'tmsmsmk NO. 225 at iv* e w i e/% ,, 70^ P3W/C — 'L / xs»o fr°0tiln °?? e . / i22j aro Nation*! and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. NOVEMBER 21, 1969 ‘Vn. j\f'y AM€»ICAM IN SHftif ILOVCNIAN ŠTEV. UH’II - VOL. LXVII Kako je dr. Miha Krek umrl se je na- ^LEVELAND, O. — V torek, e 19. novembra, je umrl v bol-lc' v Clevelandu predsednik hodnega odbora za Slovenijo ^ Miha Krek. Mislim, da u-ezem vsaj slovenski javnosti , &G posebno njegovim premno-Prijateljem, ako kratko opi-111 zadnje ure njegovega živ-jenia na smrtni postelji. SeV Ponedeljek, da pred smrtjo, "e Je širila po mestu razveselji-j.a n°vica, da gre dr. Kreku bo-le' Ko sem v ponedeljek peljal Jn° gospo Malko v bolnico, je J s^0ro nasmejan v postelji. ^ rigena (kisika) mu niso več , lan, le hranili so ga še po cev-*ah skozi žile. Nič me ne boli. Samo tako lrno moram ležati,” Stllejal. V torek sem spet peljal gospo 31k0 k njemu, čeprav na od-.^e za težko bolne ne dovoli-obiskov razen sorodnikom in ^ °vnikom. Ko vstopiva v so-so ravno porivali nek velik ^arat k njegovi postelji. Glav-Mrežnica naju je z znakom ^r°ko ustavila. “Samo od daleč ^ u pomahajte v pozdrav. Nič p'Ogega.” In sva šla na hodnik, bg1 ^ern strežnica, ki je . a tik mene, na uho rekla, da dr' Krek imel pred malo časa v u&i srčni napad in da je polo-aJ kritičen. ^Krekov domači zdravnik dr. ^s Rak je kij obveščan in je mrav takrat telefoniral od do-ij' ^Ncal je gospo Malko k ter 4nu' Povedal ji je, da se je si Poslabšalo in da je že po-0)la et za specialista z univerze, Ij Pa> da naj ostane tam in ne 1 domov, sam da bo takoj lsel v bolnico. ^akala sva v mali čakalnici j^P^ti bolnikove sobe. Pri bol-- U j® bil že doktor z univerze. priliko. Tudi ti bom podelil bla- j obrisali solze, Aleš pa spet atov tab Rak je prišel v nekaj minu- “A). VeO-1 r®s ni nobene pomoči (i' J® vprašala gospa. nastoptto tisto, ko ni gal enet>a sredstva, ki bi poma-°' Storili smo vse. Specialist Univerze ie še pri ugotavlja-bomo še skušal Poo Umetno &nati srce (blow), vendar nr bober, „ , vev lt zdravilo že ne reagira bi ku P0jasn.ieval doktor.- Če hjr ° °d družine želel še z bol- čite^ §ovoriti, ga takoj pokli- i ’ tak °SRa me Prosda, če bi šel Ale?J N telefonu in poklical sina sJ* lz Toronta v Kanadi. To Sreč'Stor^ s^n N Vel? takoj letalsko zvezo s Cle-laildom. da °tern nama je bilo dovoljeno, skorQVa ^ bolniku. Imel je kolik VeS ^'as zaPrte in je ne-kak ° dihal. Da bi imel Žiti nteŽje ^0te®ine, ni bilo opa-ip 0(j ,a^Pa §a je držala za roko obr& ^asa do časa mu obrisala kolik ’ ^6r Se ^ zdelo, da se ne-skuj? R0^- Razumel je vse in je ne'kajkrat odgovoriti, pa če2 - ° nekako momljanje. biom?38 .Se zazdelo, da je to v odgovor jasnejše. je g0?lh še ni Prejel. Potem se s9tp urnaknila in sem ostal Lr^lpnje. te, «„a...rn^ j® omenil zakramen- g0sPa umaknila in ^egnif1^ ^0^n^ku- Ttr. Rak je po Ogrinjala, da sva bila z om res bolnik0 . “Miha j.. . katero ’ 81 s®daj tak bolnik, povsem sama. goslov sv. očeta.” “Jaz sem na vse pripravljen,” se mu je skoro razvezal jezik. “Jaz sem na vse pripravljen. Prosim. Lepo prosim.” In sva se v nekaj svetih minutah pogovarjala. Ko sva vse opravila, sem mu glasno govoril besede ja papežev blagoslov ob smrtni uri. Sam je odgovoril “Amen” in skušal napraviti znamenje sv. križa na čelo. Toda roka mu je počasi spolzela nazaj čez o-braz in znamenje križa sem mu dal jaz na čelo. Ob pol devetih zvečer sem hitel z avtom na zadnjo postajo železnice med mestom in letali-jčem, kamor je dospel sin Aleš. “Samo to mi povejte, kako je ata. Ali je še živ? Kako je bil pred pol ure. Pa po najkrajši ooti do bolnice,” V bolnici sem ustavil na prostoru za zdravnike. Aleš je naglo odprl vrata in jkočil ven ter bežal proti vhodu. Meni je samo zaklical, naj pridem za njim. V bolnikovi sobi sem našel to /zorno, svetniško družino vso v lalosti in ljubezni. “Ata, jaz sem misel, Aleš. Ali te kij boli?’ Ireku sem videl na obrazu, kašo je bil srečen. Premikal je istnice in nekoliko celo telo. Ta vprašanje, če ga pozna, je koro razločno dal znak, da ja. ’ustil sem jih nekaj časa same, la so preživljali zadnje minute mezmeine družinske sreče, če-mav v žalosti. Od časa do časa ta oba brisala očetu nekoliko aoten obraz. Ko se je kaj premisa!, mu je Aleš zatrjeval. “Ata, ‘aj smo pri tebi in te imamo rali...” r Stopil sem na drugo stran po-telje k bolniku. Sklonil sem se k obrazu in rekel. “Vse življenje ;i bil vajen ponavljati molitev čdrava Marija. Zmolimo jo spet /si skupaj.” In sem začel glasno: ‘Zdrava Marija, milosti polna, Tospod je s teboj,” vse do kon-:a: “Zdaj in ob naši smrtni uri.” °o Amenu mu je roka spet šla c čelu, da bi se pokrižal. “Miha, :edaj pa še v srcu reci z menoj: J Bog vdano sprejmem vse, kar 'e tvoja sveta volja.” In spet je kušal reči “Amen”. Vsi smo si nekoliko poten obraz. Dr. Rak nam je povedal, da živi dr. Krek samo še od umetnega pogona. Njegovo srce ne dela nič več in da bi seveda mogel še celo noč preživeti tako. Potem sta si pa mati in Aleš razdelila noč. Mene in gospo je odpeljal domov in prišel takoj nazaj k atu. Ko se mama nekoliko odpočije, bo šel spet po njo. Aleš pripoveduje, da je ata ves čas bil v enakem položaju. Okoli četrt čez enajsto uro je pa opazil, da bolj počasi diha. “In dihanje se je počasi ustavilo. Ata je bil mrtev. Ni bilo opaziti, da bi imel kake muke. Vstal sem in ga še od druge strani pogledal in je bil tako lep .. .” Tako je umrl dr. Miha Krek. Petdeset let sva bila velika prijatelja. Nikdar trohice sovraštva do nikogar. Vsi veste, da ni nikdar odklonil nikomur prošnje. Bil je moder, izkušen, neutrudno delaven in neomajan v sveti veri. Bog, obilp ga poplačaj. Dragi Miha, v svojem blažen-stvu nas ne pozabi. V občestvu svetnikov ostani še nadalje voditelj slovenskega naroda. Rev. Jožef Godina APOLLO 12 BO KRENIL DANES ODJUNE^DOMOV Astronavta Conrad in Bean sta svoje delo na Luni opravila v veliko zadovoljstvo znanstvenikov in strokovnjakov NASA, se srečno dvignila včeraj ob 9.25 z Luninih tal ter povezala svoje lunsko vozilo Intrepid ob 12.59 z matično vesoljsko ladjo Yankee Clipper, v kateri |e čakal na nju R. Gordon. Ko so pognali Intrepid proti Luni, je ta treščil na njeno površino in povzročil pol ure dolg potres, ki je iznenadil vse znanstvenike. Iz Clevelanda in okolice Novi grobovi Ivo Zajec Zadet od srčne kapi je umrl na svojem domu v noči od srede na četrtek 67 let stari Ivo Zajec, 9077 Westwood Dr., Kirtland, Ohio, mož Marije, roj. Kastelicv oče Edwarda (Minn.) in Borisa (Jug.), stari oče Tatjane in Marka, rojen v Trstu, kjer zapušča brata Ludvika in Lina. V ZDA je prišel pred 11 leti in je bil zaposlen pri Preform Line Products do pred 2 leti, ko je stopil v pokoj. Bil je član KS-KJ št. 25 in Slov. pristave. Pogreb bo iz Zelotovega pogreb-zavoda na St. Clair Ave. v, ponedeljek ob 9. dop., v cerkev sv. Vida ob 10., nato na All Souls pokopališče. Na mrtvaškem odru bo jutri zvečer od 7. do 9. in v nedeljo od 2 do 5. in od 7. do 9. Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes! HOUSTON, Tex. — Vsi trije astronavti so zopet združeni v matičnem vesoljskem vozilu Yankee Clipper. Danes bodo napravili še vrsto posnetkov raznih predelov Lune, predno bodo ob 3.43 popoldne pognali glavni motor in krenili proti Zemlji. To bodo predvidoma po načrtu dosegli v ponedeljek in nekaj po štirih popoldne pristali na Tihem oceanu nedaleč od otočja Samoa. Astronavta Charles Conrad in Alan Bean sta vse naloge na Luni uspešno izvedla v veliko zadovoljstvo znanstvenikov. S seboj z Lune sta odpeljala preko 100 funtov lunskih skal in prsti, pustila tam vrsto znanstvenih instrumentov, ki bodo še čez eno leto poročali o svojih ugotovitvah na Zemljo, ter okoli 40 funtov delov Surveyorja 3, ki je pristal na Luni pred dvemi leti in pol. Doslej je ves polet Apollo 12 potekal po programu, astronavti so do vseh podrobnosti uspeli v izvajanju postavljenih nalcg. Le aparat za televizijsko snemanje je odpovedal po komaj dobrih 35 minutah snemanja. Iransko vozilo Intrepid je pristalo skoraj točno na določenem mestu, komaj 600 čevljev od Surveyorja 3, kar je vsekakor tudi sijajen uspeh. Pol ure trajajoč potres na Luni Ko sta se astronavta Conrad in Bean srečno povezala z matično ladjo in se v to vrnila, je Bean nekaj po dveh popoldne z radijskim signalom vžgal motor v lunskem vozilu Intrepid ter tega pognal proti Luni. Intrepid je treščil ob 4.15 na Lunino površino in povzročil potres, ki je trajal pol ure, med tem ko so znanstveniki gne trajati minut. računali, da ute-kvečjemu nekaj Dolgotrajen potres je iznena-dil strokovnjake za Luno in njeno sestavo. Vse kaže, da bodo morali v marsičem svoje zaključke o Lunini sestavi, pa tudi o sestavi njene površine precej spremeniti- Predno bodo prišli do novih zaključkov, bo preteklo precej časa. Med drugim bo treba počakati na nove podatke, ki jih bodo na Luni puščeni instrumenti pošiljali na Zemljo tekom prihodnjih mesecev. Kairo: Vojna ni nujna! KAIRO, ZAR. — V času, ko se vse arabski svet uradno pripravlja na boj z Izraelom, je zastopnik egiptske vlade dr. Ahmed Esmat Abdel Maguid izjavil, da vojna med Arabci in Izraelom le še ni čisto neizogibna. Po njegovem se ji je mogoče izogniti z izvedbo celotne vsebine resolucije ZN izpred dvemi leti. Ta resolucija poziva Izrael k umiku z vseh zasedenih arabskih pokrajin v vojni junija 1967 v zameno za jamstvo in varnost meja Izraela, ureditev vprašanja bodočnosti palestinskih beguncev in vprašanje svobodne plovbe po Akabskem zalivu in Sueškem prekopu. Dr. Meguid je na tiskovni konferenci, kjer je posebej poudaril, da v Kairu še vedno mislijo, da se je treba pri reševanju spora držati resolucije ZN od 22. novembra 1967, ostro zavrnil formulo, ki so jo za rešitev spora med Izraelom in Arabci predložile ZDA. New York Times: NASA naj se internacionalizira! hia er®mu ga in vera lahko največ po- W y m 0111 i® v največjo tolaž-globov!?’ da si vse zivlj®nje bil ^al r, Veren kristjan in preje-bes :0g0St0 za'kramente. Jaz da-h m51? Samo Prijatelj, am-ž®liŠ d‘ duhovnik pri tebi in če ’ 0Praviti sv. spoved, imaš CLEVELAND, O. — Kot nalašč je N.Y. Times prav takrat, ko so astronavti Apollo 12 imeli Luno že pred seboj in pripravljali vse potrebno za pristanek, prišel na dan z zanimivim predlogom: NASA naj se internacionalizira! Povod za to idejo so dali stroški. New York Times ne jemlje v poštev tistih bilijonov, ki jih je naša dežela potrošila za priprave za prvi polet na Luno, ki so trajale skoraj desetletje in dosegle lepo število bilijonov. Saj znašajo skoraj toliko, kolikor stroški za enoletno vojskovanje v Vietnamu. Pa še pri tem je bil polet Apollo 11 zvezan s tveganjem. Ako ne bi bil Armstrong tako hladnokrven in tehnično izvežban, bi se prvi polet morda končal s hudo katastrofo. Kaj se je godilo tistih 5-10 sekund pred pristankom “Orla” na Luni, pa še danes točno ne vemo. Le počemu je to zavito v molk? Seveda ni s tem rečeno, da so podobni nevarni trenutki nastopili tudi pri drugem poletu. Tisti trenutni zastoj e- lektričnega toka takoj po začetku vzpona bo vendarle treba tudi pojasniti. Poleti na Luno niso torej še zmeraj nobena varna zadeva; še zmeraj se lahko kaj pripeti, kar ni predvideno, zato pa lahko postane usodno. Na vse to ne misli uvodni članek v N.Y. Times 18. novembra. Pred očmi so mu le stroški, zvezani neposredno s posameznimi poleti. Po njegovih računih bodo stroški za Apollo 12 znašali okoli $350 milijonov. Ker sta hodila a-stronavta nekako 7 ur po Luni, znašajo stroški za vsako uro okoli $50 milijonov. To je številka, ki se je treba nad njo zamisliti. Amerika ni tako bogata, da bi mogla milijone kar tako razmetavati. Saj ne najdemo denarja niti za nujne socialne in prosvetne naloge, saj ne moremo revežem plačevati niti dostojnih pokojnin. Vsekakor je za Ameriko predrago, da bi za delo dveh astronavtov ali poklicnih učenjakov dala v obliki stroškov po $50 milijonov na uro. Tu je