razven kot da skušam poto mnove banke, katere predsednik sem, le pomagati do hitrejše likvidacije.
Namesto, da bi zato dobil priznanje od vlagateljev, pa se me napada kot da sem jaz kriv ali odgovoren. Nikakor ne morem razumeti, na kakšen način se mene vpleta v likvidirano banko, ko vendar vse storim, kar morem, da bi ista prej ko mogoče dosegla izplačila v celoti za svoje vlagatelje. Prav radi tega sem tudi sprejel povabilo direktorija nove banke, da bi lažje sodeloval v prid hitrejše likvidacije in iz tega vzroka sem se tudi odpovedal vsaki plači, da bi nova banka uspela in pomagala stari banki.
Vsega tega pa nekateri nočejo videti in ne slišati, četudi imajo oči, razum in ušesa. Videti nočejo ali ne morejo, ker so polni osebnega sovraštva in željni osebnega maščevanja.
Da pisal sem, da bi ljudje prišli nazaj v novo banko z vlogami. Nova banka nima nobe ne zveze s staro banko, razven, da nova banka lahko odkupuje od stare banke in s tem pa pripomore do cilja po katerem vsi tako želimo. Ali sem zato zaslužil psovanje in javno kritiko?!
če je res komu na tem, da bi se pomagalo vlagateljem bi moral z menoj roka v roki sodelovati in pisati, da bi se naložile vloge v novi banki, ki so zajamčene in s temi vlogami bi pomagali vsestransko svojemu narodu in sicer na tri načine: Prvič likvidirati staro banko, drugič bi delničarji nove banke, ki so po večini tudi vlagatelji stare banke, imeli večjo vrednost v delnicah, in tretjič bi z novimi vlogami pomagali tudi svojim rojakom z raznimi posojili na njihove domove.
Glavno pri vsem tem pa je to, da se pomaga onim, ki so prizadeti na posestvih, na katerih ima Mortgage Co. vknjižbe in ki jih hoče sedaj prodati. Te vknjižbe bi nova banka pokupila če bi imela dovolj vlog, kakor prej omenjeno. Ali je to vredno obsojanja? Kdor to pobija je hudoben in zloben!
Ne vem kako morejo nekateri ljudje na eni strani na vsa usta vpiti, da se jim smilijo vlagatelji, ko pa na drugi strani pobijajo dejstva, ki bi služila hitrejši likvidaciji. Na jeziku jim je samo blagor vlagateljev in v srcu pa je gnezdo starega, strupenega osebnega sovraštva.
Ni moj namen, da bi zagovarjal vodstvo, če resnično zanemarja delo. Sam sem napravil napram temu potrebne korake, katerih niso mogli storiti oni, ki na široko odpirajo usta in točijo debele solze in kaj to pomaga, ko pa v srcu ni nič dobrega.
Pisal sem, in bom še, za novo banko, ker v njej vidim korist in čast naroda,! Kdor je tako podel in hudoben, da me radi tega napada naj se podpiše z imenom, da mu bo enkrat narod lahko položil na grob venec sramote!. Najvišji ideal, ki ga je naš narod kdaj imel je naša lastna banka, kakršne nima nobena druga narodnost. Pa se dobe ljudje, ki se iz tega norčujejo in list, ki to napada. To je največje hinavstvo!
Kričati na vsa usta, da vam je za blagor vlagateljev in na drugi strani pa delati nasproti, se pravi, da sami sebe tolčete po zobeh! Dejstva govore in ne samo široka usta!
Očitate mi, da sem pisal, da naj se pozabi na sovraštvo. Da, sem pisal in bom še! O, ko bi ne bilo tistega osebnega sovraštva, bi bilo v naselbini vse
drugače, kakor je.
Da pozabimo, ni treba zavijati mojih člankov na vaš tako zloben način, kakor da bi jaz trdil, da naj vlagatelji pozabijo na svoje vloge v zamrznjeni banki. Tu je vaša strupena zloba, ko vedoma zlobno zavijate, da udarjate še novo banko, kar je v nesoglasju z državnimi zakoni, ki jamčijo bančna podjetja. Zlobni ste kot sam peklenšček in se zvijate hinavsko kot kače, toda vaša vest ni in ne more biti čista!
Vedoma trdite laž in v drugih kažete nedostatke, sami ste pa gadja zalega polni sovraštva. Taka dejstva naj le bodo pozabljena,!
-o-
Collinwood dobi slovenskega zdravnika
Tragična resnica je, da imamo Slovenci premalo zdravnikov med nami. Kar jih imamo so prezaposljeni, da bi nudili vso pomoč, katero bi sami radi. Ta vrzel se bo malo zmanjšala ob dobrodošlem prihodu in otvoritvi moderno opremljenega urada dr. Carl G. Opaskarja. Namenil se je, da se bo ustanovil v Collinwoodu, to je v poslopju Cleveland Trust banke na vogalu 152. ceste in Pepper Ave., ali •740 E. 152nd St.
Opaskarjeva družina je dobro znana med nami. Mr. in Mrs. Frank Opaskar sta svoje otroke vzgojila tako da bodo v korist človeški družbi. Franceta so dali študirat za adkovata, Vincen-ta za dentista, svojo hčer Stani-slavo pa za učiteljico in Karola pa za zdravnika. Slednji je začel šolanje v farni šoli sv. Vida, višje šolanje je izvršil v Roosevelt Junior High School ter Cathedral Latin. Kolegij si je izbral John Carroll University, in ko je tam skončal se je napotil na St. Louisko univerzo, kjer je leta 1935 dobil diplomo z naslovom — Bachelor of Science and Medicine. Dve leti nazaj je skončal vse svoje redne in izredne medicinske študije in dobil zdravniško diplomo. Iz spričeval in diplom sem povzel, da se je marljivo učil in da je prvačil med sorazredniki, kar je razveseljivo in v korist vseh onih, ki ga bomo poklicali za zdravniško pomoč.
Smatram, da najbolj važno za nas je to, da je zadnjih par let bil zaposljen kot zdravnik v St. Alexis Hospital ter na Polyclinic Hospital, torej ima bogate skušnje v zdravljenju in operacijah. Njegova posebnost bo menda v tem, da je dober za operacije, porode in v zdravljenju otrok. Matere lahko pozdravite njegov prihod z največjih navdušenjem. Skušenj je torej imel dovolj vsestransko in smelo pričakujemo od njega, da bo zelo uspešen v svojem delu. Ker poznam njegovo natančnost, točnost in vstrajnost sem gotov, da bo njegova kariera med nami plodono-ana in zato mu kličem, dobrodošel dr. Carl G. Opaskar. Uver-jen sem, da njegovo delo med nami bo v ponos njemu in ostalim kolegom — slovenskim zdravnikom !
Ker jo dobro rutiniran in ima bogate izkušnje v navedenem in splošnem zdravilstvu, je dobro, da ga sprejmemo med nami s tisto dobro voljo kot sam pride. S tem si bomo pridobili dobrega zdravnika in lojalnega sina slovenskih staršev pridržali zase. čim več jih bo prišlo v naše vrste, tem boljša bo prilika za ostale zdravnike, da bodo nudili večjo zdravniško postrežbo.
Upam in želim, da ni daleč čas ko bomo imeli svojo bolnišnico in kliniko. To je mogoče, neobhodno potrebno in izvedljivo ako se zavzamemo za to. Kaj je lepšega kot imeti svoje zdravnike, umevno da so tu všteti lahko tuli zobozdravniki in naše bolniš-
ke strežnice, kaj je bolj zanesljivejše in sigurnejše za okrevanje kot popolno zaupanje svojega zdravja SLOVENSKIM ZDRAVNIKOM CLEVELAND DA!
O tem kaj več ob drugi priliki.
Dr. Carl G. Opaskar, pozdravljen in dobrodošel med Collinwoodske Slovence!
