‘ZoJGjjfkl TEDNIK TRBOVLJE, 20. JUNIJA 1963 ŠTEVILKA 26 LETO XVI V DANAŠNJI ŠTEVILKI £ e DOPISNIKI NAM POROČAJO Z VLIšč — 5 stran 3 > | # AKTUALNO — TROJANSKA CESTA — stran 4 I ^ # TEKMOVANJE MLADIH ZA DVIG PRODUK- i A TIVNOSTI — stran 6, 7 \ | e KO JE URA ŠTIRINAJST — stran 9 ji' e 21 FILMOV V PULJU — stran 12 !; 1 -f 4 ❖ REZULTATI VOLITEV V REPUBLIŠKI IN ZVEZNI ZBOR Občina RZ — glasovalo ZZ — glasovalo vpisanih volivcev vpisanih volivcev HRASTNIK 95,6 •/. 98,4 •/, LITIJA 88,0 •/, TRBOVLJE 94,5 •/. 96,4 •/, ZAGORJE ob Savi 95,0 •/# 97,1 •/, Po volitvah V nedeljo smo spet odšli na volišča. Tokrat smo z dokončno izvolitvijo poslancev v republiški zbor Skupščine Socialistične republike Slovenije in zvezni zbor Skupščine Socialistične federativne republike Jugoslavije izvolili vse predstavniške organe novih skupščin, hkrati pa z doslednim uveljavljanjem načel nove ustave začeli novo obdobje v nadaljnjem razvoju naše samouprave. Za nami je razdobje, ki je imelo — za razliko od vseh dosedanjih predvolilnih priprav — izrazito delovni značaj. Aktivnost pred volitvami je imela v vseh štirih zasavskih občinah še poseben pomen zavoljo tega, ker so udeleženci razgovorov, tribun in sestankov mimo drugega poglobljeno razpravljali tudi o vsebinskih problemih nadaljnjega razvoja. Seveda pa so razpravljali precej še o izdelavi 7-letnega perspektivnega načrta družbenega in gospodarskega razvoja, pri Čemer pa je bilo poudarjeno, da morajo biti tako načrti posameznih komun, delovnih organizacij irt krajevnih skupnosti dejansko orientacija za daljše obdobje, hkrati s tem pa morajo biti izdelani kar najbolj Objektivno in v skladu z dejanskimi možnostmi. Za razvoj Zasavja v zadnjih letih je predvsem značilna hitra rast gospodarstva, saj se je družbeni bruto produkt v zadnjih petih letih povečal v občinah Litija, Zagorje ob Savi, Trbovlje •n Hrastnik v povprečju za okrog 70% in bo dosegel letos ž.e 50 milijard din. Največje povečanje družbenega bruto produkta beležijo v občini Zagorje ob Savi, kjer se je le-ta povečal kar za 129 odst. Kljub močni konkurenci so se v zadnjem času tudi zasavske delovne organizacije v večjem številu vključile v izvoz. Letos bo znašala vrednost izvoza iz vseh štirih zasavskih občin okrog 3 milijonov 800.000 dolarjev, največ izvoza pa dosegajo v občinah Litija in Hrastnik; med večje izvoznike pa sodijo Steklarna in Tovarna kemičnih izdelkov iz Hrastnika, Strojna tovarna Trbovlje, Rudnika rjavega premoga Trbovlje — Hrastnik in Zagorje ob Savi, Lesno industrijsko podjetje Zagorje, Lesna industrija Litija, Predilnica Litija in Industrija usnja Šmartno; pri izvozu pa so udeležene tudi zasavske kmetijske zadruge. Z nekaterimi investicijskimi deli, ki jih že opravljajo oz. so že v načrtu, pa bo mogoče v večih delovnih organizacijah precej povečati družbeni bruto produkt hkrati s tem pa povečati tudi izvoz. V času pred volitvami so v vseh štirih zasavskih občinah — kot že omenjeno — podrobneje razpravljali tudi o stanju in problemih gospodarstva v posameznih občinah in delovnih organizacijah. Ugotovljeno je bilo, da bo treba doseči v prihodnje dosledno uveljavljanje ustavnih načel, zlasti še, kar zadeva upravljanje in nagrajevanje. Mimo drugega bo pa treba skrbeti za skladnejši razvoj posameznih panog gospodarstva, posebno pozornost pa nameniti razvoju uslužnostne obrti, turizma, gostinstva in trgovine. Pozabiti pa ne bo kazalo še na nadaljnje vlaganje sredstev za negospodarske investicije, pri čemer bo tudi v prihodnje zavzemala prvo mesto stanovanjska izgradnja. Zbori volivcev, ki so bili v vseh štirih zasavskih občinah dobro obiskani, so dali vrsto predlogov in sklepov. Nove občinske skupščine vedo zdaj za konkretne želje občanov s posameznih področij. Dosedanja praksa je bila v večini primerov taka, da se za predloge in sklepe zborov volivcev ni nihče zanimal, pa čeprav bi bilo treba za rešitev precejšnjega števila želja le malo denarja in pa nekoliko več dobre volje. Tudi se je le malokdaj dogodilo, da bi na naslednjih (Nadaljevanje na 2. strani) NA NEDELJSKIH VOLITVAH — MNOŽIČNI POLITIČNI MANIFESTACIJI — KI JE IMELA ODRAZ TAKO V ' DOSEŽENIH REZULTATIH KOT V SAMEM RAZPOLO. 2ENJU — SMO TUDI V ZASAVJU PONOVNO MANIFESTIRALI ZAVZETOST ZA NAŠ NADALJNJI RAZVOJ IM ZA SODELOVANJE MED VSEMI NARODI SVETA! A Miha Marinko na obisku v Trbovljah (pb) TRBOVLJE — V sre- sekretar Centralnega komlte-do dopoldne je prišel na Ja Zveze komunistov Slove-oblsk v trboveljsko občino nije, tovariš Miha Marinko. Seja občinskega komiteja Zveze komunistov v Litiji (ma) LITIJA — Na zadnji seji ObK ZK v Litiji so'razpravljali o Večerni politični šoli ter o sprejemanju članov v ZK. Dogovorili so se, da bo VP$ delovala tudi v novi sezoni, imela bo strnjen pouk, do oktobra pa bodo izdelali program šole in izbrali slušatelje. Predvidoma bo začela šola z delom sredi novembra. Zraven tega so na seji ugotovili, da dosedanje sprejemanje članov v ZK ni bilo načrtno, zaradi tega Je ObK ZK sprejel načrt za delo okrog sprejemanja novih članov v ZK. S političnim aktivom se je pogovarjal o nekaterih najaktualnejših vprašanjih, tako v gospodarstvu, ocenil je tudi predvolilno aktivnost, hkrati pa je dal nekatere praktične napotke za uveljavljanje načel naše nove ustave. Tovariš Marinko sl je po razgovorih ogledal v Gaber-skem gradbišče nove tovarne polprevodnih elementov In nekatere druge trboveljske delovne organlzaclle. S Naši poslanci v skupščini SRS in skupščini SFRJ Zabeležili smo Občane Zasavja zastopajo v Skupščini Socialistične federativne republike Jugoslavije: SILVO HRAST, poslanec zveznega zbora, ZORKA PERŠIČ, poslanec gospodarskega zbora, SAŠA dr. LUZAR, poslanec socialno-zdrav. zbora, BOŽIDAR DEBENJAK, poslanec kultumo-prosv. zbora, DANICA JURKOVIČ, poslanec organizacijsko-po- litičnega zbora. V Skupščini Socialistične republike Slovenije so: STANE VOLK, poslanec republiškega zbora — Litija, JUSTA KOS, poslanec gospodarskega zbora — Litija, MINKA STRLEKAR, poslanec socialno-zdravstve-nega zbora — Litija, BRANKO BABIC, poslanec kulturno-prosvetnega zbora — Litija, JOŽE DERNOVŠEK, poslanec organizacijsko-po-titičnega zbora — Litija, MIRKO DRAKSLER, poslanec republiškega zbora — Zagorje ob Savi, STANE ZUPANČIČ, poslanec gospodarskega zbora — Zagorje ob Savi, MINKA KOVAČ, poslanec socialno-zdravstvenega zbora — Zagorje ob Savi, MAGDA MALOVRH, poslanec kulturno-prosvetnega zbora — Zagorje ob Savi, BRANKO INŽ. HOČEVAR, poslanec organizacij-sko-političnega zbora — Zagorje ob Savi, JOŽE LAZNIK, poslanec republiškega zbora — Trbovlje, JOŽE GREBEN, poslanec republiškega zbora — Hrastnik, LEOPOLD REBERNIK, poslanec gospodarskega zbora — Trbovlje, Hrastnik, JOŽE KORITNIK, poslanec socialno-zdravstvenega zbora Trbovlje—Hrastnik, STOJAN BATIČ, poslanec kulturno-prosvetnega zbora — Trbovlje, Hrastnik MARJANA ŽLINDRA, poslanec orgamz^cijsko-po- liticrvga zbora — Tibovlje—Hrastnik. ItAtkJM V TtV i-.Tli : iJViH " HRASTNIK Bilanca predvolilne aktivnosti (pb) HRASTNIK — V Hrastniku so imeli v soboto že četrto predvolilno zborovanje. Tokrat so se v domu Partizana zbrali mladinci iz hrastniške občine. Bilo