Štev. 321 TRST, nedelja 20. novembra I9IO Tečaj XXXV UHJUMI IZHAJA VSAK DAN NAROČNINA ZNAŠA >«f •« M<*eijah lo praznikih e* 5-, sta pMieSsljklfc efe 9. ijatraj. '>«ub!#kc »e prodajajo po 3 nvi. (6 stol.) r mnogih ts-: ^aiunab v Trstu in okolici. Gorici, Kranju, Petra, . .»rojni, SeAani. Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu, Ajdov-Pornberga itd. Zastarele Iter. po 5 nT t. (10 stot.). »E RAČUNAJO NA MILIMETRE t iirokofrti 1 >ta CEKE: Trgovinski in obrtni oglasi p» • »t mm, t»> ?tnics. zakraič, poslanice, ogiasi denarnih zavodov po fv, mm Za o#:ia-:e v t*-k*tu iiKta do 5 vrst 30 K, vsaka t rita K 2. Mali oglasi po * stot. beseda, naj-j pa*0si'.c. Oglase Hprejomt Iaaeratni oddfle k uprave — Plačuje *« izključno le upravi „Edinosti", r-- l*. m. P:a?|Jivo In irtoiijivo v Trstu. —--=■—=r Glasilo političnega društva ..JUiinomt*4 z« Primorsko, F jt , srn ceio leV> 24 K, pol leta 12 H J mesece O R; na u» ročfee brez doposlane naročnine, »e uprava ne ozira. Iwr««alu a» »«4«ljak* iaSanJ« ..IBDIiroSTZ*1 itua t a* Ml« lot« Krea S-ZO, s« !•*» Kroa IflO. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. Nranko- >*ana pisma s« M sprejemaj? is rskoplsJ se n« vrsda}s Haročnino, oglase in reklamacije je pofiLijati na upravo tkst*. UREDNIŠTVO: u I los Glorgie'Gslatt! iS (Naredni desi) Udsjateti in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lastni* konbereg hfita „Edinost-. - Natisn^* Tiskurn«. ,Edinost" vpisana zadruga z omejenim poroštvom r Trstu, a n g= Giorgio G&laui utev. 18. — ssrtr-- ?a§tao*hranllal£ni rz?un 5L 841 652. TELEFON II. 11-57. Politično društvo „Edinost vabi na javni shod ki se bo vršil dams v nedeljo, Sne 20. novem. 1910 ob 11. uri predpoludne v prostorih „Obrtnega in konsumnega društva" pri sv. Ivanu (tik cerkve). DNEVNI RED: „Ljudsko štetje44. OPOMBA : Kakor razvidno, se bo shod, napovedan v „Obrtnem in konsumnera društvu" vršil dopoludne po deseti maši, a skod v „Narodnem domu" je odložen, ker se bo ob isti uri vršilo neko drugo zborovanje na Frdeniču. Kamora v goriškem dež. odboru. „Noi tutti slamo una sola fatniglia." V Gorici, 17. nov. 1910. V Gorici izhajajoče glasilo laške socijalne demokracije, „La Liberta", se bavi v sobotni številki z gnilimi razmerami v deželnem odboru. Potrebno je, da čujemo glas tudi iz tega tabora; zato prinašamo v prevodu nekatera izvajanja imenovanega lista. Ta list piše med drugim: „Zdi se, da se je deželni odbor končno odločil storiti konec sramotnemu dejstvu, da je novo deželno norišnico držal dozdaj zatvorjeno, da-si je bila že pred tremi leti popolnoma dovršena, in da je mirno giedal, ko so se ta čas umobolniki mučili v dveh ostudnih menaže-rijah, ki si brez pravice nadevljejo ime ,norišnic". (Tu sta mišljeni dosedanja možka in ženska „norišnica" v Gorici)." „V istem času pa, ko je klerikalno-liberalni dež. odbor s tem odpravil težko krivdo, je izvršil že drug brezsramno ka-morističen čin. Za mesto ravnatelja norišnice je prosilo namreč deset zdravnikov, med temi je bilo več takih, ki so imeli vse zmožnosti za psihijatra. Deželni odbor pa se je z lisičjo zvijačo otresel vseh desetih prosilcev in je imenoval ravnateljem zdravnika, ki 1) ni niti prosil za to mesto, 2) nima v natečaju zahtevane kvalifikacije in 3) ki je izjavil, da pač sprejme ponuđeno mesto, da pa se ne bo držal zahtev, predpisanih v natečaju..." „In takemu zdravniku je deželni odbor z največjo ravnodušnostjo poveril delikatno mesto norišničnega ravnatelja, postavivši ga v VI. plačilni razred z letno plačo 12.000 kron !" „Čitatelji bodo lahko umeli pravi vzrok temu ostudnemu postopanju dež. odbora, ko povemo, da je novoimenovani ravnatelj vnuk deželnega glavarja... /" „Proti sličnemu kamoričnemu postopa- PODLISTEK. Hrepenenje. Ljubavna zgodba. Iduna je vjemala te zlate žarke z me-žikajočimi očmi, in potem se je zalesketa-vala v smaragdno zeleni in temno in rdeči barvi, ter se zlivala vse skupaj v en sam mavričen odsvit... Plavala je v prazničnem drhtanju barv... in udobno, mehko jej je bilo pod odejo... in v omamljivem zadovoljstvu so se oddihali njeni udi med tem, ko so se igrali njeni prstki leno, v nezavednosti, z blestečo novo žličko... „Čaj bo mrzel", je menil Delten. „Da, saj res..." Posrkala je malo iz Skodelice in jo položila nazaj na mizico. „Mari ne piješ več?" „In sedaj pride pravljica", je odgovorila z otroškim nasmehom in zopet ujemala rumene žarke, igraje se tako dolgo, da so jo pričele skeleti oči... „Zakaj ne pripoveduješ?" Nekaj je potihoma zabrenčalo skozi sobo . . . Iduna se je naglo dvignila. „Muha... čuj, Julij, sedaj muha, v tem njs, Id tvori vilek brezsramnosti, protsstu-jemo najodločnejše..." „Z zgradbo deželo« norišnice se je razsipal deželni denar; davkoplačevalcem se bodo ježili lasje na glavi, ko pridejo do popolnega spoznanja. Omenjena norišnica — vzlic temu, da je pogoltnila velikanske svote — ne odgovarja zahtevam psihijatrije. Ko je bila končno dozidana, jo je držal deželni odbor skozi tri leta zaprto in med tem časom je zopet trosil precejšnje svote za njeno vzdrževanje. Med tem časom so ubogi umobolniki v svinjakom podobnih celicah kričali od muk, ki so jih trpeli, ker tam jim je nedostajalo vsega onega, kar predpisuje higijena za zdravljenje umobol-nikov! 1" „Deželni odbor, ki mu načelujeta vodja liberalne stranke in en duhovnik, je sedaj to zapravljanje javnega denarja zaključil z nečuvenim činom kamorizma, proti kateremu bi morali protestirati ne le mi, ampak vsi oni, ki zahtevajo, naj se ob imenovanju javnih uradnikov upoštevajo sposobnosti in zasluge, ne pa mera prijateljstva ali sorodstva." „Našemu^rotestu bi se morali pridružiti vsi oni, ki žele, da bodi enkrat konec sličnim nemoralnostim, ki nas samo žalostć, ponižujejo in onečaščajo ! 1!" * * * Tako laški list. Hud tobak za gospodo v deželnem odboru, a pošteno zaslužen, kajti tu se ne more govoriti o pojedinem slučaju, ampak deželni odbor vrši to prakso že dolga, dolga leta. Zistem je to, na katerem trpi vsa deželna uprava in po tem zi-stemu so se izvršila doslej vsa najvažnejša imenovanja.__ Razmere v Bosni in Hercegovini. Govor delegata prof. Matka M a n d i ć a v seji avstrijske delegacije o proračunu. (Dalje.) Ustavno vprašanje. Glede ustavnega vprašanja se povsem pridružujem njim, ki dovoljeno ustavo ozna-čajo kakor nezadostno. V interesu mirnega in vspešnega razvoja smatram jaz kakor nujno potrebno, da se primerno spopolnje-nje ustave čimprej izvrši in da se pri tem upoštevajo tiste zahteve in želje, ki jih je deželni zbor združil ' v sedmero toček v znani jednoglasno vsprejeti resoluciji od 23. junija. Kakor Hrvat in svobodomiseln narodni zastopnik odklanjam ustavo, ki se jo more le po imenu označati kakor tako, in ki v resnici služi le v to, da trosi peska v oči javnemu mnenju. Ker v resnici se s tako ustavo prebivalstvu Bosne in Hercegovine dovoljuje le navidezno uveljavljanje državljanskih pravic. Najprej se zdi čudno, da v delegacije, v katerih se razpravljajo skupne, torej tudi stvari, tičoče se Bosne in Hercegovine, ni pripuščen noben zastopnik teh dežel. In vendar bi bili taki zastopniki najbolj poklicani v to, da predlagajo svoje želje in pritožbe. Njegova ekscelenca g. dr pl. Baernreither je plediral danes za to, da času... A, k luči gre, tu, tu... Zdaj si je zažgala peruti, Julij, pomagaj jej vendar 1 Uboga žival I...* V divjem plesu je na pol ugonobljena muha vdarila ob cilinder... Tožeče, otupa-joče je zvenelo njeno brenčanje... „Pomagaj jej vendar, Juliji" — je ponavljala Iduna vedno iznova. Delten je brezvspešno poskušal ujeti muho... kar naenkrat je utihnila in luč se je utrnila. „No, in sedaj po njej", je dejala Iduna v nenavadno resnem tonu ; prav nič, kakor da se gre samo za ubogo muho. Delten se je smehljal lahno, prevdarno... naenkrat zopet oni resni, mirni mož, ka-koršen je bil vedno napram Iduni. Postavil je mizico na stran in sel na rob postelje... Idunine roke so ležale vse bele in vitke na temno-modri odeji.. „Zahtevala si, naj ti povem pravljico — to je bila pravljica sedaj," je dejal potihoma in jo pobožal nežno in previdno po njenih belih, finih rokah. Pogledala ga je s svojimi velikimi, začudenimi očmi. „To da je bila pravljica?" Stresla je z glavo. „Ne, dragi Julij, če se ti zdim tudi smešna, ampak temu se jaz ne morem smejati. Ti ne veš, kako mi je hudo vselej, kadar vidim kako veščo ali muho, ko fofota bi toliko v našo kolikor ▼ ogrsko-hrvatsko delegacijo pozvali tudi bosanske delegate. Jaz se pa bojim, da bi taka odredba — in sicer iz narodnih in verskih vzrokov — naletela na jako velike težave. Zato bi bilo želeti, da bi bosansko-hercegovsko vprašanje čimprej uredili tako, kakor to želi prebivalstvo, da bomo enkrat vedeli, kam in koliko bosanskih delegatov aaj se odpošilja. Tu odločamo o bosanskih stvareh, kakor da ne bi tudi za Bosno moralo veljati pravno načelo: nil de nobis sine nobis ! Kompetencija delegacij in obojestranskih parlamentov v stvari okupiranih dežel je naslonjena na zakone, v katerih je izrecno rečeno, da imajo le provizorično veljavo. Z aktom aneksije so ti zakoni izgubili svojo moč. Ne delegacija in tudi ne parlamenti, a Še najmanje obojestranski vladi niso več legitimirani do kake ingerence tudi v bosansko-hercegovskih stvareh, ker jim nedostaja zakonite podlage za to. Zgodovina nas uči, da so tudi Madjari hoteli spraviti Hrvate v slično situvacijo. Proti temu pa je hrvatski sabor protestiral, sporočivši Ogrom, da „regnum regno non praeseribit legesu (da kraljestvo kraljestvu ne predpisuje zakonov). Mogel bi nastopiti slučaj, da bi tudi bosansko-hercegovski deželni zbor prišel v poležaj, da bi sledil izgledu hrvatskega sabora, da ne bi priznaval sklepov delegacij in odklonil njihovo neopravičeno varuŠtvo. Ako se uvedenje ustave v Turčiji navaja kakor vzrok za aneksijo, pa je dati tej deželi ustavo, ki bi za turško vsaj ne zaostajala. Iz ustave teh dežel posnemamo prav za prav le to, česa ne smeta delati! Glavne pravice, ki tvorijo podlago ustave, jima niso dane. O železniških vprašanjih, predpisovanju davkov, o kontingentu novincev, o vojski in mornarici itd., ne prihajata do besede ne tu, ne v deželnem zboru. Deželni zbor ima pred seboj vlado, ki mu ni odgovorna. Nobenega zakona ni smeti predložiti Nj. Veličanstvu v sankcijo, ne da bi mu bili poprej pritrdili avstrijska in ogrska vlada. Tema pripada prava pravica do veto. Danes smo doznali od velespoŠtova-nega g. tovariša dra. Lecherja, da mora vsaka zakonska predloga pasirati osmero instanc, predno more postati zakon. Z ozirom na faktorje, ki so sodelovali na ustavi, ta tudi ni mogla postati drugačna. Skupna, avstrijska in ogrska vlada so bile ovirajoči elementi, ki so se postavili med krono in narod. Ako je bila aneksija vršenje vladarske pravice Nj. Veličanstva, potem pa ne smejo prihajati do besede tisti faktorji, ki — posebno pa madjarska vlada — smatrajo one dežele le kakor dobrodošel objekt za izžemanje. (Zvršetek pride.) Plačevanje v gotovini. —C— Dve leti že se vlečejo pogajanja med avstrijsko in ogrsko vlado radi tako-zvanega bančnega vprašanja. Sedaj v veljavi nahajajoči se bančni privilegij se končuje — kakor znano — v tem letu. Do tega časa se morata avstrijska in ogrska vlada sporazumeti o glavnih bistvtnostih bodoče notne banke. Vzrok zavlačevanju je bil v glavnem ta, da je bivša ogrska koalicija zahtevala samostalno ogrsko notno banko. gotovi smrti nasproti. Kakor otrok sem večkrat jokala in kričala pri tem in4 sem bila vzmer-jana ; potem sem se zadrževala in nisem hotela Kazati, kako zelo me to muči, toda popolnoma me niso ti občutki zapustili nikoli. — Kaj jo vleče tja k luči... kaj jih sili na tisoče in tisoče v gotovo, strašno smrt ? !... „Kaj jih sili ? Hrepenenje..." In ker ga je pogledala z nerazumljivim pogledom, vsa prebedela v nepoznani bojazni, se je sklonil nad njeni roki, da se jih je s svojimi ozkimi, strogimi ustnicami skoro dotaknil in jo vprašal potiho: „Ali hočeš slišati bajko o hrepenenju ? ... „To je žalostno," je dihnila Iduna boječe. „Tudi žalostne bajke so na svetu..." „Pripoveduj", je opazila. Tedaj se je krčevito oklenila njegove roke, kakor se okleplje otrok, ako posluša v mraku pravljico o pradedih in duhovih.... Delten se je vzravnal pokoncu, potem pa je pripovedoval, obrnjen s pogledom v najtemnejši kot sobe, kakor bi govoril sam zase: „Japonska bajka je in in čisto kra-; tka"... „Bila je nekoč roža, krasna, nenavadna roža. Tako lepa in dišeča, tako bogatolist- Ta vzrok je tudi strmoglavil Wekerle-K«-šutov kabinet. Med ostalim so zahtevali Madjari, da avstro-ogrska banka uvede plačevanje v gotovini. Temu pa so se z vso odločnostjo uprli avstrijski agrarci (Simič-Hohenblum). Sedaj pa se zdi kakor da se Khuenovem« ministerstvu hoče posrečiti, da avstrijska vlada akceptira to zahtevo Madjarov. S t*« bi nastopila pri avstro-ogrski banki sprememba, ki bi bila velikega narodno-gospa-darskega pomena. Zato mislimo, da bo zanimalo naše čitatelje, ako jim nekolika spregovorimo o plačevanju v gotovini. Pred uvedenjem zlate veljave je bila pri nas uvedena srebrna veljava. Enota te veljave je bil srebrni goldinar. Ta veljava ni bila stalna, ker je vrednost srebra dnevna menala. Zato tudi ni bila v avstrijskem goldinarju obsežena tista veljava, ki mu jo je država dala. Tako je prišlo do tega, da je leta 1892 100 srebrnih goldinarjev veljala samo 75 goldinarjev in 93 novčičev. S tem je srebrni denar nehal biti takozvani kuren-ten (tekoči) denar, ker njegova prava veljava ni odgovarjala nominalni vrednosti, ki mu jo je dala država. Tako je prišlo, da je papirnati denar več veljal nego srebrni. Ni čudo, da so to stanje izrabljali nekateri privatni Špekulantje, da so kupovali cenena srebro in so si potem dajali napravljati srebrne goldinarje. Zaradi tega je država prepovedala kovanje srebrnega denarja. Ta je tako delovalo na tedanji denarni trg, da je veljava denara postala le nominalna, ta je, samo po imenu, a v resnici je papirnata veljava postala brez metalne podlage. Ta