Urad bo odprt dne 31. avgu^ sta 1939. Uradne ure bodo: zjutraj 10:30 do 11:30. Popoldne: 2:00 do 400 p.m. Zvečer 7 do 8 p.m.
Joseph A. Siskovich. -o--
Rojakom iz Krške doline
Ko sem bila leta 1937 na obisku v stari domovini sem pri odhodu dobila od gasilskega društva prošnjo, če bi mi, kar nas je doma iz krške fare mogli kaj pomagati omenjenemu društvu.
Tisto jesen, ko sem se jaz vrnila v Ameriko sem pa videla, da 30 delavske razmere tako slabe, da si nisem upala s prošnjo na dan. Ker je pa že tako, da vsaka obljuba dela dolg, zato tudi jaz nemoremo več odlašati.
Zatorej prosim vse krške fa-rane, da bi se enkrat zbrali skupaj in nekaj ukrenili v ta namen.
Prosim torej, da kateri ni še pozabil svojega rojstnega kraja, da se odzove v nedeljo 3. septembra popoldne na spodnjem naslovu in se bomo pogovorili, če mo goče priredimo kakšno zabavo v ta namen, ali pa bi pobirali prostovoljne prispevke. Upam, da nisem zastonj napisal teh par vrstic, da se vsi odzovete temu vabilu in tudi žene naj pridejo.
Ako pa kateri rojakov širom Ameriki želi kaj storiti v ta namen mu radevolje pošljem prošnjo, samo pošlje naj mi svoj naslov.
Pozdravljeni vsi, kar vas je iz Krške doline.
Mrs. Theresa Glavič,
5157 Erwin St.
Maple Hgts., Belford, Ohio. --o--
Odgovor John Globokarju
V A. D. z dne 16. avgusta 1.1. se John Globokar, delavec pri Fisher Body, pere radi dela, ki ga je opravljal za časa zadnje stavke avtnih mehanikov pri General Motors. To njegovo izgovarjanje glede nekakšne upravičbe do dela za časa stavke pa ni v smislu stoodstotnega unionista in priložena izjava k o r e s p o ndenčnega tajnika John De Vita od lokal št. 45 U. A. W.) CIO, dovolj jasno dokazuje, da kdo laže in da kdo je lojalen član unije. John Globokar se sedaj, ko je stavka dobljena, jezi na one člane unije, kateri so ga razgovarjali, ko je hodil na delo skozi piket-no linijo, da naj neha z delom, in katere sedaj hoče obmetavati z lažniki pred našo javnostjo in s tem se hoče izkazati, da je on boljši unionist kot pa oni, ki so piketirali vhode, ko je on hodil na delo. Zato se Lojze in Martine ne bosta podala takemu namigavanju in želiva, da naj javnost sodi, kateri da je 100 % unionist—midva, ki sva piketirala vhode v tovarno za časa stavke, ali John Globokar, ki je hodil na delo prvi teden stavke in še potem ko je bilo vsakemu jasno, da se ne dela več na 1939 modelih in vse druge priprave za 1940 modele pa spadajo v področje avtnih mehanikov. Ja,. ja, John Globokar bi pa rad služil dvema gospodoma, ampak za 100% unioniste to ne drži in vse to "flirtanje" si pripiši kar sam sebi.
In reply to John Globocar's recent letter ln your paper, we wish to clarify a few points.
First of all, when the strike was called on July 10th, Globokar was paid up for the month of January, 1939, making him six months delinquent in his dues. When he was granted a pass to go to work, because he claimed he was working on 1939 work, but, after working for a week it was brought to our attention that Globocar was working on 1940 models. Globocar was then questioned by the Recording Secretary about working on 1940 models. He denied this. On this same
te verjamete al' pa ne
V sobto popoldne se je pa pri-smejala v moj marodecimer zlata Vesna, ki je prinesla poln naročaj lepih cvetlic in mi voščila en sreč&n popoldan. Prvi so se zaleteli k meni moji ljubi fantje od našega strelskega kluba, Euclid Rifle Club, ki so mi poslali prelep krancelj v krasni košarici. Bolničarke niso najbrže še nikoli videle lepih cvetlic, ker prinesle so ga v špalirju in malo je manjkalo, da ni nastalo pomanjkanje bolničark takrat, ker vse so hotele videti lepi šopek
Potem so si pa vse popoldne vrata podajale in ga hodile duhat in občudovat, pa mene blagrovat, ki imam take prijatelje, ki se spomnijo name ob moji smrtni uri. Se reče, saj so nekam nagajivo namigavale, da sem dobil pušelc od kake ženske stvarice ter sem moral vsaki posebej moliti pod nos karto od našega kluba, ki je spremljala rože. Le za-khj ljudje najraje takoj slabo sodijo, ko jim ni sile!
In ker sem tako strašno dobrega srca, nisem mogel drugače, da sem vsaki dovolil, da si je po eno rožico vzela in si jo pripela :ia prsa, da se je potem bahala ž njo po špitalu. Saj tudi, kadar
day he paid one dollar in dues, which was accepted. On the following day, Friday, he was told by the Recording Secretary, John De Vito. who was issuing the passes, that he could not have a pass, that he was working on 1940 work and the Union didn't want him to go to work, and if he did go in, he would have to go through the picket line. Globocar said, "That's all right. I have $5.00 and want to pay five months dues." He was told that this payment of $5.00 in dues would not alter the previous decision on the pass. He was told to see Financial Secretary, in regard to paying his dues. He paid the $5.00 which brought him up to date in his dues. He talked to the financial secretary about the pass and did not mention he was working on 1940 models and therefore the financial secretary granted him a pass. He entered the plant on Friday with this pass. The financial secretary said that he did not know any of the facts of the case and that Globocar stated that he was working on 1939 work.
From July 17 he never tried to get any more passes and to our knowledge never went to work any more.
This release is sent to you for the simple reason of clarifying the facts in the case.
Fraternally yours,
John De Vito, Recording Secretary.
Louis Furlan, Martin Plut.
IZ DOMOVINE
— Statistiko rezultatov letošnje žetve pšenice je izdalo kmetijsko ministrstvo, številke pojedo, da je naša država letos pri delala 282,000 vagonov pšenice, medtem ko je je lani pridelala 302,000 vagonov, žetev je bila mnogo slabša letos v žitorodnih pokrajinah, medtem ko je bila v tako imenovanih pasivnih pokrajinah prav za prav rekordna. Posebno velika razlika med lansko in letošnjo letino se vidi iz tega, da je bilo letos v vsej državi s pšenico posejanih okrog 74,-000 ha zemlje več kakor preteklo leto. Povečanje posejane površine odpade v celoti na Vojvodino in severno Srbijo. Največ škode je povzročilo obilno deže vje, ki je v nižinskih predelih slabo vplivalo, medtem ko je v hribovitih krajih koristilo. V tem je vzrok, da je imela Vojvo dina letos razmeroma slabo letino.
PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE
izvlečem paket s cigaretami iz žepa in mi prijatelj namigne, da "bova kadila," vselej vljudno eno ponudim. Se reče, pri tem imam navado, da samo eno malo ven potegnem, druge pa trdno držim s prsti, da ne bi bilo kakega odvišnega poželjenja po tuji lastnini.
Saj so pa dekleta v bolnišnici tudi zaslužila to darilo. Joj, s kakim veseljem so vselej prišle povedat, da sem zopet dobil en šopek, pa zopet in zopet. Kar nekam ponosne so bile, da imajo takega pacijenta v oskrbi, ki ima tako veljavo po svetu, da ga ljudje tako obrajtajo. Zdelo se mi je, da imajo kar nekam več rešpekta do mene.
Jaz sem bil pa tudi tako neznansko vesel, ko sem ležal ves v cvetju, še posebno se mi je dobro zdelo to, da to cvetje lahko občudujem in se pasem na njega krasoti. Je veliko bolj pripravno, kakor bi pa ležal tam s sklenjenimi rokami, okrog mene pa celi vozovi vencev, ki bi mi tako malo hodili v nos, da bi niti kihniti ne mogel. Raje imam sedaj eno napol ovenevlo rožo, kot pa potem rože vsega sveta, bi rekel.