jih je preko 200. Govoril pa jim je poslanski kandidat za republiški zbor Jože Greben. V sredo in četrtek pa so bila predvolilna, zborovanja na Dolu, v Spodnjem in Zgornjem Hrastniku. Na vsakem zborovanju je bilo po nekaj sto občanov. Govorili pa so poslanec za republiški gospodarski zbor Leopold Rebernik o gospodarskih vprašanjih, Marjana Tovornik, poslanec za organizacijsko politični zbor o nalogah družbeno političnih organizacij in občanov ter Janez Za-hrastnik, sekretar ObK ZKS Hrastnik o naši zunanji politiki in petem plenumu CK ZKJ. V Hrastniku pa so imeli skozi ves teden številne sestanke tudi politični aktivi v občini in na terenu. Tudi zadnja predvolilna dejavnost v hrastniškl občini je bila uspešna po kvaliteti kot obsežnosti. LITIJA Perspektivni načrt izdelati v skladu z možnostmi LITUA — Pred nedeljskimi volitvami so v 'Litiji pripravili več razgovorov z občani. Razgovor v Polšniku je vodil poslanec organizacijsko-poli-ličnega zbora Skupščine SRS Jože Demovšek, na Dolah predsednik občinske skupščine Stane Pungerčar, na Vačah in Gabrovki pa poslanec republiškega zbora Skupščine SRS Slane Volk. Po volitvah (Nadaljevanje s 1. str.) zborih poročali o realizaciji predlogov in sklepov s prej šnjih zborov. Zato bo epu Oti prvih in neodložljivih nalog novih občinskih skupščin v Zasavju, da skupaj z družbe-no-političnimi organizacijami skrbijo za poglabljanje odnosov na relaciji občinska skupščina — občani, hkrati s tem pa dajo prednost reševanju vseh tistili vprašanj, o katerih razpravljajo in sklepajo občani na zborih. Mnogokrat sc namreč dogodi — kot že omenjeno — da rešitev posameznih predlogov ne terja večjih finančnih sredstev, kljub temu pa ostanejo številni predlogi in sklepi le »na papirju«, ne da bi občani vedeli zakaj I Delo vseh družbeno političnih organizacij je bilo v le- tošnjem letu ravgi- bano. Visoka volil fra VkTCTčŽ ha in zavest: delovnih ljudi Jo odraz precejšnje aktivnosti vseli d fuzije?) c^oliliehih organizacij. Nedvomno imajo precej zaslug za to tudi politični aktivi, tako pri krajevnih organizacijah SZDL In pri sindikalnih podružnicah. Zdaj bi bilo potrebno, da občinske družbenopolitične organizacije skupaj s političnimi aktivi poskrbe, da se to izredno razgibano delo nadaljuje skozi vse leto. Z zadnjimi volitvami smo začeli v našem vsakdanjem delu doslcdnjo uveljavitev nove Ustave o nadaljnjem razvoju naše samouprave. V novih občinskih skupščinah in v Skupščini SRS in Skupščini SFRJ sc je močno spremenila struktura članov oz. 1kJF » JilUf poslancev v koi i st jneposrcd- riut pl oiifFa jfiTčev n* pbzifa-valccv ra/mer na posameznih področjih nx ganizacijah v zaostanku z iz. vozom, saj je bilo doseženo za 11,8 odstotka manj izvoza kot je bilo predvideno. Industrija usnja iz Šmartna bo izvažala v jtoznejših mesecih, Lesna industrija pa je dala domači pohištveni industriji za nad 61.000 dolarjev furnir ja, ki bi ga sicer Izvozila in tako prekoračila planske -naloge. V Predilnici Litija so dosegli do konca maja 31,8 odstotka plana Izvoza, svoje izdelke pa izvažajo v Zahodno Nemčijo, Veliko Britanijo in Belgijo. Mn- Montaža gre h kraju (S. Š.) HRASTNIK — »Elektro-Trbovlje« gradi že od lanskega leta v Hrastniku RTP 35 kV. Zdaj opravljajo zadnja montažna .dela, nov objekt pa bodo izročili namenu ob prazniku občine Hrastnik. Z zgraditvijo nove RTP 35 kV se bo precej Izboljšala preskrba z električno energijo, tako za vsa tri velika podjetja kot za celotni Hrastnik. Vsa dela je opravilo podjetje »Elektro-Trbovlje« z lastnimi strokovnjaki, za gradnjo pa so doslej porabili že nad 100 milijonov din. POMANKANJE VAGONOV VPLIVA NA NIŽJO PROIZVODNJO V ZAGORSKEM RUD-NIKU — Zato so se v Zagorju ob Savi odlo čili, da bodo uredili od separacije do nakladalnega bunkerja cesto, po kateri bodo začeli že v kratkpm odvažati premog s tovornjaki s prikolicami. Računajo ,da bodo dnevno prepeljali s tovornjaki iz Zagorja okrog 350 do 400 ton premoga Tekmovanje mladih za dvig produktivnosti Mladina ljubljanskega okraja tekmuje za dvig produktivnosti. V to tekmovanje pa se vključujejo tudi mladinski aktivi iz Zasavja. V čem je bistvo tega tekmovanja? Predvsem v tem, da bi se združile in aktivirale vse dosežejo čimboljši proizvodni rezultati. Tekmovanje za dvig produktivnosti dela prehaja šele v začetno obdobje. Nedvomno je, da je okrog tega še vrsta nejasnosti. Letošnje leto so aktivi iz proizvodnje duktiv”^ "»merili čimboU delovni mlade sile, ki naj bi sprožile sicer neločeni, prihodnje leto, ""^vodnih široko akcijo v kolektivih za povečanje produktivnosti dela. Vsi napori mladih pa naj se združijo tudi s prizadevanji strokovnjakov in ostalimi s končnim ciljem, da se RUDARSKA GODBA IZ HRASTNIKA V NEDELJO V SPREVODU Jubilej godbe rudarske iz Hrastnika ZKS Hrastnik Janez Zahrast-nik, predstavniki godb iz vse Slovenije in drugi. Hrastniški godbeniki so v Branko Babič, predsednik nedeljo slovesno proslavili občinske skupščine Hrastnik svoj visoki jubilej — 110 let- ^abič, sekretar ObK nico ustanovitve in delovanja svoje godbe na pihala. Potem, ko so godbeniki volili, so igrali tudi budnice v Predsednik upravnega od-Hrastniku. Ob deveti uri so bora godbe Franc Sihur je se zbrali pred rudniško upra- jmei slavnostni nagovor, v vo godbeniki iz obeh delov . , Hrastnika, Trbovelj in Zida- katerem 'e Pnkazal razvojno nega mostu, ki so šli skupno pot godbe, posebno pa je po-z domačini v sprevodu do udaril njeno poslanstvo v Ob svojem visokem jubileju so hrastniški godbeniki prejeli vrsto čestitk. Na stadionu Rudarja je bilo izvedeno tudi izbirno tekmovanje godb. Škoda le, da je dopoldne dež oviral to slavnost. (P) Motiv iz Hrastnika Godbenega doma. Tu je bila komemorativna slovesnost. Gostje in domačini so si zatem ogledali razstavo do- VII. korpusu v NQB in ko je vkorakala leta 1945 v Ljubljano ter njene povojne uspehe. Smrtna nesreča na Dolu MED SLOVESNOSTJO ob 110-letnici Rudarske godbe Iz Hrastnika na stadionu Rudarja v Zgornjem Hrastniku DOL, 15. junija — V soboto, ob 9. uri zjutraj se je na na jamskem obratu Dol v Hrastniku pripetila rudniška nesreča, v kateri je izgubil življenje triintridesetletni kopač Stanko Kolar, poročen in oče treh otrok. Nesreča se je zgodila potem, ko se je Stanko Kolar vrnil po odstrelitvi s svojim tovarišem na delovišče. Opazil je polomljeno oporje, ki ga je hotel zavarovati. Kmalu za tem pa je nalomljeni stropnik popustil, Kolar je zavpil Dolinarju naj odskoči. Kolarja pa je zasulo. Po poldrugi url reševanja so požrtvovalne rudniške ekipe odstranile material, ki je zasul njihovega tovariša. Stanko Kolar je potem, ko so ga prinesli iz jame kmalu umrl. kumentov in ostalega gradiva iz tako dolgega obdobja te rudarske godbe. Osrednja slovesnost pa je bila na stadionu Rudarja. Uvodoma je vse pozdravil predsednik DPD Svobode I iz Zg. Hrastnika tovariš Gvido Urlep. Slovesnosti pa so sc udeležili še poslanski kandidati za zvezni zbor in član Izvršnega sveta SR Slovenije Silvo Hrast, sekretar republiškega sveta za prosveto in kulturo Miloš Poljanšek, prcdsedfiik republiškega sveta Zveze svobod Slovenije Vse gojitelje in ljubitelje cvetic in okrasnih rastlin vabimo, da se vpišejo v ustanavljajoče se HORTIKULTURNO DRUŠTVO ZASAVSKIH REVIRJEV Prijave sprejemajo kmetijski referenti zasavskih občin. — Ustanovni občni zbor društva bo v petek, 21. junija ob 16. uri v Trbovljah v sejni sobi SZDL na Trgu revolucije — pri Forteju. Z občnim zborom društva bo združeno predavanje o okrasnem rastlinstvu. Pripravljalni odbor ko bo tekmovanje dobilo že tudi stalnejšo obliko, pa bodo mladi tekmovali po panogah. Mladi se bodo v prizadevanjih za boljše rezultate pro- kapacitel' jj* surovin, seveda o!