r Največji •ioveaald dnevnik ▼ Združenih driavah V«Uisavwlcto . . . $6.00 Za pol leta.....$3.00 Za N«r« York celo leto - $7.00 _ Za moxmnstro celo leto $7.00 71 I s i J GLAS NARODA r Lisi: slovenskih ^delavcevv Ameriki, The largest Slovenian Daily m the United States. Issued cvety day except Sundays 75,000 Readers. TEUTON: OHslssa 8U-3878 NO. 183. — STEv7l83. fatwd ss Second Class Matter September 21, 1903, at ths Port Office at New York, N. Y„ under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NEW YORK, MONDAY, AUGUST 7, 1933. — PONEDELJEK, 7. AVGUSTA 1933 V VOLUME ILL — LETNIK 3X1 STAVKUJOCIMAJNERJ1 SE NOČEJO VRNITI NA DELO POSEBNO RAZSODIŠČE NAJ TEKOM BOJA PROTI DEPRESIJI ZAJAMČI , MIR MED DELOM IN KAPITALOM Značilna predsednikova poslan'ca. — Razsodišču bo načeloval newyorski senator Robert F. Wagner. — Razredni boj mora že vsaj začasno ponehati. — Pretežna večina štrajkujočih premogar-jev je sklenila nadaljevati štrajk. — Frickova družba bo najela stavkokaze. HYDE PARK, N. Y., 5. avgusta. — Predsednik Roosevelt je poveril danes posebnemu tribunalu, sestoječemu iz sedmih mož, uravnavo vseh sporov, ki bi se pojavili med delavci in delodajalci. Tekom vojne proti depresiji mora biti ohranjen v Ameriki gospodarski mir. Predsednik se dobro zaveda dalekosežnosti svojega sklepa. Razburjene duhove, ki se boje za ameriško svobodo, je pomiril z izjavo, da ne namerava uvesti stalne vladne kontrole nad industrijo. Razsodišču bo načeloval newyorski senator Robert Wagner, ki je zasnoval postavo za obnovitev ameriškega gospodarstva ter je strovkovnjak za socijalno zakonodajo. 4 HYDE PARK, N. Y.B 5. avgusta. — Predsednik Roosevelt pravi v svoji poslanici, da mu je bil predložen v odobren je izredno važen načtt za ohranitev gospodarskega miru. Soglasno s tem načrtom naj bi bili za dobo nekaj mesecev onemogočeni vsi štrajki*in vsa izprtja. Poleg predsednika Ameriške Delavske federacije so ga odobrili tudi gospodarski voditelji ter oblast, čije naloga je skrbeti za obnovitev ameriškega gospodarstva. Za člane razsodišča, ki bo reševalo spore med delavci in delodajalci, so bili imenovani: — senator Robert Wagner, William Green, dr. Leo Wolman, John L. Lewis, Walter C. Teagle, Gerard Swope in Louis E. Kir-stein. , BROWNSVILLE, Pa., 6. avgusta. — Vodstvo majnerske unije je odredilo, naj se jutri vrnejo stavkujoči premogarji na delo. Temu nasproti so pa delegat je štiriinšesetdestih krajevnih skupin United Mine Workers v okrajih Fayette, Washingon in Greene sklenili, naj se štrajk že vsaj do petka nadaljuje. Frickova družba, ki je podrejena United Steel Corporation je naznanila, da bo jutri odprla deset svojih premogovnikov in zaposlila pet tisoč delavcev. Ker unijski premogarji ne bodo šli delat, bo najela stavkokaze. V soboto so vsi domnevali, da je zavladalo premirje v stavkarskem okrožju, vsled česar je sklep delegatov zelo presenetil vladne kroge. Omenjeno premirje so podpisali: Industrijalni ravnatelj Hugh Johnson, John L. Lewis, predsednik United Mine Workers, zastopniki premogovnih družb in governer Pinchot. Določeno je bilo, da se vrnejo jutri vsi premogarji na delo ter naj se osnuje razsodišče, sestoječ iz treh članov, ki bo uravnalo vse spore, dokler ne stopi v veljavo pravilnik premogovne industrije. Za nadaljevanje štrajka je glasovalo 123 delegatov, dočim so protipredlog samo štirje podpirali. Razpoloženje po ostalih pennsylvanskih premogovnih okrajih, kjer štrajka štirideste tisoč premo-garjev, je isto kot med ljudmi, ki so bili zaposleni v Frickovih rovih. Voditelj United Mine Workes, Lewis, je izdal nadaljni poziv na premogarje, ki je pa, kakor kaže, naletel na gluha ušesa. Ker se je bati novih nemirov, sta državna poli-c ija in milica pripravljeni stopiti v akcijo. Vsega skupaj štrajka v pennsylvanskih okrožjih mehkega premoga nad šestdeset tisoč premogarjev. Mlekarska stavka v polnem razmahu MACHAD0 BO NAJBRŽ MORAL RESIGNIRATI Zdravniki zahtevajo, naj predsednik odslovi državne zdravnike.—Ma-chado je zagrozil z obsednim s tan jem. Havana, Kuba, (». avgusta. — Predsednik CJerardo Mat-hado. ki j«' bil na počitnicah koma«j 2 dni, mesto kot en teden, kot je nameraval. .se je naglo vrnil v glavno mesto in je kot vrhovni poveljnik armade ic.dal r.iiZglas, v katerem je 'zagrozil, da bo opustil u-htavne 'ja.!itšeine in npeljal obsedno si an je č ez celi otok. ak<; štrajk. ki .se je razširil po celem otoku, ne poneha. Po celi Kuhi je ves promet u-Ktavljen, trgovci živil so na štraj-ku. trgovine večinoma zaprte, časopisi ne izhajajo in zveza kubanskih zdravnikov je izaprožila, da zdravniki ne bodo oskrbovali bolnikov, dokler ni ">000 zdravnikov v zdravstvenem uradu, ki niso člani zdravniške zveze, odpuščenih iz .službe. Te zdravnike je pred enim letom nastavila vlada, ko so organizirani ed ravnik i zastrajka-li zaradi zdravniških društev. Predsednik Maohado, ki se je vrnil na nujno prošnjo ameriškega poslanika Sumneli Welle.sa. je opozoril štrajkare. da s e morajo zdržati terorizma in uničevanja naprav in ustanoc. ki so bistveno potrebne za življenje naroda. .Skoro ob istem času so prišla iz različnih krajev otoka poročila o velikih demonstracijah, in spopadi s policijo in stražami. Poleg tega. da je zveiza. Havane cl notra-nje, toda štrajk se je naglo širil. tako da je «ai*egel vso gospodarsko stavbo dežele. Za vozniki busov so iz simpatije za-štrajkali vozniki taksijev, uslužbenci železnic in pristaniški delavci; slednjič pa so se jim pridružili še prodajalci živil. Trgovci, ki so hoteli imeti odprte trgovine, so bili v zelo tež kem položaju, kajti štrajkarji so jim zagrozili s silo. ako trgovin ne zapro, toda komaj so jih zaprli, je prišla policija in jim ukaea-?a, da jih zopet odpro. ker bodo sicer aretirani in kaznovani. Stavci, tiskarji in uslužbenci časopisov so zastavkali in izjavili, da se ne vrnejo prej na delo. doki er njihovi delavski bratje n? dobe pravice. Na celi Kubi ne izhaja niti en lisi. SPORAZUM MED POLJSKO IN GDANSKIM Poljska je obljubila, da se bo v večji meri posluževala pristanišča.