treba nekaj ukreniti, kajti sedanji visoki stroški bodo kmalu sprožili kočljivo vprašanje, koliko koristi pa imamo od raziskovanja Lune in koliko jih imajo tudi drugi, ki stojijo ob strani. Seveda cika prva misel na načrt, da povečamo vesoljske ladje, da v njih pošljemo na Luno več poklicnih strokovnjakov, da jim omogočimo, da bodo lahko dalj časa tam itd. To vse se da doseči, le preurediti je treba način poletov na Luno. To bo zvezano z novimi stroški. Ali naj nove stroške zopet plača le Amerika? Ali ni dosti, da je že do sedaj žrtvovala za Luno toliko bilijonov dolarjev? Ta in podobna vprašanja so dala uvodniku povod, da predlaga, naj se NASA internacionalizira. Naj NASA postane IASA! Ideja je gotovo simpatična in bo marsikje naletela na u-goden odmev. Bo pa tudi dosti nasprotovanja. Pri nas se bodo zmeraj našli navdušeni zagovorniki, da naj Amerika ostane kar pri sedanjem siste- mu. Tudi če bi prišlo do načrta IASA, bi takoj nastal spor, kako naj bo IASA organizirana. Amerika bi gotovo hotela imeti vodstvo, to bo pa takoj rodilo hudo kri. Verjetno bi bil odpor močan tudi zunaj naše dežele. Sedaj so seveda vsi navdušeni nad ameriškimi uspehi na Luni, ker nikogar nič ne stane in tudi nikogar radi tega glava ne boli. Kakor hitro bi pa posamezne države morale postavljati svoje prispevke v državne proračune, bi bilo pa tudi navdušenja za Luno hitro konec. Saj vsi vemo, da Luna gospodarsko ne pomeni nič in da še ne vemo, koliko nam bo pomagala na znanstvenem in kulturnem polju. Izleti na Luno bodo torej za marsikoga pomenili drago zabavo, ki si jo lahko privoščijo bogate države, ne pa revne. Ideja N.Y. Timesa je vendarle nekaj vredna. Odmevi nanjo po vsem svetu bodo pokazali, koliko je svet res pripravljen žrtvovati za Luno. Bojimo se, da bo pri tem veliko več razočaranj kot veselih presenečenj. Urad v soboto zaprt— Jutri, v soboto, bo urad Ameriške Domovine zaradi pcgreba dr. Miha Kreka ves dan zaprt. Puranski festival pri Sv. Vidu— Jutri in v nedeljo je pn Sv. Vidu v farni dvorani običajni vsakoletni puranski festival. Začetek obakrat ob dveh po. Jutri od petih naprej bo na razpolago večerja, — klobase s kislim zeljem, v nedeljo pa od opoldne dalje kosilo z govejo pečenko. Vsi vabljeni! Zahvalni festival pri Mariji Vnebovzeti— Fara Marije Vnebovzete ima v nedeljo od 3. pop. do 9. zvečer Zahvalni festival v šolski dvorani. Vsi vabljeni! Festival pri Sv. Kristini— Fara sv. Kristine vabi v soboto in v nedeljo na Zahvalni festival in karneval v šolsko dvorano. Dragemu prijatelju slov- šol v slovo— Otroci obeh slovenskih sobotnih šol, pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti, se bodo nocoj ob sedmih v Grdinovem pogreb. zavoda poslovili od umrlega dr. M. Kreka z molitvijo sv. rožnega venca skupaj v Društvom Najsv.. Imena, jutri pa z udeležbo pri sv. maši zadušnici. Asesment— Tajnik Društva Preiv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral asesment v nedeljo od 10. do 12. na 1129 Addison Rd. Lepa starost— Mrs. Katie Plemel, Rock Creek, Ohio, preje iz Collinwoo-da, bo obhajala v nedeljo, 23 novembra, v krogu svojo rodbine svoj 90. rojstni dan. Zvesti naročnici lista k lepi starosti čestitamo in želimo še obilo zdravja in zadovoljstva! Seja— Klub Ljubljana ima v torek, 25. novembra, ob osmih zvečer sejo v SDD na Recher Aoe. Kljub letom še trden— Rojak Mike Pinčulic, 18940 Newton Ave., bo v nedeljo praznoval svoj 81. rojstni dan. Kljub visokim letom je še trden in zdrav ter hodi veselo okrog in redno prebira Ameriško Domovino. Čestitamo in želimo še obilo zdravja in zadovoljstva! Poroka— Jutri, 22- nov., ob 10. dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila g. Konrad Krajnčič iz Wind-sora, Ont, in gdč. Lojzka Petrič z Bonna Ave. v Clevelandu. Čestitamo in želimo vso srečo! Posebnost— Kot posebnost za Zahvalni dan prodajajo pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. FRIGI-DAIRE pomivalnike posode. — Več v oglasu! Zadušnica— Jutri ob pol sedmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Terezijo Horzen ob 2. obletnici smrti. Najdeno— Na martinovanju Štajerskega kluba je bila najdena ovratna verižica- Kdor jo je izgubil, naj kliče 361-2505. Ugodno— V Oblak Furniture, 6612 St. Clair Avenue, imajo ugodno naprodaj MARVEL modroce. — Več v oglasu. Zlata poroka— V nedeljo bosta obhajala v krogu svojih sorodnikov John in Karolina Basa, 920 Plymouth Ave., Garfield Hts., svojo zlato poroko, čestitamo in želimo še obilo zdravih in zadovoljnih skupnih let življenja! I F. Lausche bo govoril ob krsti pok. dr. M. Kreka— Jutri ob osmih zvečer bo zapel pevski zbor pod vodstvom J. Riglerja žalostinke ob mrtvaškem odru pok. dr. M- Kreka v Grdinovem pogrebnem zavodu, nato bo pa spregovoril pokojnemu v slovo bivši zvezni senator F. J. Lausche. Zopet več žrtev v vojni SAIGON, J. Viet. — Pretekli teden je padlo v boju v Vietnamu 113 ameriških vojakov, 497* južnovietnamskih in 3013 rdečih. Poleg tega je bilo 643 ameriških in 1310 južnovietnamskih vojakov ranjenih. V zadnjih 8 tednih so to največje številke za izgube ameriških oboroženih sil v Južnem /ietnamu. J Portugalska opustila politično policijo LIZBONA, Port. — Vlada predsednika Marcella Caetana je odpravila politično policijo, ki je skrbela za varnost države, :>a bila pri tem dejansko sama Iržava v državi. Zadnje vesti MONTGOMERY, Ala. — Podpredsednik S. Agnew se je včeraj v svojem govoru tu pred Trgovinsko zbornico lotil kritike časopisja in drugih sredstev javnega obveščanja. Posebno pozornost je uri tem posvetil New York Timesu in Washington Post. Javnost je svaril pred rastočo nevarnostjo “monopolizacije glasov javnega mnenja”. WASHINGTON, D C. — Vodnja ameriške delegacije II. C. Lodge in njegov namestnik L. E. Walsh sla včeraj odstopila in bosta ostala na svojih mestih le do 8. decembra. Njun odstop naj bi pomenil svarilo rdečim, da je čas začeti stvarne razgovore, če naj ti kam privedejo, ker bodo sicer ZDA posvetile vso svojo pozornost “drugi poti” za reševanje vietnamskega vprašanja. PARIZ, Fr. — Rdeči so včeraj trdili na 43. sestanku konference o končanju vojskovanja v Vietnamu, da so zavezniki v letošnjem marcu pokončali v Balanganu v provinci Quang Ngai okoli 1200 domačinov s tem, da so jih zapeljali na morje in jih tam potopili. BEIRUT, Lib. — Včeraj je prišlo do napada gverilcev na aimadno postojanko, pri čemer so bili trije gverilci ubiti. To je prvi spopad med vojsko in gverilci od 3. novembra, ko je prišlo do tajnega dogovora med obema po posredovanju Naserja v Kairu. WASHINGTON, D C. — Razgovori med Nixonom in Satom so privedli do sporazuma o bodočnosti otoka Okinawa. Dogovor bo objavljen danes, ko bodo uradni razgovori zaključeni. j pran: Oblačno z možnostjo naletavanja snega. Najvišja temperatura 34. I AMiJKISKA DOMOVINA, NOVEMBER 21, 1969 Ameriška Domovina G117 St. Clair Avtnue — 431-0b28 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Fditor: Mary Debevec . NAROČNINA: t* Združene države: » $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za S meseca Za Kanado in dežele izven Združenih držav: \ $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: I $18.00 per year; $9.00 for 8 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 225 FridayTNov. 21, 1969 Ob smrti dr. Miha Kreka Dr. Miha Krek je umrl. Marsikaj se bo na različnih kiajih napisalo o njem, napisalo pod različnimi vidiki in z različnimi pogledi. Pisali bodo o doktorju Kreku politiku, c posredovalcu, o osebnosti, ki je vezala tradicijo z novim slovenskim življenjem v zdomstvu in še o marsičem. Rad b*' teh nekaj besedi napisal o doktorju Kreku kot človeku. Nazadnje je sveta resnica — Vsak se rodi kot človek in v zadnji smrtni stiski, ko odhaja pred Boga, odhaja kot človek. Brez prilastkov se rodimo na ta svet, brez prilastkov s tega sveta odhajamo. Vedno sem cenil in občudoval posebno tri velike duhovne vrednote pri rajnem. Znal je pozabljati krivico, ki mu jo je kdo naredil, znal je biti odkrito preprost in nikoli ni pretiraval ne v sodbah in ne v načrtih. Znal je pozabljati krivico. Ob njegovi smrti bi rad poudaril, kar se tako strašno pozablja med našimi ljudmi, na kar se tako malo misli, to namreč, da smo po vesti dolžni spoštovati dostojanstvo vsakega človeka, tudi tistega, ki je po svojem poslanstvu politični ali kulturni eksponent. Mar-sikaka bridka ura je bila v življenju rajnega zavoljo tega, ker mnogi hote ali nehote pozabljajo, kje je meja med kritiko in krivico. Lahko je govoričiti in slikati z velikimi potezami bodočnost in ob istem času v srcu dobro vedeti, da ne nosimo nobene odgovornosti. Zelo težko pa je stati za svojim prepričanjem, stati z odgovornostjo in vedeti, da boš tak stal pred zgodovino. Mislim, da je bilo med nami malo javnih delavcev tako prerečenih in tako krivično obgrizenih, kakor je bil rajni. Vem iz osebnega poznanja, da ga je bolelo, vem pa tudi, da je šel skozi vse to kot mož, ki je strašno globoko veroval v večnost in v tisto zadnjo luč, ki bo pokazala nekoč srca, besede, misli in namene vseh v tisti svetlobi, ki je edino resnična. Vedno je znal najti izgovore za tiste, ki so mu krivico naredili. Zaletelost, nepremišljenost, zagrenjenost in velika usta. Mislim, da je bil rajni prav v tem kot človek silno velik. Znal je biti odkrito preprost. Majhen, živahen, vedno na poti s svojo aktovko ni vzbujal pozornosti. Tako mirno, samo po sebi razumljivo je sprejel nase usodo človeka, ki ni več doma, ki nima več visoke službe in živi, kakor žjve drugi ljudje. Znal je govoriti z diplomati, kakor da je še vedno med njimi, med preprostimi je bil njim enak. Brez iskanja visokih besedi, brez poudarjanja, da morda več ve kot drugi. Znal je poslušati, znal razčleniti tudi preproste, nerodno povedane besede navadnega človeka in mu vedel odgovoriti tako, da je vprašanje dobilo najlepšo obliko. Nikoli ljudem ni govoril iz napuha, nikoli jim ni govoril tako, kakor da so njegove besede edino zveličavne, toda vselej je lahko vsak videl, da je o tistem, kar govori, v dno duše prepričan. In prav to je dajalo njegovim besedam tisto silo, ki je mnoge dvigala. In nikoli ni pretiraval ne v sodbah in ne v načrtih. Sodbe in načrti — to dvoje je nekaj, kar slovenski človek tako rad pretirava. Ni lahko presojati, še težje je soditi. Pa je menda slovenskemu človeku že kar v krvi, da misli, da je k sodbam poklican. Sodi področja, kjer je doma in kjer ni doma, v mezincu ima politiko, in umetnost, preteklost mu je do podrobnosti znana in bodočnost domala tudi vsa. In iz teh sodba rasto načrti. Koliko je nezrelih, mrtvorojenih, za kolike je bil le blisk ob posebni uri in koliko prerekanj so rodili. Rajni ni nikoli pretiraval. Ni videl gozda tam, kjer sta b;li le dve smreki, in ni videl široke ceste, kjer je bilo komaj za stezo prostora. Vedno je računal z realnostjo, vedno je računal na to, da je slovenska duša sentimentalno nastrojena, da rada sanja. Ni hotel ugašati plamena upanja, narobe, slavil je upanje, toda vedel je, da je nekje tudi veter, hud veter in naj bo plamen tak, da ga lahko vedno čuvamo s svojimi dlanmi. Takega sem gledal doktorja Miha Kreka in ko mislim, kako se js njegova hoja nenadoma ustavila, kako je obstal za zadnji počitek, sem prepričan bolj kot kdajkoli, da sem ga prav y'edal. Zdaj vidim vsa tista drobna in mnoga pota za slovenske begunce, gledanje za stanovanji, gledanje za delom, prenašanje opazk, mislim na to, kolikokrat je bil edini, ki jc peljal bolnega človeka v bolnico in ga šel spet iskat. Tisto neprijetno letanje po uradih, ki ga nihče rad ne pravi, tista posredovanja, ki so včasih tako nerodna. Doktorju Kreku reci, doktorja Kreka prosi, tako so ljudje drug drugemu svetovali, ko so bili v stiski. Malo jih je videlo te drobne opravke, marsikdaj le tisti, ki je dobroto užil in doktor Krek sam. V velikem mestu so se zgubili, kakor da niso bili nikoli opravljeni. Težko je biti dober človek v današnjem času. Kakor da