STATISTIČNO GRADIVO SR SLOVENIJE ^ ■■f. ^ v V. . • — •EplVj V. - - '■i '' -' : LETOVANJE IN TABOR ENJE OTROK IN MLADINE V LETU 1965 ;' :' J 3 'V L J» ■ ' - I. tf® '•V1' t' ' 1 m . M 'i '! 17/ l ■i' ZAVOD LPS za ŠTATlfiiio1 u ru. j A I i>OSU. iLNl A C A&atV ! Iftvctltart ItevllkA Artima ™ »ItSlL ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKO •i i. K LJUBLJANA, FEBRUARJA 1966 ryiji; c, .v • ■f?• ^ ^ ^ •-' v '. j' } * : -* i, - ^ ■ s t' N \. . • ':xV' * • '; s:>?: ':■ 1 • >; •' vs" " • '' > • ' ' . (A ^ :' •••. . • . y j ■ \--v:. -: v '^^k-4 IS0M > V ' ^ -» BF-«^ v '■' ^-. *v/. • " V_ Celili, J •TV n/ ^ 'l -• •; •:«< -' ■ ^ ■{/■■' • ' "' ^ ':' ! r '; ' 3' y: .. ^4 .. A a:• N C ■:■»> » * .V T . • ^ c! . Ji' V 1 - ^»:. > • .v .A , » •» '*■•:■■>] v. '■ti '■-i' . •^-. \ > ^V-' - • 'v . / i : ,V ( • ' V i u > j " ^ -V V" -iMl ^ it { s" ' . ■ ' '•> \. ' ' -K ; / . 1 !' l ■ "a. ' S •:-! • ;i: :A '■■^i' ; , , ; , - - •' • ^. . . f-. ' ■:r:. ■" >: /v4. ; — - • ttii — "" " - • '■ '■■ : ? ; •. ' ■' ••. •-v. • ' '•• • '. • AY . -■■ '•• :/' 1 ':n "' <■■. ■ ." ■■■■ ' 'h . *®; . -u. r. j:s ' •' •' ■' " i. ;y% ^ ." . ■■' ■■' ■•' v .■■■' V. J-, -<" «" ; ~. Vo--' -. ' . -r •• • •!' , V* •v. ' '<-• M • • ' m, *■ '. . /% i •' " ' .3 •' ' '* '' -. ' -i -. - ' ^ . -. " i .' v : 1 .' i^' • " \ mv - .:•' ■<» '-TtT "r. . . :/' ■; • ' !>>:' ■■* ■-i ■•■ i; £ ' ■ ' •• .' ; ' ^ šp' »■. ■•' . •■•. ^ ■ ■ isJsSS? ^ * '! '. . , > . !. * - , ' 'i«, •••. ••<" ; . -. r-> [. >, "" -t ■ . .. ' i ^ :>■■vjvcv ,. ' l^H* ' * "' " 5 ^ .■■■" • ; ,-tž" ' ^ l ^ ' v s . i ^" !' . ' , { «-\ ' 1' ' 1. ■ * ■ .o ■ ■" ; ■' . ; .v • \ • . J •••:• .-^ C1] K ■ 'J ■ rcpB; • - : .-. rrrr•• v '♦*' •• ' ' s * ■ I^ t* - \ K ■ i. "v " r •' ; ■ : - ^' )y:' r' '*■ -, &' *■ w :: i1, ■^v. -f; , . ^ - - .= > n •; :« Mlf ■ v .1 Št. 1 STATISTIČNO GRADIVO SR SLOVENIJE LETOVANJE IN TABORENJE OTROK IN MLADINE V LETU 1965 ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKO LJUBLJANA, FEBRUARJA 1966 SEZNAM izdanega stati stižnega gradiva v letu 1965 1. Seznam osnovnih šol, gimnazij in strokovnih šol 1964/65, strani 55; cena 400 din 2. Letni pregled kmetijstva 1963, strani 65, cena 400 din 3. Registracija vajencev 31. 3. 1964, strani 50; cena 350 din 4. Letni pregled turizma 1963, strani 85; cena 450 din 5. Vodovodi 1963, strani 90; cena 450 din 6. Razširjeni seznam sprememb naselij SRS od 1948 - 1964 leta, strani 133; cena 550 din 7. Letni pregled cen 1964, strani 48; cena 350 din 8. Osnovne šole in šole I L stopnje 1963/64 in 1964/65, strani 41; cena 400 din 9. Ustanove za vzgojo in varstvo otrok in mladine ter varstvo odraslih po vrstah in obžinah I. IV. 1965, strani 20, cena 300 din 10. Letni pregled industrije 1964, strani 57; cena 400 din 11. Rast prebivalstva po občinah in naseljih 1953 - 1961, strani 145; cena 600 din 12. Obrt družbenega in zasebnega sektorja v II. polletju 1964, strani 60; cena 400 din 13. Slušatelji visokih in višjih šol 1964/65, strani 75; cena 500 din 14. Sodniki porotniki 1964, strani 37; cena 350 din 15. Pregled prebivalstva po rojstvu 31. 3. 1965, strani 32; cena 350 din 16. Ustanove za vzgojo in varstvo otrok, mladine ter odraslih I. IV. 1965, strani 41; cena 350 din 17. Letni pregled gradbeništva 1964, strani 60; cena 400 din 18. Kazensko sodna statistike 1964, strani 101; cena 600 din 19. Uslužbenci matične in prijavne službe I. IV. 1965, strani 25; cena 350 din 20. Letni pregled prometa 1964, strani 112, cena 600 din 21. Letni pregled kmetijstva 1964, strani 72; cena 400 din 22. Volitve v predstavniška telesa 1965, strani 83; cena 500 din 23. Letni pregled gostinstva 1964, strani 66; cena 400 din 24. Komunalne dejavnosti 1964, strani 34; cena 350 din 25. Obrt družbenega in zasebnega sektorja v I. polletju 1965, strani 73; cena 400 din 26. Anketa o subvencioniranju prehrane 1964, strani 24; cena 500 din 27. Registracija vajencev 31. 111. 1965, strani 85; cena 500 din 28. Letni pregled odkupa 1964, strani 93; cena 500 din 29. Letni pregled notranje trgovine 1964, strani 89; cena 500 din I Izdal in tiskal Zavod SR Slovenije za statistiko Odgovarja direktor Rajko Kiauta, Ljubljana, Vožarski pot 12 Tiskano v 130 izvodih, januarja 1966. Cena S. ^Ndiri VSEBINA Stran Pojasnila k poročilu o letovanju in taborenju otrok in mladine v letu 1965 3 * Stalna letovanja in taboren ja 3 Primerjalni podatki z letom 1963 . . . 