— Pravice manjšine so določene. Varšava, Poljska, (J. avgusta. — Poljska iti svobodno mesto ela pega, ki more objeti celo navo zemljo. To je odkril astronom mornariškega observatorija John E. Willis v soboto zjutraj ob 12.18. Tudi astronoma B. P. Shartless in II. E. Burton, sta gledala skozi teleskop in sta potrdila. Williso-vo odkritje. Pega se nahaja ob ekvatorju in izavzema desetino planetovega premera. Ravnatelj mornariškega observatorija stotnik J. F. Helleweg je to odkritje naznanil vsem observatorijem po celem svetu, da morejo proučavati nenavadni pojav. I>o sedaj so opazili slične pege le dvakrat in sicer leta 1876 na ekvatorju in leta 1903 na severu ekvatorja. | Willis in drugi astronomi si te ga pojava ne morejo razlagati. Saturn je sestavljen iz zelo lahke ' tvarine, katere teža znaša komaj PIVO POSTAJA BOLJŠE tanje oklieev za ''otročjo neumnost", vendar pa da ogroža mir, ako se ibo propaganda na ta način nadaljevala. Dollfuss in Hitler se poslužujeta časnikarskih poročevalcev kot orožja proti drugemu. Za aretacijo treh nemških poročevalcev na Dunaju je nemška policija zaprla dopisnika lista "Nene Fneie Pres-se" dr. Paula Goldmanna. Toda je bil zaradi boiehnosti kmalu iz]>u-ščen. 'Politična policija pošilja v koncentracijska taborišča tudi mnogo nedolžnih Iijudi. v takem obsegu, kakoršen še ni bi znan v civiliziranih državah v mirnem času. London, Anglia, 0. avgusta. — od katerih jih je 20 padlo. Pri farmi Henrvja Ijannin blizu Port (iibson je okoli 4(M) farmer-jev. ki no bili oboroženi, s topori-šči in vilami, razorožilo osem truperjev. ki so stražili truk ter so naskočili neko mlekarsko farmo. Razbili so vrata, razlili mleko ter pokvarili dva velika trnka. Pivo po vsej deželi postaja boljše in močnejše. To poročilo je objavilo včeraj gladilo zveze pivovamarjev. Me- • • Mvuuvu| miguo« vi« čl \ ,rll»>lil — seca aprila ni .yielo-pivo.niti treh | Odgovorni krogi potrjnfejo vest. oclstotkov, docim je sedaj dose- tla cl()bi, ,t.;ki francoski glo določeno množino alkodio a. / .. i- , __l poslamik v Berlinu navodilo, da t naj protestirata pri nemški vladi KITAJSKI GENERAL proti meta"ju oklieev iz aeropla n°V in ^>roli govorom po radiju, SE JE PODAL ki napadajo vlado kanclerja Doli -----fuss a Čangčun, Mandžurija, 4. avgusta. — Japonski vojaški glavni stan naznanja, da se je prejšnji governer Džehbla, general Tang Yu-lin, ki je spomladi bežal pred japonskim prodiranjem, ponudil, da se izroči mančukuo vladi. Tang Yu-ILn, ki je bil znan pod imenom "kralj opija", se sedaj naihaja v Takočenu padnem Džeholu. ISKANJE ZLATA NA MORSKEM DNU KODANJSKI POLICIJSKI ŠEF MRTEV Na mednarodno konvencijo policijskih načelnikov je dospel tudi policijski načeluik Va-ldamar M>nsen iz Kodanja. Sinoči so ga našli mrtvega v postelji v hotelu Waldorf Astoria. ♦Zadela ga je srčna kaj). desetino teže vode. S pomočjo merjeaija in fotografiranja upajo astronomi na«jti natančnejše pojasnilo, ki bo vodilo do novih, zaključkov o planetu. Haag-, Nizozemska, 6. avgusta. Ker se je ponrečilo dvigniti zlati zaklad parnika "Egj'pt", razmišljajo sedaj mornariški krogi, ka-v južno-za« ko bi bilo mogoče dvigniti zakladi v vrednosti $6.000.000 iz angleške ladje "Lutine", ki se je leta 1709 potopila blizu Vileand oh severnem obrežju Ilolandske. Dva angleška trgovca sta najela ladjo, da pelje 20,000,000 goldinarjev ($10,000,000) v Hamburg. V mnogih poskusih je bilo mogoče do sedaj dobiti $600,000. BOJI MED ŠTRAJKARJI IN POLICIJO Berlin, Nemčija, 4. avgusta. — Iz .Strat^sburga poročajo, da je izbruhnil tam generaLni štrajk. ki je ohromil vse nvesto. Davi je prišlo do vročih pouličnih bojev. 7."> oseb je bilo aretiranih. 12 policistov pa ranjenih. Dobro organizirani Štrajkarji so zgradili barikade ter nudili policiji močan odpor. NAPAD NA KOMUNISTE Sevilla, Španija, 4. avgusta. — Meščanska garda je načela danes streljati na skupino komunistov, ki so priredili na ulici demonstracijo. Eden je bil swrcen, vee jih je bilo pa ranjenih. Policija je nato aretirala nad sto oseb. H*W ^WC, MONDAY, 1WST 7, ld33 THB LAR61CT JLOSEME DAILY to J. X Owned and PnbllitMd by ■4TTIN10 PUBLISHING COMPANY (A Corporation) L. Bnannr, Tnu. Plici of tXMtaea of the corporation and addreaa Bt—ch mi MmnbatUm. -« L A 8 NARODA-(V«in af MM PMple) of above officer«: New Verk City. N. Emj Day Eir«p» Sunday« and Holiday« fti celo lato velja aa Amertko la Kanado ■•<«■••••• W.uo jk pol leta.....................$8:00 flk Aetrt leta ................fl.BO ka New York ca eelo leto da pol leta.............. Za lcdunutfo aa nlo leto Za pili leta .............. (7.00 $3.60 97.00 fS.50 Subscription Yearly fflOO Advertise la ent on Agreement **Glaa Naroda" laliaJa caakl dan IsvsemAI nedelj In pramlkov. podplaa In oaebnoatl aa ne prloMujeJo. Denar n«J ae blagovoli |«ttlJTl po Money Order. Pri spremembi kraja oarotelkov, prosimo, da i amm tudi preJ6o]e bivališču naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Največji mariborski vlom pred sodiščem. Pred malim kazenskim anatom mariborskega okrožnega sodišča je bila razprava proti vlomilcem v Jakličevo blagajne. Na sodni klopi ta sedela brata 29-letni mariborski pomočnik Otmar Novak in 24-letni ključavničarski pomoč- 1« t nega Mira, ga vrgel na tla in mu 'zadal e nožem grozno zevajo-čo rano preko prsnega ko&a in ranil tudi srce. tako da je ranjenec na licu mesta po par minutah izdihnil. Pichler je nato tekal o-krog kakor razbesnel ter delil za-traniee eelo onim. ki so prihiteli I mirit. 20-b?tni Mir. ki je po na- nik Karel Novak, zagovarjati p.*1*1**1 '^StaJ Žrtev podivjanosti "GLAS NARODA", 21« W. 18th Street. New Yark. N-Telephone: CHclscn *—1878 PROHIBICIJ A se je morala tudi njima a-2-letna mali Terezija. Kakor znano, je bilo na velikonočno nedeljo vlomljeno v pisarno carinskega .posredništva tvrd-ke Jaklič na. Meljski cesti. Iz na-vrtane blagajne so tatovi odnesli 64,752 Din gotovine, par briljant-nih uhanov v vrednosti okrog tisoč Din in nekaj zlatnine. Povzročili so v celoti nad 100,000 dinarjev škode. To je bil doslej največji vlom v Mariboru. Policija je precej časa iskala zločince, zbrala pa je nazadnje toliko obt-ežilnega gradiva, da je prišl<» do aretacije obeh bratov Novakov, od katerih je Karel takoj priznal krivdo, d oči m se je' Otmar dosledno izgovarjal, da je nedolžen in da niti ni bil osebno »»deležen pri vlomu To je .potrjeval tudi Kairel, ki je kot svojega zaveznika pri vlomu navajal nekega dunajskega šoferja Wenala, K<> so se izrekle proti prohibiciji prve južne države, liaiinWr Ahtlbaiiia, Arkansas in Tennessee, so izgubili sil-liači vse upanje. Zaveli so priznavati, da se bliža konec njihovemu trinajst tat t rajajtK-emn gospodai*stvii. Dvajset držav je že v niokraškem taboru in kaj lahko se zgodi, da bo še pred koncem rtega leta glasovalo vseh oseminštirideset ameriških držav za