se pravi, da izdaja papirnatega denarja nt bila pokrita z zlato in srebrno veljavo. Tako stanje je bilo zelo nevarno in bi bilo moglo dovesti državo v gospodarske krize ali v vojni celo do državnega bankrota. — Razun tega je to stanje Škodovalo nafi državi v mednarodnem prometu, ker je delovalo, da je naše blago izgubljalo na cea< na vnanjih trgih. Ta dejstva so prisilila državo, da se je odločila za uvedenje zlate veljave, to je, da je kakor denarno enoto določila zlat« krono! Izvedenje te reforme pa je oviral« več razlogov. Sedaj pa se dela na to, da se ta reforma izvede do konca. Papirnati denar bi se imel popolnoma umakniti iz prometa. Sicer se res že izdeljuje zlat denar p« 10 in 20 kron, ali izdeluje se tudi dovolf srebrnega denarja. Še vedno so v prometu bankovci „Avstro-ogrske banke*, ki se v resnici dobrovoljno zamenjujej« v zlat m. srbrni denar, ali „Avstro-ogrska banka" n i dolžna delati tega. Plačevanje v gotovini bi torej sestajal« v tem, da bi bila „Avstro-ogrska banka" — ki je že do sedaj zbrala veliko množino zlata, tako n. pr. 23. novembra 190$ za 1368 milijonov kron zlata — v vsakem času obvezana v zamenjavanje neomejenih množin svojih bankovcev z zlatim denarjem. Ko pride do tega in se srebrni goldinarji umaknejo, bo v naših deželah uvedena zlata veljava. To bi bilo torej tisto „plačevanje v gotovini", radi katerega se že dve leti vlečejo pogajanja med avstrijsko in ogrsko-brvaisbo vlado! _ pata in divnih barv polna, da je njena lepota omamila vse lahnokrile metulje, vse lahkomišliene vešče in vse druge po zraku letajoče žuželke; in vse se je poganjalo za njeno ljubezen... Toda roža je bila ponosna in neuljudna in s trdim „ne je zavračala vse šumeče in brenčeče ljubimkanje in de-brikanje okoli nje. To njeno zadrževanje je vznetila njene obožavatelje le Še močneje io strašneje ; in ker se ni mogla več branili pred temi r*ivje zaljubljenimi, ki so silili vanjo, in ker je hotela napraviti konec tej mučni negotovosti je sklenila, da se odloči za enega izmed njih, in jim je govorila sledeče: „Ker mi je med vami voliti, hočem t« storiti, ampak svojo ljubezen hočem darovati edino onemu, ki mi na svojih perotib prinese zlata solnčnih žarkov, s katerimi se lahko odičim za nevesto! Tako je govorila in zaprla svoj kelih v poletno noč... Med tem pa so hiteli metulčki in vsi drugi oboževalci veselo narazen, da bodo ob jutranji zori hiteli solncu nasproti po zlatih žarkov... In naslednjega dne se je pričelo veliko umiranje... Pohabljeni in utrujeni so padali na tla iz neizmerne visočine predrzneži, a niti trohice solnčnega zlata niso prenesli na svojih perotih... (Pride še). tfcran II JEDINOSTc St. SSI. V Trstu, 20 novembra 1910 Hrvatska. Naslednik Aranitzkega. Na mesto vpokojenega justičnega Šefa Aranitzkega je član stola sedmorice Miroslav Brošan imenovan voditeljem hrvatskega fustičnega oddelka. Torej se je vendarle zgodilo ono, kar je zahtevala koalicija. Zakaj se to ni zgodilo takoj ? Tomašić se je obvezal v svojem paktu s koalicijo, da odstrani Aranitzkega, a potem ni hotel spol-■iti te obveze. Sedaj, ko je doživel poraz pri volitvah, pa je moral vendarle žrtvovati Aranitzkega. Zakaj ne bi bil storil to po- devno notico v „Edinosti*, priobčeno dne prej? Ali je bilo treba zato novih volitev, ~ ki so provzročile toliko razburjenje? Na občinskih volitvah v Gradcu so v tretjem razredu zmagali socialni demo-kratje z velikansko večino. Doslej so imeli pet mandatov, a sedaj so iztrgali nemškim nacionalcem drugih šest. Kakor se vidi, izgubljajo nemški nacionalci v tem „najbolj nemškem" mestu Avstrije med ljudstvom vedno več tal. Domače vesti. Imenovanje škofa tržaškega. Pišejo nam od odlične strani : Z ozirom na toza- Dnevne novice. 17. novembra pod naslovom „Kandidatje za tržaško škofovsko stolico" Vam morem dati zagotovilo, da ne bo nobeden od tam imenovanih kandidatov (Faidutti, Lupetina, Lohninger) imenovan tržaškim škofom, marveč oseba, o kateri se zelo malo Češko - nemška pogajanja so se za sedaj definitivno razbila. Konservativni vele- piše in govori. Imenovanje bo izvršeno posestniki smatrajo vsako nadaljno posredo- i v malo dneh. Tanje za brezvspešno Višji deželni maršal; Smrtna kosa Umr,a je yč • nena_ je javil vest o razbitju namestniku ki je o doma y starosti 58 ,et £ospa Vekosiava tem takoj informiral barona Bienertha N. ,jedlowsky, mati podpredsed. N. D. O še gotovo, ah bo deželni zbor sklican, Jg Josjpa jed£wsky. Pogreb se bo vršil v ne* torek ob 10. uri predpoludne iz hiše žalosti Nadaljevanje češko-nemških sprav- u uijcj Boccacio št. 14. Žalujoči rodbini in aih pogajanj. „Prager Tagbl." pa javlja, da osobito gospodu Jedlowskemu naše iskreno se vrši jutri pri češkem cesarskem namest- sožalje ' Miku Coudenhove skupna konferenca čeških j čitateljem. Jutri izide „Edinost" ob na-,n nemških voditeljev strank, na kateri se , vadni uri RJadi lokalnega tržaškega praznika določi nadaljno postopanje v ceško-nemški j bodo tobakarne zaprte že opoludne, na kar spravni aKciji. iopozorjamo čitatelje, da bodo list kupili Sanacija koroške centralne bla- i pravočasno, gajne. — Z Dunaja: Zatrjuje se, da se je ■ „ , " . . t „ . . sedaj posrečilo popolnoma sanirati pro-1. H konfliktu med posl. Puecherjem padlo koroško klerikalno centralno bla-'m večino deželnega zbora. — Na našo gajno v Celovcu, tako da bo centralna ?eli? se Je Poslanec dr. Rybar tako-Ie iz- biagajna mogla zadostiti vsem svojim obveznostim in da tudi vlagatelji ne izgube svojega denarja. Koadjutor zagrebškega nadškofa. Zagrebški listi poročajo, da bo v kratkem imenovan za zagrebško nadškofijo posvečeni pomožni škof, bržkone „cum jure succes-sionis". Kakor kandidata omenjajo prof. dr. Antona Bauerja in kanonika dr. Radičeviča. Merry del Val v nemilosti. Rimski javil o tem konfliktu: Po mojem mnenju je laško-liberalna večina deželnega zbora storila veliko napako, ko je po predsedniku dr. Ricchetti-ju hotela prisiliti dr. Puecherja do preklica z žuga-njem, da nekateri člani večine sicer ne marajo več ž njim skupaj sedeti. Nastop dra. Puecherja in zlasti znani njegov vsklik gotovo ne bo nihče hotel odobravati : najbrž so tudi socijalisti sami že uvideli, da dr. Puecher s svojim nervoznim Messaggevo poroča, da je državni tajnik in izzivajočim vedenjem več škoduje njihovi kardinal Merry del Val pal v nemilost stvari, nego najhujši nasprotniki; no, z pri papežu, ki ga vsled zadnjih dogodkov smatra nesposobnim za mesto, ki je zavzema. Pij X. opravlja veči del sam važne posle in druge strani treba tudi priznati, da mu je večina s prej omenjeno predsednikovo izjavo naravnost onemogočila, da svoje se obrača za svet h kardinaloma Rampolli in j zadnje besede ublaži ali celo prekliče. Ka-Vanutelliju. iteri politik, ki še drži kaj na svojo reputa- Nova ojačenja italijanskih garnizij cijo, se bo udajal takemu javnemu ob avstrijski meji. Za prijateljske odno-Šaje med Avstrijo in Italijo je jako značilno, da bo premeščen sedež četrtega armadnega zbora iz Genove v Padovo. S tem bodo posadke na avstrijski meji zopet znatno ojačene. Rusko poljedelsko ministerstvo. Iz Petrograda: Dumi je bil predložen zakonski načrt, s katerim se za Rusko ustanavlja posebno poljedelsko ministerstvo, katerega dosedaj Rusija ni imela. Velikanski železniški projekt. Včeraj smo med brzojavnimi vestmi poročali o železnici, ki jo namerava zgraditi Rusija skozi Perzijo. To bo ena najvažnejših železnic na svetu. Banke, ki so se združile t ta namen, razpolagajo s kapitalom, ki znaša 350 milijonov rubljev. Železnica bi šla od rusko-kavkaške meje skozi Perzijo do angleško-indijske meje. Pot iz Londona do Bombaya, ki znaša sedaj več tednov, bi se moglo napraviti potem v enem tednu I Alzacija - Lotaringija — republika ? Iz Strasburga javljajo: Gornjealzaški okrajni zbor je s 6 glasovi večine vsprejel socijalno-demokraški predlog, naj so uvede v Alzaciji-Lotarinv;iji republika; 16 členov se je vzdržalo glasovanja. Spodnjealzaški okrajni zbor je enaki predlog odklonil. Štrajkl na Portugalskem. Iz Lizbone prihajajo poročila, da se na Portugalskem uprizarjajo med delavstvom po vrsti štrajki. Sedaj so začeli štrajkati uslužbenci velikih paromlinov, štrajkajo tudi železniški uslužbenci in za prihodnje dni je napovedan štrajk delavcev v plinarnah. PODLISTEK. „Hovarstvo in ljubezen" Meščanska žaloigra v 5 dejanjih. Spisal Friderik S c h i 11 e r — Poslovenil Leveč. — K jutršnji predstavi v slovenskem gledališču. Ves kulturni svet praznuje meseca novembra obletnico velikega pesnika. Slovensko gledališče tudi ni hotelo zaostati na tem kulturnem slavju in se je odločilo, da vprizori veliko delo tega pesniškega giganta. Ne dostaje mi prostora, da bi načrtal, kaj pomenja ime Schillerjevo v svetovni literaturi. Klasiki so neumrjoči, kakor so ne-umrjoča dela, ki so jih spisali. Prvi faktor vsakemu gledališču je klasični reportoir ; brez tega ni gledališča. — Vsak zavod, ki mu je kultura na praporu zapisana visoko, dviga ime Schillerjevo. V klasičnem repertoarju dobivajo igralci svoj prvi predpogoj, uče se — govoriti I In ž u g a n j u od strani političnih nasprotnikov ? 11 In sedaj, ko je žuganje ostalo brezvspešno, kaj naj stori večina ? Ako hočejo dotični člani večine ostati dosledni, ne bi smeli priti več v zbornico, dokler dr. Pue -cher svojih besed ne prekliče, oziroma, ker on tega gotovo ne stori in ker nima nihče pravice izključiti ga iz mestnega sveta, oz. iz deželnega zbora, morali bi izostati iz vseh bodočih sej do razpusta, ali pa svoje Žuganje lepo zopet spraviti v žep in vendar mirno sesti zraven dr. Puecherja. Ta zelo kočljivi položaj bi si bili vro-čevni gospodje prihranili, če bi bili prepustili predsedniku, da sam varuje čast in dostojanstvo deželnega zbora. Predsednik je imel jednostavno dra Puecherja poklicati na red (to je edina kazen, ki jo naš opra-vilnik pozna); kdor se pa s tem ne bi Še zadovoljil, bi si lahko zunaj zbornice sam preskrbel zadoščenje, Če bi imel namreč dovolj poguma za to, ali pa bi moral izstopiti iz mestnega sveta. „Slovenec" proti „Gorici". Na zaključku svojega članka v številki od 5. nov. t. 1. piše „Gorica- : „In tema ekzemplaroma „justement-nichtM-politike (dru. Gregorinu in Ga-brŠčeku) se je vlada uklonila! Njima na ljubo je dala brco ustavnim pravicam deželne autonomije ! Da se je kapricam teh dveh samovoljnežev zadostilo, se je lahko-mišljeno oškodovalo ljudstvo cele dežele! In glasili onih dveh samovoljnežev „Soča" in „Edinost" se drzneta ta korak vlade, storjen v hipu velike nepremišljenosti, izkoriščati v zavajanje in slepljenje Ijud- ravno zdaj, ko se je zopet dvigati začela antična drama Sofoklova, vidimo jasno ne-venljivi upliv klasikov na dramatično literaturo. Reinchardov poskus, da bi oživel klasično antično dramo, se je obnesel sijajno. Pet tisoč ljudi je prisostvovalo na prvi predstavi „Kralja Oedipa" v Schumanovem cirkusu. Pet tisoč ljudi je z navdušenjem pozdravljalo renesanso Sofoklovega genija. t,Kovarstvo in ljubezen" (Luiza Miller-jeva) je tretje delo Schillerjevo in obenem eno izmed najboljših. Pesniška veličina Schillerjeva leži v nravni resnosti, s katero je zasledoval svoje ideale, ne da bi se pri tem oziral na ovire in muke. Njegovi umotvori niso konfesije v smislu Goethejevem. Neizmerno hrepenenje za idealom vodi ga naprej. Velikanska ognjevitost njegovih besed in silni pesniški temperament sta mu i osvojila vsa srca. V „Kovarstvu in ljubezni" vidimo vse te prednosti: krasen iezik, ognjevitost in plastičnosti besed; idealna ljubezen zaljubljencev dviga nas nad mizerije vsakdanjosti. Od vseh strani so me vpraševali: kako hočete vendar pri nas vprizoriti. „Kovarstvo stva, oskrunjaje ime Najvišjega državnega činitelja, ki odgovarja le ustaviy ne pa prenagljenim činom tega ali onega ministra. Zato pa nam in nobenemu razumnemu človeku prav nič ne imponuje klevetanje o „zaušnici z Najvišjega mestau, ko vemo, da je to le obžalovanje vreden prestopek ministra zoper autonomijo dež. zastopstvaa. „Slovenec" pa je pisal povodom ne-potrjenja Hribarja ljubljanskim županom : • „Nepotrditve ni izrekla vlada, temveč izrekel jo je cesar, četudi na nasvet odgovorne vlade. Občinski svet je imel formalno opraviti z odločbo Nj. Veličanstva. Njegova naloga je bila vzeti to odločbo na znanje z vsemi znaki dolžnega spoštovanja in tedaj opustiti vse, kar je imelo značaj brezplodne demonstracije«. Nazore, ki jih razvija „Gorica" o bit-stvu in pomenu cesarskih odlokov je v di-jametralnem nasprotstvu z nazori, ki jih razvija „Slovenec". In vendar so si gospoda politični somišljeniki in členi iste stranke. Po „Goričinih" nazorih so cesarski sklepi le čini vlade, in ne treba, da razumnemu človeku imponirajo. — Potemtakem bi bili uredniki „Slovenca" — nerazumni ljudje. — Po „Slovencu" pa je dolžnost vsakogar, da jemlje cesarjeve odločbe znaki spoštovanja na znanje in opuščati vse, kar bi imelo značaj brezplodne demonstracije ! ! Potemtakem — po „Slovenčevih" nazorih — odrekajo Gregorčič in družba cesarju spoštovanje in ima njihovo početje značaj brezplodne demonstracije, česar ne delajo — razumni ljudje 1 Kdo ima torej, oziroma nimc prav: ali vodstvo S. L. S. v Gorici, ali vodstvo S. L. S. v Ljubljani?! — To naj 20SP0C^a spravijo na čisto med seboj. Mi smo hoteli le pribiti dejstvo, da je „Slovenec- — če tudi nehote — obsodil Gregorčičevo stranko tako, kakor bi je ni mi ne mogli hujše. Ljubljanski klerikalci so sklicali za danes v hotel „Union" shod z dnevnim redom: Nathan in Portugal. Nikdo ne more imeti nič proti temu, ako se hočejo baviti tudi s takimi stvarmi. Vendar pa ne moremo zamolčati, da nismo še nič čuli, da bi bila S. L. S. sklicala kak protesten shod proti imenovanjem raznih nemških škofov in uradnikov na slovenskem ozemlju. Tukaj bi imela S. L. S. res zelo hvaležno polje I Nečloveško postopanje na tukajšnji zdravniški postaji. V torek sta š dve naši dekleti na tukajšnjo zdravniško postajo in vprašali v slovenskem jeziku po zdravniku. Neka postrežnica jima je sicer odgovorila