8 Občasno, dnevno letovanje, letovanje naših otrok v tujini in tujih pri nas 9 Seznani bazletov1šč, v katerih je bilo organizirano letovanje v letu 1965 10 Priloge: Obrazec L0 in L01 1 POJASNILA iavod GR Slovenije za statistiko je po dogovoru z Republiškim sekretariatom za socialno varstvo zbral in izdelal za oodročje Slovenije poročilo o letovanju in taborenju otrok in mladine v letu 1965. Poročila o letovanju otrok je do leta 1963 zbiral Republiški sekretariat za socialno varstvo. Vsebina obrazca bistveno ni bila spremenjena. Organizacija popisa. Popis je bil organiziran tako, da so občinske skupščine (s pomočjo koordinacijskih organov, ki imajo pregled o letovanju otrok na območju občine) po zaključku letovanj, v oktobru zbrale poročila od organizatorjev na svojem območju in jih dostavile našemu zavodu, , Poročilo o letovanju otrok in mladine so torej izpolnili vsi organizatorji letovanj, taborenj na območju občinske skupščine, ki so v letu 1965 organizirali letovanja in taborenja za otroke in mladino. Ce je bilo za isto letovanje več organizatorjev, je izpolnil poročilo po predhodnem dogovoru samo eden od organizatorjev. Poročilo je bilo izpolnjeno za vsako letovišče - bazo posebej. Zajeli smo stalna letovanja (obrazec LO "Poročilo o letovanju otrok in mladine v letu 1955" ) ter občasna (obrazec LO1 "Poročilo o občasncm, dnevnem letovanju otrok in mladine v letu 1965" )= Poleg tega, smo na obrazcu LO1 dobili tudi podatke o letovanju naših otrok, ki so letovali v okviru medmestne izmenjave in izmenjave z organizacijami tujih držav bodisi proti plačilu oskrbnine ali za zamenjavo ter podatke o letovanju inozemskih otrok in otrok iz drugih republik, ki so letovali pri nas. Za stalna letovanja in taborenja, to je letovanja, ki so trajala vsaj 15 dni smo iskali podrobnejše pokazatelje. Za občasna, dnevna letovanja, izlete, pohode, kolektivna potovanja, potovalne tabore, skratka letovanja in taborenja krajša od 15 dni pa smo iskali samo osnovne podatke kot: kraj letovanja, oblika letovanja, čas, število otrok ter število oskrbnih dni. Sporočilo o tem, kako je potekalo letovanje otrok po posameznih občinah, so nam poslale prav vse občine, čeprav nekatere s precejšnjo zakasnitvijo roka. Iz sporočil vidimo, da so vse občine oziroma njih zdravstveni zavodi - službe, šole, varstveno vzgojne ustanove, telesno vzgojne organizacije, TVD Partizan, Zveza tabornikov, Počitniška zveza, RK, Gasilska zveza, zavodi in centri za počitniška letovanja, komunalni zavodi za socialno zavarovanje, gospodarske organizacije in podobno poskrbele za letovanje otrok, ki jim je potrebna rekreacija in zdravstvena preventiva razen občine Metlika. V občini Metlika v letu 1965 ni bilo organiziranih niti stalnih, niti občasnih, dnevnih letovanj za otroke, čeprav i sna ta občina 1 039 šoloobveznih otrok (podatki konec šolskega leta 1964/65). Za otroke občin: MariborTezno, Trebnje, Tržič in Laško so letovanja organizirale oziroma posredovale druge občine in sicer: MariborTabor, HariborCenter, Novo mesto, Kranj in Celje ter smo jih zajeli v poročilu teh občin. Organizatorji letovanj v občini Brežice in Krško so organizirali samo krajša letovanja '(krajša od 15 dni). Uspeh letovanj v precejšnji meri zavisi od proračunskih sredstev, ki jih občinske skupščine dodelijo za letovanje otrok, to pa seveda je odvisno od gospodarske pasivnosti oziroma aktivnosti posameznih občinskih skupščin. Število otrok SR Slovenije, ki so v letu 1965 preživeli na letovanju oziroma taborenju SKUPAJ Letovanje 15 dni in več Letovanja krajša od 15 dni Letovanje v tujini in drugih republikah Otroci in mladina 32 604 20 134 3 041 429 Število dni 373 040 335 991 27 900 9 149 Poprečno dni 11 17 9 21 Stalna letovanja in taborenja Pojasnila k tabelam. Kot smo že omenili, smo za stalna letovanja zahtevali od organizatorjev nekaj več podatkov, iz poročil izdelali re zultate in izračunali strukturne pokazateljet ki jih prikazujemo v tabelah 1 do 9. 