odpravo osemnajste- j ki je bil baje glavni organizator g* amendment*. }*!'TJ," TI razdeliVV,eni/7~ gnul blez slehrnega sledu. Obla- V tem slučaju prav lahko govorimo o vstaji proti sti so dolgo poizvedovale za Wenz nadvladi hinavske manjšine ameriškega naroda. Se predi10®' 11 das,e-> brez ns^1,a j)ar leti se je zdel nemogoč tak prevrat, ki ga z lahkoto jirepreei samo trinajst izmed oseminštirideset držav. Različne okoliščine so pripomogle, da se je narod po tolikih letih spametoval, predvsem pa splošno prepričanje, da prohibieija ni sredstvo za dosego resnične zmernosti. Poskus, da bi bilo mogoče postavno kontrolirati o-^ebue običaje, se je popolnoma izjalovil. Poglaviten vzrok je bila pa potreba novih davčnih vi-Irov. Že davščine, ki jih donaša prt m hi ja dobrega piva, so presegle vsa pričakovanja. Ko bo vsa pijača dovoljena, ^e bodo bremena davkoplačevalcev precej olajšala. K temu pride seveda tiuli novo politično vodstvo debele, kojega cilj je liberalizacija ameriške zakonodaje. 1 % Platforma demokratske stranke je vsebovala določ-,lbo, da je treba proliibieijo odpraviti. l)a se s i o določbo strinja pretežna večina ameriškega naroda, se je izkazalo pri zadnjih volitvah. Slednjič je pa treba tudi vpoštevati, da AiuerikaUec rad kaj dobrega popije ter da se je v trinajstih letih naveličal prohibicijske brozge ter doma kuhanih in varjenih jiijač. Ker so se prepričali, da jih pitje dobrega piva iii Fpravilo v gmb, so zahrepeneli po drugih dobrotah, ki so bile pred prohibicijo na razpolago. Razpravna dvorana je bila zjutraj ž- dosti zgodaj pred pričet-kom razprave nabito .polna občinstva tz mesta, a zlasti se s Pod-brežja in iz drugih |H-edmestnih okrajev. Senatu je predsedoval o-krožni sodnik dr. Tom-bak. predsednika sta bila okrožna sodnika dr. Kuder in dr. Kotnik, obtožnico pa je zastopal državni tožilec Sever. Tudi pri razpravi se je Otmar »zagovarjal, tla je docela nedolžen. Brat Karel pa je priznal navedbe obtožnice z nekaterimi popravki. Policija je našla v novem poslopju, ki ga. gradi njun oče. v dveh zavojih 30,000 Din gotovine. 10,000 Din je Karel, kakor je Moža raztrgalo vpričo žene. Na postaji na progi Mostar-Du-brovnik se je pripetila težka ne-freča. Železniški zvaničnik Milan Kost ie je beležil številke tovornih jvagonov, njegova žena je .bila pa [pri oknu železnica rske hiše, kjer j-- imel Kostič >tanovane. Moža je še opozorila, naj se umakne, toda Kostič je mislil, da ga osebni vlak ne bo »zadel. Lokomotiva ga je pa zgrabila in razmesarila tako, da je bil takoj mrtev. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE-M0 TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU V JU G OS LATI JO * Din 200...............L.-......$ 4.35 Din 300 ............................$ 6.40 Dta 400............................$ 8.40 Din 500 ............................$ 10.40 Dkn 1000 ............................$ 20.75 Din 5000............................$101.80 V ITALIJO Ur 100 ............................ % 8.10 Lir 200 ............................ $15.90 Lir 300 ............................ $23.45 Lir 400 ............:............... $31.15 Lir 500 ............................ $38.80 Lir 1000 ............................$77.25 * KER BE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI OOR1 ALI DOLI Za Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih ali lirah dovoljujemo še bolje pogoje. BPIJlClLA V AMKriKIH DOUftftt Z* izplačilo $5.00 morate poslati____$ 5.7B " " $10.00 s" "___$10.85 •• »* $16.00 »» »• ____ »" M $20.00 " " _jji._ u »» HOJO " » _J*U» __" tooao " - _____.$61.50 »wHnmlk aoM v staram kraja KpTaAllo t OoUiJlh. Mnjna nakatlln terrtojetno po Cakte Letter si pristojbino fL— SLOVENK PUBLISHING COMPKNY w - "GU. Narod«" W WEST m* BTRRE1\ FEW WORK, V. J. znanega pretepača, je bil mirnega značaja in na dobrem glasu. Pogrešan gospodar. France Okorn. star 61 let. posestnik pri Sv. Andreju pri Zmin-eu nad Škof jo Ix>ko. je že 15. ju-1 lija odšel od doma, tyaje v Skof-jo Lako. Okorna pa odtlej niso več videli. Domači domnevajo, tla se mu je pripetila kaka nesreča, ni ,pa tudi izključeno, da gre za samomor. Smrtna nesreča. Pred kratkim **> pokopali na ljubljanskem pokopališču trdnega kmeta in posestnika Franceta Porento iz Vinnaš pri Škof ji Loki. Mož, ki ožjih svojcev ni imel. je -zašel v snvrt po nesrečne^ naključju. Ko se je odpravljal v mraku na .podstrešje, da se po-racgovori s svojim podnajemnikom o nekaterih gospodarskih «za- j devah. po stopnicah navzgor pa mu je spodrsnilo in priletni mož je odletel navzdol tako nesrečno, da je z glavo Ireščil ob tlak in se hudo ranil. Ker domača pomoč ni nič zalegla, so ga .poslali v ljubljansko bolnišnico, kjer mu pa tudi Jiiso mogli pomagati. Po par dneh hudega trpljenja je mož, ki je bil vabče znan in spoštovan, podlegel 'zadobljenim ranam. Pri obdukciji so ugotovili, da mu je pri padcu počila lobanja. Obsodba trškogorskih roparje'/. 24. julija se je nadaljevala prekinjeni« razprava prot> roparjem, ki so v noči na 24. marca napravili drzen roparski pfvhod v Ždinjo vas, kjer so vdrli v hišo poBefitnicse Marije Pančeve in jo oropali. Po ropu so zločinci vlomili še v dw izidaniei, kjt-r so po-n a vedel pred sodiščem, dal svoji | pili okrog 10 litrov vina in po-materi. ostali denar in dragoce- j kradli več viničarskega orodja, »osti pa je odnesel navedeni Xa koncu svojega .pohoda so po-Wenzl. O briljantnih uhanili je' iskali svojo srečo renc na Dravskem polju, in Ptujem sredi med tračnicami strašno razmesajeno moško truplo, ki ga je očividno povozil nočni vlak. Posanwwni deli trupla so bili razmetani po več deset metrov nara-fcen. V mo^no okrvav 1 jenem suknjiču ponesrečenca so našli sokol-sko legitimacijo na ime Martin Gtimzej. izdano od sokolskcga društva pri Sv. Juriju ob južni žleeiznici. Kako se je pripetila ta nesreča, -še ni ugotovljeno, bo pa to dognala preiskava, pri kateri bodo skušali tudi ugotovili, ali je ponesrečenec identičen «z imenom legitimaenje. Truplo so pripeljali v mrtvašnico pri Sv. Lovrencu na Dravskem polju, kjer bo pokopano na tamošnjem pokopališču. Huda motociklistična nesreča. Te dni se je težje ponesrečil v Črni dolini nad Kamnikom Anton Plahutnik iz Godiča. Vozil se je na motoeiklu s svojo sestro proti tovarni uKaolin". nekim ovinkom pred nekdanjim poslopjem t o vame sc je hotel izogniti vozniku. pa mu je na močno posuti cesti zaneslo motocikel preveč v stran in nesreča je bila tu. Oba vozača sta padla v stran in se precej poškodovala po rokah in nogah. Posebno občutne poškodbe ima sestra Plahulnika, ki pri padcu dobila nad desnim očesom hudo rano. Visoka starost. Xa graščini Koa pri Mirni na Dolenjskem je praznovala na dan sv. Ane svoj 00. rojstni dan Ana Dolar jeva. vdova po grajščaku in mati tamošnjega posestnika in majorja v pokoju Primoža Dolarja. V visoki starosti je A* popol- • noma svežega in čilega duha. Živijo ji še trije otroki. 