slovenski, a naši dekleti sta opazili, kako se druge postrežnice temu posme-hujejo. Ko je ena deklet napravila na to neko opazko v italijanskem jeziku, so jo začele vse obdelovati in vpiti nad njo. A zakaj ni tudi prej govorila italijanski. Med tem je prišel službujoči zdravnik, ki se je — mesto da bi napravil red — Še pridružil onim ženskam in pričel nad našimi dekleti kričati: „Qua no se parla che talian, la vadi vial" In res, zapodil ju je, ne da bi bile kaj opravile. Ni prvič, da pišemo o tem, kako škandalozno se na naši zdravniški postaji postopa z našimi ljudmi, ki hodijo iskat pomoči. A od akademično izobraženega človeka, kakor je oni zdravnik, bi pač lahko pričakovali, da bi se ne puščal na tak način prevladovati od narodnega sovraštva. To vedno Šikaniranje mora enkrat nehati tudi na naši zdravniški postaji, sicer bo treba napeti druge strani. Novo italijansko banko v Trstu hočejo ustanoviti tukajšnji italijanski kapitalisti na mesto likvidirane „Banca popolare". Predsednikom pripravljalnega odbora je bil izvoljen dr. Edvard G a s s e r, torej gotovo pristen — Italijan. Oni Pappalepori, ki je svoječasno obolel za simptomi kolere, je predvčerajšnjim zapustil bolnišnico sv. M. Magdalene popolnoma ozdravljen. in ljubezen? I Tako teško klasično delo l" — Odgovor je res težak kako je uprizorimo? Prepričan pa sem, da bo predstava vsaj na isti umetniški višini, kakor dosedanje, ali upam, da tudi nad dosedanjimi, ker je prvi pogoj dobremu gledališču ljubezen — ljubezen do dela, do pesnika in gledališča, a tega, hvala Bogu, ne manjka našim vrlim igralcem I Luiza Millerjeva je hči revnega godca. Zaljubil se je vanjo major pl. Walter, sin predsednika in prvega dvornika nekega nemškega kneza. Predsednik namerava — da si ohrani svoje mesto pri dvoru — oženiti svojega sinu s kneževo metreso Lady Milendovo. Toda mladenič odbija z indignacijo očetovo ponudbo in ne odneha nikdar od deklice, ki jo ljubi in spoštuje. Sedaj snuje predsednik spletke in kovarstva proti revnemu dekletu. Na tem mu zvesto pomaga njegov tajnik Wurm, ki je sam snubil Luizo, toda ona ga je odbila. Svoje zadnje upanje stavlja predsednik v to, da osramoti deklico pred svojim sinom. V ta namen udre s svojimi biriči v hišo godca ter hoče Luizo dati zvezati na sramotni oder. Ta prizor je velikanskega dramatičnega Znani Karlček Linhart, bivši izključeni socialni demokrat in sedaj strasten nemški nacionalec v Ptuju na Štajerskem, je spisal brošuro z naslovom „Der Abwer-krieg des unterlandischen Deutschtums", v kateri govori o nemškem mostu do Adrije in bljuje ogenj in žveplo na Slovence. Kedaj izpregledajo vendar oni nesrečni kmetje, ki še danes sledijo štajercijanstvu, čegar glavni propagator je Kari Linhart, urednik „Štajerca" ? 1 ! Velikodušen dar. O priliki veselega dogodka v družini je g. Rudolf Brunner izročil županu 2500 kron z namenom, da razdeli to svoto med razne dobrodelne zavode. O naši narodni nezavednosti. Prejeli smo: Že mnogokrat sem čital v „Edinosti" raznovrstnih notic o izgledih naše narodne nezavednosti. Svetovalo se je, grozilo se je tudi že, a stvar ostaja vedno ista! „Ilirski" se je celo prepričal, da mora tako biti in sicer iz narodnih in — denarnih obzlrov! — Pisec teh vrstic pozna precej dobro Trst in tržaške razmere, a do prepričanja v smislu gosp. Ilirskega (ki pa je gotovo plemenita narodna duša), do takega prepričanja Še ni prišel. — Kakor vedno, stojim tudi danes na stališču skrajnega narodnega radikalizma, ker sem prepričan, da se z laškim ščebetanjem ne pridobiTa ničesa. Kedor ne zna slovenski in je prišel »a slovenske plesne zabave z namenom, da se tam nauči slovenski — se je jak© zmotil ! Ne pravim, da je vsa naša možka mladina udana sladki laščini! Bog ne daj! Ne, vsa ni, ker nekateri niti ne znajo dobro laški govoriti. Ali o ženskah lahko trdim, da jih je 90 odstot, ki trpe na italo-maniji! Kako naj se torej kedo nauči slovenski v kaki družbi, kjer najmanje 90 odstot. plesalcev govori — laški ?! Od te strani nimamo mi nikake koristi, ali pa tako malenkostno, da je ni vredno vpoŠtevati. Res pa je, da si s plesi in plesnimi vajami nekatera društva gmotno koristijo. Tudi jezikovno se lahko drži red, ako bi ne bil« gmotne strani! Svojedobno je bil odbor nekega našega društva sklenil, naj se najstrožje zabrani laškutarenje na plesnih vajah. Oni, ki nis» znali dobro slovenski, so si šepetaje govorili, med tem ko je masa kramljala izključno slovenski. Na ta način se je marsikdo naučil slovenski. — Umeje se pa, da dotičn* društvo ni reflektiralo na dobiček. Ker stvar postaja od dne do dne bolj resna, je želeti, naj odbori naših društev vberej* bolj odločne strune in naj zabranijo vsaj škandale. Da, gospoda moja, Škandal je, da se po slovenskih društvih prepeva laške pesmi in da se slovensko dekle ne upa niti glasno govoriti svojega jezika iz oziror na tujce, ki se za par novčičev šopirijo po naših društvih. Da smo molčali in potrpeli radi ljubega miru, je vse prav in lepo, a koristno ni — in vsaka stvar ima svoje meje! — V prvi vrsti opozarjamo odbor „Trž. podp. in bralnega društva" ▼ ulici Stadion, naj skrbi za ugled društva tudi v tem pogledu! — O tem društvu ne bom pisal, — reči pa moram, da Sokol in slovenska gospica ne delata nikake časti „Sokolu" in ne narodu, ščebetaje med seboj po — laški 1 Smo pač taki 1 Ker vem, da bo itak marsikdo stiskal pest proti piscu teh vrstic in zagrabi gotovo tudi za pero, da bi mu podkadil („kakor zasluži") zaključujem, dasi imam v zalogi Še marsikaj ! Ob zaključku naj podam še en dokaz, kako naj bi se postopalo. Imeli smo v Trstu človeka, ki je sodeloval v nar. društvih. S tem človekom je vse govorilo le laški, ker ni znal dobra rmrtfin »■ i i i i in-i i«i i'i i i't i'i'i'i'i rrri l i irn USTREDNl BANKA ČESKfCH ODflDITri CM PODRUŽNICA v TRST* orUmJLLLfi :: p j azza pel posterosso 3 ~ VMe na kcjlžU 4 V/o P' mijove Tloge 574°/„ Fiksne vloge pod najugodnejšimi pogoji. V A JI JE m KAVCIJE - - MENJALSICA- efekta — prizor, v katerem se sin bori proti očetu za svojo izvoljenko. Ta prizor je tolike pesniške lepote, da ga v vsej dramski literaturi ni najti sličnega. Ta poskus, da bi osramotil deklico, se ni posrečil, toda stari Walter mora prodreti in njegov tajnik mu nasvetuje, da kompromitira deklico na drug način. Narekuje jej pismo za dvornega maršala, iz katerega pisma naj bi mladi Walter spoznal, da ga je devica varala. Pod pretvezo, da s tem reši očeta, se uda reva kovarstvu zoper svojo ljubezen. Prekrasem je konec: kesanja in odpuščenja. Schiller je v tem delu dobro pogocffl šege in spletke nemških kneževskih dvorov in ravno „Kovarstvo in ljubezen" je verna fotografija 18. stoletja. Igra je dobro naštudirana; preskrbljeni so tudi kostumi, ki odgovarjajo času in razmeram 18. stoletja. Schiller na našem odru pomenja za nas napredek, ker za Schillerjem pride sčasoma na vrsto drug velikan Shakespeare. Ta dan bo z zlatimi črkami zapisan v zgodovini našega gledališča. Leon Dragutinovi č. V Trenu, 20. novembra 1910. „EDINOST" it. 321. Strcu. m 9tovenski. Pisec teh vrstic pa se ni hotel udati obči napaki in je govoril z njim le slovenski. Fant pa je rekel: Kako naj se aaučim dobro slovenski, ko mi vsi klepetajo le laški I ! 1 Ilirski II. Praška „Union" prinaša od dobro informirane strani članek, ki proglaša vesti, da se misli na češki univerzi odpraviti nemške izpite, neutemeljene in da se ne misli v tem oziru ničesar spremeniti. Čehi da dobro umevajo jezikovne težkoče, s katerimi se imajo boriti Slovenci. To izjavo češkega Itsta vsprejme slovensko dijaštvo vsekakor z velikim zadoščenjem. Slovenski pouk na nemških šolah. Z ozirom na našo notico o intervenciji drž. posl. Mandiča radi imenovanja učiteljice za slov. pouk na nemški šoli v Trstu se nam naznanja, da izteče rok za vložitev kompe-tenčnih prošenj še-le s koncem tega meseca in da vsled tega namestništvo naravno ni moglo še dotični spis predložiti mini-sterstvu. Sicer se pa pouk v slovenščini na dekliški šoli ne začne še-le s 1. decem-! polna dvorana. drevesa, rodeča zopet ljubav, slogo in vzajemnost, ki je prvi pogoj, da <|ospe teptani narod do milejših, jasnejših in sreč-čnejŠih dni. Udeležbo priporočamo posebno open-skim starišem, ki naj dovedejo seboj svoje male, za katere je vstopnina le dvajset stotink. Sinoćnji jubilejni koncert je vspel nad vse sijajno. Isti je bil nekaka revija naših pevskih društev, ki so dokazala velikanski napredek, ki ga moremo bilježiti tržaški Slovenci na pevsko-glasbenem polju. Razpoloženje občinstva, ki je napolnilo dvorano do zadnjega kotička, je bilo svečanostno. Društva so nastopala z izredno točnostjo in uzorno disciplino eno za drugim. Do vrhunca pa je prispelo navdušenje občinstva, ko je „Kolo* zapelo moto društva: „Mal položi dar — domu na oltar". Uspeh koncerta je bil v moralnem oziru nad vse sijajen, a mislimo, da ni bil nič manj tud materijalen uspeh, za kar je bila pač najbolja priča 8VOJI K SVOJIM! SVOJI K SVOJIM! brom — kakor smo poročali — temveč se vrši že od začetka tega šolskega leta. Popolnoma napačno je bil infoimiran „Slov. Narod", ki piše o uvedenju slovenskega pouka na nemških šolah v Trstu, ko je vendar znano, da obstoji ta pouk že mnogo let. Obljubljena nam je za torkovo številko ocena iz strokovnjaškega peresa. Vremensko poročilo. Sneg. Po večdnevnem dežju je včeraj proti jutru začela pihati burja, ki nam je _ m m . , prinesla prvi sneg. Vsi hribi okolu Trsta so Ob tej priložnosti tudi naznanjamo da biH včeraj zjutraj pokriti snegom, naletaval se je naposled posrečilo od namestništva :e sneg tudi v mestu aH pomešan z dežjem, izposlovati, da se pouk v slovenščini na Zjutraj ob 7 uri je kazal toplomer 35 sto-deški šoli začne prihodnji torek. Končno pinj- v zgornjj okolici je zapadlo snega pjičakujemo, da bo odslej pouk v sloven- par centimetrov. Tudi s Krasa in z Brkinov ššini reden, česar smo dosedaj mnogokrat p0r0čaj0, da je tamkaj precej snežilo in da pogrešali. |je nastopil občuten mraz. Včeraj popoiudne Štrajk brivskih pomočnikov je ne-iSe je vreme zjasnilo. spremenjen. Delati morajo sami gospodarji, kar je bilo posebno sitno včeraj v soboto. Cir.-Met. veselica na Opčinah danes •b 4 uri popoiudne se bo vršila o vsakem vremenu. Zgubila se je te dni v bližini „Nar. doma" rudeča listnica s precejšnjo svoto denara. Pošten najditelj naj jo prinese k vratarici „Nar. doma". I. damski plesni venček v „Trg. izobraževalnem društvu" minole nedelje je gotovo nadkrilil otvoritvenega v vseh pogledih. Vrle gospice so se potrudile z najlepšim vspehom. Preddvorana je bila ukusno odičena s trobojnicami in zelenjem, dobitki za srečolov krasni, šaljiva pošta veleza-bavna, ples nenavadno animiran pod znano soretnim vodstvom prof. Umeka. Sodeč po obili udeležbi mora biti tudi materijalni vspeh najboljši v prilog naši ukaželjni mladini, ki se hoče posvečati trgovskemu stanu. Zato čast in hvala vrlim gospicam! „Kmetijska družba za Trst in oko-Hco" naznanja, da dobi od visokega c. k. namestništva 5000 kolči in 1000 bilf, monti-kole brezplačno, katere potem družba isto-tako brezplačno odda svojim članom in kmetovalcem tržaške okolice. Kmetovalci, ki hočejo imeti imenovane kolči in bilfe, naj se nemudoma do 25. t. m. oglase pri družbinem tajniku v pisarni, oziroma pri gg. odbornikih in zaupnikih družbe. Slovenske gospodinje in sploh vse •ne ženske, ki imajo nalogo nakupovanja, se še premalo zanimajo za sveče, toaletno milo in čistilo v prid družbi sv. Cir. in Met. za Ljubljano. Vzdramite se I Ne podpirajte onega, ki hoče ugonobiti naš narod ! — Slovenski trgovce imajo že skoro vsi naše predmete. One Slovenke, ki pa iz nemarnosti zahajajo v tuje trgovine, naj pa so vsaj toliko zavedne, da za svoj denar zahtevajo: Ciril-Metodove predmete za Ljubljano ! Torej Slovenke, pazite I Danes v nedeljo 20. nov. v sv. Križ pri Trstu, kjer prirede ob vsakem vremenu veliki društveni ples v korist družbe CM v veliki dvorani g. Magajne — vulgo Nemec. Somišljeniki iz Trsta in okolice, Goriške in drugod, prihitite v čim večem številu k tej prireditvi, da tako gmotno podprete dično družbo ! Gre namreč tudi za ustanovitev otroškega šolskega vrtca v sv. Križu: zato je dolžnost vsakega pravega rodoljuba temveča, da prispeva po svojih V petek je v Gorici ves dan močno deževalo. Po noči se je vreme spremenilo, zmagal je sever, in po hribih je zapadel sneg. Začel je ob enem tudi občuten mraz. Na Koprivniku v Bohinju je v petek zapadlo do 40 cm snega. Snežilo je tudi včeraj. Iz Prage poročajo, da je včeraj tamkaj snežilo, snega je zapadlo nad četrt metra. Istotako javljajo iz Budimpešte, da je tudi tamkaj zapadel sneg. V Benetkah so imeli včeraj v teku enega tedna že četrto visoko plimo. Voda ni bila sicer tako visoka kakor zadnjič, vendar je na trgu sv. Marka dosegla 35 cm. Koledar in vreme. — Danes: Zadnja ned. po Bink. Feliks Valois sp* — Jutri: Darovanje Marije dev. Temperatura včeraj ob 2. uri popoiudne 4- 5'5,J Cels. — Vreme včeraj: zjutraj dež, sneg; pop. obl. Vremenska napoved za Primorsko: Spremenljivo s posamičnimi padavinami. — Burja. — Hladno. — Lepše vreme, ali ne stanovitno. Gradež pod vodo. Iz Gradeža javljajo: Celo mesto je pod vodo. Promet v mestu je mogoče vzdržati le s čolni. V mnogih stanovanjih in prodajalnah stoji voda meter visoko. Valolom, ki je bil napravljen pred približno sto leti, in ki naj bi čuval mesto pred morskimi valovi, je močno poškodovan. Nasip je pretrgan. Več hiš je izpodkopanih in v nevarnosti, da se poderejo. Prebivalstvo je zelo razburjeno. PoŠta je pod vodo in morali so prenesti urade, brzojavne in telefonske nadstropje, kar se jim je le z veliko težavo posrečilo rešiti, da ni voda vse pokvarila. Z Dunaja javljajo: Glasom brzojavne vesti c. kr. pomorske oblasti v Trstu, je ta poslala v Gradež tehniško komisijo, da bi dognala Škodo, ki jo je prouzročila zadnja visoka plima in da bi odredila potrebno za odstranitev iste. Pri tem se je dognalo, da so prebivalci v Gradežu, kakor prebivalci mnogih drugih krajev Primorja, sicer trpeli znatno škodo s tem, da je voda preplavila ceste in da je morje udrlo v pritličje hiš, da pa o kaki resni nevarnosti za mesto ne more biti govora. Glasovi, ki so bili včeraj razširjeni, da se gre za večja razdejanja in da je bilo porušenih več hiš, so se izkazale za neresnične. Posebno ni res, da bi bil va- skromnih močeh v ta vzvišeni namen ! Ne poškodovan. Razrušena pa je b.la v strašite se morebitnega daljavi 200 metrov pot, ki vodi k po- Od tuk. postajališča do prireditvenega pro- k ' ,išč K štora ie rvčlih 10 minut in pot brez blata. NB Godbo bo proizvajalo daleč naj Gradež je bil tekom 1500-letnega svo-okolo znano godbeno društvo „Lira" iz Sv. jega postanka že večkrat preplavljen po vi-Kr.