Pa kako so prijazne bolničarke zvesto skrbele za te rože! Vsak večer, predno je odplozalo k počitku, so znesle rože ven na hodnik, boječ se, da bi me presladki vonj ne omamil in presadil v večne nebeške vrtove. Zjutraj so pa rože zopet prinesle nazaj, jim lepo zalile in odstranile take, ki so čez noč ovenele. Veste, kar dobro se mi je zdelo, ko so se v tem dolgočasju igrala moja prijazna očesca s cvetlicami, ki so mi prijazno voščila vsako jutro prav po jugoslovansko — "moj naklon" in me potem ves dan božale in prigovarjale, naj ne bom avša in naj gnadljivo prenašam, s čemer me je lopnil kizmet po komatu. Tako sem bil ginjen, da bi se zjokal, če ne bi bil za tako stvar že prestar.
Veste, jaz strašno ljubim rože,. posebno še, če me nič ne stanejo, ne denarja in ne truda. Doma na vrtu bi jih imel več, če bi mi jih kdo vsadil in potem čez poletje glajštal.
Proti večeru v soboto se je ustavil v mojem parlorju Knau-sov Jerneje, ki mi je že naprej hitel dopovedovati, da ne more dolgo ostati, ker se mu zelo mudi domov. Saj ga poznate, da je tak nepočakne, ki ne more biti nikoli brez dela. še včasih, ko smo marjašali, smo imeli dosti opraviti, da je mirno sedel. Najraje bi bil še takrat z eno roko marjašal, z drugo pa kaj pri hiši popravljal.
Vprašal me je, če me kaj boli. Povedal sem mu, da prav nič in da mi j.e tako prijetno, kot bi me Mo s kurjim peresom šegetal po bosih podplatih. Pa mi ni verjel. Saj ga poznam, če bi bil pa ja-mral in cajhnal, bi mi bil pa morda privoščil, ker sva v jezi še od tistikrat, ko mu nisem hotel plačati kontre pri marjašu. Prav za prav, če bi se zdajle počutil slabega in bi pričakoval kako povišanje na drugi svet, bi bil tisti zeksar poravnal, da mi ne bi na duši gorel, ampak ker sem bil precej pri moči, sem poravnavo odložil do slabših časov. Pa ne verjamem, da bi me bil prišel Jerneje tirjat, ampak vem, da je prišel na obisk samo zato, ker me ima rad. Naglo se je poslovil in mi že tam s hodnika kričal, da bo še prišel. In tudi je, pa še rož je prinesel drugič.
St'SVETEKFUNERAL HOME")
ZMERNE CENE
Naše cenc so zmerne. Važno je omeniti ta fakt, ker dobro ime. ki ga uživamo za našo fino postrežbo, bi lahko katerega napeljalo, da bi mislil, da bi bile naše cene sorazmerno višje. — Naša postrežba Je za vse in cena vsakemu pristopna.

V nedeljo bo fletno
Tako že dolgo ni bilo prijetno in prijazno, kot bo v nedeljo na Zornovih prostorih v Brooklynu, kjer bodo skupna društva fare sv. Lovrenca imela svoj piknik. Piknik se prične že ob eni popoldan. Toda najvažnejši in najbolj zanimivi del bo ob 3., ko pride Father Zakrajšek tja in nam bo povedal, kako je sedaj v Evropi. Father zna tako zanimivo pripovedovati, da bi človek poslušal ves dan. Kakor veste je bil Father Zakrajšek dolga leta v Ameriki, katero je vso prehodil kot misijonar. Hodil je od naselbine do naselbine ter govoril in pridigo-val in poleg tega pa še pisal, da je bil vprežen noč in dan. Ko pa je videl, da človek ne more 24 ur na dan delati in ko je začel izgubljati zdravje, se je podal nazaj v Ljubljano in ima sedaj tam faro urejeno po amerikansko. Father Zakrajšek bo torej na pikniku ob treh in bo tam predaval o razmerah po Evropi, katere mi nikakor ne vidimo take kot so, ker je to, kar mi beremo v listih, vse cenzurirano. Prave razmere pozna le tisti, ki je tam sam bil. Pridite ga vsi poslušat na Zornove prostore v Brooklynu, 4388 Bradley Road. On bo edini govornik. Na prostorih bo igrala tudi naša mladinska godba, da bo bolj prijetno. Tudi petja bo in vsega drugega dobrega. Pridite vsi!
Novi farani
Richard Paul Volčanšek je bil krščen zadnjo nedeljo. Spremljala sta ga John in Ana Prišel. Richard je sin Edvarda in Angele Volčanšek. Kenneth Biegacki je bil tudi pristopil v našo faro. Kenneth ima mater rojeno Rogelj, torej Slovenko. Da bi bili zdravi vsi.
V soboto večer dobimo nove proračune
Prihodnjo soboto o pol sedmih točno, naj se zberejo v šoli cerkveni odborniki, pomožni in glavni, da odprejo nove ponudbe za zidavo nove cerkve. Dolgo se že vleče vsa ta zadeva in nekateri že težko čakajo, da se začne. Tudi mi bi radi videli, da se začne. Vendar pa je potrebno, da se «e začne kar tako tja v en dan. Prve ponudbe so bile vse previsoke. In zato je moral arhitekt predelati marsikaj, da pridejo cene do tam, kjer jih mi moremo doseči. Oblika ostane kolikor mogoče taka kot smo jo izbrali. Torej v soboto bomo videli. Pridite odborniki v šolo točno ob pol sedmih.
Deklice zaslužijo pohvalo
Nekateri se dela pri fari, to se pravi brezplačnega dela, tako bojijo kot tistega ta spodnjega, ki ga še nikdo videl ni, pa ga vendar imenujejo "ta črnega." Imamo nekaj moških, kateri vselej radi pridejo pomagat, da se z domaČim delom prihranijo stroški. Toda velika večina ljudi je takrat, ko vabi cerkev za kako delo, tako strašno zaposlena, da je le kaj. Ni pa tako s temi deklicami, ki so vso šolo poribale in pripravile za bodočo sezono. Delale so skoraj en teden in vse dobro izvršile. Zato iskrena zahvala njim in Pa šolskim sestram, ki so delo nadzorovale. John, naš janitor, je že vse pode povoskal, da so gladki kot le kaj. Deklice, ki so delale so: Viktoria Hočevar, Josephine Lekan, Dorothy Lindič, Betty Valebčič, Mary, Catherine Turk, Frances Kastelic, Marion Mauer, Anna Valenčič, Beatrice Te-kavčič, Bernice Simončič, Eve-Slak, Marie Verček, Jennie Šušteršič, Angela Lekan, Angela Stražar, Angela Pe-
trič, Vida Gliha, Jennie Groz-danič, Frances Skebe, Dorothy Barle, Mildred Kordan, Sophie Rus, Albin Stražar. "Za veselje nimam gvave,
ch rajši sam živim . • Tako je pel pred leti naš sosed, pa ni bil sam ampak ože-njen in je imel 12 otrok. Slišal sem tudi o paru, ki se je pogosto prepiral in končno sta se mož in žena' celo tožila. Sodnik skuša na vse načine spraviti par skupaj in končno zarohni nad ženo: "Kaj bi ne mogla vidva živeti v miru skupaj?!" Žena, sicer nekoliko prestrašena, pa odgovori jecljaje: "G-g-gospod sodnik, ne srečno in zadovoljno." Na, tu ga imaš. Velik mož se je pokazal na
naših cestah Takole enkrat na leto za par dni se pokaže na naših cestah en velik človek. Kakor hitro zagledamo tisto glavo, ki nad vsemi drugimi moli v zrak, takoj vemo, da ima Tone Rozman počitnice. Prav radi ga vidimo vsi, še prav posebno pa naša dekleta, kadar pride nazaj iz Jolieta, kjer je zaposlen kot organist in pe-vovodja slovenske cerkve sv. Jožefa. Veste, Tone je še fant. Kaj so se mu ženske tako zamerile, da je zabarikadiral svoje srce na take viže, tega si ne moremo misliti. Vsekakor pa Toneta prav radi vidimo. Pritožbo imamo samo v tem, da premalokrat pride.