11 vnukov in vnukinj ter 14 praviiukov in pra-v mik in j. V* ROJAKE PROSIMO,'KAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROČE SLOVENSKE NOVI-, CE IZ NASELBINE. avgusta oh 5.30 uri zjutraj je umrla v Fairview boljjici v Cleve-landu Caroline Pultz. soproga poznanega rojaka Franka Puli za Podlegla je težki operaciji. — V Aurora. 111., s? je dne 31. julija obesil .Joseph Dobrovoljc. star 40 let in doma z Vrhnike.'Pil je vdovec in na Vrhniki zapušča hčer. Kaj ga > pognalo v smrt. se ne ve. toda rojaki, pri katerih je stanoval, pripovedujejo, da se je pritoževal. kako težko mora delati. .Xajbrž je obupal med n.i-zernimi razmerami. — Rojak Joe Siskar je prišel k svoji sestri na obisk v Pueblo. Colo. Ko je odhajal z avtomobilom zopet domov, se je avto prevrnil in Siskar je dobil take poškodbe. da je že drugi dan poten; umrl. -Zapušča mlado ženo. dva otroka in sestro Mrs. Oguli n. Živel je v Denv/erju. doma je pa bil od Ljubljane. DVANAJST GADOV IN EN OTROK V Studinku pri Olvmncu so dni otroci doživeli reč. ki jim ostala v spominu do smrti. Okolica kraja je kamenita == Peter Zgaga TAKO MI PI&EJO .., Skoro sleherni dan dobim par pisem, kart oziroma drugih pozdravov. ki s? jih zeio razveselim, ker razodevajo dušo in mišljenje naših ljudi. Običajno ohranim tako stvar za se. toda nekatera pisma so tako značilna, da hi ne storil .prav. če bi jih ne objavil, firez podpisa, seveda. "Pozdravljen. Zgaga", — mi piše rojak. — "BogTi daj. da bi še dolgo let bil na tem svetu. Tvoje neumnosti so mi sicer prokle-to malo mar. toda odkar nahaja k nam Tvoja kolona, je takorekoč mir v hiši. Moja žena je kar nekak o zamaknjena. Ce ženske hvališ in ,poveličuješ, hodi sem in tja kakor petelin, če se pa nanje spraviš. poišče pri meni tolažbe, češ, kaj ne da nisem taka kot piše tista newyorška nesnaga''. Ko sem bil pred par tedni objavil našo narodno modrost, da je treba maja. junija, julija in avgusta ženske pri miru pustiti in da je meseca oktobra vsaka izredno dobra, sem dobil rz P-nnsvlva-nije sledeče pismo brez podpisa: "Rada bi vedela. Zgaga, kako se sliniš in cmeriš od maja do avgusta. Ker si tako dobro o ženskah poučen, mi pa še povej, kdaj imajo moški najbolj prijeten duh. Moraš že imeti salamensko dober in dolg nos. da vse stvari tako dobro in natančno prešnofaš'*. in Iz Ohieagn dobivam vsakovrst- Tragična smrt 12-letne deklice. Te dni je nekladal delavec Filip Ktrojan iz Smlednika na voz polna kač. a tudi jagod, katere n-e .pozdrave, otroci v tej dobi nabirajo Tudi/ ".Svetovna razstava zadnjič je bilo tako. Šestletni u-čiteljev sinček Rabenseifner pa je pri iskanju jagod tako nerodno stopil, da mu je noga zdrkni- Karel izjavil, da jih je vrgel z broda v Dravo. Čeprav j- prejela tvrdka Jaklič •zavarovalnino po vlomu, znaša njena škoda še vedno 50.000 Din. Mati Terezija Xovakova se je dosledno zagovarjala, da o*l sinov ni prejela nikakega denarja, še manj dragocenosti. Otmar Novak je bil obsojen na G let ječe, Karel na 5. Pa tudi uiater Tere-•zijo je kazenski senat spoaual za krivo in jo obsodil na 6 mesecev strogega zapora ter na 200 Din denarne kazni, toda le pogojno za dobo 5 let. Po nedolžnem nož v srce. svojo srečo se pri posestniku Papežu, ki pa jih je pregnal od hiše s strelom tr. puške. Že pri prvi raz,pravi so vsi obtoženci odločno zanikali svojo krivdo, samo peti njihov tovariš Alojzij Ko-šlar je odkrito priwial svoj zločin in potrdil trditve obtožbe. Sodišče je obsodilo 30-letnega France Žagarja iz (iolensaka na 8 let ječe in trajno izgubo častnih pravic. 44-letnega posestnika Josipa Ooloba iz Št. Petra na Z leta in mesecev ječe ter izgubo častnih pravic «a dobo kazni, 30-letjiega delavca Franca Jerača s Trške gore na 4 leta- in G mesecev ječe, 20-etnega Antona Potočarja na 2 leti in 1 mesec ječe, 24-letnega' zidarskega pomočnika Alojzija Kosi ar ja pa na eno leto in 2 meseca ječe. naložiti, je rekel 12-letni hčerki Mariji, naj gre na voz in steljo potlači. • Potem je vrgel .- žele-zac vile. polne stelje. na voz; stelja pa ta" ni hotela sneti raz vil. Zato je Učenka« H otrok v njih oblasti in ker je še ležal na tleh, sta se mu dva gadiča jadrno ovi-la okolu vratu ter ga opikam. 23. julija se je vršilo žegnanje. pri Kapeli. Na vzvišeni griček od-kdder se nudi krasen razgled po Slovenskih goricah in Prekmurju!-, . tja na avstrijsko in madžarsko J**™«'*«* truplo na aelezmiki zemlje, je privabilo lepo solnčno. - . pprogi. dopoldne izredno mnogo judi. Ka-| 20. julija s» v jutranjih urah kor že običajno ob takih prilikah tudi tokrat ni manjkalo med množico razgrajačev, ki obujajo stara sovraštva ter iščejo stikov s svojimi žrtvami in na ta način o-' sknmjajo praznično razpoloženje ljudstva. H Kapeli je prišla družba fantov, bilo jih je okrog 10. ali 12, med njimi znani pretepač iz Očeslavcev. Matija Pichler, in, 20-letni Ivo Mir, sin posestnika iz Grabonoškega vrha. Po cerkvenem opravilu so se fantje serveda po primernem o-krepčilu in obilen nekoliko oko-rajženi napotili okrog 13. proti domu skozi Okoslavce. Ker ima posestnik Kurbns v Okoslavih dovoljenje za prodajo pijače po 5 litrov, ki pa jih je treba odnesti od hiše. so se fantje ustavili pri sosedu Francu Frusu v Okoslav-cih ter ei naročili tjakaj 5 litrov vina in popivali. Med fanti je kmalu na to tw radi bih razmer tako prizadeti, tla so nas naprosili« ga Jft počakamo, «ato naj pa oni, katerim Je mogoče, poravnajo na-ročnlno točno. Uprava Min maj videl, »zato Stroja ni polagal velike važnosti na neznatno rano. C^z štiri dni pa se je pokazalo, da si je-Marija pri vzbodu zastrupila kri. T^eva noga ji je eačela močno otekati. Po nasvetu kranjskega -zdravnika dr. Globočnika so Marijo odpeljali v ljubljansko bolnico, kjer ,pa ji noge niso mogli irešiti. Preil dnevi je umrla. Starši po bodo težko pogrešali, ker je bila zelo pridna za delo in najmarljive.ma učenka v šoli daleč naokrog. Deček je imel dovolj prisotnosti duha, da se je hitro pobral in začel teči ter klicati na pomo«\ Med tekom se mu je