ža ob morju pod vodstvom g. kapelnika. soki plimi proti kateri valolom ne more Ft opravo. N g ° g O (£> 3 C J3Ć. s O o — » »A nO V K5»1\N — žensko osebu> perilo, kakor n. pr. srajce, gp<»d. krila, »p. h a^e iul. — DOdt»lU — litara voin. zamus.eub eke, rej :e ovratuike zapestnice in :: kravate. VELIKANSKA IZBERA drobnih predmetov, kakor vtženin, čipk, pajčulanov, trakov, gumo in raznovrstnih okraskov za otlekc, kakor tudi razne barzuae in svile za obleke, in okrašenje oblek. liLAGO, KA1EIIO NI PO VOLJI SE TAKOJ ZAU&VJA. Vse Sokolske potrebščine. Naročim trakovi. | Svoji k svojim! Stran IV „EDINOST*1 št. 321 V Trstu, 20 m«rambr* 1910. hM- m m Pristni' dolenjski Cviček edino u ČEŠKI GOSTILNI o ulici Belueders m Pravi In pristni a-jbeljil » In :: :: krepianje krvi :: :: ■■■■■■■■ tvrdke profesorja ERNESTO PAGL9ANO (lastna hiša) Calata San Marco 4. ■■■■■■■■ Odlikovan z veliko diplomo zlat« ko!»jn* meiaarođce razstare r Ml- £3 epozarjfimi ia sva~Sm> p. n. o Ijem-tlce na škodljive ponaredbe. Za i lann 19«»®, svetovre razstave v Baeno*-JJresn 1 «10. Nai Sirup Pagha- □ informacije ii nnroibe s emjeiio, da a? obrne vankd) t j. Razpi- * no ne pri.daa ▼ bolj S h lekarnah monarhije. Isti je i :de'an stroga po ori- Q ''Ija ;-e coLune prosto sa vs<> Avstro-O^riko p-t"»ta nafcik za'oiiikov. — * pinalaem rei-eptn iznsj litelja pole. prof. PAGLI VNO. SVARILO!! N»zna- Q Glavna zalogi za CfiOnasA MhmIa 1 *JllA T«i4 I.EKA.KNA SER- i , Q Avstro-Ogr*Wo : U JS [>0U nUnU Lllllg, I KI, R VTALLO :::::: ? i.msbio, da oimamo nikake pkupr-osti z ravLo ak » imeiovanian tvrdkami, Edina slovanska h knjigoveznica ANTON REPENŠEK, Trst nI. Cedila 9 Izdeluje vsakovrstna kajigoveška priprosta ia fina dela Star PO KONKURENČNIH CENAH. Podpisani priporeča slav. občinstvu avo o trgovino jsstvin in ipecijelno domačih in bistriških testenin, ka«or tndi olje, moko, alr. VEDNO SV "ŽE BLAOO IN PRVE VE3XE. Anton Jurca, Trst ulica Industria 55 vogal ulice Broletto Varstvena znamka: S030-. i OTTO LAUPRECHT konces. zobni tehnik nemški zobni zdravnik je premeBtil svoj zobni ambulaiorij u Dio S. Nicolć 1 (Dreherj. hiša) Trs! Dvlgalrik za vsa kiijento. Teitfon ;04. Jupiter! Senzocljonnlna novost! je moja sveč«, ki sama zagori g- riz er im okretom, geri 19 nr za 4 ria gori fcignrce in lepo. "3 geri brez pogibelji. » gori kakor 2 sveči. » gori brez da ne dimi. • gori brez da diši. m iAtdi 3 0 •/it. • je brez ko - knrencije. .£. stf.De iz lepe pel r»>ae me-:« davine K '/'40, iati naj fin.£ mldo-ran K 2 86, ► veča brat svečnika K 2. ista iz rumeno polirale medi K 3*80. Vse te sveče s ci-lird em stroje 60 S^ollnk ved. — /Cčjbclji in najsignrccji „Užigalec" je no] I II Samo ,Lui« oig'-vaija vsem 31 ■■ ^7abteT<»BS. Ni ea prit nek gori v f-ajv.iem vet'U, je aoslutno s garen. „Užigalec" en kom. K 1, 8 kom. K 4*50. 6 kom. K 8"50 Josip Dckn*U Dwaj VlUjl Jfndreasf. 1|£ A Prodajaln, ur in dragocenosti a. sucHisn (ex drug Dragotina Vekjeta) Trst {E23M32S corso Steu.36 Bogati izbor zlatanino, srebrnLne, dragocenosti in žepnih ur. Kupnje in m^nja staro zlato in tudi srebro z novimi predmeti. — Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstne srebrnine, zlatanine, kakor tudi žepne ure DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE. Najboljšega češkega izvora CENE : GOSJEGA :: PERESA :: ZA POSTELJE. 1 kg ruj*rik dnkrlh afeuaik t kg K * 4S, boljiik K. fM, tolik 4 K. kelik ■ puh*« K SMO, 1 kg kelik najin-iilk lt«H. ■I k K. « 40 ia K S, I klg rm«a» S E ia 7 K. kel« 1* K. &*<*■•]< puh a pr« 19 K. Pri oaro« tri S kg frsak« Isg*t«vlj«ie postelj« rode-K«, Bodr gs. M-g a »11 rVMCOf* 'goat*nlta*K« Maakinga, 1 • rja l** ea In i Sfl cas liroks m t pa^raglaTjein* m em dalgima in M 61 rak Ima, napolajcaiaaa a ««riai, «ri« »k t pti in, »m kkiaa poat-IJnlta p«ij>-m Eros 16 Po 0(*rniea M E ; p*rniM ti S ; (Mtam'1 IS C. 11, 14 K ia 1« K ; kUaiua S K, 3 CHUlI; paral* »M eaa alga, 140 em ti ruka is K, i4 K 7«, 17 K M ia S1 IC ; klasiaa M •m dolge, 7* ra Hrak« 4 C se, i X. SO, t E 7« ; •padajo p^raica a trdaa^a, *rtaa>g« gra4)a tt" «aa dalga, 114 aaa tira k*, lt K 14 E M. >a*n a aa pa porte tja e* It fcraa dalje fraaka. — Pr>a*aa duraijaaa, ea Daprltmraa denar aaaaj Katantol eeaiki gratia ln fraoke. j. BEKISCH j Desfeitt š! gnin^a Ciicti? Hočete li imeti dobro In točno uro? Naročita si mejo 3ula rem. anker ura z dva jakima oklepoma s pravim Švicarskim točno idočem strojem s 6 kameni. Prava srebrna ura za gospode in gospe K ©■—. Posebno gravirana ctliena ora s ozlncenim, poarwbrnim ali šaren m kazalnikom p 7*50. Prava srebrna ura za gospode, d-me ali Kečke s S kamni s točno idočim strojem K 8 SO drek asaa 3 dni idoča ceiieaa ura z preciznim stro-Pem 5 let garancije K 14. Ista iz čistega siebr« jK IS. Novsst! Žepna ura zajedno bndilika K 17. Amerikanska zlata dvostruki panter verižica s priveskom 4čit sv. Gregorja s 3 letnim pismenim jamstvom da ne men.ia barve K a BO. Isti s 5 let. jan stvom K 5 SO. Isti s 10 let. jamstvom K S*jO. Vsa moje ure so prve iei-cartke tvornice pri meni točno repa-rir&ne i regulirane pa daiem u srake« pogledu popolno jamstvene moje verii oe so amerikansko zlato i jaz na obvezujem vsako verižico premeni svojo naravno barvo brezplačno pre-meniti ali vrniti denar. Zafttavajta saje kožlčaa aaalke zastonj i franko. Pošilja oamo g^ott pavzatju. Josip Dohnal, Dunaj Vll/1 Andreasgasse. Linimsnt Ccpslcl Co. nad mestek ?a SIDRO-P xXN-EX?ELLS& je že staro skufieno domaČ« zd-avilo ki 39 i3 mnogo let upora 'ju ugpsSno drgneajs proti trganju, rennatiznin in xmr«llal. ^VPril/1 manjvrednih po-ne \Jwai I lil. m:iaj naj se pazi pri na^um in jemlje le orig:nalne «teklenie-t ▼ zabojih z varstveno znauko SIDRO'4 in me :::: Klciiter. Cea s po 80 via., K 1 40 ia K 2. L»obi se v mnogih lekarnah. Giav. zaloga Jožef rVrS*. lekatnah v Bu impa^ti. Dr. Rlchterja lekarna ItiVčZ Ehz .be hs ras .e No. 5 neu. i M |rU © ■a @ m S-iiadišče žago vine ^f,^ posipanje po mokroti, snaženje javnih lokalov itd. ima edino AUGUST KOM-PARA, Trst, ul. Fonderia št 3. Prodaje "debelo^-0 Postrežba na dom. SfefiMKI : Marija Pinter : Trst, ulica Acquedotto 98 I. n. se priporoča cenj. gospem. SSST' * udi pismenim p:>tom. Kislo zelje repa s Kranjske v vseh letnih dobah je v zalogi Josipa Dolčič, Trst ulica Sorgente 7. - Cele/. 1465. OHoritev nove slovenstce imovine! Čevljarska zadruga v Mirnu pri Gorici aarnanja da ja otvorila V Trat«, v uliol Barriera veoohla, lt«v. •• prodajalno obuval SST LASTNEGA PRIDELKA Zadrega izdelnje \sskovrstna ot ura a od najprl-sroateJKega do ujflaejiegs ter a prejem« tadl poprave. tri p ročamo se to ej slavnemu občinstvu, da se poslužuje vedno izdelkov nsie zadrnge, a bede naj aluviK) obč nt-tTo tndi preprkk.no, da &e bo z aslimi icdeiki zelo zadovoljilo. Cene sel« nlsce. NAROČBE SE iZVRŠUJEJO TOČNO. odpri se je Rension Restaurant „IDEAL" TRS T > Piazza Carlo Goldoni štev. 6, I. nadstropji - TRST Modelni komfort — izvr tna kuhinja — vedno sveža in raznvvrstn« jedila — mea^čno pl»či a zelo ugodno. — Listki za mesečni abonement se dobe vsak dan in se tudi lshko og eda prostore. — Mesečni abonement v«ak dan po sledeč h cenah: Kron 60 — za kosilo in večerjo; 35 — za kosilo samo; 35'— za veče jo samo. Kosila in večpr e po jedilnem lhtku. — VINA VSEH VRST. — PLZE'VSKO PIVO. SLOVANSKA Velika zaloga umetniikih in svetih slik, slike za obhajilo ter roftnih vencev razne sodnijske tiskovine, : -vsakovrstnih trgovskih: knjig. Sprejemajo se vsa-kevrstna tiskarska in knji-:::: goreika naročila. :;:: KNJIGARNA IN TRGOVINA PAPIRJA m mmt Brzojavna adresa: :: ::: GORENJEC - TRST Trst, ul. Caserma 16. POLEG KAVARNE COMMERCIO Agente m zastopnike S sa prod« j o garantovanih srečk, li6e velika banka z veliko provizijo ln nagrado Mrvatske ali %% slovenake ponudbe nsj ne pošlje o na ## Heue Portuna, Budapest, V. Bdrse, - POSIFaOH 78. ===== ičeiitzti A; itU IzLr. Mul 'Ji^iZl l V ' P Poštna naročila obavljaju se isti dan. :::: TELEFON Sl-la. :::: ITajbogateja zaloga knjig, papirja in pisarniških polt:: :::: trebačin. :::: Velika aaloga rauzikalij. molitvenikov in časopisov Korsano '-»r .> J M Dr. Fran Sprctjaittt r? sJflliUCn? in koln» t-; iiTia svoj ambulatonj 1 Jrsti v Bik: s?« fiktlb lUv. i (nad js . ansko bar.kov (HtltKf M lt. a i, lft a s. \i Ki ii i !i )|; uhl o š m c E J5 o e C/3 P Sa obroke Uelika zaloga izdelanib oblek Velika Izbira ?i«sVh oblek za gospide Ia dedke, saken], psvrinlksv kratkih ter dolgih kožuhov vseh kakovosti. - Speoijalitota v vožnji. Adolf Kostorls, al. S. Glovannl 16,1. n. zra^ en „BUF - ET AUTOMATICO" < o VELIKA i-KLADIŠČA GrLJA IcESA na debelo »rs drobno PRAVE KONKURENČ. CENE Signona :: JVIontprsis lastni prideiek Trst, ulica Uig Foscolo 33, Telefon 11-37 Zdravnik 0. AMA spceijaiist za notranje bolezni ia za boliaal na dibaiih (srt lo ln nos) Ordinuje na svojem stanovanju TRST - Corso št 14 - THST od ll.1/« <1° i«1'- i" ^-''t d3 & '/* pepolad. T*LM"OS 1H|IV. • j V v težko odpraviti revmatične, protinske ia nevralgicne bolečine, ker je zdravniško priporočen COUTRHEUMAN (Bssednl znak za moeholo aallayalran axkrakt kaateajav) vedno uspešno in zanaaljivo »redotvo. 1 oe;k& 1 krono Izdelnjs as in glavna zaloga .. B. Fragnejjova lekarna .. c. k. dvorni zaia'/stelj Praga III., No 203. - Praga III., No. 203 Pri naprej posl. zneatn K 1*50 z 1 cevko f Pri . w . s 6 cevk Pri „ „ . B 9 — s 10 cevk | Pazite e a Ime prsparata Is izrie ovatsija. ZALOGE PO LEKARNAH. GffAMil-F0N1 :: HELUET1A so najboljši radi mičnfga m aiclodM'ocaeea glasu in trpežnega stroja. NIZKE GENE. Begat isber slovenskih in hrvaških plolč. Na s*kte-to ceniki brss-plaiue ATtem&ti -- sa g aklas -- V-'V/i'-5- TRST, ul. Bar-rlera uecchla šteu. 11, III. mdstr. Tir S T. Albert Zaloga gozdnih proizvodov in kuriva, tovarna za brezplinove brik te Iz dr-venega oglja, se priporoča v zalaganje Hrasto?. In buk dri prirejenih za peč *neWk ga in inozemskega n otnega pre moga ANTE&OiT, brezplinovih brik e tov iz drva. "gija ,.Bon es" v veliki jajčji r biiki ^a v^ako trurjare. Žareči feeinad v (mali j t* j i j i obliki) e-. odprto ogiji-iče in lteaoje. Naroćne icl se izvrio to&no, je nasl ivici na tovara zoros T gu ern le s pro-iuktl 1. reua iu a p rtuiuii oovoMi sezije. — H izpilil aloa tvrilica aukaa franz Schmidt, JagerrO rj 103 fi> Sleeija. Aite brez konkurence Velika zaloga z manifakturnim blagom ulica Nnova it. 36, vogal uL S. Laisaro, a podruinioo al. S. Luiaro §» ti dovoljuje obvestiti al »too ob čina tre in svoje cenjene odjemalce, d« je jako pomnožil* »vejo u%-logo kakor tudi povečala prostore s tem, da ustanovila sgorej omenjeno podtalnico nt«, *> more v polni meri zadostiti zahtevam ceni. odjemalce*. V obeh prodajalnicah dobi?« se rasno blago bolj le kakovosti in najmodernejle is prvih tovara, posebno pa snovi za moike in ienake obleke, srajce, ovratnike, ovratnice, tudi ?e likanski lchw platnega in bombažnega blaga, prtov in prtičev, ter vsake vrate perila tudi od bombaža, ali pUtna Veliki izbor vsakovrstnih odej, xakor tudi koltre lastnega izdelka. Pletenike, svilenioe, rasne-vrstni okraski za livilje in kitrtftarke. VELIKANSKI IZB -B 8NOVLJ ZA NARODNE IN 01-8AKSKE ZASTAVE IN NABODNIH TRAKOV ZA DRUŠTVENE ZNAKE. Kupljeno blago, katero slučajno nI ugajalo, se zamenja ali pa se vrne denar brez nlkaklh zadržkov. Poskoistl In •• prepričati Napredek o komunikacijah po soški dolini. Čitatelji, ki se zanimajo za vozne zveze po naših zemljah, se bodo morda še spominjali, da smo mi v tem listu že pred par leti in pozneje priporočali našincem v soški dolini, naj, dokler ne bo železnice, preskrbe primerne avtomobile, ki naj bi vozili iz Bovca v sv. Lucijo in obratno. Rekli smo, naj se ne čaka, da tudi tu tujec pograbi, kar bi lahko imeli sami! — Pred kratkem smo pa doznali, da sta si vrla naša posestnika in trgovca Fran in Izidor Ostan v Bovcu nabavila velik in snažen avtomobil, ki bo služil za prevažanje ljudi in blaga iz Bovca v sv. Lucijo in obratno. Obrnili smo se na podjetna trgovca s prošnjo, da nam pošljeta podrobnosti. Evo jih: „Avtomobil sva kupila od tvrdke Sau-rer v Arbonu, ki ima na Dunaju pod imenom „Oesterreichische Saurerwerke" nekako ekspozituro špecijelno v svrho montiranja in karosiranja. Kupljeni avtomobil je bil pravzaprav namenjen prevažanju blaga iz sv. Lucije do Bovca in izdelkov iz parne žage v Čezsoči od tam do sv. Lucije. Ker pa nam je podelilo c. kr. okrajno glavarstvo dovoljenje prevažanja oseb, omejamo prevoz tovorov v toliko, da bomo ustrezali za silo tudi osebnemu prometu. Avtomobil ima 30 do 35 konjskih sil in more prevažati do 4000 kg teže z brzino do 35 km na uro. Voz je na višku današnje tehnike. Opremljen je s tremi posamično delujočimi zavorami, med katerimi je kakor nekaj najnovejšega motorna zavora, ki jih do danes še nima nobeden drugi zistem avtomobilov. Le-ta deljuje s tako silo pri zaviranju, kakor in kolikor znaša delavna sila motora, tako, da že sama motorna zavora vstavlja avtomobil tudi v največjih strminah, ki znašajo na progi sv. Lucija-Bovec 18 do 20% cestne napetosti v distanci 2 metrov. Določenega urnika nimava, navadno pa vozi avtomobil iz Bovca od 7. do 8. ure zjutraj, a iz sv. Lucije nazaj odhaja od 11. do poludne. Po po potrebi vozimo tudi dvakrat dnevno. — Vožnja iz Bovca do postaje sv. Lucija traja eno uro 30 min.f sv. Lucija-Bovec pa 2 uri do 2 uri 20 min. Dolgost ctste v sv. Lucijo in nazaj znaša 93 km. Povdarjati mi je še, da voz ne dela prav nikakega ropota in i ne smradu, niti dima. Teče tako mirno, da j se sploh ničesar ne sliši, dokler se avtomobila ne vidi. Fran Ostan." Doznajemo še, da je avtomobil ob času, ko prihaja tržaški osebni vlak k sv. Luciji (ob 11.57), še na kolodvoru. Cene za prevažanje oseb niso določene, ker glavarstvo ne dovoljuje stalnih cen ? I Vsekako pa so cene zelo nizke (menda 3 do 4 krone!). Častitamo podjetnikoma, da sta s tem modernim in zelo potrebnim podjetjem omogočila hitrejšo in ceno zvezo domačinom in tujcem. Mnogi bi si bil rad ogledal divno soško dolino, a strašila ga je dolgotrajna vožnja. Rabilo se je 5 do 6 ur in več, a vozne cene so bile višje od cen ; ki jih je nastavilo novo podjetje. — V 2 urah, oziroma v 1 uri in pol se prihaja danes iz sv. Lucije v Bovec ali obratno! Tržačanom, Goričanom in posebno domačinom sta vrla Ostana napravila nepre- Delniška glavnica: K 60 milijonov. Reservni in varnost-::: ni zaklad: ::: K 16 milijonov. t Prasi. Ustanovljena L 1868. PODRUŽNICE: Brnu Budjevicah Iglavi Krakovu Lvovu Moravski Ostravi Olomucu Pardubicah Plznju Prostjejovu Taboru Dunaju, Herreng. 