to ni več dobrina. Moderno je danes kritizirati, moderno je danes biti nekje v ospredju, riniti se, ne misliti na odgovornost. Doktor Krek je hotel biti dober človek tudi v tem času. Doživel je dvainsedemdeset let, od teh je bilo javnemu delu posvečenih svojih štirideset. Ta leta so mu prinesla ljubezen mnogih, prinesla tudi nasprotstvo mnogih. Zadnje je pozabil, do pičice vse ob zadnji uri, ki je bila mirna in blaga. Prvo je odnesel s seboj v božje roke. Velikih javnih delavcev nismo imeli veliko in še teh vseh za življenje nismo znali prav ceniti. Odkar smo v zdomstvu, jih imamo še manj. Leta prihajajo in ti redki u-gašajo drug za drugim. Morda je bil ta, ki ga jutri položimo v zemjlo, med zadnjimi. Zelo se bojim. Naj v miru počiva, zakaj željan ga je bil. Naj iz tega miru še nam mir nosi. Karel Mauser I BESEDA IZ NARODA j Praznovanje desetletnice smrti škofa dr. G. Rožmana ii. Popoldne je bila v župnijski šolski dvorani posebna spominska prireditev, katero bi najbolj pravilno poimenoval, če bi zapisal, da je bila to posebne vrste duhovna akademija. Te se je bilo udeležilo še več ljudi kot dopoldanske spominske sv. maše. Pri tej so sodelovali mimo o-beh clevelandskih slov enskih sobotnih šol še naslednje organizacije: Slovenska folklorna skupina Kres, Pevski zbor Korotan in Slovenska telovadna zveza. Ves program akademije je bil vsebinsko osredotočen o-krog velike duhovne podobe škofa dr. Gregorija Rožmana. Uvodno besedo v spominsko akademijo je izrekel Father Julij Slapšak, to je tisti slovenski duhovnik v Ameriki, ki je živel vsa leta škofovega bivanja v ZDA v njegovi najožji bližini. Njegov govor pa v resnici ni bila samo uvodna beseda, marveč resnično lep govor o duhovni veličini škofa Gregorija. — Za njim je nastopila Folklorna skupina Kres. Le-tej ni bilo lahko odkriti kaj ustreznega za praznovanje 10-1 etn ic e škofove smrti. A ga. Eda dr. Vovkova, ki vodi to skupino, je zelo iznajdljiva. Odločila se je, da poda s svojimi fanti in dekleti — odbrala je 10 parov v narodnih nošah — nekaj pristno domačega. Ob melodiji prelepe pesmi “Gor čez izaro1’ in druge prav tako drage “Moj rodni kraj” nas je alegorično popeljala v škofov rojstni kraj pod slovensko goro Peco na Koroškem. Za Kresom so otroci vidovske slovenske sobotne šole, in sicer Marija Cu-gelj, Irena Meglič, Maruška Pogačnik, Vida Potočnik in Marta Tuljak ter Tonček Goršek, Janez Hutar in Pavle Žakelj podali lepo zborno deklamacijo “Škofu Rožmanu ob 10-letnici smrti”. — Za šolo je nastopil g. Jože Likozar. Recitiral je dr. Tine Debeljakovo pesnitev “Križa teža in plačila”, katero je pesnik napisal nalašč za to clevelandsko škofovo akademijo. Močno delo, ki ga je recitator podal z resnično globokim umevanjem. — Nato je imela dvorana priložnost slišati .živo besedo rajnkega škofa Gregorija. Bil je to eden izmed njegovih zadnjih govorov o ljubezni, posnet na magnetofonski trak. — Po tej točki je Pevski zbor Korotan pod vod-hvom pevovodja g. Frančka Go-renška odpel S. Premrlovo “Ab-solutio 1.” Korotan je bil s to pesmijo prvi v tem letu za 10-letnico smrti počastil spomin škofa Gregorija, in sicer na svojem koncertu v maju, samo da je tokrat šla ta pesem publiki še veliko bolj k srcu. — Korotanu je sledil nastop collinwood-ske slovenske sobotne šole. Ti o-troci so se čudovito dobro odrezali: vsi od prvega do zadnjega. Začel je Anton Hočevar s pesmijo ‘‘Križa teža”, nedavno v Argentini umrlega pesnika Janeza Kačarja. Za njim je deklamirala Bernardka Jakopinova pesem “Zvestoba za zvestobo”. Za njo pa je nastopil Janez Tominc s pesmijo “Obisk na grobu pokojnega škofa Gregorija Rož- mana”. Zatem pa je Metka Hauptmanova vse te misli povezala v “Šopek na grob”, to je v slovesno obljubo otrok svojemu rajnkemu nadpastirju, ki se je glasila: “Po vaših naukih -bomo vedno vsi živeli” in “Ne bo naš rod pozabil Vas, dokler nam v prsih srce bije”. Vse navedene pesmi — razen prve — je napisala gdč. Jožica Pavli, bivša učiteljica in upraviteljica Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti. Svoj nastop pa je ta dobra naša mladina zaključila s pesmijo “To si Ti, moj Jezus!” Zapela sta jo z vso prisrčnostjo Marjanca Gorše in njen brat Ivan Gorše; glasbeno pa ju je spremljal g. Rudi Knez. — Za collin-woodsko slovensko šolo je povzel besedo spet župnik Jože Mavser. V svojem dopoldanskem govoru pri maši v cerkvi je govoril o škofu Rožmanu kot možu globoke vere, trdnega u-panja in zlasti še goreče ljubezni, v popoldanskem govoru pa je nanizal vrsto svojih osebnih spominov na rajnkega škofa ter nam s tem še bolj približal njegovo veliko osebnost. — Mav-serjevemu govoru je sledila najbolj efektna točka akademije, namreč simbolična vaja zbora deklet Slovenske telovadne zveze, izredno močna zamisel g. Janeza Varška ob pesmi “Glejte, kako umira pravični”. — Zadnja točka na akademijinem sporedu je pripadla Moškemu zboru g. Martina Košnika. Tudi ta ni imel lahke naloge. Znani skladatelj dr. Jerko Gržinčič, ki se je pred časom mudil v Clevelandu, je za to akademijo po lastnem besedilu napisal mogočno kantato “Križa teža in plačilo”. Zelo zahtevna skladba. Veliko truda je bilo potrebno, da se je zbor, ki ga je g. M. Košnik za to priložnost moral nekaj pomnožiti, tako odlično pripravil in potem tudi podal. Preden je zbor nastopil, je celotno besedilo kantate zelo lepo podala mlada gdč. Roži Dolinar. Oder, na katerem se je odvijal ves program akademije, je bil po zamisli ge. Zalke Likozar in njenega soproga g. Jožeta zelo okusno prirejen. Na temnem ozadju je bil v sredi velik bel križ. ki ga spodaj prepleta trnje, nad križem pa je bil tudi v živi beli barvi napis “Križa teža in plačilo”, življenjsko vodilo škofa dr. Gregorija Ražmana. Ob strani odra je bila postavljena na 'visok podstavek slika rajnkega škofa, pred njo pa je bil lep slovenski narodni šopek in goreča svetiljka. Ves spored je trajal dobro uro in pol. Ves čas ni bilo nobenega odmora. Pri posameznih točkah nobenega ploskanja in popoln molk, tako da je vsak lahko mirno premišljeval vsebino poedi-nih točk akademije. Akademije so se udeležili sledeči slovenski gg. duhovniki: msgr. Alojzij Baznik, bivši vi-dovski župnik; Father Rudolf Praznik, sedanji župnik pri Sv. Vidu; Father Jože Mavser, župnik v Bozemannu v Montani; Father Jože Varga, župnik pri Sv. Lovrencu v Ncvvburghu; Father dr. Franc Blatnik, SDB, Paterson, N.J.; Father Jožef Godina, slovenski duhovnik na Koroškem, trenutno na obisku v Clevelandu; Father dr. Pavel Krajnik, kaplan pri Mariji Vne-bovzeti v Collinwoodu in oba vi-dovska kaplana Fathra Julij Slapšak in Jožef Falež. Vstopnine k akademiji ni bilo nobene. Vsak pa, ki se je udeležil, je dobil v spomin spominsko podobico brezjanske Marije Pomagaj, enako kakor pri dopoldanski spominski sv. maši. Hvala Bogu, da se je na tako lep in spoštljiv način slovenski Cleveland spomnil svojega nad-pastirja in duhovnega vodnika dr. Gregorija Rožmana ob 10-letnici njegove smrti! Janez Sever ------o----- Lein; gusranski farm festival pri Sv. Vidu CLEVELAND, O. — Jutri, v soboto, ob petih popoldne se začne letni puranski festival pri Sv. Vidu. Na razpolago bo večerja, klobase s kislim zeljem. V nedeljo bo od ipoldne dalje na razpolago kosilo z govejo pečenko. V soboto od dveh popoldne dalje bo naprodaj domače pecivo, prav tako tudi v nedeljo od desete dopoldne dalje. V nedeljo popoldne ob dveh do petih bo poseben program za otroke. Bazar se bo začel v soboto zvečer ob sedmih. Poskrbljeno bo za prevoz domov, da bo vsakdo brez skrbi ostal dalj na bazarju. V nedeljo zvečer bo oddano 20 nagrad, med njimi tudi barvni televizor. Ves dobiček je namenjen fari sv. Vida. Zato so vsi farani še' prav posebno vabljeni! Odbor Korotan, “bod’ pozdravljen in zahvaljen!” CHICAGO, 111. — Slovensko-ameriški Radio Klub je dne 25. oktobra 1969 priredil svoj 19. Slovenski dan pod spretnim vodstvom direktorjev Dr. Ludvika Leskovarja in njegove soproge Corinne. Svetoštefanska dvorana (Gym) je bila prenatrpana z občinstvom, ki je z navdušenjem sledilo bogatemu umetniškemu programu. Res je bila posrečena ideja, da je bil povabljen znameniti pevski zbor Korotan iz Clevelanda. Tako se je začasno napolnila praznina, ki je nastala v Chicagi po nenadnem odhodu g. p. Vendelina iz našega mesta. Vsi, ki ste sodelovali pii tem Slovenskem dnevu, ste doprinesli k sijajnemu uspehu in vam iz srca čestitam! Vendar mi dovolite, da zlasti ocenim (kot poklicni godbenik) Korotan, ki že več kot 17 let uspešno nastopa v Clevelandu in drugod po Ameriki, zadnja leta pod vodstvom ing. Frančka Gorenška. Najprej je nastopil 50-članski mešani zbor in zapel narodno “Krasen je pogled na slovenski svet” (prir. M. Rener) in VVard-ovo “America the Beautiful” in se tako oddolžil obema našima domovinama, prvi v Sloveniji, in drugi v Ameriki. Sledil je ženski zbor s Pregljevo “Pomladjo” in narodno “Njega ni” v Pregljevi prireditvi s solistko Rožo Dolinarjevo. Obe pesmi sta osvojili občinstvo, ki je pevke nagradilo z bogatim ploskanjem. Prijetno je presenetil, zlasti mlade ljudi, napev “Lare” iz znamenitega muzikalnega filma “Dr. Živago.” Posrečen je slovenski prevod pesmi, ki se prične z besedami “Daleč nekje moja ljubezen si.” Prvi del koncerta je zaključil mešani zbor Korotana z dvema narodnima: “Gor čez izaro” (v priredbi S. Miheliča) in “Rožic ne bom trgala,” in S. Schwab-ovo “Večer na morju.” V tem delu se je uveljavila solistka Mimi Režonja. Center večera so zavzeli tehtni govori aldermana Hon. 1 Vito Marzulla, kongresnika Hon. •Romana Pučinskega, dalje Freda Orehka, glavnega urednika čikaškega dnevnika “Chicago Today.” Po podelitvi slovenske nagrade so se postavili naši harmonikarji Joe Umek, Joe Gomi-lar, Matija Sever in Pete Snyder. Slovenska dekleta v raznih slovenskih narodnih našah z “slovensko gospodično” Rosemarie Gomilar so bila prava paša za navdušeno občinstvo, ki ni skoparilo s silnim ploskanjem. Nato je nastopil zopet naš ljubljeni Korotan. Najprej se je izkazal moški zbor s štirimi pesmimi: 1) “Zagorski zvonovi” v priredbi T. Košata 2) “Na straži (s solistom Ivanom Hauptmanom) 3) Vodopivčeve “Žabe” in 4) Adamičev “Vasovalec.” Zlasti so vžgale “Žabe” in se občinstvo ni moglo načuditi virtuoznemu regljanju. Končno je sledil zadnji del bogatega programa, ki ga je izvajal Korotanov Mešani zbor, ki je najprej zapel dve Gobčevi skladbi: “Kadar sonce gre za gore” in “Planinska roža” s solistko Mary Sekne-tovo. Sledila je še šegava Gobčeva “Turistov-ska” s solisti Slavko Zitnikovo, Juretom Švajgarjem in Lojzetom Moharjem. Končal pa je zbor z znano Flajšmanovo “Triglav” in nam pričaral slovenskega gorskega orjaka, s katerega so naše misli in želje poletele širom prelepe slovenske domovine. Vodil je zbor g. ing. Franček Gorenšek, ki je ves čas dirigiral dostojanstveno in umerjeno. Sam odličen umetnik — solist-združuje v sebi redko lastnost, da je obenem nadvse uspešen zborovodja, kateremu Korotan sledi do potankosti. On je vlil v vsako pesem svojo dušo in Korotanci so zgrabili navdušeno za to vodstvo in peli, kot sem redko še slišal v tujini. Peli so ubrano, pokazali smisel za glasbene fraze. Od pianissima (zelo tihega petja) je zbor stopnjeval do mogočnega fortissima. Vsi solisti: Roži Dolinar, Slavka Žit-nikova, Mira Kosem, Mimi Režonja, Ivan Hauptman, Mary Sekne, Jure Svajgar in Lojze Mlakar so odlično opravili svojo težko nalogo s podporo zbora. Castitati moramo dirigentu tudi, da je izbral za koncert samo pesmi, ki so lahko dostopne občinstvu. Vprašujete me, zakaj se je zbor tako častno odrezal? Skrajna disciplina, popolno žrtvovanje stvari, petje na pamet — to prevede ob odličnem dirigentu vsak na vrh. Večino vseh pesmi je zbor zapel “a capella,” brez spremstva instrumenta, kar je nadaljnja Korotanova odlika. Nekaj pesmi, med njimi “Daleč nekje moja ljubezen si” in pesmi na koncu koncerta, je bilo izvajanih ob spremstvu klavirja. Akompanista Metka in Milan Gorenšek