3 Tabala 1 . Splošni podatki o letoviščih in otroki h, ki so letovali. Kot stalno letovišEebazo smo šteli: stalen, provizoričen, kombiniran objekt (zgradba in šotor), stalno tabori ščešotore. , v katerih je bila v letu 1965 organizirana vsaj ena izmena stalnega letovanja ali taborenja za otroke in mladino in je trajala vsaj 15 dni. Ker so v nekaterih letoviščih, v isti izmeni, letovali otroci več organizatorjev smo pri številu letovišč in kapaciteti letovišča v tabeli 1, upoštevali samo enkrat, V tabeli 2, kjer so letovišča prikazana po organizatorjih, pa smo jih šteli tolikokrat, kolikor je bilo organizatorjev. V našem gradivu na strani 10 prilagamo tudi seznam letoviščbaz z naslovi, kot so nam jih dali organizatorji. Največ letovanj so organizirali: društva prijateljev mladine 34, 8 %, občinske skupščine 26, 7 % ter Zveza tabornikov 13, S %. Tabela 3 Vač kot H dni je letovalo letos 2Q 134 otrok in mladine (s skupno 335 991 dni ali poprečno 17 dni v eni izmeni )s to pa je v republiškem merilu 7, 8 % od skupnega števila šoloobveznih otrok ali na 100 šoloobveznih otrok je letoval vsak 8 otroL Za predstavo, kako to izgleda po občinah prikazujemo pregled po občinah. Vendar moramo opozoriti, da podatki o številu otrok, ki so letovali v nekaterih občinah vsebujejo tudi otroke drugih občin, za katere so organizirale oziroma posredovale letovanje (npr. občina Kranj, Celje, MariborCenter, MariborTabor, Murska Sobota itd, ). Pregled po občinah SKUPAJ Ajdovščina Brežice Celje Cerknica Crnomel j Domžale Dravograd Gornja Radgona Grosuplje Hrastnik Idrija ilirska Bistrica Izola Jesenice Kamnik Kočevje Koper Kranj Krško Laško Lenart Lendava Litija Ljubi janaBeži grad Ljubi janaCenter Ljubi janaMoste«" Pol je Ljubi jana»Siška Ljubi janaVi čRudnik Število otrok, ki so letovali Število vseh učencev konec šolskega leta 1964/65 stari 7 in več skupaj let Dohodki letovišč iz proračunskih sredstev občin za leto 1965 v tisoč din 240 924 3 310 3 544 7 459 1 840 2 805 4 119 1 191 3 220 3 267 1 625 2 595 2 466 1 471 3 561 3 098 2 838 4 651 7 252 4 010 2 555 2 710 4 463 2 603 4 586 5 275 4 815 6 561 6 371 20 134 216 344 102 125 328 94 97 159 266 169 126 204 917 193 305 472 2 421 57 181 201 923 2 626 762 1 166 449 18 718 216 342 99 125 317 94 85 156 264 164 125 199 906 188 218 471 1 949 57 133 201 819 534 642 045 442 203 580 956 1 880 1 531 2 000 3 797 185 931 2 350 1 500 270 2 400 1 497 2 300 1 550 3 150 3 531 19 845 164 950 2 840 9 279 38 024 17 999 23 028 6 000 4 Pregled po občinah (nadaljevanja) Število vseh učencev konec šolskega leta 1964/65 Število otrok, ki so letovali skupaj stari 7 in več let Dohodki letovišč iz proračunskih sredstev občin za leto 1965 v tisoč din Ljutomer Logatec MariborCenter MariborTabor HariborTszno Metlika Mozirje Murska Sobota Nova Gorica Novo mesto Ormož Piran Postojna Ptuj Radlje ob Dravi Radovljica Ravne na Koroškem Ribnica Sevnica Sežana Slovenj Gradec Slovenska Bistrica Slovenske Konjice Šentjur pri Celju Škofja Loka Šmarje pri Jelšah Tolmin Trbovlje Trebnje Trži č Velenje Vrhnika Zagorje ob Savi Žalec 2 987 1 563 10 566 6 153 7 272 1 039 2 097 9 569 6 850 6 937 3 HI 1 959 2 817 10 585 3 233 3 711 4 090 1 684 2 776 3 323 2 837 5 1C2 3 199 2 370 3 529 4 515 3 051 2 553 2 536 1 637 4 085 1 941 2 444 4 412 145 192 116 908 123 143 742 165 114 166 385 30 334 205 686 58 137 140 169 54 387 100 134 74 238 273 445 98 236 234 138 173 116 849 123 115 728 164 112 166 382 30 315 204 659 58 137 140 168 16 387 100 Ul 71 238 254 405 98 206 234 1 802 870 2 646 702 2 048 6 706 3 091 250 1 300 9 650 950 8 200 1 200 732 896 709 1 800 970 694 1 350 1 501 3 000 1 745 900 1 911 Tabela 4. Zdravstveni podatki o otrocih in mladini. Med obolenja oziroma obolele otroke niso šteti otroci, ki so že bolni prišli na letovanje (kronične bolezni - zdravstvene kolonije). Lažja, prehodna obolenja kot npr. glavoboli, zoboboli niso prikazani. Za težje poškodbe štejemo: zlome kosti, hujše rane, opekline II. in III. stopnje, za lažje pa praske, ubode, udarce, ureze, pike, ugrize, žulje, sončne opekline I, stopnje itd. V šestih letoviščih je bila epidemija ošpic in sicer je zbolelo 33 otrok. Dalje so bili 3 primeri mumpsa, 11 primerov slinovke, 1 primsr škrlatinke in 1 primer zlatenice. Tabela 5. Osebje, ki je vodilo letovanje. Osebje, ki je bilo zaposleno v dveh ali več izmenah, smo šteli dvakrat oziroma večkrat. Zajeli smo v poročilu vse osebje, tako tisto, ki je dospelo v kolonijo, kot tudi tisto, ki je bilo najeto v kraju letovanja (stalno osebje v domovih). Pri vzgojnemu osebju smo šteti tudi upravnika. Za vzgojitelje s strokovno izobrazbo smo šteli tiste, ki so diplomirali na učiteljišču, vzgojiteljski šoli, višji pedagoški šoli, filozofski ali prirodoslovno matematični fakulteti. ter študente teh šol, ki so opravili seminar za vzgojitelje na letovanjih. Telesnovzgojno osebje so tisti, ki imajo šolo za telesno vzgojo ali, ki se poklicno ukvarjajo s telesno vzgojo. 