12 Filialka ZIVNOSTENSKE BANKE Bančni prostori: VIA ,y Trcfn s. Nir.ni 6 stev. sn v A 1 alu Menjalnica: VIA NUOVA Stev. 29 ** S. NICOLO Stev. 30. TELEFON štev. 21-57. Izvršuje vse bančne posle. 4 Obrestuje vloge na VLOŽNI KNJIŽICI P° na tekočem računu po dogovoru. Kupnje in prodaja vrednostne papirje, devize in valute. Daje PREDUJEM na vrednostne papiije in blago. Dovoljuje STAVBENE in CARINSKE KREDI LE. Daje promese za vsa žrebanja. Zavaruje srečke proti kurzni izgubi. Oskrbuje inkaso na vseh tu-zemskih in inozemskih trgih. Sprejema BORZNA NAROČILA Brzojavni naslov: Živnostenska — Trst. AOrn^V*"^ A r% O n A IM avtoriz. delavnica mehanična in elektrot.čna . ODUuAK & KAN Via Gaetano Donizetti štev. 5 - Trst Prevzema dela, uvedbe in poprave. Zir-vniifci aparati; stroji na par, motorji na plin in bea-cin, nesalke. priprave za kuhanje, motocikli in bicikli, kakor tudi vsako ratno deio mehanično elektična luč, motorji, že i j ali, dvigalniki, hiini zvonci, tel< foni, strelovodi, potrebščine za «ve- r | t'ljke kakor tudi vaak ovr^tno električno delo. Informacije zastonj. Cene jako nizke. B» XX * >XX>:XX.X*>XX M------------ IXXXXXXXXXXXXXXXB Angelini & Bernardon TKST, ulica Siin Nfcold 13 Uvoz Jn dZVOZ ^^ orožja >« streliva ^Na željo se pošljejo ceniki zastonj in poštnine prosto. XXXXXXXXXXXXX|| J5CXXXX^CXXX sta' TRST, V a San Sebastiano štev. 7. : MLUVI ČESKV : teto Kitta-VinoOfermva/to za bolesne in rekonvalescente Provzroča voljo do jedi. utrjuje želodec i» ojačuje tudi organizem Priporočeno od najslovečih zdravnikov v vseh slučajih, kadar se je treba po bolezni ojačiti. Odlikovano z 22 kolajnami na raznih razstavah in z nad 6000 zdravniškimi spričevali. Izborni okna. W Izborni okus Lekarna Serravallo - Trst itr&n VI EDINOST« št. 321 V Trstn. dne 20. nove ubra 1910 Vsi Slovenci v slovensko trgovino V. Dobauschek Trst. ulica Giosue Card^coi li -------------- Svpepl ična ^renžica Stalda Omenjena tvrdka si dovoljuje naznaniti cenjenim odjemalcem, ka-j kor tudi slavnemu občinstvu, da ima popolno zalogo nsjnov. jesenske, in zimskega blaga Bogata tzbira oblek za moške in dečke zimskih sukenj (Palto, Ulster, Ragiau) površnikov, zimskih jopičev, jopičev, telovnikov, hlač, kostumov, sukenj za dečke, nepremočljive pelerine itd. Nadalje ima veliko izbiro perila, kakor srajce, spodnje hlače, jopice, nogovice, ovratniki, zapestnice, kravate, čepice, dežniki itd. VELIKA IZBIRA pralnih hlač lastnega izdelka za delavce, monture, modre, rujave in rumene za kovače, strojevodje in mehanike. Zgoio*i|a o s« moške ob eke po meri v lastni krojaćnici. Postrežba točna in solidna in cene jako nizke. Priporoča se za blagohotno naklonjenost udani V. DOBAUSCHEK I K -v J f 4MAKO ». -•»" ifAtv^r j . i 1 I : o pazi na ^arrt eno zt>amko ,.SIDRO" I Dr. Ricfcter-ja lekarna pg^ „K ZLATEMU ANOELJU" {• Eiizabeths rasse No. 5 neu Pekarni ir. slaščičarni — 8IAGIO MADON, TRS > uL 6hesa si. 7 in al Caserma št. M sta preskrbljeni * sve iin kruhom 4-kra na »ian, kakor tudi s. slaščicami :n sladki" — ^repećenci prve vrste. ! POSTKEŽBA NA DOM MANUFAKTURNA TRGOVINA J 2 Ignac Perimutter, i rst * ■ V?a Gatter St. 7, I. _ Tcllk izvor I'gotovijenih moških oblek, 59 mannfaktr.r. in belega bla?>. preprog, ZL zarrii Jai. parnitnr, blat" z» MOŽKE in ^ ® ŽENSKE : OBLEKE W Proti pit čilu takoj in na obroke. U Moja pred Štiridesetimi leti ustanovljena ir rfi obrtni razstavi v Trstu odlikovana tovarna sodcre ■vršuje naročbe v?akovrslnih sodov, bodisi ra vino Špirit, likere, tropinovec, olje, slivovec, mataškin itd. Jar,čim za dobro delo :n po n-zkih cenah, da sa m bojim konkurentov. — Na deželo pofciljam c;nitte. Fran Abram Trst, ulica S Francesco 44 Prodajalnica usnja : Srst, uL Jftcitao a $eaio 7. B gata izbera telečjih barvanih kož, izborne? kozjega usnja is francoske teletine k** 1 tndi tu- in inozemske krzninia bi se obrestovanje pretrgaij. Daje posojila na razne obroke ia proti mesečnika odplačilom po K 2 od vsakih K 100, taso, da ho posojilo odplača v petih. - Deieži so po S. 2 3 ia po K 2 Nadaljaa pojasnila se dajejo t uradu med uradnimi uiami, ki »o : bo delavnikih od a. do 18. dop. in od 3. do 5. pop. TRGGVSKO-OBRTNA ZADRUGA SSS FILIP IVAKISEVIČ naloga daimatinskeca J»stai pridelek v JaKcnictk pri Omiia * nlloi Valdlrivo «t. 17 (Tslafoa 14*<*> r 'ojmtI prodaja na maio ia ▼•Liko, — WaBiiowBiiWBwawBwww»Mannnriwiiiiii>iwitiMiiHiiiiiiiiii i i T g f >ri i i i ini i ii ii IIIIIII i i iiiii ■ ■ IIII i 111:111 1.111 ini:r3iawwiiiiiiiiinii]>i'ri»iiw»iin>ii»iwiiiiiiiiiii»i«w«iiPiiitniHi:ii..i>i'i i ni i i riiiierinl P. N. Dobropoznana MANUFAKTURNA TRGOVINA A. Zažred za maške v velikem izboru po ze o ugodnih cenah. Na zahtevo se dopošljejo uzorci gratis is frank«. II.III mali 1 H ------------------- •"»! jsar Točne ure prodaja j tm\k piler ■■ - , gr ia aajrtatsjia - l dajaloJca « v TK^TO vi« Pep.tsrccce, egd! fc? slS) avgusta preselila r! Rogaška kisel. Jemplev Radinski vrelec. Najboljši mineralni vodi. — ZASTOPNIK — Zjacko Križ - Pala WIESENREITER & Co., TRST via Gioachino Rossini 20. 1 I : I ki je bila ze 30 let na Korzu štev. 20 se je dne 24 : 1 v ULICO NUOVA štev. 36 (nasproti lekarne Zanetti. : : Nadejam se, da me cenjeno občinstvo tudi v novih prostorih s : i svojim obiskom kar najobilneje počasti zagotovljajoč najtočnejšo in naj- - I solidnejšo postrežbo z novim izbornim blagom. | : = Priporočujoč se z odličnim spoštovanjem A. ZAFRED. I 1 Z , , , , IVi r i l 1 i 1 1 urin i 1 t i 1 1 1 1 I 1 1 1 1:.1.11.1 r HN»niui;i|iil"liiliililli:iilliili'liiliir:iii»iilKl;'rii ,ini"i:;ii-|.'i, i ii:n::i::i-inirii!i;:i iihimiii; 1:11 ;i lil i i i i i i i~iiiiiiI S J j ji — f ? z I ? ~ 5 T ELI K A IZBERA , vartžlc, zlatih in sr«br>:. nih ur, kakor tud? atenskih yr vsakr vrsto f litellTlt ii'M irKillii: UM. u urini iiii iiii i 1 r 1 1111 1 1 it i 1 11 1 1:1'tu 1 1 1 1 111 1 iiiiirri i i i i i i i i iiiiiii i i i i i i i i i i i i i:ti i r in i rt; >1 lli IS « « Trst nazna.nja slavnemu občinstvu, da je od j.rl poleg svoje BB9T" pekarne in sLtdčl^arne na trsu S. Francesco 7 tndi PK0DAJ4LNIC0 SLANINE ve ^ v katerej se dobijo razn; sal;treb'ič« ^ AmC.t ž od bsa in pl« enin, Icafjv, brd, t p čebrov in tad, dodćekjv, lopat, reSat, iti iu vsas«-. vretuih koSev, jerOas.-v n aietel ter m i dra^tk v to dtroko spadajo- - j « ^ « ^ A « b jojo trg« -ćih predmetov. — 1 I ^vCJ viao s k«- hmjsko posodo vsalce vrst^ oodi ->d »oroe ana, ze aue eaiaila, kopitarja ali cia&*, n^iil. Hranilne vloge sprejema od vsakega. Če tudi ni ud in SM^S^* ^ "I jih obrestuje A |4 JO Rentnl davek od hranilnih vlo? plačuje zavod sam. Vlaiza se lahko po eno krono. PoaoJUa daj a na vknjižbo po dogovoru 5J/0—6°/0, na menjice po 6°/0, na zastave po 5Vi°» in na amortizaoljo za danilo d-jbo po dogovora o o o o o Uradre nro: od 9.—12, u e dopoludne in od S.—5- popi iudne. Izplafiaje se vsaki dan ob uiadnih urah. — Ob nedeljah in prttzuikih je urad zaprt Poštno - hranilnični »*aču i 816 004 Ima najmederneje urejeno varnostno oelloo za shrambo vrednost, papirjev, listin itd. kakor tudi hranitne pušice, s katerimi se najuspešneje navaja^teditj svojo deco Česky hostinec v Terstu Rila Meridionale Via Belvedere Češka gostilna v. Trstu V Trstu, dne 20. novembra 1910 »EDINOST« 6t. 321 8tran VI t II „Slavija"* uza] zatorou bnnKa u Presi Rezer. fondi K 48,812.797-—. Izplačane odškodnine in kapitalije K 109,356.860—. velikost; druga vzajemna zavarovalnica nsifc države s v.-eskozi slov.-narodno ut>ravo G 3 Sprejema zavarovani a človeškega življenja po nairaznovrstnejih kombinacijah pod tako ugodnimi pogoji, kakor nobena druga zavarovalnica. Zlasti je ugodno zavarovanje na doživetje in smrt z ruanjšajočimi se vplačili. Zavaruje poslopja in premičnine proti p»^žarnim škodam po nainižjih cenah Škode cenjuje takoj in naj-kulantneje. Uživa najboljši sloves, koder posluje. Dovoljuje iz čistrga dobička izdatne podpore v narodna in občno-koristne namene. m Glavni zastopnik v Trstu 0. CEGNAR, ul- CDsermJ 12,1. | fI flUfKP1 I Zahtevajte po sod i „TolstovrJko slatino, Ki Je edina slouenska slatina in se lahKo meri z t-sako kislo vodo. m B mM • '-i J 9 S EP S II Priznano nizke, !stalne cene. Kapajte obleke samo u trgovini Via šelle Čorri 2 Trst Via S. JCazzaro 17 (Vogal za cerkvijo sv. Antona novega) Velikanska zaloga vsakovrstnih oblek, površnikov, sukenj in kožuhov ZA GOSPODE in DEČKE. — NAJNOVEJŠE in NAJMODERNEJŠE v jopicah, mantiiah, oblekah itd. ZA DAME in DEKLICE. Sprejemajo se naročila za obleke po * eri. Solidna In lačna postrežbe. B m SS E m m m VAŽNO ZA VSAKEGA! POZOR ! ! iustavojtfarcoSC. Trst, ulica Con neo š*. 45, Trst TELEFON Sto-/. 1930 Velika zaloga frt Ha, om; jsrle-ga in za ur« z. Ve; ki Izbor pr«d<»e -ov za lekarne in m rodilntce. Porci'1 -na"'« in zmilj^nt ločenim, oeaklin<*9! steklimi e itd. Velike množine predmetov \3L steklenine in porcelana. Lasti l ea«oa. Cene, da se ni bati konkurence. - Na zahtevo se pošlje cenik zastonj. - Dopisovanj- v slo--rfHi-Pui jeziku OMENJENA tvrdka, edina te troke v Trstu, priporoča se vsem slo-- -m — vanskim trgovcem. -—- Hojuečja zaloga odej, pregrinjal in preprog Pletena zagrinjaia cd 2 K 80 naprej, iz tkanine od 2 K 40 nanrej, posto j i p: ogrinjali * preprogo od 10 K nnprej, Vltrage« uar od 1 K 80 napr j, postelj a& proprrga do' ra ki: o-v "t po K 2-80; preproge za po tleb ozke od 60 vinarjev naprej; popolno garniture ZHgri-njal z enakimi preg ojali v vseh mod-roih barvah o i Iv 39 naprej Tkanine za na pobiStvo od 2 K naprpj m Creton s cvetlicami po 80 vinarjev m in več m. Volnece odeja po K 7 in več. Odejo prešite iz Batica Inutni iz elek po K 11. Tarllž za žlmnioe po K 1 10 m in več. Vo'na za žimnice helknsta 2 K 40 kilogram, be'a d Iga po 2 K 70 kilogram in vei Žime od 2 !v n-prej kilogram, Trava po 20—24 »inarjev kil gram. Perilo na me er za (»pravo nevest »urno iz boljših tvrdtc. Gotove rjuhe 150X 50 po 3 K. ob.-obljene. Gotove rjuh* 150X250 iz čiateea platna, ST-ST Zaloga bombaževine in platna GIUSTO STRANSIAK via Nuova št. 23, vogal S. Spiridione št. 6 EMPORiUM v PATENT 6. JESCH H 36851. Dimniki z venii-iacijo proti upadanju dima io ar a G. JE3GH — Ti£Sr — ul M- ss. d' Azeg Io 3 TELEFON 17-9« odruž v Izoli (Piazza del porto). Odprla je nova trgovina h STRUKEL & SEU - TRST J Via San Antonih stev. 12 Drobnarije iurače in potrebščine za potovanja - VELiK IZBOR perila ovratnikov, NAINIŽJE CENE zapestnic, ovratnic, ara c itd. gramofonov, ploS6 In druide == potrebščine ■ E. ZANETTB Trst, ulica Čuvana 4. Najbolje o^krb'jena zaloga dežel«. Izbera ploSč: velikih, d»oinifc, slovanskih po 2 S koma 1. V« huge ziamke z 20®/, odb.tia Krasni iramrfoni p 18 lm V« litri popuatki preprodajalci K; tslogi zastonj — Prpravljarje. NAJNiZJE CE^E. s. C. kr. priv. Riumone Atiriatica rii Sicurts tiiavti a in rt-zerTni zakladi drjttva glasom bil^r.c* Zadružna glavnica *'od kojih vplačano K 3,200.000). ...... k S.0000" Bezervm zakladi dobi jrov..... 10,500.00» a zaklad proti vpadanjo vrednosti. javnih efektov ... . 2,233.itve, st novanj, vil, zalog io trgovin. Sprejem e se uprava nepremičnin. Cea. priv in kr. —acarotn "vrdkn vstanovIjorsa žeta 137/ G Schnabl & 0° Succ. (Inženir G. Franc & J. Krao. z) Urad : ulica Micclo Maokiairelli št. Skladišča: ulica Gioachino Hossini. >aslov r.a bntojavke : Lmiversum" — Trst, Telefona: urad: št. 14-09. — Skladišče: St Pr'odaj^ijo pa* ^gne^nah -odnah z SB^alike -a vino in voda na transmisijo te na roko Mt vsu^ vode, Irj pare. Pipe, guarnldje in tehnični fjredmot^ vaakd vrita. Motorji, str.^i in kotli na pir^. - Priporočajo avoj itjhmčni urad za tzfSeiouanJe In oskrsljenje usakovrstnlli strojen zs obrt Avstrijski kreditni zavod za trgovino in obrt (ustanovljen teta 1855). — (Glavnica In reserve 185,000.000 kron). Podružnica v TRSTU Piaz:a Nuova št. 2 (lastno poslopje) sprejme v svoje s^r jčklsne varnostne celice ^mm zdelane od svetovna tvrdke Arnheim v Bero'ii« zajamčeno proti požara tn vlomu, pohraao In upravljanje Trodnot, kakor tudi samo pohrano zaprtih zavojev, ter d& v dotičnih jeklaoib celicah v najem yarnos?ne shramblce (safes) :: -uz lični ti velikosti, v katerih ae lahko shranijo vrednostni papirji, listine, dragulji itd. (Varnostne celice ne more nihče drugi odpreti kak-^r stranke vzajemno z banko. Podružnica Kreditnega zavoda sprejema hranilne ^loge na knjižic ^ in jih obrestuje do nadaljnega obvestila _____ po 3 V/o --- R«intni d^vek pl direktno savod. Bavi se tudi z vsemi bankovnim! posli, ter zavarovancem proti zgubam na 2 ebanja _ _ — Caatici xa3toaj. — — ^liajnovejša Iznajdba! Brez vsake konkurence a,ihefon edini perfektni govoreči aparat brez igle Rarantrani aparat za 5 let od K 45 — napre. Dvojne plošče (25 centimetrov) 4 2 50 „ Dvo ne plošče (28 centimetrov) „ 4 50 Velik izbor alovenakih, hrvatskih itd. plo§č. — Katalogi gratis in franko „PATHEFOIH", Trst, Corso št. 26j 6 - - ■ l SS ZOBNI AMBULATORIJ konces. zobotehnik ulica j\u3va št. 13 I. nadstropje od 9. do 12. in 2. do 5. Stran VIII »EDINOST« St 321. V Trstu, 20 aovembra 1910 Hotel Balkan ZSi^SSriZSZSESl S?' ! Hotel Balkan V mirodilnici JViario Ferliu M ji r. Magd. Zgornja St. P. 3 vockJ ulice deli' I »tria, bli*o iol dont •• VEJJfKA IZBERA KRAMENIJ, BABV, 6l> ŽEBLJEV. PFTROLSJA, S(t4U£l sni'.a xa> fltacj* »tJuJ, »ra», U4, t>r » UtiblJ^eU. o« -. i» Uk« F o o RESTAVRACIJA flURORA Jrst, Bi. Caržttccs !t. 13. Podpisani si šteje v čast javiti slavnemu občinstvu, da se mu je posrečilo po dolgem pogajanju pridobiti DRUŽBO : DUNAJSKIH : DAM Portugal 6 ženskih. 