~inu r, nalneč3 ječe i® ne sil®- kritika, proizvodna"1] or- aJsJiVi lnii). Na dr. a-titej — racio-”"ia obsto-delov-Potrebno “v^Csedanje ZA&Š*' SSS&rti osnovi 52 'zdelati kons^gCee za ročne & Analiza. cij° i‘d' Seve*J 2? za dvig produ!®. | (. uikakor ne s^jiC/0 'zdelanega. " p]ana podjetij L-a plan-skih "lin,... drugo. MladifJ» da se v t ,i« nJ° vse možno5* hje ,najrazličnejši6 ,[Sčn0 iz-boljša^k naj Se zbiraj® j le ideje preko V >0 vplivati ®at i.^ivnost dela- T k.1 bi priporno«e 2u novih postopa jetiji, no-vators1' ’ k*zboljšav ter sod» >v. De, tega P31 >°je me„ sto del0vnih Izguba tovariša Stanka Kolarja je globoko presunila vse zasavske rudarje, posebno pa njihove tovariše z Dola, kot prizadene sleherna takšna nesreča vsakogar, ki je povezan z rudarjenjem. Do septembra vse zasedeno (ar) TRBOVLJE — Tudi letos bodo letovali člani kolektiva »Elektro-Trbovlje« z družinskimi člani na Bledu in v Selcah, kjer ima podjetje vveekend hišice. Prvi dopustniki so odšli že 15. junija, do septembra pa imajo žc zdaj zasedene vse weekend hišice. Uspela gostovanja (A. K.) ZAGORJE — Delo v zagorski Svobodi je letos uspešno. Razgibano je še posebej delo skupin, ki se ukvarjajo z glasbo. Pohvaliti velja med drugimi kvintet Mahkovič, ki je v tem letu posnel na RTV Ljubljana več uspelih skladbic, pred dobrim mesecem pa je začel ta ansambel s koncerti po Sloveniji. Doslej je gostoval po vseh rudarskih revirjih in žel obilo priznanja, predvsem še vodja in avtor vseh skladb Janez Mahkovič. - - d,^!Nk*u 1 I II II I Na novo bodo zaposlili 100 žensk (ma) ZAGORJE — V obratu sevniške konfekcije »Lisca« v Zagorju ob Savi zaposlujejo zdaj 151 oseb, proizvodnjo pa so preusmerili na izdelavo ženske lahke konfekcije. V teku so. priprave, da bi uredili dodatne prostore za še eno proizvodno halo. Preurediti nameravajo prostore, v katerih je bilo doslej skladišče. Z deli bodo začeli ob koncu tega meseca, računajo pa, da bodo vsa preureditvena dela končali do 15. avgusta. V tem času bodo preuredili tudi prostore sedanje proizvodne hale, v starem poslopju pa uredili jedilnico. Vsa ta preureditvena dela, brez nakupa nove strojne opreme, bodo veljala 13 milijonov din. Po končanih delih in po dobavljeni opremi bodo v zagorskem obratu sevniške konfekcije »Lisca« na novo zaposlili 100 žensk. Zadovoljivi dosežki zagorskih kolektivov (p) ŠE VEDNO AKTUALNO V Litiji so že lani razmišljali, ^ 1 u, ''»v L nost uredila shrambo za kole*fl|l,bll,7k> >»b« * se vozijo vsak dan na delo v j-J $ > 8r0ei ni, uporabljajo kolesarji za •P 0r ob železniškem skladišču Podatki o gibanju industrijske proizvodnje na področju zagorske občine za razdobje januar—maj kažejo zadovoljive podatke. Kljub težavam zaradi pomanjkanja vagonov— kar velja za Rudnik Zagorje in Industrijo gradbenega materiala — so v zagorskem rudniku nakopali le 6.600 ton premoga manj, kot je določal plan. V industriji gradbenega materiala so v maju proizvedli 1.167 ton žganega kosovnega in 88 ton hidriranega apna več kot je predvideval plan. V Tovarni elektroporceiana Izlake so izdelali 72 ton elektroporceiana in 6,5 ton instalacijskega materiala več, kot so predvideli; v Lesno industrijskem podjetju pa so razrezali 259 m3_več lesa in izdelali več 271 kosov SVEA kuhinjskih elementov. Do konca maja so na zagorskem rudniku nakopali 277.300 ton premoga, oziroma 14.365 ton manj, kot je predvideval plan. Na nedoseganje plana je vplivalo pomanjkanje železniških vagonov, zaradi česar so bili v zagorskem rudniku primorani zmanjševati proizvodnjo, primanjkovalo pa Je tudi rudarjev. V Industriji gradbenega materiala Zagorje so dosegli pri proizvodnji žganega kosovnega apna 34,5 odstotka In pri proizvodnji hidriranega apna 38 % letnega plana. Upoštevati velja, da je proizvodnja v tej zagorski delovni organizaciji največja v poletju in na jesen in je pričakovati, da bo planski izpad v naslednjih mesecih dosežen. V Lesno industrijskem podjetju so v prvih petih mesecih razrezali skupaj 3.791 kubičnih metrov lesa in izdelali 3.566 kosov SVEA kuhinjskih elementov, s čimer 45,7 odstotka letnega plana so dosegli pri rezanem lesu razreza lesa in 42 odstotkov letnega plana proizvodnje SVEA kuhinjskih elementov. V Tovarni elektroporceiana Pa so do konca maja dosegli *U,6 odstotka letnega plana FOTOKAMERA JE ZABELEŽIL -Vv •=. * •• v '■'< ■ ~f: s * v-.* . •. ".•va proizvodnje elektroporceiana in 51,2 odstotka proizvodnje instalacijskega materiala, in sicer z izdelavo 170 ton elektroporceiana in 99 ton instalacijskega materiala. Doseženi proizvodni uspehi zagorskih industrijskih delovnih organizacij v razdobju januar—maj obetajo, da bodo letos planske naloge v vseh delovnih organizacijah — kljub objektivnim težavam — dosežene, verjetno pa tudi v več primerih presežene. (ma) Izšla je 33. številka ^ Občana Na prvi strani prinaša list razgovor s predsednikom kranjske občinske skupščine pod naslovom Skladno nadaljevanje dela. Lojze Jakopič piše v obširnem članku Preskrba trga — rešljiv problem o slabi in dragi oskrbi potrošnih središč s kmetijskimi pridelki, Rozika Žigon o družbeni kontroli cen, Marko Kamenšek o principih modeme organizacije v statutih delovnih organizacij. Janko Herzog o občinskih stanovanjskih skladih v letu 1962. Stanko Plut ima v tej številki dva prispevka, in sicer: Izterjava stroškov za zdravstvene storitve in Organizirana nega bolnika. Ing. Vilma Pirkovič piše v članku Komuna in kultura o vzglednem razvijanju kulturnih dejavnosti v občini Slovenj Gradec. Prispevek Upravljale! podjetja »Iskra« je izpod peresa Zvoneta Kržišnika, medtem ko Marko Jakše osvetljuje probleme šolstva na Dolenjskem. Članek Vinka Mlakarja o urbani obnovi mesta se v tej številki nadaljuje. Razen navedenih člankov prinaša »OBČAN« pregled novih predsednikov in podpredsednikov občinskih skupščin v SR Sloveniji, nekaj statističnih podatkov o strukturi novih občinskih skupščin, glavne ugotovitve letne skupščine Stalne konference za oddih in rekreacijo in več drugih nrisnevkov. ZA INVESTICIJE V TRGOVINO V LITIJI BO »MERCATOR« IZ LJUBLJANE NAME. NIL LETOS IN PRIHODNJE LETO KAR 117MILIJONOV DIN — Med večjimi deli velja omeniti ureditev samopostrežne trgovine »Pri mostu (na sliki), ki jo bodo predvidoma uredili do 15. julija. V Litiji urejajo zdaj- še trgovino »Pri Koblerju«, pripravljajo pa s« tudi na gradnjo prve blagovne hiše v središču Litije NA KERSICEVEM V TRBOVLJAH, KJER GRADIJO NOVO STANOVANJSKO NASE-LJE ZALOŽBA »EMKA« IZ LJUBLJANE UREJUJE ZA ZAGORSKO POSLOVALNICO NOVE PROSTORE OB CESTI ZMAGE — Delo, ki bo končano predvidoma do začetka