Obisk iz Cliicaga Od nedelje do pondeljka so nas posetili Father Alexander in Father Leonard iz Lemonta in pa Mr. Prah iz Chicago. Udeležili so se piknika društev Naj sv. Imena in si ogledali še marsikaj zanimivega v Cleve-landu. Hvala lepa za obisk. Smrt lahko pride nepričakovano Če bi bil kdo rekel Mariji Zeits eno uro pred njeno smrtjo, da bo čez par minut že stala precl božjim Sodnikom, bi se bila morda nasmejala, kakor se ti mogoče sedaj, ko to bereš. In vendar se je prav tako nepričakovano znašla pred Bogom, kakor se boš morda nekoč ti. Naše življenje je tako negotovo, da prav za prav ne vemo nikdar za hip naprej, kako bo z nami. In vendar toliko ljudi živi, kot bi imeii zagotovilo od smrti same, da jih ne bo pobrala še za mnogo let. Jaz trdim, da more srečen in vesel biti samo ta, ki tako živi, da je vsak hip na smrt pripravljen, ker tudi hipna smrt človeku odloči celo večnost, ali sreče in veselja, ali pa nesreče in gorja. Za koga se pripravljaš ti? Marija Zeits zapušča moža in- enega sina. Naj počiva v miru. Povrnili so se s počitnic Pred dvema mesecema so odšli k dedu in stari materi v Minnesoto k Jožefu in Mariji Blenkush trije šolarji namreč Francis, Jerry in pa Mary Agnes Shuster iz družine Frank Shusterjeve. Dva meseca prostosti na farmah in pa dosti mleka piti, kakor tudi vsakovrstna druga tečna hrana je pomagala, da so se lica malo pookrožila in so se telesca potegnila kvišku. Nazaj so prišli v spremstvu tete, Miss Genevieve Blenkush in pa Miss Agnes Slamnik. Kam bodo šli vaši otroci v šolo?
Čas prihaja, ko bodo šli otroci zopet v šolo. Kam bodo šli pa TVOJI? "Moji otroci pojdejo —." No, kam pojdejo? Cerkvena zapoved ti pravi: "V katoliško šolo jih moraš pošiljati!" In Zveličar pa pravi: "Kdor Cerkve ne posluša, naj ti bo kakor očitni grešnik." In še nadalje pravi Zveličar: "Kdor vas (to je cerkveno oblast) zaničuje, mene
zaničuje." Kdor vse po svojem dela, kdor napram cerkveni zapovedi pošilja otroke v brezbožne javne šole, dokler jih je mogoče pošiljati v katoliško šolo, tak prav tako greši kot tisti, ki skruni nedeljo s tem, da dela doma ali kot tisti, ki prelamlja kako drugo zapoved. In takih, ki bi res ne mogli pošiljati otrok v katoliško šolo, je malo. Edino oni v Randallu in pa v Maple Heights. Vsi drugi pošiljajo svoje otroke v brezbožne šole brez zadostnega vzroka, pa naj bo to Peter ali pa Pavel ali pa Marko. Kjer je pri vzgoji Bog izključen, je taka vzgoja nepopolna in zelo pomanjkljiva. To resnico nam jasno kaže tudi dejstvo, da se danes oglašajo na vseh straneh treznomisleči ljudje, katoličani in protestanti, kateri zahtevajo, da javna šola nekaj stori za versko vzgojo. Kako pomanjkljiv je naš sistem v javnih šolah kaže že dejstvo, da imamo v Združenih državah najbolj zločinsko mladino, dasi imamo največ šol in najbogatejše opremljene javne šole. Amerika je začela moralno propadati takrat, ko je izgnala Boga iz javnih šol, in bo šla rakovo pot v moralnem oziru — in kakor se kaže tudi v ekonomskem — dokler ne vpelje Boga nazaj v svojo vzgojo. "Brez mene ne morete nič," pravi Zveličar,
Nekateri so za farno sejo
Slišimo, da nekateri želijo imeti farno sejo. Dobro. Imeli jo bodo in na razpolago jim bo dano, da bodo lahko govorili in sugestirali in kritizirali kolikor se jim bo ljubilo. Saj ravno to hočemo, da se ljudje zanimajo za farne zadeve. Na sejo bomo pa prinesli tudi knjigo, v kateri so zapisani vsi darovi za novo cerkev, da bo vsak lahko videl koliko je kateri govornik že dal zanjo. Cerkev se namreč ne bo zidala iz besedi. Opeka je boljši material. Farna* sej d Se bo vršila 3. septembra. Pripravite se.
NE POZABITE, DA BO V NEDELJO OB TREH POPOLDNE NA PIKNIKU SKUPNIH DRUŠTEV GOVORIL C. FATHER ZAKRAJŠEK, KATEREMU TECE JEZIK KOT BI MED CEDIL. PRIDITE TOREJ NA TA PIKNIK NA ZORNOVE PROSTORE, 4388 BRADLEY RD., V BROOKLYNU.
Dolge počitnice ima
Ladislaus Volčanšek, kateri je drugače zaposlen pri American Steel & Wire Co. je že več tednov prisiljen biti doma. Tare ga namreč hud revmati-zem tako, da ne more iz hiše. Želimo mu prav kmalu popolnega okrevanja. Bolezen je položila v posteljo tudi Per-kotovo mater iz 82. ceste. Že leta smo jih opazili vsak dan zjutraj pri maši. Zadnje čase pa jih je zmanjkalo, bolezen ne pusti. Prav tako je bolna zelo nevarno tudi Mrs. Rudolf Kenik in isto je z Mrs. Po-lončič doli na Corlettu. Tako je. Bolezen najde vse.
Come to the Parish Meeting September 3rd
It is rumored about that some people wish to have another parish meeting. We're for it. But not for just a few kickers. We want everybody present. Anyone over 18 years of age is counted as an individual parishioner and has his duties and privileges and his rights. To speak at such a meeting is your duty and your right. So come along Sept. 3rd; • attend the parish meeting all of you. After the meeting a very joyful time will be had.
--o-—
—Zopet vlom. Neznani vlomilec je vlomil v hišico pri Majdi-čevi kapelici in odnesel Reberni-kovim precejšnjo množino tobaka in cigaret ter drugih malenkosti.

NAZNANILO IN ZAHVALA
Tužnega srca in globoko žalostni naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem jadno vest, da je previdena s tolažili svete vere za vedno preminula naša nadvse ljubljena soproga in mamica
Mary Milatovic
ROJENA BERZ1N
Blagopokojna je bila rojena dne 4. decembra leta 1901 v vasi Hrastovca, fara Mokronog na Dolenjskem. Preminula je dne 26. julija 1939 ob 8:05 uri zvečer ter bila položena iz August F. Svetkove kapele po opravljeni zadušnici v cerkvi Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. na sv. Pavla pokopališče dne 29. julija ob 10. uri dopoldne. Pokojna je bila članica društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ., članica Slovenske ženske zveze podr. št. 41, članica društva Blejsko jezero št. 27 SDZ in članica društva Woodman Circle No. 110 WOW. Poleg tukaj žalujočega soproga in dveh hčerk zapušča v stari domovini očeta, mater, tri brate in eno sestro.