2 gospoda. Pod vodstvom vijol. Mici PORTUGAL Vsak večer od 7. do IZ. KONCERT Ob nedeljah in praznikih = IHATTINEE. Vstop prost. — Vstop prost. Za mnogobrojen obisk se priporoča JOSIP DOM1NES. - Novo pogrebno podjetje - CORSO ŠT. 49 PODRUŽNICA CORSO ŠT. 49 W KTa Opčiiiah! ^ ima bogato založeno prodajalno vseh mrtvaških predmetov in sicer ogromno izbero naravnih vencev vsake stroke in istotako buques palme in umetnih cvetlic, peri porcelana itd. Vsake velikosti in raznih vrst svetilnic itd. itd. 6eoe ngGšne. - priporoča se si občinstva posebna za prih. p.a nike vernia duš Pozor na naslov JOSIP MRZSZ, Opčine Št. 170. ' -..-i-,":- Jalkan' Špedicija, komisija. Centrala TRST. Poti-užnica .. LJUBLJANA, Dunajska .. cesta štev 33 .. Telefop štev. 100 Špedicije vsake vrste. Prevaža nje blaga ZA TRGOVCE in ZASEBNIKE. Preselitve ... vlaganje blaga in pohiStva v skladišče, zacarinanje, prevzetje blaga v prodaj i itd. itd. ,Balkan1 Špedicija, komisija. Centrala TRST. Podružnica .. LJUBLJANA, Dunajska .. cesta štev. 33 .. Telefon štev. 100. ALOJZIJ - pekarna za kruh in slaclščlce s prodajalno tu- in inozem. likerjev in vin Via Cereria štev. 10 Najboljli kruh vsake vrste s franko dostavljanjem na dom. Specijaliteta: Kžen kruh. Patent, divan-postelja Machnich Okrasi radi svoje kraane elegance vsaki prostor in se Bpremeni v hipu s samim premakljajem v jako komodno posteljo z lustoimi žimnicami in blazinicami. — Divan je izdelan Da tak način, ki zkijučuje, da bi se ugnezdil mrčes. Čisti se lažje kakor postelja. Prospekti zastonj. E ven tu vel. na mesečne obroke. Vsprejemajo se vsakovrstna tapecijska in dekoracijska dela. C. MACHNICH, trst, »'■ » cirii. suo TRST ul. Concordia Št. 4 TRST PrlporoiA davnemu občioatra svojo trgo lno J * -•t' n ln kolonijaloef a blag-*. Tesienii e „Pe-EATETt", domaće in iaioi taaske, trerinsee (T i eri m>) ter l« tovarn., britje ZATiA. — Vino V •leitiecionh. posi ja se tudi na dom ter po posti. Paketi cd 5 kilogramov naprej. p, ! Cene brez konkurence ! _ B B pokusite pivo H češke delniške pivovarne v ČEŠKIH BUDEJEVICAH. Je Izborno, na plzenski zaloge: način narejeno. zaloge: LJUBLJANI: T. H. Rohrman; III VOHTOJNA: Emil stotnik Garzaroli; TRNOiO: Rudolf Valtnelč. TRST: Schmldt & Peiosl. PUL 1 : Lacko Kr ž. REKA—SUŠAK: An e Sablieh. IIII JIH ■■!—— r Vsakovrstne ranitve »o morajo strogo rarovati pred vsako nesnago, ker ta poslednja lahko provz oči težke in neozdravljive rane. Že' 40 let f»e smatra Pr iko domače mazilo za najuspešnejše sredstvo, ki varuje raner pr®vi nesnago, blaži unetje i a bolečine hladi ter pospešuje zsrastek in zaceljenje. Poitne posiijatve vsaki daa Oela rkatlja 70 stok., pol škat-lje 50 sr- Po po*ti proti pred-plači.u K 3*16 se pošljejo 4 ftkailje in za K T— 10 šsa-telj poštnine prosto na vse kraje avstr. ogrske mo narhij e. POZOR na ime izdelka izdelovateija, ceno in varstveno znamko. Pristno samo po 70 stot. GLAV/NA ZALOGA B. Fragner ^7"' -- Lekarna „PRI ČRNEM OKLUu - Prag?.. Mala strtn vogal Nerudovih ulic 20*5 Zaloga v avfctro-ogrskih lektrnah. V----) Cene brez konkurence! Cene brez konkurence Interesantno naznanilo! V dizu costilne Air Antico llS3ara. ANTON ZAV^DLAL Trst, ul. Istria 12 (pri sv Jakobu) Pripor ia g to j o FEKABS O ln SLAŠČIČARNO ^tOkrmt u» dan itić kruh io ■ ftA^tcv 2 uiokf Tiake Trste iz jjrrib mlicoT Likerji ln »ino t nt*-kleaicab. Postrežb* na dom. — Priporoča tudi stoJo staro in dobroznbno pekarno v ulici Merco Polio št. 6 (vogal Concordia) katero Todi gospo ar ulu . Za toga noki prvi vrst«. Aleks. Rupnik & C.e - trst ulica Squtro nuovo it. 11. Zfistonstvo in slavne in\w nslflneJiUi pienlčns moKe in krmnih Izdelkov - poznatega valjčnega milna —— WfKO MAJOSČ-a v Krapju Bfaojavi: Aleks. Rupaiis — Tr«t. ZaUga «»ki ptv* vrti« Ir A JLlX SlavnJ lastopnik za 1"rst, Istrn In Goriško: Virgfilio Oallico TRST. via 9lalia 5t. 17. Telefon 197«. Anton Krainz STATIiENI IN U31 ETNI KLEPAR ul. Rlsuttl 37, Trst PrevzemIje pokrivanje z oni kov. Napravlja in popravlja ntrelovode. Izdeluje vie v kle- parstvo spadajoča dela. POSTREŽB t TENE NIZKE. ĐEI.0 TRPEŽNO. H""- 31 ocsoooooooos ooaoto K Edina sloyenska kisla voda je po zdravniških strokovnjakih priznan* med najboljšimi planinskimi kislimi vodami, je izborno zdravilo za katare r grlu, pljučih, želodcu in čr«we-sih za želodčni krč, zaprtje, bolezni v ledvicah in mehurju ter povspešuje tek in probavo. Tolstovrška slatina ni le izborno zdravilna, temveč je tudi osvežujoča namizna kisla voda. Odlikovana je bila na mednarodni razstavi v Inomostu 1896 in na higijenični razstavi sa Dunaju 1899. Naroča se pri OSKRSNIŠTVJ Tolstovr-ške tlatine poeta Guštanj (Koroško), kjer se dobe tudi ceniki in prospekti. Naroča se pri g. RAjKU KOTNIK, Trst, Via Coroneo 45, ka eri je zastopnik z« Trst in okolico. Del čistih dohodkov gre v narodne nameni. Slovenci 1 Svoji k svojim! Zahtevajte povsod le Tolstovrško slatino! Vsaka sIot gostilna naj ima le edino sloven. kislo vodo. Odlikovani čevljarski mojster Viktor Schenk piporoča svojo zalogo raznovrstnega obuvaia za gospe, go-srpode kakor tudi za otroke Prod*ja najbolj, biks Fredin, Globin, cava-lier in Cir. M mazilo. ii rm UM 05 ga H II s 13 m Trst, Belvcdere 32 i| 6KI iiniviiBnmMiaiiaiiLiiaiiiii ■j ianaiianannnaiir.nnau ČEŠKI KESTAUKANf ^ Al Telegrafo I Zaloga olja, kisa in mila (via-žfc-vis glavne poŠte) Via Squero Nuovo št. 17 Korilo 60 vintffjev, večerja 60—vnarjev. - Vsak »veže morske ribe eelu ceno. Pojasnila v vseb jezikih. Marčno pivo. Ne veprejemlje se napitnin. Prava italijanska in nem&ka kuhinja. te h F. V0>DRUŠKA, resta^rater. z bogato izbero sveč vseh kakovosti TRST - ulica doli' Istria 12 - TRST ■■ ■ Pošilja se po pošti in franko na dom. ===== Za obilen se priporoča Francesco Biagg ni. Fran Uotovec Trst, ul, Sari Maurizio 3 priporoča slav. občinstvu svojo veliko zalogo ogija „kock" kamenitega itd, drva za peči in štedilnike : (spargherd) te r petrolja. V Trt tu, dne 20. aovemfcra 1919 »EDINOST« *t. 381 IX ivan Štrancer Sf^SEST: parkctov z veliko zalogo istih vsakovrstne velikosti hrastovega in bukovega lesa. — TRST, Via Foscolo 9. 923 Obiskujt^zganjarno živilo ™ V. Biboigo 1 - V. Blaloamton 'žo. — Vina. lik ( Ji. sirupi, sl&ič.oe in Keofekivre 1«- in ino mernikih tvrdk. KONJA t Z4 P2EVOZ ▼ ■te kltnicf h *4 Srca 140; '/, 80 »tot. - Polil Jat ve na dtielo. Slovenska žganjarna A. Žitko Tsetr ulica Acq-nedotto S priporoča »lamemu ♦fcčiuKUu Bvojo ž^finjarno, v kateri s« pro Jaja pijača j-rvt *THte m po ep«rni ceai. Vse vrst« likerjev,, russa, »livove*. konjaka. Doirnči brimje-vec in tropinevec. POSEBNOST: rasni adra-rfiat likaij . 10S3 pivo dvoj u'e^a kvasa znložns marka „Šteti Štefan" Glasoviti profesor zdr vnik Kari von Noode«, ravnatelj prve danajske zdravniške klinike, izjavlja, da je pivo dvojnega kvasa zsloina starka ,Šv»tl 8tef*c zelo mpliven pripomoček za želodčne bolezni ia za nervozne •*ebe. Zaloga: Trst, tia Unldirluo it. 32. Telefon St. 2201. (B.) M. German cvetličar, Trst. Via Pouterosso 3 VSE VR8TE . B^- seven, čsbslr, sadik, cvetlic kakor t rdi gnojil. | —aoKfl Mzke cj*3ie Gualtiero Cozzlo Paaso San (* ovannl 2 in Tsrn-nt»- 1> (□asprati C:.i >zzi) Trst PRVA brusa^-ska :: DELAVNICA :: na električni uotor. Bogat izbor škarij brivnih britev, nožev itd. itd. itd. Brušenje vsakovrstnih rezil in strojev za striženje las. Plošče iz cementa na roko izdelane od 25 cm: po Kron 1*80 za m.2 iz cementa na stroju izdelane od 25 cra: po Kron 2 60 za m.1 tmetno pulirane (svitle) ::::::: od 25 cm; po kron 4 — za m.£ ZALOGA CEHEHTA In GIPSA SilviO MalOSSI Tovarna plošč (na stroj) TRST, Via dei Gelsi 3 in 5. Telef. 18-89. p pritze* vein s« im?«aj« bcl» »:*j»r»k« Tina, U j* »dino pripravni* pija4a » ai*»e alninf vcimnil 1 wlIomeijeaik«v v vre cJete sveta pcosb-JC aa pragih Hamburg—New York H a r.i l> urg-Al e x i ko Kamburg-Afrika Haml> nrg-Angleško Hamburg-Argen*«c A liamb urg- Brazi! 1; a Kamburg-Kenada ti ere b ur g-Kuba Ka^ib iirg-FranciJ a Zabavno ponjoreko potovanje 1 prlljublirna /to 13 dnevna poto.-en|« s pamikom „Meteor" do Oron^i^e^a. vožnje na sever slo Ul&nda, icvernaca Kapa in Šp>oi>er§a, \-o2nje r znameiil*a kopaiiSča, na Aj.steiko, Irtko !n Šotsko. Informacije dajejo ia ro^I-Ji-o sc brezplačno' Hair.bura-^i^'ika Ltnie, AhteEJar.? F\;fsaRtBVcrk£Jir. i;<:mt3uru. .Generalna, agentura za : Primorje Trst, Ulica Porporella: številka 1 □B: ri! iT POZOR! -^m Sv. IVAN - vir a. via Broketa • Sv. IVAN. Podpisani si usoja namaaiti, da je popolnoma na bovo i* v novih prostorih otvoril svoje pekarno za »ruh, sladčič ia dmg-o pccivo. Trlfcat sveži kruh na dan. Postrežba točna !n n* dom SVOJI K S VOJIM l Vdani LEOPOLD MILIC Veliki kinematograf „B6LV6DERE" TftST - ulica Belvedere ste v. IO - TRST SS Tvedelja 20., Ponedeljek 21. in Torek 22. novembra: 1) REŠEN OD ZASTAVE (Amerikanska drama). 2) SKRIVNOST MOSTU VZDIHLJAJEV (Ponte dei sospiri) Beneška drama. Bistvo sira „STUACHINO", zelc komično. K. Pfeifer in sinovi -- Trst illca Iiartolrtti wwwww (Centrala: PK.4G1 - ŽIŽKOV) ftiarti tinjah, nia, Termita n niarsble. Siiiasia ii žampaajsta ma- veietrpnti s 6im - US<"ANBVLJ£AA LETA 1881. - Odlikavana na razstavi v Pragi leta 1908 s častno diplomo in kolajno. CROATIA ZAVAROVAL. DRUŽBA V ZAGREBU a Ustanovljena leta 1884 i Centrala: Zagreb, v lastni hiši, vogal Marovske Preradovićeve ulice. Podružn. in glavna zastopstva: Usjek, Reka, Sarajevo, o visad, Spljet ia Trst. Podružnica : v Trstu, Corso I. -Sl0^- □i 30E 1 Ta z«druQa ?toji pod ukrii rin in nadzorstvom občine slob. in kralj. g-Sav mesta Zagreba ter pr^^zema pod ugodnimi pog-oji sledeča zavarovanja : I) Na življenja 1) Zavarovanje glavnic za slučaj doživljenja in smrti. 2) Zavarovanj- dote 3) Zavarovanj * življenake rerit". 2) Proti Škodi po požaru r) Zavarovanje zgradb (hifi, crospodarskih zbralo ia to varen.) 2) Zavarovanje prem č in (f ohifttva, prodajalni.^kcga blaga, coapoiar-tkih strt^ ^v. blagf^ itd. 3) Zavarovanje poij3k?h pridelkov (žita, sena itd.) 3) steklenih šip. 4) Pć:otI vsakovrst. nezgodam in zakon-skižn dolžnostim jamstva; 5) Proti iaf^sni z ufomom. 6) Ps*otr povodnim škodam. Zadružno imetje y vseli delili znašalo je leta 1909 : K 2,116 216*86 Od tega temeljna glavnica..............K 800.000.— Oi ttga jamćevni zakladi..............K 1,000,000*00 Letni duhudeic premije s priiitjjbinami.........K 1.117,856*03 Izplačane škode...................K «.923,163*48 Sposobni posredovalci in akviziterji se sprejmejo pod ugodnimi pogoji. Natanjčneje^ informacije daje POđrUŽlUCO „CfOatlS" TfSt, COFSO Št 1, i. H. =11 =1 ,=ir=iir= m Stran X »EDINOSTc SL 321 T Trstu, dne 2#. novembra 1910 aeposrednl udarec morja, a sicer tudi ko bi bit znatno povečan, ne more pri zelo visoki plimi preprečiti niti dviganje spodnjih delov vode, niti to, da bi morje ne vdrlo v aesto iz lagun. * » • GRADIŠKA 19. Včerajšnja visoka plima je poplavila niželežeče mestne dele v Gra-dežu, razdejala je od občine zgrajen zaščitni zid ob valolomu, provzročila veliko ikodo ob obrežju in obrežnih potih ter razdejala cesti, ki vodite na pokopališče in v Belvedere. Mnogo vrtov in zidov privatnih hiš je bilo razdejanih. Pet ribiških koč ■a lagunah je izginilo. Ponesrečil ni nihče. Tržaška mala kronika. Čedni tovariš. 28-letni Ivan Vidmar iz Cerknega je stanoval v isti sobi ljudskega prenočišča ulice Pondares skupaj s čevljarjem Milanom Jovanovičem iz Belega-grada. Vidmar je pa enkrat ponoči vzel iz žepa svojega tovariša znesek 30 K. Jovano-vič je dal tatu aretirati. Strašanski človek! Včeraj popoludne je 48-letni dninar Ivan Pavlovčič iz Notranjskega stal pred kavarno Fabris in je žalil kar vse pasante. Redar ga je posvaril, ali on je tedaj spustil svoj srd nad redarja. Še le s pomočjo nekega vojaka ga je mogel redar odvesti v zapor. Društvene vesti. Pevsko društvo „Adrija" v Barkov- Ijah javlja slavnemu občinstvu osobito bratskim društvom, da priredi dne 4. decembra t. 1. veliki koncert s zelo obširnim progiamom, katerega čisti dobiček je v prid barkovljanskemu „Sokolu" in podružnici CM za Barkovlje. Prosi se ponovno bratska društva, da *važujejo dan 4. decembra pri odločevanju svojih prireditev. Telovadno društvo „Sokol" ▼ Trstu. Odborova seja se bo vršila v torek ob 9. uri zvečer v društvenih prostorih. Ker so na dnevnem [redu važne stvari, so naprošeni vsi bratje odborniki, da se iste zanesljivo udeleže. * * * Odsek „Sokola- v Rojanu naznanja, da ima tudi danes plesne vaje kakor vsako nedeljo z več figuriranih plesov kakor četvorko, ,češko besedo" in več drugih lepih plesov. Svetoivanska podružnica CMD priredi dramatično predstavo „Mlinar in njegova hči" juiri v ponedeljek, dne 21. nov. 1910. na praznik Device Marije od zdravja v „Narodnem domu" v Sv. Ivanu. Članom „Trgovskoga izobraževal ■ega društva. V včerajšnji notici pod tem ■aslovom je bilo objavljeno pomotoma: ker ne bo itd. Glasiti bi se moralo: Vsled nepričakovanih dogodkov vršil se bo izredni občni zbor našega društva dne 27. t. m. — V svrho posvetovanja radi sestave novega odoora se vrši danes popoludne točno ob 2 uri sestanek v društvenih prostorih. Prosimo nujno vse člane, naj prav zagotovo pridejo ! Posebno apelirano na naše trgovce. Več članov. Akad.