5 Stalni so zdravniki, , ki so prišli v kraj letovanja skupaj 2 otroki, honorarni pa tisti, ki živ#vkrajtf in so po potrebi zdravili otroke na letovanju na temelju sklenjene pogodbe. Medicinske sestre so tiste, ki so končale srednjo šolo ali višjo šolo za medicinske sestre. Ostalo zdravstveno osebje so slušatelji medicine, bolničarke itd. Kuhinjsko osebje so kuharice. Administrativno: ekonom, administrator, nabavljač, skladiščnik, pomožno pa: perice, snažilke, služitelji in gospodarski pomočniki. Tabele 6, 7 in 8. Otroci in mladina po plačilu stroškov letovanja. Pod v celoti plačali so šteti tisti otroci, ki so prispevali znesek, ki je enak planiranim materialnim in osebnim izdatkom brez brezplačno dobljene hrane za enega otroka. Dohodki in izdatki letovišč. Viri financiranja: investicije in celotne režijske stroške krijejo občinske skupščine, materialne stroške pa prispevki staršev, socialno zavarovanje, družbene in gospodarske organizacije, brezplačno prejeta hrana (CARE) in ostali dohodki. Za kritje stroškov letovanja je največ sredstev iz proračuna občinskih skupščin (44, 4 %), prispevka staršev (25, 2?) ter komunalnega zavoda za socialno zavarovanje (19, 6 A 1. Splošni podatki o letoviščih in otrokih, ki so letovali Po kraju Po namenu zgradbe -4— " «5 O xn -sr 0» c o. s i_ _P KO c 5 O O 09 TD C3 •o"O £ 0 »O O CL. 90 100 65 72, 2 25 27, 8 29 32, 2 6 6, 7 18 20, 0 1, 1 202 24 26, 7 8, 9 2, 2 Kapaciteta (šteŠtevilo izmen vilo ležišč v eni izmeni) Letovalo otrok skupaj vajencev 262 8 884 20 134 378 2. Letovišča po organizatorjih Upravni organi Družbene organizacije >0 _a xo Z3 O. <0 <0 > "TJ C0 Q -ac > KO 101 t 100 27 26, 7 35 34 8 14 13, 9 360 0, 9 2. 0 0, 9 k M Šole in internati Socialni zavodi Ustanove za dnevno bivanje otrok Zavodi za socialno zavarovanje Drugi 6 6, 0 6. 0 1 0, 9 1 0, 9 6 3. , Otroci in mladina po spolu, starosti in poklicu staršev Skupaj letovalo otrok Po spolu moški ženske Po starosti do 7 let 7 - 14 let nad 14 let Po zaposlitvi staršev delavci uslužbenl ci kmetje svobodni poklici ostali 20 134 10 472 100 52, 0 9 662 48, 0 1 416 7, 0 15 777 78, 4 2 941 14, 6 10 647 52, 9 5 709 28, 4 1 741 8, 6 335 1, 7 1 702 8, 4 4. Zdravstveni podatki o otrocih in mladini Število obolenj 1 011 % 100 tega bolezni dihalnih organov bolezni prebavnih organov nalezljive bolezni druge bolezni Število otrok, ki so zboleli Število poškodb Število smrtnih primerov Podatki so za število letovišč v katerih so otroci zboleli, se poško' dovali število otrok 476 47, 0 174 17, 2 44 4, 4 317 31, 4 1 657 896 - 66 18 446 Na 100 otrok se je v letoviščih, ki so prikazali poškodbe, obolenja poškodovalo 5 otrok, zbolelo pa 9 otrok. Osebje, ki je vodilo letovanje Skupaj 2 565 100 Vzgojno strokovno izobrazbo brez strokovne izobrazbe Telesno vzgojno Zdravstveno zdravniki stalni honorarni med i - cinske sestre ostalo 1 001 39, 0 377 14, 7 107 4, 2 10 0, 4 1, 9 135 5, 3 55 2, 1 Kuhinjsko osebje 506 19, 7 Administrativno osebje 134 5, 2 Pomožno osebje 192 7, 5 6. Otroci in mladina po plačilu stroškov letovanja Skupno letovalo otrok in mladine 20 134 100 Plačali so v celoti delno 4 371 12 225 21 J 60, 7 1. Dohodki letovišč Niso plačali 3 538 17, 6 Skupaj Prispevki staršev !z proračuna skupaj za vzdrževanje otrok družbenih organizacij skupaj za vzdrževanje otrok 458 871 173 100 115 481 614 21 £ n 203 580 283 44, 4 117 821 302 25, 7 24 746 061 5, 4 13 639 3, 0 Od gospodarskih organizacij skupaj za vzdrževanje otrok Od socialnega zavarovanja skopaj za vzdrževanje otrok Vrednost brezplačno prejete prehrane Ostali dohodki 952 100 2, 0 5 548 100 1, 2 600 405 19, 6 69 150 982 15, 1 11 878 808 2, 6 3 613 902 0, 8 7 8. Izdatki letovišč Skupaj 458 917 1« 100 Osebni Izdatki Materialni izdatki skupaj od tega za prehrano otrok Izdatki za investicije in opremo 69 045 320 15, 0 331 149 000 72, 2 232 758 311 50, 7 58 722 823 12, 8 Opomba: Dohodki Ist izdatki se ne ujemajo ker je v treh primerih izkazan primanjkljaj oziroma neporavnani računi, v štirih primerih pa še niso izdelali zaključnega računa, I .. ) 9. Poprečni dnevni stroški letovanja za enega otroka Letovišča število Otroci in ml aštevilo dina % Skupne Število din '501 - 1000 1001 - 1500 1501 - 2000 101 100 20 134 100 5 5C0 321 1, 6 34 33, 7 4 562 22, 7 40 39, 6 7 772 38, 6 19 18, 8 5 628 27(9 nad 2000 3 2, 9 1 851 9, 2 Primerjalni podatki s popisom leta 1963 Splošni podatki o letoviščih In otrokih, ki so letovali 1963 1965 