Dolžnost nas veže, da se najlepše in iskreno zahvalimo vsem onim, ki so položili vence ob krsti blagopokojna ter s tem izrazili globoko sočutje nad izgubo nam najdražjega bitja. Naša zahvala naj velja sledečim:
Mr. Shannon Kuen, Mr. Ray Cross, Jelerčič družina, Mr. in Mrs. Joseph Čmkole jr., Collinwood Engine House Supervision and Clerks, Mr. in Mrs. Steve Pastor, družina Zupančič, Thames Ave., družina Zupančič, Waterloo and E. 165 St., Mr. in Mrs. John Zaller, družina Sechnick, družina Jim Nestick, Darwin Ave., družina Joseph Piškur, Ženska Zveza št. 41, Blejsko jezero St. 27, st. Joseph št. 169, Woodmen of the World št. 110, New York Central Boilermakers, Collinwood Round House, družina Steve Nestick, East 160th St., Mr. irt Mrs. Prank Gom-bach, Pawnee Ave., Mr. in Mrs. H. P. Wilcoxen, Neighbors, Mr. John Vfirlič.
V globoki hvaležnosti se želimo naj prisrčne j še zahvaliti vsem onim, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale v mirni pokoj naše nezabne soproge in ljube mamice. Našo zahvalo naj prejmejo sledeči : •	(,
Mr. in Mrs. Felix Korošec, John Bradač, Ormiston Ave., Mr. in Mrs. J. Jane, Louis Novak, Mi-, in Mrs. J. Kompes, Mr. Joseph Medved, družina Zupančič, East 152nd St., Mrs. Ana Skolar, Frances Zupančič, Thames' Ave., Mrs. J. Klause, Arcade Ave., Genevieve Bradač, Mrs. Rose Zabukovic, East 152nd St., Mr. in Mrs. Prank Šepic, Mr. Joseph Margole, Mr. in Mrs. John Mickcvič, Mrs. Rose Klemenčič, Mrs. Knauss, družina Knafelc, Mrs. Rose Zupančič, East 156th St., Josephine Srsa, St. Joseph št. 169, Mary Janeš.
Najlepšo zahvalo želimo izreči vsem onim, ki so dali svoje avtomobile za prevoz spremljevalcev na pokopališče brezplačno na razpolago. Našo zahvalo naj prejmejo sledeči:
Joseph Ogrinc, East 161st St., Charles Ribar, Mrs. Joseph Novak, John Guretic, Joseph Margole, Mike Spehar, Prank Er-.iavcc, Martin Kožar, Mr. in Mrs. John Wolf, Valentine Plesee, Joseph Burja, Marko Zivkovich, Mr. John Zaller, Daniel Sta-kich, Louis Stark, Joseph Perra, Anton Yerak, Mr. Jerry Pike, John Pierce, J'ohn Planinsek, Mr. Joe Nestick, Louis Zupančič, Joe Spandal, Gasper Knafelc, Prank Bencic, Steve Grant, Joe Izzi, Joe Kutch, August Napoli, Tony Orlando, Mr. R. C. Cross, Mr. Wilcoxen Sr., Mi-. Wilcoxen Jr., Mr. Fitzgerald, Mr. Steve Nestick, Mr. Steve Pastor, George and Martin, East 152nd St.
Našo najlepšo zahvalo naj prejme Mrs. Joseph Cinkole Jr. in Mr. in Mrs. Steve Pastor za veliko tolažbo in pomoč ob času bolezni in smrti blago-pokojne soproge in mamice.
Hvala Rev. J. Čelesniku za opravljeno zaduš-nico in cerkvene pogrebne obrede.
Iskrena hvala pogrebnemu zavodu August F. Svetek za vso najboljšo postrežbo, ko je blagopokojna ležala v njegovi kapeli, za lepo urejen pogreb, veliko tolažbo in naklonjenost ob času bridke izgube v družini.
Hvala vsem onim, ki so prišli pokojno kropit, so pri nji čuli, nas tolažili ali jo spremili na pokopališče k večnemu počitku. Hvala vsem za vse, kar so nam ali blagopokojni dobrega storili.
Ljubljena soproga in draga mamica! Povsod kamorkoli se nam oko zazre je praznota — drage soproge in dobre mamice ni več. Tam na božji njivi mirno sniva — naša izjokana očesa rosijo njeno trato in v tugi kličejo njeno sladko ime. Vsemogočni usliši prošnjo našo, ki jo polagamo na grob najdražjega bitja: Daj naši nezabni soprogi in iskreno ljubljeni mami mirni počitek do svidenja nad zvezdami.
Žalujoči ostali:
John Milatovic, soprog, Mildred in Lillian, hčerki
Cleveland, Ohio, 26. avgusta 1939.
S. D. Z. Olimpiad Tomorrow at Pintar's
SPECTACLE OF SDZ ATHLETES AT PINTAR'S GROVE TO ATTRACT MORE THAN 5,000
Honor Guards, Raymond A. C. to Augment Thrill-Packed Program
While police sirens shriek, and a throng of sports-minded persons are assembled at the entrance to the track at Pintar's Grove in Euclid, six or less marathon runners will be completing a 131/2-mile trek from the SDZ Headquarters, 6403 St. Clair Avenue ,the feature event of the Sixth Annual SDZ Olympiad to be held Sunday, August 27, and expected to attract approximately 5,000 persons to the scene of this annual sport spectacle.
With 89 athletes entered in this year's Olympiad, the Supreme Athletic Board is confident that the show will exceed all those of the past. All of last year's champions will be back to defend their laurels against a much keener field of athletes than before. Besides the track and field meet for the junior and senior divisions, there will be a junior softball game to augment the all-day program. The SDZ Honor Guards will present their first drill under the direction of William J. Esser of Lorain, who has been instructing the girls since last March. ______ The juveniles will share


Ys
•Miiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimmiiimmiimius much of the spotlight by pre-
" senting a softball game at 10
= ZA DOBRO PLUM BINGO = 1 IN GRETJE POKLIČITE §
—«	mm
1 A. J. Budnick & CO. |
PLUMBING & HEATING 5
7207 St. Clair Ave.
Tel. IlEnderson 3289
976 E. 250th St Res. MTJlberry 1146
?iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittniiiiiu(i!iiu1
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator
HEnderson 7757
A. MALNAR
CEMENT WORK ENdicott 4371
1001 E. 74th St.
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR A VENUS ENdicott 9359
Nightclub
J% pivo, vino, Žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisK
Odprto do 2:30 zjutraj
MALI OGLASI
Y najem
se da stanovanje, obstoječe iz dveh sob, kleti in garaže. Vprašajte na 1003 E. 66th Place.
(201)
Hiše naprodaj
$4750, za 2 družini, moderna 10 sob, verande, garaža, na Eddy Rd., blizu St. Clair Ave. Bančna vknjižba $3,900. Takoj $850.
$6500,. dve hiši, 12 sob, za 2 družini, 5 sob zadej, furnezi, kopališča, lot 40x175. $1300 takoj. Blizu St. Clairja in 74. ceste.
$3700, za 2 družini, 10 sob, kopališča, velik lot, garaže, verande. Superior in 68. cesta. McKenna 1383 E. 55th St. HE-5282.
(199)
Na prodaj
je mesnica z vso opremo na 86o E. 185th St. Vprašajte na 18621 Neff Rd.	d")
Hiša naprodaj
obstoječa iz 19 sob, 15 opremljenih, 3 kopališča, 3 garaže, vsako stanovanje ima tekočo vodo. Hiša prinaša $165 na mesec in ima 4 sobe za lastnika. Hiša se nahaja na 1764 E. 65th St, in se proda za $6,500. Prodaja jo lastnik sam.	(199)
a.m., and then competing in the junior track meet. Entered in the Junior Division are twenty youngsters, boys and girls, who will compete for the gold, silver and bronze medals. This part of the program will get under way at 12:30 p.m.
The senior division will produce its annual crop of thrills, spills and chills with Rudolph Gorjup and Alberta Somrack, star SDZ runners, returning to defend their dash titles. From Niles there will be a squad of eight men who will strive to unseat some of the champions. Joe Carek of Lorain will be back to preserve his pole vault record.