-tehn. društvo „Triglav" v Gradcu bo imelo svoj II. redni občni zbor dne 23. novembra 1910 ob 8 uri zv. v prostorih zum griinen Anger Leonhardstr. 3 s običajnim vzporer'om._ Tržaška gledališča. POLITEAMA ROSSETTl. Danes popoludne: Smaregliova opera „Nozie Istriane", zvečer Massenetova opera „Thais" z gospo Racanelli v glavni ulogi. EDEN. Danes dve varijetni predstavi, popoludne in zvečer. DAROVL — Ker se ni mogel udeležiti koncerta 19. t. m. plača Srbin moški podružnici CMD v Trs-u 5 K. — Hvala 1 — O priliki krsta vnukinj Gregorja Ber-dona iz Ricmanj poslali K 6"— za moško podružnico družbe sv. Cir. in Met. Denar hiani uprava. — Za šked. podr. CMD. je nabrala vesela dnžba pri „Konsumnem društvu" 5 K 50 ?tot. — Pri krstu Miroslave Trebižan so nabrali 10 K 90 stot. Ob tej priliki je plačal g. Trebižan u -stanovnino 20 K. — G. Hrabroslav Fon c "inančni nadstražnik daruje 2 K. — Škedenska podr. daje kosila j-krm, ki so zelo oddaljeni od otr. vrtca. Zi-vtz kupuje pri trgovcih, ki so člani podružnice in sicer vsaki teden pri enemu. Zadnji teden novembra se je kupoval živež pri trgovcu g. losipu Sumanu. Pri tedenskem računu je popustil 10%, ter tako daroval 2 K podr. Srčna hvala vsem blagim darova- Ijem. — Ob imenovanju c. kr. glavnim učiteljem je g. c. kr. okrajni šolski nadzornik Iv. Nekerman daroval „Učiteljskehmu konviktu" v Ljubljani, „Dijaškemu podpornemu društvu" v Trstu in moški podružnici CM. v Trstu po 5 K ; skupaj 15 K. Lep izgled drugim ob takih prilikah. Henrik pl. Chicchio I.. Via Stadion 35 .. Vt lik izbor Pl*que-verižic g«rant ranih in pri-vesk v. N*prstu ki. zapestn ce, igle z ali brez dijamaiitov. Zlat«1, srel>i*ne. nikeluate ali jeklt'11^ lir«* — Rg lat<.rji iz prvih tvornic. ZENIT, OMEGA". Spojema vsako popra.o z garancijo enega leta — Na pojedini ,uhača", nabrala je go-stilničarka v ul. Ireneo „pri Francu" K 5 46, za prihod, otroški vrtec v mestu. — 2a možko podr. družbe sv. Cir. in Met. podarila je družina Antona Vatovca K 10, v počeščenje spomina pok. Ivana Vato-vec. Denar je naložen v T. O. Z. Vesti iz Goriške. x Osmič«. Za vinorodne kraje nad vse važna je resolucija, ki jo je sklenil deželni zbor goriški glede osmič. Ustanovljeno je namreč, da vlada v zadnjem času ni imela več tako dobrohotnih namenov glede dovoljevanja osmič, kakor prej, kajti prizadevati si je začela s strogimi naredbami zavirati svobodno prodajo vinskega pridelka v osmi-j cah. — Med tozadevnimi navodili, ki so se >zdala v zadnjem času za dovoljevanje osmič, je bila tudi zapoved, da mora vsakdo, ki hoče točiti svoj vinski pridelek, v dotični prošnji natančno navesti dobo točenja in da se mora županstvo prepričati, ali je dotični prostor z ozirom na policijske in zdravstvene predpise za to primeren. Prva zapoved je povsem neumestna, ker nihče ne more vedeti, v kolikem času bo mogel svoje vino potočiti in koliko časa bo trajalo prodajanje vina na drobno. Druga zapoved utegne imeti za dotič-nega posestnika tudi nevšečne posledice, kajti v policijskih in zdravstvenih razmerah so nazori lahko jako različni. Tudi se od kmeta na deželi ne more zahtevati, da bo imel po vseh pravilih, ki so določena za krčme in gostilne, urejene svoje prostore. Z ozirom na vse to je deželni zbor sklenit pozvati vlado, naj pri dovoljevanju osmič dvorni odlok z dne 17. č.vg. 1784 izvaja kolikor možno v dobrohotnem smislu, v katerem je bil izdan, in naj ne ovira posestnikom izpečavanja njihovega lastnega pridelka s takimi v namen kontrole izdanimi naredbami, po katerih se lahko v posameznih slučajih popolnoma zapreči taka prodaja. Nar. del. organizacija. Godbeni odsek NDO pri sv. Jakobu. Podpisani vljudno vabim tem potom vse tovariše odbornike in njih namestnike na 'zredno jako važno sejo, ki se bo vršila v torek dne 22. t. m. točno ob 7. uri zvečer pred vajo v prostorih NDO pri sv. Jakobu. — Ker pride na to važno sejo, tudi tov. dr. Josip Mandič, se trdno nadejam polno-število vdeležbe. P r e g a r c, predsednik. Vesti ii. Sstro* Iz Herpelj. Sokolsko godbeno društvo v Herpeljah priredi danes v nedeljo, 20. t. m. domačo plesno zabavo, v prostorih gosp. Ivana B a š e v Herpeljah. Začetek ob 7. zvečer. Druge slovenske de ele Smrtna kosa. — V Ljubljani je umrl sourednik »Slov. Naroda" g. Ivan B a v d e k, star 35 let. Pokojnik je bil vesten in marljiv časnikar. Zapustil je vdovo in več nepreskrbljenih otrok. N. p. v m.! Razne vesti. Snežni vihar v Bosni. Na 2067 m visoki gori Bjeianici je divjal minole dni grozen snežni vihar. Observatorij je deloma razrušilo. Vihar je imel 140 km brzine na uro. Rodbina voditelja observatorija je bila v smrtni nevarnosti. V krajih, ki leže na obnožju gore, je vihar razdejal hiše ter iz-ruval nešteto dreves. Stekel pes ugriznil 18 oseb. V Sarajevu je stekel pes nekega turškega mesarja popadel 18 oseb, med njimi tudi več policijskih stražnikov. Ogrizel je tudi več drugih psov. Vse ogrizene osebe so poslali v budimpeštansko Pastenrjevo bolnišnico. Dvoboj med Jugoslovanoma v Ameriki. Iz Hiibbinga v Minnesotti poročajo: Peter Redovič, 26 let star in Sam. Katič, 27 let star, ki sta živela tri leta in bila dobra prijatelja, sta prišla semkaj dne 28. oktobra tega leta na kar sta se napila in sprla. V jezi sta sklenila, poravnati spor z dvobojem. Kupila sta si revolverja in — Radovič je danes mrtev, a Katič težko ranjen. 20 000 psov obsojenih na smrt. Po Carigici je letalo vse polr.o psov po ulicah. Bili so brez gospodarja. V Carigradu mečejo ljudje vse smeti in ostanke na ulico, to je bila hrana za te pse. Mlado- Na obroke I Jakob DubillSk/ Na obroke I Trst, ul deli' Olmo št. 1, XX. nad. VELIKA IZBERA izgotovljen. oblek za gospode in manuf. blaga ter moške in ženske suknje. Ugodni pogoji zo planilo no otroke. ^ Trst, ulica deli5 Olmo št. 1, Brosch & Laiireneic Manufakturna trgo>ina Ula Huouo ftee. 40 Ml m S. Glo'jonnl) Via Huotra Štev. 40. Za nastopajočo sezono so prišle velike množine volnenega blaga, fušt; nja, piket - flanele, law-tennh od 40 vin. naorej. Volnene in prešite cdeje, vel»ka 7alog» *oln nih rut razne kakovosti in velikosti. Popolna izb«ra pleter ic iz volne in bombeževine za ženske In moške ter otroke. SPECIJALiTEi A perila in zaloga tniZa od I K naprej. £ Dobroznana trgovina Bertoli* Trst, Trg Barriera vecehia I in 2 ima na prodaj tpo izvanredno znižanih cenah velik izbor barvanega fustanja, bombaževlne, platna, perila itd. Maje iz fcombažev. iii volue rute, ovratnice in >olnene nogorire Zavese Iii blago za pokrivanje pohištva, preproge, presite odeje iz lastne tovarne ln volnene odeje ter volna ln fcluia, l\\ žiniuioe. Vsak, kdor hoče biti zadovoljen, naj si nakupi potrebno v tej trgovini, kjer ^^ SO cene tako nizVe nizke, da se ne bojć nikake konkurence. POORUZfMICA Ljubljanske hreditn Trst, Piazza della Borsa 10 Centrala v Ljubljani. Podružnice v Cciovcn, Sarajmm in Spljein| Oelnlška fllavalca K 5,000.000. Razervni zaklad K 450 000. obavlja najkulantneje vse bankovne in menjalne posle ter kupuje in prodaja pod jako povoljnimi pogoji devize In v;e vrtfe denarja - Ulose na Knjižice obrestuje za sedaj s čistimi -J^'lg j O Prodaja si*ecke na reaajhne mesečne obrok« »| n L Mnogo srečo zaročenci! Zaročni se prstpn blišči že na roki in l«m*lu bo treba vam iti k poroki. Goto o vam delajo Trnrgo 9kibi pohištvo, perilo in druge stvari: kafco bi dobili po ceni blaa<3, ki tudi okusno je, trajno lepo. Ne belite glav si s skrbmi, kaj ne veste, da ci>o s-k'bi za presrečne neveste. P e« HECŽET-KORI NIKOM urno postoj, skibi nej otrtbnih otrestš se k< j, cgl(j le, nt-vesta, si ceno blago, gotovo tam kupiš si balo svojo. HEDŽET & KORITNIK - GORICA vogal Corso Verdi in ulite Scuole štev. 7. ffj Velika naloga in tovarna pohišt/a ANDREJ JUG - TRST Via S. Lucia 5-18 Via S. Lucia 5*18 ® « . U 5 C/) N tn m * » BOG \TA IX LEPA IABEKA FINEGA IN NAVADNEGA POIIiSTVl TAPETARU 3 DELO SOLlDN ) |u tbakuTrbtuih molic. CENE Z .lEtCNh. i) \ S 30 * fl c«« 0 3)" Z, 3 -o ■P ■) = < đ 2. * £33 ? ■P v Tretu, dne 20. novembra 1910 »EDINOOTc št. 321 Imate-li bolečine? Revmatiške, trganje, glavobol, zobobol ? Ali ste si jih nakopali na prepihu, vsled prehlajenja ? Poizkusite vendar bol lajšajoči, zdravilni, krepilni FELLER-jev fluid s z. „Elsafluid". Ta je res dober! To ni samo reklama ! Dvanajstorica za poskušnjo 5 kron franko. Izdeluje lekarnar FELLER v Stubiči Elsatrg štev. 264 (Hrvatsko) tarška vlada je pa spravila vse pse iz Carigrada na neobljudeni otok Oksias, blizu Carigrada. V začetku so dobivali vsak dan psi od čuvajev na stroške vlade hrano in pitno vodo. Pomanjkanje, vročina, muhe so pa že zredčile vrste in kmalu ne bo več ■obenega psa. Nova uvedba v zagrebškem gledališču. V zagrebškem gledališču so nabavili ■apravo, ki proizvaja takozvan mrzel ogenj, pri katerem ni nobene nevarnosti vžiga, a vendar izvrstno zadošča za iluzijo ognja in dima. Železnice na Ruskem. Evropska Rusija skupaj s poljskim kraljestvom in Finsko j kneževino, je imela dne 1. prosinca 1909.1 56.739 km ' železnic. Z ozirom na dolgost želez, mreže, je Rusija druga država v Evropi. Presega jo še Nemčija, ki ima 59.696 km železnic. Drugače se pa predstavlja stvar, ako sf oziramo na prostrano zemljo in na število prebivalstva. Na Ruskem prihaja na 1000 kvadratnih kilometrov prostora 10*/10 km. železnic. Pod tem ozirom je predzadnja država v Evropi. Za njo stoji samo še Švedska, ki ima 8 2 km železnic na 1000 kvadratnih km. Po drugih evropskih državah je pa razmerje sledeče: V Belgiji pride ma 1000 kvadratnih km 160 km železnic; ■a Angleškem 118, v Švici 117, na Nem-Skem 110, na Holandskem 94, na Francoskem 90, v Avstriji 72. Celo Turčija stoji pod tem ozirom pred Rusijo, ima namreč 118 km železnic na 1000 kvadratnih km' zemlje. Ako se oziromo na število prebivalcev stoji Rusija v vrsti evropskih držav na 11. mestu. Na 100 tisoč prebivalcev ima 42-7 km. Za njo stoje: Bolgarija z 42*4. Turčija z 32 7 in Srbija s 24 km železnic na 100.000 prebivalcev. Pri drugih evrop- i skih državah je razmerje sledeče: Francija 123, Ogrska 106, Nemčija 98, Angleška 82, Avstrija 77 in tako dalje. Največ železnic na Ruskem ima pjeterkovska gubernija na Poljskem, potem varšavska, moskovska,1 siedlecka, ekatarinoslavska, tulska in podol-ska gubernija. Sploh se nahaja največ železnic na Poljskem in Finskem. Najmanj železnic ima gubernija arhangeljska, za njo astrahanska, olonjecka, vologotska, kazan-ska itd. Odkrito umorstvo v New-Jorku. — Iz New-Jorka javljajo: Tukaj so v neki hiši odkrili grozen zločin. V nekem starem kovčeku so našli truplo ženske, ki je bila, kakor je dokazala preiskava, umorjena pred 8 leti. Kovček je lastnina nekega natakarja iz Wallesa občini solnogradski, da stori daljne korake. Na to je bil dež. odbor zaključen. Obsojeni hrvatski kmetje. ZAGREB 19. V procesu proti udeležencem pri kmetskem uporu v Vidovcu, ki so bili radi gojzdnih prepirov, o katerih se je svoj čas poročalo, je bila danes izrečena razsodba. Od 52 obtožencev jih je bilo 39 obsojenih v ječo cd enega meseca do treh Zadnje brzojavne vesti. Ogrski državni zbor. BUDIMPEŠTA 19. V današnji seji je posl. Barta interpeliral o političnem položaju na Hrvatskem in posl. Ugron o razpravljanju ministra vnanjih zadev grnfa Aehrenthala s hrvatskim banom. Ministerski predsednik grof Khuen He-4ervary je odgovoril takoj na interpelacijo, ter izjavil, da je namen nagodbe iz leta 1868, da bi prišlo do stalnega miru v razmerah med Ogrsko in Hrvatsko. Res je, da so hrvatske radikalne stranke porabljale nekatere nejasne določbe v to, da so vstva-rile krivo pravno podlago. Zadnje volitve •a Hrvatskem so zelo razveseljive, ker stoji od 88 izvoljenih poslancev 62 na podlagi aagodbe. Ministrski predsednik je izrazil nado, da bodo prenehale na Hrvatskem tendence, ki so v nasprotju z ogrskim državnim pravom. Ako se pa to ne zgodi, bo vlada ■ašla pota in sredstva, da ostanejo te tendence nenevarne. Trditev interpelanta, da se ban pogaja s hrvatskimi strankami in da hoče za utrditev svojega osebnega stališča dati istim koncesije na račun ogrskih interesov, ne odgovarja resnici. V interesu Ogrske pa je, da ima zaupnik ogrske vlade na Hrvatskem -večino, na katero se more opirati. (Odo- r bravanje.) Da je ban Tomašič obljubil nezavisnost Hrvatske, ne odgovarja resnici. (Verujemo! Ur.) Kar se tiče železničarske pragmatike, je uvedba iste provzročila veliko razburjenja na Hrvatskem. Nihče ne more tajiti, da je potrebna ureditev tega vprašanja. Vlada v tem oziru ne poduzame nič novega, ona le nadaljuje, kar je hotela že prejšnja vlada doseči v tem oziru. Glede neposrednega občenja bana Tomašiča z državno-pravnimi faktorji, je smatral minitrski predsednik za potrebno, da je cesar sam čul iz banovih ust poročilo o položaju. Z Aehrenthalom ban ni konferiral. Govornik je končal svoja izvajanja, z izjav©, da, kakor hrvaškega vprašanja ni smeti nadcenjevati, se istega tudi ne sme podcenjevati. Mi imamo že zato, da odvrnemo morebitno nevarnost, največji interes na tem, da smo v dobrem razmerju s Hr-vateko. (Odobravanje in ploskanje. Za tehniko v Solnogradu. SOLNOGRAD 19. Dež. odbor je razpravljal o peticiji mesta Solnograd za tehniško visoko šolo in sklenil resolucijo, da ■ima nič proti taki šoli, a prepušča mestni bila ranjena od orožnikov in se nahajata še v bolnišnici. Stanje Leva Tolstega. LONDON 19. — „Times" poroča v Petrograda: Dopisnik „Novega Vremena' brzojavlja iz Astapova, da so se moral zdravniki opolunoči zateči k umetnemi dihanju. Sodi se, da se bližajo zadnji tre notki Tolstega. Včeraj je zamogel Tolsto: j zavžiti malo ovsene juhe in izpiti malo kave ASTAPOVO 18. (Ob 1 uri popoiudne). Popoiudne je bil izdan sledeči buletin: j Grof Tolstoj je prebil noč nemirno. Tempe- j ratura 37 3. Delovanje srca daje povodr resnemu vznemirjenju. ASTAPOVO 19. (Ob 1. uri pop.). Stanje grofa Tolstega se je nekoliko zbolj-šalo. Bolnik je zavžil nekoliko hrane. ASTAPOVO 19 Stanje obolelega grofa Tolstega se je po noči zboljšalo. Temperatura 37 2. Dihanje dobro. Zdravniki so se sestali na posvetovanje. Poljedelska razstava v Romansu. GRADIŠKA 19. Danes predpoludne ob 11. uri je bila v Romansu otvorjena prva poljedelska razstava zveze poljedelskih zadrug v Furlaniji; navzoč je bil med drugimi tudi tržaški namestnik. Predsednik zveze mons. dr. Faidutti se je zahvalil namestniku za podporu od strani vlade za povspeše-vanje raj'aizenovk in zadrug. Namestnik je potem otvoril razstavo poljedelskih strojev, naprav in učnih sredstev. Na povratku si namestnik ogledal skoraj dovršeno sirotišnico v Gradišču ob Soči. Viharji na Črnem morju. CARIGRAD 19. — Vsled viharja na Črnem morju se je pri Herakleji potopilo mnogo jadrenic. Utonilo je tudi več mornarjev. Neki grški parnik je zadel ob skalovje. Kuga. ODESA 19. — V zadnjem tednu so obolele na kugi štiri osebe, ena je umrla. Kolera. RIM 19. V zadnjih 24 urah je vpokra-Caserta obolela na koleri ena oseba umrla ▼ rimski pokrajini ena obolela. Bruselj 19. — Kraljica je obolela na influenci. Iflolo cnho odda lv naiem, Šalita Greta IfldlCi OUUd čtT 8? IL nadstr., vrt ta št. 8 1964 Frsnjo MakOVCC 5tK40 "pn^roća^sla1^ občinstvu svojo pekarno in s.'fadščičarno, v kateri »• dobi večsrat La dan svež kruh in sladščice. Zalaga Koke in likerov v steklenicah. Sprejemajo se pec»va vaake vrste. Px»trežba tudi na dom. S6§ Mala meblovana soba lUkijCui Tor Ssn Pietro 30. 