avgusta, opravila gradbeno podjetje »Litija« R Zasavski tednik R št. 26 R 20. VI. 1963 R J ŠPORTNI TEDNIK SLOVENSKA NOGOMETNA LIGA Ljubljana : Rudar 8:1 (1:1) LJUBLJANA — Z nedeljskim porazom z enajsterico Ljubljane si je Rudar znatno »izboljšal« količnik prejetih golov in z njim zaključil tudi tekmovanje. Pred tisoč gledalci je sodil Bertok iz Kopra, moštvi pa sta nastopili v naslednjih postavah. Ljubljana: Sular, Kristič, Soštar, Konič, Frič, Skušek, Popivoda, Gosar, Džaferovič, Turšič, Jež, (Bašnec); Rudar: Banat (.Krasnik), Pristav, Lukančič, Bostič, Knavs, Sori, Potokar, Ži-bret, Breznikar, Pajer, Hali-lagič; Strelci: Pajer za Rudarja, Bašnac, Džaferovič, Gosar in Knavs (avtogol). Začetek tekme je dal slu titi več ali manj opreznost obeh moštev za tako pomembno srečanje predvsem za ljubljanskega ligaša. Rudarjeve! so nekajkrat napadli in Pajer je v 5. minuti izrabil nepazljivost domače obrambe in zadel levi spodnji kot. Ta gol pa je poživel igro domačinov, ki so pričeli resneje napadati in kmalu tudi izenačili. Napadi Ljubljane pa so potlej končali le v obrambnem prostoru Rudarja, kajti obramba gostov je bila vedno na mestu. Drugi polčas pomeni katastrofo za Rudarja. Ljubljana je silovito napadala. Rudarjeva obramba pa je po prejetem golu in vodstvu domačinov popolnom popustila, šiškarji so učinkovito izrabljali nespretnost gostov. Vratar Krastnik pa je marljivo pobiral žoge iz mreže. Visok poraz Trboveljčanov v Ljubljani je močno razočaral tudi najbolj vnete navijače. Rudar se s takimi sprehodi v »minus «pač slabo oddolži vsakomur, ki mu je domači nogomet bil pri srcu. V predtekmi so mladinci Rudarja prav tako izgubili s sovrstniki s 3:0. V končnem plasmaju so dosegli deseto mesto. LJUBLJANSKA NOGOMETNA PODZVEZA Bratstvo — dvakratni prvak HRASTNIK *- Enajsterica prve garniture in mladincev Bratstva sta v zadnjem kolu osvojili prvi mesti v tekmovanju ljubljanske nogometne podzveze. V nedeljo pa igra Bratstvo že tudi prvo kvalifikacijsko nogometno tekmo za vstop v družbo najboljših slovenskih ' enaj-storic. Vendar velja ob osvojitvi tega prvenstva hrast-niških nogometašev poudariti, da s tako igro, ki so jo prikazali v nekaj zadniih kolih, pač ne morejo računati na kaj boljšega. Vendar poznavalci Bratstva menijo. avo v odločilnih trenutkih zaigra, kot je potrebno. Rudar (H) : Bratstvo 3:2 (1:2) (č) HRASTNIK — V zadnjem kolu ljubljanske nogometne podzveze je v hrast-niškem derbiju zmagal Rudar, ki je bil v drugem polčasu nekoliko boljše moštvo. Tekma med hrastniškima rivaloma je bila vseskozi precej zanimiva, predvsem pa so igralci obeh moštev kot tudi publika bili zelo obzirni. šeststo gledavcev je bilo z igro obeh moštev zelo zadovoljno. Tekmo je vodil zvezni sodnik Kičan dobro. Gole za Rudarja so dosegli: Teršek, Petah, Oberčkal, za Bratstvo pa Prašnikar in Ocepek. Proletarec : Slavija 0:3 (0:2) (č) ZAGORJE — Pred 200 gledalci je Slavija iz Vevč zasluženo premagala domačine. Sodil je dobro More iz Ljubljane, že začetek tekme je pokazal odločen namen gostov, da osvojijo obe točki. Moštvo Proletarca sc nikakor ni znašlo in je zaigralo eno izmed najslabših iger. Medtem pa so bili gostje hitri in učinkoviti, igrali so preprost nogomet in so tudi zasluženo zmagali. Za prihodnjo sezono sc bo moralo moštvo Proletarca pač resneje oprijeti »dela«, če hočemo, da bo končen plasma ekipe bolj pri vrhu. Domžale : Svoboda (K) 2:0 (1:0) (č) DOMŽALE — Enajsterica Svobode iz Kisovca je v nedeljo izgubila s tamkajšnjo ekipo z 2:0. Sodnik Zorko iz Ljubljane je sodil z manjšimi napakami. Čeprav je bila Svoboda poražena, gostje iz Kisovca niso igrali tako podrejene vloge. Napadalci so imeli nekaj priložnosti za dosego gola, vendar so bili pri zaključnih strelih neučinkoviti. MEDNARODNA TELOVADBA V TRBOVLJAH Jugoslavija : Italija 277,65 :280,45 TRBOVLJE — V soboto zvečer je bil v gledališki dvorani Delavskega doma dvoboj mladih telovadnih reprezentanc Italije in Jugoslavije. Italijani so bili za 2,80 točke boljši od Jugoslovanov. Le ti so nastopiti brez Brodnika in Kršla, ki se še nista vrnila s tekmovanja v Italiji. Od mladih zasavskih tekmovalcev je izven konkurence, ker se po rezultatu ni uvrstil v vrsto, nastopil 19-letni Erik Poljšak iz Hrastnika, ki bi z veljavnimi ocenami zasedel peto mesto, oziroma bi bil drugi od Jugoslovanov. Začetek dvoboja je bil kot vsakokrat zelo slovesen. Ko so odigrali obe himni, je goste pozdravil predsednik TVD Partizana iz Trbovelj Karlo Rupnik, za gostoljubje pa se mu je zahvalil vodja italijanske ekipe Giovani Gras-sani. 177. S tem so vsi soglašali, toda kako? Brez Danteja? Nc. Mačka jc imel predlog: »Veste, kje je vas Ro?« Giorgio je prikimal: »SJtozi njo smo prišli v Milano.« — »Dobro. Mi pripeljemo tja Danteja danes ponoči ali zgodaj zjutraj v mraku.« — »Gotovo?« — Mačka je dal roko: »Volkovi vedno drže besedo.« — Zvečer so si dečki oprtali svoje vreče s skromno zalogo živil In odšli iz skrivališča. Dokler so šli skozi mesto, jih jc vodil Antonio, ko pa so prišli do kanala, je prevzel vodstvo Giorgio. Hiše so že postajale redkejše, drevesa in travniki pa pogostejši. Itil jc mraz, čeprav ni pihalo, od vode pa jc vel šc prav poseben hlad. Ko so dečki zagledali prve hiše Roja. se je že začelo svitali, čeprav so hiteli. »Kje naj se »krijemo?« je vprašal Antonio. »Vsekakor v bližini ceste,« jc rekel Augusto. 178. Toda Giorgio s lem predlogom ni soglašal: »Ne, bolje bo ob samem kanalu, le eden naj straži ob cesti.« Strinjali so se. Ko je prevzel stražo Giorgio, sc Je že popolnoma zdanilo. Skril sc je za kupom kamenja, da je imel lep razgled na ccsio. Sonce jc prišlo že precej visoko, Danteja pa šc vedno od nikoder. Vsi kmetje so že odšli na trg v Milano in cesta je bila prazna. Skoraj so dečki že podvomili o iskrenosti »Volkov« in sc zbali novih, nepredvidenih težav, ko jc zagledal Giorgio na cesti Kozavega, kako pelje voziček. Za njim je počasi in oprezajo na vse strani hodil Mačka. »Hej,« jo rekel veselo Giorgio in stopil pred njiju na cesto, »loda kje imata vendar Danteja?« »Volkova« sta sc zasmejala in pokazala na voziček, kjer e® se premaknile umazano vreče in pod njimi se Jc pokazal Dantejev shujšani obrazi »Tu sem!« Borba na posameznih orodjih je bila čestokrat ize naeena, vendar so Italijan na kraju le zmagali z mini maino razliko. Rezultati: Preskok: Italija 46,85, Ju goslavija 46,75 — 1. Siligo (II. 2. Rafajlovič (J); Parter: Italija 46.80. Jugo slavija 46,05 — 1. Anič (J); Konj z ročaji: Italija 46,55, Jugoslavija 45,30 — 1. Lopi čič (J), 2. Franceschetti (1); Krogi: Italija 46,50, Jugoslavija 46,50 — 1.-3. Anič, Si ligo in Franceschetti (It; Bradlja: Italija 47.30, Jugo slavija 46,60 — 1- Rafajlovič. 2 Anič (J); Drog: Italija 46,50, Jugoslavija 46,45 — 1. Mcgliai, 2.