The main event, the 1314-mile marathon run, will have Bill Vicic, three-time winner in the race against Louis Zgonc, Frank Klemencic, Vic Zakrajšek, Stan Antonia and Steve Vogrin. Besides the marathon, there will be the 100, 220, yard dashes; 440, 880 and mile runs; discus throw; pole vault; high jump; shot put and running board jump. The girls will be entered in the 50 and 100 yard dashes, high jump and broad jump.
Assisting Chairman Rudy Lokar on the track will be Wiliam Vicic, secretary of the Olympiad, Max F. Traven, Joseph Okorn, Frank J. Shuster, Raymond Breskvar, Louis J. Zgonc, Edward J. Kovacic, Louis Starman, Paul Oblak, Anthony Brodnik, Mary Frank, Phil Sirca, Edward Seitz, Adolph Somrack, Joe M. Vra-neza, Stanley Robinhood, Ul-rich Lube, Frank Hočevar, William Jerse and Adolph Ja-len.
Mayor Kenneth J. Sims of Euclid, Mayor Harold H. Burton of Cleveland, County Engineer John O. McWilliams and Judge Frank J. Lausche have been invited to attend.
John Mihal of the Cleveland News, Eleanore Prech of The Cleveland Press and Nor-bert Yassanye of the Plain Dealer have been extended invitations to view this gala
—V celjski bolnišnici je Umrl 77 letni Vogrinc Andrej iz No-v^ cerkve pri Celju.
spectacle of athletes.
The SDZ Honor Guards have been rehearsing faithfully in order to present a series of new drills with Mr. William J. Esser directing. The Raymond A. C. will present a fifteen minute weight lifting show as an added attraction.
The Supreme Athletic Board has announced that the show will go on, rain or shine.
POZOR GOSPODARJI HIŠ
Kadar potrebuje vafc^^^JTo
rta« sr«ludi
mnogim Slovencem. Plačate lahko na prav lahke obrate.
The Elaborated Roofing Co.
IVTElrose «033	6115 LORAIN AVE.	GArfWa 8289
Kadar pokličete, vprašajte za MR. A. LOZICH
SAVE THIS COUPON, IT IS WORTH 25 CENTS!
This coupon and 75c admits two people to the Friday Nite Farty in the St. Vitus Church Hall.
SAVE THIS COUPON, IT IS WORTH 25 CENTS!
amateurs attention!
Can you sing, dance, mimic, play an instrument, etc Then why don't you enter the St. Vitus Holy Name Society Amateur Show. Here is your chance to make yourself a reputation and a few dollars also. Fill out the coupon on this page and send it to Frank Dejak. The show will be held on Sunday and Monday, September 24 and 2fn, so you really have two chances at the prizes. Tickets are already on sale among the Holy Name members.' and all seats will be reserved. So make it a date for either Sunday or Monday. September 24 or 25 at the St. Vitus School Auditorium.
slovenian day a success
The Committee that sponsored the Slovenian Catholic Day last Sunday wishes to announce that their affair was a great success; All the credit for this goes to the people who were present so may we extend a word of appreciation and thanks to them. We thought you did your part very well and are sure that you feel as we do about the proceeds being a great help to the Lemont Seminary. So thank you again and may the Lord reward you for your work.
st. vitus tournament
For the Amateur Golf players in the parish the Holy Name Society is holding a tournament Sunday, September 10th at the Willowick Course. Our main priae is a blind Boogey which will give every player an even chance to win. There will be other prizes such as low score and the best poker hand Get in touch with Frank Pohar at E. 61 and Superior to enter the tournament.
OLD TIMERS GAME
A few of the Holy Name members think that they can crush the regular Holy Name baseball team so the battle will go on next month.
Adolph Furlan, manager of the Old Timers will round up a strong oppo-
siuun >.u nine will be plenty of fight and excitement. Be out these to watch the teams play at St. George's field. Watch for the date.
holy name amateur program
On Sunday, September 24, and Monday, September 25. the St. Vitus Holy Name Society will present their fast moving Amateur show. Frank Dejak, chairman, informs us there will be two complete shows for the two days and large prizes given away both nights. He is prepared for the return of a great number of entry blanks from the contestants. Any amateur in the city is eligible so just lxll in the, entry blank below and send it in. Mothers and fathers, take this opportunity to enter your child who has some special talent.
We expect to hear from a number of you out around town; send in your entry today.
dramatic club members go to town at zak's farm tomorrow
Members of the St. Vitus Theatre Guild will hold their second seasonal outing tomorrow at Zak's Farm. They will meet at the school building at 8:30 a.m. The program committee with Herman Ogrinc, chairman, promises lots of fun!
guild elects officers; jean skander president
A prelude to the dramatic efforts of each season for the Theatre Guild is the election of its officers. This year Jean Skander was voted president; Herman Ogtrinc, vice-president; Mary Luznar, secretary; Mary Lah, treasurer. Appointments included Stanley Frank, English play director.
Many new ideas are going to be put into practice this season, such as novel productions, season tickets. The first play, to be directed by Rev. M. Jfager, will be a Slovenian one to be presented October 1st and 8th. The first English play production is tentatively scheduled for October 29th.
congratulations
Miss Mary Jerse, daughter of Mr. John Jerse, 1021 E. 72 St., and Mr. William Perusek, son of Mr. and Mrs. Joseph Perusek, 14814 Hale Ave. were married this morning at St, Vitus Church. Accept our congratulations and wishes for a happy and prosperous married life.
ENTRY BLANK St. Vitus Holy Name Amateur1 Show
NAME .........................................................................................................
ADDRESS ....................................................................................................
AGE (If over 18, mark Adult, otherwise exact age)..................
TYPE OF ACT ........................................................................................
COMMENT ..................................................................................................
Mail this application not later than September 10, 1939 to FRANK DEJAK, 1413 EAST 55th ST.—IIEnderson 7727.
SI. Mary's Spectator and Commentator
CHURCH COUNCIL COMMENTS Better Late Than Never
About three weeks late but better late than never, here are some notes about the parish picnic recently held by St. Mary's.
The picnic was a big success and it far surpassed the expectations of most of us. The weather was perfect and most everybody put their O. K. cn Pintar's Farm as being the ideal place to hold a picnic. Behind this success stands a most important reason. Cooperation! The great cooperation shewn by parishioners, church societies and organizations proved to be a vital factor in the success cf the picnic.
Many thanks go to Marty Rakar and Illirija Choir members who did a splendid job of bartending. They were kept very busy supplying the thirsty with drinks on that very hot d&y. Thanks also go to the always helpful women of the Altar Society, who labored in the kitchen. They worked hard making lunches for a ravenous crowd of picnicers. Due thanks to the members of the Young Ladies Society who were kept busy dishing out ice cream and pop to the sweeter toothed parishioners. Also thanks to the Dramatic Guild members, Young Men's Holy Name, Holy Name Seniors and Juniors.
To St. Joseph's Society, No. 169, ICSKJ, go special thanks for their help. The St. Joseph's Band, directed by Louis Opalek, gave a splendid concert which was appreciated by the audience. George Panchur and Frank Matoh of this Society especially worked hard for this picnic.
For all this, the priests and church council of St. Mary's are very grateful and can only give you their humble thanks with the promise that such continued cooperation will make a marked improvement at St. Mary's, for the good of all parishioners in general,
AN AFTER CELEBRATION
As a small repayment to all those who worked so hard at the picnic, the church councilmen are giving a party and are inviting those church club members who worked at the picnic. The party will be held tomorrow evening in the old school hall. There will be enough food, refreshments and dancing for all these workers. If you worked at the picnic, come tomorrow evening to the old school hall and participate in the
celebration. in gratitude
At our recent picnic we recognized many persons from the other Slovene parishes. It was a fine gesture, indeed, for them; to come and help make our picnic the success it was Many thanks to those who came from St. Vitus, St. Christine, and St. Law rence. We hepe we can help you cut hs much at your various affairs. something for nothing
The financial report for 1933 is at last ready for distribution. You will receive it within the next few day.3. Make sure ycu receive one. It cost? you nothing and as a parishioner you have the right to know the financial status cf our church.