sta diskretno in zato odlično opravila odgovorno nalogo. Se enkrat: Iskreni Bog plačaj za izredni umetniški užitek Korotanu in njegovemu dirigentu g. ing. Gorenšku. Ameriškemu Slovenskemu Radio Klubu pa sem hvaležen, da je povabil Korotan. Upam, da bom kmalu zopet užival njegovo petje! Ob koncu dovolite, da se z ženo Metodo zahvaliva Slov. Am. Radio Klubu za nama podeljeno “Slovensko Nagrado” in za častitke, ki sva jih bila deležna na večeru, in sva jih še vedno, od strani naših dobrih rojakov širom Chicage. Alfred Fischinger kje kako mamo brez takega e* troka, kot sem jaz? * Atek je vprašal malo hčerkico, kaj ima rajši: punčko a l muco. Ta je precej časa premišljevala, potem pa mu je zašepetala na uho: “Muco imam rajši, pa tega ne povej moji punčki!” * “Ali si opazil, da ima France večjo plešo kot Jernej?” “Po mojem nima ne prvi ne drugi nobenega lasu več.” “Že, že, a France ima večjo glavo.” ZA SMEH “Pravite, da vas je obtoženi udaril s polenom po glavi, pa ni videti nikjer nobene poškodbe.” “Na glavi ne, a da bi videli poleno, kako izgleda!” * Otrok policaju: “Izgubil sem se. Ali ste videli Današnji čas V “Beli krizantemi” je Iviin Cankar zapisal: “Senco gledail moje žive oči, luč vidi edin0 moje srce, ki gleda v pribo nost.. . Današnji čas se mi z j’ kakor človek, ki stoji na trh 1 brvi: ne na tem bregu ne na 0 nem, brez moči je in brez za^ upanja, omahuje, ves majhen 1 malodušen . .. Najbrž se mu vetkrat povrne moč, kadar stop na oni breg .. . najbrž. Ali zdaj stoji na trhli brvi.” Grozdje je zdravo Grozdje ima veliko hramn vrednost, zato naj bi bilo kat največkrat na naši mizi. Glavna sestavina grozdja lc voda, kar 55 do 87 odstotkov kocine vsebuje. V tej tekočim pa so seveda vitamini, rudnin ske snovi in sladkor. Beljakov n1 je malo, prav tako tudi mašeo ■ Grozdni sladkor je zelo lahA prebavljiv. Je pomembna hrana za srce in možgane. Od minC-ralnih snovi vsebuje grozdje lezo in kalcij, od vitaminov Jc največ C vitamina. Grozdje pospešuje izločanj0 želodčnih sokov, vpliva na Pie bavo, ugodno vpliva na delova nje jeter in ledvic ter olajšuj0 izločanje sluzi v zgornjih dim nih poteh, kar je pomembno P bolnikih s kroničnim bronhit1 som in za kadilce. Priporočaj0 ga tudi slabokrvnim. Cvetje sredi zime Če hočemo imeti sredi zim° ^ sebi cvetje, odrežimo v0!1 ^ španskega bezga ali forzitij® ^ začetku decembra. Imejmo jih ' vodi, katere dolijemo vsak a'. toliko, kolikor jih vejice pono°‘ upijejo, liste pa poškropim0 toplo vodo. Za praznike bo^0 vejice cvetele. To velja za okrasno grmičevje, ki pogani zgodaj spomladi. vernim Ni vseeno, kaj in kako jemo Jesti je treba zmerno, redno in v miru! . Zajtrk naj bo močan, ne^f ^ tretjina dnevne hrane, povo(-°l jajmo pa, če je le mogoče, kaj ur pred spanjem. . Hrana naj bo raznovrs('rij0jJj polna sprememb, da telo vsa potrebna hranila. Beljakovine, tako potrebne telo, so zlasti v mleku, skuti, r bab, mesu in jajcih. Človek n^. bi popil na dan vsaj dve l0C mleka. ^ . a Čezmerne maščobe °lovoZlV.a_ ta in zdravita žlica medu in ša limonade. . ve. Marsikdo mora dobiti čerji nadomestilo za tisto, čez dan ni dobil. AMERIŠKA DOMOVINA, OTROŠKI KOTIČEK f***+++****+ megla in puščoba. Tako udno vase stisnjen sem v svoji Dragi Kotičkov stric! Moj najlepši' dan v letošnjih počitnicah sem preživela v Co-'.umbusu. Zelo sem se veselila, da dom spet videla svoje bratrance. šli smo zgodaj zjutraj in v dveh urah smo bili že tam. Bil je lep sončen dan, zato smo se največ igrali zunaj. Našli smo epe kamenčke. Tudi mesto smo ehdici, da °Pravil tojdem. se sam sebi smilim, je nisem nič, ko jaz bo počasi razpadla, ptiček bo plevel prerasel in vse 0 Pri kraju. Pridna j - ^ ______- mi ostani . dobro se imej tudi v tem dež-' Lepo Te pozdravljam. ra9i Kotičkov stric! v vročih poletnih dneh smo ^ kratke izlete in se hodili apcit. Nekega večera me je po-lC(ila prijateljica in me vpra- kl ^ 'a> če hočem drugo jutro z njo Ledctr Point. Naslednje jutro se odpravila na pot. Dolga t°*nja je bila do tja. Večina po-,j.^e bila ob jezeru. Ko smo pri-tju, smo si najprej ogledali rrav do mraka. Pozno ponoči Po Se srečni vrnili domov. Le-e pozdravlja Breda Kolarič r^ga Breda! Veiidiš, v teh časih imajo otroci i *° zabave. Vse povsod in tako lepa, da se človek hpj3 čuditi. Ko sem bil jaz maj L^čka, je bil že skoraj ču- silo, de je prišel v vas vrtiljak. ■dovaden je bil, na človeško kila narnesto prave muzike je ^dkje lajna. Eh, če danes ^ nazaj, kar ne morem kida sem tako blaženo zi-°ne. Brez ficka v žepu .Saido sline cedil, ko so se škof1 V°2Li- Včasih je prišel g° , Vas še kakšen berač s papi-Ite’ -1 ie iz škatlje pobirala list- 6 in Tvoi na niib je bila zapisana Vd 9 Usoda- Tista usoda je bila ^ddmna, berač jo je nekje "" so vajjj0- Pa so nekateri verjeli PiljjM Kai drugega se pa na vasi ‘ 1 115 zgodilo. Zrasel Vedn° glej, da Ti sem edll 61CJ, ua v živ- dčeftj ne 130(30 Prvo igre. Šola, le 2 e’ 30 ie glavno. Vse drugo Pi0ra .oddih. Tudi tega človek kila T’a sem vesel, ker si t>i$6rn 1 Vesela. In tudi Tvojega i>dZchCa Sem 13111 vesel. Lepo Te ravljam. lrnL^0tiSkov stric! k Sern lePe počitnice. Ime- bo j. dosti prostega časa. Vsa-edeljo sem šla na Pristavo. G. Ignac Križman, Toronto, Ont, Canada, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! Zahvala Belokranjskega kluba CLEVELAND, O. — Naše martinovanje za leto 1969 je za nami. Imeli smo veliko dela in pripravljanja, pa smo vse to naredili z veseljem in slogo v klubu. Lahko rečem, da je prireditev uspela zelo lepo, v veselje nam, ki smo jo prirejali in v zadovolj- si ogledali in univerzo, kjer uči stvo vam vsem, dragi rojaki in moj stric. Kar prehitro je minil prijatelji, ki ste nas obiskali. dan in morali smo se posloviti I Stotera hvala za tako lep in ve- Izdatki oboroževanja so iz leta v leto večji Kongres odobril žreb za izbor vpoklicancev Senat je izglasoval zakonski predlog za uvedbo žreba ko sredstva za izbor vpo-klicancev med vojaškimi obvezniki. Približno na vsakih 15 let se izdatki za oborožene sile posameznih držav podvo-je. in se vrniti domov. Lepo Te pozdravlja Francka Petelin Draga Francka! Tudi jaz sem bil nekoč v Co-lumbusu, tedaj je bil tam guverner gospod Frank Lausche. Hudo všeč mu je bila moja brada in moja stara noša. Sem se pa tudi poštrekal za tisto priliko. Že precej vode je steklo od tedaj in če v teh dneh stopim dvakrat okoli svoje šendice in še vrtič premerim povprek in počez, imam pa tako sapo, da je kaj. Iz vseh pogrebnih zavodov škilijo za menoj, tako, da sem včasih prav na drobno jezen. Jim še lahko uidem in sam peš pred zadnjo uro kresnem na božjo njivo. Zelo sem vesel, da si imela tam pri stricu tako lep dan. Na hudo učena mora biti tista Tvoja žlahta, če po univerzi hodi. Morda tudi Ti nekoč pojdeš. Pridna mi ostani in prav lep pozdrav. Tako, dragi moji, pri koncu smo. Strašno sem vesel, da smo se svojega škofa Gregorija zadnjo nedeljo tako lepo spomnili. Nismo ga pozabili. Spominski dan je sicer mimo, toda še kdaj recite kakšen očenašek zanj. Bedel bo nad vami. Lepo Vas vse pozdravlja vaš Kotičkov stric Stanley Zagorc se zahvaljuje volivcem za podporo EUCLID, O. — Pri volitvah v mestni svet Euclida 4. novembra je v 1. vardi zmagal Stanley Zagorc. Vsem volivcem, ki so mu izkazali svoje zaupanje in mu pripomogli do izvolitve, se prav prisrčno zahvaljuje za izkazano podporo in zaupanje. Izjavlja, da bo storil vse, kar je v njegovih močeh za vardo, ki ga je izvolila za svojega zastopnika v mestnem svetu. Hvala tudi vsem, ki so pri vo-livni kampanji sodelovali in pomagali! J. F, lik obisk. Upam, da ste bili zadovoljni z večerjo in z vso drugo postrežbo. Veseli Slovenci so dajali duška razigrani množici z lepimi in poskočnimi melodijami. , Odbor kluba se predvsem zahvaljuje naši pridni kuharici Mariji Ivec in njenim pomočnicam, ki so delale v kuhinji od zgodnjega jutra vse skozi celo noč do konca. Naše strežnice so bile izredno pridne, saj je bila postrežba pri mizah hitra in vljudna. Nikakor ne smemo pozabiti naših natakarjev. Delali so celo noč do konca. Naše strežnice so bile izredno pridne, saj je bila postrežba pri mizah hitra in vljudna. Nikakor ne smemo pozabiti naših natakarjev. Delali so kot črna živina, da je teklo od velikega šanka. Hvale vsem, ki ste baro oskrbovali in delali ves večer za njo. Tudi našim ta malim gre lepa zahvala za njihov ljubek nastop. Fantka, Jurkovičev in Hu-tarjev sta igrala na harmonike pesmi “Moja dekle je še mlada”, “Na planincah”, "Ko mlinček ropoče” in “Lepo Anko”. Sedem punčk, Golobičeva, Jurkovičeva, Dovičeva, Hočevarjeva, Zeleni-kova in dve Mauserjevi so pa zapele iste pesmi ob spremljavi harmonik. Vsi otroci so bili o-blečeni v belokranjskih narodnih nošah. Škoda je le ena, da jim muzikantje niso mogli dali mikrofona, da bi se jih boljše slišalo. Vsekakor najlepša zahvala gre našemu Jožetu Starcu za 400 podarjenih nageljnov, katere smo pripenjali na prša gostom ob vstopu v dvorano. To je res veliko in lepo darilo klubu, še enkrat, Jože, lepa hvala! Nadalje gre lepa zahvala A-meriški Domovini za oglaševanje naših dopisov in laskavo pohvalo o našem martinovanju. Tudi radio postaji in dr. Milanu Pavlovčiču gre lepa zahvala za vestno oglaševanje in vabljenje na martinovanje. Central North American banki hvala za parka-lišče. Prijaznemu policaju, ki je obenem naš slovenski rojak in tajnik Slov. nar doma na St. PAPtIZ, Fr. — Mednarodna študijska skupina je proučila izdatke posameznih držav po svetu za oboroževanje v letih po drugi svetovni vojni. Prišla je do zaključka, da izdatki stalno in skokoma rastejo in bodo v začetku prihodnjega stoletja presegli vrednost celotne sedanje produkcije dobrin na svetu. Sedanji izdatki vseh držav skupaj za orožje so večji od vrednosti celotne produkcije in služb v začetku tega stoletja. Približno vsakih 15 let se ti stroški podvoje. Napori za omejitev oboroževanja v preteklih letih so ostali brez uspeha in tudi v bodoče izgledi na kak uspeh na tem področju niso ravno rožnati. Zanimiva je ugotovitev, da je število preskusov atomskega in vodikovega orožja porastlo od leta 1963, ko je bil sklenjen dogovor o prepovedi takih preskusov v ozračju in pod vodo. Študija svari, da je čas za dosego sporazuma pri razgovorih, ki so se začeli ta teden v Helsinkih, kratek. Če v tem času razgovori ne bodo uspeli, bo to sprožilo nov val oboroževanja. Skupno naj bi bil ves svet porabil lani za oboroževanje 173.4 bilijone dolarjev, od tega ZDA 79.3 bilijone, Sovjetska zveza 39.8 bilijonov (po dejanski vrednosti, ne le po uradnih številkah) in rdeča Kitajska 7 bilijonov. Povprečno so izdatki za oboroževanje v letih 1949 do 1968 rastli letno ob vpoštevanju inflacije za 5.9%! V zadnjih treh letih se je ta odstotek dvignil celo na 8.9! Posebno občuten je v državah Srednjega vzhoda. Pred prvo svetovno vojno so povprečno porabili za orožje in za oborožene sile na svetu 3.5%> vseh razpoložljivih sredstev in dohodkov, od tedaj je ta odstotek poraste! na nekako 7 do 8%! WASHINGTON, D. C. — V sredo je izglasoval senat zakonski predlog, ki dovoljuje za izbiro tistih vojaških obveznikov, ki bodo vpoklicani v vojaško službo, žreb. Predlog je bil že preje odobren v predstavniškem domu, zato so ga takoj poslali v Belo hišo predsedniku v podpis, Predsednikov tiskovni tajnik Ziegler je dejal časnikarjem, da je bil predsednik nad odobritvijo predolga zelo vesel. Sedaj kličejo v vojaško službo vojaške obveznike najstarejših letnikov po potrebi. Vsak obveznik je tako v negotovosti vse od 19. do 26. leta, če se seveda v vojaško službo ne javi prostovoljno, kar jih vsako leto precejšnje število stori. Po novem bodo klicali v vojaško službo potom žreba one, ki bodo dopolnili 19 let. Kdor v tem letu ne bo dobil poziva v vojaško službo, bo varen pred pozivom, če ne pride do kake splošne vojne. Vsakdo bo torej z dopoljnenim 20. letom lahko delal načrte na temelju, da mu ne bo treba iti v vojaško službo. V obrambnem tajništvu upajo, da bodo nov način izbiranja vpoklicancev lahko uvedli že 1. februarjem prihodnjega leta. Tekom prvega leta novega zakona bodo z žrebom izbirali med vsemi obvezniki, od onih starih 19 let, pa do tistih, ki se niso izpolnili 25 let. Nato bodo izbi rali samo med 19 let starimi. Ker je sedaj povprečno v vsakem letniku preko 800,000 mladih fantov sposobnih za vojaško službo, ta pa jih letno potrebu- je le okoli' 250,000, ne bo prišel na vrsto dejansko niti vsak tretji obveznik. ZDA več kot ves svet V Združenih državah porabimo več papirja in celuloze kot po vsem ostalem svetu skupaj Ženske dobijo delo Female Help Live in, fine housework job for proper girl; modern home with private room & TV. Shaker Rapid, other help. Top salary. Must speak English. 