Število letovišč 81 90 Število izmsn Kapaciteta (število ležišč v eni izmeni) Letovalo otrok skupaj 196 $62 5 613 8 884 15 521 20 134 ženske 7 710 9 662 Osebje, ki je vodilo letovanje 1963 1965 Skupaj Vzgojno s strokovno izobrazbo brez strokovne izobrazba Telesno vzgojno Zdravstveno 2 163 2 565 895 001 210 377 97 107 194 248 Odstotek otrok in mladine po plačilu stroškov letovanja Ostali 767 832 1963 1965 Skupne letoval o otrok in mladine Plačali so v celoti delno 100 100 29, 0 21, 7 54, 4 60, 7 Niso plačali 16, 6 17, 6 Dohodki letovišč v tisočih Skupaj Prispevki staršev Iz proračuna Od družbenih sredstsv Od gospodarskih organizacij Od socialnega zavarovanja Vrednost prejete hrane Ostali dohodki 1963 1965 228 528 458 871 51 051 115 482 108 000 203 580 13 725 24 764 2 919 8 952 46 905 90 600 5 407 11 879 521 3 614 8 Izdatki letovišč v tisoSih 1963 1965 Skupaj 228 528 458 917 Osebni izdatki Materialni izdatki skupaj za prehrano otrok 29 473 69 045 146 339 331 149 107 804 232 758 Izdatki za investicije in opremo 52 716 ,58 723 Občasno, dnevno letovanje otrok in mladina Na krajših taborenjih in letovanjih ter drugih oblikah kot izletih, dnevnih pohodih in taborenjih je v letu 1965 preživelo 6 906 otrok in mladine v skupno 38 805 dneh. Od tega je preživelo na letovanjih in taborenjih 3 041 otrok v skupno 27 900 dneh, na dnevnih Izletih pa 3 865 otrok v skupno 10 905 dneh. Občasna letovanja so organizirale naslednje občine: Brežice, Grosuplje, Hrastnik, Jesenice, Kranj, Krško, LjubljanaBeligrad, Ljubi janaCenter, Ljubi janaMostePol je, MariborTabor, Mozirje, Murska Sobota, Ormož, Radovljica, Ribnica, Sežana, Slovenska Bistrica, Tolmin, Tržič in Velenje. Dnevne izlete fn pohode so organizirale občine: Ljubi janaCenter, Ljubi janaMostaPol je, HariborTabor, Ormož in Velenje, Letovanje*naših otrok v tujini Letoval i .taboril i v Število Število otrok dni Hi' 1 SKUPAJ Avstriji Italiji Švici Poprečno dni 429 364 54 11 9 149 7 634 1 350 165 21 21 25 15 - '\. -f ' fiaši otroci so letovali v tujini v okviru -izinenjav z organi zacijani tujih držav in sicer v naslednjih bazah za letovanje: v Grabelsdopfu ob Klspinjskem jezeru, Avstrija, so letovali otrcci iz občine Pestojna in Nova Gorica, v kraju Serče ob' Klopinjskem jezeru, Avstrija, so letovali otroci, ki jih je poslala občina Ljubi janaŠiška, v Riminiju, Italija je organiziral Istovanje Zavod za letovanje otrok občine Ljubi janaCenter, v taboru Zurich^BelpLugano, Švica so taborili taborniki "Savska četa" , občine Ljubi janaBežigrad, v Seebotjnu, Avstrija, so letovali otroci pomurskih občin, v bazi Osterreldklsche Klnderfreunde Graz, Avstrija, so letovali otroci občine Idrija* ^ f Letovanje otrok iz drugih republik pri nas Iz raznih krajev Jugoslavije je v okvlnj TOdmestne izmenjave latovalo 356 otrok v skupno 9 3C2dneh. To so bili otroci iz: Reke, Splita, LoSinja in Osi Jaka, Letovanje inozemskih otrok pri nas V letu 1965 je v okviru Izaenjave letovanj letovalo renja so trajala poprečne 22 dni. tujih otrok v skupno 12 906 dneh. Letovanja oziroma tabo Letovali otroci iz SKUPAJ Zamenjava (trst, Gorica, Koroška) Avstrije ; , Frasci je Anglije Danska itevilo otrok Število dni 586 212 295 30 24 25 12 905 4 924 6 518 630 384 450 Seznam baz - letovišč v katerih je bilo organizirano letovanje v letu 1965 Število letovišč Naziv in naslov baze - letovišča Naziv in naslov organizatorja letovanja Obči na 1 Zavod za gluho mladino Portorož, občina Piran 2 Baška - Krk, občina Krk 3 Pionirsko letovišče Ljubno, občina Mozirje k Tabor prijateljstva Celje 1965, Lisce, občina Celje 5 Dijaški dom Koperj občina Koper 6 Dečji dom Cres, občina Hali Lošinj 7 Italijanska šola Izola, Gregorčičeva 21, občina Izola 8 Izlake poleg Medijskih toplic, občina Zagojre ob Savi 9 Pionirski tabor Ojstricajobčina Dravograd 10 Baška otok Krk, občina Krk 11 Vajenski dom Koper, občina Koper 12 Štinjan pri Puli, občina Pula 13 KarigadošfNovigrad, občina Novlgrad H Divči barjBeogradpObčina Beograd 15 Vzgojni zavod Elvire Vatovec Strunjan, občina Piran 16 Njivice, občina Krk 17 Posebni vzgojni in izobraževalni zavod TolminP občina Tolmin 18 Taborni prostor ob Kolpi, občina Metlika 19 Tabor TVD "Partizan" Jesenice v Baškip občina Krk 20 Novigrad - Istra, občina Novi grad 21 Bohinj - Bohinjska Bistrica5 občina Jesenice 22 Skola za robni promet Pula, občina Pula 23. Počitniško taborenje Dol ob Kolpi, obči na Kočevje Zk Počitniški dom "jelka" Portorož