The report is in the form of a neat little booklet and it states all the reccip'oS and expenditures for 1933. It also gives all the donations and contributions cf the parishioners of the church during that year. Only thcee who have a box of envelopes ln th?ir possession are considered true parishioners and therefore they are the persons whose donations are printed in this booklet. If you do not have a box of envelopes and you did donate, there is no way of recording that donation in our record bocks. Practically three hundred people have moved at one time or another and have not given their new addresses, therefore the old address is printed in this booklet. If you have changed your address please report it at the parish house.
Heartfelt thanks to the merchants who, through their paid advertisements helped to pay the cost of printing this booklet. Without their • generous contributions it would have been impossible to publish this report for you. Please patronize them as much as possible.
Our envelope system is in the capable hands of Father Celesnik. The donations are totaled and recorded in the record books by a group of councilmen who meet every Monday night in the parish house to record the donation of the previous Sunday's collection. The final checkup, the arrangement of the donations, contributors and their addresses in the report is the work of Father Celesnik. He spent plenty of time and labor to produce this booklet and now that it is finished it is a nice piece of work. Make sure you get one.
SLOVENIAN DAY
Catholic Slovene Day was celebrated at Spelko's Farm last Sunday. The picnic was a grand success and the profits go to the Franciscan Fathers who are building a new mo:i-astry in Lemont, Illinois. The entire program and picnic was sponsored by the Slovenian Union of Holy Name Societies. This organization welded the Holy Name Societies of the four Slovene Catholic parishes as one unit. They arranged a very good program and the audience was very pppreciative. Father Zakrajsek was guest speaker. He is from Ljubljana, Jugoslavia and the founder of the Slovenian Franciscan monastry at Lemont. While in Cleveland he was the guest of his nephew, Rev. Bom-bach, pastor of St. Christine's Church in Euclid.
Other important speakers were Rev. Alexander Urankar of Lemont and the pastors cf the four Slovene parishes. The parish bands and the church choirs were also on the program to entertain the audience.
Msgr. Hribar, pastor of St. Mary's, had the audience in a very good humor when he appeared on the speaker's platform with a watch in his hand. He said he wanted to make sure he didn't speak for more than five minutes and the crowd went for that. Ilirija Choir impressed the crowd with their singing ability by presenting three stirring folk songs. All in all it was a very eventful day and the Slovene Union of Holy Name Societies is to be complimented on the fine way it arranged the program and planned the picnic.
ST. MARY S WINS AGAIN
Last Tuesday, "Dutch" Dackewicz of the St. Mary's Softball team missed the "Hall of Fame" in the CYO league. He pitched a beautiful game against Euclid St. Paul and won by the score of 5 to 1. It was the last inning, two were out and St. Paul didn't get anything that resembled a safe hit. With a no-hit game in sight, the next two men hit safely to score their only run. Nick Chase, Hank Anzlovar, and Matty Podner all featured the batting attack. Podner clouted a mighty home run.
St. Mary's has done exceedingly well this year, their first try in the CYO circuit. They won the first half championship and they will play St. Jerome, winner of the second half to decide who is the best team in this division. Come out and watch St. Mary's team play. The schedule is always in the Catholic Universe Bulletin under Senior Softball Northeast Division. They have a good team but they need more rooters and ball fans from our parish to cheer them on. -
SODALITY BROADCASTING Sunday, August 27
On this day the Young Ladies' Sodality will have an all day exclusion to Cedar Point. For those of you who plan to join this group, the boat "Eastern States" will leave the East 9th St. Pier at 9 a. m. and return at 8:30 p.m.
A call to all the Sodalists! For a glorious day of fun! Dancing on the boat! Basking in the warm sunshine on the deck!
When packing your lunches, girls, don't forget to put in a lemon. It might come in handy.
At the Park there will be amusements to please all. Swimming, boating, dancing, and numerous other rides.
"The more the merrier," is our motto. Let's all join in on the fun to be had on this day. SPECIAL NOTICE
Tuesday, August 29, a special meeting of officers and committee chkir-men will be held in the Study Club Room at 7:30 p.m. "PEN AND SCROLL"
Fran Tomazic, our Co-Editor of the "Pen and Scroll" is spending her vacation at a cottage on the Chagrin River. Your reporter is only pinch hitting for her now.

All Around Town

OBITUARIES
louis strauss
Friends are sympathizing with the bereaved family of Mr. Louis Strauss, «525 Schaeffer Avenue who died Sunday, August 20th. The funeral took place on Thursday, August 24 from St. Vitus Church. Surviving him are his wife Mary, and seven children, Mary, Louis Jr., Rudolph. Henry, Stephanie, Sophie and Frank.
frank raik
The funeral of Frank Raik, 31, of 14922 Sylvia Avenue took place on Wednesday, August 23rd, from St. Mary's Church. His bereaved wife, Albina and son Frank, and parents and brothers Joseph and Louis and sisters Donnie and Josephine mourn their loss.
frank sajovec
Funeral services were held Wednesday, Augues 23, at St. Vitus Church for the repose of the soul of Frank Sajcvcc who passed away at the age cf 78 years. Interment was at Calvary Cemetery.
mary za.tc
On Thursday. August 24, funeral services were held at St. Lawrence Church for the soul of Mary Zajc who passed away in her 46th year. She lived at 3583 East 76th Street. Surviving her are her husband Joseph, son Joseph jr., brothers Frank and Martin and sisters Angela Kas-telic. Frances and Emma.
mary udovic
St. Vitus Church held solemn funeral services for the repose of the scul of Mary Udovic who passed away at the age of 60. Surviving her are her husband John, 5322 Homer Avenue, four daughters, Mary, Ann, Agnes and Rose; two sons, John and Jcesph. Funeral and interment was on Friday, August 25th.
—--o-
SOCIAL ANNOUNCEMENTS
petrich-podobnikar
Miss Ross Petrich, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Petrich, 15602 Calcutta Avenue became the bride of Mr. Michael Pedcbnikar, son of Mr. and Mrs. Frank Podobnikar, 19508 Mohican Avenue in a marriage solemnized at St. Paul's Church in Euc-•lid, at 11 o'clock this morning.
The bride was beautifully attired in a dress of white satin and bridal veil and carried a bouquet of white roses and lillies of the valley.
The bridal train consisted of Frances, sister of the bride, as maid-of-honor and Miss Vida Kranjc was brides maid Frances wore a peach taffeta dress while Miss Kranjc wore an aqua-marine taffeta ensemble. Both carried bouquets of talisman roses and baby-breaths.
Frank Znidarsic and Joe Repina acted as best man and usher respectively.
The groom is an active member of Modern Knights, No. 57, SDZ.
After the wedding ceremony breakfast was served at the home of the bride's parents. This house will also be the scene of a reception tonight for immediate relatives and friends..
The couple will journey to Johnstown, Pa. for their honeymoon.
trebec-mohoric
Mr. and Mrs. Steve Trebec of 567 East 200th Street, announce the engagement of their daughter, Annette, to Mr. John Mohoric, son of Mr. and Mrs. Frank Mohoric. 18108 Syracuse Avenue. No date has been set for the wedding.
debeljak-polanz
This morning in a marriage ceremony at St. Mary's Church cn Holmes Avenue. Mr. John Polanz of 14022 Jenne Avenue took Miss Josephine Debeljak as his wife. The
bride is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Debeljak who reside at 15019 Hale Avenue.
BRODNIK-FIGURSKI
Miss Mary F. Brodnik and Mr. John Figurski were united in holy matrimony in a ceremony celebrated this Morning at St. Vitus Church.
Miss Brodnik is the daughter of Mr. and Mrs. Brodnik of 6727 Edna Avenue.