991-2828. -(225) Delo za žensko Išče se ženska za lahko hišno delo, ter za družbo starejši žen ski, ki se nahaja na južni strani Clevelanda. Kličite 481-1101 od 9.30 dop. do 4. pop. (225) At only $89'95 the Spring Air „ Marvel Mattress is a marvelous value ■Twin or full size, mattress or box spring. ■ Sturdy innerspring construction i Reinforced borders, prevent sag at edges i Layer upon layer of cotton felt for deep sleep comfort ■ Durable, attractive woven cover Creator of the popular Back Supporter* mattress Oblak Furniture 6612 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 Tel.: 431-2288 RAZPIS AMERIŠKA DOMOVINA razpisuje DELOVNO MESTO ZASTOPNIKA ZA ST. (LAIRSK0 OKROŽJE POGOJI: Znanje slovenščine in angleščine, znanje strojepisja. Nastop dela takoj. Pismene ali osebne prijave sprejema: AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 TELEFON: 431-0628 Veliko ledu je treba CHICAGO, 111. — Železniški hladni voz porabi za dolgo pot do 10 ton ledu. MALI OGLASI Stanovanje išče Starejša slovenska dvojica išče 4-sobno stanovanje zgoraj, čisto in mirno, v bližnji okolici Sv. Vida. Kličite 431-0628 . (x) Garažo išče Slovenska družina išče garažo svetovidski okolici, od 60 do 74 ceste. Kličite: 391-5841. (227) Ženitna ponudba Slovenski fant, 26 let, 5.5 visok, želi spoznati preprosto in nežno slovensko dekle primerne starosti, za skupno pot. Slika zaželjena. Ponudbe na upravo pod značko: “Tajnost”. (12,14,17,19,21 nov) Sobe se odda Tri lepe opremljene sobe se odda na E. 53 St. Kličite IV 1-4649. (19,21 nov) SVETOVIDSKA OKOLICA 2 dvodružinski, 7-5, na velikem lotu, vse v dobrem stanju. Lep dom in dohodek, nizko neplačilo. 8-sobna enodružinska, ima 2 kuhinji in 2 kopalnici. $9.500, samo $300 naplačila- Enodružinska z dohodkom, 4-4, na Norwood Rd. Vse sobe velike, garaže, $350 naplačila. 2-družinska, 6-6 na Addison Rd., 2 peči za ogrev, vsa podkletena, v odličnem stanju. Lep dom in $80 dohodka. 4-družinska, blizu Sv. Vida, vsako stanovanje po 2 spalnici, 4 plinski furnejzi, garaže, dohodek $260 mesečno. Idealen dom z-dohodkom. Na razpolago 6% posojilo. 6-družinska zidana S-5-5-5-5-5, mesečni dohodek $390. $19,800. Hiša za dve družini 5-6 in hiša za eno družino na enem lotu, v dobrem stanju $650 naplačila. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV 1-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) Cherokee Ave. — E. 185 St. Naprodaj je 3-sobna hiša, 1 spalnica, klet, 2 garaži. Kličite za sestanek. STREKAL REALTY 692-1020 481-1100 (225) čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo In popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. C7I B. 151 St GL 1-5S74 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. «016 St Clair Are. Tel.: ENdicott 1-3113 MARY A. SVETEK POGREBNICA še vedno samostojno posluje. Kličite KE 1-3177 Na razpolago 24 ur dnevno. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa . TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Hiša v najem Enodružinska, popolnoma opremljena, 2 spalnici spodaj, garaža. V slovenski okolici. Kličite 361-2807. (14,20,21 nov) ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 (Blizu Five Points) Mlllillllllllllllll!lllllllllllllll!lilllllllllllllllll!l!l!l!lll!llllllllllllllllllllllllllllllll!lž = F. S. FINŽGAR: | POD SVOBODNIM ■ SONCEM Balambak je klečal in zgibal istarki pred noge in ji razodela glavo k tlom in ponavljal: “Ne jokaj, kraljica!” Toda Ljubinica ga ni slišala; solze so vrele, glas je drhtel in trepetal v brezmejni bolesti, umiral in gasnil, tiho ječanje je kipelo izpod dolgih pramenov razpuščenih las, ki so se usuli krog in krog čez lice, preko ramen in prsi kakor žalostne veje vrbe žaluj ke. Balambak je zdvojil, se dotaknil s čelom zemlje in odšel. Poklical je Alanko. “Pojdi, naša ljubezen, in potolaži Slovenko, ki je ovražila tvojega gospoda! Vtopi se v solzah in Balambak izgubi glavo. Pojdi in usmili se starega hlapca, ki te ljubi!” Sredi lepega Alankinega čela sta se globoko začrtali dve gubi gneva in zavisti. Kakor smrt grenko ljubosumje ji je stisnilo ustnici, pod temno, kakor žamet mehko 'pdltjo se je pojavljala zelenkasta bledica kakor odsev žolča, ki je kipel v njenem telesu. Ko je namreč Tunjuš odjezdil v deželo Slovenov, da bi otel Ljubinico, se je naravnala Alanka takoj tisti večer do čarodej ke Volge. Pest suhih zlatnikov je usula CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE CLARENDON HILLS Downer;, area. Exceptional buy — 1 yr. old, 2 sty. 4 bdrm., 2% baths, brk. hme. All xtras. By trans, owner. $44,900 — 7% loan avail. Phone— 964-4986 (226) NAPERVILLE—Quick Sale By Owner — 4 bdrm., 2 ba., home loaded w/xtras, cent, air-cond., plush crptg., hdwd. firs., din., rm., Ig. eat-in kit. w/cust. cabs., blt-in stv.-dshwhr. disp., util. rm. w/pantry, rec. rm. work-shop in att. 2 c. gar. Only $34,900 357-140S (226) OAKLAWN — 3 Bdrm. bi-level, 1% baths, fully cptd., drapes, air-cond., bit-ins, 2-c. brk. gar., many other xtras! $41,900 or ofr., immed. poss. owner, being transfrd. 425-4882 (226) bridkost. Zolti, bradavičasti obraz stare vražarice se je ob blesku zlatov razjasnil. Zato je nesla Alanka od nje majhno, trebušasto steklenico; to je skrivala odtlej na nedrjih in grela z neugasnim ognjem svojega srca zeleni otrov, ki je polnil posodico. Zaklela se je na duha kneza Sangibana, da umori Slovenko in maščuje svojo užaljeno ljubezen. Skrbelo jo je edino, kako priti do Ljubinice, katero bo čuval noč in dan Tunjuš ali Balambak. Zato ji je zaplalo srce, ko je prišel ponjo Balambak in jo sam prosil, naj gre v šotor tolažit Slovenko. Alanka je pritisnila desnico na razburjene prsi, kjer je začutila trdo, okroglo posodico. Kakor ogenj vroča kri ji je za trenutek oledenela, a takoj je spet zavrelo v njej s tako silo, da se ji je zameglilo pred očmi, da je izginil Balambak, izginilo šoto-rišče, izginil svet in je ostala sama s svojim smotrom, z mrtvo Slovenko. Toda takoj se je zdramila in odšla z Balambakom proti Tu-njuševemu šotoru. Črne oči so ji še bolj potemnele, kakor noč maščevanja. Iz njih je švigal ogenj, preteče strele v viharni temi. Pred šotorom jo je Balambak vnovič zaprosil: “Alanka, ljubezen našega rodu, otmi jo smrti, da ne umrem CHICAGO, ILL. FEMALE HELP WORK AT YOUR OWN CONVENIENCE. Bring glamour into your life and others. We will train you in the art of applying and selling a new and exciting professional makeup. Phone for interview day or evening. Comm. 337-0764 OR 747-2907 (226) HOUSEHOLD HELP MOTHER’S HELPER Lite housekeeping duties. 5 day week, live-in. Good salary. Call 726-4723 from 9 to 5 p.m. (228) FEMALE HELP HELP WANTED ] LADIES (AGE IS NO PROBLEM) NEEDED IMMEDIATELY For light line work in our modern NEW Food Processing Plant. DAY SHIFT — 7:30 A.M. - 4:00 P.M. HOUSEWIVES SPECIAL SHIFTS 0 A.M. — 3 P.M. OR 5:30 P.M. — 11:30 P.M. WE WILL TRAIN UNIFORMS FURNISHED EXCELLENT BENEFITS MUSIC WHILE YOU WORK Apply in person 9 a.m. - 5 p.m. Monday through Friday Saturday 9 a.m. - 1 p.m. POLO FOOD PRODUCTS GO. 601 E. Algonquin Rd. Schaumburg, Illinois mile west of Meacham Rd. on Route 62 (225) W . ^ jaz in z menoj mnogo zvestih molojcev. Zakaj dobro poznaš svojega orla, kadar se hoče do sita napiti krvi.” Alanka ni čula vseh besed. Strast ji je glušila posluh. A 1 i kakor bobneč udarec v sredo njenega sklepa so zvenele besede Balambakove: otmi jo smrti, da živim jaz. Čutila je, da se nekaj ruši in trga, desnica se ji je stresla, ko se je dotaknila strupa, skritega v nedrjih. “Če umre? Če ji zavdam? Moj orel se napije krvi — tudi moje. On bo sumil. On me nabode na kolec. On, moj orel!” Balambak je odtegnil zaveso, tihi mrak je objel Alanko. Na preprogi, kjer je vasovala tolikrat ona ob Tu-njušu, je ihtela v onemoglem joku Ljubinica. Alanki so se skrivili tanki prstki kakor kremplji ujede. V očeh so žareli plameni, divja sila je vzbočila njena ramena, vse telo se je nagnilo proti Ljubinici, da bi planila nanjo in zasekala v njeno belo polt nohte, jo zgrabila za razpuščene lase, jo pahnila iz šotora in jo pomandrala v blato, njo, ki ji je izneverila in ovražila njenega orla. V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE ŽENE, MAME IN STARE MAME Terezije Horzen ki je izročila Bogu svojo blago dušo dne 22 novembra 1967 Dve leti sta že minili, odkar si nas zapustila Ti. Smrt Ti vzela je življenje končano Tvoje je trpljenje. Zdaj prosi tam za nas Boga, da kadar nas pokliče tja, bi vsi se skupaj veselili, v srečni večnosti. Tvoji žalujoči: JOHN HORZEN, soprog ŠTEF1 GUGGENBERGER, LJUDMILA SAPUNDŽIČ, hčeri in OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 21. novembra 1969. Tedaj je Ljubinica začutila njeno bližino in dvignila glavo. Skozi stremene las so se ozrle v Alanko plahe, objokane oči, pobledelo lice, prepojeno z bridkostjo. Ko je Slovenka zagledala žensko, je dvignila proseče roke: “Otmi me, vrni me obupanemu očetu! Nagrade te bogovi!” Alanka je ukrotila besni val hrepenenja po maščevanju, ko je videla pred seboj nesrečno, zdvojeno, uničeno deklico. Na mišicah krog stisnjenih ustnic se ji je zibala slast in se pasla ob trpljenju tiste, kateri je zaprisegla smrt. Sklonila se je k njej in jo ogovorila kakor Balambak. “Ne jokaj, kraljica! Tvoj ljubeč je šel v Bizanc. Samevala boš!” “V Bizanc? Tunjuš? O, o usmiljenje — otmi me iz njegove roke, sicer se umorim, preden se vrne.” Ob tem se je napojila duša Alanke z novo slastjo. “Ha, njegova ljubica ga sovraži, zaničuje. Ha, prekletstvo bogov, ker je pahnil od sebe mene, ki ga edina ljubim! O bogovi, kako ste mi dobri in pravični!” Nenadoma se je polegel v Alanki najhujši vihar, ost, naperjena v Ljubinico, je otopela, želo je izgubilo strup! “Kaj govoriš? Velikega kneza Tunjuša, sina Atile, pehaš od sebe?” “Proč z njim, proč od mene! Daj mi strupa! Morana, pridi, samo proč od njega, razbojnika! Besi na njegovo pot, pogibel, koder hodi!” Kakor bliski so se snovale Alanki misli. Pozabila je na strup v nedrjih, pozabila na edini smoter, zakaj dvigali so se novi pred njo. Sedla je k Ljubinici. “Ti me ne poznaš. Jaz sem Alanka, kraljica Hunov, žena tistega, katerega je zastrupila tvoja ljubezen.” Ljubinica se je preplašena umaknila s preproge, prekrižala roke in se je priklonila. “Kraljica, naj bodo bogovi s teboj, vladaj z njim, ker on je velik in mogočen. Toda moje srce ga sovraži.” Alanka je vsesala pogled v bledo lice Ljubinice. Po glavi so ji begale misli, dvigali so se načrti, zoreli sklepi: “Maščevanje njej in njemu.” Po dolgem molku je izpregovorila: “Alanka te otme!” Ljubinica se ji je zgrudila k nogam in ji objela kolena. Pre se je ' je legla na raven v Tenek dež se je cedil iz nje. Tedaj je završalo po šotoru: “Rop, rop, rop!” Pastirji so pribežali povedat, da so Varhuni napadli čredo in da jo tirajo s seboj. Kakor bi trenil, se je izpraznilo šotorišče. Balambak je drl za Varhuni. “Sedaj!” To je bil sklep Alanke: “Ljubinica na beg, v meglo, v smrt! In jaz sem čista pred njim! Moje srce se pa napase ob njegovi bridkosti!” Črna noč je zavila šotorišče Hunov v neprozorno temo, iz katere je žarelo le še nekaj drobnih ognjev s krvavordečimi očmi. Tedaj sta izza Tunjuševega šotora hušknili dve temni senci in šli neslišno iz tabora v dolino, kjer se je še paslo nekaj konj. Kakor dva dečka sta bili senci — Alanka in Ljubinica. V usnjati cajnici je nosila Ljubinica nekaj brašna. Srce je viharno plulo obema, da je vztrepetavalo na nedrjih belo pražnje. Ko sta zasegli konje, je zaklicala Alanka svojo kobilico po imenu. Šepetajo je izgovorila njeno ime. Kobilica je rahlo zarezgetala in pritekla h gospodarici, grebla s '.Vi: :: V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Antona Boštjančiča ki nas je za vedno zapustil dne 21. novembra 1966. V božjem miru zdaj počivaj, dragi nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. Mi v srcih nosimo ljubeče spomin ra čase skupne sreče dokler se spet ne snidemo. Žalujoči: soproga MARY, roj. STREKAL sin ANTHONY, snaha MITZI in OSTALO SORODSTVO. zmeglilo. Težka koprena Podonavju. Cleveland, O., 21. novembra 1969. POSEBNOST ZA ZAHVALNI DAN FRIGIDAIRE DISHM0BILE "NAJPREJ SPLAKNI POTEM PA UMIJ"! “Splakni in počakaj” pravimo tej napravi, ker lahko najprej splaknemo posodo in jo umijemo, ko je vse gotovo in imamo čas. • Se lahko dopolni s posebno opremo, seveda z dodatnim na-plačilom. • Umivalna akcija je tako močna, da posode skoraj ni treba splakniti. Hrano, ki ostane v posodi, spremeni v prah! • Vsa naprav je v solidnem, češnjevem lesu! Model DW-IMP Colors and White. 