-3. Siligo (I) in Rafajlovič (J). II. REPUBLIŠKA KOŠARKARSKA LIGA Proletarec : Rudar (T) 80:59 (37:22) (jj) ZAGORJE — V zad njem kolu tekmovanja v II. republiški košarkarski ligi je Proletarec premagal v zasavskem derbiju moštvo Rudarja. Zmaga Proletarca je zaslužena, saj je bil v obeh delih mnogo boljša vrsta. V, prvem delu so domačini s hitrimi protinapadi povedli s prepričljivo razliko ter jo nato povečali v drugem delu že za 31 točk. Z nekaj neuspešnimi podajami pa so izgubljali žogo in dopustili gostom, da so do konca igre vsaj deloma zmanjšali razliko. Pred okrog 500 gledalci sta tekmo z manjšimi napakami vodila sodnika Camp-lin in Dom iz Celja. Proletarec: Stvarnik 21, Kranjc 27, štcferl 6, Baloh 16, Sušnik 4, Golob 6. Rudar: Virt 10, Bola 10, Perpar 13, Zibert 6, Deželak 11, Pintar 3, Poličnik 6. Zanimivosti Nova poučna kazen V Sao Paulu so nekega voznika tovornega avtomobila obsodili na dva meseca zapora, ker ni upošteval signalnih luči na križišču in sc zaletel v neki potniški avtomobil. Vrhovno sodišče pa je to kazen spremenilo in šoferja tovornjaka obsodilo na dve leti zapora pogojno z zahtevo, da mora enkrat v šestih mesecih obiti vse bolnišnice v Sao Paulu in poiskati vse ponesrečence, žrtve prometnih nesreč. Obsojeni mora od teh bolnikov zvedeti za dogodke, ki so jih pripeljali v bolnišnico, od dežurnega zdravnika pa mora dobili potrdilo, da jc to tudi v resnici Storil. mmm NEKAJ MINUT PRED ŠTIRINAJSTO URO JE TRG v TRBOVLJAH SKORAJDA TAKOLE PRAZEN —. Takoj zatem pa se zagozdi z avtomobili, pešci, tovornjaki in drugim. Kolone pešcev z Rudnika, Mehanike, Strojne tovarne in motorizacija pa se stopnjuje vse do pol tretje ure SE NEKAJ MINUT — Potem ke bodo in z njimi vred ostali rudarji s popoldanske iztočne v zagorskem rudniku za osem ur ločili od dneva jNEKAJ po ŠTIRINAJSTI URI odpeljejo avtobusi iz središča Zagorja proti Trbovljam, - Izlakam. Senožetim, Podkumu In 'Jesenovem. Z njimi se odpelje večina tistih, ki hui na delu v Zagorju v dopoldanski izm eni Ko je ura štirinajst Sonce pripeka v dan. Bežimo v sence, opoldan pa se skrijemo še na hladnejše (če nas seveda ne preseneti nevihta). Ko pa je ura dve, pa se nas na stotine razbeži iz tovarniških hal, pisarn, rudnikov, od vsepovsod. Večina domov, peš, z avtomobili, motorji, kolesi. Vsakdo s tem, kar ima. Naše kamere so se ustavile med 13.45 in 14. uro in zabeležile v Trbovljah in Zagorju naslednje: TOLE JE FOTOKAMERA ZABELEŽILA Z RIKLOVEGA MOSTU V HRASTNIKU nekaj pred drugo uro V PARKU PRED UPRAVO ZAGORSKEGA RUDNIKA V TOPLICAH čakajo vsak dan po drugi uri številni potniki, da se odpeljejo z avtobusi domov VaS obveščevalec Prodam moško športno kolo »Favorit«. — Naslov r upravi lista. Prodam odlično ohranjeno Pri mo NSU 175 ccm po zelo ugodni ceni. Prevoženih 6.000 km. Plačljivo tudi s čekom. Alojz Terlič, Trbovlje, Dom in vrt 16. Opozarjam vse, da nima moj mož Viktor Kosec, Trbovlje, Keršičev hrib 22, pravice prodajati najino skupno lastnino, dokler sodišče ne razdeli imetja. Vsak tak nakup bo razveljavljen. — Zlatka Kosec. Vsem, ki ste naši dragi mami Mariji Pivec izkazali poslednjo pozornost in jo spremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje in vence, prav iskrena hvala. Posebno zahvalo smo dolžni dobrim sosedom za vse izkazane usluge, kakor tudi duhovniku Pangerlu za njegove lepe besede ob odprtem grobu. Čopovi in željkovi. Ob smrti našega ljubljenega moža, očeta in starega Alojza Bertiča se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem kakor tudi sindikalni podružnici Zunanjega obrata, kolektivu lesnega skladišča za izrečeno sožalje, za poklonjeno cvetje ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se vsem zdravnikom in strežnemu osebju za skrb in nego v času zdravljenja v trboveljski bolnici. Vsera iskrena hvala! Trbovlje, 15.6.1963. Družine Bertič in Uranič Preklici Preklicujem izjave proti Nacetu Gregorčiču, Nasipi 31, za neresnične. — Urška Podlogar, Trbovlje, Nasipi št. 31. Kino Delavski dom v Trbovljah: 21. do 24. junija nemški glasbeni film »Poslednji akordi«; 25. do 27. junija ital.-španski film »Skano Boa«. Kino Svoboda - Trbovlje II: 20. junija slovenski film »Tri četrtine sonca«; 22. do 24. junija franc, film »Uzda okrog vratu«; 25. in 26. junija amer. pustolovski film »V znamenju Zoroa«. Kino Svoboda — Zasavje v Trbovljah: 22. in 23. junija ruski barv', film »Don Ki-hot«; 29. in 30. junija amer. barv. cin. film Bernardine«. Predstave v soboto ob 17. •in 19.15 in v nedeljo ob 15., 17. in 19.15. Kino Svoboda II v Hrastniku: 22. do 24. junija nemški film »1060 oči dr. Mabuzea«; 26. in 27. junija jug. film »Poletje je krivo za vse«. Kino Delavski dom v Zagorju: 22. do 24. junija amer. barv', cin. film »Alamo« — I. del; 26. in 27. junija švedski film »Line«. Kino Litija: 21. do 23. junija zah. nemški barvni film »Ešnapurskl tiger«; 25. in 26. junija sovjetski barvni film »Hajduška kri«. Kino Šmartno: 22. in 23. junija amer. barv. film »Mestece Peyton«; 26. in 27..junija amer. barv. CS film »Dober dan žalost«. ZAGORJE Rojstev doma ni bilo! Peroka: Alojz Kmetič, zidar, Praproče 27 ih Amalija Flere, del., Ravenska vas Z7. Smrti: Mihael Škrinjar, posestnik, Potoška vas 13 — star 68 let. LITIJA Rojstev ni bilo! Poroke: Branko Damjanovič, del., Litija Ponoviška 1 in Zofa Dvoršek, del., Ponoviška 1; Martin Celestina, del., Podkum 38 in Ana Resnik, tisi., Topilniška 1. Smrti: Abflo Silič, Ljubljanska c. 5 — star 29 let. BREŽICE Rojstva: Jožica Veble, Bi- zeljsko 132 — dečka; Antonija Klemenčič, Vel. Dolina 7 — deklico; Ivanka Subotič, Cerklje 43 — dečka; Terezija Klemenčič, Mrtvice 9 — dečka; Ružiča Vogrinc, Bukošek 44 — dečka; Marija Pinterič, Bizeljsko 111 — deklico; Terezija Černelič, Dečno selo št. 13 — dečka; Ana Žgalin, Brezovica 63 — deklico; Nada Drobnič, Veniše 39 — dečka; Antonija Novak, Ključ — deklico: Rozalija Zupan, Ledina 38 — deklico; Marija Oštir, Kraška vas 8 — dečka. Porok ni bilo! Smrti: Jože Dušič, upokojenec, Mali Kamen 14 — star 70 let. SPORED RTV GIBANJE PREBIVALSTVA HRASTNIK Rojstva: Daniela Bukov šek, gosp., Hrastnik 351 — deklico. Porok ni bilo! Smrti: Franjo Kelner, upok., Hrastnik 151 — star 81 let: Jože Babič, inv. upok., Br-nica 14 — s1ar 76 let. FINOMEHANIKA CELJE poslovalnica Trbovlje Partizanska 25 — telefon 80-385 s servisi: TOPS, Rheinnietall, Olivetti, Secura, Zagreb, Biser, Siipermelall Obveščamo, da smo odprli svojo poslovalnico v Trbovljah za popravilo vseh vrst pisarniških strojev, register blagajn In za vsa v stroko spadajoča dela. Delo izvršujemo strokovno in hitro. Torej ne pozabite! Za vse finomehanične usluge kličite Trbovlje 80-385 Se priporoča kolektiv! ljajo; 16.00 Vsak dan za vas; 17.50 Kitara v ritmu; 18.10 Skladbice za kratek cas; 20.00 Po domače ... Nedelja, 23. junija 8.00 Mladinska radijska igra; 8.42 Najboljši pevski zbori na III. mlad. festivalu v Celju; 9.05 in 12.