FORTUNA--OBERSTAR
St. Vitus Church this morning was the scene of another wedding, in which Miss Josephine Fortuna, daughter of Mr. and Mrs. John Fortuna, 1401 East 47th Street and Mr. Stanley Oberstar, Cherokee Avenue pronounced their matrimonial vows. ' ZITZ-LUKANC
Mr-, and Mrs. Zitz of 1420 E. 52nd St. and numerous friends and relatives witnessed the marriage of their daughter Mary to Mr. Thomas Lu-kanc of 1194 E. 16th St. this morning at St. Andrew's Church on Superior Avenue.
-0-—
SPINSTER PARTY
Last Thursday night a spinster party was held at the Alpine Village Inn for Frances Sttrumbly, who will be married to Maurice Gulich on Saturday, September 16th. Those attending the party were: Pauline Strumbly, Genevieve Strumbly, Clara Eaxter, Pauline Plemel, Mary Dejak, Betty Verhovsek, Anna Kasunic, Caroline Kvet, Frances Tavzel, Theresa Minello and Josephine Petruska. --0-—
LAKE SHORE POST OUTING
Pack up your troubles and bring them to the Lake Shore Post outing at Pintar's Grove. Eleanor Road off East 260 St., between Lake Shore Blvd. and Lakeland Blvd. (old St. Clair Ave.) in Euclid. Ohio., Saturday night, August 26. Your troubles will evaporate like a snowball in July. Entertainment committee has procur-red the peppy orchestra of Tony Trinko. Enough said for dancing feet—if you're thirsty or crave food, we also have nourishment to satisfy. Come out and have a good time amongst the jolly Legioneers. In case of rain the affair will be held at Knaus' Hall. 62nd Street and St. Clair Avenue. —COMMITTEE —-o—--
THIRD ANNUAL FIELD DAY
TIME: AUGUST 31. 1939.
PLACE: LOG CABIN, EUCLID BEACH PARK.
EVENT: SLOVENIAN WOMEN'S UNION DAY.
With the echo of marching feet still ringing in the rafters at the Log Cabin, in Euclid Beach Park, the drill teams of S. W. U. return to present a finer; newer and move inspiring drill maneuver.
Last year most; teams were still in their infancy but this year they will return and show their progress and development. Beautifully tailored and bright colored uniforms are to add dignity and poise to their exhibition of grace and precision in drills. The various teams will compete in a drilling contest to determine the best performers.
The program will start in the afternoon during which time races for young and old will take place. 5-cent tickets for all rides will be available at the Log Cabin. In the evening after the drill exhibition there will be a spectacular pageant followed by dancing. Music for this occasion will be furnished by Freddy Kaye. This orchestra is composed of eight pieces which features "Louis Andolsgk," ace trumpet player. Eddie
Zalar and his electric guitar is another standout. Admission is free.
Let's fill those rafters with a new echo that will boost the name and the members of the S. W. U. to new heights and greater glory.
The St. Joseph KSKJ band will lead the parade at 7:30 p.m. through the park and in the Log Cabin.
Mrs. Frances Kurre is the present S. W. U. director. She is assisted by Mrs. Albina Novak. Everybody invited.
YIPPEE HOT DOG ROAST
This is our first announcement to let everyone know that everything will soon be set, to stage one of the biggest and most enjoyable Wiener Roasts ever witnessed at Pintar's Grove, September 9th, at 8 p. m. is the date of this affair sponsored by the Marie Prislancl Cadets. If you attend this "Yippee Hot Dog Roast," the surroundings will make you believe you -are at a dude ranch. The admission will be 25 cents which will include one hot clog and continued dancing to Trinko's Orchestra. Special events will be the singing of cowboy and hillbilly songs. Come, plan to enjoy yourself at this last outdoor event of the year, or you'll be sorry!
The Marie Prisland Cadets, S. Ž. Z. No. 50. -o--
COURTESY
Everyone knows the story of the Good Samaritan but it seems that very few motorists remember to practice good will toward their fellowmen when they're behind the wheel of an automobile. Every day people are injured because some driver believes that he has the right of way and refuses to halt or alter his course. Remember that courtesy and consideration for others are the most important qualifications of a good driver.
Bureau of Public Relations, Cleveland Polic Department -O-
LOK AR FOR COUNCIL DANCE
Seven orchestras have been booked to play for the gala "Lokar For Council" dance being arranged by a committee headed by Lloyd Guen-ther and to be held Thursday, September 7, in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road with no admission being charged for the good time.
Lou Trebar's, Vic Intihar's, Frankie Yankovic's and Ralph Roberts' orchestras have been booked for the occasion in addition to the previously announced Pecon, Sokach and Hul-lec orchestras. Due to the interest being shown by friends and supporters of the Lokar campaign, the committee has arranged to have both halls available for the dancers. Approximately thirty musicians have donated their services in behalf of the "Lokar for Council" cause.
The committee in charge has decided to hold the dance with no admission being charged in order to allow everyone a chance to celebrate with the candidate prior to closing weeks of the campaign. Approximately 600 guests are expected to join in the celebration.
Sterle, 5608 Dibble Ave.; Charles Wintar, 5704 Bonna Ave.; Marian Kuhar. 1123 Addison Road; Mary Sta-nonik, 0209 Bonna Ave.; Michael Ma-lolt, 15319 Arcade Ave.; Julia Kepic, 894 E. 137 St.; Antcnia Pockaj. 10209 Prince Ave.; Frank Novinc, 23250 Ivan Ave.
Congratulations, and more power to you!
TURN TO PAGE THREE FOR MORE INTERESTING ARTICLES AND ITEMS!
PIANO STUDIO
1106 E. 64th St„ Suite 8
Lessons in classical, popular, theory, harmony. Open for registration Tuesday 3:30 P. M. to 7:30 P. M.
S. E. OPASKAR-GREGOR.
NEWY0RK DRY CLEANING
Beros Studio
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Avenue
New . . . Modern . . . Spacious —Every Convenience—
Tel. ENdicott 0670
Our Studio will be closed all day Sundays during the months of July and August.
lAFfjy M*TAVJM
CONGRATULATIONS . . .
■ The Cleveland Press in one of this week's editions made public the contest winners in its annual Beautiful Gardens contest.
The Ameriška Domovina in particular and its readers, contributors and subscribers in general take great pride in the fact that this winners' list is fairly dotted with very familiar names.
We take great pride in publishing herein the list of winners which add prestige to their and our Slovenian nationality: John Lokar, 695 E. 162 St.; Louis
ISRANOPA MctAVl5H IKtOfO BE 1H6 MOfT OV6R-B6ARIN6 fAAM ON EAR1W-
"But that's all changed now. He read that "The meek shall inherit "the earth."
Would you lika to know of a way you can "come into money," and that every six months ?
Then let us explain how Savings deposits are earning interest regularly, nt the current rate of per annum. Saving Ure invested locally — small TTirrrtirMjrw* homm, We have a plan that will suit your needs, no matter for what purpose you wish to save.
All deposits are INSURED up to $5,-000 by an agency of the U. S. Government.
ASK FOR DETAILS
CUPRW
tUTMRPt* K
SAFETY FO« fOliV ^AV.NOS
f 4- i tain
M.uair«
UVIKGS MOAKCv'jffip
H3 51 >T(lAII»AVf. HI.ShTO

.S.S

Kadar imate svatbo, krstijo, piknik, ali najsi bo kakrkšnekoli veselice ali prireditve, se vam toplo pripo-sTsplah i^re dobit?	,mi klmi pijacami' Jamčim vam, da boste dobili najboljše in najčistejše, kar
Imam tudi več vrste pive kot
ALE m HALF-AND-HALF
POKLIČITE PO TELEFONU HEnderson 4629 in pripeljali bomo najsi bo na dom, v dvorano ali na piknik na farme, kamorkoli želite.
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
John Potokar, lastnik
HEnderson 4629