tudi posrečilo. da -je» kači otresel z vratu. Dva druga gada pa sta mlademu begunu sledila ves čas in sta odnehala šele. ko so" se približali ljudje, ki so ju ubili s palicami. Otroci in odrasli so potem poiskali gadje gnezdo ter pobili kače. Opikanega otroka pa so poslali v bolnišnico, da ga izslečijo od ran in prestanega straha. ROJAKI IN ROJAKINJE! KADAR PRIDETE NA SVETOVNO RAZSTAVO, OGLASITE SE V "BOHEMIAN BEER GARDEN" NA RAZPOLAGO JE 75 SOB po 50 — 75c NA DAN ($2 — $3 NA TEDEN) IZVRSTNA KUHINJA SVEŽE PIVO po 5e VRČEK. PEČENKA 25c, - KOZAREC VINA f>c, STEKLENICA 50e Vsak vever izvrsfqn orkester. — PLES BREZPLAČEN O T T 0 SFOLAR, Upravitelj 1921 BLUE ISLAND. AVENITE CHICAGO, ILL. je res nekaj imenitnega" — mi piše hudobna rojakinja. — "Že pet dni sem tukaj in sem si že marsikaj ogledala. Jutri grmio v poslopje, kjer so prazgodovinske živali. Torej nasyidenje!" H NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, - — ■ ZABAVE t« OGLAŠUJTE M GLAS NARODA a« fid mm ni« P»JS pu nI Slomd V t*H okoHcL, CENE ZA OGLASE SO SfERNE ■ -. t; Rojak, ki se zanima za jugoslovansko politiko, me vprašuje: "Ali je jugoslovanska armada dovolj močna, da bi premagala Italijane.' Sporoči mi. kdaj jih bodo klicali notri. Star sem petinpet-deset let sem bil kaprol pri s^-demindevetdesetem regimentu. Pravijo, da raste pri Benetkah zelo dobro vino. Če jih je doma še kaj takih kot sem jaz. smo pa v treh dneh prav lahko doli v Benetkah". * Na noben način nisem mogel odgovoriti rojaku.- ki mrt je obupno vprašal: "Kako bi se dalo popraviti petintrideset ga Ion vina. ki sem ga prišparal za vroče pot je.' Zadnjič sem ga malo na solato vlil. pa je rekla žena. da moram najmanj deset galon vode priliti. da ne bo tako prokleto kislo. * **I)ragi Zgaga: Oh. ne moreš si misliti, kako sem nesrečna. Ali bi mi mogel pomagati? Zdi se mi, da ti več veš o raznih srčnih zadevali kot. katerikoli drugi človek na svetu. Vse dni presanjatn. ponoči pa spati ne morem. Svetuj mi. kaj naj storim". Pismo je imelo močan in omamen duh. Že štirinajst dni se zrači na oknu. pa še danes diši po "špajk-žajfi". * Najbolj se izanimajo Čitateljice za konec romana. "x\li se bosta vzela, ali se ne bast a i" — hočejo vedeti. 1. seveda se bosta vgela. sicer bi pa roman ne bil. * "V časopisu nista samo "Dve siroti", — mi piše noznanec, kateremu ne prija roman in je najbrž jezen na mojo kolono ali name. — "V Glasu Naroda so tri sirote: Luiza, Henrika in ti, Peter Zgaga!" O .romanju newyorških Slovencev v Johnstown sem dobil ne-broj poročil in pojasnil. Najbolj kratko in jedrnato med njimi se glasi: 'Must keeip quiet. Zgaga, tvoja kolona včasi še bolj smrdi .. * Te dni sem dobil pet fotografij in pismo sledeče vsefoine: "Prilagam par slik s toliko opevanega piknika. Zdi se mi. da bo še kaj takih. Upam. da so ti illke in naj ti bodo v mal spomin". Najlepša hvala-! Slike mi boda v -večen spomin. -O L A« HlK'0Dr NEW VOKK, WftTOAT, I^CfWT 7, 1953 THE LARGEST SLOVENS DULY taO, BUDHA O USTVARJENJU 2ENE I*rav zanimiva pripoveduje veli-J šel nazaj! Zastruplja mi življp- ki Budha svojim neencern. kako je nje. Brbrlja tako. da mi br> jrlava bog ustvaril ženo. Takole jo .'e u- počila, neprestano zahteva zawe po- stvaril |>o njegovem mnenju: zornost, dela mi sitnosti in pregla- "Dolgo je delal bog stvarnik ni za vsako neumnost, in nikoli ustvarjenju sveta, Ustvaril je ne- nimam pred n»o miru. Ne nv>rem bo in zemljo, gore in doline, mor- živeti z njo. zato jo vračam tebi.,........^ „ ^ 44 „ je in reke. navadne kamne in red- njenemu stvarniku. To rekoč je i pi-eglaviee in sitnosti. W.emi io na- ^'»JfJ« ° J** e 1 ^ ' u eeegsi i. i ....... J.-1 - • . -i • i ; • • . .. .... w" . *raka. ki rase iz vratu . naknadno ke dragulje, plemenite živali in pU- pustil zeno pri stvarniku in odsei.> ■/» j in verjemi, da nikoli vee ne pri- ... , ... i . , , « , . . • j • • -v , - . up'»tovili ila manjkajo slnvljenki se - 1----- —----Ll—" ' Toda eez tri dni je pnsel nwaj... oem po njo. ■ " nik je izpolnil njegovo željo in mož je ženo zopet od vedel. Minili so trije dnevi, pa se je "V.".' ' . .. .. loeilo a\*torki Maeke mož zopftt zgladi pri stvarniku, , .. . , v , . ' T škili dvogov \*onee zeno za roko. N« morem ži- veli 7. njo! — je zaklical. To lahkomiselno bitje mi dela strašne KOMANDERKA ČASTNE * 1EGBE Znameniti Coletti. najpopularnejši francoski pisateljici romanov, I se mora. primeriti vedno kakšna ne-I na vadna zgodba. Ves svetovni tisk je poročal, tla je prejela izredno počaščenje. da so jo imenovali za komanderko Častne legije, njeni o-boževalci. njene nekdanje tovariši-ee in tovariši iz music-hallov, celo društvo za zaščito živali a-i je od- in "Žival-orov" prirediti velik'-siavilosti — a lu je parila v vse le DVE SIROTI Spisal A. D. ENNERY , priprave vest. da so gospodje, ki zeee se kače. ribe in mehkužce. Bil je zadovoljen s svojim delom in Veliki stvarnik, je rlejal. odkar Stvarnik je pa odgovoril na, to ' polni trije meseci do dobe. ko bi d.jal je sam pri sebi: Zdaj mo- živim brez žene. je moje življenic Jaz pa vem. da zop^ prideš! ' Xe*™°*,M najvišje odlikovanje, ....... ____. , • ,. ,_______. „ .. . . . . .. . m da se niso mogh odlomiti za iz- pnsto. \es dan mislim hrepenele moreš živeti z njo. toda še težje t. . , , . i« i „ • * --.t . . . " . jemo. V kakšnem drugem primeru na to. kako krasno je prepevala. j<- živeti brez nje. Vzenn io in de- 1V . r»i zbudila taksna vest mogoče potoke solz. vihar v gozdu dnevnega tiska, pnoblacenje |>olitičnega neha — v Colettinem primeril pa vsega tega ne mor«' biti. Zato. k<»r je sama sprejela a dru-| gif!" Xe zadnje ji je zelo všeč. da i si» jo našli ob neki priliki za nekaj premlado — to. pravi, se ji že dolgo ni več primerilo. Sovjetska komibija za razisko-, Pahlena. Za d u jo so odprli grobni-J Colette lv> v ostalem tretja žen- j vanje carskih grobnic v podzem-jeo carja Petra Velikega. Dolgo ska. ki jo bo doletela najvišja čast. i V CARSKIH GROBNICAH ram ustvariti še kralja vsega stvar *tva. In ustvaril je človeka. Naj prej je z velikim naporom in lju- kako me je gledala s svojimi tem- laj. kar hočeš. | beznijo ustvaril moža. Ko ie holel nimi očmi in kako me je božala s Pa se je mož globoko zamislil in ! ustvariti ženo. je pa opazil, da v svojimi jiogledi. Njen glas je zve-j dejal sam prj *0hi: Ka.i naj po-ta namen nima ve«- |»otrehne tvn- nel kakor god lia. Bilo mi je tako j enem? I rine. ker je l il že vse porabil pri sladko gledati jo in naslajati se ; Tu na to vprašanje še zdaj nima st varjenju nr>ža. nad njeno lepoto! Prosim te, odgovora.. Težko mu je namreč ži-i Pa je sedi-l stvarnik na breg stvarnik, vrni mi jo. Veliki stvar- reti z ženo. še težje pa hrez nje. svetega Canga in .se globoko .za------•- —' ■ mislil. Mnogokrat je solnce zašlo, isi vzšlo, a stvarnik je še vedno misija!. In prišel je k njemu mož. si ga .ie bil ustvaril, in ga je milo proftil. naj mu ustvari ženo. lil iš»I je stvarnik prošnjo kralja ■\s«-ga stvarstva. Vrel je luni o-Kioglost njenega ščipa. vetru nje-pr.vo nestanovitnost, travi njeno lahko valovanje, gazeli njen pogini. solnčnim žarkom njihov si-iaj, oblakom pa njihovo solzavost, in začel je ustvarjati ženo. Toda t i gradivo mu ni zadostovalo. Ž.»