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 10.00 še pomnite tovariši...; 11.50 Tisoč taktov za dober tek; 13.30 Za našo vas; 15.15 Zabavni orkester Mantovani; 19.05 Glasbene razglednice; 20.00 Narodne in domače melodije; 21.00 Popotovanja velikih skladateljev. Ponedeljek, 24. junija 8.05 Vesele domače izvajajo slovenski zbori; 8.55 Za mlade radovedneže; 925 Ponedeljkovo dopoldne ob narodni pesmi; 10.15 Malo Debussyja; 12.05 Zabavna glasba; 12.25 Domači napevi za prijetno opoldne; 12.45 Dalmatinske narodne; 13.30 Trideset vedrih minut; 15.15 Pojo zabavni zbori; 18.10 Od takta do takta; 20.00 Dva češka mojstra iz 18. stol.; 2020 S po- pevkami po svetu; 20.4) Kulturna kronika. Torek, 25. junija 8.35 Z lokom po strunahi 9.10 Mojstri simfonije) 10.15 Dva plesna orkestra: 12.05 Zabavna glasba; 1225 Domači napevi za prijetna opoldne; 13.30 Plošča v ploščo; 14.05 Trije domačj izvajalci; 14.35 Naši poslu-šalci čestitajo in pozdrav; ljajo; 15.15 Stari ruski napevi; 16.00 Vsak dan za vas; 18.10 Odmevi z gora, 20.00 Pojo jug. pevci zabavne glasbe; 2120 Sere-nadni večer. Sreda, 26. junija 855 Pisani svet pravljic in zgodb; 925 Popevke v sre: do dopoldne; 10.15 Dva skladatelja iz Makedonije; 12.05 Zabavna glasba; 1225 Domači napevi za prijetno opoldne; 14.05 Ob zvokih zabavne glasbe; 15.15 Petindvajset minut ob glasbenem avtomatu; 17.05 Promenadni koncert; 18.10 Od skladatelja do skladatelja; 20.00 Panorama zabavnih melodij: 21.05 Skupni program JRT. Zvišujmo delovne uspehe s pravilno prehrano četrtek; 20. Junija 8.05 Od narodne pesmi do plesnih melodij; 8.55 Za šolarje — Tolminski punt; 9.25 četrtkov dopoldanski operni spored; 10.15 Pet minut za novo pesmico: 12.25 Pihalne godbe s pestrim programom; 13.30 Zabavajo vas veliki plesni orkestri: 14.35 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 17.05 Sovjetski violinisti; 20.00 četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 20.45 Igra zabavni orkester Morton Gould. Petek, 21. junija 8.30 Iz starejše slovenske glasbe; 8.55 Pionirski tednik; §.25 Petkovo simfonično dopoldne: 10.15 V ritmu valčka in polke; 12.05 Zabavna glasba; 1225 Slovenske narodne; 14.0.1 Za šolarje — Ne nosi glave naprodaj; 17.05 Drobne dragocenosti iz. oper: 18.10 Vaši ljubljenci poio: 21.15 Oddaja o morju in pomorščakih. OhUofa. 22. junija 8.35 Zabavni orkester RTV I.iubliana: 8.55 Za šolarje — Hlebec kruha: 9.25 Deset pianistov iz desetih dežel: 10.15 Popevke za vas; 12.15 Po domačih lo-pfli in planincah: 13.30 Trikrat pet: 14 35 Naši poslu-šelci čestitajo in pozdrnv- Vse premalo .pomislimo na to, da je pravilna prehrana osnovni pogoj zdravja in sposobnosti za delo. Temu sledijo tudi večji uspehi pri delu. Center za napredek gospodinjstva v Trbovljah organizira predavanja, tečaje in seminarje iz področja pravilne prehrane, da tako seznanja delovne ljudi z osnovami zdrave prehrane. Vse preveč so zastopane na področju gospodinjstva še vedno žene, ki morajo poleg svojega poklicnega dela skrbeti za zdravo prehrano svoje družine. Vemo .pa, da jim urejena družbena prehrana v tem pogledu lahko veliko pomaga. Da bodo obrati družbene prehrane lažje izpolnjevali svoje naloge v skrbi za zdravo prehrano delovnih ljudi, je zato. Center za napredek gospodinjstva organiziral tečaj za I. stopnjo izobraževanja za poklic kuharja v obratih družbene prehrane. Tako so te dni polagale izpite prve udeleženke tega tečaja. Pri izpitu so pokazale, da so si znanje, ki ga predpisuje program za I. stopnjo tudi osvojile. Uprave delovnih organizacij so pokazale'ob tej priliki polno razumevanje za izobraževanje kuharskega kadra. Želimo pa, da bi k temu pristopili tudi tisti, ki stoje danes še ob strani. Da bi pomagali družinskim gospodinjam in vsem tistim, ki si morajo sami pripravljati hrano, je Center za na» predek gospodinjstva organiziral dopolnilni tečaj za zdravo prehrano. S tem hoče posredovati dosežke znanosti na področju gospodinjstva i° prehrane, čim širšemu krogu gospodinjstev. Center prireja tovrstne tečaje vse leto in tako širi znanje o prehrani, saj vemo, da je za boljše življenje potrebno tudi več znanja o prehrani. V tečaj za zdravo prehrano je vključil predavanja tudi Rdeči križ. Pismo jc bilo tu prekinjeno. Nato je bilo na drugi strani nadaljevanje. Ava je pisala, da ti ljudje ne zapuščajo skoraj nikoli vrta. Zvečer njihova pozornost nekoliko popusti, toda ne toliko, da bi lahko ušla, kar pa sedaj tudi ne želim. Mali Tomi, fantek kakih desetih let se velikokrat približa ograji z žogo. S pomočjo njega bom poskušala odposlati to pismo. Na koncu pisma je preči tal: — Rada te imam Tom, Ava. Tom je nekajkrat prečital njeno pismo in polglasno ponavljal nekatere stavke, tako da niti ni opazil, kdaj je prišla mati v sobo. Ta je stala na drugi strani in ga opazovala. Videla je, kako je zložil pismo in kako globoko nekaj premišljuje. Hkrati je tudi opazila, da je njegov pogled veliko bolj miren, obraz pa dobiva vsakdanji izraz. — Pismo boš moral vsekakor pokazati policiji, mu je dejala, ko sc je obrnil proti njej. Njegovo grlo je bilo povsem suho, tako da ni zmogel niti besedice. Namesto tega je pristopil k materi in ji začel poljubljati roke v znak hvaležnosti, da mu je prinesla pismo. — Morda bo uspelo policiji odkriti mesto, od koder je bilo poslano pismo. Morda jo bodo našli in jo osvobodili, je začela mati, ko se jc polegel prvi val njegovega navdušenja. Tom je nekaj časa molčal, nato je pa razgr- 12 Veliko pričakovanje nil pismo in ga položil na mizo. Postalo ji je jasno, kaj želi odkriti. Na ovojnici se je moral videti žig pošte, od koder je bilo pismo odposlano. žig se je jasno videl: NEW FOKS. — NEVV FOKS... je počasi ponovil Tom. Nato se je prijel z roko za čelo in počasi dejal: — Zdi se mi, da je približno 300 kilometrov severozahodno od Nevv Torka na vzhodni obali jezera Ontario, v državi New Tork. šele po krajšem premolku je spregovoril, kot da bi se šele sedaj spomnil materinih besed: — Ne, ne mati!... Ni potrebno, da z vsebino pisma seznaniva policijo. To tudi ona ne želi. Ti si prečitala pismo, je nadaljeval, toda brez kakršne koli jeze zaradi tega, ker je odprla njegovo pismo, pa si tudi sama to dojela. Ta kraj dokaj dobro poznam. Moje letalo je pa vedno pripravljeno za polet. Oh, mati! Kako sc ti naj zagledal, nisem niti pomislil, da mi prinašaš zahvalim? Ali se je sploh mogoče zahvaliti za to, kar si storila za mene z besedami? Ko sem te nekaj takega... To je moje življenje. Ti me vračaš v življenje ... •Toda, ko je zagledal zamišljen materin pogled, Je umolknil. Doiel je, zakaj ne more mati deliti njegovega veselja ... Vedela je, da Tom te noči ne bo spal in da bo koval načrte in sc Pripravljal za jutrišnji polet. Zaprosila ga je, če ji dovoli, da se vrne takoj domov. Ali naj jo zadržim? Ne, to nima nobenega smisla, sl je dopovedoval Tom. Uvidel je, da to nima nobenega pomena. Zato je pospremil mater v pristanišče, ko je ladja odpeljala, jc Pohitel v mesto in poiskal svojega prijatelja Henrija. Henri mu bo ponoči pripravil letalo, mimo tega mu bo zaupal še eno nalogo, o kateri je že razmlšijeval. Težko si je sedaj zamisliti podzemlja v Ameriki, pa tudi v Evropi in Aziji, ki se poleg ostalih nedovoljnth poslov ne ukvarja še s prodajo raznih opojnih drog. Ameriški uživalci mamil najraje posegajo po heroinu, ki je tretja stopnja izločka opij uma. Heroin je zelo drag in ga je tudi zelo težko dobiti. Zaradi tega so trgovci in prodajalci drog račell prodajati nekatera ostala mamila, ki •majo enak učinek kot heroin. Njihov cilj je, ujeli v svoje mreže čim več ljudi, kot najboljši m»čin uživanja mamil so pa injekcije morfija. *'-na Injekcija, nepomembna cena. Toda kaj kmalu postane za uživalca mamil ena Injekcija Premalo. Potrebuje dvg. Kmalu sta tudi dve Premalo, ker ne morejo, narkomani zadovoljiti 'biološko potrebo po mamilu. To je pot propadanja, ki sc jc zaveda veliko število uživalcev mamil, ne more se Ji pa Izogniti. Po treh Injekcijah potrebuje narkoman kmalu štiri, pel, ***• in več injekcij na dan. Kmalu sc ne zado-v»lji več z morfijem. 