5-LETNA UAKANUIJA V VSEH DRŽAVAH! Zaslomba pri Gen. Motors Enoletna brezplačna garancija za popravilo vsake napake. - 4-letni zaščitni plan za nadomestitev delov v motorju, pum-pi in v sistemu vodne cirkulacije, razen pri razpršilcu tistih modelov, ki jih imajo. SPECI JALNA CENA ZA ZAHVALNI DAN 258 ,88 Brodusck Bros, mu Furniture and Appliances 16013-15 Waterloo Rd. IV 1-6072 Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.00—1.30 pop. Odprto v ponedeljek, četrtek in petek do 9. ure zvečer V torek in soboto do 6. ure — Danes odprto ves dan! kopitom pred njo in uklanjala vzbočeni vrat. Alanka je pošepetala nato Ljubinici ime drugega konja. Pogumno je šla med čredo, ponovila nekajkrat ime in velik, slok dirkač je oprezno dvignil glavo ter se približal Slovenki. Segla je v cajnico in mu ponudila pest dateljnov. Konj je zadovoljno pokimal in zmlel slaščico. Hitro sta pritrdili sedli, uravnali brzdi ter zajezdili. Počasi, tiho, korakoma sta ja* hali po mehki travi, da bi ne zbudili straže v taborišču. K° se je razprostrla pred njinia stepa, ko so ginili temni obrisi gora, je Alanka pognala. Namočena zemlja je zacmokala P°d kopiti, konja sta zletela kakor senci dveh oblačkov, kadar pl°' veta jadrno pred mesecem. (Dalje prihodnjič) -------o------- Oglašajte v “Aroer. Domovini’ VSI STE VABLJENI NA... VELIKANSKI LETNI FARNI Puški Festival - Bazar ki se vrši V NOVI FARNI DVORAKI SV. VIDA NA GLASS AVE. IN E. 62 CESTI V soboto in nedeljo, 22, in 23, novembra V soboto bo od 7. zvečer naprej, v nedeljo od 2. ure naprej. V nedeljo od 2. do 5. bo posebno za otroke. ZABAVE BO OBILO ZA MLADE IN STARE! PRIDITE! VES DOBIČEK JE V KORIST FARE PURAN ZASTONJ VSAKE ROL URE! Vsak večer tekom puranske zabave bodo izklicana imena nekaterih, ki imajo izrezke. Tisti, ki bodo navzoči, bodo dobili zastonj purana. Prvo ime bo izklicano ob 8. uri, potem pa približno vsake pol ure nadaljnje ime do 11.00. PRODAJA PECIVA! V SOBOTO — SUHE KLOBASE IN ZELJE od 5.00 ure zvečer V NEDELJO — GOVEJA PEČENKA od 12.00 naprej. ■ ■DIBBUBBBRBiaBBHaHBBBHHaBBlIBBBBnaBBIIHiiaBIIBIHBBBaBB ■ BflBBBUBBBaaBBaaBaBBBBBBBBBBBBBBaBBBBflaBHflBBBflBBBIi ZAHVALA VOLIVCEM 23. VARDE Vsem volivcem 23. varde se iskreno zahvaljujem za podporo, ki ste mi jo nudili pri zadnjih primarnih volitvah dne 30. septembra 1969 in pri glavnih volitvah dne 4. novembra 1909. Zelo cenim Vaše izkazano mi zaupanje in Vas zagotavlja^1’ da bom tudi v bodoče pošteno, nepristransko in neustrašno zastopal v mestnem svetu Vaše interese in interese naše lepe naselbine. EDMUND J. TURK mestni odbornik 23. varde. Najcenejša pot obiskati Stari Kraj. Ce imate prijatelje ali sorodnike v Evropi, ah H no bilo lepo presenetiti jih z obiskom? Samo vzemite svoj telefon, pa se boste lahko takoj pogovarjali s svojimi domačimi. Cene med tednom za prve tri minute od osebe — do osebe so za večino Evrope samo $12 (pa federalni davek). In znižane cene veljajo za klice na mnogo krajev ob gotovih nočnih urah in nedeljah. Operatorica Vam bo dala vse podrobnosti. Klicati čez morje je lahko, samo zavrtite “OPERATOR”, vse drugo bo že ona napravila- Imejte vesel obisk s svojimi doma! Ohio Beli Ameriška Domovina E3 ft/1' E R 141— HO IW1E AMfRtCAN IN SPIRIT ROMieN iA lAMOUAOC OHMT tlOVCNUN MORNINO H«W*PAMa & THANKSGIVING DAY Time for Traditional Pie St. Mary's Church Has Turkey Festival e.Tradition requires pies for holiday entertaining, and Spicy “quash Pie fills the traditional role with modern shortcuts. The JJUst, made with convenient pie crust mix, is subtly spiced. And tUe filling combines frozen squash with the rich flavors of spices »hd cream. Spicy Squash Pie Makes one 0-inch pie V2 cup granulated sugar % cup firmly packed brown sugar 1% teaspoons cornstarch Va teaspoon salt 2 teaspoons cinnamon % teaspoon nutmeg teaspoon ginger V* teaspoon cloves 14 teaspoon allspice 1 cup half and half or light cream Crust: One-half pkg. (1 cup) Flako Pie Crust Mix % teaspoon cinnamon % teaspoon nutmeg 2 to 2% tablespoons cold water Fitting: 2 eggs tine 12-oz. pkg. frozen squash, thawed Heat oven to hot (425°F.). For crust, empty contents of Package into bowl; stir in cinnamon and nutmeg. Sprinkle cold ifater by tablespoonfuls over mix; stir with fork until just dampened. Form into ball. (If too dry, add a little more water.) Roll dough out on lightly floured board or canvas to form 13-inch circle. Fit loosely into 9-inch pie plate. Trim; fold edges Under; flute. For filling, beat eggs until light and fluffy; add squash and combine well. Add sugars, cornstarch, salt and spices. Gradually 8t>n in half and half. , , Pour filling into crust. Bake in preheated oven (42o F.) 15 Unnutes. Reduce heat to moderate (375°F.). Bake an additional 35 to 40 minutes or until knife inserted into center of pie comes ouf clean. Cool complct .ly. Top each serving with sweetened ^hipped cream and chopped pecans. St. Mary’s Church in Collin-wood will have its Thanksgiving Festival this Sunday, Nov. 23 in the school auditorium. This year in addition to the regular booths there will be several new and interesting stands, both for children and adults. For a fun filled afternoon and evening, come to the Thanksgiving Festival. Bring the family, relatives and friends. The Baked Goods stands DR. MIHA KREK DIES Dr. Miha Krek Dr. Miha Krek died Tuesday Nov. 18, 1969 at 11:15 p.m. in Woman’s Hospital, despite all efforts of doctors to save him, after a second heart attack. He was president of the Slo- venian National Committee for j exten(Js heart lnvitatlon Sloven,a and a member of Slo-,£ M parlshioners and £,ls„ds s bake some- if- , V to come out on Saturday and buy it and From 19^5 to -^S he .was a Sund Nov 22 and 23. There , the school member of the Yugoslav Royal wm bg gifts. St. Christine’s Carnival and Two-Cay Festival Once again St. Christine’s Parish will be the scene of an Annual Thanksgiving Festival and Carnival. The two-day event is scheduled for Saturday and Sunday, November 22 and 23, 1969, at St. Christine School Hall on E. 222nd St. As in the past, this Turkey Special will be packed with fun and gaiety not only for the small fry, teenagers and young adults, but there will also be something for the enjoyment of the elders. A special children’s festival will start on Sunday at 2:00 There will be games, laughter, contests and everything that goes for making a grand and fun galore. St. Christine’s Parish cordial- needs the help of all the ladies , of the parish. P.ease babe some-thing at home or bring your gift to the school ,memDer 01/nt "UkUbUlv will be many gifts, auditorium .on Saturday or Sun- government and was ambassa- ______ day, Nov, 22 or 23. -----o--— Slovan Plans Fall CoiKeri On Dec. 7 Domoviim jVjjCONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT and Mrs. John Gabrenya V n®; 258 St., celebrated toge-M c 90th' birthday recently % January will celebrate their adding anniversary. T h o k (u^as formerly resided in the Ave., and E. 61 St. neigh- anniversary. T b e SOM ana n-- Ol Ob. rrw.6.. % „ ■ They have four children^ S^dchiidren and three great-* ren. Congratulations and pithyl0^ many more happy and rki die htr 'a^ment dor to the Allied Suprefne Headquarters for the Mediterranean. After World War II, when Communism reigned in Slove- . . • u i r v rtit. ttq a • . 0/17 Ensemble will be appearing m — 8 — — » Bia, he left for the USA in 1947 |the cleveland Musicc Hal] on On Sunday, Dec. 7, Singing ‘llways assisj g Sunday, November 30, at 2 :S0 icietv SLOVAN. Euclid’s all- 1^0 came to the United States ^ ^ auspiceg of the Frida Yugoslav Folk Esisejsilile it Mmk Hal! The Frula Yugoslav Folk —-— ST. VUGS 11013 nflinci Wf-dclg Hevk«d -V- Society SLOVAN, Euclid’s all- , , „ men singing club, will have their an Texas — William to learn he had won a free life-time 'b, Tarries, 20-month-old son of supply of gasoline. Schipper is 73 as. Sir, y has 10 of them, most of ? fior!Ve ir' '■ha Fort Worth area. >uCalk, Calif. _ Ronnie Ho-an unemployed con-JctinBt\}Vorker, whose wife is ex-a '■heir first child, dreamed Fie bought Sam, a _______, in an reasoned that thou-to w Pe°ple would be glad to * S ®am cavort in a swim- L0re f0r°h After putting down $75 a 1n ’ ........... ren- “‘Lcr-m-law, ivir. ana mis. rane ai me j-'cu.mv \ 'Z Hrajdich, 19306 Kewanee 1 a tranquilizer to put him out then ltl4 thv ey also have a daughter the dozen men trimmed his hooves. V grandchildren.. Congratu- I Pavillion, Wyo. — Edwaid H. an(l wishes for many more 1 Schipper, who had never before h Poi-f3^ healthy anniversaries! I won anything, said he was elated K”.........- ......'.....................— Sk* Mrs. William Herman ! Bolivar, O. — Mrs. Donald Rit-rnore than the usual tenhouse thinks she got “quite a 01 grandparents to spoil deal” on a picture she bought for , Deonle in a Slovenian 50 cents at a Canton garage sale. jOl Polka Pe0Pie She said she has been offered $2,500 festival atmosphere, Thuisday, for a print she described as an 1852 Mention Correspondents! Due to Thanksgiving Day, Nov. 27th, the deadline for the Friday English page of American Home is changed to TUESDAY noon instead of the usual Wednesday noon. — Kindly cooperate! _ the delightful music of Pecon’s orchestra. If you can’t make it for the concert just come for the dancing in the evening — donation $1. Stanley Pockar, Sec’y. Cleveland Opera Assoc’n. Everywhere, audiences have been spellbound by this colorful ensemble of dancers, singers, acrobats and instrumentalists while critics praised the company for its unparalleled choreographic fireworks. Dazzling in every aspect, the company dii^ed by the celebrated Dragoslav Dzadze-vic who has drawn both European and American cheers for his brilliant showmanship. Tickets are available at the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Ave., at Burrows, 419 Euclid Ave., at the Convention Center box office, or thru Higbees by calling 579-3774. VITUS PARISH TURKEY FESTIVAL The Bake Sale at the Fall Festival, at St. Vitus Auditorium, E. 62 and Glass Avenue, opens on Saturday, Nov. 22, at 2:00 p.m., and also on Sunday, Nov. 23, at 10:.00 a.m. A sausage arid sauerkraut meal will be served on Saturday evening, starting at 5:00 p.m, On Sunday, a Roast Beef Dinner wall be served at 11:30 a.m. and continue throughout the day. A Parish! Bake Sale will be held in connection with the Turkey Festival. Children’s Matinee will be on Sunday, Nov. 23, at 2 p.m. j Plofbrau Hau$ blanked Nor-i wood Men’s Shop. E- Novak’s i 568 led' the wihners. Hofbrau flaus 836-850-831-2517 Norwood Men 791-775-810-2376 Send all Letters To the Editor to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O., 44103. Include name, address, and telephone number. Tony Petkovsek's 8th Annual Polka Parly Thanksgiving Day Dance and Show It’s the annual grand reunion V^fall. , hippopotamus, Currier apd Ives original. The picture was marked down, from 75 to 30 cents on the last day of the sale. After she got it home she noticed the Currier and Ives mark. She had the picture checked and was told by the Canton Art Institute rhat it was very rare, because it was printed before Currier and Ives became official business partners. The print, 4 ^ a 10-day food bill, he . - -. N h0 Uck and started to take one of 300, was done while the pair but health department 1 of artists were relatively unknowns. November 27, 1969 — Thanksgiving Day. Tony Petkovšek, WXEN Polka Ambassador, along with his Polka Party Radio Club sponsors this celebration in honor of and as a benefit for “Tony’s Polka Party” which is a daily community service show in Cleveland. tli e om norsc rai t Cl0f h- corral noj.,,. v '-unai and waddled at,08 .in,;o a panic. Four men , t0 primal shelter then hauled ah k at tQ -------____________________ '’e hj3,20^.’ but the Zoo wouldn’t *10^*1 4.' rT, — ^ J I X' JUIJIHI J — - r- — ... ^ Sai-t?5 prevented that. So he | The picture, entitled, “Woodcock hf(1ke a horse ranch, but Sam Shooting” is valued at $750 by art experts. Collector demand frequently forces the price over $3,000. ★ Miami, Fla. — Mrs. William Quigley told the Florida Public Service Commission she’s been, frustrated ever since she applied for an extension telephone. Two days after she made her request, she said, Southern Bell Telephone Co., said it had no record that she had a telephone. When that was straightened out, the installers hooked the extension phone into a party lire instead of her private line. ★ Pottstown, Pa. — The Potts-town Mercury devoted the entire Now Sam is in a dog i, aa c bas already cost more i N ’L \not counting the $2,500 0 build a hippo home. .. --- ‘“Ul Texaa The ban of0~n00r s°bcitation by the ’“aes imposed in Fort ,%e being carried to the Su-3 con|Ulk National Founda- C°htenri ^anonai r ounaa-Cotick,. 3 '■be ban is contrary o-, s,;ltutional — a , * rights of free !0, hotcda cxPi'ession. The appeal 6 y to r .the city’s ban does not lis rying the names of 5,054 of the 25 000 residents of the city who said they supported President Nixon’s Vietnam policies. A four-column box at the' top of the morning page or.e said “Mr. Nixon We Support You.” » , , San Francisco, Calif. A local postal official said Robert Blanch, 20, didn’t read the law. Blanch, trying to escape the Army, filed a formal request with his postmaster asking that messages from his draft board not be delivered under a new law that allows citizens to icfuse mail that he considers obscene. The postal official has informed Blanch that under the law the offensive mail must offer something for sale r . v*‘v«/ 3 Uctu UUCb UUl LOWII IVJLOlUUiy uevuicw mv. --- . , , >i 11 Puts F lgious Organizations and front page, plus the next four pages — and a draft notice doesn i se °i't Worth in the i option of its Veterans Day edition to car-1 anything. Tony began his radio show statues of two Slovenians in exactly eight years ago on Thanksgiving, 1961, and each year this date is commemorated with “the” dance and show of the year in the community. Beginning at 6 p.m. when the doors will open in all the halls of the Slovenian Home, 6417 St. Clair, there will be dancing on a rotating basis to the following orchestras: Eddie Stampfl’s TV polka all-stars; the good old sound of Teddy Hoyer and Kenny Zagar; Bob Oblocki, winners of the Polka Band of Tomorrow contest for 1969; Bohe-fnian Polka King, Jerry Bukac plus two orchestras from Pennsylvania — Morouse and Zgonc and also Chick Uzmack. Some of these orchestras will rotate on the exclusive round bandstand in the center of the main auditorium while the others will be featured in the lower hall and the annex. The show at 9 p.m. will see the unveiling of the exclusive hand-carved, solid oak life-size nationality costume which were presented to Tony while on the third annual polka tour to Yugoslavia this past summer. The Zarja Folk Singers of Cleveland will make an appearance during this portion. Other features in addition to the introductions of several prominent celebrities will be a Hawaiian act featuring Nani as a promotion of the second polka tour to Hawaii coming up in February. The versatile Andy Carroll Trio from Pittsburgh makes a guest shot, vocalists June Price and Dolores Mihelich seen often on TV and featured in a new LP with Bob Timko will vocalize with some Slovenian favorites while St. Clair’s own “Slo-gar’s” wi,th the “Lollapaioza” Gal make an appearance. Tickets are available in advance from Radio Club members or at the door on the night of the affair for a donation of $1.50. Nov. 22-23 — Annual parish Turkey Festival in auditorium. Dec. 12 — Fish Fry — Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m. Jan. 31, 1970 — Catholic War Vets Post 1655 — 20th Annual Dance in the St. Vitus auditorium. St. Vitus Men’s Bowling League November 13, 1969 Three 600 series featured the evening rolling; Stan Martincic’s 221-223-630 topped all. This was followed by Barney Colling-wood’s 221-214-610 and Frank Praznik’s 222-603. Four 220 or better games vied for high game honors. Frank Kolenc had 237, Stan Strojin 235 and Frank “Tino” Modic 230 and John Bur-chard also with a 230. C.O.F. No. 1 took both team honors of the evening with 961-2712. COF No. 2 had a big 966 game. Other 200 scores were: D. Mihelčič 223, Tech 215, O- Drobnik Jr. 202, A. Drobnik Sr. 213, R. Albert 206, W. Stangry 211 and L. Tolar 221. Mezic Insurance downed Grdina Recreation No. 2 two times. Merhar’s 512 starred for Mezics. Mezic Ins. 858-861-922-2641 Grdina No. 2 916-800-890-260« C.O.F. No. 1 topped Grdina Recreation No. 1 twice. Barney Collingwood’s big 221-214-610 sparked the Foresters. C.O.F. No. 1 961-924-827-2712 Grdina No. 1 843-844-928-2615 Cimperman MaTket shut out (leading Kepic’s Lounge. Stan Strojin’s large 235-622 topped the Grocers. Cimperman M. 908-894-839-2641 Kepic’s Lounge 771-882-826-2470 C.O.F'. No. 2 defeated Mike’s Tavern in two games. Larry Tolar’s 221-568 was tops for the Foresters No. 2. C.O F. No. 2 859-966-844-266» Mike’s Tavern 784-817-862-2463 Standings November Team Kepic’s Lounge .... C.O.F. No. 2 Cimperman’s Market Mezic’s Insurance Grdina No. 2 ...... C.O.F. No. 1 ...... Hofbrau Haus Mike’s Tavern ..... K.S.K J. No. 25 ... Hecker Tavern ..... Grdina No. 1 ...... Norwood Men’s Shop 13 W „24 20 19 18 17 17 17 15 14 14 12 11 L 9 13 14 15 16 16 16 18 19 19 21 22 Schedule for Nov. 27 Thanksgiving at Regular Time Alleys I- 2 Hecker Tav. vs. Kepics L. 3- 4 Cimpermans vs. COF 1 5- 6 Norwood Men vs. Mezic 7- 8 Grdina 2 vs. Hofbrau H. 9-10 Grdina 1 vs. COF No. 2 II- 12 KSKJ 25 vs. Mike’s Tav- Bowling on Thanksgiving evening will start at the regular time. We wish a speedy recovery to our league secretary Dave Telban who is confined at St. Vincent Charity Hospital. Hecker Tavern took two games from KSKJ No. 25. George Lucas’ 475 paced the victors. Hecker Tavern 761-701-798-2260 KSKJ No, 25 725-773-783-2281 Team High Series Grdina Rec. No. 2 .....2752 Hecker Tavern ........ 2730 C.O.F. No. 1 ..........2719 Grdina No. 1 ..........2663 Team High Single C.O.F. No. 1 1040 Grdina No. 2 ..........1007 Kepic’s Lounge......... 969 Mike’s Tavern...........967 Individual High Scries B. Colling wood .... 653 F. Praznik 646 J. Gabrenya 643 B. Evans 640 Individual High Single R. Albert .. 280 F. Praznik 259 J. Gabrenya 255 J. Slapnik 245 AMT.mSRX DOMOVA. NOVfkŽER 21, 1969 (all in Yugoslavia). Residence at 14915 Lucknow Ave- SRSA, Joseph — Father of Steven, Julia Watson, Dorothy Wagner, Ann Morganti. STEPIC, Frank — Father of Mary Cesek, Sophie Nosse, Madeline Svette, John, Anton, Louis, Joseph, Albert, Frank, Edward, brother of Anton (Newburgh), Louisa and Angela in Europe. Residence at 22701 Vera St., Warrensville Hts., Ohio. Rejirinted by special permission of The Saturday Evening Post. (L 11K3, The Curtis Publishing Company We are still Pilgrims We no longer give thanks around a rough wooden table in a forest clearing. Our problems and rewards have taken different shapes too, but they are basically the same. We are still making a pilgrimage, the same search for a fuller and more fruitful life under freedom of religion. And we are still thankful for the faith that sees us through adversity and guides us on that pilgrimage. Thanksgiving Day was named for its meaning—the day that we come together to give thanks for our faith and our full life... and to remember that we are still pilgrims. This Thanksgiving Day, give your thanks, strengthen your faith, enlighten your pilgrimage, at your place of worship. Society Corporation Increases Dividends Directors of Society Corporation increased the semi-annual dividend on common stocK and voting trust certificates from 85 cents to $1.00, and declared the regular $2 semi-annual dividend on the $4 cumulative convertible preferred stock, Series A, Walter F- Lineberger, Jr., President, announced. The action brings the total dividends declared on the common stock and voting trust certificates in 1969 to $1.85 as compared to $1.60 in 1968. The dividends both on the common and voting trust certificates, and on the preferred, are payable Dec. 12 to shareholders of record November 26. Society Corporation, the second largest registered bank holding company in Ohio and the 17th largest in the United States, recently reported consolidated net operating income of $3,706,801 for the first nine months of this year, a new record high for any first nine months and an increase of 35 per cent from the year-ago level of $2,745,624. The Corporation also noted that shareholders’ equity in the same period reached a new all-time high of $55,-244,733 compared to $42,971,220 a year ago. Decision Dec. 6-7 — Drugs and Nervous System Post Mortem Dec. 13-14 — LSD - Insight or Insanity Dec. 20-21 — Narcotics: Inside Story Dec. 27-28 — Marijuana Jan. 3-4, 1970 — Bennies and Goofballs Beware Of Phony Furnace Repairmen Roster of Officers of Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Anthony Komo-rowski, Vice President Edward Fur-lich, Sec’y-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorow-ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Sally Jo Furlich, Athletics Sports Dir.: Robert Schulz (men); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. Co-chairman Sally Jo Furlich. Entertainment Chairman Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:30 p. m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. NEXT NFL EXPANSION losing Orioles, Charles M. Se-Pete Rozelle, the young com- gar, Secretary-Treasurer of missioner who is head of the 26 Baseball, announced in report-teams now playing in the two ling on the division of the play-football leagues, gives no indi-jers’ pool for 1969. cation of anything but prosper- The Mets received a total of ity and peace — and serenity. I $657,472.02, with each of 35 full But is it really so? (shares amounting to $18,338.18'. Time is running out for the I This far exceeded the guarantee final step in the merging cf the (of $15,000 for each winner, es- two leagues, which begin to work as one body as soon as the Super Bowl game ends on January 11. No decision has been made about which way the 13 teams left in the NFL will be aligned in the three National Conference divisions next year. The pros had surprisingly little trouble agreeing on which three NFL teams would move over to become part of the 13-team American