in Strunjan, občina Piran 25 Dijaški dom Tolmin, občina Tolmin 26 Dijaški dom Koper, občina Koper 27 Metlika na Dolenjskem, , obči na Metlika 28 Fažana pri Puli, občina Pula Počitniška kolonija pri Svetu za socialno varstvo in varstvo družine Ajdovščina Odred "Mladi bor" DPM Zveza tabornikov DPM ZPM ZPM Pionirski odred In osnovna šola Skrbstveni organ skupščine občine ZPM DPM Zveza tabornikov DPM Zveza tabornikov Slovenije Odred snežniških ruševcev TVD "Partizan" DPM Taborniška organizacija ZPM ZPM ZPM ZPM Odred Srebrnega galeba Odred stražnjih ognjev Ajdovščl na Celje Celje Cerknica Crnomel j Domžale Domžale Dravograd Gornja Radgona Grosuplje Hrastnik Idrija Idrija Idrija Ilirska Bistrica DPM Izola Tabor odreda Jadranskih stražarjev Izola Jesenice Jesenice Kamnik Kamnik Odred Partizanskega vrha Prebold KoJevje Kočevje Koper Koper Koper Kranj Opomba: Pri zaporednih številkah niso oštevilčena letovišča, v katerih so v isti izmeni letovali otroci več organizatorjev 10 Seznam baz - letovišč v katerih js bilo organizirano letovanje v letu 1965 (nadaljevanje) Število ; letovišč Naziv in naslov baze - letovišča toži v in naslov organizatorja letovanja Občina 29 Krnica pod Vrši Sera, občina Jesenice 30 Barij ole, občina Pula 31 Otroško letovišče otok Stenjak, občina Pula 32 Otroško zdravili šče Novi grad, občina Novi grad 33 Tabor ^ Par t i za n" Zelszničar Maribor 34 Pomurski tabor OPH Banjo1etobčiRa Pula 35 Letovišče sindikata Nafte Pag, Pula 36 Dom '' Dane Sumenjak" Baška, občina Krk 37 Ankaran pri Kopra, občina Koper 38 Oscr - otok Gres, občina Hali Loži nj 39 Prsmatura pri Puli (Tašaljsra) 40 Zdravstvena kolonija Žirovnica, občina Jesenice 41 Zdravstvena kolonija Ljubi janaBeži grad v Ncvigradu, občina Novigrad Zavod za gluho mladino Portorož, občina Piran 42 Zgornje Gorje pri Bledu, občina Radovljica 43 Rovi n j - Las ta, občina Rovi n j 44 Počitniški dom v Savudriji. občina Ugiag 45 Mladinsko klimatsko 'zdravilišče Podi jubal j, občina Tržič 46 Po Sitni ški dem Gasilcev SR Slovenije v Savudri ji 47 Portorož 345 - Paeug, občina Piran 48 Zamfcratija št= 34 Savudri ja. občina Um g 49 Internat usnjarske stroke Žiri , občina Logatec 50 Mladinski počitniškidom občine Ljubi janaSiška v Poreču 51 Mladinski počitniški dois občine LjubljanaSiška na Fagu, občina Pag 52 Center prsdvojaSko vzgojo Fslana. občina Pula 53 ffladirtski počitniški do«, Ljubi janaSiška v Srednji Dobravi, občina Radovljica 54 Pacug 349 Portorož, občina Piran Osnovna šola Šenčur IVO Partizan Zavod za klimatsko zdravljenje otrok Zavod za klimatsko zdravi jan je otrok Počitniška koloni ja občinske skupšči ne ZPM Sindikalna podružnica "Nafte" Skupščina občine Počitniška kolonija Zveza tabornikov, občina LjubljanaBežigrad Komisija za zdravstveno in počitniško letovanje Komisija la zdravstveno in počitniško letovanje Komisija za zdravstveno in počitniško letovanje Posebna osnovna šola Ljubljana Zavod za počitniško letovanje Zavod za počitniško letovanje Zavod za počitniško letovanje Centralna šolska poliklinika Gasilska zveza SR Slovenije Komisija za letovanje otrok pri Svetu za socialno varstvo Komisija za letovanje otrok pri Svetu za socialno varstvo Komisija za letovanje otrok pri Svetu za socialno varstvo ZPM ZPiM ZPFi ZPM Zavod za letovanje mladine Kranj Kranj Kranj Kranj Lenart Lendava Lendava Lendava Litija Ljubi janaBežigrad Ljubi janaBežigrad Ljubi janaBežigrad Ljubi janaBežigrad Ljubi janaCenter Ljubi janaCenter Ljubi janaCenter Ljubi janaCenter Ljubi janaCenter Ljubi janaCenter Ljubi janaMostePol je Ljubi ianaMostePol je Ljubi janaMostePol je Ljubi janaŠiška Ljubi janaŠiška Ljubi janaŠiška Ljubi janaŠiška Ljubi janaVičRudnik 11 Seznam baz * letovišč v katerih je bilo organi zirano "letovanje v letu 1965 (nadaljevanje) število letovi šE Naziv in naslov baze - letovišča iJaziv in naslov organizatorja letovanja Občina 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Ik 75 ločitniški dom "Dane Sumenjak" BaŠka, občina Krk Dječje odmaral i šte l!8orovik" Kal i nska, obči na "■' al i nska - l' . rk Ledenica pri Žireh, občina Logatec Počitniški dom HIT "Glažuta" , Maribor Zavod za rekreacijo otrok in mladine Miloš Zidanšek Pohorje. občina tlariborTezno Osnovna šola Poreč, občina Poreč Pionirsko letovišče Celje v Rovinju občina Rovi n j Otroški dom "Dane Sumenjak" , Baška Zavod za rekreacijo otrok in mladina "Miloša Zidanška" , Pohorje, Maribor Di jaški dom Kobarid, ob