'oda poleg teh mamil je še eno, ki ga je zelo težko odkrili. To je marihuana. To je posebna bilka, ki jo vzgajajo v Aziji, Evropi ter v Južni in Severni Ameriki. Pri vzgajanju jo lahko skrijejo, ker jo lahko gojijo zraven tobaka. Ena taka cigareta je dovolj, da povzroči mamilsko norost pri večjem številu ljudi naenkrat. Policija je velikokrat vpadla v kako sobo, kjer so sc zbrali narkomani in ki so uživali ob eni sami cigareti. Ta cigareta je šla od ust do ust in vsi bi potegnili le enkrat, dim bi pa z največjim zadovoljstvom vdihavali v pljuča. — Kmalu so ljudje padli v trans, ženske so sc slačile in se ponujale moškim, ki so sc prav lako slekli, vendar jim pa niso mogli nudili pričakovanega zadovoljstva. To morda niti ni najhuje. Če te reveže pravočasno odkrijejo, jih lahko še ozdravijo. Toda žal, uživanje marihuane povzroči v ljudeh strast za ubijanje, strast po zločinih. Ravno zaradi tega se ameriška policija bori z vsemi sredstvi, da bi pravočasno odkrila uživalce tega mamila, pa tudi ljudi, ki prodajajo to mamilo in liste, ki ga prinašajo v državo. Kazni za slednje in trgovec so zelo velike, kar je razumljivo. Mreža razprodaje mamil je odlično organizirana. Kdo je pravi gospodar, ve le en človek, tisti manjši razpečevalci so pa pravzaprav le sužnji gospodarja, človeka ki ga niti ne poznajo. Znano je, da niti eden od uživalcev mamil ne bo policiji odkril oziroma izdal tistega, ki mu je prodajal mamila. Ve, da bi potem ostal brez mamil, to so pa nepopisne ir* grozne muke. Rock Ger, oče mlade Jeni Ger je zelo dobro poznal vse te lastnosti mamil, čeprav sam ni bil uživalec tega strupa. Bil je izredno inteligenten mož, žal so sc pa njegove umske sposobnosti obrnile v tist osmer, ki jo je družba obsojala. V Ameriki so ga poznali kot solastnika in morda tudi kot lastnika nekaj velikih konjskih stavnic ter nekoliko Igralnic. Mimo tega se je pa ukvarjal tudi s tihotapljenjem mamil, z delom, ki mu je prinašalo ogromne dobičke. Bil je dovolj bogat, toda bogastvo je grmadil zato, ker je želel zagotoviti lagodno, lahkoumno In brezskrbno življenje osebi, katero je edino ljubil na svetu. Ta je bila njegova hčer — Jeni Ger. Zelo dolgo je ta gangster preizkušal teren in iskal može, predno je začel s tem podlim delom. Kmalu mu je to začelo prinašati milijone. že leta jc delal, ne da bi ga policija osumila. Občudoval je svojo genialnost in ni se bal policije. Zavedal se je, da začne pri takih stvareh policija od repa. Ujame nekaj uživalcev mamil in jih dan in noč nadzira. Tako odkrije prve vezi v verigi razpečavanja mamil. Potem iščejo drugo vez in tako naprej toliko časa dokler ne odkrijejo glave vse organizacije. Na takšen način pa policija ne bo mogla nikoli priti do njega, je večkrat razmišljal Rock Ger. Pazil je na to, da tudi njegova hčer, ki jo je imel nadvse rad, ne zve ničesar o njegovem gangsterskemu početju. Ni vedela, da tako brezskrbno rabi krvavi denar. Verjetno bi drugače mislila in tudi gledala na svoje življenje, če bi to vedela. Toda njenega očeta so spoštovali kot industrijalca, imetnika legalnih igralnic in kot izredno sposobnega in marljivega moža. Ko jc Rock Ger povsem slučajno obiskal v New Torku svojo hčer In v rokah njene prijateljice zagledal naslov, ki je označeval njegov proizvod in ko je slišal za celo tragedijo, Je z največjim naporom zatrl strah, ki se ga je nenadoma polastil. Zahvaljujoč izredno močni volji se je takrat nasmehnil in odšel veni Komaj Jc zaprl vrata salona, je že Imel skovan plan. Strah ga je skoraj paraliziral, toda misel na nevarnost, v kateri se nahaja njegova ljubljena hčerka, mu je povrnila moč razmišljanja in sklepanja. Toda delati je moral hitro, ni smel dovoliti, da bi zgubil eno samo urico. V času, ko bodo oni prispeli do jezer, se bodo tudi oni tam gor lahko pripravili. Na srečo se jc vse odvijalo po načrtu. Vsaj izgledalo je tako. Res je, da lto tisti njegov suženj dolgo časa čutil na svoji bradi udarec, ki mu ga je zadal, pozabil pa bo na vse, ko ga bo bogato nagradil. Jezilo ga je, da so tisti Idioti tako slabo izvedli ugrabitev. Vsaj nekoliko strelov v zrak bi lahko izstreli in Avl dokazali, da je to resnična ugrabitev. Boljše tudi to, kot pa da bi tista ženska šla na policijo in kazala, kaj je našla ob posteljici svojega mrtvega otroka. 14 VON PAULUS o velikem porazu Omahovati jc pričel šele leta 1944. Po znanem oficirskem atentatu na Hitlerja julija 1944 sc je srečal med drugim e Seidlitzem in pričel sodelovati s komitejem. In 29. novembra 1944 je svobodna Nemčija objavila poziv, ki ga je von Paul us naslovil na svoje »tovariše« in nemško ljudstvo. V njem med drugim pravi: »Šesta armada je izpolnila Hitlerjeve ukaze in se je borila, ker je vedela, da bodo njene žrtve koristile Nemčiji. Če bi vedel takrat, kako so nas Hitlerjevi ukaza varali, bi bdi ravnal drugače.« VRNITEV V NEMČIJO Čeprav se je dokončno odločil, da postane Hitlerjev nasprotnik, se je vendar skliceval na to, da je bil prej nepoučen in se ni zavedal, kaj dela in kaj ni v prid, ampak v škodo Nemčije in nemškega ljudstva. V nemčijo je von Paulus prispel šele leta 1953. V Sovjetski zvezi jc prejel še eno sporočilo od doma. Leta 1949 mu je umrla žena.' Zadnjič jo je videl nekaj mesecev pred Stalingradom. Po vrnitvi v Nemčijo.sc je nastanil v Drcsdenu v Vzhodni Nemčiji. Dobil je dostojno pokojnino, stanoval je v manjši vili in imel jc avtomobil, vendar ni imel nobenih funkcij. Obiskoval ga je sin Ernest Aleksander, sedaj v Viersnu, kjer ima njegov tast tovarno peči. Leta 1954 je imel von Paulus v vzhodnem Berlinu tiskovno konferenco, na kateri je izjavil: »Kakor mnogi drugi bivši oficirji, tako mislim tudi jaz, da je edini miroljubni izhod za Nemčijo v izvajanju nacionalne in objektivne politike, ki je zasnovana na dejstvih, ne pa na simpatijah in antipatijah,-Edina možna nemška p-olitika je v iskanju vseh mogočih poti in sredstev za sodelovanje med vsemi Nemci!« } KAJ PRAVI SIN Nedavno jc rfeki časnikar obiskal von Paulusovega sina v Vicnsnu in se pogovarjal z njim o njegovem očetu. Ernst Aleksander von Paulus jc pripovedoval, da jc bil njegov oče izobražen človek, da je imel rad književnost in klasično glasbo. Posebno rad je imel Beethovna, Bacha, Mozarta in slovanske klasične skladatelje. Celo na fronti je poslušal gramofonske plošče. Vedno jih je Imel v svoji prtljagi. S kot vojak je bil eden izmed tistih nemških oficirjev, ki so bili prežeti s tako imenovanim »visokim občutkom dolžnosti« in niso nikdar razpravljali o uka-zih, ampak so jih sprejemali in jih izpolnjo vali. Tako je ravnal tudi pri Stalingradu.’ Oficirje, ki so poskušali razpravljati o ‘položaju je zavračal: -Kaj pa vemo mi o drugih frontah in zakaj jo potrebno to, kar nam ukazujejo! Ukazali so mi, naj delam, in ukaze moram izpolniti, naj bo že kakor koli, Le kaj bi bilo, če bi vsak general pričel odločati na lastno pest.