Conference. Baltimore, Cleveland and Pittsburgh are making that jump. RECORD SWAG FOR METS The most lucrative World Series shares in' history will go to the champion Mets and the tablished for the first time this season, and broke the former record of $12,794 for the richest slice by the 1963 Dodgers. The Orioles’ take was $497,-564.89, with each of 32 full shares good for $14,904.21. The guarantee for the losers was $10,000. The old record for a losing player was $8,189.36 by the 1966 Dodgers. The total amount of the players’ pool for the Mets, the Orioles and the other participating clubs was $1,734,696.37, with DEATH HODGES BARTOL, James I. — Husband of Rose (nee Drensek), father of Mrs. Warren (Arlene) Fienga, grandfather of Donna, Jacqueline, brother of Doris Smith, Frank Bartells, Rose Pohar; Charles Bartol, Anne Argenzianzo. GRADISAR, John — Father of Veronica Koncilja, grandfather of Victor Jr., Veronica, Kenneth Koncilja- Former residence at 1095 E. 67 St. Late residence at 18730 Abby Ave. GRAMC, Mary (nee Vidmar) — Mother of Michael Omerza Mteare Increases Patient Benefits Today’s rising prices are effecting the cost of hospital stays for Medicare beneficiaries. Starting January 1, 1970, the amount paid by the patient will be $52 for the first 60 days in each benefit period. This is an increase from the $44 deductible paid this year. The amount of the coinsurance to be paid after the first 60 days of a hospital stay has also been increased. For the 61st through the 90th day, the new amount will be $13. Presently it is $11 per day. The cost increase ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1969-1970 Spiritual Director: Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramon S.N.D. President: Mrs. Clarence Tom-sick, 1139 East 74 St.; 1st Vice Pres.: Mrs. Jerome Krakowski, 1244 East 58 St.; Recording Sec’y.: Mrs. Louis Hlad, 1158 Addison Rd.; Corresponding Sec’y.: Mrs. Daniel Postot-nik, 6926 Hecker Ave.; Treasurer: Mrs. Daniel Clemence, 927 East 72 Street. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. (Brooklyn, N.Y.), Frank Omer- is to be $26 Per day for each of za (Kirtland, O.), Daniel Omer- the 90 life-time reserve days za (Geneva), Edward Gramc that are used’ as comPared to (Oregon), John Gramc (Eu- ^22 paid now' did), Mrs. Mary Tetlak (Cleve- The additional charges are land), Mrs. Ralph (Anne) Bern- accessary because of the increas-gough (Bedford Heights), Mrs. ed costs of Providin8 care to Frank (Sophie) Zaller (Euclid), patients in hospitals. Wage insister of Josephine Mulh (Cle- creases ^ empl°yees. operat- veland). Residence at 1205 Ait-kins Rd., Geneva, Ohio. KREK, Dr. Miha — (See the writeup elsewhere in this news- $1,142,200.93 coming from the paper.) World Series gate receipts and $592,495.44 from the championship series of the two leagues. FURS WARM UP HEART HELPERS A style show featuring furs and fur accessories from Swilik Furriers will highlight the “let’s get re-acquainted” luncheon, sponsored by the Heart Association’s Volunteer Activities Committee, to be held on Friday, December 5, at the Women’s City Club. The meeting is scheduled to begin at 12 noon and is open to any person interested in doing volunteer work for the Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association. The Volunteer Activities Committee (VAC) coordinates the activities of the many volunteers, or Heart “VIP’s,” who help the Heart cause throughout the year. Heading the Committee this year is Mrs. Edward Stoneorook of 6201 Meadowbrook Avenue in Brooklyn. Mrs. Herbert Strawbridge of 20700 University Boulevard in Shaker Hts., is in charge of the Heart Association Christmas cards. Also on the program will be the film “Eat to Your Heart’s Content,” which shows that a heart-saving meal plan is both easy to fix and delicious. To make reservations for the luncheon, call 791-7500- Luncheon cost is $3. MANCHOOK, Helen ing costs and general inflation are causing hospitals to raise their charges. A yearly review of hospital costs is provided for in the So-(nee I Security Act. When substan- tial increases in hospital costs are found, the amount a Medicare patient is charged must be increased. This is done to keep the Hospital Insurance Program Fox) — Mother of. Eleanor Čebul, Dorothy Tomasek, Daniel, Raymond, sister of Michael, John, Alex, Richard Fox, Vera Grindel, Mary Prieur, Phylis Tucker, Jean Debevic. Residence | on a sounc^ finantaal basis, at 666 E. 140 St. MARKIOLI, Katie (nee Figar) — Mother of Dorothy G. Porter, Sophie M. Zapela, August, sister of Frances Bizaj. Residence at 7614 Glencoe Avenue. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Msgr. Louis B. Baznik; Commander, Albin Lipoid; 1st Vice Commander, Dave Telban; 2nd Vice Commander, John Oster: 3rd Vice Commander, Vincent Briscar; Treasurer, Joseph Baškovič; Adjutant, John J. Oster; Welfare, Pete Wei-perth; Historian, Vincent J. Baškovič; Officer of the Day, John Burchard; Judge Advocate, Edmund Turk; Medical Officer, Raymond Jasko: 1 yr, Trustee, James Slapnik; 2 yr. Trustee, Elmer Kuhar; 3 yr. Trustee, James Logar; Liaison Of- ficer, George Poprik. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect oui freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans in opportunity to band together for locial and athletic activities. The Building Department of Cleveland is alerting residents of precautionary measures to take as protection against frauds who operate in the area each year posing as East Ohio Gas Co. servicemen or employees of heating companies. Based on allegations by frauds that heating units need immediate repairs, howeowners have paid repair charges ranging from a few dollars to $600. Because the “servicemen” are unskilled, the unit usually needs repair after they complete the job. But they have disappeared with the homeowner’s money. The phony servicemen operate during the heating season, late Sept, thru March. Typical approach involves calling upon a homeowner and offering a free inspection of the heating unit to determine if it is functioning properly. The homeowner is told immediate repair is needed as a hazardous condition exists which could prove fatal because of carbon monoxide fumes. The “serviceman” offers to repair the unit on the spot at a specified cost. If the homeowner agrees, the man completes the job, collects the money and is gone. EAST OHIO GAS CO. is the only utility in the area that has uniformed servicemen, meter readers, etc. Legitimate East Ohio employees can be recognized by their dark green uniforms with distinctive flame insignias. All carry identification cards with photo attached. With others, request credentials or the name of the company represented and call for . cation. Call the firm first l° out if he is an employ66- ^ if you are a resident ol e ^ land, call the heating- burea^ ,] the Building Dept, at Cit> telephone 694-2292. The a ^ maintains a complete hst '• ^ gistered heating contractors will tell you if the fir01 2 'J 'e tered. From the Indian TePee The popular Indians S-aC* . Club will open for Honda) ^ Friday lunch hour busin6^ will be open to memberS ^ their guests from 1L30 a,‘^ree til 2 p.m. beginning Dec. parking is available. i Ribs Tickets for the annua ^ and Roasts show ($15 eaC^ ^ on sale and can be order6 served and purchased Yonkers at the Press (623' or from Eddie Katz (381- . jc cF Manager Alvin Dark seven P^1 to attend the annual pecting about six or sc«-- MODERN CRUSADERS NO. 45 ADZ President Edward Budnar, Vice President Jane Novak, Secretary & Treasurer Stephanie Segulin, 19101 Rosemont Rd. E. Cleveland O. 44112. Phone 681-5379, Recording Secretary Josephine Minillo, Auditors. .Theresa Skur, Helen Bacher, Elsie O’Hara. Meetings are held the 3rd Wednesday cf each month at 7:30 p.m. in Waterloo Hall. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President, Mary Babic; 1st Vice Pres., Chris Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprik; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Soc. Secretary Marcie Mills; Treasurer, Jo Mohorčič; Welf. Off., Irene Toth; Historian Theresa Marie Novsak; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-year Trustee, Theresa Novsak; 1 year Trustee Jo Nousak; and 2 year Trustee, Katherine Schmiedl. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. Cleveland. O. 44103 President Mrs. Frances Sietz, Vice President Mrs. Josephine Posch, Treasurer Mrs. Mae Fabec, Recording Secretary Miss Josephine Lev-stick, Corresponding Secretary Mrs. Mary Klemenčič. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. Oleve. Health Museum Drugs & HarcoL'cs Films In keeping with its tradition of presenting week-end pro-MOZINA, William J. — Hus-1 grams that are of current in-band of Mary (nee Dydek), step- terest to the general public in father of Sister Barbara Ann the fields of health the Cleve-Lusnak OSU, Donald Lusnak, land Health Museum, 8911 brother of Mrs. Michael (Mary) Euclid Ave., is proud to an-Volcansek. Residence at 20100 nounce a new series of films Cherokee Ave. on Drugs And Narcotics begin SORZ, John — Husband of ning Nov. 29th and continuing Elizabeth (nee Bole), father of thru January 1970. John A., grandfather of Chris- j Following is the schedule of tine, Barbara, Diane, brother of (films which are shown at 2:30 Ludwig, Andrew, Frances Mila- p.m. vec, Helen Devet, Mary Bricelj | Nov. 29-30— Narcotics: The ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1969-1970 Executive Board: Rev. Victor Tome, moderator, Sister M. Theophane, Principal, Hon. pres.; Mrs. Anthony Opalek, president; Mrs. Stanley Urankar, vice president; Mrs. John Trepal, recording sec’y.; Mrs. Frank Zalar; corresponding secretary — 531-0205; Mrs. Edward Krann, treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar, Vice President Christine Zivoder, Secretary Florence Straub, 171 E. 264 St., Euclid, O. 44132, phone 732-8583, Recording Secretary Albin Gribbons, Treasurer Dorothy Ko-min. Auditing Committee: Mary Butara, Rose Auble, Jane Gribbons. Delegate to S. N. Home Club and S.N. Home Conference Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N. Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. The Western Slavonic Association founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. ers iu auena me <»»“--and Roasts show at the ton Hotel January 26. has Pitcher Horacio Pina formed Indians Vice Hank Peters, who is ih c ^ of Player Personnel, re-now regrets his decision turning to his home in C03 * * ^ Mexico, when the Tribe °P asS ed him to Waterbary jjy AA-Eastern League) laS 31. The slim righthander, ^ was 4-2 with a 5.21 ER flrt the Tribe, is expected to^ucSoii to spring training in next February. CHEAP, BUT GOOD nt. East 61 St., 12 suite apa* Modernized. $13,000.00. Call John Lorenz MAINLINE REALTY 431-8182 221.9381 zulicH insurance agency FRANCES ZULICH 18115 Neff Rd. - IV 14221 Cleveland 19, Ohi° GRDINA FUNERAL HOMES 431-2088 531-6300 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 DEMOCRATIC CLUB WARD 32 President Joseph Muzic, 1st vice president Jack Banko, 2nd vice president John Habat, 3rd vice president Stanley Trenton, corres. secretary and treasurer Dorothea Skelley, recording secretary Marie Germovsek, sergeant-at-arms Tom Arko, pollution: Ralph Moziuk, Walter Felton, youth board: Joseph Dolenc, membership Henry Medved, historian Henry Skelley, parlamen-tarian William Coyne, trustees: John, Fakult, Joseph Ferra, Leonard Cdrvenik. Dragoslav Dzadzetrfc't Fabulous TRUbff (Yugoslavia’s Greatest Folk Ensemble) viri^L Company of 45 Dancers, Drummers, Acrobats/] Singers, & Musicians / Spectacularly Costumed and Lighted MUSIC HALL Sunday, November 30, 1969, 2:30 p,ni- Tickets are available at Cleveland Opera Assn., 2810 Euclid Ave., Burrows Ticket Office, 419 Euclid Ave., Thru Higbee’s Music Center, 579-3774.