čina lolnn « Počitniški .dom za letovanje goriških otrok v Ankaranu, občina Koper Dom občinske zveze za telesno kulturo Nova Gorica v La. znah pri Cepovanu, občina Nova Gorica Počitniška kolonija občina Piran Fazana 41 , Portorož, Letni tabor občine ZPt' ' MariborTabor v Poreču, občina Poreč Kolonija RK Pumat na Krku, občina Krk Bohinj - Skofja Loka, , občina Radovljica Tabor Odreda kraških viharnikov Postojna v Ankaranu, občina Koper Počitniška kolonija Postojna v Ankaranu, občina Koper Milna fvila Ana) otok 't/is, občina Vis Tabor OMK Pivka v Valdoltri "občina Koper Zdravstveno počitniška kolonija UZD Ptuj v Piraru Pionirskitabor Radlje v Banjolah, Pula Dečji dom "Olga Ban" Lovran pri Reki, občina Reka Počitniški tabor občine Ravne na Koroškem v Banjolah, Pula Počitniški dom "Urban" v Nov i gradu, ob čina Novi grad Pionirsko letovišče bivšega okraja Celje v Rovinju, občina Rovinj Skupščina občine Odbor za počitniško letovanje DPM Žiri Občinska skupščina Skupščina občine ZPM Skupščina občine Skupščina občine Skupščina občine ZPM in Center za socialno delo ZPM in Center za socialno delo ZPM in Center za socialno delo Občinski odbor RK "ZPM Občinski odbor RK DPM in zveza tabornikov Odred kraških vi harnikov Center za socialno delo . Taborniška četa /' Javor" Taborniški odred Martina Krpana Mladinski, zaščitni dom Dornava ZPM ZPM Skupščina občine ZPM Skupščina občine Ljutomer Logatec Logatec HariborCenter MariborTabor MariborTabor Mozirje Murska Sobota Murska Sobota Nova Gorica Nova Gorica Nova Gorica Novo mesto Ormož Ormož Piran Postojna Postojna Postojna Postojna Ptuj Radlje ob Dravi Radovljica • Ravne na Koroškem Ribnica Sevnica Seznain baz - letovišč v katerih je bilo organizirano letovanje v letu 1965 (nadaljevanje) fteziv in naslov baze - letovišča Naziv in naslov organizatorja letovanja Ob Si na 76 Letovanje ZB Sežana v Ankaranu, občina Koper 77 Portorož 399, občina Piran 78 Otroški vrtec Pira^občina Piran 79 Počitniška kolonija Slovenske Konjice v Rovinju, občina Rovinj Medobčinsko pionirsko letovišče Celje v Rovinju 80 Fažana pri Puli, ob čina Pula 81 Počitniška kolonija Slovenske Konjice v Rovinju, občina Rovinj 82 Dijaški dom srednje pomorske šole Piran, občina Piran Dijaški dom Koper, občina Koper 83 Osnovna šola Piran, občina Piran Mladinsko letovišča - Otok Stenjak pri Puli 8^ Mladinsko letovišče Velenje v Malem Lošinju, občina Mali Lošinj 85 Mladinski počitniški dom Vrhnika v Portorožu, občina Piran 86 Mladinski rekreacijski center Muta ob Dravi 87 Dječje odmaralište ,!8orovik, ! Malinska, občina Krk Medobčinsko letovišče pionirjev Celjs v Rovinju, občina Rovinj Skupščina občine Skupščina občine Otroški vrtec Slovenska Bistrica Skupščina občine Skupščina občine Občinska zveza tabornikov Skupščina občine Posebni vzgojno izobraževalni zavod Tolmin ZPM ZPM ZPM ZPM ZPM ZPM lavod za socialno delo Sežana Slovenj Gradec Slovenska Bistrica Slovenske Konjice Šentjur pri Celju Škofja Loka Šmarje pri Jelšah Tolmin Tolmin Trbovlje Velenje Velenje Vrhnika Zagorje ob Savi Zagorje ob Savi Žalec 13 r, . '->1 • ^ --. ^ •, j1 -' :i. - r*■ - ■ - "•*> • .v > ': ' W I * - * .] i -. /' iT *' V X ~*:*3 ■I' | -■ -> \ h:-. : " . -^r ;> • ^ - <■ Sl" v V V Ti ri i' i 'ur -iA^f rhfr ' • » i, ' . «*_* -4* t s_»^ ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKO Obrazec LO Občinska skupščina POROČILO O LETOVANJU OTROK IN MLADINE v letu 1965 Poročilo o letovanju izpolnijo organizatorji letovanj za vsako bazo - letovišče posebej v štirih izvodih, enega zadržijo zase, tri pa pošljejo občinski skupščini najkasneje do 11. oktobra 1965. I. Natančen naziv in naslov organizatorja letovanja, taboren ja kraj občina I. Stalne baze - letovišča za počitniška letovanja, taboren ja 1. Natančen naziv in naslov baze - letovišča kraj, pošta ; občina 2. Baza - letovišče je (obmorsko, višinsko) 3. V kakšni stavbi je letovišče (na prazno črto vpišete ustrezen odgovor n. pr. : v stavbi - objektu namenjenem za letovanje, v šoli, domu ali internatu, v najeti privatni stavbi, v camping hišicah, šotorih, v kombiniranih objektih (šoli in stavbi za letovanje, šotorih in stavbi) v počitniških domovih za odrasle. k. Zmogljivost letovišča (upoštevajte število ležišč, ki so na voljo v eni izmeni) 5. Izmene in število otrok, ki so letovali v posameznih izmenah v letu 1965. V izmeni SKUPAJ II IV VII V času od do Štrilo otrok V tabeli upoštevajte tudi otroke, ki so na letovanje prišli pozneje ali pa so predčasno odšli. 