1965 DrnHo qa hi O O 8 ^rtom in nekoliko zem- rroua »e ll»5a lj && v Komnu Stv. 58. i Obrniti se do Antona Vouk, Trst, ulica Olmo Stv. 4. 1973 Zelo dober kup! Transmisijska kolesa 85—90 mna močna, brez stojal ia priklopljenj. IA. Cramer & Schwarz# TRST, ul. Gioiue Carducci. Ctonnuonia ■ BOba kuhinju se odda Ka OLdllUVallJU . 16 k on. hje, pove Inseratni j od lelek „Ed.- 1974 Mnrlietinio itna pripravi ene zelo e'egantne mUU^UlIjd klobuke -amira^ P. igluje in re-; od^rnizuje. Vin Nuovn 45. lil. 1-5-i S/a4 mm J Mu Idi Trst. Piazza PonteroBno •Veli« vil. mu sej gt 6 Trgovina jestvin in kolonija). Zaloga fveČ, mila in čietila v pr d družbe sv. Ciri;a ia Metoda. Priporoča se Ivan Bidovpc. 1816 Br. 5300 Pristni, dober brinjsvec Bevdobi Lovni Šibeniku v šifki \ ri Liubljani. Živčne bolezni : pn 1*81 in bolezni srca, zginejo, ako pe uporablja naše patentirane kopiji z ogljikovo ki-slino Vir zdravia zh vsak) hišo Naj'.zbor n jši aparati z\ iNa-ažu. Pro-s; eiti b*e«plaČno pri inženirju F. Lipova* v, Praga II. 506_1734 Gospodarsko društvo Nastop 15. jaruvaria 1911. Kavcija 600 kron. Pojas Oglas. Poslano*) SCHICHT - STEARIN SVECE LEDA NAJBOLJŠA VSEH ZNAMK! APARTEN ELEGANTEN ZAVOJ. ITE CEDIJO SE KE DIŠIJO XE DAJEJO SAJ KE KADĆ mt SVITLIM IN MIRNIH PLAMENOM R *) Za članke pod tem naslovom uredništvo odgovarja le toliko, kolikor mn zakon veleva. V resnici izvrstno domače zdravilo ki se uporablja v mnogih družinah že nad 50 let, je praško domače mazilo iz lekarne B. FRAGNER-ja v Pragi. To je najbolji dokaz za uspešno uporabljanje tega mazila pri raznovrstnih udarcih in ranah. Dobiva se tudi v tukajšnjih lekarnah. Pošiljatve, komisije in zastopstva :: Giov. di G. Kanobel Trst ul. Belvedere 9, Telefon St. 23-87. Sprejema plačila cari. e za vsakovrstno blago, prejema in oddaja na dom, pošiljatve po morju in železnici. Pre em kovčegov kakor tudi prevažanje pohištva v mestu in na vse kraje. Opozarjamo na novo vrsto valjanih „PEKATET enako doma delanim za juho in priku-ho. Vdobivajo se le v rumenih ovojih po Vi kg v najfinejših kakovostih z napisom irl sliko: ,Širi ramea1a*i". „Osem ni menja kov". NAŠIM GOSPODARSTVAM priporočujemo priznano najboljši pri-datek za kavo „ZAGREBŠKI pravi FRANCK" s kavnim mlinčkom, kot Kod gradnje zgrade četvero razredne škole i učiteljskih stanova pod Buzetom dati de se u zakup stolarske radnje. Trst Carloj Tko te radnje preuzeti želi, imade nODert 1/13(1, urar Ghega" št. 8, podnijeti pismenu ponudu ovome glavarstvu do tf. decembra 1910. Nacrti i troškovnici mogu se uvidjeti kod ovoga glavarstva za vrijeme uredovnih sati. Glavarstvo općine Buzet, dne 17. novembra 1910. za Načelnika: K. Rade. prodaja žepne in stenske ure ter sprejema vsako popravljanje po nizki ceni z dvoletnim jamstvom._1712 y« 7noni. m da sem odprl gostilno v iglici nclllailjf lil Ban M are o 21 Točim vsakovrstna vina in budjev ško pivo. Mrda in gorka jed la vf-dno na razpolago. Za cenjeni obisk se priporoča Viktor K c 8 i <5. 1667 UliČO 11 dvoriftčem, hlevom, 6000 klf^. zemljišča, nl5fl proia se, ali odda v najem. Naaljv pove Inseratni oddelek EdinoaM. 1943 IZ—OniclfO mesen-* klobase I. in II. vrate, kra-M-dUpKtJ kaverc \ Brand4chweigerce, „Press-wurst°u, gnjat in drugo meso. — Pišite na naslov : Karol Štrukelj, mesar, Nuvi Udmat štev. 14, pri Ljubljani___1957 00 Odda Qg meblovana «»ba, ulica Bugg. Manna St. 11 v t ritličju, na levo. 1865 Odda a a meblovana soba v ulici Barriera št. _SO 22, IV., desno._1£89 7pmliičfa na Prodai v R°Janu Pfi LCIIlijldOO cest| nad cerkvijo v malih parcelah in po nizki ceni. (Denar za zidanje se tudi vdobi. Več se izve pri upravi „Edinosti"._ 1842 fldrloeti CO 2 meblovani sobi, če mogoče UUUaoU 90 dvema prjateliem*. Le • lega, t razgledom na morje. Popolna čistost. Naalov pove Edinost 1913 POZOR ! 50 °00 parov - - _ čevljev. 4 pari ' 1 čevljev za K 8 50. DJH] Radi neplačljivosti več tovarn, se mi je naročilo, naj prodam veliko množino čevljev globoko pod ceno. Prodam zato vsakomur dva para moških in dva ženskih čevljev iz rjavega ali iz črnega usnja, galoširane z močnimi podplati, elegantne po novi fasoni. Vsi štirje pari stanejo samo kron 8*50. — Pošilja po povzetju S. Urbach, izvažanje Čevljev, lit.iliAM vsem svojim cenjemm odjemalcem, r-JI Krakovo, 5. — Se lahko menja, r—l Javljam da *em Odprla v ulici Belvedere 22, !□!■ —ligi o h m i c o, kj» r točim pristno vipavsko vino. Pripo- ------- rečam se z« obilen obisk Viktorija Ć e h o v i n. (196i CpC^^^LJ^*^* L. Pellarin Via Giuseppe Caprin št. 5, Trst. Velik izbor čevljev za moške, Ženske in ottoke. Lastna tovarna in obširna delavnica. Sprejemajo se vsakovrstna popravila po cenah brez konkurence. Blago prihaja iz najboljših avstrijskih tovarn. Štiridesetleten mož rf^ot. liceju, dipl<>mir«n kemik in lekarnar, m rodilničar, bivši vladi.i uradoik, časnikar in pisatelj, zmožen vsakovrstnih poslov, pozna hrvaščino, italijanščino, nemščino, turščino in albanščino, najbolja spričevala išoe namešče a dan svež truh. Najtin. sladščice. !'ifiil;a na dom Pre ema naročila ia vsako pecivo. Veji*« f.Hl^g" moke Majdičeve iu drugih pr^ib nil;ij'■ ? • (i m i z t» «• e n i. kncll« TovMp Trat> u,ica Carpison St. 16. iUO ji ICIVIjCl* Pekarna in slaščičarna s po-družino v ulici Molin grande št. 9. Popo'noum na novo urejena. tj\e± kruh večkrat na dan. Pcsirež a točr>a na dona. ^ 1 1 Prlfl prpo Be mesnica TOMAŽA ZiDSlCA ■ lip* lUI/d. v Trsu, Piarza S G ovaditi 5tev. 6. Prodaja se goveje meso, teiečie, jaućje, vsakovrstna perutnina in sveže mm >. _ 717 Inrvirt G+nlfo mizarski mojster, Trst, ulica JU51|J OLUlIa Bcl.edere fitev. 8 izvršuj vsakovrstna mizarska d a. ^j-jto i" dcbroidcca velika festa^racija vlaia v bližini kolodvora južne železnice v Trstu, se proda z vso opravo. V hiši, kjer je restavracija se morda dabi tudi v najem prvo nadstropje ra hotel. Restavracija je razdeljena v dva dela : salon in predvoraia, kjer se dobi vino «n jedi pa nižjih ceiati. Dvorana je pripravna za koncert. Pred restavracijo je veliki prostor za mize. Informacije daje upravitelj Inseratnega oddelka Edinosti" pod štev. 2117. 2 117 Tis? če zahv. pisem na razpolago Za 3 K 50 st. pošiljam krasno 36 ur idočo uro iz GLORIA-sr^hra, ankt r - remontoir z lepim pokrovom in p- zlačeno ali — — posrebrnjeno verižico — za samo 3 Sir 50« Nadalje ponujam pristno pozlačeno 36 ur idočo S-icar-ik«^ anker-rrm. uro za samo 5 Kron. Trilftna j^mitvo. Po-ilja po pošt. povzetju B. Kobane KRAKOVO št. 209. Kar i e ugjija, derar nbz»j. Do globine "rca u£*loščena, javlja podpi ;ana vsem sorodnikom, prija teljem in znancem pr.tužno ve-t, di je rniiova ijubljen^ mati, J>tara mati in tašča, gospa Vekoslava Jedlowsky včeraj popoiudne nenadoma preminula. Pogreb predmsre ranjfce se bo vršil v t-rek, dn ; 22. novembra oi io. uti predpoludne iz hi>e žalosti, ulica Giovanm Boceaccio štev. 14. TRST, dne 20. novembra 1910. Žalujoča rodbina JEDLOWSKY. Stran XII. ,,EDINOST" St. 311 V Trstu, dna 20. novembra 1910. , Kako se predrzneš prinesti g ml druzega, nego izkušenega, kakor najboljšega, t f. cigaretni papir ** ali ovojke „OTOMAN", mmmmmmmm 9WQ$ £ tinti OTTOMAN IC ggf Ti - •» * »o t g f.. m * L f/ J. KRASA. & Oo. I rrra r.r*#ka rsklaMsa i a sprava« r^ trtraiet t Pragi II Socrato tovarniško skladišč* (J O reklamnih vrvic D nza TtMflje pvketoT. — GLAVNO ZA- tf| 61ĆPSTVO 8 SKLADIŠČEM II 11 U(MYtTFSl tr£Scorcoia4 SS Ig Telefom Itv 79. || Zdravje S8 krepkost pridobi z uporabo i -lermsngild Bsurricreechia štev. S ima veliko zatajco pređaa^te^ VENCI porcelan* i a biserov vezanih z t ao tieo. od uaafttnih cvetic * t''«*-ko vi tB napisi. iv:kf na porcclaaast'fe kleščah za spontnslt« Najniaia konknrtn^is eeai. Mlekarna Laak, plooolo 1. Podpisan* »»caaaja »lav. ehčiastra. da je prpcz-la oa rtois i«« robrczasnu ml F ara a Prodaie se svak 4mm iT*ža mlak" iz g sporiarnke oprave LAAK. ftbznd ■a*) »ca, a j bol Si krah » Graca, zdravntvani kruli ia vsako rsias »Isdčics svaki dan sve£e, Prodaj* piva ▼ pleklenicah. ter Tina I. Trute. Sp ciaiitet kisslo k t: ko holparsko Joakurt in Keflr. Prporoća ae Josefina Salomon PodpUani si a*o:a naznaniti ?lav. obČiDS.vu, oa j- prevzel na svoja ion« Kopališke jOesferreicih^r* v ulici Liizzareito vec. 5'l ahrd t di iz zagate H. Eufemia štsv. 1 nadalje v« nje ulice SS Muren ter da bo skutal pripranti tbs pofn-bnp isbol ia*« da u-t!«-že a ae. obćin-tttn. Kopallftd« J« odprto vsak dam ob 7. sj. do 7. pop. CtDK tnsratne fcopel i v vaški, t sladici Tudi, gorki ali mrzli K —'00. Ahoarcas za p. ivatne in draitra po sai-iauih eesak. — U^»jo£, da me bo «1. otimsivu čim najbolje ob skalo beiažias uda ni P. Laiitsciinrr. Francoskega Nova prodajalna jsiatarja - tsrarja ^lessandro Zaman, t st Corso štev. 23 BOGATA IZDiiRA prstanov, uhanov z demanti ali rilanti ir. brez istih. Verižice, priveski, -rpestnice, zlate ln »rebrne ure, ste »tks ure itd itd. Popravlja, vkupuje in zamenjuje. Izvršuje tudi vsakovrstn rezb&fije. Ceno smerne. Cene zms ne. oži»i oslabljana mišico, omiadi kožo, ohladi g^avo, disinficira usta CENE: 1 mala steklenica Krsn ^ i srednja * steul. Kron 13» I velika ' steklen. Kron 2-40 Zamašek vsake steklenice nosi vžgano to le znamko. Prodaja ss v vseh trgovinah na drefcas. Kjer bi se ne dobilo, naj ss obrne na „DiMlO" Izdetaro franc. žganln, đrnžBn z o. z. na Dunaju Rockhgasse 6 j. tJ Z Najvišjim dovol snjsm Njeg>vea; 3es. in kralj, apostolsk. Ve'ičanstva 40. Cea kralj, ažavna loterija za civilne dobrodelne namene dežel, zastopanih r držav, zboru. ' TA 9lt AVIA ItOTSBJJA edin* v ATftriji zakonito dovoljena, Obsega 20.733 dobitkov v denarja v »kapa! Tiedoos i 620.00 torv n. SKST Glavni dobitek: 200.000 kron Žrebanje sa rrftl nepreklicno 15. decrmbra 1910. Srečka stane 4 krone. 8 eČ*e « dabirajo ▼ oddata ca drŽava« lote ijf ra l>aaaju ITI. Vcrdtie ZolismtatrnBse 7, t lote-rijskik kolek arab. tobakaraak, aa davčnih, postnih ia ielazniikifc uradih, ▼ menjilni^b itd. Igrnlni Od c. Rr. UsterljsKe direkcije V novem kino mategrafg ■ £rst, Yia plazza ptccola (za magbtr^tBo j*žlač*; Jrst. Od scbote i9. co torka 22 novembra: 3 NOVOSTI 3 — OTOK 1SCHIA. - TRI ĆREŠ^JEVi PEČKI (sve-tovK« novost). — BUTEC, prostovoljec rdečeg* križa (Komično) Piomfeiraajo »obov Izdiranje tatov mm SB vsaka bolečine Dr J. Čermak 11 V. Tusoher : : jj wssc3sij. 2sbai faiint'. - TRST - ;••-. v.. •• .f&Kv*: M Fmo yi7£i s:a- ? Sežani iuia avojo novo prodo-v ur r v IfiSlU, ulica p VI; cen. Bellhn 13 g DhHprcli cerkve -v, Aiitouii r.ovfpa. jtsj Vsakov. verižic tov cenah. M Avtorizovana dunajska šola. ^ — — ustaoovijen* — — rezanja oblek, izdtlovanja oblek in nerila ANA NOVAK - TRST - c^ioa San X*azzaro 10.111 ■ i -sv..- + liolio Mimm -i-1 i TBST. uiica Gicssjs Carducci Mev 23 % S I —^— § B i ruj-gltin* orodje^ onopedSiio" Aparati, 5 .lerei, vTutiv.v ln n-JV« , "sci'^ljc, .3 -ilui J-.RE), rl-^ličr/, i-j »i^urtoc, g el«? • tr«teriipevtlfifio i-AlpiH-c, n S ■imuni ii ur iub»iBtijc- B Xj3.rj E ;>oi/o'jnot,a E **.)>ijA .je.-- i !' ' i : *. DlttK« iii " jairatjui'; OiCO & Comp, Trst Via Farneto štev. 42 — prirmožan, Er»$rv- haloga sira: ,hlll8r saiam, špeh ma t. kukumari, pever .ni, razna jesivint v konservi. sardine v sudih i-d itd. 2 do 4 K zaslužka Id M»!»o »e ako m pr« znae iahko p «u>-ij« a Si u* >u«j u kitr« pUteoj« r ista tr «t ie, (r^leao pl fc- »m»-ljl.'o uo^ot «-, ia(»tu4 in iHni-arti c«.!i« Pr< dz A •)* i>*potr-D»i. Str.Uki na. aiaic< Piime&a g»raL« It za nal o t\ ..i»l»-ujf. M. oiirlima . Pr..».,ek.ii ttr^a^ aA m. P za p«'».jeis^ai.e 4 m ie efcrn, trgav. ^A^L wolk, WI»>U MAKIAniLFN LKEXCA8SE No. 1. — Trica* woMtMi ru pl-1 »j- tta cnnpj«' — Veliko skladišče klobuko v dežnikov bele in pisane srajce, szladsk. pl^ni žepnih robcev, ma>kih nogovic iti. itd. jvjv CVENK Trs?, Gorso IEV23I Cene zmerne. - Postrežba točaa in vestna. Naroda a. trgovina. m —I m MM1 Narodaa tr-r:.-o KUPUJE IN PRODAJA: TUDNOSTSE P > riRJK. RENTE "RLIGAnJE ZA BTAVKa PISMA, PiilJORITrTt, 1 'BUVJCE, S&ECjUB ITD VALUTE IN DEVIZE. PREDUJMI SA VKEPNOSTUB PArJKJK IN BLAGO LEŽEČE T JAV%IH 8 LADIŽĆ1H. SAFE-DEPO-IT3. - PROMESE. __BRZOJAVI: JADRANSKA. MENJALNICA, "ii« TRST, VIA CASSA Dl R SPARMIO S r. 5 (LASTNO POSLOPJE). VLOGE NA KNJIŽICE n/ DO DNEVA VZDIGA OD DNEVA VLOGE 4% B*ST*I DAVEK PLA^UJ* P ANKA IZ SVOJEGA. NA TEKOČI IN ŽIRO-RAČUN PO DOGOVORU. ŽIVAHNA ZVEZA Z AMERIKO. - AKREDITIVI. URADNE URE: 9-12, 21/t-51/2. ESKOMTUJE: menfc«, de*izi is faktur«. ZAVAROVANJE TREDKOSTTIH PAPIR IET PROTI SUftZN'1 IZID BL REVIZIJA ŽREBA NJA SREČ • I""D BREZPLAČNO. STAVBNI KREDITI. REMBOURS-KlvEDITI. KE Dtn PRt.Tl DO-U M EV ro M UKKCAJJJA. BORZNA NAROČILA. - INKASO. _TKLEF »KI : 4«, i7i*. ____ ffiBST FILIJALKA V OPATIJI. i