-ui .je š»* ve strahopet-nost. pavu njegovo domišljavost, medu slailko.t. mački umetnost prilizovati s«». tigru nj«,govo krutost, »sraki njeno brbljavost. grlici grli-kanje. o>lu njegovo upornost in k:.či nji no lokavo*t. Vs«' to je zme-šil s pr\'0tno rablieuim materija-l'»m in ustvaril je ženo. Potem jo je izroeil možu. reko«" : Vzemi jo in bodi srei'en. Mož m« mu je zahvalil in odwdel ženo. Čez tri dni je pa mož f.opet pri- Marjaua je bila že dolgo predmot zalezovanja lahkoživeev, ki jili je pa dokaj spretno odbijala. Pa so se domenili ti fa-loti, 'da se ji 'bodo pošteno osvetili za njeno nedostifpnost. Nekega večera, videč, da jo zalezujejo, je bas pospešila korak, ko jo je na ovinku naenkrat obkolila tolpa postopaeev, ne da bi prav vedela, kda j in kako se je to zgodilo. Na beg ni bilo vee misliti, bilo je že pre-prozno. K.rog okrog nje se je strnil; da bi . In zakaj se je vračala naslednjega dne iz delavnice poeasi, kakor bi upala, da zagleda svojega zaščitnika^ In zakaj je slutila, da je t<> on, ko je opazila, da gre nekdo za njo i Zakaj je bila srečna pri misli, da je prišel, da bi jo zopet videl in j<> ogovoril t Saj baš v tem je vsa skrivnost porajajoče se ljubezni. Marjana Vautliier je že sprejemala lie-zmineeve izraze udauosti: bila je tudi pripravljena odgovarjati na nje. Dala se je za- ne podlegla nasilju, je imela samo še eno; peljati obljubi "večne ljubezni" orožje: klicati na pomoč. ! Y začetku svojega ljubavnega razmerja In tako je tudi storila. Zakričala je na z Jakoibom Froehardom je bila najsrečnej- V v v 1 lju cerkve sv. Izaka izda v državni založbi obširno poročilo o svojem delu. Komisija je pregledala najprej grobnico carja Alek-sa n d rn III. Ba I /.a m i ra n« > ca r je v o niso mogli odpreti sarkofaga, ki je na Francoskem sploh možna. ! končno je pa neki inženir sveto- Prvti je bila nedavno tega umrla j val. naj napravijo odprtino v kv- pesnica grofica de Noailles. druga sti. 'Ko .so delavci dvignili krsto . |)a 70-letna sestra Leon i e. ««ua najin jo pritflouili k steni, da bi j<» ,,riljubljenejših f»seb na Franco-truplo je ležalo v srebrni krsti in j komisija dobro videla, so zagle-' skem. i»rednica ženske kaznilnice Saint Lazare. Štiri desetletja za- je bilo dobro ohranjeno. Na pr-1 dali orjaško postavo Petra I., ki sih je rmel pokojnik visoka odli-jje njegovo truplo zelo ohranjeno, kovanja. Carjeve zeniske ostanke | Ko .so se pa zemskih ostankov ve-so dvignili in prenesli v hrastovo *'' . ••• krsto. Vse zlato, prstane in sre- brno 'krsto so proglasili za držav- likega carja dotaknili, so se sesuli v prah. Vse dragocenosti iz carskih grobnic pojdejo v so- n»o imetje, euako so storili z grob- , vjetsko državno blagajno. S tru-nicama Aleksandra M. in Nikola- j pla carine l^atarine I. so pobrali ja I. Največja senzacija je bila z vse dragocenosti, vredne mnogo grobnico Aleksandra 1.. ki se o i milijonov. Trupla carjev so od-njem pripoveduje, da je skrivaj J kopali na zahtevo Združenja za zapustil prestol in odšel kot pu- pomoč glailujoeim ščavnik Fed(»r Kuzmič v Sibirijo, kjer je živel in umrl daleč od burnega življenja carskega dvora. Njegova kr.st« je bila prazna. V krsti carja Pavla I. -so našli pod voščerm masko vso razbiti car jevo glavo, kajti Pavla I. so bili OD VROČINE OSLEPEA Veeraj je 53-letna Mrs. Jessie Jones v Jersey Citv nenadoma oslepela. Zdravniki pravijo, da od vročine, in so mnenja, da se ji bo um>oriil najeti privrženci ministra i po par dneh vrnil vid. Knjigarna ve«t ...............................M *«llg»lcc________________________________ JK Paveati, iM**mt v prutel ( HauUlre) trdu vera no ..............................'l^—. Spomini Ju|Ml«rmlM(t tlabra-voljem. If 14—1918 .................... .25 Pa »traol klobuk _______________________ Plot kvuno ..................................... Pri »trim ____________________________ Pm boijl _____________________________ Patrlo, p«>vcst Is irike juaoAke (lo- Pni ljubezen ....................... Po corah In Mlaab ___________________ Pol litra vlparra ____________________ PoHlrdnji Mehikanec __________________ Pravljico H. Majar ___________ I'rrdtriaal. Pratara la «lrurf net nlkl f cramofooo ......- -„........... PilBO^t iobdiee Maje. trda res Ptice soUfko, trda rn Pnd MfbU ..JW Jm ...M ..M ..M ..M S redox Unci. trd. ve«. _________________M broA..............................................4« Stranotc vojno ............................^ii Stlrl .lunrll. 4. tw_________________________-35 Smrt pred hilo ............................<5 Stanley v Afriki ...........................JM Spomin znanesa potovalra ............1J9 Stritarjeva Antboloftja. bro« ........40 Slflto Šesto, pfiveot lz Abrueev .......M 8ln medvedjega lovca, Potopisni roman ..........................................JI Student naj bo, V. »v. _______________45 Sveta Noihurra ..................... Splsje. male povesti .............. Sleaoaledee ............................ Šopek Samotarke ________________________55 Sveta noi .........................................«50 Svetlobo ln oenee.......................1J0 Sliko (Me»ko) ..............................jH Spake, buafrfeeka, trda vos. „ 8HAKR6PMBEVA OKLA: .JI5 Maebbet, trdo vin. broilrano Othelo......... Sen Kreone noil i..... Splošna Knjižnica .....Z .70 1. (Ivan Atbreebt) grada. Izvirna povoot. 104 str., briftlrano fit. 8. (Ivan Rozman) J tjvdaka drama 4 dej., broft. 10S flto|ll —Ji------i fit H. tCvetko Goiar) klfeje. Izbraae poMil, 1M atr« ^rolinio .......m.....