1 6. Otroci in mladina po spolu, starosti, šolanju in zaposlitvi staršev v letovišču Skupno število otrok in mladine po spolu po starosti skupaj moški ženske do 7 let 7 do 14 let nad 14 let 3 5 6 Re> šolanju Po zaposlitvi staršev učenci osnovnih šol in dijaki vajenci ostal i delavci uslužbenci kmetje svobodni poklici ostali 7 10 11 12 13 % Število otrok po starosti (stolpec 4 + 5 ♦ 6) po šolanju (stolpec 7 + 8 + 9) in število otrok prikazanih po zaposlitvi staršev (10 + 11 + 12 + 13 + 14) se mora ujemati s številom otrok v stolpcu 1 pod skupaj. 7. Zdravstveni podatki p otfoMh in mladini Število otrok, ki so zboleli 1 Obolenja skupaj bolezni dihal 3 bolezni prebavil nalezljive bolezni 5 druge bolezni 6 Poškodbe težje lažje Zastrupitve s hrano Smrtni primeri 10 8. Ali se je pojavila kaka epidemija (da, ne) katere bolezni in koliko otrok je zbolelo 9. Osebje, ki je vodilo letovanje Skupaj Vzgojno s strokovno izobraz' bo brez" strokovne izo> brazbe Telesno vzgojno Zdravstveno zdravniki stalni honorarni medicinske sestre ostalo Kuhinjsko osebje Administrativno osebje Pomožno osebje 3 10 11 Upoštevajte osebje v vseh izmenah. 2 10. Otroci in mladina po plačilu stroškov letovanja Skupno letovalo otrok in mladine Plačali so v celoti delno Niso plačali 1 2 Seštevek podatkov v stolpcih 2 + 3 + k se mora ujemati s podatkom v stolpcu 1. 11. Dohodki letovišč za leto 1965 v din Viri dohodkov Skupaj Za vzdrževanje otrok (materialni izdatki) Za osebne izdatke, investicije in opremo 2 3 SKUPAJ Prispevki staršev Iz proračuna upravnih organov Od družbenih organizacij Od gospodarskih organizacij Od Zavoda za socialno zavarovanje Vrednost brezplačno prejete hrane (CARE) 12. Izdatki letovišč v din Skupaj Materialni izdatki SKupaj za prehrano za vzgojno dejavnost ostali materi' al ni izdatki 5 Osebni izdatki Izdatki za investicije in opremo 7 Opombe ? dne .1965 Obrazec izpolnil: 3 ■■ -V" • -4 ■ 1 i. r , P ?! -. i r .■ ■" ' - z> £ ' i_. V . H •.j. " •• Jr«W<»' r . "' . -»i-" TTT-V4: v •; :• s m e ■ ■ r m ~ . ■ -*>' ga .. ^■v .^' ^r ■ ; ? '. H * >0, '%% & • ' ■ . r . .1. ' . ■ t ■ *?-' »« "jr' , 'f--' ', -J -S4 ■yj. t. : m > <' • <■' - ■V-v ■ -. . • ■ , . . !' V ■•, ■ •• ' I & J. "[ r' - / J' 1, ■ ■ \ ■ '. s • /?yV S>1 ^ r/V, :Vf . . i: . .\ ■ • -»i , r " A• > ' v rV:. . v ). ■ MV" *' , 'i 4v' ?•• v ^ . r v--* . .r, t" 1 x •aN^a^?V iv?»5 BK^. ; :AV' «č, f' (, -rT '. :•//. • p. . ?; F»h! '■• '5 : '( : v ■! V. ; ^ ; ••■ u, *. --' •-. * v , • . /!•. . ^„w<^v£riSL '■. ' -' ■ ' .. ir' 5. ' : .V V. ' ; , i»v - • - .r* ti -■ '^vn^ra^ 'r" ! ■:-. r •■' ' 1. ; ^ — " ' ■■m-: ■tr '•• I ;-yV .' •i; . ' : .. J 1: K ■ .r-; •••••V I . A' ' .• V. » t ■. • . ' * * . »■ .' 1 1 i • I ■ t/' " Kr ^ .SH Sui5S ' gSEu ":" " • .v »? ■■ *■ ■' :■ X-: -V >••. ' H. .r:. y .• V 'k OjjdEB \ ' • ' - Hr^ ■ .■■ :' ivs^. ®FS X•. iu ; T 7, ' i ivn* ■. . " V J > 1 t; y-« 5 /' ; : ■ r ' .5•' •. -:' l|' . I '' • :>, f. ■ •f v' : = -i v. ?. ' ir' ^ j^" . : iV . ,■■ ,-. ■ ,■ ' ^. t> i. ^ r\ ' {' " . '-v v/h. ; (" vhC MfifH • ,> . ■• - »; .•. ■» : ,^1 .• . ,; .•' , •*<{ * V-' !?' '' t • v. --v' -. , :< ^. ■ .■ '• X. ' ti :vV> #•; . . •••1 a&Z?; . ■• ■ te : V ® ' N\ K-, ■r ^ "' •I V1 / g&as-: • • .M, , . 'I i" j>r s • -; -<• VT^tr< — ;' •• •• ^' V-r. 7. j-«, . v . \ . ." ;v - - -V iVJ; " ' 1' >•■<■? •f "' ■ ••. . •, ••■ ■ -r '•■• t •*' /*• -alm ' a. I^W' "" /v .' v-. •' iTtn . •• ,. , • :-. > :; . mnfsmmrr ■ ^ 1 ^ - .. ' "V •' ■• -i '' '' H -. . ., *' V ' ••. " < < b, S .u-i* i , ■. li . • v% •:-• ^ . ' ^ A v" ., - • i : ,m ' . .. •• v. l IT" ! '. č ™ m fa m m *>> ■fČ^i w /v f^Tr 9 %i\ rv r\ f Ns V & V£. r<* 1 i' t*? »M '-^" S ." ' V' TO t-. - -*> ^>V> •S r^r. i-l* ■Ki % m TK" »j«. Ki I >£ V V. v_ i*« ?F W1 **' j & Wti ■i^ m m *rjfe Tpi <■-1 fs1; * *]^ Z '& 5r i\ K i «5^ JTi *s£ m. m fe Vi t 't i^?l' ±*< r\ •_ ^5 f. v* to t-. msm V rT rit; rTW »1« 't #SI iM TŠV «-■

mtfS§m v 4r< ■fc-: i# ,4 rrf a •i ■5«?i #* tO, Clis W< £? ^. sVi^. J m V « 'ksT 33! V4 W <*& n ii^K *?* m Sr T *M' er .' 5. FV4V 7'T « VC k it»n 5-r 1A rK * . ' ». t • T^-\ M i %. v* f~\erv, y ^ ; ". ^ ••• m SV' . ■te »m3' ' . '. ' ^St' uf ^ - -' r^. -? . .-, IWij^T ,r^fe rt ^ - ■ \Im *}. ^33 --♦. 2 Ht 3 M p* ^?safliiV, *«!a:SL l «a?s m Si, m 3R V •AT r? iV V' >1 Sa' ^ » iAl -Ai '■-i A? * s; "s-' »v^Vl h* ni^ ■H* »" » i5V M »r' i M JO»«! r^3>. & V >. f^ ^5 ^v. vT Si<5 1-^ »M VC« J*s i i5C2^TI ?at -7Xt