« 21 filmov v Pulju Od desetega — jubilejnega festivala jugoslovanskega ščenlm gradom« In štigličevo Igranega filma nas ne ločita niti dva meseca. Za razliko od komedijo »Tistega lepega prejšnjih let, ko se ni vedelo, kateri filmi bodo do festi- dne«, a »Triglav« s Čapovim vala končani, letos ta neznanka odpade. Do roka bo izde- »Našim avtom«. Cap ni poka-lanih 21 filmov, eden več kot lani; dirk za roke torej ne bo. zal kdove kaj, razočaraf pa je tudi Hladnik. Štiglic je »Jadran-film« bo zastopan s vič), »Dve noči v enem dne- ustvaril simpatično komedi-šestimi filmi: »Rana jesen« vu« (R. Ostojič) in »Desant jo, ki jo bo verjetno žirija (rež. T. Janič), »Nevarna pot« na Drvar« (F. Hadžič). Razen boljše sprejela kakor pa (M. Relja), »Dvojni obroč« »Obračuna« še nismo videli Arena. (N. Tanhofer), »Mož s foto- niti enega filma te »Avaline« »Lovčen« film bo poslal na grafije« (V. Pogačic), »Obraz serije. Pripovedujejo, da bo- festival samo en film: »Mo-proti obrazu« (B. Bauer) in sta dva filma te proizvodnje ški« (M. Dukanovič), prav »Nevesinjska puška« (Z. Mi- doživela usodo »Šekija« in tako tudi »Bosna«, in sicer troviča). Pne tri filme smo da jih sploh ne bodo pred- film »Maček s čelado« (Z. že videli v naših kinemato- vajali. »Dnevi« so imeli pre- Skrigin). To so komedije, ki grafih, zato upravičeno priča- cej neugodne kritike v beo- bodo za razliko od Štigliče-kujemo dobro kakovost osta- grajskem tisku, »Operacija ve komedije gotovo bolj všeč lih treh, posebno Bauerjeve- Tizian« in »Otok« sta kopro- Areni kakor žiriji, ga filma, ki prikazuje sodob- dukcijska filma s tu mu no in resno temo. Mitrovič Neznank, sta filma , , . , i , »Radopolje« in »Dve noči v nam obeta spektakel, vendar efiem dn ,ako ne pa zanimivejši od prejšnjih mo f:.|ma >Desant na njegovih filmov z ozirom na f. , , , . , ... .. . Drvar«, za katerega vemo sa- w- ... -—___ _______ zgodovinsko snov,ji^V ladimir mo> da ga snemajo z zavze- # bo to vendarle lep prispe- tostjo, ki ustreza temu d ra- # vek za dostojno proslavo matičnemu dogodku iz NOB. • jubilejnega festivala. To Ljubljanska »Viba« bo za- • bi pomenilo, da nas v Pu-stopana s Hladnikovim »Pe- # lju čaka presenečenje. Neizkoriščena priložnost S če se bodo pojavili letos # v Areni vsaj trije dobri S filmi, kakor je to bilo # lani (»Nadštevllna«, »Ko- # žara« in »Čudno dekle«). Pogačič, čigar ambicije so znane, bo prikazal film iz okupiranega Beograda. Njegov film utegne razen napetosti imeti tudi umetniške kvalitete. Verjetno bo »Jadran« pripravil vseh šest filmov, če pa bo selekcijska komisija katerega izločila, bo to prav gotovo »Rana jesen«. Borba za prvenstvo bo torej med »Jadranom« in »Ava-fo«, ki bo zastopana z desetimi filmi, med katerimi je mnogo neznanih. To so: »Obračun« (rež. Ž. Mitrovič), »Dnevi« (A. Petrovič), »Koru-zarji« (Z. Randič), »Mož iz hrastove šume« (M. Popovič), »Otok« (J. živanovič), »Operacija Tizian« (R. Novakovič), »Povratek« (Ž. Pavlovič), »Radopolje« (S. Janko- Prostori banke V mestu Cragere v južni Norveški so bili odprti od sobote popoldne do nedelje zvečer. Nameščenec, ki je poslopje zapustil zadnji, je pozabil zakleniti vhodna vrata,- ker se mu je mudilo na vikend! To napako, ki bi lahko imela hude jtosledice, je odkril direktor banke, ko se je v nedeljo zvečer sprehajal po mestu in se spomnil, da mora v svojem uradu urediti neke spise. Preiskava je pokazala, da ni izginilo nič. Torej: neizkoriščena priložnost za tatove. Umrl je prvi potapljač Yves le Prieur, ki je bil prvi potapljač na svetu, je te dni umrl v Nici v starosti 78 let. S potapljaško napravo, ki si jo je sam izmislil, se je 6. avgusta 1926 prvič potopil ter ostal pod vodo kakih deset minut. Njegovo pripravo je francoska mornarica s poznejšimi izpopolnitvami uporabljala vse do leta 1941. Iz albuma filmskih Igralk: MICHELE MONSINEUR Vtisi s poti po Afriki Jugoslovanski delavci si tudi t tujini prizadevajo organizirati svoje življenje in delo skladno z idejami, ki so jih ponesli s seboj 'iz svoje domovine. 19. marca 1963 smo s »CO-METOM« odleteli iz Kaira v Sudan. Leteli smo spet v višini 12.000 m s hitrostjo okrog 900 km na uro in pristali po 4-ttrnem letu zveler ob 19. uri na khartumskem letališču. Ob fem času je pokrajino že zagrnila noč. Značilno v afriških deželah je to, da se že pol ure po sončnem zatonu popolnoma stemni. Prehodnega mraka enostavno ni. Takoj ibio občutili temperaturno razliko, saj je bilo v senci + 33 do 36° Č, zadnji dan pred odhodom v Etiopijo pa celo -f-42°C. Vročino smo tukaj laže prenašali kot v Egiptu, ker je zelo suha, medtem ko je v Egiptu zaradi bližine morja podnebje vlažno. Glavno mesto Sudana Kbar-tum šteje okrog 160.000 pre- bivalcev in je posebno lepo zaradi prekrasnih zelenih nasadov vzdolž vseh ulic in cest. Vse stavbe so pritlične, ker bi bilo sicer bivanje v nadstropjih zaradi visoke vročine nevzdržno. Promet po cestah je zelo živahen. Rumeni avto-taksiji z modrimi progami krožijo po mestnih ulicah in ne moreš jih zgrešiti, tako se razlikujejo od drugih vozil. Tod velja angleško prometno pravilo: vozi po levi strani! Glavne ulice so asfaltirane, pločniki za pešce pa posuti s puščavskim peskom. Zaradi hude vročine bi se asfalt namreč preveč zmehčal in segrel in hoja bosonogih pešcev bi bila zelo otejkočena. Ljudje so izredno temnopolti, oblečeni pa vsi, moški in ženske, v bele do stopal segajoče platnene srajce. Izjemno le v uradih in šolah, kjer nosijo evropsko krojene obleke. Mesto Khartum je le upravno-poli-tičen predel s sedežem sudanske vlade, dvorcem predsedni- ka Abuda, ambasadami, visokimi šolami in trgovskim središčem. Preko Nila pa leži staro mesto Ondurman, ki ga z novim povezuje več velikih železnih mostov in šteje 20(3 tisoč prebivalcev. Hiše so grajene iz ilovice in blata, vse v enakem stilu, razlikujejo se edinole po velikosti oziroma razsežnosti. To mesto je obdano z visokim obzidjem, grajenim prav tako iz ilovice. Kolibe obdajajo vrtovi, ki jih deloma pokrivajo strehe. Ljudje živijo kar na prostem skupno s kozami, ovcami in perutnino. Industrija je pravzaprav šele v začetku razvoja. Obiskali smo dve tovarni, in sicer tovarno usnja in kož in kovinsko tovarno, ki ju .je kreditirala naša drža>va in zgradili naši ljudje. Sudan je površinsko 10-krat večji od Jugoslavije, pa šteje le 10 milijonov prebivalcev. Država je zelo bogata rudnih dobrin, se oa Oočasi dviga iz gospodarske zaostalosti. Velik del prebivalstva so Nomadi, ker je pomanjkanje vode v deželi eden poglavitnih problemov. Ljudje se skupaj z živino selijo tudi po stotine kilometrov in iščejo zelenic. Izredno veliko je govedi in ovac, saj dajejo sudanske ovce najboljšo kožo, ki :e svetovnega slovesa. Vlada se trudi in vlaga visoka sredstva za raziskovanje voda v prepričanju, da bi se ob uspešnih zajetjih, sedaj potujoča plemena državljanov naselila. Zaostalost je še zelo vidna. Glavno družbeno organizacijo tvorijo plemena, le-ta pa st razlikujejo med seboj po zarezanih znakih na obrazih, dolgimi po J cm in različnih oblik. (Dalje prihodnjičj POGLED NA ADIS ABEBO