—■ ........»J iL 4 rr ^t. 7. «- —-—-- » Za it. & Akt itav St. 10. {Ivan Albreht). ..Andrej Teroour, relljefna karikatura In minuto«!I, 55 utr.. bro«..........25 St. 11. (Pavel Golla) Petertkove poslednjo oanje, botlčna uoveat St. 14. (I»r. Kari Fu*HR) Denar, naraojene na r'.adnji poti iit jiui deli tolažbo. Sesstra 1j<*o-nie jr takr» spremljala tudi Mato Ilari na morišče v Vinc«*nnes in se je tam jokaj e poslovila od nje. Ob tej priliki .sta se onesvestila vojaški duhovnik in eden izmed infan-teristov i/, čete, ki ji j«' i>ilo ustreliti znamenito ple«»čo vohunit o. Sestra Leonie ima nesrečnico še danes v dobrem spominu in jrovori o nji bo|;e nejro njeni življenjepise i. Te tri ženske, dve pesnici in nuna. bodo torej prve tri ženske, ki ko doživele najvišjo vseh zemeljskih časti. Bolj nenavadne družbe si ni mojroče misliti in Colette sama. nekdanja zvezdnica podeželskih varietejev. članica potujočih igralskih družin, žena bulvardne- je prišla do vrat hiše, kjer je stano-bala. se je obrnila k mladeniču, rekoč: — Storili ste mi veliko uslugo, gospod in ne vem, kako bi se vam zahvalila... Ni odgovoril, samo v oči ji je pogledal in že se je nekaj čudno zganilo v njenem sreu. Hotela je zatisniti oči, pa so ostale uprte v nezmančeve oči. Marjano je nenadoma oblila rdeeiea. — Molče je obstala jired svojim zaščitnikom, ne da bi pomislila, da stoji pred vrati domače hiše, da je že pozno in da bi se spodobilo zahvaliti se in oditi. .. Proti svoji volji je ostala nepremično pred pogumnim mladeničem. In da hi svojo neodločnost vsaj deloma prikrila, je dejala živo: — Zdaj pa vidim, da ste težje ranjeni, nego ste -trdili. — (Gospodična, ta praska me bo spominjala, da sem bil rako srečen, da sem vam lahko priskočil na pomoč. Marjana se je tfdrznila. Neznaneeve besede so vzbudile odmev v njenem sreu. — Vaš nastop, — je dejala z rahlo drhtečim glasom, — spala med tiste, ki... Obotavljala se je. — AH mi nočete ponuditi častne nagra, de? — jo je prebil mladenič smeje. In nja gov pogled se je znova zapičil v Marjanini oči. Dekle j«1 še vedno stalo in zrlo nepremično za mladeničem, dokler ni zavil za vogal stranske uliee. a In ko ga že ni mogla več videti, je še vedno stala zatopljena v sladke misli. Kaj se je bilo zgodilo z njo. Kakšna izprememba je bila nastala v nji ? Zakaj naenkrat ta zamisljenost? Zakaj ji je šinila v glavo misel, da se je neznanee skril za vogalom in da ji ho sledil? Zakaj je bila kar nekam razoearanar ko spoznala, da se je zmotila? In pripravim mu Tako prijetno, tako udobno domače ognjišče, da se ne ho mogel nikoli več ločiti od mene. — je govorilo iz nje sladko upanje. rboga Marjana, ubogo dekle. /. naj plemenitejšimi čustvi v sreu je mislila, da se bo Jakob, ta postopač, pretepač in lenuh, tako pmboljšal, da bo živel samo za njo. Gorje, najbiidkejše razočaranje je kmalu uničilo te sladke sanje. Komaj je bil vzbudil upanje na svoje po-boljšanje, se je Jakob še bolj pogreznil v brezdelje in pohajkovanje. Marjano je i o zelo bolelo. Storila pa ni ničesar, da bi se ločila od njega, ki je tako gi«d<» odgovarjal na njeno ljubezen in udanost. Bila je že doeela pod njegovim vplivom. Tn moč, ki jo je imel nad njo on, ki je bjl znal postati njen gospodar, je bila tako velika. tako neomejena, da je izgubila nesreč-niea korak za korakom vso svojo silo, vso svojo voljo. Bila je že daleč ml te preplašene ženske, drhteče pdd Jakobovim pogledom. do dekleta, ki je nekoč tako pogiuimo odbijalo vsiljivce in se ponašalo s svojo neodvisnostjo. * Marjana ni več čutila a- sebi poguma, da bi se postavila po robu svojemu tako slabemu in plahemu sreu. (Dalje prihodnji?j Ljubiteljem leposlovja Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte eenik in v njem boste našli knjigo, Id vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne. Knjigarna 'Glas Naroda ODA" NEW YORK, MONDAY, AUCKJ ST 7, 1933 DEDSGlNfl SOMAN DE ŽIVLJENJA ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL I. H. THE LARGEST SLOVENS DAILY fat U. S. A. . »1 Gospa Melanija je samo z zadovoljstvom slišala, da sta se njen mož iu njen brat mirnim potom dogovorila in to ji je bila velika tolažba. Vse drugo jo je malo brigalo. V vse drugo se bo vdala, kar je odločil njen mož. Jolanda plonkne z rokami. — O, mama, mogoče gremo eielo v Berlin! To 'bi bilo lepo! Tukaj je namreč strašno dolgočasno, stric Ludvik. Poselimo še sedaj v žalnem času. Pomisli na mojo smolo; stari oče mi je malo pred svojo smrtjo obljubil, da me -bo poslal na arimiski šport v St. Moritz in seveda pozneje svoje obljube ni mogel izpolniti. Ali misliš, da bi mi <» festra ostala toliko časa od doma. da zopet odpotuje po Dolones iu J da uredi svoje trgovske zadeve onstran morja. In tako v njeni pw-čujočnosti lie ho prišel skupaj z Mertefnsom. Melanija hi bila rada izpolnila Jolandi njeno željo, toda je bila še popoln,e zgane iu njene ustnice se stisnejo. Ludvik, ki mu je Eva Marija povedala, da je hotela Jolanda poročiti Ka-lfa, se čudi njeni mirnosti. Gospa Melanija pa v velikih skrbeh pogleda hčer in je bila v nemali zadregi. Toda Jolanda se junaško premaguje, da.si ji je v notranjosti razsajalo in divjalo. Torej je bila vendar le Eva Marija. Potem je že mogla biti mirna, ko ji je povedala, da ljubi Ralf drugo. Half ji samo ni hotel izdati, da ljubi Eva Mariio. Ljubi? O ne. kdo bo to verjel; modro je premislil, da je Eva Marija boljša, ker je svojo dedečino že nastopila. — Na. moj blagoslov! — pravi naenkrat trdo in glasno. In Jolanda sie izavzaine, da Evi Mariji ne bo napravila usluge, »la bi se jezila zaradi njene zaroke. Saj bo šla v St. Moritz in tam baj. Ljudje so slišali poleg strelov tudi klice nesrečnega dekleta, ki je prosilo fan- . , , , . i . . . - j ta. naj se je usmili. \ Matahc selil blizu vrhovni vornim vlakom strasno smrt. prvotno mislile, da si je vso hišo,,pa je našel samo 150 Din pa ga je povozil vlak. Babič za,pu-' ?iH bejru k življ nje. drugi in nekaj živil. Ko se je vrnil go- šča ženo in dva nepreskrbljena ,|an M' lm «"«niki izsledili ii: spodar s polja, je poklical na po- [ otročička. j aretirali. Fant je umor gladko pri- moč soseda, ki so kmalu tolovaja j znal- Motiv umora ie ljubezen. Ni dohiteli iu jima iztrgali deklico. Strašen samomor starega Medži-: Pa °< ka-i i«* iztisnilo fantu v Tolovaja sta se branila in eden je! murca. roke morilno orožje. Varva je bil Kovačeviča težko ranil. Z drugo. :JO. julija popoldne si je končal zelo miren, marljiv in soliden fant. kroglo je hotel končati življenje' v Dubkovcu blizu ("akomi življe- Nasprotno je bila i>:» Saldova ve- sebi, pa se je samo težko ranil.' nje 731etni kmetovalec Luka Dva- se!a in podjetna, rada je menjava- Tudi drugi tolovaj se branil, pa najščak. Zaklenil se je na pod*- la ljubčke. V tem najbrž tudi tiči ; so ga konečno ukrotili in zvezali, i str««šje in zažsraJ hišo. obenem se; ozadje tragedi:e. Tolovaja .sta hotela deklico oskru-' je pa obesil. Življenje si je hotel j niti. končati že večkrat, pa so ga ved- ~~ .... 110 resih. Strašna smrt pod vlakom. ---— Ki. julija ponoči je našel želez- ■ _ n»ki delavee Amlrija HM* ,h. SVOJO LJUBICO USTRELIL I^livij-ki kralj cink. Si,„,.„ Ta- i lino je holivijski poslanik v Pa- ------j rmi. kjer stanu e v razkošni pa- I V potoku blizu Prage so n:m'i j b:či. Mož je glavni lastnik velikih nirtvr) 17 letno Zdenko Šaldovo iz rudnikov cinka, ki je bilo v nje in-^\asi Turkovice. Ljudje so zaslišatli Acstii*an'h že (5 in-lijonov šingle-tri strele in takoj so slutili, da xe škili funt >v. Največji rov sega že • je zgodilo nekaj stra>nega. Ob ve- 728 ni globoko, družba pa š- vedno stili so orožnike, ki so Takoj začeli taz'iria rudnike iu kupuje nova zasledovati morilca. Okr >u mrtve- zemljišča V okolici. Nekemu novi-ga dekleta se je l*tu-du .'bralo 20 narju je Patino pripovedoval, ka-! ( tožnikov. Prišel je tudi dekličin ko so začeli k ipati cinkovo rudo oče. vaški krojač, ki je takoi izja- in kako \e jačevo v La Pazil. Nekega dne 11111 je dal ( hčerko ljuhavno razmerje. Pre!:,k:i- njegov dolžnik namestil 2"» funtov va je ]>okazala. da je sum utenie- odgovarjajoče zemljišče visoko v 1 ijen. Vavra se je sestajal s Šald«.- gorah. Patino je zbral nekaj de-. vo. odkar .ie bil prišel otil se j«' z indijanski-kov. Fanta ni bilo doma in njegov mi nosači v gore. k:er je hotel za-1 oče je orožnikom povedal, da je sesti 4000 m visoko ležeče zemlji- SLOVENIC PUBLISHING CO, TRAVEL BUREAU 11« WEST 18tb STREET NEW IORE, N. Y. PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA* PO-TC VANJE "GLAS NARODA zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kralj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo. - — - -r ter * »i KRALJ CINKA CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIZANA Angleško-slovensko Berila (ENGLISH SLOVENE REAOH) lua« sama Naročite gm prt KNJIGARNI GLAS NARObA* Zla Weil ittb »tnal No« V ark Clt) šee daleč 0,1 človeških naselbin. V'.l<» in hrano je bilo treba prinašali od .daleč. Indijanci so se kina- | I i naveličali življenja v gorah in brezplodnega i.-kanja .".akladov. pa so po vi-sti zbežali. Patino se pa tega ni ustrašil, delal je dalje sam in končno je naletel na bogato ži ' Io cink >ve rude. Samo v enem nje-fiovih rudnikov pridobivajo mesečno okroi; 18.000 kvvntalov cinkove rude. Ker ima Patino zdaj 1*2 takih rudnikov, si lahko mislimo, koliko mili.onov z;i->luži vsako leto. ... SKUPNA ... POTOVANJA in cene vožnji: FRENCH LINE: 'ILE DE FRANCE" preko Havre "PARIS" preko Havre "CHAMPLAIN" preko Havre ITALIAN LINE: "SATURNIA" v Trst "VULCANIA" v Trst "SATURNIA" v Trst "REX" preko Genoa "Conte de SAVOIE" preko Genoa CUNARDLINE: "AQUTANIA" pr. Clierbourga. ('BERENGARIA'' pr. Cherbourg 39. AVGUSTA .. 5. SEPTEMBKA 23. SEPTEMBRA 11. AVGUSTA .. J). SEPTEMBRA 24. AVGUSTA 20. SEPTEMBRA 32. AVGUSTA ... <>. SEPTEMBRA 23. SEPTEMBRA 19. AVGUSTA ... Ki. SEPTEMBRA 2. SEPTEMBRA 30. SEPTEMBRA 12. AVGUSTA ... 6. SEPTEMBRA 2<». AVGUSTA 13. SEPTEMBRA 21. SEPTEMBRA N. Y. ZA TJA LJUBUANA IX SAZA J ... $101.23 $182.00 $ 99.23 $ 91.73 $178.50 $171.50 $ 97.50 $171.50 $109.50 $185.50 $102.34 $182.00 HAMBURG-AMERICAN LINE: <1 DEUTSCHLAND >> pr. Hamburga "ALBERT BALI.TN" pr. Hamburga 30. AVGUSTA .. 27. SEPTEMBRA 16. AVGUSTA 33. SEPTEMBRA . $ 91.73 $171.50 NORTH GERMAN LLOYD: "EUROPA" preko Clierbourga n BREMEN" preko Clierbourga 9. SEPTEMBRA 26. SEPTEMBRA 15. AVGUSTA 31. AVGUSTA 16. SEPTEMBRA $104.84 $185.50 Kdor se je odločil za potovanje ▼ stari kraj to leto, naj se takoj priglasi in preskrbeli bomo vse potrebno, da bo udobno in brez vseh skrbi potoval. PIŠITE ŠE DANES NA: Slovenic Publishing Company TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street - New York, N. T. I JAGODE PROTI BOLEZNIM \ ljudski mr lie'ni imaj > jagode že od nekdaj veliko ul«>«ro. Liste 1:-porabljajo če-1 o proti bledici, porušene in konservirane v špiritu koristijo proti zobnemu gnitju. I.tvarek rabi proti jetrnim, želodčnim in drugim kamnom. Slovaki si drgnejo z zmečkanimi ja-god-uui obraz, kar prežene baje sončne pege. a tudi Sen; srednji vek- je uporabljal prekuhano listje zoper vs • mogoče druge bolezni, proti zlatenici, belemu t< ku. krvavemu kašiju in raznim ženskim ter otroškim boleznini. Zrele jagode vsebuje:o tetričnr. nlje. citronovo in jabolčno kislino, petkin, tanin, rdeče barvilo in druge snovi. Kislino pospeši^j<-jo delovanje prehavnih organov in či-slij » kri. .lagodc tedaj koristijo tudi z«»per tolščavost. revinatizem. hemoroide, .'.aprlje in vsakovrstne podobne bolezni. Zdravniki priporočajo vsak dan kakšne tri tetine, ob pretežno vege. tarični in skopi hrani, po pol litra \agod. Xame-to jagod samih zau-živaino lahko tudi njih sok. V vodi kuhamo t »liko sladkorja, kolikor imamo jagod, ko dobimo nekakšen icustimo da se sok sesrde in ga nato Čistega natočimo v steklenice, ki jih dro zamašimo. Xato steklenice š" .steriliziramo. Osebam s slabim žročati. isto tako ne zdravim ljudem zvečer, preden ležejo spat. Kakor smo rekli imajo tudi listi jagode velike zdravilne učinke. Že Kneipp ,;e vedno znova opozarjal nanje. Prekuhano mlado listje daje okiLsm in dišeč čaj. ki ne .aiii v llavre K ur.. 1 a v Lheiucrii 25. avgusta: Veriidain v Ihiulogne 26. avgusta: Huidii v Genrit liereiiK.tria v Cherbuur« 29. avgusta: I.eviailian v Cherbourg 30. avgusta: I»e t;no»Me v llavre Maj.-j.ti« v ClierlHjurg .ManilaI lan v llavre l>eutMchlan. Srp! rtu h ni — 20. Septembra ILE DE FRANCE 19. Arf/iisf/i — 5. Septembra CHAMPLAIN . 2L Aryusta — 20. Septembra NiZKE CENE DO VSEH DELOV JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste vpra* šajte naše pooblaščene agenta General Travel Service, Inc. Mr. Leo Zakrajsek. 1359 Second Ave., New York City. N. Y. FRENCH LINE 19 STATE STREE f. NEW YORK i DNI DO JUGOSLAVIJE Z NAJHITREJŠIMI PARNIKI NA SVETU BREMEN • EUROPA Posebni vlak ob pamiku v Bremerhavenu jamči najbolj udobno potovanje v Ljubljano. Isborne železniške zveze tudi iz Cherbourga. Ali potujte z Eks presnim Pamikom COLUMBUS Za podrobnosti vprašajte kateregakoli lokalnega agenta ali NORTH GERMAN LLOYD 57 BROADWAY, NEW YORK